1
00:01:28,455 --> 00:01:32,221
വളരെ മനോഹരം

2
00:01:32,325 --> 00:01:35,419
അവൻ്റെ അരക്കെട്ട് നോക്കൂ.

3
00:01:35,462 --> 00:01:41,401
അവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

4
00:01:41,468 --> 00:01:45,495
എൻ്റെ ഹൃദയം ഇടറുന്നത് തുടർന്നു

5
00:01:46,439 --> 00:01:52,400
വളരെ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, വളരെ ആവേശകരവുമാണ്

6
00:01:52,512 --> 00:01:58,246
അവരെ നോക്കൂ.

7
00:01:58,284 --> 00:02:06,350
തികച്ചും അവിശ്വസനീയം. കിക്ക് ബെഡ് മികച്ചതായിരിക്കണം

8
00:02:07,527 --> 00:02:14,330
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വന്നിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ പിന്നെ ശക്തനായിരുന്നില്ല

9
00:02:14,434 --> 00:02:17,369
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

10
00:02:18,404 --> 00:02:21,430
അതൊരു നൃത്തം മാത്രമാണ്

11
00:02:22,275 --> 00:02:26,336
നിർഭാഗ്യവശാൽ, പ്രായം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല

12
00:02:27,313 --> 00:02:33,252
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണെങ്കിൽ, അവൾ എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ ഭാര്യയാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

13
00:02:33,419 --> 00:02:37,480
വഴിയിൽ, അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

14
00:02:40,326 --> 00:02:42,453
വേശ്യ

15
00:02:44,430 --> 00:02:50,369
ശരിക്കും വളരെ പ്രലോഭനമാണ്, ഇനി എടുക്കരുത്

16
00:02:51,404 --> 00:02:57,206
- അവൻ എൻ്റേതാണ് - നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നില്ല

17
00:02:57,310 --> 00:03:01,440
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, തീർച്ചയായും അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

18
00:03:04,450 --> 00:03:06,315
വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ കാണും

19
00:03:07,387 --> 00:03:12,324
അവൻ എൻ്റെ കൈകളിൽ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു

20
00:03:14,294 --> 00:03:16,489
നിങ്ങൾ കലഹിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

21
00:03:17,530 --> 00:03:23,264
ആ തെണ്ടി നിങ്ങളുടേതാണ്. എനിക്ക് അവനോട് താൽപ്പര്യമില്ല

22
00:03:25,371 --> 00:03:29,330
കണ്ണുകളുടെ മുൻഭാഗത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ബെനാർകൻ?

23
00:03:31,244 --> 00:03:36,272
അപ്പോൾ ഇന്ന് രാത്രി അവൻ എൻ്റെ മീതെ ഉയർന്നു

24
00:03:37,283 --> 00:03:41,447
പഴയതൊന്നും അവകാശപ്പെടാനില്ല

25
00:03:42,288 --> 00:03:45,451
ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

26
00:03:45,525 --> 00:03:52,294
എന്നാൽ അതിരുകൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, ശക്തമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്.

27
00:03:53,466 --> 00:03:56,264
സ്ത്രീയോട് പറയരുത്

28
00:03:56,402 --> 00:04:00,338
5 സ്ത്രീകൾ-ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശക്തനാണ്

29
00:04:00,440 --> 00:04:05,241
പൊങ്ങച്ചം പറയരുത്.

30
00:04:05,445 --> 00:04:09,313
നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കാം

31
00:04:29,335 --> 00:04:30,495
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി മാറി

32
00:05:10,343 --> 00:05:11,332
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ.

33
00:05:16,549 --> 00:05:20,383
നീ പുതിയ ആളാണോ?

34
00:05:20,486 --> 00:05:27,449
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അനുവാദം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എൻ്റെ മുറിയിൽ അനുവദിക്കില്ല

35
00:05:29,529 --> 00:05:36,458
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്, ഇപ്പോഴും എല്ലാ നിയമങ്ങളും അറിയില്ല, ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

36
00:05:39,272 --> 00:05:42,264
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു

37
00:05:42,475 --> 00:05:47,242
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സഹായികളാണ്. എല്ലാ നിയമങ്ങളും പഠിക്കാനും അറിയാനും നന്നായിരിക്കണം

38
00:05:47,380 --> 00:05:54,218
അത് നമ്മുടെ പാരമ്പര്യമാണ്, നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

39
00:05:55,421 --> 00:06:00,256
എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്

40
00:06:00,393 --> 00:06:02,361
നല്ലത്

41
00:06:07,266 --> 00:06:09,325
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്

42
00:06:09,535 --> 00:06:15,337
- എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - രാജാവ് കോപിച്ചു

43
00:06:18,411 --> 00:06:27,410
ദേഷ്യമാണോ? മഹിമ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

44
00:06:30,523 --> 00:06:37,452
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥരും അവിശ്വസ്തത കാണിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിന് അറിയാം

45
00:06:38,264 --> 00:06:43,224
അപ്പോൾ രാജാവ് രോഷാകുലനായി

46
00:06:57,517 --> 00:07:03,422
ബഹുമാന്യരേ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്

47
00:07:04,457 --> 00:07:11,363
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്? എനിക്ക് കേൾക്കണം

48
00:07:12,432 --> 00:07:14,332
ആ പ്രശ്നം..

49
00:07:14,534 --> 00:07:20,268
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുകയും ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്തു-മു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഉയർത്തും

50
00:07:21,507 --> 00:07:27,377
അത് നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു

51
00:07:29,382 --> 00:07:36,288
എനിക്ക് പെജാബാറ്റ്കു സ്ഥാനങ്ങൾ ഉയർത്തണം, എന്താണ് നല്ലതല്ലാത്തത്?

52
00:07:36,422 --> 00:07:41,450
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നതിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ പോലും അതിന് കഴിയും

53
00:07:42,295 --> 00:07:47,289
ആരെയും എതിർക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല

54
00:07:48,534 --> 00:07:58,239
എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവരെ കൊല്ലുക, അത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

55
00:07:59,445 --> 00:08:06,248
ശ്രേഷ്ഠത, അതെനിക്ക് വിടൂ

56
00:08:08,421 --> 00:08:12,517
- അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് - പക്ഷേ ..

57
00:08:40,486 --> 00:08:46,220
അനുമതിയില്ലാതെ പ്രവേശിക്കാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

58
00:08:47,460 --> 00:08:52,329
ഹൈ-ഇന്നിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

59
00:08:52,498 --> 00:08:54,329
കാത്തിരിക്കൂ!

60
00:08:57,403 --> 00:09:02,272
ഇവിടെ ഹൈ-ഇൻ എന്നൊരു വേലക്കാരിയില്ല!

61
00:09:02,408 --> 00:09:07,402
എൻ്റെ വസതിയിൽ നിലവിളിക്കരുത്!

62
00:09:07,513 --> 00:09:11,313
- തുടരുമ്പോൾ! - തയ്യാറാണ്!

63
00:09:14,554 --> 00:09:19,355
സാർ, ഞാൻ അവനെ കാണട്ടെ

64
00:09:34,407 --> 00:09:36,238
സർ!

65
00:09:38,477 --> 00:09:44,347
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകില്ല!

66
00:09:50,523 --> 00:09:52,388
ശരിക്കും ചീകി!

67
00:10:10,443 --> 00:10:16,313
ഇവിടെയുള്ള സന്ദർശനത്തിന് നന്ദി

68
00:10:17,283 --> 00:10:23,347
മടിക്കരുത്. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

69
00:10:32,264 --> 00:10:36,462
ഇന്ന് അത്രയും തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുക

70
00:10:36,535 --> 00:10:38,503
ദയവായി

71
00:10:41,307 --> 00:10:45,334
ഇവിടുത്തെ വേലക്കാരി പോലും വളരെ സുന്ദരിയാണ്

72
00:10:47,346 --> 00:10:50,509
വളരെ മോശം.

73
00:10:51,484 --> 00:10:53,418
- എന്താണ് നിന്റെ പേര്? - എൻ്റെ പേര് ഹൈ-ഇൻ.

74
00:10:54,353 --> 00:11:00,417
തുവാൻ ബെസാർ, ദയവായി. ക്ഷമിക്കണം

75
00:11:08,267 --> 00:11:12,465
എനിക്കൊരു അപേക്ഷയുണ്ട്

76
00:11:14,240 --> 00:11:17,403
ദയവായി പറയൂ.

77
00:11:21,280 --> 00:11:24,408
ഹൈ-ഇൻ എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

78
00:11:26,385 --> 00:11:30,515
എനിക്ക് ഭാര്യയായി തരാമോ?

79
00:11:34,360 --> 00:11:43,291
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ ...

80
00:11:45,404 --> 00:11:52,333
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കും. അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ബഹുമതിയായിരുന്നു

81
00:11:56,282 --> 00:12:00,309
അതെ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

82
00:12:05,524 --> 00:12:11,463
ഇത് പോലൊരു രാത്രിയാണ്, മേലധികാരികൾ അറിഞ്ഞാൽ നിർണായകമാണ്.

83
00:12:16,402 --> 00:12:19,337
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

84
00:12:19,438 --> 00:12:24,501
എൻ്റെ പിന്നാലെ പോകരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

85
00:12:25,444 --> 00:12:32,247
- നിന്നെ കാണണം - ഇപ്പോൾ ഞാൻ വേലക്കാരിയാണ്.

86
00:12:32,384 --> 00:12:36,514
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല. ഇനി എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്.

87
00:12:38,357 --> 00:12:44,227
നിങ്ങൾ എന്തും സംസാരിക്കുന്നു, ഞാൻ കേൾക്കാം

88
00:12:45,297 --> 00:12:48,232
നിങ്ങളെ കണ്ടു, ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി.

89
00:12:49,301 --> 00:12:55,331
ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി വിവാഹം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

90
00:12:56,308 --> 00:13:01,336
ആ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളായിരുന്നു

91
00:13:25,371 --> 00:13:30,274
ഇന്ന് അത് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

92
00:13:31,343 --> 00:13:37,282
ഒരു സന്തോഷവാർത്ത നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

93
00:13:37,416 --> 00:13:42,319
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് Tn.Pai തരുന്നു. അതൊരു ബഹുമതിയായിരുന്നു

94
00:13:56,435 --> 00:14:01,270
നമുക്ക് പോകാം. നേരം ഇരുട്ടി തുടങ്ങിയിരുന്നു

95
00:14:03,342 --> 00:14:11,374
ഇനി നീ എനിക്കുള്ളതാണ്. ഞാൻ തീർച്ചയായും സ്നേഹിക്കുന്നു

96
00:15:01,367 --> 00:15:11,299
സൂര്യനു കീഴെ നീലാകാശം

97
00:15:13,379 --> 00:15:22,412
തിളങ്ങുന്ന മേഘങ്ങൾ കടൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്നു

98
00:15:23,522 --> 00:15:35,366
മു തിരിച്ചറിയുന്നത് പ്രണയത്തിൽ മാത്രമാണ്

99
00:15:56,255 --> 00:15:58,348
സർ, എനിക്ക് പേടിയാണ്

100
00:16:05,531 --> 00:16:13,461
നീ എനിക്കുള്ളതാണ്. ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല

101
00:16:14,473 --> 00:16:25,350
ഞാൻ നന്നായി സംരക്ഷിക്കും. പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സംരക്ഷിക്കുക

102
00:16:27,353 --> 00:16:31,449
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല

103
00:16:37,429 --> 00:16:39,294
കാത്തിരിക്കൂ

104
00:17:03,522 --> 00:17:05,456
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്...

105
00:17:07,326 --> 00:17:15,233
ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുമോ? ദയവായി എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത സ്വീകരിക്കുക

106
00:17:16,402 --> 00:17:24,400
തിരിച്ചു വന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും

107
00:17:41,460 --> 00:17:50,368
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ വെയിൽ ആണ്. പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അനുയോജ്യം

108
00:18:07,319 --> 00:18:10,254
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

109
00:18:10,389 --> 00:18:12,516
- മനസ്സിലായോ? - ഹൈ-ഇൻ

110
00:18:28,340 --> 00:18:30,240
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു

111
00:19:03,308 --> 00:19:07,267
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാകാൻ തയ്യാറാണോ?

112
00:19:08,447 --> 00:19:12,383
ദയവായി എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത സ്വീകരിക്കുക.

113
00:20:03,468 --> 00:20:11,341
ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ പരസ്പരം ബഹുമാനിക്കുന്നു.

114
00:20:33,432 --> 00:20:40,235
ചടങ്ങ് അവസാനിച്ചു. വധുവിൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുക

115
00:21:50,509 --> 00:21:54,240
ബനിയകൻ കുടിക്കുന്നു

116
00:21:55,314 --> 00:22:00,342
Tn.Pai, കല്യാണ രാത്രി രസകരമാണോ?

117
00:22:04,323 --> 00:22:08,487
അവൻ ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീ മാത്രമായിരുന്നു

118
00:22:09,461 --> 00:22:12,430
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തനാണ്

119
00:22:14,366 --> 00:22:20,305
അൽപ്പം വിരസതയോടെ ഞാൻ ഒന്ന് മാത്രം ഉറങ്ങി

120
00:22:20,472 --> 00:22:23,464
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകളിൽ എത്തരുത്

121
00:22:24,309 --> 00:22:32,341
നിങ്ങൾ തൃപ്തനല്ലെങ്കിൽ, അവൻ വിവാഹമോചനം മാത്രം

122
00:22:41,326 --> 00:22:47,356
എല്ലാത്തരം സ്ത്രീകളോടും എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്

123
00:22:56,341 --> 00:23:00,505
ഒരിക്കൽ സുഗന്ധമുള്ള ശരീരം

124
00:23:03,415 --> 00:23:09,411
ഞാൻ സുഗന്ധത്തിൻ്റെ ഗന്ധം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

125
00:23:12,391 --> 00:23:19,297
പിങ്കാങ് ചെറിയ വലിയ ഇടുപ്പ്, വളരെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന, മറക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

126
00:23:19,364 --> 00:23:30,434
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ ചുംബിക്കുക

127
00:23:34,379 --> 00:23:43,253
കാമുകനെ ഉണ്ടാക്കുക

128
00:23:45,524 --> 00:23:50,257
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൾ ഒരു കന്യകയായിരുന്നു

129
00:23:52,464 --> 00:23:57,401
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചികൾ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

130
00:23:58,403 --> 00:24:10,281
പക്ഷെ എനിക്ക് ഗെയിം ബെഡ് ഇഷ്ടമല്ല. ഒന്നും അറിയില്ല, മന്ദബുദ്ധി

131
00:24:11,349 --> 00:24:18,448
കളി അറിയാവുന്ന ഒരു പെണ്ണിനെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്

132
00:24:19,357 --> 00:24:22,292
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

133
00:24:22,461 --> 00:24:29,299
Tn.Pai യെ നന്നായി അനുഗമിക്കണം.

134
00:24:29,434 --> 00:24:37,500
തീ കെടുത്തുക Tn. പൈ പതുക്കെ

135
00:24:38,410 --> 00:24:45,213
ഓർക്കുക. Tn.Pai നന്നായി സേവിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതം ആസ്വദിക്കാം.

136
00:24:45,350 --> 00:24:52,347
നന്നായി സഹകരിക്കുക, ഇതൊരു നല്ല അവസരമാണ്.

137
00:24:52,424 --> 00:24:58,522
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അക്രമാസക്തരായിരിക്കണം

138
00:25:31,690 --> 00:25:37,651
- അതെ എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നു. - നന്ദി

139
00:25:37,829 --> 00:25:40,696
ജാഗ്രത

140
00:25:49,775 --> 00:25:52,767
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

141
00:25:56,848 --> 00:26:06,689
Tn.Pai, നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനല്ല. ഇത് നവദമ്പതികളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാം-മു.

142
00:26:13,832 --> 00:26:18,860
- എന്ത്? - ഞങ്ങൾ ആത്മപരിശോധനയിലാണ്

143
00:26:21,840 --> 00:26:24,638
ഇനിയും ഇത് ചെയ്യരുത്

144
00:26:29,715 --> 00:26:32,878
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

145
00:26:34,686 --> 00:26:38,645
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

146
00:26:39,925 --> 00:26:45,727
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാഠം തരാം!

147
00:26:48,734 --> 00:26:50,793
സ്വയം പരിപാലിക്കുക

148
00:26:52,704 --> 00:26:59,769
- ഇപ്പോഴും അബോധാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ക്ഷമിക്കില്ല - നിങ്ങളോട്! - ഇത് എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ലേ?

149
00:27:01,847 --> 00:27:03,678
ആസ്ഹോൾ!

150
00:27:06,885 --> 00:27:08,682
സർ, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലേ?

151
00:27:11,690 --> 00:27:15,649
നിർത്തുക! നിങ്ങൾ കൊല്ലും!

152
00:29:52,851 --> 00:30:03,785
സർ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണോ?

153
00:30:14,772 --> 00:30:16,831
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

154
00:30:19,944 --> 00:30:28,852
എപ്പോഴും ശാന്തനായിരിക്കുക. കുറച്ച് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

155
00:30:31,823 --> 00:30:35,850
ഇത് വളരെ വിഷാദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

156
00:30:37,729 --> 00:30:42,666
ഞാൻ നല്ലവനല്ലല്ലോ?

157
00:30:43,935 --> 00:30:54,812
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് എപ്പോഴും തണുത്തുറഞ്ഞത്?

158
00:30:57,916 --> 00:31:03,752
എനിക്ക് മതി. എതിർപ്പൊന്നും വേണ്ട.

159
00:31:20,939 --> 00:31:26,878
ഞാൻ നിനക്ക് ഏൽപ്പിച്ച ടാസ്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

160
00:31:29,714 --> 00:31:35,846
അതെല്ലാം മായ്ച്ചിരുന്നു

161
00:31:38,690 --> 00:31:44,629
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വലതു കൈയാണ്

162
00:31:44,929 --> 00:31:50,799
- നിങ്ങൾ പ്രശംസിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. പോകൂ

163
00:32:07,752 --> 00:32:11,882
നിർഭാഗ്യവശാൽ, വാതിൽ തുറക്കുക

164
00:32:27,772 --> 00:32:32,641
നീയെന്താ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

165
00:32:38,850 --> 00:32:42,786
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.

166
00:32:44,756 --> 00:32:48,749
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

167
00:32:51,829 --> 00:32:52,887
വരൂ

168
00:32:56,901 --> 00:33:00,632
ഇനി എന്നെ തൊടരുത്.

169
00:33:03,841 --> 00:33:11,612
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. നിങ്ങളെ തൊടരുത്, ആരെയും തൊടരുത്?

170
00:33:12,917 --> 00:33:24,658
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക, ഞാൻ നോക്കട്ടെ. വളരെ വിഷാദം, കരയണോ?

171
00:33:29,767 --> 00:33:38,641
ദയവായി എന്നെ ബഹുമാനിക്കുക. ഞാൻ ഒരു വേശ്യയല്ല.

172
00:33:49,687 --> 00:33:56,820
എപ്പോഴും അന്തരീക്ഷം നശിപ്പിക്കുക. എനിക്കിനി നിൽക്കാൻ വയ്യ

173
00:33:59,864 --> 00:34:04,892
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിവാഹമോചിതയാണ്-മു

174
00:34:05,670 --> 00:34:08,696
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക!

175
00:34:10,875 --> 00:34:17,713
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് പോലും തെറ്റാണോ? വിവാഹമോചനം

176
00:34:17,715 --> 00:34:23,847
ഞാൻ, നിനക്ക് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാം. ഞാൻ ചെസ്സ് കഷണങ്ങൾ മാത്രം.

177
00:34:25,923 --> 00:34:31,862
നല്ല കണ്ണാടി നോക്കൂ. നിന്നെ നോക്കൂ.

178
00:34:34,832 --> 00:34:46,767
എപ്പോഴും ശാന്തനായിരിക്കുക. അന്തരീക്ഷം ആകെ നശിപ്പിച്ചു! ഞാൻ വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു-മു!

179
00:35:37,762 --> 00:35:46,727
എന്തിനാ ടി.എൻ.പൈയെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചത്? എന്നെ അപമാനിച്ചു

180
00:35:47,772 --> 00:35:50,832
എല്ലാം അവൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു

181
00:35:52,810 --> 00:36:01,878
എന്നെ മുറിയിൽ തനിച്ചാക്കി അയാൾ പുറത്ത് രസകരമായിരുന്നു. ഞാൻ തെറ്റാണോ?

182
00:36:04,722 --> 00:36:10,661
ഒരു പുരുഷന് അത് സാധാരണമാണ്

183
00:36:17,768 --> 00:36:21,898
- സാർ - എന്തിന്? - എന്തോ സംഭവിച്ചു

184
00:36:22,673 --> 00:36:25,733
വേഗം എന്നെ പിന്തുടരൂ..!

185
00:36:27,678 --> 00:36:33,674
നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു. താമസ-കു-മു അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

186
00:36:35,686 --> 00:36:39,713
ടി.എൻ.പൈയെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്. എനിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നില്ല.

187
00:36:39,824 --> 00:36:43,692
- മിസ്സ്..! - ഹായ്-ഇൻ!

188
00:36:47,665 --> 00:36:51,795
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് വിഡ്ഢിത്തം? അത് ആത്മഹത്യാപരമാകാം.

189
00:36:53,738 --> 00:36:55,638
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല

190
00:36:56,874 --> 00:37:00,867
എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

191
00:37:02,680 --> 00:37:05,740
മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

192
00:37:07,752 --> 00:37:08,719
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക

193
00:37:41,752 --> 00:37:44,846
- എഴുന്നേൽക്കൂ. - എന്താണ് പിഴവ്?

194
00:37:50,761 --> 00:37:55,664
എന്തിനാണ് ധൂർത്ത് മറയ്ക്കുന്നത്? നീ കള്ളൻ അതെ

195
00:37:56,901 --> 00:38:08,904
- എനിക്ക് രാത്രി ചെലവഴിക്കണം - പ്രായപൂർത്തിയായ രണ്ട് പുരുഷന്മാർ - ഞാനും എൻ്റെ യജമാനനും

196
00:38:15,820 --> 00:38:16,752
വേഗം പോകൂ

197
00:38:29,867 --> 00:38:36,830
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. ഇന്നത്തെ രാത്രി രസകരമായിരുന്നു.

198
00:38:36,907 --> 00:38:40,673
രസകരമായ ഒരു കാഴ്ചയുണ്ട്

199
00:38:46,951 --> 00:38:49,715
2 അതിഥികൾ ഉണ്ട്

200
00:38:50,721 --> 00:38:51,653
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ

201
00:39:18,916 --> 00:39:23,853
ശരിക്കും ഒരു വിനോദ സ്ഥലം

202
00:39:30,661 --> 00:39:37,726
രാജാവിൻ്റെ ജീവിതം സാധാരണമാണ്

203
00:39:38,803 --> 00:39:46,710
എൻ്റെ ജീവിതം ഇപ്പോൾ രാജാവിനേക്കാൾ ആകർഷകമാണ്

204
00:39:51,649 --> 00:39:52,638
ബെനാർകാൻ?

205
00:40:07,798 --> 00:40:13,828
കേൾക്കൂ! ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി കുടിക്കും

206
00:40:15,806 --> 00:40:17,865
കൂടുതൽ കുടിക്കുന്നു...

207
00:40:18,642 --> 00:40:25,639
പെട്ടെന്നുള്ള പാനീയം

208
00:40:26,717 --> 00:40:29,811
അരക്ക് കൊള്ളാം

209
00:40:58,749 --> 00:40:59,738
ഇതിനകം lihat'kan?

210
00:41:00,918 --> 00:41:07,687
അവൻ ഒരു നുണയാണ്. നല്ല വൃത്തികെട്ട മുഖം നോക്കൂ

211
00:41:09,693 --> 00:41:10,887
പരിധിയില്ലാതെ ആസ്വദിക്കൂ

212
00:41:23,941 --> 00:41:27,809
തെഗർല

213
00:41:30,848 --> 00:41:33,715
നിങ്ങൾ സ്വന്തം വിധി മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്

214
00:41:36,720 --> 00:41:40,850
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

215
00:41:43,861 --> 00:41:45,829
ഞാൻ ഒരു ദുർബല സ്ത്രീ മാത്രമാണ്

216
00:41:51,836 --> 00:41:53,804
തീർത്തും നിസ്സഹായനായി

217
00:41:57,741 --> 00:41:58,799
പക്ഷേ

218
00:42:01,645 --> 00:42:02,703
എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം

219
00:44:48,679 --> 00:44:54,675
അവൻ ആരാണ്? വളരെ പ്രലോഭനം

220
00:44:54,852 --> 00:44:59,653
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല?

221
00:44:59,790 --> 00:45:05,786
അയാൾക്ക് ആ ഉപകരണം പോലും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു

222
00:45:06,797 --> 00:45:11,825
കേളിഹാതനന്യ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്

223
00:45:11,902 --> 00:45:14,632
നല്ല ചലനം

224
00:45:27,885 --> 00:45:28,817
എന്തുകൊണ്ട്?

225
00:45:33,724 --> 00:45:38,787
ഉപ്പുരസമുള്ളത് തുടരണോ? ദുഷിച്ചതായി മാറുന്നു

226
00:46:07,691 --> 00:46:13,630
മാന്ത്രിക സ്ത്രീ. വളരെ കഴിവുള്ള

227
00:46:21,772 --> 00:46:26,732
ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ സൗന്ദര്യം. അത് ലഭിക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു.

228
00:46:26,777 --> 00:46:31,771
ഹ്രസ്വമായി നോക്കിയെങ്കിലും തൃപ്തിയായി

229
00:46:33,884 --> 00:46:41,791
എൻ്റെ ജീവൻ പൂർണ്ണമായും അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ശരിക്കും കഴിവുള്ള

230
00:46:45,796 --> 00:46:46,785
വലിയ

231
00:47:07,851 --> 00:47:15,724
കഴിവുള്ള ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന വേശ്യയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

232
00:47:16,660 --> 00:47:20,892
അവൻ്റെ ശരീരം പോലും വളരെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതാണ്

233
00:47:22,766 --> 00:47:26,702
തൊടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

234
00:47:27,804 --> 00:47:34,767
- ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പന്തയം വെക്കുന്നത് നല്ലതാണ് - ഒരു മികച്ച ആശയം

235
00:47:34,845 --> 00:47:41,842
ഞങ്ങൾ പ്രശസ്ത വേശ്യയെ കാണാൻ പോയി

236
00:47:44,721 --> 00:47:51,820
നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കൾ എല്ലാം നിങ്ങൾ ഒരുക്കണം

237
00:47:52,829 --> 00:47:56,765
അതെ, അത് പ്രധാനമാണോ?

238
00:47:57,634 --> 00:47:59,693
എല്ലാം ശരിയാണ്

239
00:48:00,837 --> 00:48:06,639
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും. കുഴപ്പമില്ല

240
00:48:06,710 --> 00:48:09,838
- അത് പ്രശ്നമല്ല ... - നിങ്ങളുടെ കൈ ഒഴിവാക്കുക

241
00:49:39,803 --> 00:49:41,737
ന്യായമായി നോക്കുക

242
00:49:44,941 --> 00:49:47,637
അവനെ കാണണമെന്നു മാത്രം

243
00:49:48,945 --> 00:49:54,850
ക്യൂ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പിൻവാതിൽ തുറന്നാൽ മതി

244
00:49:56,753 --> 00:49:58,653
ഞാൻ യാചിക്കുകയാണെന്ന് പറയട്ടെ

245
00:50:02,726 --> 00:50:08,631
എന്തുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നില്ല? എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ടായിരുന്നു

246
00:50:10,734 --> 00:50:15,762
കാമുകന് അവനെ ഒരു പ്രശസ്ത വേശ്യയെ അറിയാം.

247
00:50:15,906 --> 00:50:19,706
എല്ലാ ദിവസവും ഒരുപാട് ക്യൂ

248
00:50:20,677 --> 00:50:24,807
എനിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നില്ല

249
00:50:27,884 --> 00:50:34,653
ഓ, അതെ? എൻ്റെ പണം കുരങ്ങാൻ നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

250
00:50:34,758 --> 00:50:41,857
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

251
00:50:44,668 --> 00:50:48,661
പണമല്ല പ്രശ്നം

252
00:51:11,928 --> 00:51:16,661
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം, നാളെ വീണ്ടും വരുന്നു

253
00:51:21,671 --> 00:51:25,698
മനോഹരമായ റോസാപ്പൂക്കൾ

254
00:51:28,912 --> 00:51:34,851
നീ റോസാപ്പൂക്കളേക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്

255
00:51:37,888 --> 00:51:43,793
ഈ റോസ് നിനക്ക് വേണ്ടി. ദയവായി എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത സ്വീകരിക്കുക

256
00:51:47,798 --> 00:51:51,734
എനിക്ക് റോസാപ്പൂക്കളെ വെറുപ്പാണ്

257
00:51:51,768 --> 00:51:55,704
ദയവായി എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത സ്വീകരിക്കുക

258
00:51:58,642 --> 00:52:05,912
എനിക്ക് ഒരിക്കലും റോസാപ്പൂക്കൾ വേണ്ട. നിങ്ങൾ മറ്റൊരാൾക്കും നൽകിയേക്കാം

259
00:52:22,666 --> 00:52:23,758
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം

260
00:52:31,708 --> 00:52:34,905
എനിക്ക് നീണ്ട മെംഗംഗുമി-മു ഉണ്ട്

261
00:52:35,879 --> 00:52:40,782
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു

262
00:52:41,751 --> 00:52:45,653
നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുക, മരിച്ചു - ഖേദിച്ചില്ല

263
00:52:46,790 --> 00:52:53,696
സ്ത്രീകളെ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുരുഷന്മാരെ വശീകരിക്കുന്നു.

264
00:52:54,831 --> 00:52:57,664
- ഞാൻ മുഖസ്തുതി വെറുക്കുന്നു - ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല

265
00:52:58,702 --> 00:53:05,699
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ശരിക്കും എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

266
00:53:07,677 --> 00:53:09,804
മരിച്ചു-കൂടെ

267
00:53:12,782 --> 00:53:16,843
ഞാൻ മരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉടൻ മരിക്കും

268
00:53:26,796 --> 00:53:34,862
നല്ലത്. എൻ്റെ പേര് എഴുതാൻ കൈ

269
00:53:36,873 --> 00:53:37,862
എന്ത്?

270
00:53:38,875 --> 00:53:46,646
ധൈര്യമില്ലേ? എനിക്കുവേണ്ടി മരിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞില്ലേ?

271
00:54:14,711 --> 00:54:21,674
ധൈര്യമില്ലേ? എനിക്കുവേണ്ടി മരിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞില്ലേ?

272
00:54:26,790 --> 00:54:31,921
നിൻ്റെ കൈയിൽ എൻ്റെ പേര് എഴുതുക

273
00:55:41,665 --> 00:55:48,901
വളരെ മനോഹരം. ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ സുന്ദരി

274
00:55:50,740 --> 00:55:57,805
ഞാൻ മരിച്ചു - ഖേദിച്ചില്ല. ഇത് മിമ്പിക്കൻ അല്ലേ?

275
00:56:35,652 --> 00:56:39,884
പുരുഷന്മാർ എന്നോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

276
00:56:42,792 --> 00:56:44,726
അവൻ്റെ പേര് കയ്യിൽ എഴുതി

277
00:56:45,762 --> 00:56:57,936
ഗൗരവമായി? അവൻ്റെ പേര് കയ്യിൽ എഴുതി

278
00:57:10,887 --> 00:57:13,822
അവൻ്റെ പേര് കൈയിൽ എഴുതുക ...

279
00:57:57,734 --> 00:57:58,826
യുവർ ഓണർ

280
00:58:00,804 --> 00:58:04,672
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വ്യക്തിപരമായി പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

281
00:58:05,775 --> 00:58:08,676
ഇത് നല്ലതല്ല.

282
00:58:09,813 --> 00:58:12,782
എനിക്ക് ജനങ്ങളുടെ അവസ്ഥ കാണണം

283
00:58:13,650 --> 00:58:14,844
നല്ലത്

284
00:58:16,786 --> 00:58:27,822
അവിടുത്തെ മഹത്വത്തെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യം നിലനിർത്തുക

285
00:58:28,865 --> 00:58:29,889
നല്ലത്

286
00:58:33,736 --> 00:58:36,899
വേഗം റെഡി

287
00:58:42,679 --> 00:58:44,874
എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ

288
00:59:48,711 --> 00:59:51,908
ഞാൻ നിന്നെ നീണ്ട മെംഗംഗുമി ഉണ്ട്

289
00:59:53,783 --> 00:59:59,653
ഞാൻ നിൻ്റെ പേര് എൻ്റെ കൈകളിൽ എഴുതി

290
01:00:01,858 --> 01:00:06,625
ഞാൻ തെമാനില

291
01:00:07,931 --> 01:00:13,699
നീ എന്നോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കണം

292
01:00:14,871 --> 01:00:20,707
ഞാൻ എന്നേക്കും നിന്നോട് വിശ്വസ്തനായിരുന്നു

293
01:00:22,712 --> 01:00:29,641
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്

294
01:00:54,811 --> 01:01:02,650
ഞാൻ സ്നേഹപൂർവ്വം ചോദിക്കുന്നു. മതിപുൺ ഖേദിക്കില്ല

295
01:01:15,732 --> 01:01:18,860
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

296
01:01:20,903 --> 01:01:25,636
ഇവിടെ, അടുത്ത്

297
01:01:35,651 --> 01:01:39,712
അവസാനം ആലിംഗനം ചെയ്യാം

298
01:01:44,827 --> 01:01:46,727
നന്ദി

299
01:02:35,711 --> 01:02:42,640
വീണ്ടും അങ്ങനെ ചെയ്യുക. സ്വയം നശിപ്പിക്കരുത്

300
01:02:43,786 --> 01:02:48,746
എൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലേ?

301
01:02:50,693 --> 01:02:57,826
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം വിധി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും

302
01:02:59,902 --> 01:03:01,631
നീ..

303
01:03:01,704 --> 01:03:11,773
ഇനി എൻ്റെ പേര് വിളിക്കരുത്. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രതികാരം ഉണ്ട്

304
01:03:23,826 --> 01:03:28,854
ഹായ്-ഇൻ!

305
01:03:55,658 --> 01:03:59,719
അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വേശ്യയുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

306
01:04:08,905 --> 01:04:11,840
ഒരു വമ്പിച്ച അപ്പീൽ ഉണ്ട്

307
01:04:17,680 --> 01:04:18,840
യുവർ ഓണർ

308
01:04:29,859 --> 01:04:32,623
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി പുറത്തുപോകണം

309
01:04:32,728 --> 01:04:38,758
- തിരുമേനി - എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന മാത്രം ചെയ്യുക! - കൊള്ളാം, രാജാവേ

310
01:05:13,703 --> 01:05:28,642
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത വേശ്യയാണോ? പ്രത്യക്ഷത്തിൽ യഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യം

311
01:05:30,920 --> 01:05:41,694
ഞാൻ ആരല്ല-എന്താണ്. ഒരു ജീവനുള്ള മരണം.

312
01:05:46,902 --> 01:06:04,844
എവിടെ മരിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടാകും

313
01:06:12,728 --> 01:06:19,725
ആളെ വശീകരിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

314
01:06:21,671 --> 01:06:26,870
ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കണം. ഞാൻ സംരക്ഷിക്കണം-മു.

315
01:06:26,876 --> 01:06:32,781
എന്തായാലും, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

316
01:07:08,851 --> 01:07:15,848
നപുംസകമേ, നിനക്ക് എന്തിന് ഇവിടെ കഴിയും?

317
01:10:14,728 --> 01:10:20,724
സർ, നിങ്ങൾ പ്രശസ്ത വേശ്യയെ കണ്ടിട്ടില്ലേ?

318
01:10:25,706 --> 01:10:29,733
നീണ്ട കഥ

319
01:10:29,910 --> 01:10:33,778
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ സന്ദർശിക്കും

320
01:10:37,651 --> 01:10:42,645
ഈ സമയം എല്ലാം അപകടപ്പെടുത്തണം

321
01:10:43,824 --> 01:10:50,696
അവനെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ വീട് കത്തിക്കും

322
01:10:55,736 --> 01:10:58,864
ഭാഗ്യം

323
01:11:20,861 --> 01:11:22,829
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം

324
01:11:26,733 --> 01:11:28,667
ക്ഷമിക്കണം

325
01:11:58,732 --> 01:12:04,671
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ കാണാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത്? എനിക്ക് വളരെ ബോറാണോ?

326
01:12:06,940 --> 01:12:14,676
ഞാൻ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിക്കുന്നു-മു. എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ നിരസിക്കുന്നു?

327
01:12:18,819 --> 01:12:26,624
അനുവാദമില്ലാതെ പ്രവേശിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം

328
01:12:30,898 --> 01:12:37,633
ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം കാണട്ടെ

329
01:12:38,772 --> 01:12:42,765
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കും

330
01:12:51,752 --> 01:12:57,657
ആളുകളുമായി കളിക്കുന്നത് ശരിക്കും വിധിയാണ്. നീ എന്നോട് യാചിച്ചു വരുന്നു

331
01:13:01,795 --> 01:13:06,823
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തുവെന്ന് ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

332
01:13:09,736 --> 01:13:10,794
ഞാൻ...

333
01:13:13,674 --> 01:13:19,635
divorce-mu? ശരിക്കും എനിക്ക് പിന്നെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

334
01:13:19,813 --> 01:13:23,840
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുക

335
01:13:24,952 --> 01:13:32,916
നീ... അങ്ങനെ നീ..

336
01:13:53,680 --> 01:13:56,843
അസാധ്യം

337
01:13:58,752 --> 01:14:08,718
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണം, അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്ത വേശ്യയായി മാറുന്നു

338
01:14:09,830 --> 01:14:13,732
ഇത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളല്ല!

339
01:14:16,903 --> 01:14:19,872
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

340
01:14:20,641 --> 01:14:21,699
അന്തർ അതിഥികൾ!

341
01:14:22,909 --> 01:14:24,843
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

342
01:14:25,646 --> 01:14:31,607
ബിച്ച്, ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്!

343
01:14:31,918 --> 01:14:36,912
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

344
01:16:34,875 --> 01:16:38,777
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

345
01:17:54,788 --> 01:17:56,653
കൊല്ലുക

346
01:18:03,797 --> 01:18:04,764
എന്തുകൊണ്ട്?

347
01:18:06,733 --> 01:18:08,701
എനിക്ക് നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണം

348
01:18:11,805 --> 01:18:13,796
അഖിന്യ എത്തി

349
01:18:14,674 --> 01:18:19,668
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു!

350
01:18:21,815 --> 01:18:28,812
എന്നെ ശരിക്കും ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു!

351
01:18:29,689 --> 01:18:30,883
നീ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യൂ!

352
01:18:33,693 --> 01:18:36,856
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല

353
01:18:39,699 --> 01:18:40,859
ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നു

354
01:18:43,670 --> 01:18:47,868
ദൈവമേ! തെണ്ടി!

355
01:18:52,646 --> 01:18:53,908
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

356
01:18:54,814 --> 01:18:59,877
ചെയ്യുക. എൻ്റെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു

357
01:19:01,821 --> 01:19:06,656
എന്നെ കൊല്ലൂ. വേഗം ചെയ്യൂ!

358
01:20:12,926 --> 01:20:18,694
ഒരിക്കൽ ശരിക്കും കുഴങ്ങി. രാജാവിനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

359
01:20:18,732 --> 01:20:23,829
പ്രശസ്ത വേശ്യയുടെ കൂടെ ശയിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ

360
01:20:25,805 --> 01:20:27,705
ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

361
01:20:27,907 --> 01:20:32,708
വേഗം ബുദ്ധി കണ്ടെത്തൂ!

362
01:20:32,879 --> 01:20:39,614
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം വികാരം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

363
01:20:39,886 --> 01:20:46,792
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അവൻ്റെ മഹിമയും അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങി - അല്ലേ?

364
01:20:47,727 --> 01:20:49,922
തിരുമേനിയും ആത്മഹത്യ ചെയ്യണം

365
01:20:50,730 --> 01:20:58,830
നമുക്ക് അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വവുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

366
01:20:58,905 --> 01:21:04,844
ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുത്തിരിക്കണം!

367
01:21:05,745 --> 01:21:13,845
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്!

368
01:21:14,721 --> 01:21:21,718
പോകൂ, വേഗം..!

369
01:21:48,788 --> 01:21:50,881
എല്ലാം പിടിച്ചെടുക്കുക!

370
01:21:59,866 --> 01:22:02,835
അവൻ്റെ മഹത്വം നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

371
01:22:08,206 --> 01:22:17,239
പ്രതികാരം ചെയ്തു. അത് മരിക്കുകയോ ഖേദിക്കുകയോ ചെയ്യണം

372
01:22:19,250 --> 01:22:20,410
നീ ഇവിടെ നിന്നു പൊയ്ക്കോ

373
01:22:25,156 --> 01:22:34,155
- നന്ദി എപ്പോഴും എന്നെ സംരക്ഷിക്കൂ, പക്ഷേ ... - എന്നോടൊപ്പം പോകൂ!

374
01:22:45,343 --> 01:22:50,212
നിങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

375
01:23:37,429 --> 01:23:45,359
ക്ഷമിക്കണം, വിട പറയാതെ പോകൂ

376
01:23:48,306 --> 01:23:51,366
നീ നന്നായി ജീവിക്കണം.

377
01:23:55,413 --> 01:24:04,219
ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയെ നോക്കി കുടുംബം പുലർത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു

378
01:24:09,227 --> 01:24:18,158
അടുത്ത ജന്മത്തിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ചാണ്. അടുത്ത ജന്മത്തിൽ കാണാം

379
01:24:29,214 --> 01:24:34,345
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നെ അനുവദിക്കൂ

380
01:24:41,259 --> 01:24:48,222
വേഗം വിച്ഛേദിക്കുക ഞാൻ വിച്ഛേദിക്കുന്നു ..

381
01:24:48,399 --> 01:24:53,166
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ..

382
01:24:53,404 --> 01:25:03,211
ഭീരു, മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു. എന്തിന് മരണത്തെ ഭയപ്പെടണം?

383
01:25:03,448 --> 01:25:06,349
നീ എന്നോടു വിശ്വസ്തനെന്നു പറയുന്നു

384
01:25:06,417 --> 01:25:13,152
അസംബന്ധം! നാശം വേശ്യ! തികച്ചും നാണക്കേട്!

385
01:25:13,224 --> 01:25:15,158
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

386
01:25:17,195 --> 01:25:24,260
നാണമില്ലേ! നീ എന്നെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു

387
01:25:26,371 --> 01:25:29,340
അവൻ്റെ കൈ നോക്കൂ

388
01:25:30,408 --> 01:25:33,309
- പോയി നോക്കൂ - തയ്യാറാണ്

389
01:25:37,382 --> 01:25:43,321
ഞാൻ പോകട്ടെ! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല

390
01:25:43,354 --> 01:25:49,293
ഇതുപോലെ! വേഗം എന്നെ വിടു!

391
01:25:54,432 --> 01:26:04,364
കർത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നോക്കൂ, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ

392
01:26:07,445 --> 01:26:13,179
വളരെ തമാശ. നീയും കൂടെ കിടക്കു

393
01:26:15,420 --> 01:26:17,183
ചെക്ക് ഭുജം

394
01:26:30,268 --> 01:26:39,370
അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നുറങ്ങിയവനാണ് മരിക്കേണ്ടി വന്നത്?

395
01:26:40,245 --> 01:26:45,182
തിരുമേനിയും അവളുടെ കൂടെ ശയിച്ചു, നിനക്കും മഹത്വം കമ്മിറ്റ് ചെയ്യണോ?

396
01:26:45,283 --> 01:26:50,414
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തെ പിടിക്കുന്നില്ല?

397
01:26:51,189 --> 01:26:54,249
- ദയവായി ഞങ്ങളെ വിടൂ. - മതി!

398
01:26:55,393 --> 01:27:00,296
- അവരിൽ - തയ്യാറാണ്!

399
01:27:21,152 --> 01:27:22,119
എടുത്തുകളയുക!

400
01:27:35,400 --> 01:27:41,168
എന്നെ കൊല്ലുക

401
01:27:43,341 --> 01:27:46,401
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജീവിതം ജീവനുള്ള മരണമാണ്

402
01:27:48,179 --> 01:27:58,145
എന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. വേഗം എന്നെ കൊല്ലേണമേ

403
01:27:59,257 --> 01:28:04,320
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം ഉടൻ അഭ്യർത്ഥന-മു അനുവദിക്കും

404
01:28:06,397 --> 01:28:11,130
തിരുമേനിയെ വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

405
01:28:13,271 --> 01:28:21,269
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലൂ. എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

406
01:28:22,280 --> 01:28:24,180
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ

407
01:28:24,282 --> 01:28:29,242
- അടുത്ത കമാൻഡിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു! - തയ്യാറാകൂ!

408
01:28:50,408 --> 01:28:57,177
സംസാരിക്കുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ പകൽ സ്വപ്നം കാണുന്നത്?

409
01:29:00,184 --> 01:29:03,176
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്

410
01:29:05,390 --> 01:29:09,258
മഹിമ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

411
01:29:13,297 --> 01:29:16,289
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്

412
01:29:18,302 --> 01:29:19,394
നല്ലത്

413
01:29:22,206 --> 01:29:29,271
നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരം, ഒരു അപവാദവുമില്ല

414
01:29:35,219 --> 01:29:38,245
നന്ദി, ബഹുമാനം

415
01:30:14,158 --> 01:30:29,165
ഇതുപോലുള്ള തെറ്റുകൾ ഇനി ആവർത്തിക്കരുത്! ഇല്ലെങ്കിൽ നീയും മരിക്കണം!

416
01:31:03,241 --> 01:31:09,180
guts-mu വലുത്, എന്നോട് ധീരമായ നുണ

417
01:31:11,282 --> 01:31:19,212
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല, നീ തന്നെ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു

418
01:31:30,201 --> 01:31:32,362
മറന്നു പോയോ?

419
01:31:40,311 --> 01:31:50,346
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു

420
01:31:53,191 --> 01:31:55,284
നിങ്ങൾ പോലും എന്നോട് പറയില്ല

421
01:32:01,299 --> 01:32:07,135
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ മറന്നുപോയെങ്കിൽ?

422
01:32:09,240 --> 01:32:20,310
എല്ലാ മനുഷ്യരും തുല്യരാണ്, ഒരു നന്മയുമില്ല. നിങ്ങളും അതുപോലെ തന്നെ.

423
01:32:27,158 --> 01:32:28,420
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം

424
01:32:43,241 --> 01:32:49,111
സാർ..!

425
01:32:50,314 --> 01:32:57,311
അവനെ വേഗം സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ സഹായിക്കാൻ കഴിയൂ

426
01:32:59,257 --> 01:33:05,321
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി അവനെ വേഗത്തിൽ സഹായിക്കൂ.

427
01:33:06,130 --> 01:33:11,295
കർത്താവേ, അവനെ വേഗം സഹായിക്കേണമേ. സാർ..!

428
01:34:17,301 --> 01:34:23,262
തിരുമേനിയുടെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ..

429
01:34:24,375 --> 01:34:40,349
പ്രശസ്തയായ വേശ്യ ഒരു വലിയ കുറ്റം ചെയ്തു, വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു

430
01:35:07,318 --> 01:35:10,412
ഹായ്-ഇൻ...!

431
01:37:41,405 --> 01:37:51,303
ഹൈ-ഇൻ. ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചാണ്. എന്നേക്കും

432
01:38:04,428 --> 01:38:06,362
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

433
01:38:26,417 --> 01:38:30,251
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് ശ്വസിക്കുക

434
01:38:34,325 --> 01:38:40,286
പ്രകൃതിയെ ആശ്ലേഷിക്കുക