1 00:00:01,556 --> 00:00:20,507 අපගේ Facebook වෙත පිවිසෙන්න: සුතා නන්තා භාරතී 2 00:00:20,507 --> 00:00:35,795 අපගේ නිල නැවත විකුණුම්කරු වන්නේ: (FB) Fhasa Fabio, Indah Permata Sari, Nurlely Lely, Rini Oktha Vhiaani, Renni (ඔවුන් හරහා එකම මිලකට ඇණවුම් කළ හැක) 3 00:00:35,795 --> 00:00:45,027 භාරතී සංගීත මෙඩන් ඉන් එකකි ඉන්දුනීසියාවේ බොලිවුඩ් චිත්‍රපට සහ ගීත වඩාත්ම සම්පූර්ණ විකුණුම්කරු. 4 00:00:45,027 --> 00:01:04,779 - භාරතී සංගීත මේදන් - ඩබ්ලිව්ඒ; 087869237938 5 00:03:21,420 --> 00:03:27,605 - යන්ත්‍රය - පරිවර්තනය: S. Sutha Nantha Barathi, SE භාරතී සංගීත මේදන් 6 00:03:32,564 --> 00:03:36,125 - උතුරු ඉන්දියාව - 7 00:03:41,532 --> 00:03:42,814 ස්තුතියි පුතේ. 8 00:03:42,814 --> 00:03:45,078 ඔයා මේ චෙක් එක හැම අවුරුද්දෙම දෙනවා... 9 00:03:45,078 --> 00:03:47,158 ... මම ඔබට ණයගැතියි ... 10 00:03:47,158 --> 00:03:48,318 .. ඔබත් නොදන්නා. 11 00:03:48,318 --> 00:03:50,453 කරුණාකර මෙය කළගුණ සැලකීමක් යැයි නොකියන්න... 12 00:03:50,453 --> 00:03:52,565 .. මම සල්ලි ටිකක් දුන්නා... 13 00:03:52,565 --> 00:03:54,692 .. ඒත් ඔයා ඔයාගේ මුළු ජීවිතයම මේ රස්සාවට දුන්නා... 14 00:03:54,692 --> 00:03:57,420 .. ඒ වගේම රෝහලක් හදන්න ඔබේ සිහිනයත්... 15 00:03:57,420 --> 00:03:59,286 .. මම එය නුදුරු අනාගතයේදී කරන්නෙමි. 16 00:03:59,286 --> 00:04:01,680 දෙවි පිහිටයි පුතේ. 17 00:04:01,680 --> 00:04:26,751 - භාරතී සංගීත මේදන් - 18 00:04:57,921 --> 00:04:59,611 මගුලක්. 19 00:04:59,611 --> 00:05:01,779 නවත්වන්න ! නවත්වන්න ! 20 00:05:01,779 --> 00:05:04,226 පාරේ තෙල් කාන්දුවක් තියෙනවා... 21 00:05:04,226 --> 00:05:06,347 ..කාර් එක නවත්තන්න. 22 00:05:08,170 --> 00:05:10,468 මෝඩයි. 23 00:05:33,473 --> 00:05:37,153 මම දැනටමත් විනාඩි 2ක් ප්‍රමාදයි සහ... ආයෙත් කෙල්ලෙක්ව මුණ ගැහුණා... 24 00:05:37,153 --> 00:05:39,369 .. සියදිවි නසා ගන්න පාරට ආපු. 25 00:05:39,369 --> 00:05:42,121 ..ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත, නමුත් සියදිවි නසා ගැනීමට ධෛර්යයක් නැත. 26 00:05:42,121 --> 00:05:44,058 .. සමහර විට ඔබ මෙම ස්ථානයේ සිට උසට බිය වේ .. 27 00:05:45,302 --> 00:05:47,055 .. අනික ඔයත් මේ ස්ථානයේ ඉන්න වන සතුන්ට බයයි .. 28 00:05:47,055 --> 00:05:49,696 ... සහ ගමනක් සඳහා වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, නවත්වන්න! නවත්වන්න / - නවත්වන්න. 29 00:05:49,696 --> 00:05:51,144 ඔයා ඉවරයි. 30 00:05:51,144 --> 00:05:53,872 මම මෙතනට ආවේ මරාගෙන මැරෙන්න නෙවෙයි... 31 00:05:53,872 --> 00:05:55,375 .. අනික මමත් කාටවත් ආදරේ කරලා නෑ .. 32 00:05:55,375 --> 00:05:57,704 මගේ නම සාරා තැපර් 33 00:05:58,050 --> 00:06:00,139 මම මෙහි ශිෂ්‍යයෙක් වන අතර මම නිතර මෙම ස්ථානයට පැමිණෙමි. 34 00:06:00,139 --> 00:06:02,090 තෙල් කාන්දුවෙන් මේ වීදි යට වුණා... 35 00:06:02,090 --> 00:06:03,633 .. මගේ කාර් එක ලිස්සලා කැඩිලා.. 36 00:06:03,633 --> 00:06:05,345 ..ඕනෑම දෙයක් වෙන්න පුලුවන්.. 37 00:06:05,345 --> 00:06:08,434 .. සහ එම සිදුවීම වළක්වා ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි, ඔබට තේරෙනවාද? 38 00:06:08,434 --> 00:06:10,490 මට ඔයාගේ කාර් එකේ පහලට යන්න ඕනේ... 39 00:06:10,490 --> 00:06:12,089 .. හා මම කාර් එක පදවන්නම්. 40 00:06:23,304 --> 00:06:26,915 ඔයා හිතනවා ඇති, මම මොකටද කාර් එක එලවන්නේ කියලා... 41 00:06:26,915 --> 00:06:32,652 .. මොකද හැමෝම කැමති තමන්ගෙ කාර් එක 70ට 80ට දුවන්න සහ අවසානයේ මම ... 42 00:06:34,067 --> 00:06:35,789 කාර් එක හොඳයි. 43 00:06:35,789 --> 00:06:39,347 මම මේ පෞරාණික මෝටර් රථයට කැමතියි ... 44 00:06:46,351 --> 00:06:48,641 මම මෙච්චර කල් බැලුවේ ගෑණු දිහා... 45 00:06:48,641 --> 00:06:54,650 ... මට එය තවදුරටත් මතක නැත, නමුත් මටද මතක නැත මේ ගෑනිගේ මූණ මගේ හිතේ හැමදාම රැඳෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ... 46 00:06:55,877 --> 00:06:58,156 මේ ඇස් මං දිහා බලන් ඉන්නවා... 47 00:06:58,156 --> 00:07:01,285 ඇසිපිය නොහෙලා... මොහොතකටවත්.. 48 00:07:01,285 --> 00:07:03,972 .. ඇගේ දිගට ගලා යන කොණ්ඩය... 49 00:07:05,307 --> 00:07:06,915 .. ඔහුගේ තොල්වල රේඛා... 50 00:07:07,486 --> 00:07:11,525 .. මම නිතරම සිහිනෙන් දකින .. 51 00:07:13,233 --> 00:07:15,180 මාර්ගය වන විට, මම ඔබට එකක් ණයයි. 52 00:07:16,501 --> 00:07:19,847 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවෙමි. 53 00:07:35,983 --> 00:07:37,238 ගමනට ස්තුතියි... 54 00:07:37,238 --> 00:07:38,959 .. ඔයාගේ කාර් එක හරිම ලස්සනයි.. 55 00:07:38,959 --> 00:07:40,813 ඔබට වඩා ලස්සන කිසිවක් නැත. 56 00:07:40,813 --> 00:07:42,317 ඒක හරි... 57 00:07:42,317 --> 00:07:44,013 .. මටත් තේරෙන්නේ නෑ අපි කොහොමද ආවේ කියලා මෙය ඉක්මනින්. 58 00:07:44,013 --> 00:07:45,646 මේ මම එලවන පාර විතරයි... 59 00:07:45,646 --> 00:07:49,375 .. ඔයාට මගේ ජාතිය ගැන බලන්න ඕන නම් එහෙනම් ඔයා ඉරිදා එන්න ඕනේ... 60 00:07:49,375 --> 00:07:51,622 ලොකු තරඟයක් තියෙනවා, මම ඒක දිනනවා. 61 00:07:51,622 --> 00:07:54,120 මට එන ආරාධනා වැඩියි. 62 00:08:39,511 --> 00:08:41,897 ඔයාට කොහොම ද? 63 00:08:41,897 --> 00:08:44,265 ඔයාට කොහොම ද? ඔබට දැන් පෙනෙන පරිදි ... 64 00:08:44,265 --> 00:08:46,265 .. මම මේ තරඟයේ .. 65 00:08:46,265 --> 00:08:48,295 .. හරිම ලස්සන කාර් එකක් පෙන්නන්න .. 66 00:08:48,295 --> 00:08:51,519 .. මම මගේ යාලුවවත් ගෙනාවා ... මෙහාට එන්න, 67 00:08:52,390 --> 00:08:53,868 ඔවුන්ට වැදගත් උපදෙස් දෙන්න. 68 00:08:53,868 --> 00:08:55,581 හරි, ඔයාගේ සල්ලි ඔක්කොම විකීට ඔට්ටු අල්ලන්න ඔහු එය ජය ගනු ඇත. 69 00:08:56,460 --> 00:08:58,162 නැත. 70 00:08:58,162 --> 00:08:59,922 ඔබට මෙම සතියේ අමතර මුදලක් අවශ්‍ය නම්,... 71 00:08:59,922 --> 00:09:02,096 ... ඔබේ මුදල් සාරාට ඔට්ටු අල්ලන්න, විකී නෙවෙයි... 72 00:09:02,096 --> 00:09:04,120 .. ඔහු හොඳම වන අතර ඔහු ශූර වනු ඇත. 73 00:09:12,044 --> 00:09:13,741 තිරිංග පරීක්ෂා කරන්න /- හරි. 74 00:09:21,676 --> 00:09:23,196 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එනවා කියලා. 75 00:09:23,196 --> 00:09:26,171 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 76 00:09:26,171 --> 00:09:28,333 ආදිත්‍ය, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 77 00:09:35,839 --> 00:09:37,824 ඔබේ ධාවන ඇඳුමින් ඔබ ඉතා ලස්සනයි., 78 00:09:37,824 --> 00:09:39,065 ස්තුතියි. 79 00:09:41,191 --> 00:09:43,746 ඔබේ අත දිගු කරන්න, 80 00:09:46,822 --> 00:09:48,904 මගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් නේද? 81 00:09:48,904 --> 00:09:50,722 මම දිනුම් පැරදුම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 82 00:09:50,722 --> 00:09:53,530 මෙය ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා පමණි. 83 00:09:53,530 --> 00:09:56,065 මට වඩා ඔබට මෙය අවශ්‍යයි, 84 00:09:56,065 --> 00:09:57,642 මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 85 00:09:57,642 --> 00:09:59,850 අපි හොඳම කණ්ඩායමයි. 86 00:09:59,850 --> 00:10:02,243 හායි / - හායි / ඔබට කොහොමද? 87 00:10:02,243 --> 00:10:04,714 ඔබ ජයග්‍රාහකයා වන බව මම දනිමි... ඇත්තටම මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා. 88 00:10:06,164 --> 00:10:07,779 ඔහු දිනයි, කරදර නොවන්න. 89 00:10:27,904 --> 00:10:31,214 ඔබ මෙම තරඟයට සහභාගී වේ මාව හමුවීමට පෙර, හෝ ... 90 00:10:31,214 --> 00:10:33,437 ඔබ මා හමුවීමෙන් පසුව එන්න තීරණය කළා. 91 00:10:33,437 --> 00:10:35,158 ඔබව හමුවීමට පෙර. 92 00:10:36,546 --> 00:10:39,181 මාර්ගය වන විට, මගේ නම රන්ෂ්. 93 00:10:39,181 --> 00:10:40,669 මම කැම්පස් එකට ගියා විතරයි. 94 00:10:40,669 --> 00:10:42,566 වුඩ්ස්ටොක්. 95 00:10:42,566 --> 00:10:46,053 මෙයද ඔබ හමුවීමට පෙරය. 96 00:10:48,368 --> 00:10:50,039 ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 97 00:10:53,992 --> 00:10:58,345 මම මෙම සමාගමේ හිමිකරුට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි, 98 00:10:58,345 --> 00:11:01,801 සෙරීනා අල්තාරය. 99 00:11:06,181 --> 00:11:13,768 මෙම තරඟයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 100 00:11:13,940 --> 00:11:14,611 අද තරඟය, 101 00:11:14,611 --> 00:11:18,124 ජයග්රාහකයා, මම අදහස් කළේ. 102 00:11:18,124 --> 00:11:19,371 අවසන් තරඟයේදී, 103 00:11:19,371 --> 00:11:25,770 සියලුම ජයග්‍රාහකයින් තරඟ කරනු ඇත, 104 00:11:25,770 --> 00:11:28,746 අවසාන ජයග්‍රාහකයා කවුද, 105 00:11:31,087 --> 00:11:33,735 මට කාට හරි කෝල් කරන්න ඕන, 106 00:11:33,735 --> 00:11:36,135 මම ආඩම්බරයෙන් කතා කරන මිනිසෙක්, 107 00:11:36,135 --> 00:11:38,446 මගේ උපදේශකයා සහ මිතුරා, 108 00:11:38,446 --> 00:11:39,918 සහ මගේ පියා, 109 00:11:39,918 --> 00:11:43,232 ක්රිස් ඇල්ටර් 110 00:11:49,368 --> 00:11:50,908 මේ කාලයයි, 111 00:11:50,908 --> 00:11:52,259 මගේ තාත්තා නිතරම කිව්වේ, 112 00:11:52,259 --> 00:11:55,652 වසරක් තුළ, ඉතා වැදගත් දින දෙකක් ඇත, 113 00:11:55,652 --> 00:11:56,589 එකක්, 114 00:11:56,589 --> 00:11:57,979 ඔහු ඉපදුණු විට,. 115 00:11:57,979 --> 00:11:59,188 සහ දෙවනුව, 116 00:11:59,188 --> 00:12:02,709 ඔහු මෙලොව උපත ලැබුවේ මන්දැයි දැනගත් විට, 117 00:12:02,709 --> 00:12:07,461 මම ඉපදුනේ මේ සඳහා. 118 00:12:07,461 --> 00:12:11,085 මගේ අවසන් හුස්ම වන තුරුම මම මෙම උත්සවයට අනුග්‍රහය දක්වන්නෙමි. 119 00:12:11,085 --> 00:12:14,229 සහ පරිත්‍යාග කරන්න, තරඟකරුවන් සූදානම්ද? 120 00:12:22,370 --> 00:12:24,140 මේ සාරා ටපර්, 121 00:12:24,140 --> 00:12:26,084 ඔහුගේ සුදු මෝටර් රථය සමඟ, 122 00:12:26,084 --> 00:12:28,260 සහ දැනටමත් මාර්ගයේ. 123 00:12:28,260 --> 00:12:30,788 රන්ෂ් නම් රතු පැහැති මෝටර් රථයක 124 00:12:30,788 --> 00:12:36,510 අපි මේ ජාතිය දකිමු නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි. 125 00:12:36,999 --> 00:12:40,864 තරඟය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. 126 00:12:40,864 --> 00:12:43,679 දැන් විකී ඇවිත් ඉන්නේ එයාගේ කහ පාට කාර් එකත් එක්ක. 127 00:12:43,679 --> 00:12:45,808 සුභ පැතුම්, සාරා / - ඔයාටත් එහෙමයි විකී. 128 00:13:02,111 --> 00:13:15,031 - භාරතී සංගීත මේදන් - 129 00:16:49,102 --> 00:16:51,418 මට ඔයාගේ හිත කඩන්න ඕන නෑ, 130 00:16:52,697 --> 00:16:55,281 මම තවමත් කියන්නේ ඔබ තරඟයේ දක්ෂතමයා බවයි. 131 00:16:56,453 --> 00:16:57,268 මාව විශ්වාස කරන්න, 132 00:16:57,268 --> 00:16:59,517 ඔබ මාව සමීපව දැන හඳුනා ගන්නා විට, 133 00:17:00,246 --> 00:17:02,252 මෙම තරඟය පරාජය වීම ගැන ඔබට කණගාටු නොවනු ඇත. 134 00:17:02,252 --> 00:17:04,493 පසුව සාදයේදී හමුවෙමු. 135 00:17:31,852 --> 00:17:33,189 මම මෙහේ. 136 00:17:33,973 --> 00:17:35,927 ඔබ මාව පුදුම කළා. 137 00:17:37,275 --> 00:17:38,822 ඔබට සුභ පැතුම්. 138 00:17:38,822 --> 00:17:39,735 ඔයාට ස්තූතියි. 139 00:17:39,735 --> 00:17:41,735 හ්ම්, ඉතින් 140 00:17:41,735 --> 00:17:46,941 මට පසුව පසුතැවිලි නොවන දේ තරඟය පැරදුණාද? 141 00:17:48,166 --> 00:17:50,508 ඔබට ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද? 142 00:17:50,508 --> 00:17:52,219 හරි, නමුත් ... 143 00:17:52,219 --> 00:17:55,340 ඒක ගොඩක් නියමයි, කොහොමද ඔයාට එය කළ හැකිද? 144 00:17:56,374 --> 00:17:58,247 මට රහස දැනගන්න ඕන. 145 00:17:58,247 --> 00:17:59,646 රහසිගතද? 146 00:18:01,023 --> 00:18:03,686 රහස දැන ගැනීමට නම් ඔබ මා වෙත සමීප විය යුතුය. 147 00:18:07,455 --> 00:18:09,935 සමීප.. 148 00:18:18,025 --> 00:18:20,102 ඊටත් වඩා සමීප ... 149 00:18:20,102 --> 00:18:21,875 රහස දැන ගැනීමට, 150 00:18:27,133 --> 00:18:29,398 රහස කුමක්ද? 151 00:18:29,398 --> 00:18:32,582 මම බ්‍රේක් එකට පය තිබ්බේ නෑ. 152 00:18:34,211 --> 00:18:35,834 මොකද මම මරණයට බය නැහැ. 153 00:18:37,543 --> 00:18:39,650 මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ. 154 00:18:41,186 --> 00:18:42,779 මම ඒක කළා. 155 00:18:49,990 --> 00:18:51,904 ඒක තමයි රහස. 156 00:18:54,485 --> 00:18:55,603 හායි සාරා. 157 00:18:55,603 --> 00:18:58,106 ආයුබෝවන් / හායි, ඔබට කොහොමද? 158 00:18:58,106 --> 00:19:00,098 රන්ෂ් මහතා. 159 00:19:00,098 --> 00:19:01,594 ආයුබෝවන් / හායි 160 00:19:01,594 --> 00:19:04,905 ඔබ මට නිර්මාණ කිරීමට තිබූ අවස්ථාව උදුරා ගත්තා සාරා පුදුම වුණා, 161 00:19:04,905 --> 00:19:06,746 මම නැවත මෙය කරන්නේ නැහැ. 162 00:19:13,071 --> 00:19:14,470 මිත්‍රවරුනි, මේ ආදිත්‍ය. 163 00:19:14,470 --> 00:19:15,718 මගේ හොඳම යාළුවා. 164 00:19:16,090 --> 00:19:18,353 හායි/හායි මේ අයිෂා සහ... 165 00:19:18,353 --> 00:19:19,816 .. ඔහුගේ නම රාජ්. 166 00:19:19,816 --> 00:19:20,919 හරි මිත්‍රවරුනි, 167 00:19:20,919 --> 00:19:24,352 අපේ උගුර වේලිලා, එකට බොමු. 168 00:19:25,780 --> 00:19:28,012 මෙම පානය ඔබ සඳහා වේ. 169 00:19:28,012 --> 00:19:30,045 ඇත්තටම මම එහෙම නෑ... / - එන්න. 170 00:19:30,045 --> 00:19:31,767 අපි එකට බොනවා /- හරි. 171 00:19:31,767 --> 00:19:34,806 චියර්ස් / චියර්ස් 172 00:19:35,185 --> 00:19:36,377 මෙය ඔබේ බූරුවා සෙලවීමට හේතු වේ 173 00:19:50,423 --> 00:19:53,679 සෑම ශනිවාරයකම එක් චතුර් නාර්, 174 00:19:53,679 --> 00:19:57,182 Mere mann ky tarr ko chedaat jat, 175 00:19:57,182 --> 00:20:00,681 Badi hoshiyar deky smile yaar, 176 00:20:00,681 --> 00:20:04,369 Humko kaatar mai rakhat jat 177 00:20:04,369 --> 00:20:08,073 Naach-nacach ky tapman Badhati hai, 178 00:20:08,073 --> 00:20:11,712 අධිවේගී m jab baal udandi hai, 179 00:20:11,712 --> 00:20:15,201 Naughty-naughty ankheyon sey mujhkobulandi hai, 180 00:20:15,201 --> 00:20:19,224 තව දුරටත් nai honda පාලනය කරන්න 181 00:20:19,224 --> 00:20:20,911 ගොඩක් dj saara shorr.. 182 00:20:20,911 --> 00:20:27,096 - භාරතී සංගීත මේදන් - 183 00:20:38,499 --> 00:20:41,547 Jaanu mai jaanu saari teri chaturai, 184 00:20:41,547 --> 00:20:43,876 Cute khiladi baby tu 185 00:20:45,614 --> 00:20:49,037 Chumbak sey kheechtey hai tere yeh isharey, 186 00:20:49,037 --> 00:20:51,972 ඩෝ නයිනා ජසී ටෙරේ මැලියම් 187 00:20:51,972 --> 00:20:56,062 Jhoota-jhoota බනින daaley shedhi-shadhi naari py, 188 00:20:56,062 --> 00:20:59,652 Yeh kudh naino ki katari pey 189 00:20:59,652 --> 00:21:02,349 Ulta police ko daatey chorr 190 00:21:03,526 --> 00:21:06,383 ගොඩක් dj saara shorr.. 191 00:21:13,558 --> 00:21:15,785 ගොඩක් dj saara shorr.. 192 00:21:15,785 --> 00:21:17,016 Daru ගිනි ගනී 193 00:21:17,016 --> 00:21:18,856 Tu ladko ka ආශාව, 194 00:21:18,856 --> 00:21:20,632 Tere Peachy padkey aadhey bann gye, 195 00:21:20,632 --> 00:21:22,432 Aadhey Aashiq, Aadhey Shayar, 196 00:21:22,432 --> 00:21:24,160 ඔහ් මේරි ළදරු බෝනික්කා, 197 00:21:24,160 --> 00:21:25,967 තප්පේ ඛායේ ජයිසේ බෝල්, 198 00:21:25,967 --> 00:21:29,471 Tu chalti hai aise-jasie chaley pistol.. 199 00:21:29,471 --> 00:21:31,507 Aa I I u e ai o au 200 00:21:31,507 --> 00:21:32,843 Chad ky woo neechy girey, 201 00:21:32,843 --> 00:21:35,308 Jhat-phat aat-patt lipat, 202 00:21:35,308 --> 00:21:37,363 Allmaara rey baalaba rey 203 00:21:37,363 --> 00:21:40,443 Dekhun jo dekhun tjhe to gunjey shenayi, 204 00:21:40,443 --> 00:21:42,977 දිල් කා මකන් ලෙගී ටු, 205 00:21:44,040 --> 00:21:47,528 Jhasey mai aaunga to pakka thagg Legi, 206 00:21:47,528 --> 00:21:50,528 Baachey ki jan Legi tu 207 00:21:50,528 --> 00:21:54,621 Chikna hai dance floor jaam ky paun dhariyo, 208 00:21:54,621 --> 00:21:58,021 Dayen Bayen dekh ky tu dance aise kariyo, 209 00:21:58,021 --> 00:22:01,068 Jasie jungle mai naachey morr 210 00:22:01,068 --> 00:22:04,540 ගොඩක් dj saara shorr.. 211 00:22:09,419 --> 00:22:12,950 ගොඩක් dj saara shorr.. 212 00:22:30,433 --> 00:22:32,035 මිංගිර් !! 213 00:22:36,539 --> 00:22:38,871 ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද? /-එයාට යන්න දෙන්න 214 00:22:38,871 --> 00:22:41,054 කොහොමද ධෛර්යවත් ?? 215 00:22:41,918 --> 00:22:43,110 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ? 216 00:22:43,110 --> 00:22:44,751 ඔබට කවදා හෝ නැවත එකම දේ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 217 00:22:44,751 --> 00:22:45,599 මම ඔයාව මරනවා. 218 00:22:45,599 --> 00:22:47,453 ඔයා මට ගහලා බේරෙන්නේ නැහැ, ඔයාට තේරෙනවා. 219 00:22:47,902 --> 00:22:48,909 අපි යමු. 220 00:22:48,909 --> 00:22:49,965 යන්න දෙන්න යන්න දෙන්න. 221 00:22:49,965 --> 00:22:51,486 මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 222 00:22:58,373 --> 00:23:00,479 දින 2 කට පසුව /මිත්‍රවරුනි, අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු. 223 00:23:00,479 --> 00:23:01,639 මෙහේ එන්න. 224 00:23:01,639 --> 00:23:05,832 සුභ මිතුරු දිනයක් 225 00:23:12,522 --> 00:23:13,703 සාරා. 226 00:23:15,270 --> 00:23:16,920 මම වැරැද්දක් කළා. 227 00:23:16,920 --> 00:23:18,992 ඊයේ වෙච්ච දේට සමාව ඉල්ලනවා මම ඒ වෙලාවේ බීලා හිටියේ. 228 00:23:18,992 --> 00:23:21,392 මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 229 00:23:21,392 --> 00:23:23,105 මට සමාව දෙන ලෙස මම සාරාගෙන් අයදිමි. 230 00:23:23,105 --> 00:23:24,585 මම අසමි. 231 00:23:27,011 --> 00:23:30,421 එන්න, සාරා, ඔහුට සමාව දෙන්න. කොහොමහරි අද මිත්‍රත්ව දිනය. 232 00:23:30,421 --> 00:23:31,934 යාළුවො කියන්න. 233 00:23:31,934 --> 00:23:34,294 සාරා, කමක් නැහැ, ඔහුට සමාව දෙන්න. 234 00:23:34,294 --> 00:23:35,103 හරි හරී. 235 00:23:35,103 --> 00:23:36,454 ඔයාට ස්තූතියි. 236 00:23:36,454 --> 00:23:40,054 හරි, අපි හැමෝම මිත්‍රත්ව දිනයේදී, 237 00:23:40,054 --> 00:23:43,333 අපි කොහොමද මිතුරෙකුට සවන් දෙන්නෙමු ඔහුගේ මිතුරන් දැන හඳුනා ගන්න, 238 00:23:43,333 --> 00:23:44,998 අපි සිද්ගෙන් පටන් ගනිමු, 239 00:23:44,998 --> 00:23:47,814 විකී ගැන දේවල් කියන්න පුළුවන් අපි නොදන්නා දේ, 240 00:23:47,814 --> 00:23:50,704 විකී සාරා ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 241 00:23:50,704 --> 00:23:52,168 ඇත්තටම, හරි, 242 00:23:52,168 --> 00:23:54,423 වාසනාවන්තයි, ඔබ මට ආදිත්‍ය ගැන කියන්න. 243 00:23:54,864 --> 00:23:57,145 ආදිත්‍ය යහළුවන් බොහෝ සේ සන්තකයි. 244 00:23:57,145 --> 00:24:01,521 අයේෂා ඔයා මට සාරා ගැන කියන්න කුමන එකක්ද, 245 00:24:01,521 --> 00:24:02,743 අපි දන්නේ නැහැ. 246 00:24:02,743 --> 00:24:03,857 හරි 247 00:24:03,857 --> 00:24:06,704 මම ඔයාට කියන්නම් සාරා කැමති පිරිමි වර්ගය, 248 00:24:07,201 --> 00:24:10,193 මිනිසා ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කළ යුතුය, 249 00:24:10,193 --> 00:24:12,657 සහ බොහෝ විස්මයන් සපයයි.. 250 00:24:12,657 --> 00:24:15,905 ඔහු කුමක් කරයිදැයි අපි නොදනිමු. 251 00:24:15,905 --> 00:24:18,513 ඔහුට සාරා වෙනුවෙන් ජීවිතය දෙන්න පුළුවන්. 252 00:24:18,513 --> 00:24:20,880 ඒ වගේම අනිත් අයගේ ජීවිත නැති කරන්නත් පුළුවන්. 253 00:24:23,496 --> 00:24:26,304 මාව විශ්වාස කරන්න, සාරා තමා මට ඒක කිව්වේ. 254 00:24:26,304 --> 00:24:27,272 එයාගෙන් අහන්න. 255 00:24:27,272 --> 00:24:28,752 ඔව් ඒක හරි. 256 00:24:29,913 --> 00:24:31,426 විස්මයන්ගෙන් පිරී තිබේ නම් 257 00:24:31,426 --> 00:24:33,539 ඔහු කුමක් කරයිදැයි අපි නොදනිමු, 258 00:24:33,539 --> 00:24:35,674 ඔහුට ජීවිතය දීමට හා ගැනීමට හැකිය, 259 00:24:35,674 --> 00:24:37,170 එවැනි මිනිසෙක් නිසැකවම වාසනාවන්තයි. 260 00:24:37,170 --> 00:24:39,458 මම කිව්වේ යාළුවෝ 261 00:24:39,458 --> 00:24:41,833 එය ලබා ගත හැකි කාන්තාව නිසැකවම වාසනාවන්තයි (වාසනාවන්ත) 262 00:24:41,833 --> 00:24:44,098 (සිනාසෙයි) 263 00:24:44,098 --> 00:24:45,641 දැන් රාජ්ගේ වාරය 264 00:24:45,641 --> 00:24:49,584 රාජ්, ඔයාට යාළුවෙක් නෑ. ඉතින් අපිට කියන්න 265 00:24:49,584 --> 00:24:51,136 අපි නොදන්නා දෙයක්. 266 00:24:51,136 --> 00:24:52,472 මම අලුත් කෙනෙක්. 267 00:24:52,472 --> 00:24:54,047 කවුරුත් මාව අඳුරන්නේ නෑ, 268 00:24:54,047 --> 00:24:58,215 නමුත් සියලුම සිසුන් එසේ කරන බවට මම පොරොන්දු වෙමි මේ කැම්පස් එක පුරාම මාව කිට්ටුවෙන් දන්නවා. 269 00:24:58,215 --> 00:25:00,071 Filmy.(චිත්‍රපට දෙබස්) 270 00:25:00,071 --> 00:25:01,110 ටිකක් ෆිල්ම් 271 00:25:01,110 --> 00:25:06,159 මම කියන්නේ, මම ඔබේ සියලු හදවත් දිනනවා. 272 00:26:34,648 --> 00:26:37,441 Tera Junoon හායි sarpe cadha මම ඔබේ ආශාවට උමතු වී සිටිමි. 273 00:26:37,441 --> 00:26:40,929 Mujhe na sukoon hai Karte Reha මට සාමය ලැබෙන්නේ නැහැ 274 00:27:07,919 --> 00:27:09,784 Tera Junoon හායි sarpe cadha මම ඔබේ ආශාවට උමතු වී සිටිමි. 275 00:27:09,784 --> 00:27:11,929 Mujhe na sukoon hai Karte Reha මට සාමය ලැබෙන්නේ නැහැ 276 00:27:11,929 --> 00:27:13,366 කමක් නෑ අයේෂා. 277 00:27:14,041 --> 00:27:15,284 ඔබ කවි ලියන්නේ කවදා සිටද? 278 00:27:15,284 --> 00:27:16,625 ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 279 00:27:16,625 --> 00:27:18,233 ඔයා ඒකෙන් අමුතුයි වගේ. 280 00:27:18,233 --> 00:27:19,308 මම කවිය ලිව්වේ නැහැ. 281 00:27:19,308 --> 00:27:21,753 කවුරුහරි සාරාට තෑගි යවලා කවි ලිව්වා. 282 00:27:21,753 --> 00:27:24,198 තවද යවන්නාගේ නම එහි නොමැත. 283 00:27:24,198 --> 00:27:25,742 අද්භූත මිනිසා. 284 00:27:25,742 --> 00:27:27,299 ඔබ හිතන්නේ එය එව්වේ කවුද? 285 00:27:27,299 --> 00:27:29,231 මමත් දන්නේ නැහැ. 286 00:27:29,231 --> 00:27:32,801 එහෙත් ඔහුගේ කවියෙන් ඒ බව පෙනේ ඔහු වෙනස් තරුණයෙක් විය. 287 00:27:32,801 --> 00:27:34,668 නමුත් කවිය ලිව්වේ කවුද? 288 00:27:34,668 --> 00:27:36,763 මගේ සාරා විශේෂ කාන්තාවක්, 289 00:27:36,763 --> 00:27:41,349 තෑගි සහ කවි එවන අය, එනම් සෑම විටම සිදුවනු ඇත. 290 00:27:41,349 --> 00:27:43,037 ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුගේ කකුල් සහ අත් කැඩී ඇත, 291 00:27:43,037 --> 00:27:44,403 සහ ඔවුන්ගේ හදවතේ කොටසක්. 292 00:27:44,403 --> 00:27:45,732 ඒ වගේම සමහරුන්ට ජීවිතයත් නැති වෙනවා. 293 00:27:45,732 --> 00:27:49,602 අපි ඉක්මනට අපේ පන්තියට යමු... නෑ... අපේ ජීවිත නැති වෙයි 294 00:27:49,602 --> 00:27:57,015 ටෙරා ජූනූන් හායි .හ්ම්ම්. ඔබේ උද්යෝගය..හ්ම්ම් 295 00:28:02,739 --> 00:28:10,075 Tera Junoon හායි sarpe cadha මම ඔබේ ආශාවට උමතු වී සිටිමි. 296 00:28:10,075 --> 00:28:19,876 Mujhe na sukoon hai Karte Reha මට සාමය ලැබෙන්නේ නැහැ 297 00:28:19,876 --> 00:28:28,730 Haal ye mera dekh zara බලන්න මගේ වර්තමාන තත්ත්වය. 298 00:28:28,730 --> 00:28:37,338 Hosh hai baaki mujhme kahaan මා තුළ යමක් ඉතිරි වී තිබේද? 299 00:28:40,318 --> 00:28:44,809 Tera Junoon හායි sarpe cadha මම ඔබේ ආශාවට උමතු වී සිටිමි. 300 00:28:44,809 --> 00:28:48,293 Mujhe na sukoon hai Karte Reha මට සාමය ලැබෙන්නේ නැහැ 301 00:28:48,293 --> 00:28:51,681 Haal ye mera dekh zara බලන්න මගේ වර්තමාන තත්ත්වය. 302 00:28:51,681 --> 00:28:55,709 Hosh hai baaki mujhme kahaan මා තුළ යමක් ඉතිරි වී තිබේද? 303 00:28:57,539 --> 00:28:59,079 හරිම ලස්සන කවියක්. 304 00:28:59,079 --> 00:29:04,672 අද කාලේ මේ වගේ පෙම්වතුන්, ලස්සන කවි නැහැ 305 00:29:07,652 --> 00:29:11,493 ඉතින් මට කියන්න, මේ කවිය ලිව්වේ කවුද? 306 00:29:12,681 --> 00:29:16,331 කතුවරයා මේ පන්තියේ ශිෂ්‍යයෙක් බවත් මම දනිමි. 307 00:29:19,141 --> 00:29:20,624 හරි හරී. 308 00:29:20,624 --> 00:29:23,265 මම ඔයාලා හැමෝටම මෙතනට කතා කළා, 309 00:29:23,265 --> 00:29:24,649 පෙර වසරේ මෙන්, 310 00:29:24,649 --> 00:29:27,528 මේ අවුරුද්දෙත් මම සංගීත උත්සවයක් සංවිධානය කරනවා, 311 00:29:27,528 --> 00:29:31,455 ඒ වගේම මගේ සියලුම ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් මෙම සංගීත ප්‍රසංගයට සහභාගි කරවා ගැනීමට මට අවශ්‍යයි. 312 00:29:31,455 --> 00:29:35,752 ඒවගේම මම කියන සිද්ධිය තමයි රෝමියෝ ජුලියට්ගේ කතාව. 313 00:29:35,752 --> 00:29:39,920 (අත්පොළසන් දීම) රෝමියෝ සහ ජුලියට් මුලින්ම හමු වූ දා සිට 314 00:29:39,920 --> 00:29:41,894 ඔවුන් එකිනෙකා දෙස බලා, 315 00:29:41,894 --> 00:29:44,493 ඔවුන් බැලූ බැල්මට එකිනෙකාට ආදරය කළා, 316 00:29:44,493 --> 00:29:47,092 එය ඔවුන්ට පහසු නැත, 317 00:29:47,092 --> 00:29:50,599 ඔවුන් තම පවුල් දෙක අතර සතුරුකමකින් සිටින නිසා, 318 00:29:50,599 --> 00:29:54,664 මම නළු නිළියන් තෝරා ගැනීම සූදානම් කර ඇත්තෙමි. 319 00:29:54,664 --> 00:29:58,129 සහ ජුලියට් ලෙස සාරා විසින් රඟපානු ඇත. 320 00:29:58,129 --> 00:30:00,533 සතුටුයි. 321 00:30:00,533 --> 00:30:01,574 සහ වඩාත්ම වැදගත්, 322 00:30:01,574 --> 00:30:03,369 ඔබ සැම එය මතක තබා ගත යුතුය, 323 00:30:03,369 --> 00:30:04,836 මේක සංගීතමය නාට්‍යයක්. 324 00:30:04,869 --> 00:30:07,115 සහ එහි කිසිදු සංවාදයක් නොමැත, 325 00:30:07,115 --> 00:30:08,392 එබැවින් ප්රකාශනය, 326 00:30:08,392 --> 00:30:09,935 ශරීර භාෂාව, 327 00:30:09,935 --> 00:30:12,132 ඉතා වැදගත් වේ. 328 00:30:12,132 --> 00:30:16,540 ඔබගෙන් කිසිවෙකුට අනුමාන කළ හැකිද? රෝමියෝ රඟපාන්නේ කවුද? 329 00:30:16,540 --> 00:30:19,547 පුරෝකථනය කළ හැකි ය. 330 00:30:22,939 --> 00:30:26,523 ආදිත්‍ය.. 331 00:30:26,523 --> 00:30:29,195 අම්මේ මට රෝමියෝගේ චරිතය කරන්න ඕන. 332 00:30:29,195 --> 00:30:30,213 මම ඔබෙන් අයදිනවා නෝනා. 333 00:30:30,213 --> 00:30:31,244 විකී. 334 00:30:31,244 --> 00:30:33,973 රෝමියෝගේ චරිතයට ආදිත්‍ය තෝරාගෙන තිබෙනවා. 335 00:30:33,973 --> 00:30:36,420 ඔව් නෝනා, ඒත් මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න රෝමියෝ ලෙස. 336 00:30:36,420 --> 00:30:37,746 මම තීරණය කළා. 337 00:30:37,746 --> 00:30:41,696 හරි නෝනා /- ස්තූතියි. 338 00:30:41,696 --> 00:30:43,456 හොඳයි පිරිමි සහ ගැහැණු, 339 00:30:43,456 --> 00:30:46,996 මම මේ නාට්‍යයේ 55 කොටස පැහැදිලි කරන්නම්, 340 00:30:46,996 --> 00:30:49,665 සහ "ස්වර්ග පනත" ලෙස සඳහන් කරනු ඇත 341 00:30:49,665 --> 00:30:51,562 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි, 342 00:30:51,562 --> 00:30:53,720 රෝමියෝ ජුලියට්ගේ කතාවේ අවසානය 343 00:30:53,720 --> 00:30:55,596 ඉතා ඛේදජනක ය. 344 00:30:55,596 --> 00:30:57,936 ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන නමුත් ඔවුන් හමුවීමට නොහැකිය. 345 00:30:57,936 --> 00:30:59,854 සහ මට දැනෙනවා, 346 00:30:59,854 --> 00:31:02,251 සැබෑ ආදරය කිසිදා මිය නොයනු ඇත. 347 00:31:02,251 --> 00:31:04,320 මරණයෙන් පසුව පවා. 348 00:31:04,320 --> 00:31:06,814 ඒකයි මම "The Heaven Act" සංවිධානය කළේ. 349 00:31:09,230 --> 00:31:10,748 වාසනාවන්තයි / - ඔව් නෝනා. 350 00:31:10,748 --> 00:31:14,261 කතාව අවසානයේ සාරා සහ ආදිත්‍ය මුණගැසෙන විට, 351 00:31:14,261 --> 00:31:16,250 එක් ස්ථානයක ඔවුන් නතර වනු ඇත, 352 00:31:16,544 --> 00:31:17,731 ඔබ තිරය පහත් කරනු ඇත. 353 00:31:17,731 --> 00:31:18,425 ඔව් නෝනා. 354 00:31:18,425 --> 00:31:21,296 හොඳයි, අදට එපමණයි, ස්තූතියි. 355 00:31:21,296 --> 00:31:25,352 ස්තුතියි /- එය ඉතා රසවත් වනු ඇත. 356 00:32:10,406 --> 00:32:13,350 ඔබ පුදුමයට කැමති බව මම දනිමි, මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි බැල්කනියට එන්න, මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා. 357 00:32:29,860 --> 00:32:31,759 හිතවත් සාරා, 358 00:32:31,759 --> 00:32:34,696 ඔයා තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න ලස්සනම කෙල්ල, 359 00:32:34,696 --> 00:32:38,728 ඒ වගේම ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, 360 00:32:38,728 --> 00:32:42,043 මම ඔබ සමඟ තවදුරටත් කතා කිරීමට පෙර, 361 00:32:42,293 --> 00:32:43,783 මම මගේ තොල් වසා ගත්තෙමි, 362 00:32:44,140 --> 00:32:45,854 සහ සිනහවකින් ඔබේ ඇස් දෙස බලා, 363 00:32:45,850 --> 00:32:47,979 ඔබේ කඳුළු පිට නොවීමට සලස්වන්න, 364 00:32:48,365 --> 00:32:51,074 ඇවිදින විට, ආපසු හැරී නොබලන්න, 365 00:32:51,074 --> 00:32:54,154 ඔයා පුදුම වලට කැමතියි නේද? 366 00:32:54,154 --> 00:32:56,575 මම ඔබට දිගටම විස්මයන් ලබා දෙන්නෙමි, 367 00:32:56,575 --> 00:33:00,800 ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නේ නැත. 368 00:33:00,800 --> 00:33:02,488 මේක මගේ පොරොන්දුවක්. 369 00:33:02,488 --> 00:33:44,022 - භාරතී සංගීත මේදන් - ව 087869237938 370 00:33:51,293 --> 00:33:53,273 "ආදරණීය අගුල" පාලම 371 00:33:53,273 --> 00:33:59,057 පෙම්වතුන් ඔවුන්ගේ ආදරය හා සෙනෙහස බැඳී ඇත, 372 00:33:59,057 --> 00:34:00,707 මෙම පාලමේ අගුල අගුලු දැමීමෙන්, 373 00:34:00,707 --> 00:34:06,767 යතුර පාලමෙන් ඉවතට විසි කරන ලදී, 374 00:34:06,767 --> 00:34:12,422 ඉතින් ඔවුන්ගේ ආදර සම්බන්ධය, 375 00:34:12,422 --> 00:34:14,203 නැවත විවෘත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 376 00:34:26,215 --> 00:34:30,408 සාරා, පළමු ආදරයේ දුෂ්කරතා මම දනිමි, 377 00:34:30,408 --> 00:34:33,536 මොකද ප්‍රථම ප්‍රේමයේ කතාව ගොඩක් ලස්සනයි 378 00:34:34,000 --> 00:34:37,078 මම මේ ලිපිය ලිව්වේ මගේ ලේ වලින්. 379 00:34:37,078 --> 00:34:40,888 රුධිරය මට ඔහුව මතක් කර දෙනු ඇත. 380 00:34:40,888 --> 00:34:43,357 මම හෙට උදේ හමුවෙමු. 381 00:34:43,357 --> 00:34:45,972 "Love Lock" පාලම මත 382 00:34:48,611 --> 00:34:51,055 මට තේරෙනවා ඔයා කවුද කියලා.. 383 00:34:51,055 --> 00:34:55,680 සහ එහි එය සුන්දර පළමු ආදරය විය. 384 00:34:55,680 --> 00:34:57,762 මම හෙට එතනට එන්නම්. 385 00:34:57,762 --> 00:35:00,526 මම අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිමි. 386 00:35:30,623 --> 00:35:36,543 Tera Junoon හායි sarpe cadha මම ඔබේ ආශාවට උමතු වී සිටිමි. 387 00:35:36,543 --> 00:35:43,347 Mujhe na sukoon hai Karte Reha මට සාමය ලැබෙන්නේ නැහැ 388 00:35:43,347 --> 00:35:49,547 Haal ye mera dekh zara බලන්න මගේ වර්තමාන තත්ත්වය. 389 00:35:49,547 --> 00:35:55,597 Hosh hai baaki mujhme kahaan මා තුළ යමක් ඉතිරි වී තිබේද? 390 00:35:55,597 --> 00:35:58,644 Jeena mahaul හායි ab දැන් ජීවත් වෙන්න හරිම අමාරුයි. 391 00:35:58,644 --> 00:36:01,718 ටෙරා සවාල් හායි අබ් ඔබේ ප්‍රශ්නය එයයි. 392 00:36:01,718 --> 00:36:04,925 දේ බටා ටු සරා මට කියන්න. 393 00:36:04,925 --> 00:36:08,359 Kya naam loon main tere pyar ka ඔබේ මේ ආදරයට මා කුමක් නම් කළ හැකිද? 394 00:36:08,359 --> 00:36:13,820 තු. tu mohabbat nahi hai toh kya ඔයා..ඔයා තමයි මගේ ආදරේ..වෙන මොකුත් නෙවෙයි 395 00:36:13,820 --> 00:36:20,867 තු. tujhse rahat mile kyun bata මට කියන්න.. ඇයි ඔයා මට සන්සුන්? 396 00:36:28,450 --> 00:36:33,234 පද රචනය: එස්.සුතා නන්ත භාරතී, එස්.ඊ 397 00:36:33,234 --> 00:36:41,260 හ්ම්ම්. tere padhun dil ke varak saare හ්ම්ම්. ඔබේ හදවතේ ඇති දේ කියවීමට 398 00:36:41,260 --> 00:36:47,528 සැතපුමක් වගේ. mere hi haq saare එහි ඇති සියලුම ලියවිලි මගේ පමණි 399 00:36:47,528 --> 00:36:53,382 ජෝ සොචේ තු. mehsoos හෝ mujhko ඔයා මොනවා හිතුවත් මට ඒක දැනෙනවා 400 00:36:53,382 --> 00:37:00,031 Mit se gaye... jaise farak saare අප අතර තිබූ සියලු මතභේද පහව ගොස් ඇත. 401 00:37:00,031 --> 00:37:03,069 Dil mein kahin pe ඔබේ හදවතේ ස්ථානයක්, 402 00:37:03,069 --> 00:37:06,792 Ek darr sa laga hai මට බයයි 403 00:37:06,792 --> 00:37:09,120 Mujhse bhi zyada මට වඩා 404 00:37:09,120 --> 00:37:12,528 කෝයි තුම්කෝ නා චාහේ. ඔබට වඩා ආදරය කරන තවත් කෙනෙක් සිටීද? 405 00:37:14,416 --> 00:37:19,797 Mujhse na chheene pyar mera මගේ ආදරය සොරකම් කරන්න එපා 406 00:37:19,797 --> 00:37:26,377 Mujhe na sukoon hai karde riha මට සාමයක් දැනෙන්නේ නැහැ 407 00:37:26,692 --> 00:37:29,081 Jeena mahaul හායි ab දැන් ජීවත් වෙන්න හරිම අමාරුයි. 408 00:37:29,081 --> 00:37:32,191 ටෙරා සවාල් හායි අබ් ඔබේ ප්‍රශ්නය එයයි. 409 00:37:32,191 --> 00:37:35,649 දේ බටා ටු සරා මට කියන්න. 410 00:37:35,649 --> 00:37:38,760 Kya naam loon main tere pyar ka ඔබේ මේ ආදරයට මා කුමක් නම් කළ හැකිද? 411 00:37:38,760 --> 00:37:44,584 තු. tu mohabbat nahi hai toh kya ඔයා..ඔයා තමයි මගේ ආදරේ..වෙන මොකුත් නෙවෙයි 412 00:37:44,584 --> 00:37:51,234 තු. tujhse rahat mile kyun bata මට කියන්න.. ඇයි ඔයා මට සන්සුන්? 413 00:37:57,500 --> 00:38:05,667 Tu hi face, hi mere jeene ki මේ ලෝකයේ ජීවත් වීමට මට හේතුව ඔබයි 414 00:38:05,667 --> 00:38:11,802 Tu chain hai, bechain seene ki ඔබ මගේ කනස්සල්ලට පත් හදවතේ සන්සුන් ය. 415 00:38:11,802 --> 00:38:17,826 ෆිර් ඩාර්ඩ් ක්යුන්, හායි ඉස් කදර් මුජ්කෝ ඒත් ඇයි මට මේ වේදනාව වෙන්නේ? 416 00:38:17,826 --> 00:38:24,678 ඒ බස් එක. phir kyun fikar mujhko ඔබ මගේ ය, එසේ නම් මා කලබල විය යුත්තේ ඇයි? 417 00:38:24,678 --> 00:38:31,420 Koi Tarika Mere Dil Ko Sikha De මගේ හදවත භාර දීමට මට පාඩමක් දෙන්න. 418 00:38:31,420 --> 00:38:36,946 අයිසේ ජියුන් මේන් ටෙරේ බින් යේ බටා ද මට ඔයා නැතුව ජීවත් වෙන්න හිතෙනවා. 419 00:38:38,689 --> 00:38:43,949 සාන්ස් චලේ නා තෙරේ බිනා මට ඔයා නැතුව හුස්ම ගන්න බෑ. 420 00:38:43,949 --> 00:38:50,272 Mujhe na sukoon hai karde riha මට සාමයක් දැනෙන්නේ නැහැ 421 00:38:50,272 --> 00:38:53,591 Jeena mahaul හායි ab දැන් ජීවත් වෙන්න හරිම අමාරුයි. 422 00:38:53,591 --> 00:38:56,677 ටෙරා සවාල් හායි අබ් ඔබේ ප්‍රශ්නය එයයි. 423 00:38:56,677 --> 00:38:59,998 දේ බටා ටු සරා මට කියන්න. 424 00:38:59,998 --> 00:39:03,005 Kya naam loon main tere pyar ka ඔබේ මේ ආදරයට මා කුමක් නම් කළ හැකිද? 425 00:39:03,005 --> 00:39:11,853 තු. tujhse rahat mile kyun bata මට කියන්න.. ඇයි ඔයා මට සන්සුන්? 426 00:39:18,575 --> 00:39:19,620 සාරා.. 427 00:39:19,620 --> 00:39:21,913 ඔබට එම මිනිසා හමුවනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද? 428 00:39:21,913 --> 00:39:24,073 ඔබ එය ද දැක නැත. 429 00:39:24,073 --> 00:39:26,317 මම කිව්වේ, ඔබ ඔහු කවුද කියාවත් දන්නේ නැහැ. 430 00:39:26,317 --> 00:39:29,730 මම හිතන්නේ එයාටත් මං ගැන වැඩි අවබෝධයක් තියෙනවා කියලා මට වඩා. 431 00:39:31,342 --> 00:39:34,485 එයා මං ගැන හැමදේම දන්නවා. 432 00:39:34,485 --> 00:39:36,354 මිනිස්සු ඇත්ත කියනවා. 433 00:39:36,354 --> 00:39:37,430 ආදරය අන්ධයි. 434 00:39:37,430 --> 00:39:41,250 (සිනාසෙයි) 435 00:39:58,280 --> 00:40:00,922 අනේ දෙවියනේ. 436 00:40:03,718 --> 00:40:05,254 සාරා. 437 00:40:05,254 --> 00:40:07,729 ඔතන බලන්න. 438 00:40:07,729 --> 00:40:10,016 සාරා, බලන්න ඔහු කවුද කියලා. 439 00:40:43,546 --> 00:40:47,569 සාරා, මම ඔයාට ආදරෙයි. 440 00:40:49,855 --> 00:40:52,033 ආදි, මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි, 441 00:40:52,033 --> 00:40:54,462 ඔබ මගේ හොඳ මිතුරෙක්. 442 00:40:54,462 --> 00:40:57,886 කොහොම උනත් මට ඔයාට බොරු කියන්න බෑ. 443 00:40:59,566 --> 00:41:02,506 මම ඔයාට ආදරය කරන්නේ නැහැ. 444 00:41:06,012 --> 00:41:08,421 මම තවත් කෙනෙකුට ආදරෙයි. 445 00:41:39,721 --> 00:41:44,873 ආදිත්‍ය.. 446 00:42:25,962 --> 00:42:28,304 ආදිත්‍ය කඩ කළ මෝටර් රථය 447 00:42:28,304 --> 00:42:32,395 අපි එය සොයාගෙන ඇත රියදුරු සොයා ගත්තේය. 448 00:42:32,892 --> 00:42:34,198 ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වන්න. 449 00:42:41,428 --> 00:42:44,047 විකී. 450 00:42:50,241 --> 00:42:53,779 සර්, ඇය අපේ කැම්පස් එකේ ඉගෙනුම ලබන විකී. 451 00:42:53,779 --> 00:42:55,191 විකී සිං. 452 00:43:00,311 --> 00:43:04,044 දින කිහිපයකට පසු, 453 00:43:08,582 --> 00:43:10,830 හේයි, ජුලියට්, 454 00:43:13,963 --> 00:43:17,035 මම ඔයාව හැමතැනම හොයනවා, 455 00:43:17,035 --> 00:43:18,583 ඔබ වෙනත් තැනක, 456 00:43:18,583 --> 00:43:20,488 මටත් දුක හිතෙනවා, 457 00:43:21,761 --> 00:43:28,450 ප්‍රසංගය හොඳින් නිවැරදිව කිරීමට පොරොන්දු විය යුතුයි. 458 00:43:28,450 --> 00:43:30,686 සංදර්ශනය කෙරීගෙන යා යුතුයි. 459 00:43:30,686 --> 00:43:34,870 ඒ වගේම හෙට ප්‍රසංගය ඉවර වුණාට පස්සේ සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ නිවෙස් වෙත ආපසු යනු ඇත. 460 00:43:34,870 --> 00:43:36,838 ඔබ ද ඔබේ නිවසට ආපසු පැමිණෙනු ඇත. 461 00:43:36,838 --> 00:43:40,291 ඔයාටත් සනීප වෙයි සේරම හරි යයි සාරා. 462 00:44:00,585 --> 00:44:02,206 සාරා? 463 00:44:02,206 --> 00:44:05,556 තාත්තා.. 464 00:44:05,556 --> 00:44:08,531 ඔබට කොහොමද? / මට විශ්වාසයි ඔබ එන බව 465 00:44:08,531 --> 00:44:09,859 මම ආවේ නැත්නම් කොහොමද? 466 00:44:09,859 --> 00:44:12,705 ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාව හැමදාම මතක් වෙනවා. 467 00:44:12,705 --> 00:44:14,650 ඔබ නොසිටියේ නම් මගේ ජීවිතය හිස් වනු ඇත. 468 00:44:14,650 --> 00:44:16,431 තාත්තේ, මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. 469 00:44:16,431 --> 00:44:17,554 මටත් ඔයාව දැනෙනවා. 470 00:44:17,554 --> 00:44:18,781 වාසනාව. 471 00:44:18,781 --> 00:44:20,335 ස්තුතියි / - ජුලියට්. 472 00:44:48,461 --> 00:44:52,509 Pehli dafa hum tum mile අපි දෙන්නා මුලින්ම මුණ ගැහුණා 473 00:44:52,509 --> 00:44:57,382 Phir bhi yakeen kyun ho raha hai එසේ නම්, මෙහි විශ්වාසයක් ඇත්තේ ඇයි? 474 00:44:57,382 --> 00:45:02,053 දිල් කා මෙරේ, දිල් සේ තෙරේ මගේ හදවත සහ ඔබේ හදවත 475 00:45:02,053 --> 00:45:06,766 Ik Waasta sadiyon rah hai ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ එකක් වන්න 476 00:45:07,863 --> 00:45:09,879 මේන් ජෝ තුජ්කෝ පායා මම ඔයාව ගත්තා 477 00:45:09,879 --> 00:45:12,303 Tune jo mujhko paaya ඔයා මාව ගත්තා 478 00:45:12,303 --> 00:45:15,596 හායි, Khuda ka faisla මෙය දෙවියන්ගේ තීරණයකි 479 00:45:15,596 --> 00:45:20,294 තු හි තො මෙරා, මෙරා, මෙරා ඔබ මගේ, මගේ.. 480 00:45:20,294 --> 00:45:24,141 හායි බාස් මේරා.. මගේ විතරයි 481 00:45:28,500 --> 00:45:45,717 - භාරතී සංගීත මේදන් - 482 00:46:21,023 --> 00:46:25,313 දූරි ඉක් පල් භි තේරි මොහොතකට හෝ ඔබෙන් ඈත් වී සිටින බවක් දැනේ 483 00:46:25,313 --> 00:46:30,098 න සේ කභි සකෙංගේ මට ඒකට මුහුණ දෙන්න බැහැ 484 00:46:31,613 --> 00:46:34,729 Saansein chalengi lekin මගේ හුස්ම තාම දුවනවා 485 00:46:34,729 --> 00:46:39,321 ජීකේ නා ජී සාකෙන්ගේ මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියත් මට ජීවත් විය නොහැක 486 00:46:40,179 --> 00:46:42,645 Mujhko tujhme samaya මම ඔබ තුළ සිටිමි 487 00:46:42,645 --> 00:46:44,885 Tujhko mujhme samaya ඔබ මා තුළ සිටී 488 00:46:44,885 --> 00:46:48,483 හායි, Khuda ka faisla මෙය දෙවියන්ගේ තීරණයකි 489 00:46:48,483 --> 00:46:56,908 Tu hi toh mera, mera, mera Hi bas mera ඔබ මගේ..මගේ 490 00:46:58,221 --> 00:47:08,407 Tu hi toh mera, mera, mera Hi bas mera ඔබ මගේ..මගේ 491 00:47:10,156 --> 00:47:14,711 Sachi ho gar mohabbat මේ ආදර කතාව ඇත්ත නම් 492 00:47:14,711 --> 00:47:19,319 Toh tay hai gham milenge එතකොට ඒකාන්තයෙන් දුක ඇතිවෙනවා 493 00:47:19,319 --> 00:47:23,614 ලෙකින් හූමේ යකින් තා ඒත් මටත් විශ්වාසයි 494 00:47:23,614 --> 00:47:28,702 Ik din toh hum milenge දවසක අපි නැවත හමුවෙමු 495 00:47:29,394 --> 00:47:31,803 Humko jannat mein laaya මාව ස්වර්ගයට ගෙන ගියා 496 00:47:31,803 --> 00:47:34,019 හම් දෝනෝ කෝ මිලායා අපි දෙන්නා එකට ගේනවා 497 00:47:34,019 --> 00:47:37,697 හායි, Khuda ka faisla මෙය දෙවියන්ගේ තීරණයකි 498 00:47:37,697 --> 00:47:46,362 Tu hi toh mera, mera, mera Hi bas mera ඔබ මගේ..මගේ 499 00:47:49,753 --> 00:47:54,317 පරිවර්තනය කරන්න: එස්.සුතා නන්ත භාරතී, එස්.ඊ 500 00:47:54,403 --> 00:47:56,934 මට ඔයාව ඈතට ගෙනියන්න ඕන. 501 00:47:57,722 --> 00:48:02,068 ජනෙල් හෝ බිත්ති නොමැති නිවසකට. 502 00:48:02,068 --> 00:48:05,228 .. සහ දොරක් ද ඇත, 503 00:48:05,228 --> 00:48:10,900 කිසිවෙකු අපව දකින්නේ නැත, ඔබ පමණි. 504 00:48:10,900 --> 00:48:12,868 .. සහ මම. 505 00:48:13,951 --> 00:48:15,910 දෙබස් එහෙම ලියලා නෑ අම්මේ. 506 00:49:32,369 --> 00:49:34,102 මට සමාවෙන්න, සාරා. 507 00:49:34,102 --> 00:49:37,460 ඒ දර්ශනයේදී මම කළේ... 508 00:49:39,709 --> 00:49:42,612 මම කුඩා කල සිටම සිහින මැව්වෙමි, 509 00:49:42,612 --> 00:49:48,036 දවසක කුමාරයෙක් එනවා සුදු කාර්. 510 00:49:48,070 --> 00:49:50,134 සහ මගේ අත ඉල්ලනු ඇත. 511 00:49:50,134 --> 00:49:53,805 ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නවාද කුමරිය? 512 00:49:53,858 --> 00:49:57,266 පළමුව, ඔහුගේ මුහුණ කිසිසේත් නොපෙනේ. 513 00:49:59,011 --> 00:50:01,587 ඒත් දැන් මට එයාගෙ මූණ හොඳට පේනවා. 514 00:50:04,275 --> 00:50:05,585 ඒ පුද්ගලයා ඔබයි රාජ්. 515 00:50:17,977 --> 00:50:19,610 ඔබ මා හා විවාහ වීමට කැමතිද කුමරිය? 516 00:50:19,610 --> 00:50:20,570 නැත. 517 00:50:22,171 --> 00:50:23,860 මුලින්ම මට පොරොන්දු වෙන්න. 518 00:50:23,860 --> 00:50:25,852 ඔබ මාව තැන්වලට ගෙන යනු ඇත, 519 00:50:25,852 --> 00:50:28,058 කුමන නිවසේද, 520 00:50:28,058 --> 00:50:32,330 ජනෙල් හෝ බිත්ති නොමැති 521 00:50:32,330 --> 00:50:34,616 දොර පවා. 522 00:50:34,616 --> 00:50:37,281 අපි දෙන්නව කවුරුත් දකින්නේ නැහැ. 523 00:50:37,281 --> 00:50:41,504 ඔබ සහ මම පමණයි. 524 00:50:42,885 --> 00:50:44,072 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 525 00:50:46,470 --> 00:50:48,759 දැන් ඔයා මාව බඳිනවද මගේ දුවේ? 526 00:50:48,759 --> 00:50:52,911 මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්ද සමඟ නොවේ. 527 00:51:04,390 --> 00:51:06,600 (සිනාසෙයි)..රාජ් 528 00:51:06,600 --> 00:51:09,935 (සිනාසෙයි) 529 00:51:09,935 --> 00:51:11,959 ඔයා මට කොච්චර ආදරේද? 530 00:51:13,479 --> 00:51:15,144 මම ආදර කතා ගැන දන්නේ නැහැ. 531 00:51:15,144 --> 00:51:19,224 නමුත් මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබ සමඟ ගත කරන බව මම දනිමි. 532 00:51:21,589 --> 00:51:23,684 කුමක් සිදු වුවද, 533 00:51:24,728 --> 00:51:27,491 මම ඔයාව මුලින්ම මුණගැහෙනකොටම ආදරය කළා. 534 00:51:27,491 --> 00:51:29,819 සමහර විට ඊටත් කලින්. 535 00:51:29,819 --> 00:51:33,627 ඔබ දන්නවා, අපි ඇස් ස්පර්ශ කරන විට, 536 00:51:33,627 --> 00:51:38,971 මම ඔහුට කැමති නැත, නමුත් ඔබ මා දෙස බලන විට මම ඒකට කැමතියි. 537 00:51:38,971 --> 00:51:41,299 (සිනාසෙයි) 538 00:51:42,338 --> 00:51:45,172 මම ඔබේ තොල්වල ලිප්ස්ටික් විනාශ කරන්නෙමි. 539 00:51:45,172 --> 00:51:48,486 නමුත් මම ඔබේ ඇස් අලංකාරයට හානි නොකරමි. 540 00:51:50,477 --> 00:51:52,543 මම කතා කරන්නේ හින්දි ෆිල්ම් එකක් වගේ. 541 00:51:52,543 --> 00:51:54,822 (සිනාසෙයි) හ්ම්. 542 00:51:55,190 --> 00:51:56,692 (මම අදහස් කළේ) 543 00:52:04,591 --> 00:52:06,198 මම ඉක්මනින්ම ඔයාව බඳිනවා. 544 00:52:06,198 --> 00:52:09,598 සහ ඔබේ පියා හමුවන්න. 545 00:52:09,598 --> 00:52:11,709 හ්ම්ම්. 546 00:52:11,709 --> 00:52:14,345 (සිනාසෙයි) 547 00:52:14,345 --> 00:52:16,554 බොස්ටන් විශ්ව විද්යාලය 548 00:52:16,554 --> 00:52:18,353 ඔබ එහි ඉඩම දකිනවා. 549 00:52:18,353 --> 00:52:19,538 ඔව් / - මම අයිතිකරු. 550 00:52:19,956 --> 00:52:21,494 හා එතනත් බලන්න. 551 00:52:22,098 --> 00:52:24,220 කොහේ බැලුවත්, 552 00:52:24,220 --> 00:52:25,988 ඒ සියල්ල මගේ ද වේ. 553 00:52:25,988 --> 00:52:29,815 සහ දැනට වටිනාකම කෝටි දස දහස් ගණනක් පමණ වේ. 554 00:52:30,965 --> 00:52:34,318 සර් මම ආවේ හිමාල කඳු මුදුන් තරණය කරන්න නෙවෙයි. 555 00:52:34,318 --> 00:52:36,262 එමෙන්ම ව්‍යාපාර සඳහා නොවේ. 556 00:52:36,262 --> 00:52:38,293 මම ඉල්ලන්නේ දුවගේ අත විතරයි. 557 00:52:38,293 --> 00:52:42,085 මම ඔහුට ආදරෙයි, මට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි, මම ඔහුව සතුටු කරන්නෙමි, එය මගේ පොරොන්දුවයි. 558 00:52:51,769 --> 00:52:53,338 ඔබ සියල්ල විනාශ කළා. 559 00:53:21,941 --> 00:53:24,035 මම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි. 560 00:53:25,292 --> 00:53:27,854 මෙහාට එන්න, මාව බදාගන්න. 561 00:53:43,383 --> 00:53:50,522 (විවාහ අක්ෂර වින්‍යාසය) 562 00:53:51,355 --> 00:53:53,034 ඔබ දෙදෙනාටම සතුටින් ඉන්න දෙවි පිහිටයි. 563 00:53:55,042 --> 00:53:57,076 ඔහු මගේ මිත්‍ර නීතිඥ කපූර් 564 00:53:57,076 --> 00:53:59,171 එයා මගේ හැම වැඩක්ම බලනවා. 565 00:53:59,171 --> 00:54:00,891 එයා මගේ පවුලේ කෙනෙක් වගේ. 566 00:54:00,891 --> 00:54:03,026 ඔහුගේ ආශිර්වාදය ඉල්ලන්න / ඔව් 567 00:54:03,026 --> 00:54:05,082 ඔබ සතුටු වේවා. 568 00:54:05,082 --> 00:54:08,570 සාරා රැකබලා ගන්නා ඇගේ නම මායා ය. 569 00:54:08,570 --> 00:54:10,707 ඇය මගේ මවයි. 570 00:54:12,441 --> 00:54:14,540 ඔයා සතුටින් ඉන්න මගේ පුතේ. 571 00:54:14,540 --> 00:54:17,333 එන්න, ඔබේ පවුලේ අය සමඟ ඡායාරූපයක් ගන්න. 572 00:54:17,333 --> 00:54:19,229 කට්ටියම එන්න. 573 00:54:23,697 --> 00:54:25,253 කම්පනය. 574 00:54:25,253 --> 00:54:28,245 අහෝ ස්වාමිනි. 575 00:54:28,245 --> 00:54:30,349 මේක මම ආසම කාර් එක. 576 00:54:30,349 --> 00:54:31,725 මේ කාර් එක ඔයාට මගේ පුතේ. 577 00:54:31,725 --> 00:54:34,933 තාත්තේ, මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට ස්තූතියි. 578 00:54:34,933 --> 00:54:36,191 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ආදරණීය. 579 00:54:39,662 --> 00:54:42,760 මම කවදාවත් සාරාගේ ඇස්වලින් කදුලක් පිටවෙන්න දුන්නේ නෑ. 580 00:54:44,238 --> 00:54:47,542 මගේ වාසනාවන්ත සුරංගනාවිය, ඔබ නොමැතිව මා ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 581 00:54:47,542 --> 00:54:49,583 මම ඔයාව කොහෙවත් දාලා යන්නේ නෑ අම්මේ. 582 00:54:51,754 --> 00:54:56,537 මගේ දුවේ, දුවෙකුත් දවසක තාත්තාගේ ගෙදරින් යනවා. 583 00:54:57,929 --> 00:55:00,584 ඒ දවස මගේ ජීවිතේට මෙච්චර ඉක්මනට එයි කියලා මමත් දැනගෙන හිටියේ නෑ. 584 00:55:02,196 --> 00:55:04,245 මට ඔයාව දැනේවි. 585 00:55:04,245 --> 00:55:05,220 මටත්. 586 00:55:06,421 --> 00:55:08,357 ඔයා එයාව බලාගන්නවා නේද? 587 00:55:08,357 --> 00:55:09,589 අනිවාර්යයෙන්ම සර්. 588 00:55:09,589 --> 00:55:11,267 ඉතින් ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ, එන්න මාවත් බදාගන්න. 589 00:55:11,267 --> 00:55:14,181 ඔබේ දවස් සතුටින් ජීවත් වේවා. 590 00:55:14,181 --> 00:55:26,889 - භාරතී සංගීත මේදන් - 591 00:55:27,192 --> 00:55:31,665 Itna tumhe chahna hai මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි 592 00:55:31,991 --> 00:55:35,640 නා සොච් සකෝගී ඔයාට කවදාවත් හිතන්න බැරි වෙයි 593 00:55:35,640 --> 00:55:40,664 Kis hadh tak jana hai මම මායිම් කීයක් පසු කර ඇත්ද? 594 00:55:40,664 --> 00:55:44,568 නා සොච් සකෝගී ඔයාට කවදාවත් හිතන්න බැරි වෙයි 595 00:55:44,568 --> 00:55:46,999 Teri meri baatein ho ඔබ සහ මා පිළිබඳ සංවාදය 596 00:55:46,999 --> 00:55:49,191 Bheegi bheegi raatein ho තෙත් රාත්රිය 597 00:55:49,191 --> 00:55:51,886 Yun mulakatein හෝ මෙම රැස්වීම 598 00:55:53,775 --> 00:55:55,981 අයිසේ මිල් ජායේ හම් අපි මුණගැහුණේ මෙහෙමයි 599 00:55:55,981 --> 00:55:58,342 හාර් දොරි හෝ කම් සියලු දුර මකා දමනු ලැබේ 600 00:55:58,342 --> 00:56:02,870 Bas dil ye gawana hai මට තියෙන්නේ මේ හදවත ඔයාට දෙන්න විතරයි 601 00:56:02,870 --> 00:56:07,398 Itna tumhe chahna hai මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි 602 00:56:07,398 --> 00:56:11,461 නා සොච් සකෝගී ඔයාට කවදාවත් හිතන්න බැරි වෙයි 603 00:56:11,461 --> 00:56:19,893 පරිවර්තක ගී පද: Indah Permata (ජකර්තා) 604 00:56:20,696 --> 00:56:23,351 මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි 605 00:56:25,232 --> 00:56:27,784 මේ ලෝකයේ අවසානය දක්වා මේ ලෝකයේ අවසානය දක්වා 606 00:56:27,784 --> 00:56:29,782 මේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා ජීවිතයේ අවසානය දක්වා 607 00:56:29,782 --> 00:56:33,791 මම ඔබ සමඟ සිටිමි මම ඔබ සමඟ සිටිමි 608 00:56:34,360 --> 00:56:39,131 අපේ mehsoos ho teri මට ඔයා නැතුව පාලුයි 609 00:56:39,131 --> 00:56:43,330 ජෝ සාත් තු නා හෝ ඔබ මගේ පැත්තේ නැති විට 610 00:56:43,330 --> 00:56:48,091 Tu labh pe mere na rahe ඔබ මගේ තොල් මත නොසිටින විට 611 00:56:48,091 --> 00:56:52,250 Wo baat tu na ho ඉතින් ඔයා ගැන කියන්න දෙයක් නෑ 612 00:56:52,250 --> 00:56:54,441 Tujhe bas paana hai මට ඔයාව ඉන්න විතරයි ඕන 613 00:56:54,441 --> 00:56:56,738 සබ්සේ චුපානා හායි ඒ වගේම ඔබව හැමෝගෙන්ම සඟවන්න 614 00:56:56,738 --> 00:56:59,689 Tumko batana hai මම ඔබට කිව යුතුයි 615 00:57:00,953 --> 00:57:03,472 යහින් මිල්ජායේ හම් අපි මෙහිදී හමුවෙමු 616 00:57:03,472 --> 00:57:05,752 හාර් දොරි හෝ කම් එවිට සියලු දුර මැකී යයි 617 00:57:05,752 --> 00:57:10,694 Ik din tumhe aana hai දවසක ඔයා අනිවාර්යයෙන් එනවා 618 00:57:10,694 --> 00:57:14,863 Itna tumhe chahna hai මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි 619 00:57:14,863 --> 00:57:19,070 නා සොච් සකෝගී ඔයාට කවදාවත් හිතන්න බැරි වෙයි 620 00:57:19,070 --> 00:57:24,021 Kis hadh tak jana hai මම මායිම් කීයක් පසු කර ඇත්ද? 621 00:57:24,021 --> 00:57:28,245 නා සොච් සකෝගී ඔයාට කවදාවත් හිතන්න බැරි වෙයි 622 00:58:09,273 --> 00:58:10,914 රන්ෂ් ? 623 00:58:21,060 --> 00:58:22,173 රන්ෂ් ? 624 00:58:28,014 --> 00:58:30,541 රන්ෂ් ? 625 00:58:34,967 --> 00:58:37,482 රන්ෂ් ? 626 00:58:37,953 --> 00:58:41,643 රන්ෂ් ? 627 00:58:44,318 --> 00:58:48,049 Ransh..Ransh ? 628 00:58:56,918 --> 00:58:58,984 රන්ෂ් ? 629 00:59:00,680 --> 00:59:02,283 රන්ෂ් ? 630 00:59:03,303 --> 00:59:05,161 රන්ෂ් ? 631 00:59:06,179 --> 00:59:10,756 Ransh... Ransh ? 632 00:59:32,453 --> 00:59:34,061 ආදරය, අමුතු දෙයක්, 633 00:59:35,535 --> 00:59:40,247 මම අධික වේගයෙන් වාහනයක් පදවන විට මගේ හද ගැස්ම සාමාන්‍ය මට්ටමක පවතී. 634 00:59:40,247 --> 00:59:43,199 ඒත් මම ඔයාව කලින් දැකලා නැති වෙලාවට 635 00:59:43,199 --> 00:59:46,071 සහ මගේ හද ගැස්ම ඉතා වේගවත් විය. 636 00:59:47,883 --> 00:59:50,381 මට ඔයා නැතුව මොහොතකටවත් ඉන්න බෑ. 637 00:59:50,381 --> 00:59:53,005 මම ඔයාට ආදරෙයි රන්ෂ් 638 01:00:00,207 --> 01:00:03,131 මමත් ඔයාට ආදරෙයි සාරා. 639 01:00:13,238 --> 01:00:14,184 ආදර අගුල 640 01:00:15,427 --> 01:00:17,044 ඔබේ සහ මගේ නමින්. 641 01:00:17,044 --> 01:00:18,765 ඔබේත් මගේත් ආදරය වෙනුවෙන්. 642 01:00:31,296 --> 01:00:35,291 මම මේ යතුර කොහේ හරි විසි කරන්නම් කිසිවෙකු එය නැවත කිසිදා සොයා නොගනු ඇත. 643 01:00:37,980 --> 01:00:41,508 සාරා, මම ඔයාට ආදරෙයි. 644 01:00:47,898 --> 01:01:11,402 = භාරතී සංගීත මැදන් = 645 01:01:34,099 --> 01:01:36,147 මම ඇස් අරිනකොට, 646 01:01:36,147 --> 01:01:38,179 මම දැක්කා සාරා ගෙදර නැති බව. 647 01:01:38,179 --> 01:01:40,835 ඔහු අනෙක් කාමරයේ ද සිටියේ නැත. 648 01:01:41,734 --> 01:01:45,570 හදිසියේම මම ඔහුව නිවසින් පිටත සිටිනු දුටුවෙමි. 649 01:01:45,570 --> 01:01:52,258 සහ මම ඔහුට කී විට අධික වේගයෙන් මෝටර් රථයක් පැදවීම, 650 01:01:52,258 --> 01:01:55,192 එවිට මගේ හද ගැස්ම සාමාන්‍ය විය. 651 01:01:55,192 --> 01:01:58,218 සහ මම ඔබව මොහොතකට නොදකින විට. 652 01:01:59,689 --> 01:02:02,633 එවිට මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා. 653 01:02:03,539 --> 01:02:05,379 ඔහු මට යතුරු අගුලක් පෙන්නුවා. 654 01:02:05,379 --> 01:02:08,643 එහි මගේ නම සහ ඔහුගේ නම සඳහන් වේ. 655 01:02:08,643 --> 01:02:12,900 ඒ වෙලාවේ අපි හිටියේ කන්දේ කෙළවරේ. 656 01:02:12,900 --> 01:02:15,732 ඔහු යතුර ගෙන අගුල වසා දැමුවේය. 657 01:02:15,732 --> 01:02:20,685 යතුර එහෙම විසි කරනවා කිව්වා කිසිවෙකුට එය නැවත සොයා ගත නොහැක. 658 01:02:22,317 --> 01:02:24,901 එවිට ඔහු මා දෙස බැලුවේය. 659 01:02:24,901 --> 01:02:27,428 සහ කියනවා, Ransh මම ඔයාට ආදරෙයි. 660 01:02:27,428 --> 01:02:29,156 මම ඔයාට ආදරෙයි රන්ෂ් 661 01:02:29,156 --> 01:02:31,602 හදිසියේම ඔහුගේ පාදය ලිස්සා ගියේය ... 662 01:02:31,602 --> 01:02:35,642 ඔහු එතනින් වැටුණා. 663 01:02:37,038 --> 01:02:38,117 පරීක්ෂක, 664 01:02:39,494 --> 01:02:42,268 කරුණාකර ඔබේ පිරිස් එකතු කරන්න. 665 01:02:42,268 --> 01:02:43,356 හැම දෙයක්ම කරන්න, 666 01:02:43,356 --> 01:02:44,804 සහ සාරා සොයනවා. 667 01:02:44,804 --> 01:02:45,827 අහන්න, කපූර් මහතා. 668 01:02:45,827 --> 01:02:49,076 මේ වගේ උසකින් වැටුන කෙනෙක් කවදාවත් ආරක්ෂිත නොවනු ඇත. 669 01:02:49,076 --> 01:02:50,483 සහ දෙවන කරුණ, 670 01:02:50,483 --> 01:02:52,684 මට බොරු බලාපොරොත්තු දෙන්න ඕන නෑ.. 671 01:02:52,684 --> 01:02:54,301 නමුත් මෙම තත්වය තුළ, 672 01:02:54,301 --> 01:02:55,915 ඔහුගේ සිරුර සොයා ගැනීමට අපහසු විය. 673 01:03:18,599 --> 01:03:23,258 මාසයකට පසු, 674 01:03:39,645 --> 01:03:43,694 උතුරු ඉන්දීය හමුදා කඳවුර 675 01:04:09,525 --> 01:04:11,887 වෛද්‍යතුමනි, ඔහුට සිහිය ලැබී ඇත / හරි / අපි වහාම එහි යමු. 676 01:04:14,964 --> 01:04:17,485 සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, තවමත් අවදි නොවන්න. 677 01:04:18,245 --> 01:04:19,903 මම ඩොක්ටර් සංජිව්. 678 01:04:19,903 --> 01:04:22,688 ඔබ ඉන්නේ හමුදා කඳවුරක. 679 01:04:22,688 --> 01:04:24,798 ඔයා මෙහෙට ඇවිත් මාසයක්. 680 01:04:24,798 --> 01:04:27,103 ඔබේ සිරුරේ බොහෝ තුවාල ඇත. 681 01:04:27,503 --> 01:04:29,030 නමුත් අපි හැමදේටම ප්‍රතිකාර කරලා තියෙනවා. 682 01:04:29,030 --> 01:04:30,405 බය වෙන්න එපා. 683 01:04:30,405 --> 01:04:32,574 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 684 01:04:34,585 --> 01:04:37,491 ආරතී, මම ලියා ඇති බෙහෙත්, 685 01:04:37,491 --> 01:04:38,490 ඔබ එය ඔහුට දෙන්න. 686 01:04:38,490 --> 01:04:40,738 ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මට කතා කරන්න. 687 01:05:26,332 --> 01:05:30,135 සාරා, මම ඔයාට ආදරෙයි. 688 01:06:17,767 --> 01:06:20,847 මෙම ඡායාරූපය? 689 01:06:22,205 --> 01:06:23,726 කවුද මෙතන දැම්මේ? 690 01:06:23,805 --> 01:06:26,605 මම ඔබට කියන්නම්., 691 01:06:31,970 --> 01:06:34,036 ඔහු තමයි ඔබේ ජීවිතය බේරුවේ. 692 01:07:03,760 --> 01:07:05,235 ආදිත්‍ය?? 693 01:07:05,235 --> 01:07:06,859 මගේ නම රාජ්. 694 01:07:06,859 --> 01:07:08,739 ආදිත්‍යගේ නිවුන් සහෝදරයා. 695 01:07:13,119 --> 01:07:14,864 මම ඇසෑම්වල සේවය කරන විට. 696 01:07:14,864 --> 01:07:18,056 ආදිත්‍ය අයියා අනතුරකට ලක්වෙලා මැරුණා කියලා මට ආරංචිය ලැබුණා. 697 01:07:18,864 --> 01:07:20,313 මම කෙලින්ම සීන් එකට ගියා. 698 01:07:20,313 --> 01:07:24,095 ආදිත්‍ය ලව් ලොක් ප්ලේස් එකට ඔයාගේ අත ඉල්ලනකොටයි මම දැනගත්තේ. 699 01:07:24,095 --> 01:07:27,567 විකී නම් තරුණයා තම මෝටර් රථයෙන් එය උල්ලංඝනය කළේය. 700 01:07:27,567 --> 01:07:29,615 ඔහු ද මිය ගියේය. 701 01:07:32,280 --> 01:07:34,022 මම ඇත්තටම මගේ අයියට ආදරෙයි., 702 01:07:34,022 --> 01:07:36,893 මට එයා ඇරෙන්න කවුරුත් නෑ. 703 01:07:38,020 --> 01:07:40,436 මම ඔහුගේ මතකයන් තුළ වීඩියෝ මත ජීවත් වෙමි. 704 01:07:40,436 --> 01:07:43,947 ඔහුගේ මිතුරා වීඩියෝ ආකෘතියෙන් පින්තූරය ගත් විට. 705 01:07:53,751 --> 01:07:56,137 ආදිත්‍ය වරක් මට කිව්වා ඔහුට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා කියලා. 706 01:07:56,137 --> 01:07:59,537 නමුත් ඔබ නිවුන් දරුවන් යැයි කියන්න එපා. 707 01:08:06,822 --> 01:08:08,750 මේකත් දුන්නේ ආදිත්‍ය. 708 01:08:10,149 --> 01:08:12,221 මගේ ආරක්ෂාව සඳහා. 709 01:08:12,221 --> 01:08:14,118 අම්මා ඒක එයාට දුන්නා. 710 01:08:14,118 --> 01:08:15,390 අපි දෙන්නටම. 711 01:08:15,390 --> 01:08:16,700 අපි දෙන්නගෙම ආරක්ෂාවට. 712 01:08:25,040 --> 01:08:26,620 මෙම වීඩියෝව හොඳින් බලන්න. 713 01:08:54,995 --> 01:08:56,085 රන්ෂ්?? 714 01:08:58,353 --> 01:08:59,370 ඔව් ඒක තමයි රන්ෂ්. 715 01:09:00,041 --> 01:09:02,427 ඔහු විකීව සිහිසුන් කරන්න ඇති. 716 01:09:02,427 --> 01:09:05,924 මොකද කාර් එක එලෙව්වේ විකී නෙවෙයි රන්ෂ්. 717 01:09:07,216 --> 01:09:09,355 ඇයි ඔයා මට මේ වීඩියෝ එක පෙන්නන්නේ නැත්තේ සහ... එය පොලිසියට වාර්තා කරන්නද? 718 01:09:10,480 --> 01:09:12,153 මොකද මම කමාන්ඩෝ භටයෙක්. 719 01:09:12,153 --> 01:09:15,682 අපිට කිසිම පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය නැහැ සෘජු තීරණ ගැනීම. 720 01:09:15,682 --> 01:09:18,617 මට එයාව මගේ අතින්ම මරන්න ඕන. 721 01:09:20,594 --> 01:09:24,208 ඔහු මිනිසුන් දෙදෙනාගේ මාර්ගය පිරිසිදු කර තමාගේම මාර්ගය සකසා ගත්තේය. 722 01:09:24,208 --> 01:09:25,665 ඔබව ලබා ගැනීමට, 723 01:09:27,192 --> 01:09:29,808 නමුත් මම ඔහුට ආදරෙයි. 724 01:09:31,360 --> 01:09:33,527 ඔහු මේ සියල්ල කළේ ඇයි? 725 01:09:33,527 --> 01:09:37,031 මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට අයි ඔබව පුද්ගලිකව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 726 01:09:37,031 --> 01:09:39,342 ඒත් මම පරක්කු වැඩියි. 727 01:09:39,342 --> 01:09:42,670 ඔබ රන්ෂ්ව විවාහ කරගෙන මධුසමය ගත කරනවා. 728 01:09:42,670 --> 01:09:45,053 මම එතනට ගියාම. 729 01:10:21,882 --> 01:10:23,996 මට අවශ්‍ය නම් රන්ෂ්ව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා. 730 01:10:23,996 --> 01:10:27,620 ඒත් මම හිතුවේ එයාව මරනවාට වඩා ඔයාගේ ආරක්ෂාව ගැන. 731 01:10:29,032 --> 01:10:31,865 ඊට පස්සේ මම දිගටම රන්ෂ්ව හොයන්න බැලුවා. 732 01:10:31,865 --> 01:10:34,273 නමුත් ඔහු අතුරුදහන් විය. 733 01:10:50,529 --> 01:10:52,745 සාරා? 734 01:10:59,297 --> 01:11:01,707 සාරා? 735 01:11:03,196 --> 01:11:04,371 මගේ දුව. 736 01:11:14,727 --> 01:11:18,145 පොලිසිය ඔයාව හොයන්න ගොඩක් කල්. 737 01:11:18,889 --> 01:11:20,760 සහ ඔබව සොයා ගන්න. 738 01:11:21,965 --> 01:11:23,577 සහ ඔබේ තාත්තා, 739 01:11:23,577 --> 01:11:27,608 සිද්ධියෙන් පසු ඔහු කිසිවෙකු සමඟ කතා කළේ නැත. 740 01:11:28,876 --> 01:11:30,605 සිද්ධියෙන් ඔහු කම්පනයට පත් විය. 741 01:11:30,605 --> 01:11:33,013 ඉන්පසු දිනක් ඔහු මෙසේ කීවේය. 742 01:11:33,013 --> 01:11:35,989 එයා ටික කාලෙකට Hrisikesh වලට යනවා. 743 01:11:36,653 --> 01:11:38,746 මම ගංගා නදිය අසල වාසය කරන්නෙමි 744 01:11:38,746 --> 01:11:40,425 එවිට සාමය ඇති වේ. 745 01:11:41,909 --> 01:11:43,783 නමුත් ඔහු ඔබව නැවත දුටුවහොත්. 746 01:11:43,783 --> 01:11:45,663 ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත. 747 01:11:48,854 --> 01:11:50,062 සහ රන්ෂ්? 748 01:11:51,245 --> 01:11:52,846 ඔහු ද සිටියේ දැඩි කනස්සල්ලෙනි. 749 01:11:57,562 --> 01:11:59,419 ඔහුට කනස්සල්ලක් දැනෙන්නේ නැත. 750 01:12:02,035 --> 01:12:04,933 එයත් මාව මරන්න හදපු කෙනාම තමයි. 751 01:12:09,097 --> 01:12:10,090 රන්ෂ් ? 752 01:12:12,095 --> 01:12:16,086 බටුමි (ජෝර්ජියාව) 753 01:12:25,545 --> 01:12:27,155 මේකත් ඒ වගේ ආදර කතාවක් මේකත් එක්තරා විදිහක ආදර කතාවක්, 754 01:12:33,136 --> 01:12:35,147 කෙසේ හෝ ඔබ එයින් ඉවත්ව සිටින්න ඔබ එයින් වැළකී සිටීම හොඳය 755 01:12:40,462 --> 01:12:46,040 නැත්තම් බ්‍රේක් ෆේල් වෙන හැම පැත්තකින්ම යනවා එසේ නොමැති නම්, ඔබ තිරිංග අසමත් වීම අත්විඳිනු ඇත 756 01:12:52,084 --> 01:12:58,637 ඔව් ඔව් ඔව් හරි! ඔව් ඔව් ඔව් ඒක හරි 757 01:13:06,189 --> 01:13:08,893 Loki kehnde ne main tainu මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන 758 01:13:08,893 --> 01:13:09,982 එන්න නා ප්‍යාර් කරන් මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි 759 01:13:09,982 --> 01:13:11,357 Haddan banaiyan ne ඕනෑවට වඩා නිදහසට කරුණු කියන්න එපා 760 01:13:11,357 --> 01:13:13,244 Enna ne main na paar karaan මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි 761 01:13:13,244 --> 01:13:14,718 ඒක නිකම්ම නිකන් ඔබ මා සමඟයි 762 01:13:14,718 --> 01:13:17,100 Mainu duniya di lorh nahi ලෝකයා කියන දේ මට වැඩක් නැහැ 763 01:13:17,100 --> 01:13:18,317 Ohad red Hath මා සමඟ අත් අල්ලා ගන්න 764 01:13:18,317 --> 01:13:20,901 තේ ප්රධාන pyar nale laad karaan මම ඔබට ඇත්තටම ආදරය හා සැලකිල්ල 765 01:13:22,512 --> 01:13:24,637 Dil tere naam karaan මම ඔයාගේ නම කිව්වා 766 01:13:24,637 --> 01:13:28,445 Pyar da elaan karaan මම මගේ ආදරය ප්රකාශ කරමි 767 01:13:29,663 --> 01:13:31,658 Dil tere naam karaan මම ඔයාගේ නම කිව්වා 768 01:13:31,658 --> 01:13:35,224 Dil tere, dil tere, dil tere..Tere tere... ඔබේ හදවත..ඔබේ හදවත 769 01:13:35,224 --> 01:13:38,114 තේරේ මේරි කහානි අපේ ආදර කතාව 770 01:13:38,114 --> 01:13:42,171 ඒ දුනියා යාද් කරෙගි සොච් ලයි මුළු ලෝකයම ඔහුව සිහිපත් කරනු ඇත. 771 01:13:42,171 --> 01:13:46,043 Brakeãan ne meriyan fail te sajjna මගේ තිරිංග ක්‍රියා විරහිත වීමට ඉඩ නොදෙන්න, මගේ ආදරණීය 772 01:13:46,043 --> 01:13:49,593 Skirt saki te rok lai පුළුවන් නම් මාව නවත්තන්න 773 01:13:49,593 --> 01:13:52,633 තේරේ මේරි කහානි අපේ ආදර කතාව 774 01:13:52,633 --> 01:13:56,802 ඒ දුනියා යාද් කරෙගි සොච් ලයි මුළු ලෝකයම ඔහුව සිහිපත් කරනු ඇත. 775 01:13:56,802 --> 01:14:00,680 Brakeãan ne meriyan fail te sajjna මගේ තිරිංග ක්‍රියා විරහිත වීමට ඉඩ නොදෙන්න, මගේ ආදරණීය 776 01:14:00,680 --> 01:14:03,691 Skirt saki te rok lai පුළුවන් නම් මාව නවත්තන්න 777 01:14:03,691 --> 01:14:11,038 තිරිංග අසමත් වීම තිරිංග අසාර්ථක විය 778 01:14:11,694 --> 01:14:14,758 තෝඩි සි දිවානි හූන් වාදනය කරන්න මට ටිකක් පිස්සු වගේ. 779 01:14:14,758 --> 01:14:18,286 Duniya ki baaton se anjani hoon මට සමහර විට ලෝකයේ වචන තේරෙන්නේ නැත 780 01:14:18,286 --> 01:14:22,278 Ek paheli ek kahaani hoon මම ප්‍රශ්නයකට, කතාවකට කැමතියි 781 01:14:22,278 --> 01:14:25,500 Par tere sapnon ki rani hoon ඒත් මම ඔයාගේ හීන වල කෙල්ල 782 01:14:25,500 --> 01:14:27,203 Jahan jaaun ඒක පදින්න මා යන තැන ඔබත් එහි සිටිනු ඇත 783 01:14:27,203 --> 01:14:29,042 Aashikon ki shaan tu මගේ ආදර කතාවේ අසිරිය ඔබයි 784 01:14:29,042 --> 01:14:30,754 Mehfilon ki jan tu ඔබ මගේ ජීවිතයයි 785 01:14:32,555 --> 01:14:34,405 Haan dilon ki rani tu ඒක හරි, ඔබ මගේ හදවතේ පිළිමයයි. 786 01:14:34,405 --> 01:14:36,268 ඒ තමයි Chadhti Jawani ඔබේ යෞවනය උද්යෝගිමත් ය 787 01:14:36,268 --> 01:14:39,818 ප්‍යාර් කි නිශානි තු ඔබ මගේ ආදරයේ සලකුණක් තැබුවා 788 01:14:39,818 --> 01:14:40,498 ප්යාර් කි නිශානි මේන් මම ඔබේ ආදරයේ ලකුණක් 789 01:14:40,498 --> 01:14:43,318 තේරේ මේරි කහානි අපේ ආදර කතාව 790 01:14:43,318 --> 01:14:47,518 ඒ දුනියා යාද් කරෙගි සොච් ලයි මුළු ලෝකයම ඔහුව සිහිපත් කරනු ඇත. 791 01:14:47,518 --> 01:14:51,461 Brakeãan ne meriyan fail te sajjna මගේ තිරිංග ක්‍රියා විරහිත වීමට ඉඩ නොදෙන්න, මගේ ආදරණීය 792 01:14:51,461 --> 01:14:55,052 Skirt saki te rok lai පුළුවන් නම් මාව නවත්තන්න 793 01:14:56,669 --> 01:14:58,342 Mujhse tu pyar kar මට ආදරෙයි 794 01:14:58,342 --> 01:15:00,190 Khulke izhar kar කෙලින්ම කියන්න 795 01:15:00,190 --> 01:15:02,109 දුනියා කෝ භූල් ජා මේ ලෝකය අමතක කරන්න 796 01:15:02,109 --> 01:15:03,949 Mujhse ankhein chaar kar මම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි 797 01:15:03,949 --> 01:15:06,157 රොමෑන්තික ගානේ හොංගේ ආදර ගීතයක් ගායනා කරන්න 798 01:15:06,157 --> 01:15:07,611 හොංගේ හැතොන් මේ හත් අපි අත් අල්ලා ගන්නෙමු 799 01:15:07,611 --> 01:15:09,611 Duniaya ko aag laga doon අපි මේ ලෝකය ගිනිබත් කරමු. 800 01:15:09,611 --> 01:15:11,282 ජෝ තු හයි මෙරේ සත් ඔබ මා සමඟ සිටින විට 801 01:15:11,282 --> 01:15:12,041 තිරිංග අසාර්ථකයි! තිරිංග අසාර්ථක විය 802 01:15:12,041 --> 01:15:14,434 Ek aisi duniya banaun main මම ලෝකයක් ගොඩනඟන්නෙමි 803 01:15:15,293 --> 01:15:18,279 දැනටමත් සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි මම ඔබව බොහෝ දුරකට ගෙන යන්නෙමි 804 01:15:18,279 --> 01:15:22,367 Hadd se zyaada tujhe chahoon ප්රධාන මම මට වඩා ඔබට ආදරය කරන්නෙමි 805 01:15:22,367 --> 01:15:25,512 Aa tujhe jannat dikhaun ප්රධාන මම ඔබට ස්වර්ගය පෙන්වන්නම් 806 01:15:25,512 --> 01:15:27,118 Jahan jaaun සෙල්ලම් කිරීමට පදින්න ඔබ යන තැන මම එහි සිටිමි 807 01:15:27,118 --> 01:15:28,879 Ashiqon ki jan main මම ආදර කතාවක ජීවිතයයි 808 01:15:28,879 --> 01:15:32,647 Mehfilon ki shaan main ඒ සියල්ලේ උදාරත්වය 809 01:15:32,647 --> 01:15:34,350 Haan dilon ki rani main ඒක හරි, මම ඔබේ පිළිමය 810 01:15:34,350 --> 01:15:36,173 Chadhti jawani වාදනය කරයි මගේ නව යොවුන් වියේ උද්දීපනය 811 01:15:36,173 --> 01:15:40,829 ප්යාර් කි නිශානි මේන් මම ආදරයේ ලකුණක් 812 01:15:40,829 --> 01:15:42,918 තේරේ මේරි කහානි අපේ ආදර කතාව 813 01:15:43,275 --> 01:15:47,481 ඒ දුනියා යාද් කරෙගි සොච් ලයි මුළු ලෝකයම ඔහුව සිහිපත් කරනු ඇත. 814 01:15:47,481 --> 01:15:51,312 Brakeãan ne meriyan fail te sajjna මගේ තිරිංග ක්‍රියා විරහිත වීමට ඉඩ නොදෙන්න, මගේ ආදරණීය 815 01:15:51,312 --> 01:15:54,839 Skirt saki te rok lai පුළුවන් නම් මාව නවත්තන්න 816 01:15:54,839 --> 01:15:57,429 තිරිංග අසාර්ථකයි! තිරිංග අසාර්ථක විය 817 01:15:57,981 --> 01:16:02,607 තිරිංග අසාර්ථකයි! තිරිංග අසාර්ථක විය 818 01:16:02,607 --> 01:16:07,134 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඉන්දියාවෙන් ආවේ මම වෙනුවෙන් කියලා. 819 01:16:07,134 --> 01:16:09,509 මම ගොඩක් සතුටුයි, 'අපි මේක රසවිඳින්න යන නිසා, 820 01:16:09,509 --> 01:16:12,437 මම ඔබව ඇවිදීමට රැගෙන යන්නෙමි, එය විශිෂ්ටයි. 821 01:16:12,437 --> 01:16:16,157 ඔයාගේ රංගනය දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි.. 822 01:16:47,705 --> 01:16:50,163 ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයි, 823 01:16:55,404 --> 01:16:57,460 මම ආදරය ගැන දන්නේ නැහැ, 824 01:16:57,460 --> 01:17:01,122 නමුත් මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබ සමඟ ගත කරමි. 825 01:17:01,460 --> 01:17:03,156 සහ මට එය අවශ්‍යයි. 826 01:17:03,156 --> 01:17:06,269 ඔයාව පළවෙනි වතාවට දැක්කම මට ආදරේ හිතුනා. 827 01:17:06,269 --> 01:17:07,660 සමහර විට ඊටත් කලින්, 828 01:17:07,660 --> 01:17:10,500 ඔබේ දෑස් මගේ දෑස් හමු වූ විට, 829 01:17:10,500 --> 01:17:11,525 මම ඒකට කැමති නැහැ. 830 01:17:11,525 --> 01:17:13,653 මම ඔබව දකින විට, මම එයට කැමතියි. 831 01:17:17,528 --> 01:17:20,194 මම ඔබේ තොල් වර්ණය විනාශ කරමි, 832 01:17:20,194 --> 01:17:22,635 නමුත් මම ඔබේ ඇස් අලංකාරයට හානි නොකරමි. 833 01:17:23,481 --> 01:17:25,469 ඒක හරි 834 01:17:28,568 --> 01:17:30,449 මම ඉක්මනින්ම ඔයාව බඳිනවා. 835 01:17:32,029 --> 01:17:33,961 මම ඔබේ පියා හමුවන්නෙමි. 836 01:17:47,365 --> 01:17:53,096 - භාරතී සංගීත මේදන් - 837 01:17:53,405 --> 01:17:55,304 සර්, මේක ඔයා කැමතිම ෂැම්පේන් එකක්. 838 01:17:53,405 --> 01:17:58,583 ඔහු විශිෂ්ටයි, ඔහු මා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරයි. 839 01:17:58,583 --> 01:17:59,855 ඔයාට ස්තූතියි. 840 01:17:59,855 --> 01:18:01,311 මෙහෙට එන්න, තරුණයා. 841 01:18:01,939 --> 01:18:03,661 ඔබ මේ සියලු ප්‍රදේශ දකිනවා, 842 01:18:03,661 --> 01:18:05,230 සියල්ල මගේ ය. 843 01:18:05,230 --> 01:18:06,973 ඔතන බලන්න, 844 01:18:06,973 --> 01:18:09,878 ඒ මගේ සිහින නිවසයි. 845 01:18:09,878 --> 01:18:12,815 තරඟය අවසන් වන විට, තරඟ පැවැත්වෙන ස්ථානය ඉදිරිපිට, මම එතන පාටියක් තියන්නම්. 846 01:18:14,002 --> 01:18:16,756 සහ එහි මගේ ප්‍රධාන ව්‍යාපෘතිය, 847 01:18:16,756 --> 01:18:18,651 දන්නවනේ ගෙදර ලොකු වෙනවා. 848 01:18:18,651 --> 01:18:20,796 සහ පවුල් කුඩා වෙමින් පවතී 849 01:18:20,796 --> 01:18:22,717 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මුදල් පසුපස හඹා යති, 850 01:18:22,717 --> 01:18:29,757 ඔබ තරඟ කරන විට, සියල්ල නොපෙනී යයි සහ සෑම දෙයක්ම කුඩා වනු ඇත. 851 01:18:29,757 --> 01:18:31,341 මම කියන්නේ හරිද රන්ෂ්? 852 01:18:31,341 --> 01:18:32,173 ඔබ හරි, සර්. 853 01:18:32,173 --> 01:18:35,365 හෙමිහිට ඇවිදගෙන ගියාම පේනවා. 854 01:18:35,365 --> 01:18:38,726 එසේ වුවහොත් සාමය ලැබෙනු ඇත 855 01:18:38,726 --> 01:18:43,445 සාමය ඇති විට, එය මගේ ව්‍යාපෘතියයි. 856 01:18:43,445 --> 01:18:48,707 මෙම ස්ථානයේ එය ඔබ සහ සාගරය පමණි. 857 01:18:48,707 --> 01:18:52,709 සර්... මේ ලෝකේ හැම දෙයක්ම විකුණන්න පුළුවන්. 858 01:18:52,709 --> 01:18:54,523 ඔබට දැක්මක් ඇත, තරුණයා. 859 01:18:54,523 --> 01:18:55,650 ස්තුතියි සර්. 860 01:18:55,650 --> 01:18:57,161 සමාවෙන්න සර්. 861 01:18:57,161 --> 01:18:58,576 ඔබේ පැමිණීම සඳහා ගනුදෙනුකරුවන් බලා සිටී. 862 01:18:58,576 --> 01:19:01,184 මට සමාවෙන්න. 863 01:19:03,164 --> 01:19:04,726 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ? 864 01:19:04,726 --> 01:19:08,281 මම එයට කැමතියි, ඔහුත් එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, 865 01:19:08,281 --> 01:19:09,566 නිසැකවම. 866 01:19:10,504 --> 01:19:14,704 මට තවත් ඉන්න බෑ. 867 01:19:14,704 --> 01:19:16,855 ඔබ මාව බඳිනව ද ? 868 01:19:16,855 --> 01:19:18,510 ඔව්. 869 01:19:42,622 --> 01:19:45,455 මම ඔබේ තොල් වර්ණය විනාශ කරමි. 870 01:19:46,723 --> 01:19:48,909 නමුත් මම ඔබේ ඇස් අලංකාරයට හානි නොකරමි. 871 01:20:17,914 --> 01:20:19,164 මේ පින්තූරයේ වම් පැත්තේ ඉන්නේ කවුද? 872 01:20:19,164 --> 01:20:21,516 නීතිඥ කපූර් 873 01:20:21,516 --> 01:20:23,413 ඔහු අපේ පවුලේ මිතුරෙක්. 874 01:20:24,669 --> 01:20:27,007 මම කිව්වේ අවසාන තරඟය. 875 01:20:27,007 --> 01:20:30,384 සෑම කෙනෙකුම එයට සහභාගී වනු ඇත, 876 01:20:30,384 --> 01:20:33,373 එය ඉතා සිත්ගන්නා තරඟයක් වනු ඇත. 877 01:20:33,373 --> 01:20:36,949 ඒවගේම අපි සුපිරි ධාවකයන් හමුවෙමු 878 01:20:48,102 --> 01:20:49,313 එය කුමක් ද ? 879 01:20:49,313 --> 01:20:51,024 රන්ෂ් සොයාගෙන ඇත. 880 01:20:51,024 --> 01:20:53,432 ඔහු ජෝර්ජියාවේ. 881 01:20:54,637 --> 01:20:56,678 ඔහු අවසන් තරඟයට සහභාගී වනු ඇත. 882 01:21:03,007 --> 01:21:04,225 රන්ෂ්. 883 01:21:04,225 --> 01:21:06,210 ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ? 884 01:21:06,210 --> 01:21:07,753 ගෙදරදීත් කතා කරන්න පුළුවන්. 885 01:21:07,753 --> 01:21:10,912 ඔබේ රහස් තබා ගන්න, කිසිවෙකුට නොකියන්න 886 01:21:10,912 --> 01:21:12,441 ඔබ මගේ දුව විවාහ කර ගනීවි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 887 01:21:12,441 --> 01:21:14,466 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ දුවව බඳිනවා සර්. 888 01:21:12,441 --> 01:21:15,754 හොඳයි. 889 01:21:15,822 --> 01:21:17,904 වැදගත් කතා කරමු. 890 01:21:17,904 --> 01:21:20,368 සහ මෙය මෙහි ප්‍රසිද්ධ සඟරාවකි. 891 01:21:20,368 --> 01:21:21,592 ඇත්ත වශයෙන්ම., 892 01:21:21,592 --> 01:21:24,345 ඔබ වගකීමෙන් කටයුතු කළ යුතුයි තරුණයා. 893 01:21:24,345 --> 01:21:25,862 මගේ තාත්තා නිතරම කිව්වේ, 894 01:21:25,862 --> 01:21:28,519 ලෝකයේ මිනිසුන් ඔහුට අයිති නැත, 895 01:21:28,519 --> 01:21:32,608 එතකොට ඔබ ලෝකයට මොනවද දෙන්නේ මිනිසුන්ට එය මතක ඇත. 896 01:21:32,918 --> 01:21:34,054 ඔහු විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්. 897 01:21:34,054 --> 01:21:36,022 ඔහුගේ ආත්මය දෙවියන් වහන්සේ විසින් පිළිගනු ලැබේවා. 898 01:21:36,022 --> 01:21:39,718 චියර්ස් 899 01:21:41,848 --> 01:21:44,175 මට මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 900 01:21:44,175 --> 01:21:45,486 මම කාරණයට එන්නම්. 901 01:21:46,717 --> 01:21:48,229 මම හිතුවා, 902 01:21:48,229 --> 01:21:50,948 මම වෙහෙස මහන්සි වී ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි, 903 01:21:50,948 --> 01:21:53,579 එවිට ඔබ දීමට සතුටු වනු ඇත මේ සියල්ල මට 904 01:21:54,682 --> 01:21:56,538 ඒත් මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 905 01:21:56,538 --> 01:21:58,947 මට වේගයෙන් පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි. 906 01:21:58,947 --> 01:22:02,795 මම සෙරීනා වෙත ළඟා වීමට පෙර මම එය කර ඇත්තෙමි ඔබ ගැන පර්යේෂණ. 907 01:22:02,795 --> 01:22:05,601 ඔබ ඔබේ සමාජ කටයුතුවලට අකමැති බව මට ආරංචි වුණා. 908 01:22:05,601 --> 01:22:06,889 එබැවින් ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට මට බල කෙරෙනු ඇත. 909 01:22:08,190 --> 01:22:10,327 ඔහු මිය යාමට පෙර, බොබෝ මහතා 910 01:22:10,327 --> 01:22:13,231 ඔහු තම කැමැත්තෙහි ලියා තිබුණේ ඔහුගේ දේපළෙන් සියයට 50ක් බව ය පුරුදු කිරීමට 911 01:22:15,172 --> 01:22:16,164 ඔහු දන්නා නිසා, 912 01:22:16,164 --> 01:22:19,021 දවසක පුතා එයාගේ සල්ලි පාවිච්චි කරයි නීති විරෝධී කටයුතු සඳහා. 913 01:22:20,052 --> 01:22:23,068 ඔහු මිය ගිය පසු ඔහුගේ කැමැත්ත ඔබට ලැබෙනු ඇත. 914 01:22:23,068 --> 01:22:24,420 ඒක නිසා ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ. 915 01:22:25,851 --> 01:22:27,153 නමුත් මම එය එසේ සිදු නොකරමි, 916 01:22:27,153 --> 01:22:29,481 ඔබ දන්නවා, මට දර්ශනයක් තියෙනවා. 917 01:22:29,481 --> 01:22:31,001 මම හැමතිස්සෙම තව දුරටත් හිතනවා. 918 01:22:34,713 --> 01:22:36,507 මම දැන් දකින දේ, 919 01:22:36,507 --> 01:22:38,706 ඔබ මෙම රාමුව තුළ ඉතා කරදරකාරී ය. 920 01:22:38,706 --> 01:22:42,162 මෙතැන් සිට සාගරය ද ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ. 921 01:22:42,973 --> 01:22:44,584 සටහන මෙම රාමුව තුළ නොමැති නම්. 922 01:22:47,770 --> 01:22:48,666 ඔබ දන්නවා, 923 01:22:48,666 --> 01:22:51,514 ඔබ මෙම ඡායාරූපයෙහි පියානෝව හා සමානයි. 924 01:22:52,488 --> 01:22:54,706 මොකද පියානෝ වාදකයා පියානෝව වාදනය කරන්නේ නැහැ. 925 01:22:56,044 --> 01:22:57,325 ඒත් කලබල වෙන්න එපා, 926 01:22:57,679 --> 01:22:59,816 සෙරීනාට මේ පියානෝව අවශ්‍යයි, 927 01:22:59,816 --> 01:23:02,807 මම සෙරීනාට පියානෝව වාදනය කරන්නම්, මම කියන්නේ. 928 01:23:04,071 --> 01:23:05,420 මම එයාව බලාගන්නම්. 929 01:23:06,645 --> 01:23:09,091 මම ඔබට ඉතා රසවත් කරුණු දෙකක් කියන්නම්. 930 01:23:09,091 --> 01:23:10,691 පළමු එක, 931 01:23:10,691 --> 01:23:13,699 කෝටි දහස් ගණනකට වඩා ධන ඇති අය, 932 01:23:13,699 --> 01:23:16,242 ටිකක් වංක වේ. 933 01:23:16,242 --> 01:23:17,617 සහ දෙවනුව, 934 01:23:17,617 --> 01:23:19,967 කෝටි 5000ට වැඩි ධනයක් ඇති අය 935 01:23:19,967 --> 01:23:22,144 ඔවුන්ගේ චරිතය ඉතා නරක ය. 936 01:23:22,144 --> 01:23:24,112 සහ ක්‍රිස් මහතා, 937 01:23:24,112 --> 01:23:25,614 ඔබ දෙදෙනාම ය. 938 01:23:25,614 --> 01:23:26,687 මොන විහිළුවක්ද. 939 01:23:26,687 --> 01:23:28,190 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ? 940 01:23:28,190 --> 01:23:29,350 ප්‍රශ්නේ තියෙන තැනට කෙලින්ම කතා කරන්න. 941 01:23:30,366 --> 01:23:33,228 ඔබේ පුද්ගලික ලේකම් ලීසා මෙනවිය, 942 01:23:33,228 --> 01:23:34,851 ඉතා අලංකාර වන. 943 01:23:34,851 --> 01:23:35,972 ඒ වගේම බුද්ධිමත්. 944 01:23:35,972 --> 01:23:37,763 ටිකක් බයයි. 945 01:23:42,143 --> 01:23:46,502 අපි විනාඩි 5ක් ඇතුළත කෙනෙකුගේ ජංගම දුරකථනය දෙස බැලුවොත් එවිට ඔහු කවුදැයි අපි දනිමු. 946 01:23:46,502 --> 01:23:49,054 ඔබේ අවසන් පෙළ 947 01:23:51,404 --> 01:23:54,869 සර්, සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය. 948 01:23:54,869 --> 01:23:56,445 ක්‍රිස් මහතා, 949 01:23:56,445 --> 01:23:58,693 මට සියදිවි නසාගන්න ඕන, 950 01:23:58,693 --> 01:24:00,987 මට තවදුරටත් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත / - නෑ..නෑ.. 951 01:24:00,987 --> 01:24:01,954 එහෙම කරන්න එපා, 952 01:24:01,954 --> 01:24:03,065 මම ඔක්කොම කියන්නම්, 953 01:24:03,065 --> 01:24:07,065 ක්‍රිස් මහතා අපතයෙක්, ඔහු පුණ්‍ය කටයුතු කරනවා මන්ද එය බොබෝ මහතාගේ කැමැත්තෙහි ලියා තිබූ බැවිනි. 954 01:24:07,065 --> 01:24:09,450 සියලුම ලියකියවිලි ලොකර් 428 හි ඇත, 955 01:24:09,730 --> 01:24:11,000 සහ මුරපදය 956 01:24:11,000 --> 01:24:14,232 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ, ඔහු මාව පාවිච්චි කළා කරුණාකර මට යන්න දෙන්න, 957 01:24:14,500 --> 01:24:16,418 මම ඔයාට ඕන හැම දෙයක්ම කරන්නම්. 958 01:24:16,418 --> 01:24:17,874 මාව මරන්න එපා. 959 01:24:19,414 --> 01:24:20,849 ඒක හොඳයි. 960 01:24:22,117 --> 01:24:26,518 මේ මොහොතේ ලීසා මට සහාය දක්වයි, 961 01:24:26,518 --> 01:24:28,397 ක්‍රිස් මහතා, 962 01:24:28,397 --> 01:24:31,758 මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ තාත්තා වගේ කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා ඔබට කරන්න, 963 01:24:33,141 --> 01:24:39,100 ඔබ සෙරීනාට 90% ක් සහ ඇගේ සැමියාට සියයට 10 ක් පමණක් ලබා දෙයි. 964 01:24:39,100 --> 01:24:42,699 මම මේ කැමැත්තෙන් ටිකක් වෙනස් කළා. 965 01:24:42,699 --> 01:24:45,842 ඔබ මට සියයට 90 ක් ලබා දෙනු ඇත, 966 01:24:45,842 --> 01:24:48,569 සහ ඔබේ දුවට සියයට 10ක් දෙන්න. 967 01:24:49,912 --> 01:24:51,303 වාව් සර්. 968 01:24:51,303 --> 01:24:56,417 ඔබේ ඡායාරූපය කෙලින්ම සඟරාවේ මුල් පිටුවට යයි. 969 01:25:01,811 --> 01:25:03,453 දැන් ඔබ සිතන්නේ, 970 01:25:03,453 --> 01:25:04,941 මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ, 971 01:25:04,941 --> 01:25:07,237 ඔයා මේ ලිපියට අත්සන් කරනවා කියලා. 972 01:25:08,212 --> 01:25:10,109 මම කියන්නම් ක්‍රිස් මහත්මයා. 973 01:25:10,109 --> 01:25:13,020 යමෙක් මේ ලෝකයේ යම් දෙයකට බිය විය යුතුය. 974 01:25:13,868 --> 01:25:24,046 - භාරතී සංගීත මේදන් - 975 01:25:24,600 --> 01:25:26,153 එකම දෙය මරණයයි. 976 01:25:26,153 --> 01:25:27,671 නෑ..නෑ.. 977 01:25:31,408 --> 01:25:33,011 කාලය අවසන් වනු ඇත, 978 01:25:33,011 --> 01:25:34,306 ඔබේ කාලය ද අවසන් වනු ඇත, 979 01:25:34,306 --> 01:25:36,859 ඔබ මෙයට කලින් අත්සන් කළහොත්, 980 01:25:36,859 --> 01:25:38,041 එතකොට මම ඔයාව බේරගන්නම්, 981 01:25:38,041 --> 01:25:38,921 මම පොරොන්දු වෙනවා. 982 01:25:39,232 --> 01:25:40,507 මම ඔයාට කිව්වා. 983 01:25:40,507 --> 01:25:42,739 ඔබට ඇත්තේ තත්පර 30ක් පමණි. 984 01:25:42,739 --> 01:25:45,771 වේලාව සහ ධාවන තරඟය පරිපූර්ණ විය. 985 01:25:58,727 --> 01:26:00,786 මම ඔයාව බේරගන්න පොරොන්දු වෙනවා, 986 01:26:02,219 --> 01:26:04,706 ඒත් කොච්චර වෙලාවක් යනවද කියලා මම කිව්වේ නෑ. 987 01:26:04,706 --> 01:26:44,586 - භාරතී සංගීත මේදන් - 988 01:27:19,898 --> 01:27:20,601 හෙලෝ, සෙරීනා. 989 01:27:20,601 --> 01:27:21,811 ඔයාගේ තාත්තට අනතුරක් වෙලා 990 01:27:21,811 --> 01:27:24,209 ඔහු ගොඩනැගිල්ලේ ඉහළ මහලෙන් වැටී ඇත. 991 01:27:24,209 --> 01:27:26,401 ඔහුව බේරගන්න මමත් බිම වැටුණා. 992 01:27:26,772 --> 01:27:27,660 මටත් රිදිලා 993 01:27:27,660 --> 01:27:29,190 මම සාගරය අසල, 994 01:27:29,190 --> 01:27:30,875 කරුණාකර ඉක්මනින් මෙහි එන්න. 995 01:27:30,875 --> 01:27:32,378 හැමෝම ගිලන් රථයක් අරන් එන්න. 996 01:27:32,378 --> 01:27:34,738 කරුණාකර ඉක්මනින් මෙහි එන්න. 997 01:27:34,738 --> 01:27:37,458 හරි හරී. 998 01:28:23,323 --> 01:28:25,214 ඔයාට සනීප වෙයි. 999 01:29:19,374 --> 01:29:20,328 රන්ෂ් මහතා. 1000 01:29:21,396 --> 01:29:24,958 ---------- 1001 01:29:24,958 --> 01:29:27,509 ඔහු අදහස් කළේ, 1002 01:29:27,509 --> 01:29:29,662 Kau harus ikut ke Kantor polisi, 1003 01:29:30,195 --> 01:29:33,509 Aku bersama dengannya, namaku Darpan Gopal. 1004 01:29:36,565 --> 01:29:38,614 Bagaimana kau membunuh Pak Kris ? 1005 01:29:38,614 --> 01:29:40,294 Pa, aku tidak membunuhnya, 1006 01:29:40,294 --> 01:29:41,438 අපකාහ් අකු යං මෙම්බුනුහ්න්‍යා? 1007 01:29:41,438 --> 01:29:42,726 මට උත්තර දෙන්න, 1008 01:29:42,726 --> 01:29:44,949 Bagaimana kamu mendorongnya ? 1009 01:29:44,949 --> 01:29:46,213 Aku juga tidak mendorongnya. 1010 01:29:46,213 --> 01:29:48,749 Dia sedang mabuk dan duduk di kursinya, 1011 01:29:48,749 --> 01:29:49,949 dan dia keluar dari jendela, 1012 01:29:49,949 --> 01:29:51,444 අකු බෙරුසහ මැණිලමත්කන්‍යා නමුන්, 1013 01:29:51,444 --> 01:29:52,747 aku juga ikut jatuh ke bawah bersamya. 1014 01:29:52,747 --> 01:29:57,635 Karena itu kau disini , jika tidak aku akan bertanya pada Siapa ? 1015 01:29:58,474 --> 01:29:59,513 හරි එහෙනම්. 1016 01:29:59,513 --> 01:30:02,585 මට කියන්න, ඔහු එම පුටුවේ වාඩි විය යුත්තේ ඇයි? 1017 01:30:02,585 --> 01:30:05,111 ඔරං යැං සෙඩං මබුක් තක් අකන් බර්ෆිකීර් dimana dia harus duduk juga. 1018 01:30:05,111 --> 01:30:09,433 ඔව්, ඒක හරි, වාඩි වෙන්න ඕන තැන මිනිස්සු දැනගන්නවා ඔබේ බඩ රිදෙනවා නම්, 1019 01:30:09,433 --> 01:30:13,681 බීපු අයට කැමති තැනක ඉඳගන්න පුළුවන්. 1020 01:30:13,681 --> 01:30:17,368 Baiklah , aku percaya dia duduk di kursi itu, 1021 01:30:17,368 --> 01:30:22,303 සහ පුටුව වේගයෙන් ගමන් කර ජනේලය දෙසට ගියේය යං menyebabkan kaca jendela pecah. 1022 01:30:22,303 --> 01:30:24,375 Apakah kau tahu akan hal itu ? 1023 01:30:24,375 --> 01:30:25,799 Pak dia jatuh bersama kursinya ? / නැත. 1024 01:30:25,799 --> 01:30:29,263 අනෙක් සියලුම භාණ්ඩ ද එහි වැටී ඇත. 1025 01:30:29,263 --> 01:30:30,887 සහ මිනිසුන් පවසන දේ, 1026 01:30:30,887 --> 01:30:34,454 බිරින්දෑවරු තරම් ලේසියෙන් වීදුරු කැඩිලා ගියොත් ඇගේ සැමියා තල්ලු කිරීම, 1027 01:30:34,508 --> 01:30:40,406 ඔයා දන්නෑ මටත් කතා කළා පුටුවට බිල්ඩිමට.. 1028 01:30:40,406 --> 01:30:41,324 සර් මට විහිළු කරනවා. 1029 01:30:41,324 --> 01:30:44,211 ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද? 1030 01:30:44,211 --> 01:30:45,188 මම කිව්වා හරි. 1031 01:30:46,827 --> 01:30:48,370 ඔයා බොරු කියන්නේ. 1032 01:30:48,370 --> 01:30:52,099 මේ ටයි එක... 1033 01:30:52,099 --> 01:30:53,841 කොහොමද මේ ටයි කට් එක? 1034 01:30:53,841 --> 01:30:55,321 සමහර විට ටයි පටියේ ගුණාත්මක භාවය ව්යාජ ය. 1035 01:30:57,102 --> 01:31:00,014 ක්‍රිස් මහතා ලාභ දේවල් භාවිතා නොකරනු ඇත. 1036 01:31:00,014 --> 01:31:02,039 ඔහු ධනවතෙකි. 1037 01:31:02,039 --> 01:31:06,647 ඔහු කුමන පවුලකින් පැමිණේදැයි මම නොදනිමි? 1038 01:31:06,647 --> 01:31:09,447 සර් මගේ මැරුණු නෑනාට විහිළුවක් කරනවා. 1039 01:31:09,447 --> 01:31:14,494 මම විහිලුවක් කලේ ඔයාගෙ මැරුන නැන්දම්මා ගැන ඔහු මිය යාමට හේතුව ඔබයි. 1040 01:31:14,494 --> 01:31:19,023 ඒ වගේම ඔබ ඔබේ නැන්දම්මා සමඟත් වැටුණා, 1041 01:31:19,023 --> 01:31:20,679 ඔහුගේ දුව ඇමතීමට ඔබටත් කාලය තිබුණා. 1042 01:31:20,679 --> 01:31:26,487 ඔබ ඔහුගේ දුවට කතා කළේ කවදාද, ඔබ අහසේ පියාසර කරමින් සිටියදීද? නැත්නම් ඔබ පහළ මාලයේ සිටින විට? 1043 01:31:26,579 --> 01:31:28,950 අපේ පවුල තුළ විශාල ඛේදවාචකයක් සිදු විය. 1044 01:31:28,950 --> 01:31:30,102 ඔබ තවමත් මා සමඟ විහිළු කරනවා. 1045 01:31:30,102 --> 01:31:32,229 ඔයා ඇත්ත කියනවා එහෙනම් මම මගේ විහිළු නවත්වන්නම්. 1046 01:31:32,229 --> 01:31:33,558 මම එදා ඉඳන් ඇත්ත කතා කරනවා. 1047 01:31:33,558 --> 01:31:34,573 ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1048 01:31:34,573 --> 01:31:38,405 මමත් ඔහුව පුටුවක වාඩි කළා ඔහු ඔහුට පානයක් දී ඔහුව දිරිමත් කළේය. 1049 01:31:38,405 --> 01:31:40,861 මගේ හිස මත තුවාලයක් සාදා එහි වැතිර සිටියේය. 1050 01:31:47,524 --> 01:31:50,436 ඔබ සිතන්නේ ඔබ එක වචනයකින් බොරු කීවොත්, 1051 01:31:50,436 --> 01:31:51,723 මම ඒක ඇත්ත කියලා උපකල්පනය කරන්නම්. 1052 01:31:51,723 --> 01:31:54,131 මම පොලිස් නිලධාරියෙක් 1053 01:31:54,131 --> 01:31:56,115 ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1054 01:31:56,115 --> 01:31:59,493 මට කිසිම සාක්ෂියක් හමු නොවන තුරු මම ඔබ පසුපස යන්නෙමි. 1055 01:32:36,637 --> 01:32:37,944 සර්, 1056 01:32:37,944 --> 01:32:41,064 මම සෙරීනාගේ තාත්තා ක්‍රිස් මහත්තයාව මැරුවා. 1057 01:32:41,064 --> 01:32:45,127 මම ආදිත්‍යවයි විකීවයි මැරුවා කිසිවෙක් ඒ ගැන දන්නේ නැත. 1058 01:32:46,909 --> 01:32:49,988 ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබෙනවා, 1059 01:32:49,988 --> 01:32:52,542 ඒ වගේම මමත් දන්නවා, 1060 01:32:52,542 --> 01:32:54,399 මම මේ සියල්ල කළේ, මන්ද 1061 01:32:54,851 --> 01:32:57,835 මම ඔයාට කතා කළා 1062 01:32:59,493 --> 01:33:02,736 සර් සතුටුයි නේද? 1063 01:33:09,800 --> 01:33:27,359 - භාරතී සංගීත මේදන් - 1064 01:33:27,359 --> 01:33:29,727 මම තවම සතුටු නැහැ. 1065 01:33:32,284 --> 01:33:34,845 මට අද හරිම සතුටුයි. 1066 01:33:37,812 --> 01:33:38,876 ඔබ හොඳින් කර ඇත. 1067 01:33:39,804 --> 01:33:40,990 හරියට කිව්වා. 1068 01:33:42,782 --> 01:33:44,749 ඔබ සැමවිටම මගේ නියෝග පිළිපදින්න. 1069 01:33:44,749 --> 01:33:47,821 ඔයා නිතරම මගේ වචනවලට ඇහුම්කන් දෙනවා මගේ පුතේ. 1070 01:33:48,731 --> 01:33:50,432 ඔහුගේ එකම පුතා. 1071 01:33:50,432 --> 01:33:55,074 ඔයාට දැන් සතුටුයි නේද? 1072 01:33:56,661 --> 01:33:58,959 නමුත් මට අශ්වයෙක් වගේ දැනෙනවා. 1073 01:33:58,959 --> 01:34:01,872 මම දිනුවෙමි, නමුත් හේතුව සහ අරමුණ මම දනිමි. 1074 01:34:03,424 --> 01:34:05,912 සර් මට දැන් කියන්න 1075 01:34:05,912 --> 01:34:08,488 අපට ජය ගත හැක්කේ ඇයි, මේ සියල්ල කුමක් සඳහාද? 1076 01:34:09,386 --> 01:34:11,146 හොඳින් සවන් දෙන්න. 1077 01:34:12,089 --> 01:34:16,569 අවුරුදු 21කට විතර කලින් මම වැඩ කළේ සාරාගේ සීයා ළඟ. තාපර් මහතා. 1078 01:34:18,227 --> 01:34:23,001 දවසක් එයා දැනගන්නවා එයාගේ දුව ප්‍රියා විවාහ වෙනවා කියලා දුප්පත් තරුණයෙක් සමඟ. 1079 01:34:24,360 --> 01:34:27,857 ඔහු වහාම ප්‍රියාගේ නම ඔහුගේ උරුමයෙන් ඉල්ලා අස්කර ගත්තේය. 1080 01:34:30,357 --> 01:34:33,421 ඊට පස්සේ මම දිවා රෑ එයාව බලාගත්තා. 1081 01:34:33,421 --> 01:34:36,094 මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා සහ දන්නවා, 1082 01:34:36,094 --> 01:34:42,141 ඔහුගේ උරුමයේ එකම උරුමක්කාරයා මම බව. 1083 01:34:43,229 --> 01:34:45,397 නමුත් හදිසියේම, 1084 01:34:46,589 --> 01:34:49,925 ප්‍රියා ගැහැණු ළමයෙකු බිහි කළ බව ඔහුට ආරංචි විය. 1085 01:34:51,509 --> 01:34:53,478 ඇගේ මිණිබිරියගේ නම සාරා, 1086 01:34:55,338 --> 01:34:57,287 ඒ වෙලාවෙ එයා ගොඩක් සතුටු උනා.. 1087 01:34:59,360 --> 01:35:01,608 මම උද්යෝගයෙන් දැවී ගියෙමි. 1088 01:35:03,722 --> 01:35:08,410 මම අඳුරේම ලාම්පුව පත්තු කළා මගෙන් ඇහුවා. 1089 01:35:09,619 --> 01:35:12,778 මම අඳුරේ සිටින විට මට එය වැටහුණි, 1090 01:35:14,619 --> 01:35:19,124 තාපර් මහතා තම දියණිය සහ බෑනා ආපසු කැඳවීය., 1091 01:35:20,808 --> 01:35:23,505 කෙසේ වෙතත්, 1092 01:35:23,505 --> 01:35:26,048 ප්‍රියා සහ ඇගේ සැමියා මහමගදී අනතුරකට ලක්විය. 1093 01:35:29,153 --> 01:35:33,017 තැපට්‍රඋම මහතාට තම දියණිය සහ බෑනා මිය ගිය පුවතක් ලැබිණි. 1094 01:35:34,241 --> 01:35:37,585 ඔහු මිය යාමට මොහොතකට පෙර, 1095 01:35:39,460 --> 01:35:41,463 ඔහු මට කිව්වේ, 1096 01:35:41,463 --> 01:35:45,518 බාල්රාජ්, ඔයා සාරාව බලාගන්නේ ඔයාගේම දුව වගේ. 1097 01:35:45,518 --> 01:35:48,741 මම කපූර්ගේ නීතිඥයාට කතා කළා. 1098 01:35:48,741 --> 01:35:51,125 ඔහු ඔබට පැහැදිලි කරයි. 1099 01:35:51,125 --> 01:35:52,140 හරි හරී. 1100 01:35:53,661 --> 01:35:55,133 තාපර් මිය ගියේය. 1101 01:35:55,133 --> 01:35:59,750 නමුත් කපූර්ගේ නීතිඥවරයා හමුවීමෙන් පසු මට පුදුමයක් දැනෙනවා, 1102 01:36:00,754 --> 01:36:03,413 ඔහු කැමති පත්‍රයේ ලියා ඇත්තේ සාරාට වයස අවුරුදු 21 දී ය 1103 01:36:03,413 --> 01:36:06,837 සියලුම මුදල් සහ දේපළ සාරාගේ නමට වනු ඇත. 1104 01:36:06,837 --> 01:36:09,356 ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත්, 1105 01:36:09,356 --> 01:36:11,772 සෑම දෙයක්ම සමාජ ආයතන වෙත යයි 1106 01:36:13,865 --> 01:36:15,793 මම සාරාගේ තාත්තා වෙලා. 1107 01:36:16,840 --> 01:36:20,992 නමුත් මම තවමත් බලාපොරොත්තු ඇති පියෙක් සහ එය පාලනය කළ නොහැකි අතර මුදල් නැත. 1108 01:36:23,261 --> 01:36:25,815 සල්ලි..සල්ලි..සල්ලි.. 1109 01:36:25,815 --> 01:36:29,934 මුදල් සහ මුදල් පමණි. 1110 01:36:31,861 --> 01:36:35,542 වඩා වැදගත් හා වටිනා කිසිවක් නැත "මුදල්" වෙනුවට 1111 01:36:35,542 --> 01:36:42,830 අපි මේ සල්ලි මිරිකුවත් අපිරිසිදු වෙනවා නමුත් ඔහු තවමත් මුදල් හා වටිනා ය. 1112 01:36:42,830 --> 01:36:44,900 මේක සල්ලි. 1113 01:36:44,900 --> 01:36:47,038 ඒ මුදලේ බලයයි. 1114 01:36:48,169 --> 01:36:53,385 කාගෙන් හරි සල්ලි ඉල්ලුවොත්... ඔහුගේ ඇස්වලින් පැහැදිලිවම පෙනෙන්නේ ඔහුගේ ප්රතික්ෂේප කිරීමය. 1115 01:36:57,421 --> 01:37:00,047 සාරා ඉපදී මැරුණු දා සිට, 1116 01:37:01,572 --> 01:37:04,917 මම එයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මම ඔහුගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා නොවන බව. 1117 01:37:06,546 --> 01:37:10,293 මම සාරා සමඟ ඔබේ හමුවීම සිදු කළා, 1118 01:37:10,293 --> 01:37:12,396 වීදිවල තෙල් කාන්දුවේ සිට, 1119 01:37:12,396 --> 01:37:16,092 සාරා පර්වතයකින් වැටුණා, 1120 01:37:16,092 --> 01:37:19,781 හැමෝම, 1121 01:37:19,781 --> 01:37:21,773 ලස්සන හා නිවැරදි. 1122 01:37:23,784 --> 01:37:25,979 අවුරුදු ගාණක් මම කල්පනා කළා 1123 01:37:27,517 --> 01:37:31,945 මම ඔහුගේ අතින් ධනය හා ධනය උදුරා ගන්නෙමි. 1124 01:37:33,571 --> 01:37:35,213 කවුරුහරි කිව්ව එක හරි, 1125 01:37:36,838 --> 01:37:39,327 ගහක් කපන්න ඕන නම් පැය 6ක් යනවා 1126 01:37:39,327 --> 01:37:44,030 ඒ නිසා පැය 5 ක් සඳහා ඔබ එය කපා ගැනීමට ඔබේ ආයුධය මුවහත් කළ යුතුය. 1127 01:37:44,030 --> 01:37:47,214 ඔබ මගේ ආයුධයයි. 1128 01:37:47,739 --> 01:37:50,195 මගේම පුතා. 1129 01:37:50,195 --> 01:37:52,506 මගේම ලේ. 1130 01:37:52,506 --> 01:37:57,067 ඔබ මොහොතකින් ගස කඩා දැමුවා. 1131 01:37:57,067 --> 01:38:00,226 ඔයා ඔයාගේ උපරිමය කළා මගේ පුතේ. 1132 01:38:00,226 --> 01:38:02,156 හරි, කෙසේ වෙතත්, 1133 01:38:04,380 --> 01:38:07,730 මට සාරා මරන්න ඕන නෑ මාව විශ්වාස කරන්න 1134 01:38:07,730 --> 01:38:09,193 මට එයාව මරන්න ඕන නෑ, 1135 01:38:10,853 --> 01:38:15,247 මට හැම දෙයක්ම හොඳින් කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි එහෙනම් මට එයාව මරන්න ඕන නෑ 1136 01:38:15,247 --> 01:38:18,038 මමත් ඔයාව එයාට බඳින්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 1137 01:38:18,038 --> 01:38:20,374 එවිට සියල්ල මගේ වේ 1138 01:38:21,869 --> 01:38:29,381 ඒත් ඒ පිස්සු කෙල්ලට එයාගෙ ධනයෙන් 50%ක් අතහරින්න ඕන උනාම අධ්‍යාපනයට, 1139 01:38:29,381 --> 01:38:31,915 එවිට ඔහු මිය යා යුතුය. 1140 01:38:33,276 --> 01:38:35,151 ඔහු මිය යා යුතුය. 1141 01:38:35,479 --> 01:38:37,711 ඔබ අවුරුදු 21 ක් මට ඇහුම්කන් දුන්නා, 1142 01:38:37,711 --> 01:38:40,558 ඔබේ කන්වලින් එක හඬක්වත් එන්නේ නැත. 1143 01:38:40,558 --> 01:38:43,550 අවුරුදු 21ක් ඔයා මම කියපු දේ කළා. 1144 01:38:43,550 --> 01:38:45,886 තවද ඔබ එය කර ඇත. 1145 01:38:47,026 --> 01:38:49,724 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි මගේ පුතේ. 1146 01:38:49,724 --> 01:38:52,764 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1147 01:38:52,764 --> 01:38:57,700 ඔයා මට සර් කියලා කතා කරන්නේ නැහැ ඔයාට මාව තාත්තා කියලා කියන්න පුළුවන්. 1148 01:38:58,611 --> 01:39:01,206 මට බදාගන්න. 1149 01:39:02,156 --> 01:39:04,422 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි මගේ පුතේ. 1150 01:39:05,457 --> 01:39:07,834 එන්න, මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්, 1151 01:39:07,834 --> 01:39:09,226 එන්න. 1152 01:39:22,702 --> 01:39:26,113 මුදල්වල සුන්දර සුවඳ. 1153 01:39:26,113 --> 01:39:31,121 මේ ලෝකේ තියෙන ලස්සනම සුවඳ සල්ලි. 1154 01:39:32,451 --> 01:39:35,309 මුදල් හැර වෙනත් බලයක් නැත. 1155 01:39:35,309 --> 01:39:37,759 මම මෙතනින් විතරක් නවතින්නෙ නෑ. 1156 01:39:37,759 --> 01:39:41,422 සියලු තාපර්, සෙරීනා, ක්‍රිස් සහ තවත් අය, 1157 01:39:41,422 --> 01:39:42,695 මිය යනු ඇත. 1158 01:39:42,695 --> 01:39:44,326 සහ තවත් බොහෝ දේ. 1159 01:39:45,675 --> 01:39:47,878 ක්‍රිස් සමඟ ඔබේ ආරවුල කුමක්ද? 1160 01:39:49,346 --> 01:39:51,364 සතුරුකම නොව සෙනෙහස. 1161 01:39:51,364 --> 01:39:55,189 ක්‍රිස්ගේ සහෝදරිය මා සමඟ සහ මම ඔහුගේ දේපළ සමඟ. 1162 01:39:56,441 --> 01:40:03,345 ක්‍රිස් මේ ගැන දැනගෙන මාව ප්‍රශ්නෙක හිර කළා ඒ නිසා මට නගරය හැර යාමට සිදු විය, කෙසේ වෙතත්, 1163 01:40:05,248 --> 01:40:08,064 යන්න කලින් මම එයාගේ ඇස් දිහා බැලුවා සහ තීරණයක් ගන්න, 1164 01:40:08,064 --> 01:40:11,625 දවසක මම ආපහු ඇවිත් ඔක්කොම අරන් යන්නම් ඒකයි මම කරලා තියෙන්නේ. 1165 01:40:13,348 --> 01:40:15,381 ඔයා වැඩිය හිතන්න ඕන නෑ පුතේ. 1166 01:40:15,381 --> 01:40:17,318 ඉතිහාසය දෙස බලන්න, 1167 01:40:17,318 --> 01:40:19,614 සියලුම මාලිගා සහ බලතල, 1168 01:40:19,614 --> 01:40:21,909 මිලියන ගණනක් මළ සිරුරු මත ගොඩනගා ඇත. 1169 01:40:23,866 --> 01:40:26,003 මම එක දෙයකට පමණක් බිය වෙමි, 1170 01:40:27,532 --> 01:40:31,270 ඔයා ඇත්තටම සාරාට ආදරෙයිද? 1171 01:40:33,358 --> 01:40:35,440 මොකද මේ ආදරයත් එක්ක 1172 01:40:35,440 --> 01:40:38,568 මිනිසුන් දුර්වල හා අසරණ කරන. 1173 01:40:38,568 --> 01:40:40,968 නමුත් මම දන්නවා, 1174 01:40:40,968 --> 01:40:42,936 ඔබ අසමත් නොවන බව මම දනිමි. 1175 01:40:42,936 --> 01:40:45,560 මම ඔබේ පුහුණුව විශ්වාස කරමි. 1176 01:40:45,536 --> 01:40:47,616 සැමරීමට කාලය පැමිණ ඇත, 1177 01:40:47,616 --> 01:40:50,271 අපි සමරමු 1178 01:41:00,028 --> 01:41:01,958 මම එක දෙයකට පමණක් බිය වෙමි. 1179 01:41:03,317 --> 01:41:07,244 ඔයා ඇත්තටම සාරාට ආදරෙයි නම් 1180 01:41:10,852 --> 01:41:24,633 - භාරතී සංගීත මේදන් - 1181 01:41:24,835 --> 01:41:34,045 පා නි සා... පා නි සා... (ඉන්දියානු සම්භාව්‍ය සටහන් Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni) 1182 01:41:43,536 --> 01:41:47,866 Kaliyon Jaisa Husn Jo Paaya මගේ ලස්සන මල් පොහොට්ටුවක් වගේ 1183 01:41:47,866 --> 01:41:52,961 Har Adaa Mein Noor Hai Aaya මගේ ලාලිත්‍යයේ හැම විටම දීප්තිය ඇත 1184 01:41:53,347 --> 01:41:57,771 Mare Aur Sathattar Ghayal විට පුද්ගලයන් හත් දෙනෙක් මිය ගිය අතර තවත් හැත්තෑ හත් දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ 1185 01:41:57,771 --> 01:42:02,650 දොස් නරබ් කෝ කියුං අයිසා බනාය මාව මෙහෙම මැව්වට මම දෙවියන්ට බනින්නද? 1186 01:42:02,650 --> 01:42:05,138 Tera Jis Se Pad Paala Style ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන කෙනෙක් 1187 01:42:05,138 --> 01:42:07,633 අච්චේ කෝ ගලත් කාර් දාලා එය හොඳ සිට නරක දක්වා ගමන් කරයි 1188 01:42:07,633 --> 01:42:11,952 තේරා... නහී තේරා කොයි දෝෂ් දෝශ් එය ඔබගේ වරදක් නොවේ 1189 01:42:11,952 --> 01:42:14,359 Tera Husn Hi Zabardast Dast (ඒ නිකම්ම නිසා) ඔබේ අලංකාරය ඉතා පරිපූර්ණයි 1190 01:42:14,359 --> 01:42:18,839 Tu Cheez Badi Hi Mast Mast ඔයා හරිම පුදුමයි 1191 01:42:18,839 --> 01:42:20,929 Tu Cheez Badi Hi Mast Mast ඔයා හරිම පුදුමයි 1192 01:42:20,929 --> 01:42:23,396 මේන් Cheez Badi Hoon Mast මම අසාමාන්‍යයි 1193 01:42:23,396 --> 01:42:24,124 සොලවන්න! එය සොලවන්න 1194 01:42:42,488 --> 01:42:46,282 Nahi Tujhko Koi Hosh Hosh ඔබ සම්පූර්ණ සිහියෙන් නොවේ 1195 01:42:47,562 --> 01:42:50,033 Nahi Tujhko Koi Hosh Hosh ඔබ සම්පූර්ණ සිහියෙන් නොවේ 1196 01:42:50,033 --> 01:42:52,370 Uss Par Joban Ka Josh Josh ඒ මදිවට තාරුණ්‍යයේ උද්දීපනයක් තියෙනවා 1197 01:42:52,370 --> 01:42:57,099 Nahi Tera... Nahi Tera Koi Dosh Dosh එය ඔබගේ වරදක් නොවේ 1198 01:42:57,099 --> 01:42:59,449 Madhosh Hai Tu Har Waqt Waqt ඔයා හැමදාම බීලා 1199 01:42:59,449 --> 01:43:01,767 Tu Cheez Badi Hi Mast Mast ඔයා හරිම පුදුමයි 1200 01:43:01,767 --> 01:43:03,730 මේන් Cheez Badi Hoon Mast මම අසාමාන්‍යයි 1201 01:43:03,730 --> 01:43:04,721 වෙනස් කරන්න! 1202 01:43:14,386 --> 01:43:21,937 පා නි සා... පා නි සා... (ඉන්දියානු සම්භාව්‍ය සටහන් Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni) 1203 01:43:22,207 --> 01:43:26,489 Ho... Ankhiyaan Fareebi, Shaitaani Hain ඔබේ ඇස් රැවටිලිකාර ය, දඟකාර ය 1204 01:43:26,489 --> 01:43:31,537 Ishq Mein Tere Mar Jaani Hai ඔවුන් ඔබේ ආදරයෙන් මැරෙන්න සූදානම් 1205 01:43:31,537 --> 01:43:36,457 කිත්නා කොයි ඛුද් කෝ බචායේ කොහොමද තමන්ව බේරගන්නේ 1206 01:43:36,457 --> 01:43:40,777 Aag Dilon Mein Lag Jaani Hai ඔවුන්ගේ හදවත් දැවෙනු ඇත 1207 01:43:41,477 --> 01:43:43,904 Jaadu Aisa Kar Daala ඔබේ චමත්කාරය මායාවක් වගේ 1208 01:43:43,904 --> 01:43:46,289 නා හෝෂ් කිසි නේ සම්බලා කිසිවෙක් දැනුවත්ව සිටියේ නැත 1209 01:43:46,289 --> 01:43:50,488 තේරා... නහී තේරා කොයි දෝෂ් දෝශ් එය ඔබගේ වරදක් නොවේ 1210 01:43:50,488 --> 01:43:52,880 Tera Husn Hi Zabardast Dast ඒ ඔබේ සුන්දරත්වය ඒ තරම්ම පරිපූර්ණ නිසා පමණයි 1211 01:43:52,880 --> 01:43:57,336 Tu Cheez Badi Hi Mast Mast ඔයා හරිම පුදුමයි 1212 01:43:57,336 --> 01:44:00,108 Tu Cheez Badi Hi Mast Mast ඔයා හරිම පුදුමයි 1213 01:44:00,108 --> 01:44:02,142 මේන් Cheez Badi Hoon Mast මම අසාමාන්‍යයි 1214 01:44:18,131 --> 01:44:29,467 පා නි සා... පා නි සා... (ඉන්දියානු සම්භාව්‍ය සටහන් Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni) 1215 01:44:56,728 --> 01:44:58,705 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1216 01:44:58,705 --> 01:45:03,113 අද අවසන් මෝටර් රථ තරගයයි. 1217 01:48:42,981 --> 01:48:44,151 ජයග්‍රාහකයා වූයේ සාරා ටපර් ය 1218 01:49:04,542 --> 01:49:07,590 ඔබ මේ කාලය පුරාම මායාවක් ලෙස සැලකුවේ කුමක්ද, 1219 01:49:07,590 --> 01:49:09,381 සියල්ල මුල් ය. 1220 01:49:10,191 --> 01:49:12,689 ඔයා දිනන්න ආසයි නේද? 1221 01:49:12,689 --> 01:49:14,728 ඒ නිසා පරාජය පිළිගන්න ඉගෙන ගන්න. 1222 01:49:15,716 --> 01:49:19,095 මම ඔයාට දිනන්න දෙන්නේ නැහැ ඕනෑම ක්රීඩාවක දී ද. 1223 01:49:19,095 --> 01:49:22,671 සාරා ඔබව දිනන්නේ නැත. 1224 01:49:22,671 --> 01:49:25,448 මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1225 01:49:26,965 --> 01:49:29,950 මම රාජ්, ආදිත්‍යගේ සහෝදරයා. 1226 01:49:31,602 --> 01:49:34,843 ඔබ මාව හඳුනන්නේ නැත, නමුත් මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනා ගන්න. 1227 01:49:34,843 --> 01:49:38,356 මම ඔබේ ශරීරයෙන් ලේ ගලන්නේ නැහැ. 1228 01:49:38,356 --> 01:49:41,012 මට ඔයාගෙ ඇස් වල කඳුළු බලන්න ඕන. 1229 01:49:42,763 --> 01:49:44,426 මට ඕන නෑ ඔයා මැරෙනවා දකින්න.. 1230 01:49:44,426 --> 01:49:46,818 මට ඕන ඔයා දුක් විදිනවා දකින්න, 1231 01:49:50,734 --> 01:49:52,687 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1232 01:49:52,687 --> 01:49:55,134 කෙනෙකුට ආරාධනා කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි 1233 01:49:55,134 --> 01:49:58,381 මෙම තරඟයේ ජයග්රාහකයා, 1234 01:49:58,381 --> 01:50:03,997 සාරා තාපර් මෙනවිය. 1235 01:50:03,997 --> 01:50:05,716 ඔබට මතක ඇති, 1236 01:50:05,716 --> 01:50:07,548 ඔබ පෙර තරඟයේදී පරාජය අත්විඳ ඇත, 1237 01:50:07,548 --> 01:50:09,187 සහ Ransh දිනයි, 1238 01:50:09,187 --> 01:50:12,132 දැන් Rans පැරදිලා ඔයා දිනුවා. 1239 01:50:12,132 --> 01:50:13,508 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 1240 01:50:13,508 --> 01:50:17,044 ජයග්රාහකයෙක් ඔහුගේ රහස මට කීවේය. 1241 01:50:18,081 --> 01:50:22,258 ඔහු මරණයට බිය නොවන බව, 1242 01:50:22,258 --> 01:50:24,931 ඔහුට නැතිවෙන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1243 01:50:24,931 --> 01:50:26,722 එබැවින් ඔහු ජය ගත්තේය. 1244 01:50:26,722 --> 01:50:28,217 ඔහු හරි. 1245 01:50:28,217 --> 01:50:31,272 මේ පාර මමත් බ්‍රේක් එකට පය තිබ්බෙ නෑ. 1246 01:50:31,272 --> 01:50:33,631 මොකද මම මරණයට බය නැහැ. 1247 01:50:35,716 --> 01:50:38,287 ඔහු ද එසේ කෙළේ ය. 1248 01:50:38,287 --> 01:50:41,630 ඔහු විශිෂ්ට ධාවකයෙකු විය යුතුය. 1249 01:50:41,630 --> 01:50:44,708 මාත් එක්ක එන්න, මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්. 1250 01:50:47,413 --> 01:50:49,982 ඇත්තටම මටත් ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1251 01:51:02,318 --> 01:51:04,422 ෆෝන් එක ගන්න තාත්තේ 1252 01:51:04,422 --> 01:51:06,614 මොකක්ද අවුල? 1253 01:51:06,614 --> 01:51:08,422 මොකුත් නෑ. 1254 01:51:09,717 --> 01:51:12,077 සාරා මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා. 1255 01:51:12,077 --> 01:51:13,492 සාරා කොහෙද? 1256 01:51:12,077 --> 01:51:14,427 ඔහු ගොස් ඇත. 1257 01:51:15,356 --> 01:51:19,587 ඔහු ඔබට ඔබේ මිතුරන්ගේ වීඩියෝ පෙන්වා ඇත ඔයා මුලින්ම කැම්පස් එකේ හිටියේ. 1258 01:51:19,587 --> 01:51:21,755 මම එය ඉහළ ලාච්චුවේ තබා ගන්නෙමි. 1259 01:51:21,755 --> 01:51:23,225 සාදයෙන් පසු අපි එකට බලමු. 1260 01:51:23,225 --> 01:51:25,473 මම ඔබව මගේ මිතුරන්ට හඳුන්වා දෙන්නම්. 1261 01:51:28,664 --> 01:51:30,721 ආදරණීය, මට විවේකයක් අවශ්‍යයි, 1262 01:51:30,721 --> 01:51:31,673 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 1263 01:51:31,673 --> 01:51:33,618 හරි හරී. 1264 01:51:41,622 --> 01:51:45,070 ඔයාට හදිස්සියි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1265 01:51:45,070 --> 01:51:46,053 මට වැසිකිළියට යන්න ඕන. 1266 01:51:46,053 --> 01:51:47,917 මට හරියට කියන්න, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1267 01:51:48,544 --> 01:51:50,106 මට සාක්ෂි මකන්න ඕන. 1268 01:51:52,369 --> 01:51:54,826 තරහින් බොරු කිව්වොත් ඒ වගේම මටත් ඒක විශ්වාස කරන්න වෙනවා. 1269 01:51:54,826 --> 01:51:57,871 මම පොලිස් නිලධාරියෙක්. 1270 01:51:57,871 --> 01:52:01,271 ඔබට සහ සෙරීනාට විවාහ වීමට අවශ්‍යයි / ඔව්. 1271 01:52:02,407 --> 01:52:04,496 මොනවා හරි කියන්න 1272 01:52:04,496 --> 01:52:08,560 කේන්තියෙන් බොරු කියනකොට එය ඔබගේ සත්‍යයයි. 1273 01:52:08,560 --> 01:52:14,944 ඔයා තමයි එයාට බොන්න දීලා, පුටුවක වාඩි කළේ ඒ වගේම ඔහුව දිරිමත් කරන්න 1274 01:52:14,944 --> 01:52:16,760 සහ ඔහු පහත මාලයේ සිටින විට ඔහු මත වැටුණි 1275 01:52:16,760 --> 01:52:22,086 ඔබ ඔහුගේ දියණිය විවාහ කර ගැනීමට කැමති නම් ඔබ ඔහුගේ පියා සමඟ නිදාගන්නේ ඇයි? 1276 01:52:22,086 --> 01:52:25,886 ඔබට ATM එකකින් මුදල් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ ATM යන්ත්‍රය කැඩුවේ ඇයි? 1277 01:52:25,886 --> 01:52:26,917 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ? 1278 01:52:26,917 --> 01:52:28,814 ක්‍රිස් මැරුණේ සල්ලි නිසා. 1279 01:52:28,814 --> 01:52:30,094 ස්වභාවිකවම. 1280 01:52:30,094 --> 01:52:31,029 මම කියන්නම්. 1281 01:52:31,029 --> 01:52:31,822 කියන්න. 1282 01:52:31,822 --> 01:52:35,566 ඔබ ක්‍රිස් සහ ඔබට විශාල ධනයක් ඇතැයි මම සිතමි. 1283 01:52:35,566 --> 01:52:37,443 හරි හරී. 1284 01:52:37,443 --> 01:52:40,402 එවිට ඔබ මරා දමනු ලැබේ / එය හොඳ නැත. 1285 01:52:40,402 --> 01:52:41,698 ඒ විදියට හිතන්න. 1286 01:52:41,698 --> 01:52:44,635 ඔබ මිය යාමට පෙර ඔබේ වත්කම් කොටස් 2 කට බෙදන්න. 1287 01:52:44,635 --> 01:52:47,073 එක් කොටසකට 10% සහ දෙවන කොටස සඳහා 90%. 1288 01:52:47,073 --> 01:52:49,547 එතකොට ඔයාව මරන්නේ කවුද, 10% හෝ 90%. 1289 01:52:50,724 --> 01:52:51,848 10% 1290 01:52:51,848 --> 01:52:53,063 බොහොම ස්තුතියි. 1291 01:52:53,063 --> 01:52:54,695 ක්‍රිස් මට 90%ක කොටසක් දුන්නා 1292 01:52:54,695 --> 01:52:55,878 සහ සෙරීනා 10% 1293 01:53:01,893 --> 01:53:04,730 ඔයා අහිංසකයි. 1294 01:53:04,730 --> 01:53:08,428 ඔයා අහිංසකයි, ඔයාගේ නඩුව නිසා මමත් එහෙමයි තවම වැසිකිලියට ගියෙත් නෑ. 1295 01:53:08,428 --> 01:53:11,252 මටත් එතනට යන්න ඕන. 1296 01:53:11,252 --> 01:53:12,306 මට වැසිකිළියට යන්න පුළුවන්ද? / යන්න. 1297 01:53:12,306 --> 01:53:16,450 ඔබට යන්න පුළුවන්, ඉදිරියට යන්න. 1298 01:53:16,450 --> 01:53:19,963 හැමදේම ඉවරයි යාළුවනේ අපි යමු. 1299 01:54:12,434 --> 01:54:14,754 මම ඒ සියල්ල කලින් දැක ඇත්තෙමි. 1300 01:54:16,069 --> 01:54:19,367 මට ඔයාගෙ දෙවෙනි මූණ බලන්න ඕන. 1301 01:54:22,390 --> 01:54:25,526 ඔබේ මනාලියගේ ඇඳුමෙන් ඔබ කඩවසම් පෙනුමක්, රන්ෂ් 1302 01:54:27,274 --> 01:54:29,636 පුදුමයක් ඇති මිනිසා. 1303 01:54:29,636 --> 01:54:31,525 ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි? 1304 01:54:31,525 --> 01:54:33,748 මම ඔබට කළ වරද කුමක්ද? 1305 01:54:33,748 --> 01:54:35,267 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 1306 01:54:35,267 --> 01:54:39,266 ඇයි ? 1307 01:54:39,266 --> 01:54:41,514 මට පිළිතුරු දෙන්න. 1308 01:54:41,514 --> 01:54:45,754 මට උත්තර දෙන්න, ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ? 1309 01:54:48,668 --> 01:54:53,870 මම උඹට වෛර කරනවා. 1310 01:55:20,894 --> 01:55:23,655 සාරා? 1311 01:55:23,655 --> 01:55:25,382 ඔබ හොඳම නළුවා. 1312 01:55:25,382 --> 01:55:28,351 ඔබ අවුරුදු 21ක් නාට්‍යය කළා. 1313 01:55:28,351 --> 01:55:30,438 ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. 1314 01:55:30,438 --> 01:55:32,757 හැම දෙයක්ම තැනින් තැන. 1315 01:55:32,757 --> 01:55:34,653 නිසි සැලසුම් කිරීම. 1316 01:55:35,884 --> 01:55:38,595 නිශ්චිත ඝාතනය. 1317 01:55:39,591 --> 01:55:43,601 මම දන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන ඔබේ සහ රන්ෂ්ගේ සියලු සැලසුම්? 1318 01:55:49,968 --> 01:55:52,970 සාරා. 1319 01:55:56,915 --> 01:56:00,037 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් සාරා 1320 01:56:00,037 --> 01:56:04,789 කපූර් මහතා ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම අපට පවසා ඇත සහ රන්ෂ් අපට. 1321 01:56:06,469 --> 01:56:09,276 මාව ජීවතුන් අතර ඉන්නවා දැක්කම ඔයාට සතුටක් දැනෙන්නේ නැහැ. 1322 01:56:11,361 --> 01:56:13,043 නෑ සාරා 1323 01:56:14,283 --> 01:56:17,266 මොකද මම කරපු දේ හරි. 1324 01:56:17,266 --> 01:56:18,922 මම කියන්නම් ඇයි කියලා, 1325 01:56:23,262 --> 01:56:26,825 මෙන්න, මට දැන් ඒ සියල්ල තිබේ. 1326 01:56:26,825 --> 01:56:29,072 මට අවශ්‍ය දේ, 1327 01:56:29,072 --> 01:56:33,743 මේක ගන්න මම ඔයාගේ බොරු තාත්තා වුණා. 1328 01:56:33,743 --> 01:56:36,455 මම මගේ පුතාව ඔයා එක්ක එළියට යන්න හැදුවා. 1329 01:56:36,455 --> 01:56:38,694 ඔබ ඔහුගේ දෑතින් මරා දැමුවාද. 1330 01:56:38,694 --> 01:56:43,645 සහ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ අනතුර, 1331 01:56:43,645 --> 01:56:45,627 ඒකත්. 1332 01:56:45,627 --> 01:56:48,236 මම ඒක හැදුවා. 1333 01:56:49,741 --> 01:56:51,766 කුඩා කල සිට මේ දක්වා, 1334 01:56:51,766 --> 01:56:54,791 කුමක් සිදු වුවද, මම එය කළෙමි. 1335 01:56:54,791 --> 01:56:57,510 ඔබේ ජීවිතයේ සියලු රේඛා තීරණය කරන්නේ මමයි. 1336 01:56:58,699 --> 01:57:02,541 දැන් ඔබේ මරණයත්. 1337 01:57:27,010 --> 01:57:30,867 වසර 21 කට පෙර ඔබේ බැංකු ශේෂය බිංදුවයි. 1338 01:57:30,867 --> 01:57:34,132 සහ වසර 21 කට පසුව එය තවමත් සමාන වේ, එනම් ශුන්ය. 1339 01:57:35,245 --> 01:57:37,516 දැන් ඔබේ කාලය නැවත පැමිණ ඇත. 1340 01:57:37,516 --> 01:57:40,548 ශුන්ය. 1341 01:57:47,444 --> 01:57:54,406 මැරෙන්න කලින් ඔයා දැනගෙන ඉන්න ඕන ඔයා එහෙමයි කියලා ඔබට මුදල් හෝ ඔබේ පුතාගේ ආදරය ලැබෙන්නේ නැත. 1342 01:57:54,894 --> 01:57:57,798 ඔයා මේ හැමදේම කරන්නේ මේ සල්ලි වලට නේද? 1343 01:57:57,798 --> 01:58:00,421 මේ සල්ලිත් එක්ක ඔයා අද පිච්චෙනවා. 1344 01:58:04,881 --> 01:58:08,101 නෑ..නෑ..නෑ..... 1345 01:58:13,812 --> 01:58:16,532 ඔබ මගේ ඉරණම ලිව්වේ නැත. 1346 01:58:17,709 --> 01:58:21,188 උඩ එකා ලිව්වා, අද උඹලගේ ලංකාව පිච්චිලා. 1347 01:58:21,188 --> 01:58:24,573 මම ඔබ තුළ රාවණා දවා දැමුවෙමි. 1348 01:58:53,361 --> 01:58:55,364 තාත්තා. 1349 01:59:10,068 --> 01:59:14,182 තාත්තේ, ඇස් අරින්න. 1350 01:59:36,622 --> 01:59:40,473 තාත්තේ, තාත්තේ ඇස් අරින්න. 1351 01:59:40,473 --> 01:59:43,426 තාත්තේ, ඇස් අරින්න. 1352 01:59:43,426 --> 01:59:45,609 මම දන්නවා ඔයා විහිළු කරනවා කියලා. 1353 01:59:45,609 --> 01:59:48,225 මේකත් පොඩි කාලේ සිද්ද උනා. 1354 01:59:49,777 --> 01:59:53,059 තාත්තේ, තාත්තේ, ඇස් අරින්න. 1355 01:59:53,059 --> 01:59:56,516 ඔබේ ඇස් අරින්න, අවදි වන්න. 1356 01:59:56,516 --> 01:59:58,578 තාත්තේ, නැගිටින්න. 1357 02:00:00,970 --> 02:00:02,273 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ. 1358 02:00:02,273 --> 02:00:03,881 අඬන්න එපා. 1359 02:00:05,280 --> 02:00:08,625 දුකේ තේරුමක් නෑ රන්ශ් 1360 02:00:08,625 --> 02:00:11,353 මම ඔයාව දාලා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. 1361 02:00:12,912 --> 02:00:15,569 ඔබට අවශ්‍ය මගේ ඇස් නිතරම විවෘතව තිබෙන්නටය. 1362 02:00:15,569 --> 02:00:17,976 එහෙනම් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1363 02:00:17,976 --> 02:00:21,519 ඔබව බිය ගන්වන සිහින. 1364 02:00:21,519 --> 02:00:23,711 ඒක ලොකු හීනයක් නෙවෙයි. 1365 02:00:23,711 --> 02:00:26,142 සහ මගේ සිහින ඉතා විශාලයි. 1366 02:00:27,811 --> 02:00:29,357 මෙය ඔබව තවත් බියට පත් කරයි නමුත් ඔබ බිය නොවිය යුතුය. 1367 02:00:29,357 --> 02:00:32,255 ඔයා මගේ හීන ඉෂ්ට කරන්න ඕන රන්ෂ් 1368 02:00:32,255 --> 02:00:34,373 ඔබ මගේ සිහින සැබෑ කරනු ඇත. 1369 02:00:34,373 --> 02:00:35,828 හ්ම්ම්. 1370 02:00:35,828 --> 02:00:37,285 හොඳ කොල්ලා. 1371 02:00:39,013 --> 02:00:40,991 ඔයා මට කොච්චර ආදරේද? 1372 02:00:43,626 --> 02:00:44,690 එය පමණි. 1373 02:00:47,237 --> 02:00:49,767 එය පමණි. 1374 02:00:49,767 --> 02:00:51,968 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 1375 02:00:51,968 --> 02:00:55,319 මට තාත්තා කියන්න එපා රන්ෂ් මට කතා කරන්න සර්. 1376 02:00:55,319 --> 02:00:56,927 ඔව් තාත්තේ. 1377 02:00:59,261 --> 02:01:00,684 ඔව්, ak / හයියෙන්. 1378 02:01:00,684 --> 02:01:02,226 ඔව් සර් / හයියෙන් 1379 02:01:02,226 --> 02:01:04,362 ඊටත් වඩා වේගවත් / සර්. 1380 02:01:04,362 --> 02:01:07,400 හොඳයි, දැන් මට සවන් දෙන්න. 1381 02:01:09,216 --> 02:01:13,472 මෙතැන් සිට ඔබ මගේ වචන වලට සවන් දෙන්න, 1382 02:01:13,472 --> 02:01:19,088 මෙතැන් සිට ඔබ මගේ නියෝග පිළිපදින්න ඒ ගැන හිතන්න එපා. 1383 02:01:23,032 --> 02:01:26,563 ඔබ මගේ නියෝග පිළිපදින්න. 1384 02:01:30,062 --> 02:01:34,136 තාත්තේ ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ කියලා. 1385 02:01:34,136 --> 02:01:36,702 පියාණෙනි, කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න. 1386 02:01:36,702 --> 02:01:39,198 සාරා ද ආපසු පැමිණ ඇත. 1387 02:01:39,198 --> 02:01:41,029 සහ ආදිත්‍ය අයියාද ආපසු පැමිණ ඇත. 1388 02:01:41,029 --> 02:01:44,084 ඔහුගේ නම රාජ් ය. 1389 02:01:44,084 --> 02:01:47,203 සෙරීනා ද සියල්ල දැන සිටියාය. 1390 02:01:44,084 --> 02:01:49,555 තාත්තේ, ඇස් අරින්න. 1391 02:01:49,555 --> 02:01:51,240 තාත්තේ මම දන්නවා මේ හැමදේම වුණේ මම නිසා. 1392 02:01:51,240 --> 02:01:55,993 කරුණාකර මට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න. 1393 02:01:55,993 --> 02:01:58,929 තාත්තේ, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1394 02:01:58,929 --> 02:02:03,639 පියාණනි, මට නියෝග දෙන්න. 1395 02:02:03,639 --> 02:02:07,111 පියාණෙනි, දැන් මට ඔබගේ නියෝග දෙන්න. 1396 02:02:07,111 --> 02:02:10,318 තාත්තේ, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1397 02:02:10,318 --> 02:02:14,614 තාත්තේ, ඇස් අරින්න. 1398 02:02:45,246 --> 02:02:47,789 ඇත්තටම මට ඊයේ ඔයාව ඉවර කරන්න තිබ්බා. 1399 02:02:48,928 --> 02:02:52,994 දැන් ඔබට යමෙකු අහිමි වීම දැනේ. 1400 02:03:03,417 --> 02:03:07,242 එක රැයක් කියන්නේ එක උපතක් වගේ, 1401 02:03:18,418 --> 02:03:21,093 එක රැයක් ඔබ දුක් වින්දා වගේ, 1402 02:03:21,093 --> 02:03:23,739 ඒ වගේම මල්ලිගේ මරණය නිසා මමත් දුක් වින්දා. 1403 02:03:33,241 --> 02:03:34,586 එය රැගෙන ඔබේ පළිගැනීම ඉටු කරන්න. 1404 02:03:38,638 --> 02:03:41,312 ඔබේ සෑම තත්පරයක්ම සෑම කඳුළු බිඳුවක්ම,. 1405 02:03:41,312 --> 02:03:43,447 ඔබට ඇති සෑම වේදනාවක්ම. 1406 02:03:46,531 --> 02:03:48,100 ඔහුව මරන්න. 1407 02:04:15,969 --> 02:04:17,426 ඔහුව මරා දමන්නේ ඇයි? 1408 02:04:17,426 --> 02:04:19,938 ඔහු පළිගැනීමට ද සුදුසු නැත. 1409 02:04:19,938 --> 02:04:22,201 ඔහුට ද හදවතක් නැත. 1410 02:04:22,201 --> 02:04:24,296 ඔහුව මරා දමන්නේ ඇයි? 1411 02:04:24,296 --> 02:04:28,033 එයාගේ හිතේ තියෙන්නේ සල්ලි විතරයි අනික එයා හිතන්නේ සල්ලි ගැන විතරයි. 1412 02:04:28,033 --> 02:04:30,698 ඔහු ආදරයට ඇතුල් වූ විට ඔහු ආදරය කිරීමට පටන් ගනී. 1413 02:04:30,698 --> 02:04:34,906 ඔහු ඝාතනයට ඇතුල් වන විට ඊට පස්සේ ඔහුත් මැරුවා. 1414 02:04:37,517 --> 02:04:39,045 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1415 02:04:39,045 --> 02:04:41,828 මම මගේ හැම දෙයක්ම දුන්නා. 1416 02:04:39,045 --> 02:04:44,901 ඔබට මා මරා දැමීමට සිත ඇත. 1417 02:04:47,200 --> 02:04:48,986 ඔබට හදවතක් නැත. 1418 02:04:48,986 --> 02:04:50,650 ඔබ යන්ත්‍රයක් පමණයි. 1419 02:04:52,670 --> 02:04:54,480 ඔබ යන්ත්‍රයක් පමණයි. 1420 02:04:58,569 --> 02:05:01,086 මම ඔබව මගේ ශරීරයෙන් ඉවතට විසි කළා. 1421 02:05:01,086 --> 02:05:02,606 ඔයාව මගේ හිතෙන් අයින් කලා. 1422 02:05:04,559 --> 02:05:10,214 නමුත් මට ඔබව මගේ හදවතින් ඉවතට විසි කළ නොහැක. 1423 02:05:15,837 --> 02:05:21,358 අපි කෙනෙකුට ආදරය කරන විට එය අපට අපහසුයි එයාව අපේ හදවතින් අයින් කරන්න. 1424 02:05:23,382 --> 02:05:26,526 මම හිතුවා ඔයාගෙන් පළිගන්න සියල්ල අවසන් වනු ඇත, 1425 02:05:28,124 --> 02:05:32,460 නමුත් මෙය අවසන් නොවනු ඇත. 1426 02:05:33,826 --> 02:05:36,218 ඔබේ මරණයෙන් පසු එය අවසන් නොවේ ... 1427 02:06:42,759 --> 02:06:43,850 ඔබට තවමත් මතකද, 1428 02:06:45,465 --> 02:06:47,905 මම ඔබ සමඟ පොරොන්දුවක් දුන්නා. 1429 02:06:49,569 --> 02:06:51,881 මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්, 1430 02:06:51,881 --> 02:06:54,776 ජනෙල් හෝ බිත්ති නොමැති 1431 02:06:56,608 --> 02:06:59,503 දොර පවා. 1432 02:06:59,503 --> 02:07:02,841 කිසිවෙකු අපව දකින්නේ නැත, 1433 02:07:02,841 --> 02:07:07,496 ඔබ සහ මම පමණක්, 1434 02:07:13,719 --> 02:07:17,048 ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕන. 1435 02:07:57,074 --> 02:07:58,728 අද මට දැනෙනවා, 1436 02:07:58,728 --> 02:08:03,631 මගේ සිහින තුළ කොපමණ බාධක තිබේද, 1437 02:08:03,631 --> 02:08:05,880 සියල්ල නැති වී ඇත. 1438 02:08:07,171 --> 02:08:08,876 ඔබ කිව්වා හරි. 1439 02:08:08,876 --> 02:08:11,964 යන්ත්‍රය, ඔව් මම මෙච්චර කල් යන්ත්‍රයක්. 1440 02:08:11,964 --> 02:08:15,268 හදවතක් නැති, 1441 02:08:16,528 --> 02:08:19,515 රාජ් අද මට පිහියෙන් ඇනපු එක හරි. 1442 02:08:19,515 --> 02:08:22,116 අද මටත් හිතක් තියෙනවා වගේ. 1443 02:08:23,681 --> 02:08:27,682 මමත් හදවතින්ම මේ කටහඬ අහනවා. 1444 02:08:27,682 --> 02:08:34,281 සහ මට තේරුණා, මේ කාලය පුරාම මම ලුහුබැඳ ගිය බව මුදල් උපයා ගැනීමට. 1445 02:08:34,281 --> 02:08:36,577 නමුත් මට ඔබෙන් ලැබෙන ආදරය, 1446 02:08:36,577 --> 02:08:38,841 මට එය මිලදී ගත නොහැක, 1447 02:08:40,837 --> 02:08:47,070 මට ඔයාව මරන්න පුළුවන් නමුත් මට ඔයාගේ හදවත බිඳින්න බැහැ. 1448 02:08:47,070 --> 02:08:50,086 මට දෙවන අවස්ථාවක් ලැබුණොත්, 1449 02:08:50,086 --> 02:08:52,726 මේ වතාවේ මම මගේ හදවතේ වචනවලට සවන් දෙමි. 1450 02:08:52,726 --> 02:08:55,526 මට රෝමියෝ වගේ ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන. 1451 02:08:55,526 --> 02:08:58,550 මට ඔයාව ජුලියට් වගේ දැනෙන්න ඕන. 1452 02:09:00,246 --> 02:09:03,022 මට මුළු හදවතින්ම ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යයි. 1453 02:09:10,842 --> 02:09:13,757 ඔයාට මගේ කඳුළු බලන්න ඕන නේද? 1454 02:09:16,825 --> 02:09:20,340 සාරා ඔයා දිනුවා. 1455 02:09:20,340 --> 02:09:22,257 මම පැරදුණා. 1456 02:09:23,668 --> 02:09:25,508 ඔබ කිව්වා හරි, 1457 02:09:25,508 --> 02:09:28,450 වරක් අපි ආදරයෙන් බැඳුණු විට, 1458 02:09:28,450 --> 02:09:31,618 එයාව අපේ හදවතින් අයින් කරන්න අමාරුයි. 1459 02:09:32,713 --> 02:09:35,097 හරිම අමාරුයි. 1460 02:09:35,097 --> 02:09:40,777 හරිම අමාරුයි සාරා 1461 02:09:45,143 --> 02:09:50,593 රන්ෂ්. 1462 02:10:13,680 --> 02:10:15,666 දැන් මටත් දැනෙනවා, 1463 02:10:15,666 --> 02:10:18,899 මේ මූණ හැමදාම මගේ හිතේ තියේවි. 1464 02:10:19,523 --> 02:10:22,053 මාව දකින මේ ඇස්. 1465 02:10:22,542 --> 02:10:25,207 කවදාවත් ඇසිපිය නොහෙලා. 1466 02:10:26,203 --> 02:10:29,693 මෙම දිගු ගලා යන හිසකෙස්, 1467 02:10:29,693 --> 02:10:33,037 සහ තොල් මත මෙම රේඛා. 1468 02:10:34,317 --> 02:10:36,700 මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි. 1469 02:11:06,978 --> 02:11:18,442 - අවසන් - S Sutha Nantha Barathi, SE විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී 2018 ජනවාරි 01