1
00:00:00,834 --> 00:00:03,170
لماذا لا تعترف بحبك؟
له هنا في المخيم؟
2
00:00:03,237 --> 00:00:04,404
أنا متأكد من أنها سوف تسير على ما يرام.
3
00:00:05,005 --> 00:00:06,807
كن شجاعًا واتخذ الخطوة الأولى.
4
00:00:07,441 --> 00:00:09,810
سأخبر إيدا أنني أحبه.
5
00:00:10,344 --> 00:00:13,180
لقد وقعت في الحب معك حقا!
6
00:00:13,914 --> 00:00:15,482
لماذا لا نحاول أن نكون زوجين؟
7
00:00:15,983 --> 00:00:18,185
<ط> منذ كنت جادا
بالطريقة التي أخبرتني بها،
8
00:00:18,252 --> 00:00:19,653
أردت الاعتراف بذلك.
9
00:00:22,422 --> 00:00:24,658
على محمل الجد؟
10
00:00:24,725 --> 00:00:26,093
لقد فعلتها يا أوكي!
11
00:00:26,159 --> 00:00:27,995
عايدة! توقف عن الصراخ!
12
00:00:29,830 --> 00:00:30,898
آسف لذلك.
13
00:00:34,668 --> 00:00:36,270
لقد نجح الأمر، أليس كذلك؟
14
00:00:37,004 --> 00:00:37,838
نعم.
15
00:00:39,306 --> 00:00:40,274
ومع ذلك،
16
00:00:41,575 --> 00:00:43,777
فقط إذا كانت ذاكرتي صحيحة.
17
00:00:45,612 --> 00:00:46,480
هاه؟
18
00:00:47,247 --> 00:00:48,115
هل يمكن أن يكون…
19
00:00:51,451 --> 00:00:54,821
كان هذا المخيم المدرسي مجرد حلم؟
20
00:00:55,389 --> 00:00:56,723
لماذا أنت غير آمن إلى هذا الحد؟
21
00:00:56,790 --> 00:00:58,959
لم أظن قط أنه سيقول "نعم"!
22
00:00:59,026 --> 00:01:01,228
-لم أكن مستعدًا لذلك.
-أنت مثل هذا الألم.
23
00:01:02,529 --> 00:01:04,264
أنت من قال أنك تحبه!
24
00:01:04,331 --> 00:01:05,832
أعرف ذلك، لكن…
25
00:01:07,067 --> 00:01:10,804
أنت فقط لا تفهم
مشاعري المعقدة حول هذا الموضوع.
26
00:01:12,139 --> 00:01:16,610
أعني أن شبابي المثالي كان
أن تخبرني فتاة لطيفة أنها معجبة بي…
27
00:01:18,045 --> 00:01:19,079
واذهب في التواريخ.
28
00:01:19,146 --> 00:01:20,881
هذا أمر ممتع بالتأكيد يا هاشيموتو!
29
00:01:21,448 --> 00:01:23,150
هكذا كان من المفترض أن يكون الأمر.
30
00:01:23,216 --> 00:01:24,685
هذا ممتع للغاية يا أوكي!
31
00:01:24,751 --> 00:01:26,219
هذا ممتع يا أوكي!
32
00:01:26,920 --> 00:01:30,090
ولكن تبين الآن أنني أنا وإيدا؟
33
00:01:31,124 --> 00:01:33,627
فكرتك عن الموعد غريبة تمامًا.
34
00:01:35,596 --> 00:01:37,731
لكنه معجب بك، فلماذا يهم؟
35
00:01:38,799 --> 00:01:41,969
أتساءل
إذا كان فعلا جادا في ذلك.
36
00:01:42,669 --> 00:01:44,805
هذا ما يقلقك.
37
00:01:45,839 --> 00:01:49,610
توقف عن تركها تأكلك.
دعنا نذهب ونسأل إيدا مباشرة!
38
00:01:49,676 --> 00:01:50,577
ماذا؟
39
00:01:50,644 --> 00:01:52,112
-دعنا نذهب!
-أين؟
40
00:01:52,179 --> 00:01:53,447
- صالة الألعاب الرياضية.
-الآن؟
41
00:01:53,513 --> 00:01:54,815
-نعم.
-ماذا؟
42
00:01:58,652 --> 00:01:59,720
إيدا…
43
00:02:01,555 --> 00:02:04,992
حسنا، حان الوقت للذهاب
ومعرفة ما إذا كان جادًا!
44
00:02:10,764 --> 00:02:11,598
أوكي؟
45
00:02:15,869 --> 00:02:17,237
جمع الجولة!
46
00:02:17,871 --> 00:02:18,939
نعم يا سيدي!
47
00:02:24,277 --> 00:02:26,913
-اللعنة عليك! لماذا فعلت ذلك؟
-ما هو الخطأ؟
48
00:02:29,383 --> 00:02:32,185
قبل مباراة التدريب لدينا
مع ثانوية شيروياما غدًا،
49
00:02:32,252 --> 00:02:34,221
هناك شيء أريد أن أقوله للجميع.
50
00:02:34,788 --> 00:02:36,523
لديهم مباراة غدا؟
51
00:02:37,124 --> 00:02:38,258
يجب أن تذهب لتشجيعهم.
52
00:02:38,925 --> 00:02:40,894
لماذا أفعل ذلك؟
53
00:02:40,961 --> 00:02:42,929
لماذا لا يمكنك أن تكون صادقا
عن مشاعرك؟
54
00:02:43,430 --> 00:02:48,068
ولكن هناك شخص آخر
من يستطيع حقا أن يسبب لنا المتاعب!
55
00:02:48,135 --> 00:02:52,005
هذا صحيح! إنها جميلة جدًا
مساعد الفريق، كوكومي ماتسوتشي!
56
00:02:53,340 --> 00:02:55,042
هذا مجرد غبي.
57
00:02:55,108 --> 00:02:56,877
وهذا لا علاقة له بالكرة الطائرة.
58
00:02:56,943 --> 00:02:59,212
لن تصدق هذا،
لكن كوكومي ماتسوتشي
59
00:02:59,279 --> 00:03:01,381
لديه إعجاب بشخص ما
60
00:03:01,882 --> 00:03:03,950
من مدرسة هيغاشيغاوكا الثانوية
فريق الكرة الطائرة!
61
00:03:06,853 --> 00:03:09,356
تعلمون جميعا صديقة تويودا
يذهب إلى مدرسة شيروياما الثانوية.
62
00:03:09,423 --> 00:03:13,860
سمعت مباشرة من كوكومي.
في المباراة التدريبية غدا
63
00:03:13,927 --> 00:03:16,163
وقالت انها سوف تعطي هدية لمن هو!
64
00:03:16,229 --> 00:03:18,331
هل هذا صحيح يا تويودا؟
65
00:03:19,833 --> 00:03:21,001
نعم.
66
00:03:21,068 --> 00:03:22,002
من يمكن أن يكون؟
67
00:03:22,069 --> 00:03:24,538
الوحيد الذي كان من أي وقت مضى
صديقة بيننا هي تويودا.
68
00:03:24,604 --> 00:03:27,107
أي واحد منا
هل يمكن أن يعجبك كوكومي؟
69
00:03:27,174 --> 00:03:29,810
الوحيد الذي من الممكن أن يكون هو…
70
00:03:32,746 --> 00:03:35,082
يجب أن يكون ذلك كوسوكي.
71
00:03:36,850 --> 00:03:37,684
هاه؟
72
00:03:38,785 --> 00:03:40,954
هذه أخبار سيئة، أوكي.
73
00:03:41,021 --> 00:03:43,056
لقد حصلت بالفعل على منافس في الحب.
74
00:03:44,291 --> 00:03:46,760
لا يزعجني على الأقل.
75
00:03:47,561 --> 00:03:49,830
لكن ساقيك ترتعش.
76
00:04:07,748 --> 00:04:12,986
الحلقة 6
77
00:04:23,930 --> 00:04:25,499
إذن ماذا ستفعل؟
78
00:04:26,199 --> 00:04:28,835
ماذا سأفعل حيال ماذا؟
79
00:04:28,902 --> 00:04:30,203
إذا لم تكن حذراً،
80
00:04:30,270 --> 00:04:32,873
مساعد الفريق الجميل هذا
قد يخطف إيدا منك.
81
00:04:33,874 --> 00:04:37,410
أنا لست قلقا عليه.
إنه ليس من النوع المستهتر.
82
00:04:38,278 --> 00:04:40,147
لم يخدعني أبدًا.
83
00:04:40,213 --> 00:04:44,084
"يغش"؟ لكنك قلت أنك غير متأكد
إنه جاد بشأنك.
84
00:04:44,785 --> 00:04:46,720
نعم، ولكن...
85
00:04:47,788 --> 00:04:50,690
هل سألت إيدا كيف يشعر حقًا؟
86
00:04:50,757 --> 00:04:51,658
هاه؟
87
00:04:51,725 --> 00:04:53,527
هل سألته إذا كان يحبك؟
88
00:04:55,061 --> 00:04:56,229
بالطبع لا.
89
00:04:57,130 --> 00:04:58,532
كيف يمكنني أن أطلب ذلك؟
90
00:04:59,499 --> 00:05:03,403
إذا كنت ستصبح زوجين،
ألا يجب أن تتأكد؟
91
00:05:11,478 --> 00:05:14,447
مستحيل!
لم أستطع أن أطلب منه ذلك في وجهه!
92
00:05:14,514 --> 00:05:16,383
-ثم اسأله في رسالة نصية.
-هاه؟
93
00:05:16,449 --> 00:05:18,418
اسأله عرضًا في رسالة نصية.
94
00:05:26,126 --> 00:05:27,360
ماذا يجب أن أكتب؟
95
00:05:27,427 --> 00:05:30,330
كيف يجب أن أعرف؟
هذا بينك وبين إيدا.
96
00:05:30,397 --> 00:05:32,299
-أنت على حق.
-نعم.
97
00:05:34,100 --> 00:05:35,068
يمكنك أن تفعل ذلك.
98
00:05:38,505 --> 00:05:41,241
أنا في أي موقف
ليكون مساعدتك بالرغم من ذلك.
99
00:05:42,809 --> 00:05:45,979
-حاشي! سنمضي قدما!
-سأكون هناك في ثانية!
100
00:06:06,233 --> 00:06:08,768
قولي أوكي...
101
00:06:10,036 --> 00:06:11,838
"هل تحبني؟"
102
00:06:11,905 --> 00:06:14,741
لا، هذه طريقة مباشرة للغاية.
103
00:06:15,475 --> 00:06:17,244
سأستخدم الرموز التعبيرية لإخفائها.
104
00:06:17,811 --> 00:06:21,848
يطلب مني النصيحة دائمًا
لكنه لا يهتم بمشاكلي.
105
00:06:32,759 --> 00:06:35,395
هل نحن زوجين؟
106
00:06:35,462 --> 00:06:36,429
مستحيل.
107
00:06:37,097 --> 00:06:38,231
هذا عرجاء جدا!
108
00:06:39,165 --> 00:06:40,967
انسى ذلك. أنا لا أرسل هذا.
109
00:06:41,968 --> 00:06:43,103
سوتا!
110
00:06:44,738 --> 00:06:47,874
ادخل إلى الحمام!
تسخينه مرة أخرى هو مضيعة للطاقة!
111
00:06:48,875 --> 00:06:50,143
بخير! أنا قادم!
112
00:06:51,611 --> 00:06:52,779
لعنتها…
113
00:06:54,281 --> 00:06:55,148
ماذا؟
114
00:06:56,082 --> 00:06:57,884
مستحيل! أوه، حماقة!
115
00:06:59,786 --> 00:07:00,921
قرأ بهذه السرعة!
116
00:07:02,622 --> 00:07:05,592
لكنني لست مستعدًا بعد لمعرفة إجابته!
117
00:07:09,262 --> 00:07:10,964
يقرأها ثم يتجاهلها؟
118
00:07:12,599 --> 00:07:14,634
ربما كان الأمر مجرد حلم.
119
00:07:21,141 --> 00:07:23,310
دعونا نتحدث عن ذلك في المدرسة في وقت ما.
120
00:07:25,078 --> 00:07:28,214
"في وقت ما"؟ متى يكون "في وقت ما"؟
121
00:07:30,517 --> 00:07:31,451
هل يؤجل الرد علي
122
00:07:32,085 --> 00:07:36,056
لأنه ينوي المضي قدمًا
لمساعد الفريق الجميل؟
123
00:07:46,766 --> 00:07:47,867
ابق هادئًا.
124
00:07:48,568 --> 00:07:50,437
إيدا ليست متقلبة هكذا.
125
00:07:57,243 --> 00:07:58,545
سوتا!
126
00:07:59,245 --> 00:08:02,282
هل رأيت نظارات الأوبرا الخاصة بي؟
127
00:08:14,961 --> 00:08:16,863
مشاهدة بعناية.
128
00:08:16,930 --> 00:08:18,131
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
129
00:08:21,534 --> 00:08:24,270
إنها تطوي الأشياء بعناية شديدة.
130
00:08:25,271 --> 00:08:27,340
أتمنى أن يكون مساعدنا هكذا.
131
00:08:27,407 --> 00:08:29,542
-إنها جميلة.
-إنها الأفضل.
132
00:08:34,014 --> 00:08:37,417
إنها من النوع المجتهد والمجتهد!
133
00:08:39,119 --> 00:08:42,622
إنها مخلصة جدًا، لكنها لا تفعل ذلك
قطع الزوايا حتى عندما لا ينظر أحد.
134
00:08:44,024 --> 00:08:48,028
إنها تتمتع بالجمال الحقيقي لشخص ما
الذي يضحي من أجل الآخرين.
135
00:08:49,229 --> 00:08:52,232
كوكومي ماتسوتشي، خصم هائل!
136
00:08:53,500 --> 00:08:54,367
هذا أمر سيء!
137
00:08:55,602 --> 00:08:58,738
سوف تسرق القلب
من تلك إيدا الكثيفة في أي وقت من الأوقات!
138
00:09:01,641 --> 00:09:03,243
هنا يأتي! الحاضر!
139
00:09:06,880 --> 00:09:08,681
أوه لا! إنها ستنتهي!
140
00:09:10,683 --> 00:09:12,685
السيد تانيغوتشي، مرحبا.
141
00:09:13,319 --> 00:09:16,189
-نحن نتطلع إلى المباراة.
-نحن كذلك. شكرًا.
142
00:09:17,323 --> 00:09:19,025
هذه هي التشكيلة الأساسية لدينا.
143
00:09:19,092 --> 00:09:20,427
لماذا، شكرا لك.
144
00:09:20,493 --> 00:09:23,096
وهنا لنا. ها أنت ذا.
145
00:09:24,864 --> 00:09:25,899
السيد تانيغوتشي…
146
00:09:28,168 --> 00:09:29,135
أم…
147
00:09:32,539 --> 00:09:33,973
اه...
148
00:09:34,040 --> 00:09:36,509
-تجمعوا حولكم!
-نعم يا سيدي!
149
00:09:42,315 --> 00:09:44,117
-سأذهب الآن.
-تمام.
150
00:09:47,187 --> 00:09:49,622
السيد تانيغوتشي،
ما الذي تحدثتم عنه للتو؟
151
00:09:49,689 --> 00:09:51,958
يبدو أن لديها هدية.
152
00:09:52,025 --> 00:09:53,526
أوه، هذا.
153
00:09:53,593 --> 00:09:56,963
كان هناك شخص ما
أرادت مني أن أقدم هدية ل.
154
00:09:57,030 --> 00:09:59,666
قلت لها أن تعطيها لهم بنفسها.
155
00:10:02,702 --> 00:10:04,370
كنت أعرف. إنها إيدا.
156
00:10:04,904 --> 00:10:06,906
لا شك في ذلك، إنها تسعى وراء إيدا.
157
00:10:23,256 --> 00:10:26,526
كان ذلك قريبًا! لقد رآني تقريبًا!
158
00:10:29,295 --> 00:10:30,196
أوكي؟
159
00:10:31,097 --> 00:10:32,699
لقد رآني.
160
00:10:35,068 --> 00:10:37,704
هاه؟ حسنًا، إذا لم تكن إيدا.
ما الذي تفعله هنا؟
161
00:10:38,304 --> 00:10:39,672
لدي مباراة تدريبية.
162
00:10:40,406 --> 00:10:43,510
ماذا عنك يا أوكي؟
هل أتيت للمشاهدة؟
163
00:10:43,576 --> 00:10:45,278
ماذا؟ مستحيل!
164
00:10:46,546 --> 00:10:47,881
لقد نسيت شيئا!
165
00:10:47,947 --> 00:10:50,283
ليس لدي أي اهتمام في المباراة الخاصة بك!
166
00:10:55,455 --> 00:10:56,422
حسنا...
167
00:10:57,690 --> 00:11:02,629
كنت أتساءل قليلا
بشأن النص الذي أرسلته لي الليلة الماضية.
168
00:11:03,463 --> 00:11:07,033
أوه، هذا. اعتقدت أنه سيكون أسرع
إذا تحدثنا عن ذلك في المدرسة.
169
00:11:07,700 --> 00:11:11,604
هذا ما كنت أعتقد؟
ثم ما هو الهدف من الرسائل النصية؟
170
00:11:11,671 --> 00:11:13,973
يمكنك على الأقل أن ترسل لي رسالة نصية تحتوي على جوهر الأمر.
171
00:11:14,040 --> 00:11:16,809
- لا أجيد استخدام الهواتف المحمولة.
-هل أنت رجل عجوز؟
172
00:11:18,111 --> 00:11:21,247
لقد أدركت شيئًا أيضًا
عندما رأيت النص الخاص بك.
173
00:11:21,314 --> 00:11:23,416
هاه؟ أدركت ماذا؟
174
00:11:24,217 --> 00:11:26,119
أنني لم أخبرك بشكل صحيح.
175
00:11:27,787 --> 00:11:29,255
"على وجه صحيح"؟
176
00:11:30,690 --> 00:11:34,594
هل يمكن أن يكون... يريد الخروج؟
177
00:11:35,428 --> 00:11:37,230
أنا أتطلع لذلك.
178
00:11:39,732 --> 00:11:40,733
نحن زوجين، أليس كذلك؟
179
00:11:41,734 --> 00:11:42,735
هاه؟
180
00:11:43,836 --> 00:11:45,805
أوه، صحيح.
181
00:11:46,906 --> 00:11:47,907
وإنني أتطلع إلى ذلك أيضا.
182
00:11:49,576 --> 00:11:51,811
جيد. لدي مباراة للعب فيها.
183
00:11:52,545 --> 00:11:54,047
ماذا؟ هذا كل شيء؟
184
00:11:55,381 --> 00:11:57,083
يبدو وكأنه لم يتغير شيء.
185
00:12:01,921 --> 00:12:02,922
نقطة جيدة.
186
00:12:06,292 --> 00:12:07,293
قل…
187
00:12:09,529 --> 00:12:12,899
إيدا، هل...
188
00:12:15,301 --> 00:12:18,238
لي…
189
00:12:20,039 --> 00:12:21,975
-مثلي؟
-لا أعرف.
190
00:12:22,041 --> 00:12:22,942
ماذا؟
191
00:12:23,676 --> 00:12:26,246
لم أقع في الحب من قبل.
192
00:12:28,147 --> 00:12:31,751
وبدون أي شيء يمكن مقارنته به،
لا أستطيع أن أقول حقا.
193
00:12:32,452 --> 00:12:35,555
إذًا، أليس من الجنون القول بأننا زوجين؟
194
00:12:37,457 --> 00:12:39,325
أوه! كوسوكي!
195
00:12:41,027 --> 00:12:43,229
"كوسوكي"؟
196
00:12:43,830 --> 00:12:45,398
أوه، ماتسوتشي.
197
00:12:46,366 --> 00:12:47,834
هاه؟ هل تعرفها؟
198
00:12:48,501 --> 00:12:49,535
نعم.
199
00:12:49,602 --> 00:12:52,171
لقد قدمت لنا صديقة تويودا ذات مرة.
200
00:12:52,238 --> 00:12:55,275
أنت لست في فريق الكرة الطائرة.
هل هو صديق؟
201
00:12:59,345 --> 00:13:00,413
نعم…
202
00:13:02,048 --> 00:13:04,517
أنا أوكي، "زميله".
203
00:13:04,584 --> 00:13:06,386
-هل أنت غاضب؟
-مُطْلَقاً.
204
00:13:08,154 --> 00:13:11,024
-إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
-أوه، الحق.
205
00:13:11,090 --> 00:13:14,360
في الواقع، كنت أتساءل
إذا سمعت ما قلته
206
00:13:14,427 --> 00:13:16,696
للسيد تانيغوتشي في وقت سابق.
207
00:13:18,498 --> 00:13:19,699
لا.
208
00:13:19,766 --> 00:13:22,302
إنه كثيف جدًا
ولا يهتم بهذه الأشياء.
209
00:13:22,368 --> 00:13:25,605
لا يمكنه استخدام الهاتف المحمول
ونادرًا ما يتم الرد على الرسائل النصية.
210
00:13:26,306 --> 00:13:28,741
على ما يبدو، أنا "رجل عجوز".
211
00:13:30,610 --> 00:13:32,712
هذا ما يعجبني فيك يا كوسوكي.
212
00:13:33,379 --> 00:13:36,215
أنت هادئ وناضج.
213
00:13:36,282 --> 00:13:37,984
ناضجة، مثل رجل عجوز.
214
00:13:38,618 --> 00:13:40,386
أنا أحب الرجال الذين هم مثل كبار السن من الرجال.
215
00:13:40,453 --> 00:13:43,022
-ماذا؟
-أريد أن أبدو أكثر نضجا،
216
00:13:43,089 --> 00:13:45,992
لذلك أضع المكياج
وأصبغ شعري وأغراضي
217
00:13:46,059 --> 00:13:47,427
لكنها ليست جيدة.
218
00:13:47,493 --> 00:13:49,996
لا يموت شعرك
ضد قواعد المدرسة؟
219
00:13:50,063 --> 00:13:51,030
أنت جاد جدا.
220
00:13:51,097 --> 00:13:53,399
-أنت من النوع الذي يتبع الكتاب، أليس كذلك؟
-هاه؟
221
00:13:53,466 --> 00:13:55,702
-هذا النوع من الأشياء رائع جدًا.
-ماذا؟
222
00:13:56,502 --> 00:13:59,272
هنا. من فضلك احصل على هذا.
223
00:14:04,444 --> 00:14:05,645
ما هذا؟
224
00:14:05,712 --> 00:14:06,846
حقيبة حذاء.
225
00:14:07,447 --> 00:14:11,718
لقد عملت بجد لتحقيق ذلك،
لكن لا تستخدمه إذا لم تكن بحاجة إليه.
226
00:14:11,784 --> 00:14:14,120
الوداع. حظا سعيدا في المباراة.
227
00:14:14,187 --> 00:14:15,388
ماتسوتشي، انتظر!
228
00:14:17,890 --> 00:14:19,692
كوسوكي، إنه على وشك البدء.
229
00:14:23,062 --> 00:14:25,098
هل هذا أنت يا أوكي؟ ما أخبارك؟
230
00:14:26,099 --> 00:14:31,003
أوه، سمعت أن مساعد الفريق الجميل
كانت قادمة، لذلك أردت رؤيتها.
231
00:14:31,571 --> 00:14:33,239
لكن إيدا وصلت إليها أولاً.
232
00:14:33,773 --> 00:14:36,509
أنت رجل محظوظ، إيدا. حظ سعيد!
233
00:14:44,751 --> 00:14:45,918
شكرًا لك.
234
00:14:49,188 --> 00:14:51,391
لم يكن لدينا فرصة.
235
00:15:01,534 --> 00:15:03,069
ما الأمر يا كوسوكي؟
236
00:15:04,537 --> 00:15:06,139
أوه، لا شيء.
237
00:15:21,087 --> 00:15:23,256
أوه، ها أنت ذا.
238
00:15:23,923 --> 00:15:25,024
ماتسوتشي…
239
00:15:25,091 --> 00:15:27,026
هل تبحث عن شخص ما؟
240
00:15:27,093 --> 00:15:28,194
هاه؟
241
00:15:28,261 --> 00:15:31,030
تبدو مكتئبا قليلا.
هل هناك شيء يزعجك؟
242
00:15:32,565 --> 00:15:33,766
نوع من…
243
00:15:35,001 --> 00:15:35,935
قل…
244
00:15:36,836 --> 00:15:37,870
قل...
245
00:15:37,937 --> 00:15:39,338
هل…
246
00:15:40,873 --> 00:15:41,974
مثلي؟
247
00:15:42,542 --> 00:15:45,945
وبدون أي شيء يمكن مقارنته به،
لا أستطيع أن أقول حقا.
248
00:15:46,712 --> 00:15:50,116
إذًا، أليس من الجنون القول بأننا زوجين؟
249
00:15:50,950 --> 00:15:52,084
كوسوكي!
250
00:15:53,085 --> 00:15:54,120
أوه…
251
00:15:55,087 --> 00:15:59,192
-أنت لا تستمع حتى، أليس كذلك؟
-آسف. ماذا قلت؟
252
00:15:59,258 --> 00:16:00,893
كما ترى،
253
00:16:00,960 --> 00:16:04,730
أعتقد أنك لطيف جداً، كوسوكي.
254
00:16:05,565 --> 00:16:07,066
لذا…
255
00:16:07,633 --> 00:16:09,302
هل ستخرج معي؟
256
00:16:10,670 --> 00:16:11,504
لماذا؟
257
00:16:12,305 --> 00:16:13,406
حسنا...
258
00:16:15,842 --> 00:16:17,276
لأنني أحبك.
259
00:16:17,343 --> 00:16:19,612
هاه؟ لماذا؟
260
00:16:20,546 --> 00:16:21,981
ألم تكن تستمع؟
261
00:16:22,048 --> 00:16:23,716
لكنك تحب شخصًا آخر.
262
00:16:25,318 --> 00:16:27,320
-هاه؟
-آسف.
263
00:16:28,254 --> 00:16:30,690
في الواقع، لقد سمعتك سابقًا.
264
00:16:32,291 --> 00:16:34,560
هذه حقيبة أحذية.
265
00:16:34,627 --> 00:16:36,629
من فضلك، يا سيد تانيجوتشي.
266
00:16:37,663 --> 00:16:41,200
شكرًا لك. لكنني حقا لا أستطيع
قبول هذا النوع من الشيء.
267
00:16:42,335 --> 00:16:44,403
هذا مهم بالنسبة لك، أليس كذلك؟
يمكنك استعادتها.
268
00:16:51,577 --> 00:16:53,145
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
269
00:16:55,915 --> 00:16:58,518
كان أوكي هناك.
أنا متأكد من أنك لا تريده أن يسمع.
270
00:17:02,488 --> 00:17:03,789
أنت بالتأكيد لطيف.
271
00:17:05,024 --> 00:17:07,560
أنت مشابه
للسيد تانيغوتشي بهذه الطريقة أيضًا.
272
00:17:15,835 --> 00:17:17,837
عندما جئت إلى هنا لخوض أول مباراة لي...
273
00:17:18,404 --> 00:17:19,272
هل أنت بخير؟
274
00:17:19,338 --> 00:17:21,173
لقد ضربتني كرة.
275
00:17:21,240 --> 00:17:22,341
أنا بخير.
276
00:17:22,842 --> 00:17:26,946
<ط>السيد. كان تانيغوتشي قلقًا للغاية،
وبقي معي طوال الوقت.
277
00:17:28,714 --> 00:17:31,617
منذ ذلك الحين،
كثيرا ما آتي إليه للحصول على المشورة.
278
00:17:31,684 --> 00:17:33,886
اعترفت له بحبي عدة مرات
279
00:17:33,953 --> 00:17:36,322
لكنه يعاملني
مثل طفل ويفرشني.
280
00:17:38,357 --> 00:17:40,860
لقد اتخذت قراري بالاستسلام
إذا رفضني اليوم.
281
00:17:42,128 --> 00:17:47,233
ثم قررت أن أطلب منك الخروج
بما أنك تشبه السيد تانيجوتشي.
282
00:17:48,367 --> 00:17:50,870
أنا آسف حقا
لاختلاق الأشياء والتحدث بهذه الطريقة.
283
00:17:55,141 --> 00:17:57,543
أشعر بالغباء الشديد لوجودي
مثل هذا الإعجاب الكبير به.
284
00:17:58,144 --> 00:18:00,713
-إنه يقودني إلى الجنون.
-ليس غبيا.
285
00:18:01,781 --> 00:18:03,516
إنه أمر مثير للإعجاب، يمكنك ذلك
تهتم بشخص ما كثيرا.
286
00:18:07,653 --> 00:18:08,654
هل تعتقد ذلك؟
287
00:18:09,355 --> 00:18:11,390
نعم. إنه رائع.
288
00:18:13,092 --> 00:18:14,060
أعتقد أنه كذلك.
289
00:18:17,229 --> 00:18:18,764
أوه، ها أنت ذا.
290
00:18:21,267 --> 00:18:22,468
السيد تانيغوتشي…
291
00:18:24,036 --> 00:18:25,838
الرجال من ثانوية شيروياما
لقد كنت أبحث عنك.
292
00:18:25,905 --> 00:18:27,173
حان الوقت للذهاب.
293
00:18:29,275 --> 00:18:30,810
-شكرًا.
-تمام.
294
00:18:36,582 --> 00:18:37,850
هل تعتقد أننا متشابهون؟
295
00:18:38,718 --> 00:18:39,619
نعم أنت على حق.
296
00:18:40,753 --> 00:18:41,988
دعونا نواصل المحاولة، حسنًا؟
297
00:18:42,588 --> 00:18:44,423
هاه؟ ماذا تقصد؟
298
00:18:44,490 --> 00:18:46,892
أنت معجب بشخص ما أيضًا، أليس كذلك يا كوسوكي؟
299
00:18:46,959 --> 00:18:47,793
هاه؟
300
00:18:48,427 --> 00:18:52,098
كان رأسك في السحاب
عندما كنت أتحدث، حتى أتمكن من معرفة ذلك.
301
00:18:52,164 --> 00:18:53,799
لا يمكنك المساعدة في النظر إليهم
302
00:18:53,866 --> 00:18:56,669
وتفكر: "أتساءل
ما الذي يفعلونه الآن." أليس كذلك؟
303
00:18:57,603 --> 00:18:59,438
هل هذا هو الحب؟
304
00:19:00,006 --> 00:19:01,073
إنه بالتأكيد كذلك!
305
00:19:07,213 --> 00:19:08,981
أوه... أرى.
306
00:19:11,283 --> 00:19:13,653
لا تتردد في السؤال
للحصول على المشورة في أي وقت. أراك.
307
00:19:14,587 --> 00:19:15,421
وداعا.
308
00:19:32,872 --> 00:19:33,973
أستطيع أن أراك، كما تعلمون.
309
00:19:50,823 --> 00:19:52,291
هل مازلت غاضبا؟
310
00:19:54,827 --> 00:19:56,362
أنا لست مجنونا.
311
00:19:57,530 --> 00:20:00,766
في الواقع، أنا آسف
لموقفي الرديء في وقت سابق.
312
00:20:04,403 --> 00:20:06,338
أتمنى لك ولكوكومي الأفضل.
313
00:20:07,273 --> 00:20:09,742
لا يوجد شيء من هذا القبيل بيننا.
314
00:20:09,809 --> 00:20:12,411
الى جانب ذلك، ماتسوتشي يحب شخص آخر.
315
00:20:12,478 --> 00:20:14,580
ماذا؟ هي تفعل؟
316
00:20:15,147 --> 00:20:18,050
نعم. لقد رأيتني
أعد لها حقيبة الأحذية، أليس كذلك؟
317
00:20:23,723 --> 00:20:26,225
ولكن ماذا عنك؟
318
00:20:27,159 --> 00:20:27,993
هاه؟
319
00:20:29,428 --> 00:20:33,132
ألم يجعلك تفكر
تفضل أن يكون لديك فتاة لطيفة
320
00:20:33,699 --> 00:20:34,900
من شخص مثلي؟
321
00:20:36,168 --> 00:20:38,637
قلت أنك بحاجة
شيء للمقارنة به.
322
00:20:41,207 --> 00:20:44,410
نعم، لدي فكرة أفضل الآن.
323
00:20:47,379 --> 00:20:51,684
أدركت أن الحب ليس له أي شيء
للقيام بإجراء المقارنات.
324
00:20:54,420 --> 00:20:55,488
ماذا من المفترض أن يعني؟
325
00:20:56,021 --> 00:20:57,356
لدي فكرة أفضل
326
00:20:58,824 --> 00:20:59,959
ما هو الحب.
327
00:21:06,732 --> 00:21:07,733
أتساءل…
328
00:21:10,035 --> 00:21:11,504
هل يمكن أن أكون معجبة بك أيضًا؟
329
00:21:13,939 --> 00:21:17,209
ماذا؟ لا تسألني!
330
00:21:19,245 --> 00:21:22,915
إنه هذا الجانب الصريح منك
الذي يعجبني، أوكي.
331
00:21:22,982 --> 00:21:24,950
قطع ذلك! لا أستطيع أن أقبل المجاملات!
332
00:21:26,118 --> 00:21:30,589
ربما كان من السابق لأوانه
لأقول أننا زوجين،
333
00:21:31,490 --> 00:21:32,992
لكني آمل ذلك…
334
00:21:34,894 --> 00:21:36,662
يوما ما سوف نكون.
335
00:21:44,436 --> 00:21:48,174
أنا سعيد لأنني سمعت
كيف تشعر حقا.
336
00:22:01,487 --> 00:22:05,357
وآمل أيضا أن يوما ما
337
00:22:06,792 --> 00:22:08,594
سأستحق ما يكفي...
338
00:22:10,796 --> 00:22:11,764
لكي تطلب مني الخروج بشكل حقيقي.
339
00:22:17,603 --> 00:22:18,470
جيد.
340
00:22:24,677 --> 00:22:26,145
تبدو أنيقًا في ملابس الشارع الخاصة بك.
341
00:22:28,314 --> 00:22:29,682
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم.
342
00:22:30,583 --> 00:22:31,417
شكرًا لك.
343
00:22:36,722 --> 00:22:38,357
رئيس الصف، صباح الخير!
344
00:22:38,424 --> 00:22:40,226
اعتني بنا جيدًا مرة أخرى اليوم!
345
00:22:40,292 --> 00:22:42,795
نائب الرئيس، صباح الخير!
346
00:22:42,862 --> 00:22:44,496
شعرك يبدو جميلاً مرة أخرى اليوم.
347
00:22:45,397 --> 00:22:46,765
ماذا حدث مع أوكي؟
348
00:22:48,000 --> 00:22:50,169
لماذا يهم؟
طالما أنه يستمتع.
349
00:22:53,806 --> 00:22:55,875
رسالة نصية من إيدا
أول شيء في الصباح؟
350
00:22:55,941 --> 00:22:58,344
ميو هاشيموتو
351
00:22:58,410 --> 00:23:01,447
رفضتني عايدة.
352
00:23:01,513 --> 00:23:02,348
ماذا؟
353
00:23:04,617 --> 00:23:05,551
أين أنت الآن؟
354
00:23:07,920 --> 00:23:09,021
سطح المدرسة.
355
00:23:17,496 --> 00:23:18,697
هذه الدراما هي عمل خيالي.
356
00:23:18,764 --> 00:23:20,099
ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي