1
00:00:00,367 --> 00:00:03,637
يجب أن تدع الأمر يزعجك
بقدر ما يزعجني.
2
00:00:03,704 --> 00:00:07,441
يجب أن يعني ذلك
لقد كنت تفكر في لا شيء إلا لي.
3
00:00:08,041 --> 00:00:10,744
كان كل شيء
سوء فهم أن أوكي معجب بك.
4
00:00:10,811 --> 00:00:13,046
-لا! لقد كنت فقط--
-نسيان ذلك.
5
00:00:13,714 --> 00:00:14,915
أشعر بالارتياح الآن.
6
00:00:16,116 --> 00:00:18,785
<ط> ذات مرة كان هناك
لا رجوع، لقد فهمت أخيرًا.
7
00:00:19,920 --> 00:00:21,588
لقد فعلت ذلك بصدق وصدق...
8
00:00:22,456 --> 00:00:23,790
أحبك.
9
00:00:26,927 --> 00:00:30,197
الحمد لله
تم توضيح سوء الفهم هذا.
10
00:00:31,365 --> 00:00:35,569
على الرغم من أنه غبي جدًا،
لا تدع ذلك يؤذي صداقتك!
11
00:00:36,703 --> 00:00:39,673
-هاه؟
-أنت حساس جدًا.
12
00:00:39,740 --> 00:00:42,910
أوه… ليس كثيرًا.
13
00:00:45,846 --> 00:00:46,847
أوكي!
14
00:00:49,182 --> 00:00:52,185
آسف على ما حدث.
لم أقصد أن أسبب لك المتاعب.
15
00:00:54,288 --> 00:00:55,122
ما هذا؟
16
00:00:56,723 --> 00:00:58,926
يبدو أنك في حالة ذهول.
17
00:00:58,992 --> 00:01:01,828
أنا لست كذلك! كنت مجرد تباعد.
18
00:01:02,763 --> 00:01:05,599
لم أفكر قط
ستأخذين الأمر على محمل الجد يا إيدا.
19
00:01:05,666 --> 00:01:08,769
يا! أنت من تسبب
له مشكلة! كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
20
00:01:08,835 --> 00:01:11,505
-توبة عما فعلته!
-يا! عايدة! هذا مؤلم!
21
00:01:11,572 --> 00:01:14,074
-هنا يذهب!
-هذا يذهب بعيدا جدا!
22
00:01:14,141 --> 00:01:15,275
أنت تقتلني!
23
00:01:16,610 --> 00:01:17,678
قطعها، هل يمكنك!
24
00:01:18,679 --> 00:01:22,182
وهكذا سقط الستار
على حبي قصير العمر.
25
00:01:23,617 --> 00:01:24,451
النهاية.
26
00:01:26,787 --> 00:01:28,789
لا! إنها ليست "النهاية"!
27
00:01:30,023 --> 00:01:31,258
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.
28
00:01:33,093 --> 00:01:34,795
لقد أخفيت مشاعري...
29
00:01:36,063 --> 00:01:37,130
وكذب.
30
00:01:38,432 --> 00:01:39,866
أنا لا شيء سوى القمامة.
31
00:01:48,375 --> 00:01:50,277
أتمنى أن أختفي.
32
00:01:51,011 --> 00:01:53,213
لا تتحدث بهذه الطريقة!
33
00:01:53,280 --> 00:01:58,452
لقد كنت فقط تحافظ على وعدك لي
ألا أتحدث عما كان على ممحاتي.
34
00:01:58,952 --> 00:01:59,886
هذا صحيح…
35
00:02:00,787 --> 00:02:03,390
حسنًا، فلنحتفظ بهذا
سر بيننا فقط.
36
00:02:04,391 --> 00:02:05,592
لهذا السبب!
37
00:02:06,226 --> 00:02:07,494
ولهذا السبب تمت معاقبتي!
38
00:02:08,061 --> 00:02:10,564
لقد وضعت عيني عليك بالفعل، هاشيموتو،
39
00:02:10,631 --> 00:02:12,566
لكنني تركت قلبي يسرق من قبل إيدا!
40
00:02:12,633 --> 00:02:13,467
ماذا؟
41
00:02:14,034 --> 00:02:18,038
تقصد أنك معجب بي؟
42
00:02:18,105 --> 00:02:19,439
-أنا آسف!
-كان ذلك سريعاً!
43
00:02:21,341 --> 00:02:24,277
أوكي، أنا آسف حقا.
44
00:02:26,847 --> 00:02:28,682
لا، لا بأس.
45
00:02:30,217 --> 00:02:32,819
أعلم أن هناك شخصًا آخر يعجبك.
46
00:02:34,521 --> 00:02:38,225
بطريقة ما، فإنه لا يضر كثيرا.
47
00:02:39,393 --> 00:02:44,498
وهذا الشعور هو دليل على ذلك
أنت حقا تحب إيدا، أليس كذلك؟
48
00:02:46,233 --> 00:02:49,936
حسنًا، أعتقد أن الأمر قد يكون كذلك…
49
00:02:51,738 --> 00:02:52,639
ولكن لا بأس.
