1
00:00:37,747 --> 00:00:40,496
ノンストップ生産

2
00:00:41,455 --> 00:00:44,954
ルアーツ財団
現代美術のための

3
00:00:45,955 --> 00:00:48,829
の支援を受けて
シネマファンド

4
00:00:49,830 --> 00:00:53,079
そして文化省からも
ロシア連邦の

5
00:00:54,080 --> 00:00:57,246
アレクサンダー・ロドニャンスキー
セルゲイ・メルクモフ

6
00:00:58,247 --> 00:00:59,871
現在

7
00:01:00,872 --> 00:01:03,246
アンドレイ・ズビヤギンツェフの映画

8
00:01:04,384 --> 00:01:08,164
リヴァイアサン

9
00:06:10,874 --> 00:06:13,604
タバコを吸いに外に出ます
そうしないと眠ってしまいます。

10
00:06:13,734 --> 00:06:15,234
わかりました。すぐにやります。

11
00:06:32,004 --> 00:06:33,504
ここに彼らはいます...

12
00:06:50,134 --> 00:06:52,064
ノルマに達していないのですか、軍曹？

13
00:06:52,164 --> 00:06:53,664
ライセンスと書類。

14
00:06:53,794 --> 00:06:56,564
今日はバッジを掃除しましたか？

15
00:07:00,024 --> 00:07:03,764
今日ステパニッチがあなたを訪ねてきます。
彼のキャブレターがまた壊れた。

16
00:07:03,864 --> 00:07:06,824
また？私は慈善活動はしません。

17
00:07:06,954 --> 00:07:08,594
彼があなたにお金を払ってくれるのは知っていますよね。

18
00:07:08,694 --> 00:07:11,094
自分でも買えるよ
私のいまいましいウォッカ。

19
00:07:11,854 --> 00:07:12,954
聞いてください

20
00:07:13,694 --> 00:07:16,954
彼は費用は自分が負担すると言いました
旅の思い出：ガソリン

21
00:07:17,054 --> 00:07:18,194
食料兵器。

22
00:07:18,324 --> 00:07:20,364
とても興奮しています
怒られそうだよ！

23
00:07:20,454 --> 00:07:22,254
- コリャ...
- パシャ。

24
00:07:22,354 --> 00:07:24,784
- ほんの 1 秒かかります。
- 冗談じゃないよ。

25
00:07:25,284 --> 00:07:27,124
今日は無理です。

26
00:07:27,224 --> 00:07:29,124
彼に明日来るように伝えてください。

27
00:07:30,684 --> 00:07:32,924
- 私はします。
- 同意する。

28
00:07:33,054 --> 00:07:34,424
奥さんに挨拶してください。

29
00:07:43,684 --> 00:07:46,454
あのステパニッチにはうんざりだ
そして彼のトラック。

30
00:07:46,584 --> 00:07:47,854
クソ警官...

31
00:07:49,784 --> 00:07:53,784
あの安っぽい野郎が私に息を吹きかけている
金属くずを修理するためのネック。

32
00:07:53,884 --> 00:07:57,384
彼は自分でその下に潜ることができます。

33
00:07:58,214 --> 00:08:02,144
腐敗した交通警察官は誰でも、
5年間働いた後に良い車を買う余裕がある。

34
00:08:02,184 --> 00:08:03,784
もしかしたら彼は誠実な警察官なのかもしれない。

35
00:08:03,914 --> 00:08:06,044
はい、そして寛大です！

36
00:08:20,244 --> 00:08:22,114
- 彼らは到着しましたか？
- いいえ。

37
00:08:35,344 --> 00:08:37,304
そして「おはよう」はどこにあるのでしょうか？

38
00:08:37,974 --> 00:08:39,474
わからない。

39
00:08:41,074 --> 00:08:42,734
それなら探してください。

40
00:08:43,634 --> 00:08:44,704
どこ？

41
00:08:48,704 --> 00:08:51,874
洗濯しましたか？
さあ、猿にならないでください。

42
00:08:53,174 --> 00:08:54,864
あなたは猿です。

43
00:08:54,964 --> 00:08:56,134
何？

44
00:08:57,034 --> 00:08:58,104
何もない。

45
00:09:01,964 --> 00:09:04,264
- 停止。
- 迷子になる。

46
00:09:04,364 --> 00:09:07,034
- 何って言ったの？
- 聞いたね。

47
00:09:09,064 --> 00:09:10,364
おお！私はここにいます。

48
00:09:29,264 --> 00:09:32,964
ディマは私を連れて行くように言ってください。

49
00:09:33,924 --> 00:09:37,594
そして学校は？
もうすぐ試験があります。準備をしてください。

50
00:09:37,724 --> 00:09:38,764
嘘をつかないでください...

51
00:09:38,864 --> 00:09:41,924
- お母さんにそんなこと言わないでよ！
- 彼女は私の母親ではありません!

52
00:09:54,854 --> 00:09:56,654
難しいですね…

53
00:09:57,454 --> 00:09:58,784
彼を殴るべきではありません。

54
00:09:58,924 --> 00:10:01,054
それはただの愛情たっぷりの平手打ちです。

55
00:10:01,154 --> 00:10:03,424
今日は彼を学校に連れていきません。

56
00:10:03,554 --> 00:10:06,384
彼は午前中ずっと失礼だった。

57
00:10:07,454 --> 00:10:09,914
私もできません。私の友達がここにいます。

58
00:10:10,414 --> 00:10:14,284
彼はあなたの息子です。それはあなた次第です
人間になるか猿になるか。

59
00:10:15,714 --> 00:10:17,614
本当に今日試験なんですか？

60
00:10:18,484 --> 00:10:19,614
はい。

61
00:10:20,914 --> 00:10:24,054
コリャ持ってきて。
一緒に来てもいいよ。

62
00:10:25,354 --> 00:10:27,414
それは彼にとってとても嬉しいことでしょう。

63
00:10:35,344 --> 00:10:38,414
傭兵さん、出発の準備はできていますか？

64
00:10:44,314 --> 00:10:45,814
状況はどうですか？

65
00:10:45,914 --> 00:10:47,144
すべてOKです。

66
00:10:51,774 --> 00:10:53,714
私たちは新しい場所を探しています。

67
00:10:55,244 --> 00:10:57,704
いつも言ってた
私たちはこの街から引っ越しるべきだと。

68
00:10:58,804 --> 00:11:01,304
この場所からは遠く離れています。
彼は何も言いません。

69
00:11:01,444 --> 00:11:04,374
- お話はできましたか？
- ある。

70
00:11:04,474 --> 00:11:06,064
ちょっとだけ着てもいいですか？

71
00:11:06,074 --> 00:11:08,104
お父さんに返してよ。

72
00:11:08,244 --> 00:11:10,644
わかりました、お返しします。
泣き言を言うのはやめてください。

73
00:11:10,774 --> 00:11:11,774
ありがとう。

74
00:11:15,434 --> 00:11:16,934
車の電源を入れます。

75
00:11:17,034 --> 00:11:18,434
あなたが運転します。

76
00:11:18,574 --> 00:11:19,704
一人で？

77
00:11:20,274 --> 00:11:22,634
あなたが望むなら。

78
00:11:22,774 --> 00:11:25,074
ディマと私も一緒に行きます。

79
00:11:26,834 --> 00:11:29,264
- でも、私は運転してるんですよね？
- はい、あなたです。

80
00:11:33,834 --> 00:11:35,234
壊す！

81
00:11:41,934 --> 00:11:43,934
彼を励ました私の間違いでした。

82
00:11:46,264 --> 00:11:48,864
あと数年
そしてそれはあなたをノックアウトするでしょう。

83
00:11:49,794 --> 00:11:51,264
大丈夫です。

84
00:11:56,964 --> 00:11:59,124
- 愛してます。
- 知っている。

85
00:12:04,424 --> 00:12:06,364
彼にスピードを出しすぎないでください！

86
00:12:30,454 --> 00:12:31,454
こんにちは。

87
00:12:31,554 --> 00:12:34,424
こんにちは。コーリャはロマを学校に連れて行きました。

88
00:12:34,524 --> 00:12:35,924
中に入ってください。すぐに戻ります。

89
00:12:36,024 --> 00:12:41,254
関係ないよ、ここで待ってるよ
私はタバコを吸います。

90
00:13:35,004 --> 00:13:36,404
こんにちはコリャ。

91
00:13:36,544 --> 00:13:38,574
おい。また車のトラブル？

92
00:13:39,744 --> 00:13:42,374
パシャは今日は無理だと言いませんでしたか？

93
00:13:42,474 --> 00:13:43,944
いいえ、何が起こっているからですか？

94
00:13:44,074 --> 00:13:46,744
モスクワから友人が遊びに来ています。

95
00:13:46,874 --> 00:13:48,574
今日の午後に公聴会があります

96
00:13:48,674 --> 00:13:51,934
まだ他にやるべきことがあります。

97
00:13:55,604 --> 00:13:57,204
明日やります。

98
00:13:57,304 --> 00:13:58,634
朝来てください。

99
00:13:58,774 --> 00:13:59,934
明日？

100
00:14:01,034 --> 00:14:02,864
- こんにちは、私はイワン・ステパニッチです。
- ディマ。

101
00:14:02,964 --> 00:14:05,564
私はあなたに約束します。つけますよ
またまた。

102
00:14:06,834 --> 00:14:08,964
OK、コリャは同意した。

103
00:14:09,064 --> 00:14:10,864
それでは、また明日。

104
00:14:14,634 --> 00:14:16,104
彼はあまり幸せそうには見えなかった。

105
00:14:18,394 --> 00:14:20,634
- 奇妙な話題です。
- そう思いますか？

106
00:14:21,234 --> 00:14:23,894
彼には二人の妻がいる。

107
00:14:24,034 --> 00:14:25,364
クソ専制君主。

108
00:14:28,294 --> 00:14:30,294
OK、友達。

109
00:14:32,294 --> 00:14:34,794
過去 2 か月間で
いろいろ発見しました

110
00:14:35,424 --> 00:14:36,924
あの野郎のこと。

111
00:14:37,064 --> 00:14:38,494
あなたは彼をボールの近くに持っていましたか？

112
00:14:38,594 --> 00:14:40,564
はい、ダメージを受けます。

113
00:14:40,664 --> 00:14:44,524
- それはあまりないようです。
- それは何ですか？あなたは助けていないのです。

114
00:14:44,624 --> 00:14:45,964
取引内容は次のとおりです。

115
00:14:46,664 --> 00:14:49,054
その日は思う
それは我々にとって有利ではないでしょう...

116
00:14:49,154 --> 00:14:52,054
- 私たちを敗北者として見捨てないでください。
- でも...

117
00:14:52,524 --> 00:14:56,354
必要です
彼にとって何が最善かを考えてください。

118
00:14:56,494 --> 00:14:58,334
私たちと一緒にいてください、そうでなければ
私たちはそれを公開します。

119
00:14:58,424 --> 00:15:00,424
- 何？
- コーリャ、終わりにさせてください。

120
00:15:00,554 --> 00:15:04,384
あなたが何を見つけたのか知りたいです。均等ではない
大砲ならあの野郎を倒せるだろう！

121
00:15:04,484 --> 00:15:06,484
大砲は必要ありません。

122
00:15:06,624 --> 00:15:08,954
シンプルに引っ張ってみます

123
00:15:09,054 --> 00:15:10,254
ボールのために。

124
00:15:10,384 --> 00:15:13,654
私はそのようなアプローチを信じません。
それを破壊しなければなりません。

125
00:15:15,284 --> 00:15:17,084
- ジャックハンマー付き！
- いいえ。

126
00:15:17,224 --> 00:15:19,524
彼らは彼のような人々と一緒に仕事をしています
微妙なアプローチのみ。

127
00:15:19,624 --> 00:15:21,814
これが私たちの利点です。事実。

128
00:15:21,914 --> 00:15:24,384
- そうねぇ。
- まだ。

129
00:15:24,514 --> 00:15:26,054
公聴会後。

130
00:15:27,484 --> 00:15:28,854
- なぜ？
- コリャ...

131
00:15:28,984 --> 00:15:31,654
あなたは短気だから。
悪気はありません

132
00:15:31,754 --> 00:15:34,514
しかし、明晰さを失うのにそれほど時間はかかりません。

133
00:15:34,614 --> 00:15:37,414
そして今私たちが最後に必要なものは
それらはスキャンダルだ。

134
00:15:38,144 --> 00:15:40,244
さあ行こう。私は狂っていません。

135
00:15:40,344 --> 00:15:44,514
知らなければなりません。あなたはこう思います
彼は法廷で何を言えるでしょうか？

136
00:15:44,614 --> 00:15:47,384
- 友達、私を信じますか？
- ある。

137
00:15:47,514 --> 00:15:50,044
それなら質問しないで読んでください。

138
00:15:51,544 --> 00:15:54,774
リリヤ、お茶はいかがですか？

139
00:16:01,744 --> 00:16:04,874
わかりました、同意しました。書かれていることに従います。

140
00:16:05,474 --> 00:16:06,704
素晴らしい。

141
00:16:07,374 --> 00:16:10,944
でも、あなたが私を威圧し始めているのは知っていますね。

142
00:16:11,074 --> 00:16:12,774
そして、私はそれが好きではありません。

143
00:16:13,304 --> 00:16:16,844
コーリャ「少年」は私そのものだった
20年前に軍隊にいた。

144
00:16:16,944 --> 00:16:18,074
あなたは私だから

145
00:16:18,204 --> 00:16:21,334
では、その書類を顔に投げつけますか？

146
00:16:21,434 --> 00:16:24,734
自分の目で見てからボス。

147
00:16:24,834 --> 00:16:28,904
まあ、彼については聞いたことがあります。
ここでそれをやったことがない人はいるでしょうか？

148
00:16:29,634 --> 00:16:31,904
血が滴っています...

149
00:16:33,374 --> 00:16:35,474
手から。

150
00:16:35,574 --> 00:16:38,364
ではなぜ彼は刑務所にいないのか
これがすべて文書化されていれば?

151
00:16:38,504 --> 00:16:41,134
上からの誰かが彼を必要としているからです。

152
00:16:41,264 --> 00:16:43,434
彼らは皆、ボールのそばにそれらを持っています。

153
00:16:43,534 --> 00:16:46,404
その方が簡単です。
すべてとてもシンプルです。

154
00:16:47,134 --> 00:16:50,004
ヴァディムの場所は安全です

155
00:16:50,104 --> 00:16:51,964
それが目的を果たす限り。

156
00:16:52,064 --> 00:16:53,194
あるいは死ぬまで。

157
00:16:53,334 --> 00:16:55,494
あるいは、誰かが彼をリンチするまで。

158
00:16:55,594 --> 00:16:58,234
そしてやめてください。
彼をリンチしたいのは誰ですか?

159
00:16:58,364 --> 00:17:00,164
来ますか、来ませんか？

160
00:17:00,734 --> 00:17:02,964
彼を寝かせてください。一人で来てください。

161
00:17:06,064 --> 00:17:07,524
よし。

162
00:17:09,064 --> 00:17:11,264
それは良いが、彼の世話をする人は誰もいない。

163
00:17:12,824 --> 00:17:15,524
知っている。
他にも考えていることがあります。

164
00:17:16,694 --> 00:17:18,064
それについては後で話します。

165
00:17:18,194 --> 00:17:20,094
その時？彼らは来ないのですか？

166
00:17:20,194 --> 00:17:23,894
パシャは勤務を終えて寝ています。
その子を見てくれる人もいない。

167
00:17:24,024 --> 00:17:26,924
前回でも彼らには言い訳があった。
なんて友達なんだ！

168
00:17:27,024 --> 00:17:29,294
-そしてあなたの場合はどうですか？
- 私の両親はここにいます。

169
00:17:30,054 --> 00:17:32,024
OK、コーリャ、あなたの勝ちです。

170
00:17:33,994 --> 00:17:35,754
私の友達はクソだ。

171
00:17:35,894 --> 00:17:37,654
- もちろんですよ！
- やめてください。

172
00:17:38,254 --> 00:17:40,724
コリャ、落ち着いて。
運転する場所に注意してください。

173
00:17:40,854 --> 00:17:42,484
私が運転する場所！

174
00:17:42,624 --> 00:17:43,824
リーリエ…

175
00:17:44,584 --> 00:17:45,854
他には何も言いません。

176
00:18:08,184 --> 00:18:12,784
政令第 1295 号
プリブレジニの町

177
00:18:12,884 --> 00:18:18,414
氏に撤去を命令する。
セルゲイエフの0.66エーカーの土地区画

178
00:18:18,544 --> 00:18:21,614
地籍番号 28:136:254:2001

179
00:18:21,714 --> 00:18:23,684
住宅棟と一緒に

180
00:18:23,814 --> 00:18:26,614
修理工場
ガレージと温室。

181
00:18:26,744 --> 00:18:31,074
セルゲイエフ氏は地方裁判所に訴訟を起こした
ザゴリエの法令解除を求めて。

182
00:18:31,214 --> 00:18:34,174
裁判所は召喚状を却下した。

183
00:18:34,314 --> 00:18:39,444
セルゲイエフ氏はこう引用した。
プリブレジニ市裁判所に控訴する。

184
00:18:39,574 --> 00:18:43,364
手続き中にセルゲイエフ氏はこう言った。
裁判所の決定の取り消しを主張した。

185
00:18:43,374 --> 00:18:46,374
市行政
彼は控訴を拒否した

186
00:18:46,504 --> 00:18:49,544
そしてその決定を支持した
ザゴリエ地方裁判所の。

187
00:18:49,674 --> 00:18:52,834
セルゲイエフ氏は、この決定は次のように主張している。
手続き規定の最初の違反

188
00:18:52,844 --> 00:18:57,274
したがって、その結論に異議を唱えます
土地の部分の減算

189
00:18:57,434 --> 00:18:59,204
合法です。

190
00:18:59,334 --> 00:19:04,804
彼は、政権はそうしていない、と主張している。
通知期限を守った

191
00:19:04,904 --> 00:19:08,674
そして手順に違反した
購入価格の決定について。

192
00:19:08,774 --> 00:19:11,404
彼も反論している
価格決定よりも

193
00:19:11,534 --> 00:19:16,264
裁判所は評価を考慮しなかった
彼自身が送ったとは独立した

194
00:19:16,364 --> 00:19:18,794
不動産の価値が高いと考える人
行政によって決定されていないものよりも。

195
00:19:18,804 --> 00:19:21,004
私も応援しています
行政が持っているもの

196
00:19:21,134 --> 00:19:24,034
民法に違反した。

197
00:19:24,164 --> 00:19:29,934
セルゲイエフ氏は差し迫った事態について警告されていた
1年前に差し押さえる

198
00:19:30,034 --> 00:19:32,924
したがって関連費用が発生する
ビジネスを強化するために。

199
00:19:32,934 --> 00:19:36,884
なお、販売価格は考慮しておりません
経済的収入の損失を考慮すると

200
00:19:36,894 --> 00:19:42,264
第三者に対する彼の借金と同じくらい。

201
00:19:42,364 --> 00:19:45,584
裁判所は、政令第 1295 号に従って次のように決定しました。
プリブレジニ市当局の

202
00:19:45,594 --> 00:19:51,324
土地の一部は取得されます
都市通信センターの建設。

203
00:19:51,424 --> 00:19:55,694
政令で価格が決まる
土地と建物の購入

204
00:19:55,824 --> 00:19:58,454
639540.27ルーブルまで。

205
00:19:58,554 --> 00:20:01,154
購入価格が決まりました
行われた評価について。

206
00:20:01,254 --> 00:20:05,454
セルゲイエフ氏の要望について
アライアンス株式会社の推定価値

207
00:20:05,554 --> 00:20:08,424
借金の
農業生産の減少により

208
00:20:08,524 --> 00:20:13,354
土地の一部が差し押さえられたことを考えると
都市のニーズに対応する 0.66 エーカーに相当します。

209
00:20:13,484 --> 00:20:18,084
負債の市場価値
350万ルーブルに相当します。

210
00:20:18,254 --> 00:20:19,694
裁判所は以下を考慮します...

211
00:20:32,354 --> 00:20:34,384
...無効とみなされます。

212
00:20:34,484 --> 00:20:38,114
裁判所は購入価格を維持する
639540.27ルーブルまで

213
00:20:38,214 --> 00:20:41,454
評価によって決定される
市当局の。

214
00:20:41,584 --> 00:20:46,484
裁判所は彼らが示唆する主張を拒否する
購入手続きの不備。

215
00:20:46,584 --> 00:20:49,544
訴訟書類には手紙が含まれている

216
00:20:49,684 --> 00:20:54,384
購入と感想について
市当局職員の

217
00:20:54,514 --> 00:20:56,644
これはセルゲイエフ氏が

218
00:20:57,074 --> 00:21:00,544
彼は気づいていた
土地の一部の差し押さえについて。

219
00:21:00,674 --> 00:21:03,774
裁判所は疑念を抱いている
氏の抗議について。セルゲイエフ

220
00:21:03,874 --> 00:21:05,764
その無関係さについて
警告について。

221
00:21:05,774 --> 00:21:12,274
セルゲイエフ氏の上訴を検討した結果、
プリブレジニ市裁判所はこう結論付けた

222
00:21:12,374 --> 00:21:16,804
セルゲイエフ氏が有効な情報を提供できなかったということ
裁判所の決定に異議を唱える理由

223
00:21:16,944 --> 00:21:20,704
第330条に基づく
民事訴訟法の規定。

224
00:21:20,844 --> 00:21:26,804
の第320条から第335条について
裁判所が拒否した民事訴訟法

225
00:21:26,944 --> 00:21:31,334
セルゲイエフ氏の失効を求める嘆願書
ザゴリエ地方裁判所の判決。

226
00:21:31,474 --> 00:21:36,004
刑が確定した
そしてセルゲイエフ氏の上訴は棄却された。

227
00:21:36,134 --> 00:21:38,374
この判決は直ちに発効する。

228
00:21:51,264 --> 00:21:52,864
さて、行きましょうか？

229
00:21:53,834 --> 00:21:55,104
ちょっと待ってください。

230
00:22:55,984 --> 00:22:58,424
ヴァディム君が来るたびに

231
00:22:58,554 --> 00:23:00,854
あなたがする唯一のこと
選挙について考えることです。

232
00:23:00,984 --> 00:23:02,984
彼はあと1年はこの世にいないだろう。

233
00:23:03,554 --> 00:23:05,754
穏やかなうちに嵐に備えましょう。

234
00:23:07,484 --> 00:23:10,684
あなたが世話をするのは正しいです

235
00:23:10,784 --> 00:23:12,514
レトリックに

236
00:23:13,154 --> 00:23:15,014
しかし神を忘れないでください

237
00:23:15,114 --> 00:23:16,444
でも私は...

238
00:23:17,984 --> 00:23:18,984
もうそうなんですか？

239
00:23:19,114 --> 00:23:20,544
知っている。

240
00:23:22,114 --> 00:23:23,944
あなたは...

241
00:23:24,984 --> 00:23:26,444
もっと慈善的なマスター。

242
00:23:27,114 --> 00:23:30,884
今日も遠方からお土産を持ってお越しくださいました。

243
00:23:33,214 --> 00:23:34,944
魚を食べましょう。

244
00:23:37,014 --> 00:23:38,214
右。

245
00:23:40,714 --> 00:23:42,614
私はあなたに言っていた

246
00:23:43,814 --> 00:23:45,814
あまり心配しないでください。

247
00:23:45,944 --> 00:23:48,274
すべての力は神から来ます。

248
00:23:48,414 --> 00:23:50,744
神がそれを望む限り
心配する必要はありません。

249
00:23:51,974 --> 00:23:53,874
そして彼はそれを望んでいますか？

250
00:23:56,304 --> 00:24:00,274
あなたでなければ誰に聞けばいいでしょうか？
あなたは司祭です！

251
00:24:01,444 --> 00:24:03,534
彼はそれを望んでいます。

252
00:24:07,104 --> 00:24:09,174
何も考えずに食べましょう。

253
00:24:26,134 --> 00:24:27,404
準備ができて。

254
00:24:28,764 --> 00:24:31,364
はい。最後に神に感謝します。

255
00:24:32,134 --> 00:24:36,964
チャグノフ少年たちに任せてください。

256
00:24:38,934 --> 00:24:40,764
なぜ待つのですか？

257
00:24:41,194 --> 00:24:44,634
あの野郎の居場所を潰せ
きっぱり！

258
00:24:45,394 --> 00:24:48,324
私たちは多くの時間を無駄にしました
彼のせいで。

259
00:24:50,424 --> 00:24:53,724
これはどうしてあなたのせいですか？
言い訳はやめてください！

260
00:24:56,124 --> 00:24:57,894
わかりました、また会いましょう。

261
00:24:58,464 --> 00:25:00,794
リョーシャ、私のものを受け取ってください...

262
00:25:02,864 --> 00:25:04,594
手袋の引き出しから。

263
00:25:25,624 --> 00:25:27,754
おい、ヴァシャ。

264
00:25:28,224 --> 00:25:31,724
早速見学に行ってみましょう…

265
00:25:32,424 --> 00:25:34,124
あのクソ野郎に。

266
00:25:34,754 --> 00:25:36,584
丘のふもとにあるもの。

267
00:25:36,714 --> 00:25:38,854
- 橋の後は？
- はい。

268
00:25:38,954 --> 00:25:41,714
アホがたくさんいるよ
丘のふもとで。

269
00:25:42,554 --> 00:25:43,814
何？

270
00:25:44,954 --> 00:25:48,184
賢くなりたいですか？

271
00:25:49,154 --> 00:25:52,584
この野郎がこの場所を望んでいることは明らかだ

272
00:25:52,714 --> 00:25:54,984
こうやって宮殿が建てられるんだ！

273
00:25:55,114 --> 00:25:56,814
落ち着け。それで十分です。

274
00:25:56,914 --> 00:25:59,544
この場所は自分の手で築きました！

275
00:26:07,244 --> 00:26:08,914
ああ、またか。

276
00:26:10,374 --> 00:26:11,444
コリャ…

277
00:26:29,574 --> 00:26:30,704
ここです。

278
00:26:35,244 --> 00:26:37,274
私の人生のすべてがここにあります。

279
00:26:38,834 --> 00:26:41,574
私の祖父はここに住んでいました。
そして私の父は...

280
00:26:42,074 --> 00:26:43,274
彼はそれを見た。

281
00:26:43,404 --> 00:26:45,204
近づかないでください！

282
00:26:45,304 --> 00:26:46,474
叫ぶのはやめて！

283
00:26:46,574 --> 00:26:48,174
コリャ落ち着いて。

284
00:27:03,334 --> 00:27:04,764
ディマに行きましょう。

285
00:27:06,134 --> 00:27:07,494
飲みましょう。

286
00:27:19,594 --> 00:27:20,864
どうぞ。

287
00:27:21,634 --> 00:27:22,634
同意する。

288
00:27:31,464 --> 00:27:34,764
- あなたが私たちのためにしてくれたことすべてに対して。
- 何でもいいよ、友達。

289
00:27:37,124 --> 00:27:38,464
ありがとう。

290
00:27:40,624 --> 00:27:42,124
ありがとう。

291
00:27:42,254 --> 00:27:45,324
あなたは何について話しているのですか？
すべてうまくいきます。

292
00:27:45,424 --> 00:27:46,994
そんなクソなことはすべて...

293
00:27:47,154 --> 00:27:50,324
コリャは私のクソじゃない。
それは彼のものです。

294
00:27:52,924 --> 00:27:54,454
私が言いたいのはそれだけです

295
00:27:54,584 --> 00:27:56,724
方法がわかりません

296
00:27:58,024 --> 00:28:00,924
それが機能する可能性があります。

297
00:28:03,654 --> 00:28:06,184
いずれにしても
彼らはこの場所を放棄するでしょう。

298
00:28:07,884 --> 00:28:14,254
私たちはそのくだらないアパートを買います
アンジェラの隣

299
00:28:14,384 --> 00:28:16,954
639000ルーブルと27コペイカで

300
00:28:18,784 --> 00:28:20,914
そして彼はパシャのような警官になるでしょう。

301
00:28:21,754 --> 00:28:22,754
いや...

302
00:28:24,514 --> 00:28:25,914
聞いてよ男

303
00:28:26,784 --> 00:28:30,044
私はあなたを認識しません。

304
00:28:31,014 --> 00:28:32,544
聞こえましたか？

305
00:28:34,884 --> 00:28:38,314
決してそんなことはさせないよ
問題が最初にあなたに襲いかかります。

306
00:28:38,444 --> 00:28:40,744
どのような問題がありますか?

307
00:28:42,614 --> 00:28:47,644
状況は異なっていました。
私たちはもう20歳ではありません。

308
00:28:48,144 --> 00:28:50,244
時間はダメージを与えます。

309
00:28:50,374 --> 00:28:52,144
それにしても何を考えているのですか？

310
00:28:54,014 --> 00:28:55,774
あなたは今縮小していますか？

311
00:28:55,914 --> 00:28:59,004
私は萎縮者ではありません。

312
00:28:59,104 --> 00:29:01,304
でもクソ、まるで...

313
00:29:01,744 --> 00:29:06,044
見ることができます
状況が違う。

314
00:29:06,174 --> 00:29:07,374
何を言っている？

315
00:29:07,504 --> 00:29:09,674
クソ...

316
00:29:09,774 --> 00:29:11,074
あなたは私にとって兄弟のようなものです！

317
00:29:11,204 --> 00:29:14,374
挑戦を受けてください、なんてことだ！

318
00:29:14,474 --> 00:29:16,474
新しい始まりです！

319
00:29:17,634 --> 00:29:21,104
言うのは簡単です。
明日はモスクワへ旅行です...

320
00:29:21,234 --> 00:29:25,704
そしてモスクワはそれと何の関係があるのでしょうか？
それなら私と一緒に来てください。聞こえましたか？

321
00:29:25,834 --> 00:29:27,204
なぜだめですか？

322
00:29:27,334 --> 00:29:28,904
- モスクワで？
- ある。

323
00:29:28,964 --> 00:29:31,304
荷物をまとめてください。

324
00:29:32,534 --> 00:29:36,064
Cib 30000 でレンタルできます
アパートオフィスが始まります。

325
00:29:36,564 --> 00:29:37,634
ああ、すごい！

326
00:29:37,734 --> 00:29:39,534
何？公正な価格です。

327
00:29:40,264 --> 00:29:44,634
あなたのような万能の天才
仕事を見つけるのに問題はありません！

328
00:29:44,734 --> 00:29:47,494
あなた自身の手であなたは何の問題もありません。

329
00:29:47,634 --> 00:29:50,264
リーリエにも何か見つけてやるよ。

330
00:29:50,394 --> 00:29:53,834
もしかしたらどこかのお店で始めるかもしれません。

331
00:29:54,434 --> 00:29:58,434
魚をさばくより何でもいいよ
あの臭い魚屋で。

332
00:29:59,094 --> 00:30:01,594
どうしたの？

333
00:30:07,464 --> 00:30:08,994
ローマはどうですか？

334
00:30:09,094 --> 00:30:11,764
彼はどうなってしまうのでしょうか？彼は学校に行くつもりです。

335
00:30:11,864 --> 00:30:13,854
彼は男の子です。彼は学校に行きます！

336
00:30:13,954 --> 00:30:15,694
言ってみましょう...

337
00:30:16,794 --> 00:30:19,324
彼はかろうじてCの学生です。
誰に取ってもらいたいですか？

338
00:30:19,424 --> 00:30:22,654
彼らは強制されています。
彼らはそれを理解するでしょう。

339
00:30:23,254 --> 00:30:24,324
コリャ！

340
00:30:24,424 --> 00:30:27,324
私は学生ではありません
Cから。Bもいくつかもらいました。

341
00:30:27,454 --> 00:30:28,754
心配しないで。

342
00:30:28,854 --> 00:30:31,324
そこで何をしているのですか？
私たちの話を聞いていましたか？

343
00:30:31,424 --> 00:30:34,184
なぜそのようなことをするのでしょうか？
ちょうどトイレに行っていたところだった。

344
00:30:34,324 --> 00:30:35,724
それならここに来てください！

345
00:30:36,724 --> 00:30:38,354
さあ行こう。

346
00:30:47,484 --> 00:30:49,584
どうしたの？助けが必要ですか?

347
00:30:50,254 --> 00:30:52,554
コーリャ、あなたは権威を認めていません

348
00:30:53,384 --> 00:30:55,454
彼女はいつ会いますか？

349
00:30:57,314 --> 00:30:59,414
そして、あなたが望む「権威」とは何ですか？

350
00:31:00,344 --> 00:31:02,014
これだけです。

351
00:31:03,984 --> 00:31:05,384
取りに来い。

352
00:31:05,884 --> 00:31:07,714
すべてが収まります

353
00:31:07,844 --> 00:31:09,614
あなたのバンの中で？

354
00:31:10,944 --> 00:31:12,384
ほかに何か？

355
00:31:14,384 --> 00:31:17,714
あなたたちは皆、昆虫です。

356
00:31:18,614 --> 00:31:21,444
いつもすべてを難しくしなければなりませんよね？

357
00:31:22,874 --> 00:31:26,444
そうすれば皆、クソに溺れてしまうだろう。

358
00:31:26,574 --> 00:31:28,614
コリャ

359
00:31:28,714 --> 00:31:31,644
荷物をまとめましたか？

360
00:31:31,774 --> 00:31:35,674
聞いてください、それはあなたです
それは今ここにあるべきではありません。

361
00:31:35,804 --> 00:31:38,774
裁判所の判決
まだ効果はありません。

362
00:31:39,874 --> 00:31:43,674
そして彼の事務所はそれらを許可していません
ここに来るために。保証人はいますか？

363
00:31:44,504 --> 00:31:46,004
彼女は誰ですか？

364
00:31:46,104 --> 00:31:47,434
ドミトリー・セレズネフ

365
00:31:48,034 --> 00:31:51,174
モスクワ弁護士協会。

366
00:31:51,304 --> 00:31:54,274
コーリャさんの弁護士が対応中
彼のグループの。

367
00:31:55,674 --> 00:32:00,574
ああ、はい、あなたのせせらぎが聞こえました
そのようなもの。

368
00:32:00,704 --> 00:32:05,304
それでコリャ？
もう自分を守る方法がわかりませんか？

369
00:32:05,404 --> 00:32:07,664
無視してください、相棒。
落ち着いてコリャ。

370
00:32:09,934 --> 00:32:11,834
見せてやるよ、この野郎。

371
00:32:12,964 --> 00:32:16,564
ただお願いします、乗り越えます。

372
00:32:16,704 --> 00:32:18,634
なんと恐ろしいことでしょう。

373
00:32:19,964 --> 00:32:21,964
- 先生...
- わかりました。

374
00:32:23,134 --> 00:32:26,494
もしかしたらただハイになりたかっただけなのかもしれない
あなたとフレンドリーなドリンクを。

375
00:32:27,864 --> 00:32:30,264
ところで、彼はどこにいますか？
さあ、ここに来てください。

376
00:32:31,264 --> 00:32:32,564
何か欲しいですか？

377
00:32:33,324 --> 00:32:34,364
いいえ？

378
00:32:34,994 --> 00:32:36,094
私は信じません。

379
00:32:36,724 --> 00:32:40,194
彼にはそれを提供しません。
私はそういう人たちが好きではありません。

380
00:32:41,424 --> 00:32:45,664
とにかく伝えたかったのは
私が念頭に置いていた何か。

381
00:32:45,794 --> 00:32:47,754
リリヤは警察に通報する。

382
00:32:47,854 --> 00:32:50,954
リーリエ、やってみろよ！

383
00:32:51,054 --> 00:32:53,254
警察。ファウル。

384
00:32:54,354 --> 00:32:56,654
あなたの名前は何ですか？

385
00:32:56,794 --> 00:32:59,994
聞いてください、ヴァディム、なぜこんなことをしているのですか？

386
00:33:00,124 --> 00:33:02,524
そんなに酔ってないから気づかないのか…

387
00:33:02,654 --> 00:33:05,984
口を閉ざせ、宮廷ネズミよ。

388
00:33:06,124 --> 00:33:08,924
そしてあなたは聞いてください。

389
00:33:09,024 --> 00:33:11,284
- クソやってみろよ。
- 私の顔を覚えておいてください！

390
00:33:11,424 --> 00:33:12,924
無視してください、相棒。

391
00:33:13,024 --> 00:33:14,784
クソだ。

392
00:33:15,654 --> 00:33:19,754
あなたには権利がなかった

393
00:33:20,414 --> 00:33:23,114
そしてあなたはそれらを決して手に入れることはできません！

394
00:33:24,114 --> 00:33:25,584
いったいどこへ行くの？

395
00:33:26,084 --> 00:33:29,614
ほら、もう行ったほうがいいよ。

396
00:33:30,254 --> 00:33:34,384
不法侵入ですよ。

397
00:33:34,514 --> 00:33:37,114
そして、所有者は彼女に会うことを嬉しく思っていません。

398
00:33:37,284 --> 00:33:39,914
ヴァディム、離れないでね
状況が悪化するということ。

399
00:33:40,014 --> 00:33:41,714
今何と言ったんですか？

400
00:33:42,644 --> 00:33:44,414
私が所有者です。

401
00:33:45,014 --> 00:33:48,014
- 理解した？
- 理解した。わかりました。

402
00:33:48,144 --> 00:33:50,574
それについては明日話しましょう。

403
00:33:51,114 --> 00:33:52,314
明日。

404
00:33:52,414 --> 00:33:54,844
話したいことがいくつかあります。

405
00:33:54,974 --> 00:33:58,074
イワンはあなたのことをたくさん話してくれました。

406
00:34:02,344 --> 00:34:05,604
イワン誰？

407
00:34:05,744 --> 00:34:07,404
イワン・コストロフ。

408
00:34:08,404 --> 00:34:10,744
委員会の。コストロフ。

409
00:34:12,344 --> 00:34:15,944
見えないからといって
彼らがここにいないというわけではありません。

410
00:34:18,204 --> 00:34:21,704
とにかく皆さん疲れました…

411
00:34:22,634 --> 00:34:24,404
それで明日は？

412
00:34:25,404 --> 00:34:26,574
明日。

413
00:34:29,104 --> 00:34:31,734
午後3時から5時の間。

414
00:34:33,074 --> 00:34:36,004
重要事項に関するオフィスアワー。

415
00:34:38,104 --> 00:34:39,934
私は元気です。私は元気です。

416
00:34:56,164 --> 00:34:58,664
コーリャ、狩りに行くのね
それともそのようなものですか？

417
00:35:00,664 --> 00:35:02,234
ここにあげてください。

418
00:35:03,664 --> 00:35:05,264
友達

419
00:35:05,364 --> 00:35:10,464
明日は声明を書きます
彼の職権乱用について。

420
00:35:10,564 --> 00:35:12,664
引き裂いてやるよコーリャ！

421
00:35:12,764 --> 00:35:13,894
ディマ…

422
00:35:16,124 --> 00:35:18,124
彼はモスクワには行かないでしょう。

423
00:35:19,124 --> 00:35:20,794
彼はここに残るよ。

424
00:35:23,394 --> 00:35:24,724
飲みましょう。

425
00:35:30,824 --> 00:35:34,694
「ワディム・シェレヴィャトの行動
彼らは私の家族に大きな損害を与えました。」

426
00:35:35,324 --> 00:35:39,084
「彼には自分自身を利用する権限がなかった」
まだ定められていない文のことだ。」

427
00:35:39,184 --> 00:35:42,254
「そして犯罪行為を犯した」

428
00:35:42,354 --> 00:35:44,924
「第 330 条に定義されているとおり」
刑法の規定です。」

429
00:35:45,654 --> 00:35:49,424
「第285条および第330条に準拠」
刑法の規定」

430
00:35:49,554 --> 00:35:51,784
」と第141条
刑事訴訟法」

431
00:35:51,924 --> 00:35:54,414
「捜査を要求します
前述の行為について」

432
00:35:54,554 --> 00:35:58,614
「そして証拠を待っている
事件が開かれるために。」

433
00:35:59,984 --> 00:36:01,714
このクソ野郎を連れて行け。

434
00:36:21,614 --> 00:36:23,244
こちらが別のコリャです。

435
00:36:23,374 --> 00:36:24,614
何？

436
00:36:24,714 --> 00:36:25,914
見てください。

437
00:36:26,444 --> 00:36:30,874
「ダーウィンの開発用語
方向性と歴史的に」

438
00:36:30,974 --> 00:36:33,414
「人生の不可逆性」。

439
00:36:34,974 --> 00:36:36,244
10文字。

440
00:36:37,344 --> 00:36:40,504
マンコから墓場までの長い跳躍。

441
00:36:40,944 --> 00:36:43,874
この言葉は何ですか
軍曹口汚い？

442
00:36:46,104 --> 00:36:48,974
- それを言う人は、彼がそうであることを知っています。
- 確かに。

443
00:36:50,244 --> 00:36:52,744
"進化。"

444
00:36:53,374 --> 00:36:54,604
手袋のようにフィットします。

445
00:36:57,974 --> 00:36:59,034
おはよう。

446
00:37:01,074 --> 00:37:02,834
そうでしたか？

447
00:37:02,974 --> 00:37:04,234
はいはい。

448
00:37:04,874 --> 00:37:06,504
あと30分ほど。

449
00:37:07,604 --> 00:37:10,504
もう書きました。
署名して、行きましょう。

450
00:37:11,634 --> 00:37:13,234
ディマ！

451
00:37:15,064 --> 00:37:18,834
コーリャがあなたに言ったかどうかはわかりませんが、
でも私はちょうど誕生日を迎えたばかりです。

452
00:37:18,934 --> 00:37:19,964
お誕生日おめでとう。

453
00:37:20,104 --> 00:37:23,904
それでは、明日ぜひご参加ください。

454
00:37:24,004 --> 00:37:26,464
ケバブウォッカを作りましょう、ちょっと撮ります...

455
00:37:26,594 --> 00:37:28,234
嬉しいですね。

456
00:37:28,334 --> 00:37:30,234
射撃 - 狩猟のようなものですか?

457
00:37:30,364 --> 00:37:31,994
明らかに違います。

458
00:37:32,664 --> 00:37:34,434
女性や子供もいます。

459
00:37:35,094 --> 00:37:38,634
やってみます
楽しみのためのちょっとした射撃。

460
00:37:39,094 --> 00:37:40,534
遠いですか？

461
00:37:40,664 --> 00:37:42,194
約百キロ。

462
00:37:42,294 --> 00:37:44,764
早めに出て飲み始めましょう

463
00:37:44,864 --> 00:37:47,494
ちょっと撮って戻ってみましょう。

464
00:37:48,694 --> 00:37:50,564
- それはぜひお願いします。
- 完璧。

465
00:37:51,894 --> 00:37:53,224
コリャ、いつでも準備はできています。

466
00:38:00,354 --> 00:38:01,594
すみません？

467
00:38:01,694 --> 00:38:02,754
彼女は被害者ですか？

468
00:38:03,254 --> 00:38:06,054
いいえ、セルゲイエフ氏は被害者です。
私は彼の弁護士です。

469
00:38:19,524 --> 00:38:20,754
さあ、行きます。

470
00:38:21,424 --> 00:38:23,454
報告するため。

471
00:38:32,484 --> 00:38:34,584
リリヤ、水はありますか？

472
00:38:42,414 --> 00:38:44,744
残念ながら彼は受け入れてくれないでしょう。

473
00:38:45,584 --> 00:38:47,814
- できますか？
- ある。

474
00:38:47,944 --> 00:38:50,114
法律でそうすべきなのに。

475
00:38:50,214 --> 00:38:51,944
だから何？

476
00:38:52,084 --> 00:38:55,114
検察庁へ行きましょう
そして法廷へ。

477
00:38:55,244 --> 00:38:57,674
必要に応じて報告させていただきます
この人のことも。

478
00:38:57,774 --> 00:38:59,904
すべての事実が必要になります
たとえ取るに足らないものであっても。

479
00:38:59,914 --> 00:39:02,244
街全体と衝突するつもりですか？

480
00:39:03,244 --> 00:39:05,914
これらの動物は街全体ではありません。

481
00:39:06,014 --> 00:39:08,574
コーリャ、あなたは私の言いたいことを理解しています。

482
00:39:09,414 --> 00:39:11,474
私たちの中尉はどこへ行ったのですか？

483
00:39:11,614 --> 00:39:12,914
待って。

484
00:39:17,774 --> 00:39:19,904
おい、中尉！
結局どこに行き着いたの？

485
00:39:20,004 --> 00:39:21,844
主よ、落ち着いてください！

486
00:39:21,944 --> 00:39:23,444
このラケットは何ですか？

487
00:39:23,574 --> 00:39:24,904
大丈夫です。

488
00:39:25,044 --> 00:39:27,504
- 私はあなたに話しているわけではありません。
- それは長く続くでしょうか？

489
00:39:27,604 --> 00:39:29,674
この態度は何ですか？

490
00:39:29,774 --> 00:39:31,834
なぜこのノイズが発生するのでしょうか？

491
00:39:32,434 --> 00:39:34,104
彼を拘束してください。

492
00:39:34,234 --> 00:39:36,174
彼を拘留してください！
彼を独房に放り込んでください。

493
00:39:44,234 --> 00:39:48,004
検察官はここにいません
そして私は許可されていません。

494
00:39:48,104 --> 00:39:49,624
私はあなたの発言を受け入れることができません。

495
00:39:49,634 --> 00:39:52,804
そして、オフィス全体に魂はありませんか？

496
00:39:52,904 --> 00:39:54,864
権限を与えられた者はいない。

497
00:39:54,964 --> 00:39:57,434
みんな忙しいですか？
不思議だと思いませんか？

498
00:39:57,564 --> 00:39:58,604
いいえ。

499
00:39:58,704 --> 00:40:00,204
2つしかありません。

500
00:40:00,304 --> 00:40:04,064
検察官は病気休暇中です
そして刑事は事件を捜査中だ。

501
00:40:04,164 --> 00:40:06,734
あなたは彼らに手紙を書くことができます。あるいは裁判所に行ってください。

502
00:40:06,864 --> 00:40:09,064
わかりました。
不採用通知の手紙を書いてください。

503
00:40:09,934 --> 00:40:13,264
私はあなたに言いました：私は権限がありません。

504
00:40:15,094 --> 00:40:16,924
ごきげんよう。裁判官に会わなければなりません。

505
00:40:17,064 --> 00:40:18,594
ここには誰もいません。

506
00:40:18,724 --> 00:40:20,494
- 誰もいませんか？
- 誰でもない。

507
00:40:21,564 --> 00:40:23,564
秘書補佐はいないの？

508
00:40:25,164 --> 00:40:28,064
- 誰かはいつ戻ってきますか?
- 知らされていなかった。

509
00:40:28,194 --> 00:40:30,224
- わかりました。
- また会う日まで。

510
00:40:30,324 --> 00:40:31,494
ありがとう。

511
00:40:46,024 --> 00:40:48,854
- 3階の階段で可能です。
- ありがとう。

512
00:41:52,304 --> 00:41:55,904
なぜ電話に出ないのですか？
何度か電話しました。

513
00:41:56,044 --> 00:41:58,444
真剣に？
あの小悪魔ヴィティア

514
00:41:58,544 --> 00:42:00,474
彼はそれで遊んだに違いない。

515
00:42:00,904 --> 00:42:02,304
あきらめる！

516
00:42:02,444 --> 00:42:04,704
- なぜ私を殺そうとするのですか？
- あなたは美しいからです！

517
00:42:04,804 --> 00:42:07,574
- リーリャによろしく！
- おい！

518
00:42:07,704 --> 00:42:12,034
男性も皆同じです。
最初はあなたは美しいです。それから彼らはあなたを殺します。

519
00:42:12,174 --> 00:42:14,274
アンジェラ、パシャはどこですか？

520
00:42:34,534 --> 00:42:35,994
について聞いたことがあります

521
00:42:36,094 --> 00:42:38,764
あなたのビジネス。

522
00:42:38,894 --> 00:42:41,294
- 座って下さい。
- ありがとう。

523
00:42:41,394 --> 00:42:44,494
- あなたの名前を忘れましたか？
- ドミトリー。

524
00:42:44,634 --> 00:42:50,364
右。それで
あなたは私に怒っていますか？

525
00:42:50,494 --> 00:42:52,364
それを望んでいたのはあなたです。

526
00:42:52,824 --> 00:42:55,424
そして、これは何もありませんヴァディム

527
00:42:55,524 --> 00:42:58,024
比べて
このフォルダの中にあるものに。

528
00:42:58,164 --> 00:43:00,194
ここで見てみましょう。

529
00:43:02,094 --> 00:43:03,624
あなたがまだ知らないことは何もありません

530
00:43:03,724 --> 00:43:07,994
でも涼むのは良いことだ
時々の思い出。

531
00:43:08,654 --> 00:43:10,954
この会話には、
奇妙な方向に進んだ。

532
00:43:11,124 --> 00:43:12,394
そしてなぜですか？

533
00:43:12,524 --> 00:43:15,354
あなたの友達のことを話したと思ったのですが。

534
00:43:15,454 --> 00:43:18,324
訴訟か何かのような意味ですか？

535
00:43:18,424 --> 00:43:19,554
何か別のもの。

536
00:43:19,684 --> 00:43:21,824
彼の不法拘禁のことですか？

537
00:43:21,924 --> 00:43:25,524
ロシア刑法第 301 条。

538
00:43:26,824 --> 00:43:28,654
警告されて良かったです。

539
00:43:29,254 --> 00:43:33,154
ヴァディムならいいよ
もし法律が施行されたら

540
00:43:33,284 --> 00:43:35,454
そして責任者たち
この暴挙に対して罰せられる。

541
00:43:35,554 --> 00:43:36,954
ぜひ助けたいのですが...

542
00:43:37,084 --> 00:43:41,184
あなたに何があるか見てみませんか?
フォルダーの中を見てください。

543
00:43:41,314 --> 00:43:42,614
それをチェックしてください。

544
00:43:43,114 --> 00:43:46,854
Kolya がリリースされたことがわかります
それは単なる最初のステップです。

545
00:43:46,984 --> 00:43:48,584
これがやることです

546
00:43:49,914 --> 00:43:52,644
若い男。

547
00:43:55,384 --> 00:43:59,584
私はコリャを解放します、そしてあなたはあなたのものを持って行きます

548
00:44:00,844 --> 00:44:02,844
そしてあなたは戻ってきます

549
00:44:02,944 --> 00:44:05,074
あなたがどこから来たのか。

550
00:44:05,174 --> 00:44:07,874
- モスクワで？
-はい、モスクワへ。

551
00:44:08,014 --> 00:44:11,574
ヴァディム「怖いよ」
イワンはそれを気に入らないだろう。

552
00:44:14,074 --> 00:44:16,374
彼はこう言いました、「ディマ、どうしてやらないの？」

553
00:44:16,514 --> 00:44:19,314
「あなたの力のすべてを
正義のために？」

554
00:44:22,874 --> 00:44:26,144
イワンを個人的に知っていますか？

555
00:44:26,274 --> 00:44:27,274
イワン・コストロフ？

556
00:44:27,804 --> 00:44:29,674
彼のことについて話しましょう？

557
00:44:29,804 --> 00:44:31,704
もちろん私は彼のことを知っています。きっと。

558
00:44:32,404 --> 00:44:33,844
私たちは友達です。

559
00:44:33,944 --> 00:44:35,574
彼は弁護士であり、私も弁護士です。

560
00:44:36,244 --> 00:44:38,274
モスクワは大きいですが、非常に人口密度の高い都市です。

561
00:44:39,274 --> 00:44:42,134
手の届かないところにいる人は誰もいません。

562
00:44:42,234 --> 00:44:45,234
そして、これを読まなかったらどうなるでしょうか？

563
00:44:45,374 --> 00:44:46,874
それは問題ではありません。

564
00:44:46,974 --> 00:44:49,504
信じてください
ここにある証拠がすべてを物語っています。

565
00:44:49,604 --> 00:44:53,234
私が何を言っているのかわかりますね。
結局のところ、それはあなたの仕事です。

566
00:44:53,334 --> 00:44:54,864
恐ろしいこと。

567
00:44:55,504 --> 00:44:58,264
どうやって夜に眠ることができますか？

568
00:44:59,504 --> 00:45:00,704
それで

569
00:45:02,004 --> 00:45:03,394
取引をしましょう、そうでなければ...

570
00:45:03,404 --> 00:45:04,804
それとも何か？

571
00:45:06,164 --> 00:45:08,834
ああ、想像するだけで難しい
何が起こるでしょうか。

572
00:45:08,964 --> 00:45:12,164
すべて法律の範囲内で
明らかに。

573
00:45:12,264 --> 00:45:15,834
まずあなたの名前は
すべてのインターネット新聞で

574
00:45:15,934 --> 00:45:18,994
そしてテレビ…それはニュースになるでしょう。

575
00:45:27,794 --> 00:45:30,464
お子さんたちは火遊びが好きですね。

576
00:45:30,564 --> 00:45:33,924
ヴァディム君はそんな年じゃないよ。

577
00:45:34,094 --> 00:45:36,224
それともすでに引退を考えていますか？

578
00:45:36,294 --> 00:45:37,654
考えたことはありますか？

579
00:45:39,454 --> 00:45:43,254
ユリアの後にお茶を持って戻ってきてください。

580
00:45:47,994 --> 00:45:51,094
同意する。見てみましょう。

581
00:45:52,794 --> 00:45:56,084
私たちをどのように組み立てたいか見てみましょう。

582
00:45:56,184 --> 00:45:59,284
あなたを主人公にしたホラー映画。

583
00:45:59,384 --> 00:46:03,784
どうでしたか？彼らは彼に手錠をかけた
そして独房に放り込まれた。

584
00:46:04,524 --> 00:46:06,224
彼は何をしたのでしょうか？何もない！

585
00:46:06,324 --> 00:46:10,354
昨日の夜、市長が到着しました
酔っ払って、彼らに荷物をまとめるように言いました。

586
00:46:10,484 --> 00:46:12,214
彼らは昨日もう一度公聴会を開いた。

587
00:46:12,354 --> 00:46:13,884
彼らは彼らを破壊しているのです。

588
00:46:14,654 --> 00:46:15,984
それだけです。

589
00:46:16,114 --> 00:46:20,084
今朝、彼らは警察に行きました
声明を発表する

590
00:46:20,184 --> 00:46:21,914
そして彼らはコーリャを独房に放り込んだ。

591
00:46:24,484 --> 00:46:26,614
リリヤは私と一緒にここに座っています。

592
00:46:27,284 --> 00:46:30,644
愚かなことはしないでください
ただチャットを求めて電話しているわけではありません。

593
00:46:30,744 --> 00:46:34,114
ステパニッチにケツを持ってくるように言ってくれ
警察署で。

594
00:46:34,244 --> 00:46:36,214
コーリャをそこから連れ出さなければなりません...

595
00:46:37,684 --> 00:46:38,844
いいですね。

596
00:46:39,314 --> 00:46:41,014
はい、直接行ったほうがいいですよ。

597
00:46:42,644 --> 00:46:45,574
そして到着したらすぐにお電話ください。
私たちはとても緊張しています。

598
00:46:45,674 --> 00:46:49,914
そして私が電話したら応答してください
そうでなければ心配です。はい、それでは。

599
00:46:50,014 --> 00:46:51,014
何？

600
00:46:51,674 --> 00:46:52,774
私も。

601
00:46:54,044 --> 00:46:56,244
はい、パシャ、もう行きましょう。こんにちは。

602
00:46:57,904 --> 00:46:59,904
- そういうことですね。
- ありがとう。

603
00:47:00,004 --> 00:47:02,204
心配しないでください。

604
00:47:02,344 --> 00:47:06,004
彼らはVovaを5回リリースしました。
そして彼は深刻な問題に直面していました - 喧嘩

605
00:47:06,144 --> 00:47:07,874
盗難…

606
00:47:08,004 --> 00:47:09,844
お母さん、お腹が空いたよ。

607
00:47:09,974 --> 00:47:11,664
彼は外に遊びに行きます。
夕食はまだ準備ができていません。

608
00:47:11,674 --> 00:47:13,774
- できる？
- 何？

609
00:47:13,874 --> 00:47:15,834
- 外出？
- もう言ったよ、行きなさい！

610
00:47:15,974 --> 00:47:19,434
それほど遠くないけど。また行ったら
9番ビルで殺してやる！

611
00:47:19,534 --> 00:47:21,134
- わかりました、お母さん！
- そして帽子をかぶってください！

612
00:47:29,364 --> 00:47:30,604
中に入ってください。

613
00:47:40,534 --> 00:47:42,764
大丈夫よ、ハニー。修正いたします。

614
00:47:43,364 --> 00:47:47,064
全力で頑張ります
そして私たちは素晴らしい仕事をするでしょう。

615
00:47:48,594 --> 00:47:52,394
たぶんそれは最高ではない
しかし、少なくとも歓迎されています。

616
00:47:52,494 --> 00:47:53,534
いいえ？

617
00:47:58,624 --> 00:48:00,424
キッチンを見に行きましょう。

618
00:48:05,264 --> 00:48:07,224
ここにもラジエーターがあります。

619
00:48:08,124 --> 00:48:09,194
聞こえましたか？

620
00:48:15,194 --> 00:48:17,124
あなたが私を説得したとしましょう。そして今は？

621
00:48:17,554 --> 00:48:18,794
それはあなた次第です。

622
00:48:18,924 --> 00:48:21,394
これ以上は進みません。なんでしょう？

623
00:48:24,224 --> 00:48:28,424
あなたは今日2人目の公務員です
そのトーンを私に使うために。

624
00:48:28,524 --> 00:48:31,654
無理をしないでください。
本題に入ります。

625
00:48:33,124 --> 00:48:35,624
コーリャには自分のものを守ってもらいたい。

626
00:48:40,124 --> 00:48:41,724
それは不可能です。

627
00:48:44,714 --> 00:48:46,914
そこじゃないと思ってた
あなたにとって不可能なことは何もありません。

628
00:48:47,984 --> 00:48:50,384
さて、もう限界はわかりましたね。

629
00:48:50,484 --> 00:48:53,154
350万ももらえないの？
信じられないよ。

630
00:48:53,284 --> 00:48:55,314
ああ、そういう意味なんですね

631
00:48:56,484 --> 00:48:57,954
何ができるでしょうか。

632
00:48:58,054 --> 00:49:00,144
そしてもちろんコリャを解放してください。

633
00:49:00,284 --> 00:49:01,684
私たちも同意します。

634
00:49:03,014 --> 00:49:04,744
電話番号を残してください。

635
00:49:05,384 --> 00:49:08,614
数日以内に電話します
会って詳細について話し合います。

636
00:49:09,284 --> 00:49:10,314
まだここにいますか？

637
00:49:10,414 --> 00:49:11,644
あなたは街にいるでしょう。

638
00:49:12,114 --> 00:49:13,884
ただ...何を議論する必要がありますか?

639
00:49:14,884 --> 00:49:18,344
ただ会わなければならない
私にお金を渡してください。

640
00:49:21,544 --> 00:49:25,044
ねえ、あなたは洗礼を受けていますか？

641
00:49:25,174 --> 00:49:26,174
何？

642
00:49:27,314 --> 00:49:28,715
なぜ聞くのですか？

643
00:49:28,725 --> 00:49:30,104
ただ興味があるだけです。

644
00:49:31,704 --> 00:49:33,974
私は弁護士のヴァディムです。
私は事実を信じています。

645
00:49:40,504 --> 00:49:40,795
わかりました。理解した。

646
00:49:40,805 --> 00:49:41,974
また会う日まで。

647
00:49:46,134 --> 00:49:47,334
こんにちは。

648
00:49:55,334 --> 00:50:03,334
 � ソーバー・サブバー・プロダクションズ � 
www.facebook.com/sobriosubberp

649
00:50:20,194 --> 00:50:23,064
ヴァディムは大丈夫ですか？

650
00:50:24,434 --> 00:50:24,664
はい。

651
00:50:25,134 --> 00:50:27,294
あなたは二度とそのアスピリンを私に持ってきませんでした。

652
00:50:29,434 --> 00:50:32,024
今すぐその三人を私のところに連れてきてください。

653
00:50:33,294 --> 00:50:34,364
誰が？

654
00:50:34,494 --> 00:50:37,094
タラソフ・ゴリュノフとトカチュク。

655
00:50:37,794 --> 00:50:40,064
方法は気にしないで見つけてください。

656
00:50:43,694 --> 00:50:45,194
そしてドアを閉めてください。

657
00:50:45,324 --> 00:50:47,294
彼は私たちに300万をくれると思いますか？

658
00:50:47,424 --> 00:50:49,494
3ではなく3.5です。

659
00:50:49,624 --> 00:50:50,924
様子を見よう。

660
00:50:51,454 --> 00:50:54,394
しかし、彼はそれをやり過ごした。
そしてそれは良い兆候です。

661
00:50:55,954 --> 00:50:57,294
そう...

662
00:50:58,254 --> 00:51:01,584
前回私は何を注文しましたか?

663
00:51:01,724 --> 00:51:03,654
ボルク、デザート、そしてビール。

664
00:51:03,784 --> 00:51:05,184
それだけです。

665
00:51:05,324 --> 00:51:06,484
お決まりですか？

666
00:51:06,554 --> 00:51:09,654
はい、タチアナです。
ボルクを二皿持ってきてください

667
00:51:10,124 --> 00:51:13,484
デザート2人前
ビールとフルーツジュース。

668
00:51:13,624 --> 00:51:15,184
それともビールも飲みますか？

669
00:51:15,324 --> 00:51:16,824
フルーツジュースでも大丈夫です。

670
00:51:16,954 --> 00:51:18,274
- それならフルーツジュース。
-それだけですか？

671
00:51:18,284 --> 00:51:19,354
はい、それだけです。

672
00:51:19,454 --> 00:51:22,084
I have to go to my room.

673
00:51:22,184 --> 00:51:24,654
このまま10分ほど待ちます
食べ物が冷めない。

674
00:51:25,584 --> 00:51:27,454
- 同意する。
- ありがとう。

675
00:51:29,854 --> 00:51:32,084
Can you wait a minute?
すぐに戻ります。

676
00:52:44,734 --> 00:52:45,804
Kolya?

677
00:52:45,934 --> 00:52:47,264
<i>こんにちは、どこにいますか?{\i\i}</i>

678
00:52:47,404 --> 00:52:50,434
私たちはホテルのレストランにいます。

679
00:52:50,534 --> 00:52:51,594
Well sure.

680
00:52:51,734 --> 00:52:55,934
私は檻の中にいるが、あなたはレストランにいる。
知っているはずだった。

681
00:52:57,264 --> 00:52:58,964
Yes they released me.

682
00:53:01,564 --> 00:53:06,194
電話ではありません。
会いましょう、あなたはすべてを教えてくれるでしょう。

683
00:53:06,294 --> 00:53:07,994
近い。

684
00:53:08,124 --> 00:53:11,124
I'm heading there.後で。

685
00:53:44,424 --> 00:53:46,424
彼らは私にたわごとを投げ続けます！

686
00:53:46,554 --> 00:53:48,754
I've always known it.

687
00:53:48,884 --> 00:53:52,554
あなたからいつも聞いていたこと
これはいつもと同じ陳腐な話です。

688
00:53:52,654 --> 00:53:56,414
「大丈夫だよヴァディム」

689
00:53:57,214 --> 00:53:59,454
「すべてが順調です、良い天気です -

690
00:53:59,954 --> 00:54:01,854
「何も心配することはありません！」

691
00:54:01,984 --> 00:54:04,554
でも心配だよ！

692
00:54:05,744 --> 00:54:09,814
ここは何か臭いからです。
何かが腐っている！

693
00:54:09,984 --> 00:54:13,144
いつ何か起こったことがありますか
そんなん？シラミを潰します

694
00:54:13,284 --> 00:54:18,144
そしてこいつは復讐するのだ！
モスクワから弁護士を連れて来い！

695
00:54:18,284 --> 00:54:20,914
この野郎は私に賄賂を渡し始めます。

696
00:54:21,044 --> 00:54:23,044
そして彼はビッグネームについても言及しています！

697
00:54:23,144 --> 00:54:24,914
彼がハッタリをしているとしたらどうしますか？

698
00:54:25,014 --> 00:54:26,174
はったり？

699
00:54:26,274 --> 00:54:30,274
時間を無駄にするのはやめませんか
そして誰がその費用を支払うのか調べてください。

700
00:54:30,414 --> 00:54:32,014
彼があの敗者のコリャだと思いますか？

701
00:54:32,114 --> 00:54:34,344
もっと賢い女性になってください。

702
00:54:34,444 --> 00:54:39,344
それとも弁護士だと思いますか？
モスクワからここに来ました

703
00:54:39,474 --> 00:54:41,174
無料で仕事をすることができますか？

704
00:54:41,274 --> 00:54:42,574
そしてさらに重要なことは

705
00:54:42,704 --> 00:54:45,944
どこからその情報を入手しましたか?

706
00:54:47,404 --> 00:54:50,744
気が狂いそうになった
フォルダを開いたところ。

707
00:54:50,844 --> 00:54:53,374
中には何が入っていたのでしょうか？

708
00:54:53,474 --> 00:54:56,404
知る必要はありません。

709
00:54:59,474 --> 00:55:03,804
それで彼らはあなたに何かを持っています
私たちが何も知らないこと？

710
00:55:03,904 --> 00:55:06,234
一年後には選挙があります。

711
00:55:06,374 --> 00:55:07,574
忘れてしまいましたか？

712
00:55:08,934 --> 00:55:10,964
当選しなかったら…

713
00:55:12,004 --> 00:55:13,434
他に何か言う必要がありますか？

714
00:55:16,304 --> 00:55:18,534
皆さんも下がってしまいますよ。

715
00:55:19,164 --> 00:55:21,464
海外での休暇も別荘もなし

716
00:55:22,204 --> 00:55:23,234
お金がない。

717
00:55:24,204 --> 00:55:26,564
結局みんなで行進するんだよ

718
00:55:26,664 --> 00:55:28,734
修道院で

719
00:55:28,834 --> 00:55:30,834
音楽の音に合わせて。

720
00:55:30,934 --> 00:55:32,794
あなたは偏執的です。

721
00:55:32,934 --> 00:55:35,864
どこにでも敵がいます。
飲酒を規制しましょう。

722
00:55:36,694 --> 00:55:40,094
頭が最初に回転します！

723
00:55:40,224 --> 00:55:43,724
このメロドラマはやめてください。
そして私に怒鳴らないでください！

724
00:55:43,824 --> 00:55:45,864
奥さんのために取っておきましょう。

725
00:55:46,424 --> 00:55:48,494
建設的になるように努めましょう。

726
00:55:48,594 --> 00:55:49,864
試してみましょう。

727
00:55:51,394 --> 00:55:53,894
そして少しやってみようとしたら
彼にプレッシャーがかかるの？

728
00:55:54,524 --> 00:55:57,224
もちろん法律の範囲内で。

729
00:55:57,354 --> 00:55:58,924
絶対に違います。

730
00:56:01,394 --> 00:56:05,724
まずはもっと知りたい
このモスクワの弁護士について。

731
00:56:07,054 --> 00:56:12,654
独自のソースを使用するか、共同で作業します
でも彼が誰なのか理解したい

732
00:56:13,354 --> 00:56:15,854
そして働く人たちへ。

733
00:56:16,624 --> 00:56:19,724
彼はコストフについて話し続けた

734
00:56:19,854 --> 00:56:21,584
そして「圧力をかけたい」のですか？

735
00:56:21,724 --> 00:56:23,384
委員会の委員長？

736
00:56:24,054 --> 00:56:28,784
そうです、かわいいです。あなたが信じているから
そんなに簡単じゃないですか？

737
00:56:32,284 --> 00:56:33,714
それで、そうしてください。

738
00:56:34,714 --> 00:56:36,414
明日、上司たちと話すつもりです。

739
00:56:36,484 --> 00:56:41,214
彼らは彼に検査をするでしょう。

740
00:56:42,244 --> 00:56:45,444
大事にしてね、いい人たち
そして結果が欲しい。

741
00:57:07,344 --> 00:57:08,344
こんにちは、お父さん...

742
00:57:08,814 --> 00:57:10,314
しかし、まだ早いです。

743
00:57:11,144 --> 00:57:14,874
ああ、忘れてた…
はい、すぐに行きます...はい、わかりました。

744
00:57:15,544 --> 00:57:17,244
はい、遠くないです。

745
00:57:18,244 --> 00:57:20,144
はい、行きます。

746
00:57:21,244 --> 00:57:24,804
- 電話に出たのはあなたのお母さんでしたか？
- 明日は撮影に行きましょう。

747
00:57:24,944 --> 00:57:26,544
なんと幸運なことでしょう！

748
00:57:27,404 --> 00:57:30,434
そうです、漫画を見に行きましょう。

749
00:58:00,264 --> 00:58:01,794
みんなはどこにいるの？

750
00:58:02,334 --> 00:58:04,134
お母さんは寝ています。

751
00:58:04,234 --> 00:58:07,534
ディマは外で雑誌を読んでいます。

752
00:58:13,164 --> 00:58:14,424
それで

753
00:58:16,394 --> 00:58:18,194
ディマについてどう思いますか？

754
00:58:18,624 --> 00:58:20,764
彼はいい人のようだ。

755
00:58:23,564 --> 00:58:26,664
あの「いい人」
彼は今日素晴らしいことをした。

756
00:58:27,424 --> 00:58:28,564
なんと素晴らしいことなのでしょうか？

757
00:58:29,194 --> 00:58:30,624
彼はそれを市長に見せた。

758
00:58:32,154 --> 00:58:33,224
何？

759
00:58:33,894 --> 00:58:35,754
そうですよ、息子さん。

760
00:58:35,854 --> 00:58:37,594
彼は彼をボールで捕まえた

761
00:58:38,324 --> 00:58:40,924
そして少し締めました。

762
00:58:43,954 --> 00:58:45,324
理解できません。

763
00:58:46,384 --> 00:58:48,424
大人になればわかるよ。

764
00:58:48,524 --> 00:58:49,684
聞いてください

765
00:58:50,154 --> 00:58:52,084
あなたは火のような匂いがします。

766
00:58:52,224 --> 00:58:54,354
また古い教会に行きましたか？

767
00:58:54,484 --> 00:58:55,484
そうですね。

768
00:58:56,084 --> 00:58:57,754
常にトラブルを探しています。

769
00:58:59,024 --> 00:59:02,284
- あなたは何について話しているのですか？
- 私の言っていることが分かるよね。

770
00:59:03,514 --> 00:59:06,254
寝る前に暴飲暴食をしますか？

771
00:59:07,684 --> 00:59:08,684
そうですね。

772
00:59:14,984 --> 00:59:16,344
ここに来て。

773
00:59:17,084 --> 00:59:18,114
座って下さい。

774
00:59:19,884 --> 00:59:21,184
それは何ですか？

775
00:59:24,114 --> 00:59:25,514
ビールを飲みましたか？

776
00:59:27,184 --> 00:59:29,614
いいえ、他の子供たちが持っています。
何杯か飲みましょう。

777
00:59:29,714 --> 00:59:31,474
あなたにはそれが感じられます。

778
00:59:31,574 --> 00:59:32,674
おい、ローマ。

779
00:59:36,074 --> 00:59:37,374
何にそんなに時間がかかったのですか？

780
00:59:37,514 --> 00:59:39,314
クソだったのか？

781
00:59:39,974 --> 00:59:42,374
なんて面白い本をお持ちなのでしょうか。

782
00:59:43,874 --> 00:59:45,804
ちょっと断ってもらえますか？

783
00:59:47,804 --> 00:59:48,874
はい...

784
00:59:52,374 --> 00:59:53,974
コメディアンのカップルだよね？

785
00:59:55,074 --> 00:59:59,644
はい、それは私たちのひどい感覚です
北方のユーモア。

786
01:00:05,604 --> 01:00:07,234
何が面白いの？

787
01:00:07,374 --> 01:00:10,604
大丈夫だよ相棒。

788
01:00:11,934 --> 01:00:13,674
すべて問題ありません。

789
01:00:14,204 --> 01:00:15,964
いや、本気で、私は見逃しているのでしょうか？

790
01:00:18,004 --> 01:00:19,634
なんて馬鹿なことを考えているんだろう...

791
01:02:48,434 --> 01:02:50,704
できますか？

792
01:02:50,804 --> 01:02:53,064
見せてあげるよ。見て。

793
01:02:56,004 --> 01:02:58,064
パシャ、そんなことやめて。

794
01:03:00,464 --> 01:03:01,834
ディマ！

795
01:03:02,334 --> 01:03:03,864
ちょっと来てください。

796
01:03:07,594 --> 01:03:09,194
パシャ、一体何なの？

797
01:03:09,294 --> 01:03:12,064
アンジェラ、沈黙を楽しみましょう。

798
01:03:12,164 --> 01:03:14,294
あなたの沈黙が十分ではありませんか？

799
01:03:16,034 --> 01:03:17,094
ディマ

800
01:03:17,694 --> 01:03:20,394
- 私のライフルをあなたに託します。
- ありがとう。

801
01:03:20,564 --> 01:03:23,064
誰もが自分のライフルを持つべきです

802
01:03:23,164 --> 01:03:25,094
したがって、Kolya のものを共有する必要はありません。

803
01:03:25,224 --> 01:03:26,464
同意する。

804
01:03:27,324 --> 01:03:28,994
では何を使いますか？

805
01:03:29,124 --> 01:03:30,664
見せてあげるよ。

806
01:03:30,794 --> 01:03:31,994
コリャの手が必要ですか？

807
01:03:32,094 --> 01:03:35,164
いいえ、ディマはできます。
リラックスして戻ってください...

808
01:03:35,294 --> 01:03:36,464
あなたはホストです。

809
01:03:38,724 --> 01:03:40,324
うわー、ステパニッチ！

810
01:03:40,454 --> 01:03:41,894
誰かが戦争をする準備ができています。

811
01:03:42,024 --> 01:03:45,024
なぜだめですか？スタイリッシュに撮影するのが好きです。
私の誕生日です。

812
01:03:45,154 --> 01:03:49,154
- 何？グレネードランチャーはないの？
- レンズを見せてください。レンズをお持ちします。

813
01:03:51,954 --> 01:03:54,954
- お母さん、喉が渇いたよ。
- 車の中に飲み物があります。

814
01:03:58,254 --> 01:04:01,024
どこに行くの？
今すぐドリンクを飲みましょう！

815
01:04:01,084 --> 01:04:04,184
ヴィティアさんは耳が聞こえないんですか？
飲みに行くって言ったんだ！

816
01:04:07,584 --> 01:04:08,814
それからコリャ

817
01:04:10,014 --> 01:04:11,284
どうでしょうか？

818
01:04:15,314 --> 01:04:16,584
ある。

819
01:04:17,314 --> 01:04:18,314
ディマ

820
01:04:18,914 --> 01:04:20,184
パシャ、行きましょう！

821
01:05:01,974 --> 01:05:03,204
ディマ

822
01:05:04,144 --> 01:05:07,344
3つ当たったら1杯、外れたら1杯。

823
01:05:07,474 --> 01:05:08,944
理解した。

824
01:05:14,334 --> 01:05:15,704
飲み物！

825
01:05:19,104 --> 01:05:20,374
一つだけ！

826
01:05:20,474 --> 01:05:22,874
ステパニッチの健康を祈って！
乾杯！

827
01:05:22,974 --> 01:05:24,304
同じく。

828
01:05:25,674 --> 01:05:28,034
パシャ通り。それを得る。

829
01:05:28,134 --> 01:05:29,764
不運を持ち込まないでください。

830
01:05:38,304 --> 01:05:39,334
彼にとっては3つだ。

831
01:05:39,434 --> 01:05:42,134
彼はわざとそれを見逃した
彼は酔いたいのです。

832
01:05:42,834 --> 01:05:44,664
- 注ぐ。
- キュウリを持ちます。

833
01:05:44,794 --> 01:05:46,294
同志の大佐へ。

834
01:05:47,594 --> 01:05:49,594
ディマは彼にそれを見せました。

835
01:05:54,794 --> 01:05:56,924
ファインダーを使えば誰でもできます。

836
01:05:58,024 --> 01:05:59,424
ファインダーを閉じた状態でした。

837
01:05:59,524 --> 01:06:01,324
あなたは私に賛成ですか、それとも反対ですか？

838
01:06:02,824 --> 01:06:04,124
ステパニッチ。

839
01:06:04,194 --> 01:06:06,924
お誕生日おめでとうございます、お会いできて光栄です！

840
01:06:07,024 --> 01:06:08,294
喜びはすべて私のものです。

841
01:06:13,754 --> 01:06:14,894
ステパニッチ だって…

842
01:06:18,894 --> 01:06:20,294
静寂を楽しんでいますか？

843
01:06:20,424 --> 01:06:22,054
なぜそれをしたのですか？

844
01:06:22,154 --> 01:06:24,394
今、私たちは何をターゲットにしていますか？

845
01:06:24,494 --> 01:06:27,324
あなたの帽子は？外出中ですか？

846
01:06:27,424 --> 01:06:28,724
コリャ子供たち…

847
01:06:28,824 --> 01:06:31,784
子どもたちのことを考えていますか？
彼らは耳が聞こえないのです。

848
01:06:31,924 --> 01:06:33,124
いいえ、すべて聞きました。

849
01:06:33,254 --> 01:06:36,724
自分の魂を撃つことはできない
私の誕生日に？

850
01:06:36,824 --> 01:06:37,854
そうですね。

851
01:06:38,024 --> 01:06:41,024
もっと良い目標があります。

852
01:06:42,754 --> 01:06:44,014
パシャ！

853
01:06:44,154 --> 01:06:45,284
取りに行ってください。

854
01:06:45,414 --> 01:06:47,914
アンジェラ、ケバブから何から始めたらいいの？

855
01:06:50,084 --> 01:06:53,014
- AKを使ってもいいですか？
- ステパニッチに聞いてください。

856
01:06:53,114 --> 01:06:55,714
ステパニッチ、あなたのAKを使ってもいいですか？

857
01:06:55,814 --> 01:06:57,084
ある。

858
01:06:57,554 --> 01:07:00,144
彼は大きな男の子だよ。それをやり遂げてください。

859
01:07:00,284 --> 01:07:02,584
私たち女の子と一緒にいてください。
物事は面白くなります。

860
01:07:02,684 --> 01:07:04,814
終わったら電話してください。

861
01:07:06,414 --> 01:07:09,244
- グリルに火をつけます。
- できますか？

862
01:07:10,084 --> 01:07:11,114
本当にそう思います…

863
01:07:19,474 --> 01:07:21,744
ステパニッチ、よくやった！

864
01:07:24,114 --> 01:07:26,214
もっとモダンなものはありますか？

865
01:07:26,314 --> 01:07:28,974
私はすべてを持っています。

866
01:07:29,104 --> 01:07:31,774
しかし、現代人にとっては時期尚早です。

867
01:07:31,844 --> 01:07:34,204
まだ少し歴史的な視点が必要です。

868
01:07:34,344 --> 01:07:36,704
少なくとも彼らを壁から外させてください。

869
01:07:37,904 --> 01:07:38,944
どうやって育てるのでしょうか？

870
01:07:39,074 --> 01:07:41,374
壁に釘で打ち付けます。

871
01:07:42,044 --> 01:07:43,304
爪はありますか？

872
01:07:43,844 --> 01:07:44,904
いいえ。

873
01:07:45,474 --> 01:07:47,274
車にネジがいくつかあります。

874
01:07:54,204 --> 01:07:55,734
飲みに行きましょう。

875
01:07:55,874 --> 01:07:57,104
同意する。

876
01:08:02,934 --> 01:08:04,904
エリツィンもそこにいる。

877
01:08:06,704 --> 01:08:09,364
しかし彼は失敗者だ。

878
01:08:10,464 --> 01:08:11,934
飲酒運転…

879
01:08:13,264 --> 01:08:15,594
爪がないと…
あなたの間違いです。

880
01:08:15,734 --> 01:08:18,534
見てください、女の子たち！
あなたは見ていてとても楽しいです！

881
01:08:18,664 --> 01:08:21,064
なんて正確で優雅な動きでしょう！

882
01:08:21,194 --> 01:08:22,564
はい。

883
01:08:22,694 --> 01:08:24,464
私たちはストリートの見世物です！

884
01:08:33,264 --> 01:08:35,724
- パンはありますか？
- 封筒の中。

885
01:08:35,824 --> 01:08:39,324
- 他に何かありますか？
- キュウリ。

886
01:08:39,424 --> 01:08:41,194
- 助けて。
- 私は忙しいです。

887
01:08:41,294 --> 01:08:44,094
- 私も忙しいです。
- 何をするの？

888
01:08:44,224 --> 01:08:45,424
もの...

889
01:08:47,994 --> 01:08:51,554
コーリャ、こっちに来て！飲みましょう。

890
01:09:01,054 --> 01:09:02,354
私たちは十分に飲みました。

891
01:09:02,784 --> 01:09:06,154
よかった、なんて奴なんだ…

892
01:09:08,924 --> 01:09:10,484
リリア何してるの？

893
01:09:11,054 --> 01:09:13,054
知りたいですか？

894
01:09:13,184 --> 01:09:15,254
石炭は持ってきましたか？

895
01:09:15,384 --> 01:09:17,684
- 何のために？
- 木材が足りなくなってしまいます。

896
01:09:17,784 --> 01:09:21,384
木がいっぱいです。
いくつかありますが、最初に飲み物を飲みましょう。

897
01:09:21,514 --> 01:09:23,014
休憩を取ってください。

898
01:09:24,514 --> 01:09:27,014
私の飲み物はどこですか？

899
01:09:27,114 --> 01:09:28,284
はい、どうぞ。

900
01:09:29,684 --> 01:09:31,044
ありがとう。

901
01:09:34,344 --> 01:09:36,444
そうそう、これはいいですね！

902
01:09:38,184 --> 01:09:41,584
- あなたの言うその木はどこですか？
- 滝の後。わかりますよ。

903
01:09:41,714 --> 01:09:42,884
理解した。

904
01:09:55,244 --> 01:09:57,614
ヴィティア、もうここに来てください。

905
01:09:57,714 --> 01:09:58,774
怖いです。

906
01:09:58,914 --> 01:10:00,514
- 手を貸してください。
- いいえ、残念です。

907
01:10:02,244 --> 01:10:04,074
さあ行こう。

908
01:10:13,604 --> 01:10:15,104
あなたのボーイフレンドはどこですか？

909
01:10:15,204 --> 01:10:16,744
とあなたの？

910
01:10:21,474 --> 01:10:23,134
彼は首の骨を折るだろう。

911
01:10:23,234 --> 01:10:25,104
彼は大丈夫だよ。

912
01:10:25,234 --> 01:10:29,104
走らせて自然を満喫させましょう。
ここには動物はいません。

913
01:10:29,274 --> 01:10:31,834
人間は最も致死的な動物です。

914
01:10:31,934 --> 01:10:34,564
- それもありません。
- はい、そうです。

915
01:10:34,704 --> 01:10:38,164
- 自分のことを男だと言いますか？
- あなたの女性のパシャをチェックしてください。

916
01:10:38,264 --> 01:10:40,004
もう手遅れです。

917
01:10:42,434 --> 01:10:43,764
お母さん！

918
01:10:45,804 --> 01:10:47,334
ヴィティアはどうしたの？

919
01:10:47,434 --> 01:10:50,164
あの男はリーリャの首を絞めている。

920
01:10:50,264 --> 01:10:51,944
それを見たローマは泣き始めた。

921
01:10:52,034 --> 01:10:54,134
あなたは何について話しているのですか？何の男？

922
01:10:54,234 --> 01:10:56,134
モスクワ出身のあのハンサムな男。

923
01:11:03,064 --> 01:11:04,294
あなたはそこに留まるでしょう

924
01:11:04,394 --> 01:11:06,764
彼らが自殺するまで待つのか？

925
01:11:07,324 --> 01:11:09,494
ママ、「彼らは殺す」とはどういう意味ですか？

926
01:11:11,424 --> 01:11:14,024
- 大人になれば分かるよ。
- 今すぐ知りたいです。

927
01:11:14,164 --> 01:11:16,664
その銃を置いてください

928
01:11:17,394 --> 01:11:18,764
でたらめは避けましょう。

929
01:11:23,994 --> 01:11:25,624
お母さん、「でたらめ」ってどういう意味ですか？

930
01:11:25,724 --> 01:11:29,294
そしてやめてください。
猫に火をつけたときのことを覚えていますか?

931
01:11:29,894 --> 01:11:33,394
- はい。今度は誰がやったの？
- 誰でもない。

932
01:11:33,524 --> 01:11:36,524
- それで、どこがでたらめですか？
- やめて。

933
01:11:38,184 --> 01:11:39,554
ああ神様…

934
01:11:40,284 --> 01:11:42,554
ヴァディム、ストレスがたまりすぎだよ。

935
01:11:42,684 --> 01:11:46,954
何も心配していません。

936
01:11:47,054 --> 01:11:49,124
まるで知らなかったかのように。

937
01:11:49,224 --> 01:11:52,554
私たちは皆、運命の手中にいます。
それは彼の意志だ。

938
01:11:52,684 --> 01:11:55,654
もちろん父のことは知っています。

939
01:11:55,784 --> 01:11:57,414
それで、何が問題ですか？

940
01:11:57,914 --> 01:12:00,154
あなたの信仰は揺らいでいませんか？

941
01:12:01,014 --> 01:12:03,514
聖体拝領を受けましたか？
告白したんですか？

942
01:12:05,114 --> 01:12:07,144
例外なく毎週日曜日。

943
01:12:08,114 --> 01:12:09,384
少なくとも私はやってみます。

944
01:12:10,084 --> 01:12:13,414
もちろんいつもできるわけではありません。
とても忙しいです...

945
01:12:13,514 --> 01:12:15,044
でも、やってみます。

946
01:12:16,184 --> 01:12:18,284
あなたの告白者は誰ですか？

947
01:12:21,984 --> 01:12:25,974
地元の神父さん
あなたが私に提示したもの。

948
01:12:26,074 --> 01:12:27,544
アレクセイ神父？

949
01:12:27,674 --> 01:12:29,044
彼だけ。

950
01:12:30,174 --> 01:12:32,144
彼は良い司祭です。

951
01:12:32,714 --> 01:12:34,414
大丈夫のようです。

952
01:12:35,874 --> 01:12:37,944
落ち着いてください、ヴァディム。

953
01:12:38,044 --> 01:12:41,174
心配しないでください
あなたは神の御心を行っているのです。

954
01:12:41,844 --> 01:12:44,474
彼らは正しいことを言います

955
01:12:44,574 --> 01:12:46,804
彼らは自然にやってくる

956
01:12:47,774 --> 01:12:49,504
でも忘れないでください

957
01:12:49,604 --> 01:12:52,734
敵は常に準備を整えており、決して眠ることはありません。

958
01:12:52,834 --> 01:12:54,604
問題はそれです...

959
01:12:54,704 --> 01:12:56,774
ご存知ですか...

960
01:12:57,304 --> 01:12:59,674
まるですべてがうまくいかないようだ。

961
01:13:00,904 --> 01:13:01,904
動揺しています。

962
01:13:02,174 --> 01:13:03,174
動揺しています。

963
01:13:03,874 --> 01:13:04,994
何が起こったのかというと…

964
01:13:05,074 --> 01:13:08,474
私に何も明かさないでください
あなたは自白していないのです。

965
01:13:10,304 --> 01:13:12,464
あなたと私は行動を起こすことができます

966
01:13:13,004 --> 01:13:14,634
同じ理由で。

967
01:13:15,204 --> 01:13:19,204
しかし、あなたにはあなたの分野があり、私には私の分野があります。

968
01:13:19,334 --> 01:13:21,304
わかりました。

969
01:13:24,064 --> 01:13:26,134
ただ不安になりやすいんです…

970
01:13:27,134 --> 01:13:30,994
数日前にも言いましたが
そしてもう一度言います：

971
01:13:31,134 --> 01:13:33,294
すべての力は神から来ています。

972
01:13:33,864 --> 01:13:36,234
力のあるところには強さがあります。

973
01:13:36,364 --> 01:13:40,324
自分の分野で力があるなら

974
01:13:40,994 --> 01:13:45,164
自分の力で自分の力で生きていく。

975
01:13:45,294 --> 01:13:48,094
助けを求めないでください

976
01:13:48,194 --> 01:13:50,794
そうしないと敵があなたを弱いと思うでしょう。

977
01:13:53,694 --> 01:13:56,724
あなたに講義をしなければなりません
子供のような。

978
01:13:56,854 --> 01:13:57,854
ヴァディム…

979
01:13:59,294 --> 01:14:01,154
私はあなたを認識しません。

980
01:14:03,654 --> 01:14:05,454
奥さんは大丈夫ですか？

981
01:14:06,324 --> 01:14:07,894
そう思います。

982
01:14:08,024 --> 01:14:09,424
そして子供たちは？

983
01:14:10,154 --> 01:14:11,724
彼らは大丈夫です。

984
01:14:12,984 --> 01:14:14,454
病気じゃないの？

985
01:14:17,154 --> 01:14:18,584
いいえ。

986
01:14:24,624 --> 01:14:26,584
それらは良いですね。

987
01:14:35,584 --> 01:14:37,354
神が彼女を祝福してくださいますように。

988
01:15:36,074 --> 01:15:38,304
それはすべて私のせいです。

989
01:15:38,434 --> 01:15:40,334
そんなこと言わないでね。

990
01:15:41,334 --> 01:15:43,834
誰もが自分自身の間違いを犯しています。

991
01:15:45,104 --> 01:15:47,304
すべてはみんなのせいだ。

992
01:15:49,134 --> 01:15:51,634
告白しても

993
01:15:52,064 --> 01:15:55,034
法律は考慮しない
それは有罪の証拠です。

994
01:15:57,004 --> 01:15:59,994
私たちは無実である限り、
有罪とは認められていない。

995
01:16:04,164 --> 01:16:07,334
しかし、誰がそれを証明するでしょうか？
そして誰に？

996
01:16:11,334 --> 01:16:13,094
あなたは神を信じますか？

997
01:16:14,764 --> 01:16:17,224
なぜ皆さんは神について私に質問し続けるのですか？

998
01:16:17,324 --> 01:16:18,864
私は事実を信じています。

999
01:16:18,994 --> 01:16:20,824
私は弁護士のリリヤです。

1000
01:16:29,924 --> 01:16:32,924
いいえ、お願いします。

1001
01:16:33,854 --> 01:16:35,624
自白はありません。

1002
01:16:41,454 --> 01:16:43,984
なぜ証拠がないのでしょうか？

1003
01:16:46,424 --> 01:16:48,054
そして何もないだろう。

1004
01:16:55,624 --> 01:16:57,754
一緒に来てくれませんか？

1005
01:17:05,684 --> 01:17:08,084
理解できません。

1006
01:17:09,814 --> 01:17:11,984
私も分かりません。

1007
01:17:54,004 --> 01:17:57,244
私も誰かと一緒に逃げたいです。

1008
01:17:58,544 --> 01:18:00,034
女達はバカだよ。

1009
01:18:01,734 --> 01:18:03,134
なぜ？

1010
01:18:05,104 --> 01:18:07,404
自分自身からは逃れられないからです。

1011
01:18:08,634 --> 01:18:09,904
たぶんそうではない

1012
01:18:10,034 --> 01:18:12,804
でも、きっとあなたから逃げられると思います。

1013
01:18:15,774 --> 01:18:17,334
どこ？

1014
01:18:18,704 --> 01:18:20,434
モスクワを歩き回る？

1015
01:18:20,534 --> 01:18:22,564
- なぜ「売春婦」なのか？
- だってあなたは売春婦だから。

1016
01:18:26,604 --> 01:18:27,934
見えますか？

1017
01:18:28,034 --> 01:18:29,234
あなたも平手打ちしたいですか？

1018
01:18:29,364 --> 01:18:30,434
何？

1019
01:18:31,204 --> 01:18:34,094
冗談が通じないんですか？

1020
01:18:35,964 --> 01:18:40,134
アメリカに行くと思います。

1021
01:18:41,064 --> 01:18:43,794
良い。なぜ月ではないのでしょうか？

1022
01:18:43,934 --> 01:18:46,524
もう一発平手打ちしたいですか？

1023
01:18:48,624 --> 01:18:50,394
子供たちは寝ていますか？

1024
01:18:50,994 --> 01:18:52,394
はい。

1025
01:18:54,194 --> 01:18:55,924
ローマ...

1026
01:18:57,364 --> 01:18:58,524
彼は...

1027
01:18:59,694 --> 01:19:00,964
落ち込んでいる。

1028
01:19:01,494 --> 01:19:03,194
それは理解できます。

1029
01:19:04,624 --> 01:19:06,594
彼は明日私たちに話すでしょう。

1030
01:19:07,654 --> 01:19:08,854
コリャ

1031
01:19:10,054 --> 01:19:11,354
そんなに飲まないでください。

1032
01:19:13,254 --> 01:19:16,554
ローマはすでにそれ自体にトラウマを抱えている。

1033
01:19:17,054 --> 01:19:18,524
わかった。

1034
01:19:20,884 --> 01:19:21,924
良い。

1035
01:19:42,654 --> 01:19:44,284
彼女は戻ってきました。

1036
01:19:45,954 --> 01:19:48,814
- ああ、助かった。
- おそらく彼は自分の持ち物を持っているでしょう。

1037
01:19:49,584 --> 01:19:53,714
黙ってパシャ。ヴィティアを迎えに行きましょう。

1038
01:19:55,884 --> 01:19:57,644
運転できますか？

1039
01:19:59,144 --> 01:20:00,884
私は交通警察官ですよね？

1040
01:20:21,404 --> 01:20:22,744
ヴィティア...

1041
01:20:31,604 --> 01:20:34,474
わかりました、行きます。

1042
01:20:35,604 --> 01:20:37,434
さて...

1043
01:21:09,334 --> 01:21:10,534
コリャ…

1044
01:21:22,924 --> 01:21:24,924
子供が欲しいですか？

1045
01:21:57,854 --> 01:22:00,024
何？そう、ヴァディム。

1046
01:22:01,154 --> 01:22:02,824
はい、分かりました。

1047
01:22:06,884 --> 01:22:08,814
もちろん会いましょう。

1048
01:22:10,814 --> 01:22:12,314
ホテルにいるよ。

1049
01:22:15,854 --> 01:22:17,614
30分もあれば大丈夫です。

1050
01:22:31,344 --> 01:22:33,044
見えるでしょうか？

1051
01:22:33,184 --> 01:22:34,384
これら？

1052
01:22:39,314 --> 01:22:40,814
- はい、ここです。
- ありがとう。

1053
01:23:07,244 --> 01:23:09,144
さあ、入ってください。

1054
01:23:09,944 --> 01:23:12,374
噛みません。さあ行こう！

1055
01:23:13,174 --> 01:23:14,274
あなたはタフな人ですね。

1056
01:23:14,374 --> 01:23:15,834
2時間以内に来なかったら…

1057
01:23:15,934 --> 01:23:18,074
そうなります、心配しないでください。

1058
01:23:29,404 --> 01:23:31,204
厳しい夜ですか？

1059
01:23:31,334 --> 01:23:33,004
あなたは試みられているようですね。

1060
01:23:33,104 --> 01:23:34,804
どこへ行くの？

1061
01:23:34,904 --> 01:23:36,834
わかるでしょう。

1062
01:23:36,934 --> 01:23:38,704
きっと気に入っていただけるでしょう。

1063
01:23:38,804 --> 01:23:40,564
座って少しお話しましょう。

1064
01:23:40,694 --> 01:23:41,734
何の？

1065
01:23:41,864 --> 01:23:45,334
どういう意味ですか？
お金が欲しいですよね？

1066
01:23:46,364 --> 01:23:47,994
そして保証も欲しいです。

1067
01:23:48,094 --> 01:23:49,594
何の保証?

1068
01:23:49,734 --> 01:23:52,194
すでに話していることがわかります。

1069
01:23:55,264 --> 01:23:58,364
簡単なテテ・ア・テテです。

1070
01:25:21,044 --> 01:25:22,074
それで

1071
01:25:22,774 --> 01:25:24,374
それはどんな感じですか？

1072
01:25:26,474 --> 01:25:28,314
なぜ彼の顔を殴ったのですか？

1073
01:25:28,874 --> 01:25:29,874
それにもかかわらず...

1074
01:25:30,004 --> 01:25:31,004
ルスラン！

1075
01:25:32,874 --> 01:25:34,144
何も言うことはありませんか？

1076
01:25:36,744 --> 01:25:39,704
最後の言葉はありませんか？いいえ？

1077
01:25:41,974 --> 01:25:45,504
あなたの娘のためでもありませんか？

1078
01:25:46,604 --> 01:25:48,574
- 何？
- 十分。

1079
01:25:48,674 --> 01:25:51,804
良い。私たちはあなたの最後の願いを尊重します。

1080
01:26:31,294 --> 01:26:34,194
民間と公共の間の協定。

1081
01:26:34,264 --> 01:26:36,124
可能性を秘めた場所。

1082
01:26:36,224 --> 01:26:39,164
海沿いの中心部に近い。

1083
01:26:41,264 --> 01:26:42,624
満足しています

1084
01:26:43,064 --> 01:26:45,794
これはブランドだからです。

1085
01:26:45,924 --> 01:26:47,824
つまり、あなたのブランドです。

1086
01:26:47,924 --> 01:26:52,624
そして最近では人々はブランドを信頼しています。
当局者らはそう期待している。

1087
01:26:56,724 --> 01:27:00,424
重要なのは勢いを維持することです。

1088
01:27:01,324 --> 01:27:05,454
やりたいという欲求
成功して前進するために。

1089
01:27:08,984 --> 01:27:11,424
もしかしたら今日部下の一人を派遣するかも知れません。

1090
01:27:11,524 --> 01:27:12,884
いやいや今日は。

1091
01:27:13,424 --> 01:27:14,714
それなら同意します。

1092
01:27:23,214 --> 01:27:25,454
「クリスタル」ってどういう意味ですか？

1093
01:27:26,214 --> 01:27:28,314
それはあなたの問題です。

1094
01:27:28,414 --> 01:27:31,784
私は単純明快にこう言いました。
何があっても前に進む。

1095
01:27:31,884 --> 01:27:35,914
それができないなら
できる人を見つけます。

1096
01:27:37,084 --> 01:27:38,314
さて、仕事に戻ります。

1097
01:32:12,024 --> 01:32:13,654
それでコリャはどうですか？

1098
01:32:13,784 --> 01:32:16,024
彼はあなたたち二人を殺すと脅しました。

1099
01:32:16,124 --> 01:32:18,854
それから彼は二杯飲んで落ち着きました。

1100
01:32:20,984 --> 01:32:22,654
彼はあなたを愛しています。

1101
01:32:26,914 --> 01:32:28,414
もう一つはどうですか？

1102
01:32:30,084 --> 01:32:31,984
彼はあなたにモスクワに行くように頼みましたか？

1103
01:35:41,714 --> 01:35:43,514
わかりました。

1104
01:35:44,044 --> 01:35:46,944
取りに来い。
でも急いでいいですか？

1105
01:35:57,144 --> 01:35:59,444
彼は明日ボートを取りに来る予定です。

1106
01:36:05,204 --> 01:36:07,474
全てをタダで売ってます。

1107
01:36:13,404 --> 01:36:17,404
もしあの野郎が建てられたら
ここの建物が火事になるだろう。

1108
01:36:19,404 --> 01:36:21,204
おい、旅魂よ！

1109
01:36:22,804 --> 01:36:24,834
なぜ携帯電話を持って来なかったのですか？

1110
01:36:28,304 --> 01:36:29,404
ローマ！

1111
01:36:52,364 --> 01:36:53,364
聞いてください...

1112
01:36:53,524 --> 01:36:54,824
何が欲しいの？

1113
01:36:55,524 --> 01:36:58,624
あなたはすべてを台無しにしました！
それはすべてあなたのせいです!

1114
01:36:58,694 --> 01:36:59,994
あなたが嫌い​​です！

1115
01:37:00,164 --> 01:37:01,664
ローマとは何ですか？

1116
01:37:02,194 --> 01:37:05,294
もう一緒に暮らしたくない
あなた！私は退屈です！

1117
01:37:05,354 --> 01:37:06,654
息子さん、落ち着いてください。

1118
01:37:06,824 --> 01:37:09,594
- 私から離れてください！
- やめて...

1119
01:37:10,294 --> 01:37:11,724
どうしたの？

1120
01:37:14,494 --> 01:37:15,954
お父さん、彼女を追い出して！

1121
01:37:16,054 --> 01:37:17,524
どこかに行って！

1122
01:37:18,724 --> 01:37:19,984
お父さん…

1123
01:37:21,624 --> 01:37:24,054
すべてうまくいきます。

1124
01:40:39,144 --> 01:40:40,644
何？

1125
01:40:40,774 --> 01:40:42,874
彼女を許してください。彼女は...

1126
01:40:45,814 --> 01:40:47,344
彼女は良い人です。

1127
01:40:47,474 --> 01:40:49,644
あなたは彼女を許しましたか？

1128
01:40:49,744 --> 01:40:51,144
私はしようとしています。

1129
01:40:54,344 --> 01:40:56,104
わかりました、行ったほうがいいです。

1130
01:41:22,474 --> 01:41:24,404
ここで終わりにしましょう。

1131
01:41:33,634 --> 01:41:34,664
おい。

1132
01:41:34,834 --> 01:41:36,704
- リリヤはどこですか？
- 彼女は今日来ませんでした。

1133
01:41:36,834 --> 01:41:39,064
- 何？
- 冗談じゃないよ。

1134
01:41:41,334 --> 01:41:44,034
彼女に電話してみたりもしました -
「到達できない番号」と表示されます。

1135
01:41:44,134 --> 01:41:45,994
彼は家にいませんか？

1136
01:41:47,094 --> 01:41:48,734
到達できない番号。

1137
01:41:48,834 --> 01:41:50,734
わかりました、行きます。

1138
01:41:51,834 --> 01:41:53,334
乗せてもらえますか？

1139
01:41:53,824 --> 01:41:56,224
- 何？
- 乗せてもらえますか？

1140
01:41:56,324 --> 01:41:58,324
ああ、確かに乗ります、はい。

1141
01:44:05,964 --> 01:44:08,704
彼女は彼のところへ行きました。モスクワにて。

1142
01:44:08,804 --> 01:44:11,004
私は一瞬もそれを疑いませんでした。

1143
01:44:13,194 --> 01:44:15,394
他に何が起こったでしょうか？

1144
01:44:15,494 --> 01:44:18,634
何でも。ご存知ですか
何人が空中に消えたでしょうか？

1145
01:44:18,764 --> 01:44:20,534
私は「何も」を信じません。

1146
01:44:20,634 --> 01:44:22,464
そして警察は？

1147
01:44:23,164 --> 01:44:24,494
何？

1148
01:44:25,594 --> 01:44:27,394
3日間待たなければなりません。

1149
01:44:27,494 --> 01:44:28,864
全部でたらめだ。

1150
01:44:28,964 --> 01:44:30,494
今すぐ事実を報告できます。

1151
01:44:30,624 --> 01:44:34,764
妻の話を聞いてください
警察官の。

1152
01:44:35,094 --> 01:44:36,094
OK

1153
01:44:36,524 --> 01:44:39,094
警察に行ったら何と言えばいいでしょうか？

1154
01:44:39,224 --> 01:44:42,264
「妻はモスクワに逃げました」
彼女の恋人と一緒に。」

1155
01:44:42,394 --> 01:44:46,594
「これが彼の番号です。
彼女を連れ戻してください。」

1156
01:44:47,454 --> 01:44:50,124
ねえ、もしよかったら今すぐ彼女に電話していいよ。

1157
01:44:50,524 --> 01:44:52,194
すでに試してみました。

1158
01:44:52,294 --> 01:44:53,454
そして？

1159
01:44:53,554 --> 01:44:55,624
何もない。応答がありません。

1160
01:44:56,294 --> 01:44:58,324
何かをしなければなりません。

1161
01:45:05,454 --> 01:45:06,924
そしてそれは私を驚かせることはないでしょう

1162
01:45:07,054 --> 01:45:11,384
彼が私のお金を取ったということ
あの野郎から逃げ出した。

1163
01:45:11,484 --> 01:45:13,754
そして彼女は後で彼に加わりました。

1164
01:46:18,804 --> 01:46:20,304
こんにちはコリャ。

1165
01:46:21,504 --> 01:46:22,634
ローマってどこにあるの？

1166
01:46:22,804 --> 01:46:24,574
彼は家に帰りました。

1167
01:46:25,474 --> 01:46:28,274
- いつ？
- 約20分前。

1168
01:47:30,194 --> 01:47:31,924
開けてみましょう！

1169
01:47:58,514 --> 01:48:00,054
彼らはそれを見つけました。

1170
01:49:14,904 --> 01:49:16,604
動く。

1171
01:49:17,634 --> 01:49:19,164
さあ行こう。

1172
01:49:55,594 --> 01:49:56,854
なぜ？

1173
01:50:01,724 --> 01:50:03,624
なぜ神のためでしょうか？

1174
01:50:43,384 --> 01:50:44,544
コリャに何を持って行けばいいですか？

1175
01:50:44,684 --> 01:50:46,914
ウォッカ 他には何がありますか？ボトル2本。

1176
01:50:55,314 --> 01:50:56,774
こんにちはコリャ。

1177
01:50:57,514 --> 01:50:59,414
やあ、ヴァシリー神父。

1178
01:51:30,434 --> 01:51:31,874
良い？

1179
01:51:33,704 --> 01:51:35,204
あなたはどこにいます...

1180
01:51:35,334 --> 01:51:38,374
全能の慈悲深い神?

1181
01:51:40,104 --> 01:51:41,874
私のものは私と一緒です。

1182
01:51:42,404 --> 01:51:44,434
あなたに関しては、わかりません。

1183
01:51:46,304 --> 01:51:48,234
誰に祈りますか？

1184
01:51:49,734 --> 01:51:51,964
教会では見かけませんでした。

1185
01:51:53,604 --> 01:51:56,294
断食もしないし、聖体拝領もしない
そしてあなたは自白しません。

1186
01:51:56,394 --> 01:52:00,534
キャンドルもすべてに火をつけたら
状況は変わるでしょうか？

1187
01:52:00,694 --> 01:52:03,494
もしかしたら、始めるのに遅すぎることはないでしょうか？

1188
01:52:04,134 --> 01:52:06,364
妻をあの世から取り戻せるだろうか？

1189
01:52:06,494 --> 01:52:08,334
そして私の家は？

1190
01:52:08,734 --> 01:52:10,464
それとももう手遅れなのでしょうか？

1191
01:52:11,164 --> 01:52:12,394
分かりません。

1192
01:52:12,524 --> 01:52:14,924
主の道は暗い。

1193
01:52:15,024 --> 01:52:16,794
知らないの？

1194
01:52:16,894 --> 01:52:20,564
では、なぜ私に告白させたいのですか？

1195
01:52:22,264 --> 01:52:23,964
それでは何を知っていますか？

1196
01:52:24,124 --> 01:52:26,194
- 何か欲しいですか？
- いいえ。

1197
01:52:30,794 --> 01:52:33,624
「リヴァイアサンを引っ掛けてもらえますか？」

1198
01:52:34,354 --> 01:52:37,054
「それとも舌をロープで縛る？」

1199
01:52:37,694 --> 01:52:40,254
「もしかしたら、たくさんのお願いを申し上げてもいいでしょうか？」

1200
01:52:40,354 --> 01:52:43,684
「彼はあなたに甘い言葉をかけてくれるでしょうか？」

1201
01:52:44,224 --> 01:52:46,654
「地球上に彼のような人はいない。」

1202
01:52:47,354 --> 01:52:49,484
「彼はすべての野獣の王です。」

1203
01:52:49,584 --> 01:52:51,084
ヴァシリー神父…

1204
01:52:52,284 --> 01:52:54,824
普通の人のように話してます。

1205
01:52:54,954 --> 01:52:57,054
これらのクソなぞなぞは何のためにあるのでしょうか？

1206
01:52:57,154 --> 01:52:58,684
どういう理由でしょうか？

1207
01:52:58,814 --> 01:53:01,714
聞いたことはありますか
ヨブという男？

1208
01:53:02,154 --> 01:53:05,654
あなたと同じように、彼も心配していました
人生の意味から。

1209
01:53:05,784 --> 01:53:08,484
"なぜ？"彼は疑問に思いました。
「たくさんいる中で、なぜ私が？」

1210
01:53:08,614 --> 01:53:11,754
彼はとても心配になった
それは汚くなった。

1211
01:53:11,854 --> 01:53:15,644
彼の妻はそうしようとした
理由。彼の友達が彼に言いました

1212
01:53:16,114 --> 01:53:17,784
神の怒りを起こさないように。

1213
01:53:17,884 --> 01:53:21,744
でも彼は吹き続けた
塵と雨の灰。

1214
01:53:21,814 --> 01:53:24,714
でも神様は落ち着いてくれた

1215
01:53:24,844 --> 01:53:26,314
そして彼に姿を現した

1216
01:53:26,444 --> 01:53:28,444
ハリケーンの形で

1217
01:53:28,574 --> 01:53:31,714
そしてすべてを画像の形で彼に説明しました。

1218
01:53:31,874 --> 01:53:33,014
そして？

1219
01:53:33,514 --> 01:53:35,744
ヨブは自分の運命を信頼していた

1220
01:53:35,844 --> 01:53:38,314
そして140歳まで生きました。

1221
01:53:38,414 --> 01:53:42,444
彼は家族4世代を見ました

1222
01:53:43,074 --> 01:53:45,174
そして彼は老いて亡くなった

1223
01:53:45,304 --> 01:53:46,474
そして幸せです。

1224
01:53:46,604 --> 01:53:48,144
おとぎ話ですか？

1225
01:53:51,704 --> 01:53:52,974
いいえ

1226
01:53:53,374 --> 01:53:55,404
聖書に書いてあります。

1227
01:53:55,544 --> 01:53:58,674
お手伝いさせてください。
さあ行こう。

1228
01:54:11,334 --> 01:54:12,574
ありがとう。

1229
01:54:14,504 --> 01:54:18,234
葬儀は明日です。
彼らはちょうど電話をかけてきました。

1230
01:54:32,634 --> 01:54:34,734
ユリア、パンがあるよ。

1231
01:54:34,864 --> 01:54:36,134
神があなたを祝福してくださいますように。

1232
01:54:36,264 --> 01:54:38,564
主に栄光あれ。食べる。

1233
01:54:54,894 --> 01:54:56,224
ひどい...

1234
01:55:00,794 --> 01:55:03,654
彼女は自分自身にやったと思いますか?

1235
01:55:04,324 --> 01:55:06,124
法医学分析が教えてくれます。

1236
01:55:12,924 --> 01:55:14,324
思い出

1237
01:55:15,194 --> 01:55:17,824
コリャはどのようにして彼女を殺すと脅したのでしょうか？

1238
01:55:17,954 --> 01:55:20,354
- さあ行こう。
-彼はそうしました。

1239
01:55:20,524 --> 01:55:22,754
- だから何？
- 彼はそれをやったかもしれない。

1240
01:55:22,854 --> 01:55:25,184
彼にはそれができると誓います。

1241
01:55:26,354 --> 01:55:27,984
- 私の話を聞いていますか？
- 一体何 -?

1242
01:55:28,124 --> 01:55:30,454
- 聞こえましたか？
- 聞いたよ。

1243
01:55:30,554 --> 01:55:33,424
- そして？
- あなたは警官です。あなたが教えて。

1244
01:55:35,154 --> 01:55:36,954
頭を使ってください。

1245
01:55:58,444 --> 01:55:59,584
お父さん…

1246
01:56:01,714 --> 01:56:03,244
お酒をやめることはありますか？

1247
01:56:03,344 --> 01:56:04,544
私はします。

1248
01:56:05,614 --> 01:56:08,914
明日はやめます。
信じますか？

1249
01:56:12,444 --> 01:56:13,744
息子…

1250
01:56:16,514 --> 01:56:19,144
座ってください。話しましょう。

1251
01:56:19,274 --> 01:56:21,474
忘れて。出かけます。

1252
01:56:30,144 --> 01:56:31,544
同意する。

1253
01:56:35,574 --> 01:56:36,774
行く。

1254
01:56:44,774 --> 01:56:47,934
- こんにちは。
- こんにちは。あなたのお父さんは家にいますか？

1255
01:56:48,074 --> 01:56:50,234
- 彼は寝ています。
- わかりました。

1256
01:56:50,704 --> 01:56:52,404
- ねえ、どこに行くの？
- 穏やかな穏やかさ。

1257
01:56:52,534 --> 01:56:55,164
- お父さん。何人かの男が入ってくるよ！
- 座って静かにしてください。

1258
01:56:55,264 --> 01:56:57,134
- 何？
- 座って言いました。

1259
01:56:57,264 --> 01:57:00,104
起きる。殺人課。

1260
01:57:00,234 --> 01:57:02,434
あなたは裁判所命令を無視しました。

1261
01:57:02,564 --> 01:57:04,264
なんの使命？

1262
01:57:04,804 --> 01:57:06,094
これ。

1263
01:57:11,494 --> 01:57:13,094
ローマ！

1264
01:57:13,194 --> 01:57:14,734
座って下さい！

1265
01:57:31,594 --> 01:57:32,844
お父さん！

1266
01:57:36,064 --> 01:57:44,064
 � ソーバー・サブバー・プロダクションズ � 
www.facebook.com/sobriosubberp

1267
01:57:55,924 --> 01:57:59,384
私たちが信じる理由はいくつかあります
あなたが妻を殺したということ

1268
01:57:59,524 --> 01:58:01,584
そして溺れたふりをした。

1269
01:58:02,454 --> 01:58:03,484
何？

1270
01:58:05,254 --> 01:58:06,254
彼は気が狂ってしまったのだろうか？

1271
01:58:08,154 --> 01:58:10,284
暴力の痕跡を見つけた
体に。

1272
01:58:10,354 --> 01:58:12,754
彼女は殺害され、その後水に投げ込まれました。

1273
01:58:15,714 --> 01:58:17,814
頭の前部に。

1274
01:58:17,914 --> 01:58:21,384
直前ではない
性行為をしていた。

1275
01:58:21,514 --> 01:58:24,644
調査は進行中です
レイプの可能性。

1276
01:58:25,484 --> 01:58:28,414
彼の精子を分析のために採取します。
でもそれは何かを教えてくれる

1277
01:58:28,584 --> 01:58:30,644
それは一致します。

1278
01:58:31,944 --> 01:58:33,284
見てください

1279
01:58:34,414 --> 01:58:38,444
私たちには証言があります
アンジェラ・ポリバノワ著

1280
01:58:39,644 --> 01:58:42,974
そして夫のパシャ・ポリバノフ

1281
01:58:43,774 --> 01:58:47,214
その数日前に
殺人事件の

1282
01:58:47,344 --> 01:58:49,114
ピクニック中に

1283
01:58:49,244 --> 01:58:51,704
あなたは妻と口論になりました

1284
01:58:51,874 --> 01:58:54,244
そして証人の前で彼女の恋人。

1285
01:58:54,374 --> 01:58:56,774
途中で捕まえた後
性的関係。

1286
01:58:56,944 --> 01:58:59,144
彼女は恋人を殴った

1287
01:58:59,274 --> 01:59:00,644
ドミトリという男

1288
01:59:01,174 --> 01:59:03,044
その身元はまだ確立されていません。

1289
01:59:03,144 --> 01:59:07,174
彼は妻を殴り、その後
彼は二人とも殺すと脅した。

1290
01:59:07,804 --> 01:59:09,934
この証言は確認された

1291
01:59:11,234 --> 01:59:13,334
イワン・ステパニッチ・デグチャリエフ著

1292
01:59:14,074 --> 01:59:16,734
交通警察の中佐

1293
01:59:16,904 --> 01:59:20,134
誰が出席していましたか。

1294
01:59:21,174 --> 01:59:24,504
犯罪兵器とされるものも

1295
01:59:24,604 --> 01:59:28,304
一致する形のハンマー
被害者の頭の傷に

1296
01:59:29,164 --> 01:59:33,764
建物内で発見されました
彼の財産の。

1297
01:59:33,904 --> 01:59:35,904
彼は現在さらなる検査を受けている。

1298
01:59:36,364 --> 01:59:39,234
それについて何か言いたいですか？

1299
01:59:40,264 --> 01:59:43,294
個人的にはそちらをお勧めします

1300
01:59:43,994 --> 01:59:45,794
完全な告白を書くこと。

1301
01:59:45,894 --> 01:59:48,164
十分な証拠があります。

1302
01:59:48,264 --> 01:59:51,034
自白すれば減刑される可能性がある。

1303
01:59:51,534 --> 01:59:53,734
第105条第1部による

1304
01:59:54,234 --> 01:59:57,364
彼らは彼女に15年の猶予を与えるべきだ

1305
01:59:57,464 --> 01:59:59,924
よほどの状況が悪化しない限り

1306
02:00:00,024 --> 02:00:03,124
その場合は20歳になります。

1307
02:00:06,164 --> 02:00:07,524
確かに...

1308
02:00:08,464 --> 02:00:11,354
しかし、私たちは彼女を48時間拘留します

1309
02:00:11,454 --> 02:00:13,454
殺人犯の容疑者として。

1310
02:00:14,454 --> 02:00:17,624
彼は裁判所に請願するだろう
彼の逮捕のために

1311
02:00:17,754 --> 02:00:22,824
逃亡の可能性を考えると
または捜査を妨害するもの。

1312
02:00:29,724 --> 02:00:30,924
さらに...

1313
02:00:31,484 --> 02:00:34,384
弁護士を雇う権利がある。

1314
02:00:34,524 --> 02:00:36,884
そしてもし彼に弁護士がいなかったら

1315
02:00:36,984 --> 02:00:39,054
彼には自動的に割り当てられます。

1316
02:00:39,954 --> 02:00:41,614
彼は理解しましたか？

1317
02:00:44,914 --> 02:00:47,084
どれも理解できませんでした。

1318
02:00:47,854 --> 02:00:50,084
彼にはそれについて考える時間は十分にあるだろう。

1319
02:01:39,704 --> 02:01:41,674
- こんにちは。
- 1つだけですか？

1320
02:01:41,774 --> 02:01:43,204
唯一。

1321
02:01:48,104 --> 02:01:49,304
聞いてください...

1322
02:01:50,734 --> 02:01:54,174
息子は一人です。

1323
02:01:55,434 --> 02:01:56,864
私たちには親戚がいません。

1324
02:01:57,004 --> 02:01:58,404
心配しないで。

1325
02:01:59,104 --> 02:02:01,264
国が彼の面倒を見てくれるでしょう。

1326
02:02:57,654 --> 02:03:00,354
ローマがオープン。
私たちはアンジェラとパシャです。

1327
02:03:00,484 --> 02:03:02,054
あなたは一人ですか？

1328
02:03:02,154 --> 02:03:03,324
はい、私たちだけです。

1329
02:03:09,254 --> 02:03:10,724
元気ですか？

1330
02:03:11,224 --> 02:03:12,554
すべてOKです。

1331
02:03:13,224 --> 02:03:16,314
あなたには私がいないから
彼らがあなたのお父さんを連れて行ったときに電話しましたか？

1332
02:03:17,254 --> 02:03:19,154
あなたの電話番号を知りません。

1333
02:03:21,884 --> 02:03:24,084
どのくらい一人でいますか？

1334
02:03:24,214 --> 02:03:25,414
分かりません。

1335
02:03:26,284 --> 02:03:28,354
5日だと思います。

1336
02:03:29,684 --> 02:03:30,884
ローマ...

1337
02:03:32,314 --> 02:03:34,314
弁護士が電話した。

1338
02:03:35,414 --> 02:03:38,114
あなたのお父さんは告発されました
リーリャ殺害事件。

1339
02:03:39,014 --> 02:03:43,114
彼は裁判まで拘留されることになる。
それから彼らは彼を刑務所に連れて行くでしょう。

1340
02:03:44,344 --> 02:03:46,114
彼らには証拠がある。

1341
02:03:46,214 --> 02:03:47,574
それはすべて嘘です。

1342
02:03:47,674 --> 02:03:49,614
なぜ私があなたに嘘をつくのでしょうか？

1343
02:03:51,874 --> 02:03:55,144
なぜ彼は私に電話しなかったのですか?
彼らは彼に電話をかけさせなければなりません。

1344
02:03:55,244 --> 02:03:56,844
ローマを聞く

1345
02:03:57,644 --> 02:04:00,844
弁護士は言いました
もしあなたの世話をしてくれる人がいなかったら

1346
02:04:00,944 --> 02:04:02,644
彼らはあなたを孤児院に送るでしょう。

1347
02:04:03,474 --> 02:04:05,574
私は自分の世話をする方法を知っています。

1348
02:04:05,674 --> 02:04:08,704
法律により18歳になるまで

1349
02:04:08,844 --> 02:04:12,174
あなたは生きなければなりません
孤児院か保護者付きで。

1350
02:04:13,104 --> 02:04:15,304
パシャと私はそれについて話しました...

1351
02:04:15,934 --> 02:04:18,234
私たちはあなたの守護者になりたいと思っています。

1352
02:04:18,334 --> 02:04:20,234
他に誰もいないですよね？

1353
02:04:26,304 --> 02:04:27,704
お金のことですか？

1354
02:04:28,304 --> 02:04:29,634
何のお金？

1355
02:04:29,734 --> 02:04:31,434
給料はもらえないんですか？

1356
02:04:31,534 --> 02:04:33,334
どうすればわかりますか?

1357
02:04:34,834 --> 02:04:38,304
でも、もしあなたが受け入れてくれたら、きっと分かりますよ。

1358
02:04:38,434 --> 02:04:41,404
国はおそらく我々に手を貸してくれるだろう

1359
02:04:42,104 --> 02:04:44,144
でもそれが理由ではない
私たちはあなたにこのオファーをします。

1360
02:04:44,704 --> 02:04:46,334
ではなぜでしょうか？

1361
02:04:47,504 --> 02:04:48,864
わからない。

1362
02:04:50,194 --> 02:04:51,494
あなたは...

1363
02:04:52,194 --> 02:04:53,734
家族の一人。

1364
02:04:54,434 --> 02:04:56,064
あなたのお母さんと私は友達でした。

1365
02:04:56,194 --> 02:04:59,234
彼が亡くなったとき、あなたはまだ小さかったのです。

1366
02:05:00,564 --> 02:05:04,664
私はあなたの両親と一緒に学校に行きました。
そしてリーリエさん。彼女はもう少し若かった。

1367
02:05:16,624 --> 02:05:18,264
タバコを吸いに外へ行きます。

1368
02:07:18,104 --> 02:07:21,164
プリブレジニ市裁判所
という文を決めた。

1369
02:07:21,294 --> 02:07:24,894
査定裁判所

1370
02:07:24,994 --> 02:07:30,564
タラソワ夫人が議長を務める
氏の請願を検討した。セルゲイエフ

1371
02:07:30,664 --> 02:07:33,594
判決に対して控訴する
ケースNo.06-18の。

1372
02:07:33,734 --> 02:07:37,494
セルゲイエフ氏のご臨席のもと
裁判所は次のように判断した。

1373
02:07:37,624 --> 02:07:40,464
前例のないセルゲイエフ氏

1374
02:07:40,594 --> 02:07:43,964
彼はそれに応じて請求される
刑法第105条の規定

1375
02:07:44,064 --> 02:07:47,624
懲役15年まで
厳重な警備の刑務所の中。

1376
02:07:47,764 --> 02:07:50,524
この文は、次の事件の証拠に言及しています。

1377
02:07:50,624 --> 02:07:55,254
セルゲイエフ氏が告発される
妻を計画的に殺害した事件。

1378
02:07:55,354 --> 02:07:59,054
犯行の状況は、
文の中で説明されています。

1379
02:07:59,154 --> 02:08:01,694
セルゲイエフ氏は拒否
犯罪を自白すること。

1380
02:08:01,824 --> 02:08:06,254
彼は要求するアピールを記入した
判決の取り消し。

1381
02:08:06,354 --> 02:08:10,454
セルゲイエフ氏はこう宣言する。
有罪は証明されていない。

1382
02:08:10,584 --> 02:08:15,524
裁判所は取り消しを拒否した。

1383
02:08:15,954 --> 02:08:19,154
ケースは
法廷で慎重に審理される

1384
02:08:19,284 --> 02:08:21,484
すべてのテストも同様です。

1385
02:08:21,624 --> 02:08:25,154
罪悪感に対する異議申し立て
被告人の評価が法廷で行われた

1386
02:08:25,284 --> 02:08:26,484
そしてそれは拒否されました。

1387
02:08:47,984 --> 02:08:49,284
準備ができて？

1388
02:08:53,744 --> 02:08:55,374
15年？

1389
02:08:55,514 --> 02:08:57,274
まあ、神に感謝します。

1390
02:08:57,414 --> 02:09:00,044
私は彼に彼の場所にとどまるように教えます。

1391
02:09:01,444 --> 02:09:03,244
わかりました、また会いましょう。

1392
02:09:09,174 --> 02:09:10,604
別の。

1393
02:09:30,174 --> 02:09:35,334
私たちはまだ理解していないかもしれません
何が起こっているのか。

1394
02:09:36,104 --> 02:09:38,474
私たちは目覚めています

1395
02:09:39,274 --> 02:09:41,704
ロシア国民の魂。

1396
02:09:42,734 --> 02:09:47,604
偉大な王子様のように
聖アレクサンドル ネフスキー

1397
02:09:47,734 --> 02:09:50,034
美しくこう言いました。

1398
02:09:50,134 --> 02:09:53,834
「神の焦点は強さではない
しかし真実については。」

1399
02:09:53,934 --> 02:09:57,694
そして彼は正しかった：
力ではなく愛を持って。

1400
02:09:57,794 --> 02:09:59,534
狡猾ではない

1401
02:09:59,634 --> 02:10:01,894
しかし、主の知恵があったのです。

1402
02:10:01,994 --> 02:10:05,164
憎しみや怒りではなく、勇気をもって

1403
02:10:05,294 --> 02:10:09,694
私たちは敵に立ち向かいました
私たちの信仰と祖国。

1404
02:10:10,794 --> 02:10:14,024
でも今日一番大事なことは

1405
02:10:14,864 --> 02:10:17,224
それが私たちがしなければならないことです

1406
02:10:17,364 --> 02:10:19,424
正統派の信仰を高く持ち続ける

1407
02:10:19,524 --> 02:10:21,724
そして常に真実を語ります。

1408
02:10:22,224 --> 02:10:23,764
真実

1409
02:10:23,894 --> 02:10:26,354
それは神の遺産です。

1410
02:10:26,454 --> 02:10:31,154
真実はそれを反映しています
歪みのないありのままの世界。

1411
02:10:31,894 --> 02:10:37,024
しかし、主の本当の顔を知る者だけが
真実を知ることができる。

1412
02:10:37,124 --> 02:10:40,924
そして主の本当の顔
それはキリストご自身です。

1413
02:10:41,054 --> 02:10:43,554
だからこそ、使徒パウロはこう言いました。

1414
02:10:43,654 --> 02:10:47,084
「自分が生きていることがもう分からない
「私の中に住んでおられるキリスト」

1415
02:10:48,284 --> 02:10:52,124
彼が言いたかったのは、男性がいるとき、
キリストが彼の魂に入ってくださいますように -

1416
02:10:52,824 --> 02:10:55,254
言い換えれば
キリストのように考え始める

1417
02:10:55,354 --> 02:10:57,024
キリストのように見える

1418
02:10:57,124 --> 02:11:00,354
そして主の命令どおりに行動しなさい -

1419
02:11:00,454 --> 02:11:04,784
そうして初めて、この男は真実を知ることになる。

1420
02:11:05,484 --> 02:11:08,054
そしてそれは、それができることを意味します
イベントに対処する

1421
02:11:08,954 --> 02:11:11,254
そしてそれらの本当の意味を理解してください

1422
02:11:11,354 --> 02:11:14,644
そして善と悪を区別します。

1423
02:11:14,784 --> 02:11:18,144
それが真実の本質です。

1424
02:11:18,244 --> 02:11:22,314
人々が十字架を破壊するとき

1425
02:11:22,384 --> 02:11:26,244
聖像を破壊し、十字架を冒涜する

1426
02:11:27,184 --> 02:11:30,174
そして電話して誓う
悪魔の儀式の祈り

1427
02:11:30,314 --> 02:11:33,144
人が他人を説得しようとするとき

1428
02:11:33,274 --> 02:11:36,244
善意を持って行動する人

1429
02:11:36,344 --> 02:11:38,074
彼らは嘘を隠します

1430
02:11:38,214 --> 02:11:40,544
真実。

1431
02:11:40,644 --> 02:11:42,414
どうすれば人は

1432
02:11:42,544 --> 02:11:46,374
自由を教える
基礎を破壊しながら

1433
02:11:46,474 --> 02:11:48,544
道徳の？

1434
02:11:48,644 --> 02:11:52,444
自由とは神聖な真理を見つけることです。

1435
02:11:52,574 --> 02:11:55,244
聖書は私たちにこのことを教えています。

1436
02:11:55,374 --> 02:11:59,404
神聖な真実を知る
そしてあなたは自由になるでしょう。

1437
02:12:01,334 --> 02:12:05,374
人間だけが神の真実を知っています
それに従って生きる人は

1438
02:12:05,474 --> 02:12:07,434
誰がそれを擁護するのか -

1439
02:12:07,534 --> 02:12:10,074
その人だけが本当に自由なのです。

1440
02:12:11,304 --> 02:12:15,764
私の親愛なる兄弟姉妹たちは称賛しました
キリストから！

1441
02:12:15,904 --> 02:12:21,364
今日の世界は連続体の中にあります
基準点のバリエーション。

1442
02:12:22,004 --> 02:12:24,504
真の値

1443
02:12:25,034 --> 02:12:27,234
彼らは虚偽に取って代わられます。

1444
02:12:27,364 --> 02:12:30,604
でもこの世界でも

1445
02:12:31,534 --> 02:12:35,194
私たちのパスは変わりません:
キリストにつながります。

1446
02:12:35,334 --> 02:12:39,394
私たちは教会が
彼は私たちを守り、導いてくれるでしょう

1447
02:12:39,534 --> 02:12:43,164
しかし、教会はあなたと私です。

1448
02:12:43,264 --> 02:12:44,794
神は私たちと共におられます。

1449
02:12:44,894 --> 02:12:47,694
真実は私たちと共にあります。
主の愛は私たちと共にあります...

1450
02:12:49,294 --> 02:12:51,524
神はすべてを見ておられます、息子よ。

1451
02:12:51,624 --> 02:12:56,464
私たちの信仰を擁護するのではなく、
私たちは敵のようになるでしょう

1452
02:12:56,564 --> 02:12:58,094
しかしキリストのように

1453
02:12:58,224 --> 02:13:02,194
真実を照らした
そして言葉で嘘を暴いてやる

1454
02:13:02,324 --> 02:13:05,854
それで私たちは教会によって啓発されました

1455
02:13:06,394 --> 02:13:09,124
主の世界と聖なる祈りから

1456
02:13:09,224 --> 02:13:11,394
私たちは正教の信仰を守ります。

1457
02:13:12,694 --> 02:13:15,024
先生、ご満足いただけて嬉しいです。

1458
02:13:15,124 --> 02:13:17,324
千の感謝。私たちはできる限りのことを行います。

1459
02:13:21,084 --> 02:13:24,484
まだ終わっていませんが、もうすぐ終わります。

1460
02:13:25,254 --> 02:13:29,324
私たちは庭の世話をしなければなりません
そしておそらく食堂を追加するでしょう。

1461
02:13:29,424 --> 02:13:32,314
終わったらすぐに電話します。

1462
02:13:33,314 --> 02:13:36,284
- 私はあなたをとても信頼しています。
- 千回ありがとう。

1463
02:13:36,984 --> 02:13:38,354
私の家族はどこですか？

1464
02:13:38,484 --> 02:13:40,784
さあ、車に乗ってください。