50
00:02:54,007 --> 00:02:55,842
لا أريد أن أزعج إيدا أكثر من ذلك.
51
00:02:56,743 --> 00:02:58,311
تم توضيح سوء الفهم أيضًا.
52
00:02:59,880 --> 00:03:00,881
لا، ليس كذلك!
53
00:03:02,449 --> 00:03:05,352
أقصد مشاعرك
بالنسبة له حقيقية، أليس كذلك؟
54
00:03:06,386 --> 00:03:07,487
الكذب بشأن ذلك أمر خاطئ.
55
00:03:08,755 --> 00:03:09,589
شكرًا.
56
00:03:10,590 --> 00:03:13,960
لكن إيدا شعرت بالارتياح حيال ذلك.
57
00:03:15,429 --> 00:03:17,497
الآن ليس لديك
للقلق بشأن ذلك سواء.
58
00:03:18,465 --> 00:03:19,633
أنا سعيد أنه كان سوء فهم.
59
00:03:22,002 --> 00:03:23,704
لا أستطيع أن أقول له
60
00:03:25,105 --> 00:03:25,939
ما هي مشاعري الحقيقية الآن.
61
00:03:27,007 --> 00:03:28,008
أوكي…
62
00:03:31,378 --> 00:03:33,113
إلى أين أنت ذاهب؟
63
00:03:35,716 --> 00:03:37,584
لأعزل نفسي في التلال.
64
00:03:37,651 --> 00:03:38,852
في التلال؟
65
00:03:38,919 --> 00:03:39,786
هاشيموتو…
66
00:03:41,288 --> 00:03:43,690
عش حياة سعيدة لكلينا!
67
00:03:43,757 --> 00:03:45,525
انتظر! أوكي!
68
00:03:45,592 --> 00:03:47,728
لا يمكنك وضع كل ذلك على كتفي!
69
00:03:47,794 --> 00:03:48,862
أوكي!
70
00:03:53,767 --> 00:03:55,535
آسف! هل أنت بخير؟
71
00:03:56,269 --> 00:03:58,672
لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟
72
00:03:59,539 --> 00:04:02,876
هناك مشكلة كبيرة! قال أوكي
سوف يعزل نفسه في التلال!
73
00:04:02,943 --> 00:04:04,711
ماذا؟ انه ليس له أي معنى!
74
00:04:06,379 --> 00:04:09,349
يا عزيزي... لقد رحل.
75
00:04:09,416 --> 00:04:11,418
يجب أن لا تدع ذلك يزعجك.
76
00:04:11,485 --> 00:04:12,819
إنه ليس شيئًا كبيرًا على أي حال.
77
00:04:13,587 --> 00:04:14,654
إنه كذلك!
78
00:04:15,889 --> 00:04:18,325
كان أوكي مكتئبًا حقًا.
79
00:04:19,493 --> 00:04:21,394
هل كان الأمر أكثر من إيدا؟
80
00:04:22,696 --> 00:04:23,864
حسنًا… نعم.
81
00:04:24,498 --> 00:04:25,799
وهو لا يزال يتذمر من ذلك؟
82
00:04:26,466 --> 00:04:27,400
يا له من خاسر.
83
00:04:28,235 --> 00:04:31,304
كل ما كان عليه أن يفعله
كان يقول له الحقيقة من البداية.
84
00:04:32,806 --> 00:04:35,275
ولكن هناك أوقات
عندما لا تستطيع قول الحقيقة
85
00:04:36,309 --> 00:04:37,144
هناك؟
86
00:04:37,878 --> 00:04:41,515
مثل، عندما تقرأ الغرفة
أو مشاهدة رد فعل الشخص الآخر.
87
00:04:42,616 --> 00:04:44,451
ينتهي الأمر بجعلك تتردد.
88
00:04:46,153 --> 00:04:47,654
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع رؤية ذلك.
89
00:04:48,722 --> 00:04:51,391
في بعض الأحيان لا يكون الأمر سهلاً
لتقول ما يدور في ذهنك.
90
00:04:52,125 --> 00:04:55,162
ولكن باستخدام رد فعلهم
هو مجرد عذر.
91
00:04:55,829 --> 00:04:58,498
في الواقع، أنت فقط
لا تريد أن تؤذي نفسك.
92
00:04:59,099 --> 00:05:02,936
إخفاء مشاعرك أمر خاطئ
في المقام الأول، فهو يستحق ذلك.
93
00:05:03,637 --> 00:05:05,672
وينبغي أن يعاني من ذلك من تلقاء نفسه.
94
00:05:07,140 --> 00:05:10,310
في الواقع، لا تظن
هل تتساهل معه كثيراً؟
95
00:05:19,920 --> 00:05:21,521
هاه؟ لماذا كان ذلك؟
96
00:05:22,989 --> 00:05:23,857
لماذا فعلت ذلك؟
97
00:05:24,624 --> 00:05:28,228
لا يمكن لأي شخص أن يكون قاسيًا مثلك يا عايدة.
98
00:05:29,362 --> 00:05:30,864
هناك بعض الأشياء التي لا يمكننا قولها!
99
00:05:32,399 --> 00:05:33,233
في الواقع،
100
00:05:34,367 --> 00:05:36,670
كنت أحترمك على صلابتك!
101
00:05:37,537 --> 00:05:40,073
لكن الآن... الآن، أنا أكرهك!
102
00:05:45,679 --> 00:05:47,113
لماذا هي مجنونة جدا؟
103
00:05:51,518 --> 00:05:56,656
الحلقة 4
104
00:05:59,059 --> 00:06:02,162
أمي! ماذا يفعل هذا الرجل؟
105
00:06:03,296 --> 00:06:04,531
لا تشير!
106
00:06:07,167 --> 00:06:09,903
اعتقدت أنك ستكون كذلك
"عزل" نفسك هنا.
107
00:06:11,071 --> 00:06:11,905
عايدة…
108
00:06:13,173 --> 00:06:14,541
ما الأمر يا سيد الناسك؟
109
00:06:15,575 --> 00:06:16,409
ما الذي تفعله هنا؟
110
00:06:17,711 --> 00:06:21,882
لقد صفعتني هاشيموتو
بسببك، لذلك جئت لأشتكي!
111
00:06:21,948 --> 00:06:22,782
صفع؟
112
00:06:22,849 --> 00:06:27,220
عندما انتقدتك بسبب التذمر
على إيدا، ضربتني فجأة.
113
00:06:28,455 --> 00:06:32,993
وذلك عندما ذهب الضوء
داخل رأس المحققة العظيمة عايدة!
114
00:06:35,629 --> 00:06:37,664
من هي "المحققة العظيمة عايدة"؟
115
00:06:37,731 --> 00:06:42,235
وفقا لخصوماتي الرائعة،
وهذا هو الدافع لأفعالها.
116
00:06:43,904 --> 00:06:47,607
قصة طويلة قصيرة،
هاشيموتو في الحب معك.
117
00:06:47,674 --> 00:06:49,709
لهذا السبب كانت مستاءة
عندما خالفتك.
118
00:06:51,311 --> 00:06:55,348
لا تقل ذلك أبداً
إلى هاشيموتو، حسنًا؟ هذا خطأ تماما.
119
00:06:55,415 --> 00:06:57,751
ولكن وفقا لاقتطاعاتي--
120
00:06:57,817 --> 00:06:59,653
نعم. أيا كان. يكفي ذلك.
121
00:07:00,287 --> 00:07:02,489
خصوماتك ليست صحيحة على أي حال.
122
00:07:03,957 --> 00:07:07,294
من يهتم
من يحب من أم لا بعد الآن؟
123
00:07:10,563 --> 00:07:11,665
لقد اتخذت قراري.
124
00:07:11,731 --> 00:07:12,832
أوكي؟
125
00:07:12,899 --> 00:07:15,835
أحتاج إلى التخلص من مشاعري تجاه إيدا.
126
00:07:17,570 --> 00:07:19,506
سأعيد امتحاناتك النصفية الآن.
127
00:07:20,073 --> 00:07:22,943
إذا فعلت ذلك، فلن أتأذى بعد الآن.
128
00:07:24,911 --> 00:07:25,879
أوكي!
129
00:07:28,081 --> 00:07:29,482
لقد حصلت عليه بكل حب.
130
00:07:30,650 --> 00:07:31,484
لطيف.
131
00:07:39,693 --> 00:07:40,527
بجد؟
132
00:07:42,662 --> 00:07:45,365
إيدا! أنظر إلى هذا!
133
00:07:46,800 --> 00:07:48,735
وهذا بفضل جلسة الدراسة لدينا!
134
00:07:51,538 --> 00:07:52,539
لماذا تضحك؟
135
00:07:53,473 --> 00:07:55,942
لقد بدت سعيدة للغاية.
136
00:07:56,009 --> 00:07:57,310
لقد فعلت ذلك. هذا عظيم.
137
00:08:00,380 --> 00:08:03,016
<ط> لا! لا تدع له أن يسرق قلبك مرة أخرى!
138
00:08:03,083 --> 00:08:05,986
<ط> لماذا هيك لم أبدأ محادثة
معه؟ أنا أحمق!
139
00:08:07,554 --> 00:08:09,556
إيدا تتعامل معي
وكأننا مجرد أصدقاء.
140
00:08:10,890 --> 00:08:12,892
<ط> ولقد اتخذت قراري
أن ننسى هذه المشاعر، أليس كذلك؟
141
00:08:15,095 --> 00:08:16,096
أريد أن أنساهم...
142
00:08:18,698 --> 00:08:20,600
ولكن لأنه على حق
أمامي لا أستطيع ذلك.
143
00:08:22,035 --> 00:08:24,137
حان الوقت لتغيير المقاعد بعد الاختبار.
144
00:08:24,204 --> 00:08:27,107
لقد قررت عن طريق القرعة مرة أخرى،
لذا انتقلوا إلى مقاعدكم الجديدة.
145
00:08:30,977 --> 00:08:31,878
هاه؟
146
00:08:31,945 --> 00:08:34,848
سيد تانيجوتشي، مقعدي لم يتغير.
147
00:08:34,914 --> 00:08:36,750
قف! ما هي فرص ذلك؟
148
00:08:36,816 --> 00:08:37,917
أنت محظوظ!
149
00:08:37,984 --> 00:08:39,686
-هيرومو!
-لا تذهب يا الرومي!
150
00:08:39,753 --> 00:08:42,088
توقف عن العبث واجلس.
151
00:08:42,155 --> 00:08:44,457
-هيرومو!
-رومي!
152
00:08:46,526 --> 00:08:47,527
أوكي.
153
00:08:48,328 --> 00:08:50,630
اسرع وتحرك. أنت هناك.
154
00:08:50,697 --> 00:08:52,599
هاه؟ أوه، صحيح.
155
00:08:57,170 --> 00:08:58,838
نحن الآن بعيدون قدر الإمكان.
156
00:09:00,373 --> 00:09:01,775
لقد حصلت على أمنيتي.
157
00:09:04,944 --> 00:09:06,246
-يمكننا تحقيق ذلك.
-سوف نتغلب!
158
00:09:06,813 --> 00:09:08,815
الآن يمكنني العودة إلى العيش بسلام.
159
00:09:09,582 --> 00:09:11,618
أوكي. نحن جيران مرة أخرى، هاه؟
160
00:09:15,055 --> 00:09:15,889
أوكي؟
161
00:09:38,178 --> 00:09:39,345
إيدا، أطلق النار!
162
00:09:41,548 --> 00:09:43,450
لقطة جميلة!
163
00:09:49,622 --> 00:09:50,924
لماذا كان ذلك؟
164
00:09:52,325 --> 00:09:54,727
لا تظن
هل تحدقين في "إيدا" كثيرًا؟
165
00:09:54,794 --> 00:09:57,797
ماذا؟ أنا لا أحدق به!
166
00:09:57,864 --> 00:09:59,232
لا تقل هذه الأشياء!
167
00:10:04,204 --> 00:10:05,038
يا.
168
00:10:08,475 --> 00:10:10,677
أخبرني لماذا صفعتني؟
169
00:10:11,344 --> 00:10:14,647
لن أعتذر أبدًا عن ذلك!
170
00:10:14,714 --> 00:10:16,015
ليس عليك أن تعتذر.
171
00:10:16,950 --> 00:10:19,419
أريد فقط أن أعرف لماذا فعلت ذلك.
172
00:10:24,257 --> 00:10:25,725
هل يمكن أن يكون…
173
00:10:27,594 --> 00:10:29,429
أنه فعل حقا مثل إيدا؟
174
00:10:32,365 --> 00:10:33,733
هل أنت جاد؟
175
00:10:37,036 --> 00:10:37,871
لا يصدق.
176
00:10:39,072 --> 00:10:40,740
"لا يصدق"؟ هذا يعني ذلك!
177
00:10:42,041 --> 00:10:43,209
كيف درست؟
178
00:10:43,276 --> 00:10:46,312
نعم. في الاختبار القبلي، حصلت على 6 فقط،
179
00:10:46,379 --> 00:10:48,748
لكنك قفزت إلى 92 في منتصف الفصل الدراسي!
180
00:10:48,815 --> 00:10:50,049
تساءلت ماذا فعلت.
181
00:10:53,019 --> 00:10:56,022
هل تقصد أنك تشك بي؟
182
00:10:56,089 --> 00:10:57,090
ماذا؟
183
00:10:57,157 --> 00:11:00,260
في ذلك اليوم، كان هناك
مشكلة الغش في فصل آخر.
184
00:11:00,326 --> 00:11:02,262
لا، ليس هذا.
185
00:11:02,328 --> 00:11:05,265
أنا ببساطة أريد أن أعرف
ما هي طريقة الدراسة المعجزة التي استخدمتها
186
00:11:05,331 --> 00:11:07,066
للانتقال من 6 إلى 92.
187
00:11:07,133 --> 00:11:08,735
أنا لم أغش!
188
00:11:08,801 --> 00:11:10,270
نعم أنا أعلم. اهدأ.
189
00:11:10,336 --> 00:11:12,438
لكنك تعتقد أنني فعلت ذلك، أليس كذلك؟
190
00:11:12,505 --> 00:11:13,973
انتظر. الآن أنت تجعلني مشبوهة.
191
00:11:14,040 --> 00:11:16,142
-لم أكن--
-أوكي لم يغش.
192
00:11:17,911 --> 00:11:19,445
لقد درسنا أنا وهو معًا.
193
00:11:20,313 --> 00:11:23,683
الى جانب ذلك، أوكي ليس من النوع
من الرجل أن يفعل هذا النوع من الشيء.
194
00:11:25,818 --> 00:11:28,021
إيدا، لماذا أنت هنا؟
195
00:11:29,522 --> 00:11:31,324
لقد أحضرت دفتر الفريق
للسيد تانيغوتشي.
196
00:11:32,425 --> 00:11:34,427
هذا ما كان عليه الأمر.
197
00:11:35,628 --> 00:11:37,564
هذا منطقي. إيدا علمتك، هاه؟
198
00:11:38,398 --> 00:11:40,266
حسنًا… نعم.
199
00:11:40,333 --> 00:11:41,901
شكرا لك، إيدا.
200
00:11:41,968 --> 00:11:44,270
كان يجب أن أقوم بتدريس عمل أفضل.
201
00:11:44,337 --> 00:11:45,471
لا، كل شيء على ما يرام.
202
00:11:46,172 --> 00:11:50,109
ولكن إذا كنتما
استمروا في الدراسة معًا من الآن فصاعدًا،
203
00:11:50,176 --> 00:11:51,144
سوف تكون مساعدة كبيرة بالنسبة لي.
204
00:11:56,783 --> 00:11:58,751
الشيء الجيد أنك لم تكن كذلك
متهم بالغش.
205
00:11:59,319 --> 00:12:03,089
نعم. في الحقيقة،
لم يكن خطأ السيد تانيجوتشي حقًا.
206
00:12:03,156 --> 00:12:05,625
لقد أساءت فهم ما كان يقوله.
207
00:12:05,692 --> 00:12:07,627
من المؤكد أنك ستقع في الكثير من المتاعب.
208
00:12:07,694 --> 00:12:09,329
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه ثابت!
209
00:12:09,395 --> 00:12:12,065
قبل المهرجان،
لقد طرقت هذا الدلو.
210
00:12:12,131 --> 00:12:14,234
لقد تعثرت فجأة في لعب دور سندريلا.
211
00:12:14,300 --> 00:12:16,069
إذا كنت لا تحب ذلك، ثم ترك لي!
212
00:12:16,970 --> 00:12:18,972
ليس من السهل أن أتركك كما أنت.
213
00:12:26,079 --> 00:12:27,914
لا يمكنك مجرد النظر إلى الناس والتنهد!
214
00:12:28,948 --> 00:12:30,383
لدي ممارسة للذهاب إليها.
215
00:12:30,450 --> 00:12:31,517
انتظر ثانية، إيدا.
216
00:12:35,321 --> 00:12:36,155
دعني…
217
00:12:38,091 --> 00:12:39,292
اسمحوا لي أن أشكركم على ما سبق.
218
00:12:42,262 --> 00:12:43,496
على الرحب والسعة.
219
00:12:50,203 --> 00:12:51,037
إيدا…
220
00:12:54,274 --> 00:12:55,675
لقد فات الأوان الآن.
221
00:13:01,981 --> 00:13:04,651
عليّ أن أتخلى عن ذلك.
222
00:13:06,452 --> 00:13:07,353
من أجل إيدا أيضًا.
223
00:13:29,642 --> 00:13:32,945
قبل أن أعرف ذلك، كنت في حالة حب.
لا يوجد سبب وجيه لذلك.
224
00:13:33,746 --> 00:13:36,049
لا، أنا لا أسأل
للاعتذار. انها مجرد…
225
00:13:36,115 --> 00:13:37,583
على محمل الجد، أنا بخير.
226
00:13:39,919 --> 00:13:41,387
لقد غضبت نيابة عني.
227
00:13:43,823 --> 00:13:46,392
اعتقدت أنني كنت الوحيد
يدور في دوائر حول هذا.
228
00:13:46,459 --> 00:13:49,529
يجب أن تدع الأمر يزعجك
بقدر ما يفعل لي.
229
00:13:49,595 --> 00:13:52,165
إيدا! أنظر إلى هذا!
230
00:13:53,900 --> 00:13:55,568
وهذا بفضل جلسة الدراسة لدينا!
231
00:13:59,839 --> 00:14:00,840
هنا يذهب!
232
00:14:02,942 --> 00:14:04,177
مهلا، ما هو الخطأ، كوسوكي؟
233
00:14:04,944 --> 00:14:06,179
آسف.
234
00:14:06,245 --> 00:14:07,080
هنا يذهب.
235
00:14:18,725 --> 00:14:20,426
هل مازلت تلعب دور المحقق؟
236
00:14:22,161 --> 00:14:23,629
دعنا نعود إلى المنزل، عايدة.
237
00:14:24,330 --> 00:14:25,965
لقد قمت بحل جميع الألغاز.
238
00:14:26,032 --> 00:14:28,067
نعم. أيا كان.
239
00:14:28,134 --> 00:14:31,037
أوكي، الحقيقة هي أنك تفعل مثل إيدا، أليس كذلك؟
240
00:14:34,507 --> 00:14:38,077
لقد اكتشف الحقيقة!
241
00:14:39,645 --> 00:14:43,683
انطلاقا من رد فعلك، أنا على حق.
242
00:14:44,417 --> 00:14:46,352
هاه؟ ماذا؟
243
00:14:47,320 --> 00:14:48,721
الحق في ماذا؟
244
00:14:51,190 --> 00:14:52,225
أنت لا معنى له.
245
00:14:54,594 --> 00:14:58,364
لقد كدت أن أصفعني من قبل هاشيموتو مرة أخرى.
246
00:15:00,166 --> 00:15:02,001
"لا يصدق"؟ هذا يعني ذلك!
247
00:15:02,869 --> 00:15:05,471
لا، هذا ليس ما أعنيه.
248
00:15:08,908 --> 00:15:09,909
أعني،
249
00:15:11,144 --> 00:15:12,211
إذا كان هذا صحيحا،
250
00:15:13,846 --> 00:15:17,717
ثم قلت بعض
أشياء قاسية حقًا لأوكي.
251
00:15:21,154 --> 00:15:23,556
أنا لا أصلح أن أكون صديقه.
252
00:15:26,392 --> 00:15:27,226
عايدة…
253
00:15:29,929 --> 00:15:32,532
لا عجب أن أوكي لم يستطع قول أي شيء.
254
00:15:39,405 --> 00:15:40,239
أنت مخطئ.
255
00:15:42,408 --> 00:15:47,380
لم يستطع أن يخبرك
لأنك مهم. أنت صديق.
256
00:15:49,816 --> 00:15:51,584
نعم! وبعبارة أخرى،
257
00:15:53,419 --> 00:15:56,456
الشرير الذي أبقى لك
من إخباري بالحقيقة كان...
258
00:16:01,127 --> 00:16:02,328
أنا.
259
00:16:05,698 --> 00:16:08,835
أوكي، أنا آسف.
260
00:16:17,143 --> 00:16:19,445
لماذا يعترف المحقق العظيم؟
261
00:16:19,512 --> 00:16:22,348
يا! أنا أعتذر بشدة يا رجل!
262
00:16:22,415 --> 00:16:25,751
أنا أعرف. ولكن هذه هي المرة الأولى
لقد رأيتك من قبل ورأسك للأسفل.
263
00:16:26,786 --> 00:16:32,091
لا بأس. في الواقع،
أعتقد أن رد فعلك كان طبيعيا.
264
00:16:33,092 --> 00:16:34,026
"طبيعي"؟
265
00:16:34,093 --> 00:16:38,831
عادة، سوف يفكر الناس
لقد كنت مجنونًا إذا شعرت بهذه الطريقة تجاه إيدا.
266
00:16:41,033 --> 00:16:44,203
ثم أن "العادي" خطأ.
267
00:16:51,844 --> 00:16:53,980
احصل على جنون. المضي قدما وضربني.
268
00:16:54,714 --> 00:16:57,583
ولكن في هذا الجانب.
لقد صفعتني على الجانب الآخر.
269
00:16:57,650 --> 00:16:59,986
لن أضربك.
علاوة على ذلك، أنا لست مجنونا.
270
00:17:04,223 --> 00:17:05,057
أنا سعيد.
271
00:17:06,559 --> 00:17:10,229
لم أكن أعلم أنك تشعرين بهذه الطريقة يا عايدة.
272
00:17:12,498 --> 00:17:15,668
لا يهم بالنسبة لي من تحب.
273
00:17:16,536 --> 00:17:17,737
كن أنت يا أوكي.
274
00:17:22,008 --> 00:17:24,911
أنا جائع! دعونا نحصل على شيء ما
في المتجر في طريق العودة إلى المنزل.
275
00:17:24,977 --> 00:17:25,811
بالتأكيد.
276
00:17:28,581 --> 00:17:31,150
-يمكنك الحصول عليه.
-لا أريد ذلك!
277
00:17:32,285 --> 00:17:35,121
لقد قررت كل شيء بنفسي
أنه إذا اكتشف ذلك،
278
00:17:36,255 --> 00:17:38,057
سيكرهني بالتأكيد.
279
00:17:39,125 --> 00:17:40,393
لكنه ليس هذا النوع من الرجال.
280
00:17:41,928 --> 00:17:44,630
أشعر بالحرج الشديد من إخباره، ولكن...
281
00:17:45,932 --> 00:17:48,668
أنا سعيد جدًا لأن عايدة هي صديقتي.
282
00:17:49,936 --> 00:17:51,938
-بالمناسبة، عايدة.
-نعم؟
283
00:17:52,004 --> 00:17:54,173
ماذا حدث معك
وهاشيموتو بعد ذلك؟
284
00:17:54,240 --> 00:17:56,008
لقد اختلقنا تماما.
285
00:17:57,577 --> 00:17:58,511
أنا آسف!
286
00:18:02,782 --> 00:18:03,950
أنا آسف لأنني صفعتك.
287
00:18:06,619 --> 00:18:08,521
لم يكن خطأك، عايدة.
288
00:18:08,588 --> 00:18:11,190
لا، كان كذلك.
289
00:18:11,257 --> 00:18:13,559
لا عجب أنك صفعتني.
290
00:18:14,126 --> 00:18:14,961
عايدة…
291
00:18:25,004 --> 00:18:25,905
هاشيموتو.
292
00:18:26,939 --> 00:18:27,773
نعم؟
293
00:18:28,808 --> 00:18:29,642
أنا…
294
00:18:33,579 --> 00:18:35,114
سأعتذر لأوكي.
295
00:18:37,016 --> 00:18:38,351
شكرا لصفعني.
296
00:18:38,417 --> 00:18:41,087
هذا فتح عيني. الوداع!
297
00:18:45,558 --> 00:18:46,425
هذا هو الحال.
298
00:18:47,259 --> 00:18:50,129
يجب على كل من يشاهده أن يمتلكه
أسيء فهم ما كان يحدث.
299
00:18:52,064 --> 00:18:55,134
كما تعلمون،
هاشيموتو هو في الواقع رائع جدا.
300
00:18:56,302 --> 00:18:58,270
إنها تتمتع بقدرة الغوريلا.
301
00:18:58,337 --> 00:19:00,306
<ط> ماذا تأكل
وهذا يجعلها قوية جدًا؟
302
00:19:01,874 --> 00:19:03,909
-عايدة.
-هاه؟
303
00:19:05,044 --> 00:19:07,179
لا تجرؤ على إخبارها بذلك في وجهها.
304
00:19:07,246 --> 00:19:08,547
لكنها مجاملة.
305
00:19:08,614 --> 00:19:10,416
هذه ليست مجاملة!
306
00:19:16,689 --> 00:19:17,590
كوسوكي!
307
00:19:19,225 --> 00:19:20,192
هل حدث شيء ما؟
308
00:19:21,293 --> 00:19:22,194
حسنا...
309
00:19:24,096 --> 00:19:25,698
هيا. أخبرنا.
310
00:19:28,601 --> 00:19:31,070
في الآونة الأخيرة، اعترف لي شخص ما.
311
00:19:31,637 --> 00:19:33,506
"اعتراف بالحب"؟
312
00:19:34,240 --> 00:19:36,442
كنت أفكر بجدية في إجابتي.
313
00:19:36,509 --> 00:19:37,510
و؟
314
00:19:38,444 --> 00:19:40,112
ثم قالوا لقد أساءت الفهم.
315
00:19:40,680 --> 00:19:41,681
عندما أنظر إلى الوراء في ذلك،
316
00:19:42,648 --> 00:19:45,751
يبدو أنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا
حقا قالوا أنهم يحبونني.
317
00:19:46,352 --> 00:19:48,154
هذا مخيف!
318
00:19:48,721 --> 00:19:51,190
كيف بحق الجحيم هل أساءت الفهم؟
319
00:19:51,257 --> 00:19:54,160
لا يمكنك أن تقول
من خلال تصرفاتهم إذا كانوا يحبونك أم لا؟
320
00:19:54,226 --> 00:19:55,494
لا، لا أستطيع.
321
00:19:55,561 --> 00:19:57,830
لكن أنت نفسك
مثل هذا الشخص، أليس كذلك؟
322
00:20:02,168 --> 00:20:05,204
-حسنا...
- من المفترض أن تقول: "نعم!"
323
00:20:05,271 --> 00:20:08,441
تويودا، أنتم أصدقاء قدامى.
ألا يمكنك مساعدة هذا الرجل؟
324
00:20:08,507 --> 00:20:11,343
لم يكن كوسوكي جيدًا أبدًا
في قراءة مشاعر الناس
325
00:20:11,410 --> 00:20:13,446
أعتقد أنني لست كذلك، ولكن…
326
00:20:15,715 --> 00:20:17,016
ما هو "الحب" على أي حال؟
327
00:20:20,219 --> 00:20:21,987
ما زلت لا أفهم ذلك.
328
00:20:22,054 --> 00:20:23,589
لذلك أردت أن أعرف.
329
00:20:25,091 --> 00:20:27,827
لقد حان اليوم أخيرا
عندما يحير الحب كوسوكي.
330
00:20:27,893 --> 00:20:30,963
من المؤكد أنه قد كبر.
331
00:20:31,731 --> 00:20:33,532
أخرجه من عقلك!
332
00:20:33,599 --> 00:20:36,135
علاج الحب الذي انتهى
مثل الكرة التي تم وضعها
333
00:20:36,202 --> 00:20:37,803
وسحقها بعيدا!
334
00:20:37,870 --> 00:20:38,738
كابتن…
335
00:20:38,804 --> 00:20:41,941
إيدا، إذا كنت تريد التحدث
حول هذا الموضوع، وأنا هنا دائما للاستماع.
336
00:20:44,176 --> 00:20:45,678
دعونا تنظيف!
337
00:20:45,745 --> 00:20:49,582
لم يكن لديه صديقة من قبل،
لكنه يتصرف دائمًا بثقة كبيرة.
338
00:20:49,648 --> 00:20:51,217
يقرأ الكثير من الروايات الرومانسية.
339
00:20:54,687 --> 00:20:57,723
وبما أن مشاعرك واضحة الآن،
340
00:20:57,790 --> 00:21:00,359
دعنا نذهب ونخبر إيدا
أنك معجب به بالفعل.
341
00:21:00,426 --> 00:21:01,260
ماذا؟
342
00:21:01,327 --> 00:21:04,330
إذا أبقيتها تحت الغطاء،
سوف يأكلك فقط.
343
00:21:04,396 --> 00:21:07,500
أوه، ننسى ذلك.
لقد اتخذت قراري بالتخلي عن ذلك.
344
00:21:08,534 --> 00:21:10,703
وقال إنه سعيد
لقد كان سوء فهم.
345
00:21:11,937 --> 00:21:15,307
يا. ابتهج يا رجل!
346
00:21:16,075 --> 00:21:18,844
عندما تكون مكتئبًا تمامًا،
أشعر بالذنب تماما.
347
00:21:20,346 --> 00:21:21,180
الى جانب ذلك،
348
00:21:22,014 --> 00:21:25,985
لقد حصلت علي
دعم مطمئن، على الجانب الخاص بك الآن.
349
00:21:26,051 --> 00:21:27,453
سوف تسير الأمور على ما يرام هذه المرة.
350
00:21:27,520 --> 00:21:30,623
قلت ننسى ذلك.
لا أريدك أن تتدخلي
351
00:21:31,657 --> 00:21:33,058
لدي فكرة جيدة.
352
00:21:34,560 --> 00:21:35,394
ألا ترى؟
353
00:21:35,961 --> 00:21:38,397
الفرصة المثالية لإخباره
مشاعرك قادمة
354
00:21:39,732 --> 00:21:41,233
ما هي الفرصة المثالية؟
355
00:21:42,768 --> 00:21:45,471
معسكر المدرسة!
356
00:21:46,272 --> 00:21:47,640
معسكر المدرسة؟
357
00:21:47,706 --> 00:21:51,410
معسكر المدرسة هو نزهة سحرية
عندما تبدأ الرومانسية.
358
00:21:52,311 --> 00:21:54,914
المنشط في الهواء الطلق
ويطمئن قلبك ,
359
00:21:54,980 --> 00:21:56,782
لذلك يتم الشعور بالمشاعر بقوة أكبر.
360
00:21:56,849 --> 00:21:59,418
لقد حان الوقت عندما يكون أي شخص
سيقول بشكل غريزي "نعم".
361
00:22:01,420 --> 00:22:02,421
هل تعتقد ذلك؟
362
00:22:02,488 --> 00:22:05,491
إذا قمت بالاستفادة من قوة الطبيعة الأم
وأيونات الهواء السالبة،
363
00:22:08,294 --> 00:22:11,797
أنت وإيدا متأكدان
ليصبحا في نهاية المطاف زوجين.
364
00:22:13,499 --> 00:22:15,167
هذا لن يحدث أبدا.
365
00:22:16,535 --> 00:22:20,339
هل أنت متأكد من ذلك
أريد فقط أن أتخلى عن ذلك؟
366
00:22:22,208 --> 00:22:24,310
إذا حاولت الآن،
قد تكون قادرًا على إصلاح الأمور.
367
00:22:29,381 --> 00:22:31,984
حاول أن تخبره بما تشعر به حقًا.
368
00:22:33,352 --> 00:22:34,987
من يعرف ماذا سيقول
369
00:22:35,855 --> 00:22:38,824
لكنني متأكد من أن إيدا ستفعل ذلك
استمع لمشاعرك...
370
00:22:41,427 --> 00:22:42,962
وفكر في إجابته بجدية.
371
00:22:52,638 --> 00:22:55,674
نعم. هذا هو نوع الرجل الذي هو عليه.
372
00:23:17,296 --> 00:23:18,264
الطبيعة الأم...
373
00:23:20,099 --> 00:23:21,333
أقرضني قوتك!
374
00:23:27,406 --> 00:23:30,175
هذه الدراما هي عمل خيالي.
375
00:23:30,743 --> 00:23:34,313
كيف أصبح المعسكر بهذا الشكل؟
376
00:23:34,380 --> 00:23:35,214
إيدا!
377
00:23:35,814 --> 00:23:36,682
سأخبر إيدا أنني أحبه.
378
00:23:36,749 --> 00:23:37,983
أخيرًا، قرر الاعتراف بحبه؟
379
00:23:38,050 --> 00:23:40,419
لي…
380
00:23:40,486 --> 00:23:41,487
"لي"؟
381
00:23:41,553 --> 00:23:43,289
أستطيع أن أقول أنك جاد في هذا الشأن.
382
00:23:43,355 --> 00:23:45,457
ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي