1 00:01:32,292 --> 00:01:34,427 Hol a pokolban van ez a város Zur-HaSharon? 2 00:01:34,427 --> 00:01:37,055 Menjen tovább, és elérjük Nablust (Ciszjordánia). 3 00:01:37,764 --> 00:01:38,431 Ah! Ott! Itt van. 4 00:01:38,431 --> 00:01:42,735 Ahogy mondtam, az arabok határán. 5 00:01:42,735 --> 00:01:45,568 Amíg fizetést kapunk, Sasha. 6 00:02:55,241 --> 00:02:57,402 Gyerünk, mozgasd a fenekedet. 7 00:03:00,880 --> 00:03:05,112 Nincs egész napom, 14 óráig be kell fejeznünk. 8 00:03:05,752 --> 00:03:07,587 Könnyű a fiókos ládával! 9 00:03:07,587 --> 00:03:09,756 Ne aggódjon, Mrs. Navon. 10 00:03:09,756 --> 00:03:10,590 Ő egy fájdalom... 11 00:03:10,590 --> 00:03:12,992 csendes, ő a védelmi miniszterünk felesége. 12 00:03:12,992 --> 00:03:14,527 Óvatosan a kanapéval! 13 00:03:14,527 --> 00:03:17,297 Gilad, arabok a biztonsági kerítésnél, másolat? 14 00:03:17,297 --> 00:03:18,457 Másold le, jön. 15 00:03:20,400 --> 00:03:21,662 Tartsd a szemed, oké? 16 00:03:24,904 --> 00:03:26,394 Ahol? Ott. 17 00:03:32,912 --> 00:03:34,743 rajta vagyok. Irány vissza. 18 00:03:39,485 --> 00:03:42,555 Szeretnék köszönetet mondani a PM-nek, a kabinet és te mindannyian 19 00:03:42,555 --> 00:03:44,989 a bizalmi szavazatodért. 20 00:03:45,925 --> 00:03:47,760 Néhai apám szokta mondani 21 00:03:47,760 --> 00:03:51,731 hogy a célok megvalósulnak csak ha meghúzod a határokat. 22 00:03:51,731 --> 00:03:53,733 Megígérem minden izraelinek, hogy ezt teszik, 23 00:03:53,733 --> 00:03:56,269 folytatni a sikeres elődeim politikája: 24 00:03:56,269 --> 00:03:58,504 vadászni és kiirtani 25 00:03:58,504 --> 00:04:04,344 terror bárhol is legyen. 26 00:04:04,344 --> 00:04:07,614 Az új izraeli védelmi miniszter 27 00:04:07,614 --> 00:04:09,882 ma kezdi mandátumát... 28 00:04:09,882 --> 00:04:12,282 Ha megnézi Navon miniszterét rekord az évek során... 29 00:04:14,053 --> 00:04:16,155 Mára végeztem. 30 00:04:16,155 --> 00:04:17,383 Isten hozott... 31 00:04:18,224 --> 00:04:20,760 Mikor jön Laila és a gyerekek? 32 00:04:20,760 --> 00:04:22,462 Bármelyik percben itt kell lenniük. 33 00:04:22,462 --> 00:04:24,264 Nagyon hiányoznak. 34 00:04:24,264 --> 00:04:25,458 én is. 35 00:04:25,898 --> 00:04:27,126 Elnézést. 36 00:04:32,338 --> 00:04:33,206 Helló? 37 00:04:33,206 --> 00:04:35,174 Szia anya. 38 00:04:35,174 --> 00:04:36,142 Szia, hol vagy? 39 00:04:36,142 --> 00:04:38,911 Nem fogjuk megcsinálni. Ali nincs jól. 40 00:04:38,911 --> 00:04:40,013 Lázas? 41 00:04:40,013 --> 00:04:41,381 Bocsánat, anya. 42 00:04:41,381 --> 00:04:42,148 Rendben van. 43 00:04:42,148 --> 00:04:43,783 Máskor is jövünk, jó? 44 00:04:43,783 --> 00:04:44,751 Isten úgy akarja. 45 00:04:44,751 --> 00:04:45,718 Viszlát anya. 46 00:04:45,718 --> 00:04:46,878 Ok szia. 47 00:04:51,891 --> 00:04:54,727 Ne légy ideges. Talán jövő héten. 48 00:04:54,727 --> 00:04:56,663 Így van ez a gyerekekkel... 49 00:04:56,663 --> 00:04:57,997 Na, akkor is együnk. 50 00:04:57,997 --> 00:05:00,033 Köszönöm. csak hazamegyek. 51 00:05:00,033 --> 00:05:01,834 Legalább ennivalót vigyél magaddal. 52 00:05:01,834 --> 00:05:04,029 Nem baj, máskor. 53 00:06:10,370 --> 00:06:11,667 Lássuk, mi történik. 54 00:06:28,821 --> 00:06:30,721 Jó reggelt, mi újság? 55 00:06:49,142 --> 00:06:51,210 Izrael északi részén fokozott készültség van érvényben a tegnap este után 56 00:06:51,210 --> 00:06:53,646 A Hezbollah rakétatámadásai. 57 00:06:53,646 --> 00:06:56,182 Nincs sérülés és csak kisebb károkat jelentettek, 58 00:06:56,182 --> 00:06:58,951 hanem az északi régió parancsnoka kijelentette, hogy fel kell készülnünk 59 00:06:58,951 --> 00:07:01,954 abban az esetben, ha a Hezbollah megújítják a támadásaikat... 60 00:07:01,954 --> 00:07:03,523 Jó reggelt. 61 00:07:03,523 --> 00:07:05,758 Navon védelmi miniszter szerint... 62 00:07:05,758 --> 00:07:07,126 A barátod, Tamar Gera, 63 00:07:07,126 --> 00:07:08,728 interjút készített Aszad elnök feleségével. 64 00:07:08,728 --> 00:07:10,797 Nagyon jó cikk, érdemes elolvasni. 65 00:07:10,797 --> 00:07:12,732 Hol találkozott vele? Nem Szíriában? 66 00:07:12,732 --> 00:07:14,267 Nem... Londonban. 67 00:07:14,267 --> 00:07:15,535 Brit, Esmának hívja magát, 68 00:07:15,535 --> 00:07:16,969 de valójában Emma. 69 00:07:16,969 --> 00:07:17,770 Jól néz ki, mi? 70 00:07:17,770 --> 00:07:19,032 Igen. 71 00:07:19,605 --> 00:07:23,242 Ne felejtsd el meghívni őt a házavatónkra. 72 00:07:23,242 --> 00:07:25,267 Gera, úgy értem... 73 00:07:25,845 --> 00:07:26,971 Értem. 74 00:07:29,549 --> 00:07:31,039 Mikor jössz vissza? 75 00:07:31,284 --> 00:07:34,387 Két nap, ha van nincs meglepetés északon... 76 00:07:34,387 --> 00:07:36,422 Kicsit ijesztő itt aludni egyedül. 77 00:07:36,422 --> 00:07:39,759 Ijedős? Miért? 78 00:07:39,759 --> 00:07:41,194 Mind a hadsereg, mind A titkosszolgálat itt van. 79 00:07:41,194 --> 00:07:42,593 Ma telepítik a legjobb technológia az Ön védelmére. 80 00:07:43,262 --> 00:07:44,524 Minket. 81 00:07:45,231 --> 00:07:46,391 Minket. 82 00:07:48,367 --> 00:07:52,772 Folyton az összes éjszakára gondolok saját magamra költöm... 83 00:07:52,772 --> 00:07:55,808 Vannak rosszabb dolgok, mint a létezés a védelmi miniszter felesége. 84 00:07:55,808 --> 00:07:57,143 Jó reggelt, Mrs. Navon. 85 00:07:57,143 --> 00:07:58,110 Jó reggelt. 86 00:07:58,110 --> 00:08:00,246 Uram, tényleg indulnunk kell. 87 00:08:00,246 --> 00:08:01,247 jövök... 88 00:08:01,247 --> 00:08:03,511 Jó munkát végeztek srácok. én jövök. 89 00:08:27,907 --> 00:08:29,575 Igen, Jackie, beszélj velem. mi újság? 90 00:08:29,575 --> 00:08:31,644 Mozgasd meg! Lépjetek rá srácok! 91 00:08:31,644 --> 00:08:32,906 Óvatosan a kerítéssel, egyszerűen! 92 00:08:38,384 --> 00:08:40,553 Szia, elérted Sigi telefonját de elfoglalt vagyok 93 00:08:40,553 --> 00:08:41,687 mert a szüleim arra kényszerítettek, hogy itt tanuljak 94 00:08:41,687 --> 00:08:44,824 Georgetown Egyetem Washington DC-ben. 95 00:08:44,824 --> 00:08:47,019 Tehát hagyjon üzenetet a... 96 00:08:48,528 --> 00:08:51,797 Édesem, ő az anyád. 97 00:08:51,797 --> 00:08:53,321 Emlékszel rá? 98 00:08:53,866 --> 00:08:56,135 Hívj, nem fog bántani... 99 00:08:56,135 --> 00:08:59,901 Puszi, vigyázz, viszlát. 100 00:09:02,542 --> 00:09:03,676 Kedves hallgató! 101 00:09:03,676 --> 00:09:07,046 üdvözöljük az önellenőrző pszichometriai teszt. 102 00:09:07,046 --> 00:09:10,683 l. fejezet: Verbális gondolkodás. Az adatok a következők: 103 00:09:10,683 --> 00:09:13,553 A labdarúgók nem hisznek Konfuciuszban. 104 00:09:13,553 --> 00:09:15,454 Néhány futballista kopasz fejű... 105 00:09:15,454 --> 00:09:18,324 Emlékszem az apád napjára ültette ezeket a fákat. 106 00:09:18,324 --> 00:09:19,484 A keze áldott volt. 107 00:09:20,793 --> 00:09:23,362 Ha egyszer kajszibarackot ettünk, 108 00:09:23,362 --> 00:09:25,097 kiköpte a gödröt, 109 00:09:25,097 --> 00:09:29,402 és egy héten belül megnőtt egy hatalmas fába. 110 00:09:29,402 --> 00:09:31,165 Gyerünk, Abu Hussam... 111 00:09:32,271 --> 00:09:35,536 Kár, túl fiatalon halt meg. Isten nyugosztalja. 112 00:09:36,075 --> 00:09:37,269 Isten nyugosztalja. 113 00:09:47,653 --> 00:09:48,654 Mit mondjak, Jacob, 114 00:09:48,654 --> 00:09:49,956 Nem szeretem ezt a ligetet. 115 00:09:49,956 --> 00:09:52,458 Mondtam, ez a liget 50 év felettiek 116 00:09:52,458 --> 00:09:54,360 és soha nem történt semmi. 117 00:09:54,360 --> 00:09:57,129 Ismerem a tulajt, egy szegény, magányos nő 118 00:09:57,129 --> 00:09:59,332 aki aligha él a citromjából. 119 00:09:59,332 --> 00:10:00,633 Mi van egy férjjel? 120 00:10:00,633 --> 00:10:03,769 Valójában jól ismertem őt, de évekkel ezelőtt meghalt. 121 00:10:03,769 --> 00:10:06,539 De mi tart meg egy terroristát a ligetbe való belépéstől, 122 00:10:06,539 --> 00:10:09,709 intelligencia gyűjtése, gránátot dobni, bármit. 123 00:10:09,709 --> 00:10:10,743 Mielőtt válaszolnánk, 124 00:10:10,743 --> 00:10:12,011 Nablusban fog aludni. 125 00:10:12,011 --> 00:10:14,680 Gilad, biztonsági kerítések, őrtornyok, 126 00:10:14,680 --> 00:10:16,849 szenzorok, katonák, a titkosszolgálat. 127 00:10:16,849 --> 00:10:19,010 Nem elég? Mit tehetünk még? 128 00:10:21,988 --> 00:10:24,724 Ne lapozzon amíg nem kap erre utasítást. 129 00:10:24,724 --> 00:10:26,487 Nyugi, Gilad, nyugodtan. 130 00:10:32,999 --> 00:10:35,194 Figyelj, itt nem én hozom a döntéseket, 131 00:10:35,901 --> 00:10:37,103 de látod milyen egyszerű. 132 00:10:37,103 --> 00:10:38,504 Minden rendben? 133 00:10:38,504 --> 00:10:40,096 Nem panaszkodhatok, Mrs. Navon. 134 00:10:49,749 --> 00:10:51,951 Miért adnak mindig nekem a legrosszabb munkák? 135 00:10:51,951 --> 00:10:52,885 Hagyd abba a nyafogást. 136 00:10:52,885 --> 00:10:55,251 Add át neki a levelet, és menjünk. éhezem. 137 00:10:57,456 --> 00:10:58,445 Mozgasd meg! 138 00:11:13,305 --> 00:11:14,499 Nyisd ki az ajtót! 139 00:11:16,876 --> 00:11:18,639 Gyere ide! Gyors! 140 00:11:20,179 --> 00:11:22,682 Add át ezt a levelet Mrs. Salma Zidane-nek. 141 00:11:22,682 --> 00:11:24,877 Sürgős és fontos. Megvan? 142 00:12:21,440 --> 00:12:22,842 Szia, Abu Camal. 143 00:12:22,842 --> 00:12:23,876 Szia Nasser. 144 00:12:23,876 --> 00:12:26,112 Hogy vannak a feleséged és a gyerekeid? 145 00:12:26,112 --> 00:12:28,046 Finom. Kezet csókolnak. 146 00:12:30,116 --> 00:12:32,209 Azért jöttem, mert megkaptam ezt a levelet. 147 00:12:33,619 --> 00:12:35,951 Tudod, hogy nem tudok héberül olvasni. 148 00:12:36,489 --> 00:12:38,514 És van egy olyan érzésem, hogy ez fontos. 149 00:12:44,597 --> 00:12:47,760 A központi régió parancsnokától származik, a kurva fia, 150 00:12:49,335 --> 00:12:50,736 tájékoztatva Önt 151 00:12:50,736 --> 00:12:52,037 kivágják a citromligetedet, 152 00:12:52,037 --> 00:12:55,141 mert a fák veszélyt jelentenek a biztonságra 153 00:12:55,141 --> 00:12:58,702 a védelmi miniszter aki veled szemben lakik. 154 00:12:59,678 --> 00:13:04,980 "Azonnali és abszolút katonai szükségszerűség." 155 00:13:09,455 --> 00:13:12,124 Mi a baj, Nasser? miért sírsz? 156 00:13:12,124 --> 00:13:14,426 Tudod, mennyi földjük van 157 00:13:14,426 --> 00:13:16,462 elkobozták, hogy börtönöket építsenek nekünk? 158 00:13:16,462 --> 00:13:18,020 És hány házat bontottak le? 159 00:13:21,700 --> 00:13:24,533 Azt írja, itt vagy kártalanításra jogosult. 160 00:13:25,171 --> 00:13:26,695 Az izraeliek olyan nagylelkűek... 161 00:13:32,244 --> 00:13:33,404 Köszönöm. 162 00:13:34,680 --> 00:13:36,614 De nem vesszük el a pénzüket. 163 00:13:37,149 --> 00:13:38,980 Érted ezt, ugye? 164 00:13:58,971 --> 00:14:03,375 DC Radio 99.9 FM-et hallgat, az ország fővárosában. 165 00:14:03,375 --> 00:14:05,778 Az egyetlen állomás, amely elhozza Önt 166 00:14:05,778 --> 00:14:07,913 jazz, hogy megnyugtassa a fülét. 167 00:14:07,913 --> 00:14:09,215 11:14 van 168 00:14:09,215 --> 00:14:11,206 és megint süt a nap itt a fővárosban... 169 00:14:17,923 --> 00:14:19,992 Nasser, telefonálj neked, Szerintem az anyád. 170 00:14:19,992 --> 00:14:20,981 Köszönöm, főnök. 171 00:14:25,130 --> 00:14:26,427 Nasser, gyorsan! 172 00:14:29,668 --> 00:14:32,136 Szia anya, hogy vagy? 173 00:14:34,974 --> 00:14:35,941 Mi? 174 00:14:36,675 --> 00:14:38,267 hogy érted? Miért? 175 00:14:40,613 --> 00:14:42,514 A francba őket, de amúgy kinek kell ez a liget? 176 00:14:42,514 --> 00:14:44,448 Nem éri meg a fáradságot, hiszen apa meghalt. 177 00:14:47,820 --> 00:14:50,189 Bárcsak 150 dollárnál többet küldhetnék neked, 178 00:14:50,189 --> 00:14:53,181 de Amerikában drága az élet. Érted, ugye? 179 00:14:55,194 --> 00:14:56,829 Anya, most nem tudok beszélni. 180 00:14:56,829 --> 00:14:59,965 Felejtsd el a fákat és gyere Amerikába! 181 00:14:59,965 --> 00:15:00,966 Királynő leszel! 182 00:15:00,966 --> 00:15:02,797 Itt sokkal jobb az élet! 183 00:15:04,470 --> 00:15:07,106 Teljes: a fenyegetés az atomkatasztrófa... 184 00:15:07,106 --> 00:15:09,942 Mikor tervezheti meg a házam? 185 00:15:09,942 --> 00:15:11,944 Előbb be kell fejeznem néhány dolgot, 186 00:15:11,944 --> 00:15:14,346 a ház felmelegszik a következő hónapban hogy a PM jelen van, 187 00:15:14,346 --> 00:15:16,211 és akkor szabadon vállalhatok új munkát. 188 00:15:16,782 --> 00:15:17,816 Felnézhetünk az emeletre? 189 00:15:17,816 --> 00:15:19,351 Persze. 190 00:15:19,351 --> 00:15:20,352 Köszönöm, Mira. 191 00:15:20,352 --> 00:15:21,887 Milyen szép hely. 192 00:15:21,887 --> 00:15:24,023 hogy sikerül? 193 00:15:24,023 --> 00:15:25,291 mivel? 194 00:15:25,291 --> 00:15:27,459 Nem mennek az idegeidre ezek a nők? 195 00:15:27,459 --> 00:15:28,894 Egyáltalán nem. 196 00:15:28,894 --> 00:15:31,597 Nagyon sok közös van bennünk. 197 00:15:31,597 --> 00:15:32,621 Kérsz ​​egy kicsit? 198 00:15:33,232 --> 00:15:34,961 Igazán? Mint mi? 199 00:15:36,235 --> 00:15:38,037 Katonafeleségek jöhetnek szóba kétségbeesett háziasszonyok, 200 00:15:38,037 --> 00:15:40,539 de aktív részesei vagyunk 201 00:15:40,539 --> 00:15:44,143 politikai és társadalmi színtér, Tamar, 202 00:15:44,143 --> 00:15:46,577 Ezt nem utasítanám el olyan könnyen. 203 00:15:48,814 --> 00:15:50,316 Mi? 204 00:15:50,316 --> 00:15:52,418 Inkább azt hallanád, hogy boldogtalan vagyok? 205 00:15:52,418 --> 00:15:54,978 Nem vagyok boldogtalan, egyáltalán nem. 206 00:15:56,622 --> 00:16:00,456 És hogy lehet ilyen közel élni a határhoz? 207 00:16:00,693 --> 00:16:01,493 nem félsz? 208 00:16:01,493 --> 00:16:04,485 Félsz? Miért fél? 209 00:16:05,798 --> 00:16:07,356 Nézd ezt a ligetet. 210 00:16:08,467 --> 00:16:09,729 Hát nem bájos? 211 00:16:35,527 --> 00:16:36,755 Mutasd meg az lD-d. 212 00:16:55,981 --> 00:16:57,380 Salma Zidane? 213 00:17:05,457 --> 00:17:06,091 Figyelj, nincs itt neked semmi. 214 00:17:06,091 --> 00:17:07,559 Ez a tábornok döntése. 215 00:17:07,559 --> 00:17:09,328 Minek panaszkodni? 216 00:17:09,328 --> 00:17:12,331 Kártérítést ajánlottunk fel, igaz? 217 00:17:12,331 --> 00:17:15,100 Nézz körül, ezeknek az embereknek valódi problémáik vannak. 218 00:17:15,100 --> 00:17:17,034 A problémád kicsi. 219 00:17:28,781 --> 00:17:29,681 Hallod? 220 00:17:29,681 --> 00:17:32,718 Ne menjen Ramallahba az ellenőrzőponton keresztül, zárva van. 221 00:17:32,718 --> 00:17:33,912 Zárt? 222 00:17:34,920 --> 00:17:38,957 Kijárási tilalom! Még egy hangya sem tud átjutni. 223 00:17:38,957 --> 00:17:40,993 Isten segítsen minket! 224 00:17:40,993 --> 00:17:43,429 Remélem, nem leselkednek a katonák a dombokon, 225 00:17:43,429 --> 00:17:45,090 elzárva a kitérőnket. 226 00:17:57,476 --> 00:17:58,841 Te festesz? 227 00:18:03,215 --> 00:18:04,443 Szóval mit tegyünk? 228 00:18:08,587 --> 00:18:10,316 Van egy ügyvéd a Jelazoon táborban, 229 00:18:10,989 --> 00:18:12,224 anyukám rokona. 230 00:18:12,224 --> 00:18:13,623 Talán tud segíteni. 231 00:18:15,127 --> 00:18:17,721 Egy vagyont kér. Hogyan fizetek neki? 232 00:18:18,730 --> 00:18:20,732 Fogalmam sincs, anya. 233 00:18:20,732 --> 00:18:24,031 Mussa alig jön össze. 234 00:18:25,070 --> 00:18:26,905 Talán Suha tud segíteni? 235 00:18:26,905 --> 00:18:28,340 Suha? 236 00:18:28,340 --> 00:18:30,331 Elég baja van Gázában. 237 00:18:32,144 --> 00:18:33,941 Nasser mit mond? 238 00:19:03,442 --> 00:19:04,643 Helló. Helló. 239 00:19:04,643 --> 00:19:07,045 Tudsz irányítani Ziad Daud ügyvédi irodájába? 240 00:19:07,045 --> 00:19:09,148 Persze. A következő sarokban forduljon jobbra. Köszönöm. 241 00:19:09,148 --> 00:19:10,080 Szívesen. 242 00:19:33,739 --> 00:19:34,728 Gyere be. 243 00:19:39,278 --> 00:19:40,609 Jó napot. Helló. 244 00:19:42,314 --> 00:19:44,383 Um Nasser vagyok, Mussa anyósa. 245 00:19:44,383 --> 00:19:46,283 Szia Nasser. 246 00:19:46,985 --> 00:19:48,748 Mussa mesélt rólad. Foglaljon helyet, kérem. 247 00:19:53,492 --> 00:19:54,823 Add ide azokat a dolgokat. 248 00:20:05,771 --> 00:20:08,640 Két éve, hogy visszatértem Oroszországból, 249 00:20:08,640 --> 00:20:11,109 és még mindig rabja vagyok nekik. Kérsz ​​egy kicsit? 250 00:20:11,109 --> 00:20:12,371 Nem, köszönöm. 251 00:20:17,516 --> 00:20:18,676 mi a probléma? 252 00:20:32,998 --> 00:20:35,523 Nem könnyű nekik lenni A védelmi miniszter szomszédja, mi? 253 00:20:36,235 --> 00:20:38,370 Csak ebből a ligetből élek. 254 00:20:38,370 --> 00:20:41,073 Kártérítést ajánlottak neked, ezt tudod ugye? 255 00:20:41,073 --> 00:20:42,140 tudom, 256 00:20:42,140 --> 00:20:45,344 A ligetet néhai apámtól örököltem, 257 00:20:45,344 --> 00:20:48,313 ezt semmi pénz nem tudja kompenzálni. 258 00:20:48,313 --> 00:20:49,507 Persze... 259 00:20:50,282 --> 00:20:52,951 Nézd, fellebbezhetünk a Katonai Bírósághoz, 260 00:20:52,951 --> 00:20:54,885 de nem lesz könnyű. 261 00:20:57,222 --> 00:20:59,558 Foglalkoztál már ilyen ügyekkel? 262 00:20:59,558 --> 00:21:00,525 Persze. 263 00:21:00,525 --> 00:21:02,584 Mussa azt mondta, gondoskodnom kell róla. 264 00:21:05,864 --> 00:21:07,899 Nézd, egyikünknek sem könnyű 265 00:21:07,899 --> 00:21:09,594 hogy szembeszálljon az izraeli hadsereggel. 266 00:21:10,535 --> 00:21:12,237 Az igazság az, hogy amióta visszajöttem, 267 00:21:12,237 --> 00:21:14,139 Csak válópereim voltak, 268 00:21:14,139 --> 00:21:16,266 és még azokat is nehéz kap ezekben a napokban... 269 00:21:21,346 --> 00:21:22,313 A te döntésed... 270 00:21:57,983 --> 00:21:59,314 Salma... 271 00:22:00,419 --> 00:22:01,647 Salma... 272 00:22:02,554 --> 00:22:03,816 Apuci! 273 00:22:04,356 --> 00:22:07,257 Magasabbra, Salma. Érj magasabbra... 274 00:22:15,067 --> 00:22:16,056 Apa... 275 00:22:54,673 --> 00:22:56,470 Hello, Mrs. Zidane. 276 00:22:57,776 --> 00:22:58,800 Helló. 277 00:23:00,712 --> 00:23:01,474 Kérlek, gyere be. 278 00:23:07,786 --> 00:23:09,020 Gyere be... 279 00:23:09,020 --> 00:23:10,146 Köszönöm. 280 00:23:30,041 --> 00:23:32,771 Mi... Fellebbeztem a Katonai Bírósághoz. 281 00:23:33,412 --> 00:23:35,277 Hamarosan be kell hívni minket. 282 00:23:35,947 --> 00:23:37,710 Ez a te példányod. 283 00:23:38,383 --> 00:23:39,179 Köszönöm. 284 00:23:39,551 --> 00:23:40,952 Szívesen. 285 00:23:40,952 --> 00:23:42,220 Tessék. 286 00:23:42,220 --> 00:23:43,855 Köszönöm. 287 00:23:43,855 --> 00:23:45,390 A te ligetedből, ugye? 288 00:23:45,390 --> 00:23:46,687 Igen. 289 00:23:51,630 --> 00:23:54,155 Nagyon finom, áldja meg a kezét. 290 00:24:10,382 --> 00:24:11,750 Szia, Abu Hussam. 291 00:24:11,750 --> 00:24:12,717 Helló. 292 00:24:12,717 --> 00:24:15,049 Abu Hussam nálunk dolgozik immár 50 éve. 293 00:24:20,692 --> 00:24:22,127 Ziad Daud ügyvéd. 294 00:24:22,127 --> 00:24:24,296 Örülök a találkozásnak. Úgy nézel ki, mint az apám... 295 00:24:24,296 --> 00:24:26,131 Örülök a találkozásnak. 296 00:24:26,131 --> 00:24:28,122 Nem akarod megmutatni neki a ligetet? 297 00:24:30,969 --> 00:24:32,070 Miért ne...? 298 00:24:32,070 --> 00:24:33,205 Ábrahám azt mondja: 299 00:24:33,205 --> 00:24:34,940 Mint minden namíbiai, 300 00:24:34,940 --> 00:24:37,843 Christopher is halat tenyészt, 301 00:24:37,843 --> 00:24:40,912 ezért is lepődtem meg látni, hogy szakálla van. 302 00:24:40,912 --> 00:24:42,581 Az alábbiak közül melyik nem lehet 303 00:24:42,581 --> 00:24:44,783 Ábrahám mondásából következtetek: 304 00:24:44,783 --> 00:24:48,954 1. Emberek, akik halat tenyésztenek általában nem növeszt szakállt. 305 00:24:48,954 --> 00:24:52,424 2. Minden haltenyésztő namíbiai. 306 00:24:52,424 --> 00:24:54,016 Ez a miniszter háza. 307 00:25:01,800 --> 00:25:03,768 Jól néz ki a szomszédod. 308 00:25:05,937 --> 00:25:06,938 Mármint zsidó nők 309 00:25:06,938 --> 00:25:08,496 tudják, hogyan kell gondoskodni magukról. 310 00:25:09,207 --> 00:25:11,437 10 másodperced van hátra. 311 00:25:12,377 --> 00:25:14,845 Fogd be, hülye... 312 00:25:18,049 --> 00:25:20,415 Lejárt az idő. Ugrás a következő kérdésre. 313 00:25:31,730 --> 00:25:33,288 Vendéglátót választottál? 314 00:25:33,632 --> 00:25:35,901 Az autentikus arab ételekre gondoltam. 315 00:25:35,901 --> 00:25:38,597 Megnézzem az általunk ismert arab éttermet? 316 00:25:39,271 --> 00:25:40,238 Samir helye? 317 00:25:40,238 --> 00:25:41,072 Igen. 318 00:25:41,072 --> 00:25:42,164 Nem lesznek kóser problémáink? 319 00:25:42,941 --> 00:25:44,602 Nem akarok bajt az ortodox pártokkal. 320 00:25:45,677 --> 00:25:47,045 De miért kell idáig menni? 321 00:25:47,045 --> 00:25:49,513 Kérdezd meg palesztin szomszédunkat ellátni minket. 322 00:25:50,448 --> 00:25:52,348 Ő vállal vendéglátást? Fogalmam sem volt. 323 00:25:54,886 --> 00:25:56,251 Mi? Miért? 324 00:25:57,322 --> 00:25:58,690 Beperel engem. 325 00:25:58,690 --> 00:26:01,860 Igazán? Mit csináltunk vele? 326 00:26:01,860 --> 00:26:03,691 Még semmi, de fogunk. 327 00:26:04,462 --> 00:26:06,396 Kivágjuk az összes fát. 328 00:26:06,831 --> 00:26:07,632 Miért? 329 00:26:07,632 --> 00:26:09,034 Mert a terroristák beszivároghatnak 330 00:26:09,034 --> 00:26:10,763 Izrael a ligetén keresztül. 331 00:26:12,237 --> 00:26:13,499 Van értelme, nem? 332 00:26:15,006 --> 00:26:16,234 Miért nézel így rám? 333 00:26:17,309 --> 00:26:19,244 Nincs semmi ellene. 334 00:26:19,244 --> 00:26:20,812 Szóval ki csinálja? 335 00:26:20,812 --> 00:26:23,406 A titkosszolgálat ezt teszi, és bízom az ítéletükben. 336 00:26:24,349 --> 00:26:25,941 Jó, nem mondtam semmit. 337 00:26:26,518 --> 00:26:27,986 Most az egész világ gondolkodni fog 338 00:26:27,986 --> 00:26:29,419 Van valami az arabok ellen. 339 00:26:30,622 --> 00:26:32,457 Tudod mit? Menj Samirért. 340 00:26:32,457 --> 00:26:34,118 A miniszterelnök imádja az ételét. 341 00:26:36,127 --> 00:26:38,687 Csak győződjön meg róla, hogy az ételt kóser tartja. 342 00:26:46,938 --> 00:26:51,476 Bíró úr, biztos vagyok benne, hogy a hadsereg köszönöm a tudós ügyvéd 343 00:26:51,476 --> 00:26:53,878 Izrael biztonságával kapcsolatos tanácsaiért, 344 00:26:53,878 --> 00:26:56,281 de ahogy már mondtam, 345 00:26:56,281 --> 00:27:00,585 a liget valódi és küszöbön állót jelent veszély fenyegeti a miniszter háztartását 346 00:27:00,585 --> 00:27:02,153 és az államnak, szóval... 347 00:27:02,153 --> 00:27:04,122 Hogyan állíthatja be az ügyfelem ligetét 348 00:27:04,122 --> 00:27:05,924 veszélyt jelent az állam biztonságára? 349 00:27:05,924 --> 00:27:08,560 Több mint 50 éve ott van, 350 00:27:08,560 --> 00:27:10,729 és egyetlen lövés sem dördült el belőle. 351 00:27:10,729 --> 00:27:12,998 Csak 2000 szeptembere óta 352 00:27:12,998 --> 00:27:16,067 több mint 20 000 terrortámadás 353 00:27:16,067 --> 00:27:19,838 terrorszervezetek követték el 354 00:27:19,838 --> 00:27:23,808 életekről, testekről és tulajdonról zsidó civilek. 355 00:27:23,808 --> 00:27:26,378 A terroristák a fellebbezőét fogják használni liget, hogy intelligenciát gyűjtsön, 356 00:27:26,378 --> 00:27:27,946 gránátot vagy bombát dobj a házra, lőni rá stb. 357 00:27:27,946 --> 00:27:31,383 miközben a fák között bújok, a hadsereg nem látta. 358 00:27:31,383 --> 00:27:32,117 tisztelt uram... 359 00:27:32,117 --> 00:27:33,985 És csak példaként, ha szabad... 360 00:27:33,985 --> 00:27:37,284 Nem kell, meghoztam a döntésem. 361 00:27:42,727 --> 00:27:43,853 Kérem, üljön le. 362 00:27:45,697 --> 00:27:49,467 Figyelmeztetésképpen: A katonai hatóságok döntést hozott a liget felszámolásáról 363 00:27:49,467 --> 00:27:52,237 mérlegelés után készült 364 00:27:52,237 --> 00:27:56,207 különböző alternatívák a minimalizálásra a tulajdonosnak okozott kárt. 365 00:27:56,207 --> 00:27:58,777 A biztonsági hatóságok hajlandóak kárpótolni őt 366 00:27:58,777 --> 00:28:02,547 ha csak az állam jelképeként is jóhiszeműség és nagylelkűség, 367 00:28:02,547 --> 00:28:06,317 bár az lntifadah törvény 368 00:28:06,317 --> 00:28:08,420 felhatalmazza a honvédelmi minisztert hirdetni 369 00:28:08,420 --> 00:28:10,055 a liget ellenséges terület, 370 00:28:10,055 --> 00:28:12,853 mentesítve ezzel az államot minden fajta kompenzáció. 371 00:28:14,693 --> 00:28:18,163 Ezért a bíróság a fellebbezést elutasítja 372 00:28:18,163 --> 00:28:20,961 és elrendeli a kiirtást a fák közül minél hamarabb. 373 00:28:21,766 --> 00:28:24,669 Addig a ligetet be kell keríteni, 374 00:28:24,669 --> 00:28:26,304 és Mrs. Zidane vagy a meghatalmazottai 375 00:28:26,304 --> 00:28:28,329 tiltva van a paraméter megadása. 376 00:28:31,242 --> 00:28:33,574 Nem engedem, hogy hozzáérjenek a fáimhoz. 377 00:28:35,113 --> 00:28:37,980 A bíróság döntése, semmit sem tehetünk. 378 00:28:57,635 --> 00:28:59,432 Nasser? 379 00:29:00,705 --> 00:29:01,831 Salma? 380 00:29:06,444 --> 00:29:07,812 Salma... 381 00:29:07,812 --> 00:29:10,280 A Legfelsőbb Bírósághoz fordulunk. 382 00:29:12,484 --> 00:29:16,045 Ezt akarod csinálni? Biztos vagy benne? 383 00:29:17,122 --> 00:29:18,316 biztos vagyok benne. 384 00:29:22,160 --> 00:29:23,923 Tudod, mit jelent? 385 00:29:27,265 --> 00:29:28,732 Nem. 386 00:29:30,668 --> 00:29:32,465 De egy dolgot tudok... 387 00:29:37,208 --> 00:29:39,904 Volt részem a gyászból az életben. 388 00:29:48,453 --> 00:29:54,058 Bíró úr, ügyfelem azt mondja, hogy nem fogadja el a tisztelt bíróság döntését. 389 00:29:54,058 --> 00:29:56,458 A Legfelsőbb Bíróság elé terjesztjük. 390 00:30:26,124 --> 00:30:28,388 "Elfogadva" 391 00:30:30,995 --> 00:30:32,964 A Legfelsőbb Bírósághoz megy. 392 00:30:32,964 --> 00:30:35,831 nem vagyok meglepve. Én is így tettem volna. 393 00:30:39,204 --> 00:30:41,739 Megvédi az otthonát, Izraelt, mire számítottál? 394 00:30:41,739 --> 00:30:42,841 Mindig megtörténik, 395 00:30:42,841 --> 00:30:45,076 ez a hely történelmének része. 396 00:30:45,076 --> 00:30:47,779 Csak ezúttal miattunk. 397 00:30:47,779 --> 00:30:49,914 Mármint miattam. Mit tehetek? 398 00:30:49,914 --> 00:30:52,450 Szállj szembe a rendszerrel néhány citromfa miatt? 399 00:30:52,450 --> 00:30:54,953 Te vagy a védelmi miniszter, visszavonhatja a megbízást. 400 00:30:54,953 --> 00:30:57,021 Tegyük fel, hogy ezt csinálom, mi van akkor? 401 00:30:57,021 --> 00:30:59,285 Valaki feljön ide és lelövi? 402 00:31:00,792 --> 00:31:02,350 Tényleg, Mira, mit akarsz? 403 00:31:03,661 --> 00:31:04,662 Akarod, hogy elköltözzünk? 404 00:31:04,662 --> 00:31:05,997 Kell lennie más megoldásnak. 405 00:31:05,997 --> 00:31:08,099 3000 év, és senki sem talált. 406 00:31:08,099 --> 00:31:11,769 Szóval talán itt az ideje. Húzza meg a biztosítékot. 407 00:31:11,769 --> 00:31:13,805 Miért nem hozza az egész sereget? Hagyd el Libanont és a területeket, 408 00:31:13,805 --> 00:31:15,206 csak vigyázni rád? 409 00:31:15,206 --> 00:31:16,774 Nagyszerű, nagyon érett, Izrael. 410 00:31:16,774 --> 00:31:19,344 Mira, van egy millióm foglalkoznivalókkal. 411 00:31:19,344 --> 00:31:20,645 Nincs szükségem a hozzáállásodra sem. 412 00:31:20,645 --> 00:31:23,781 Jó, semmi gond. Vágja ki a fákat. 413 00:31:23,781 --> 00:31:26,251 Szokás szerint hagyja figyelmen kívül a valóságot. 414 00:31:26,251 --> 00:31:27,684 Köszönöm szépen. 415 00:31:46,404 --> 00:31:50,141 Gyerünk srácok, nincs egész napom. Mozgasd. 416 00:31:50,141 --> 00:31:51,175 Gyerünk. 417 00:31:51,175 --> 00:31:52,143 Igen, Jackie, mi újság? 418 00:31:52,143 --> 00:31:53,745 Könnyű a kerítésekkel. 419 00:31:53,745 --> 00:31:56,475 Igen, hallom. 420 00:31:56,748 --> 00:31:59,444 ma jövök. szavamat adom. 421 00:32:00,585 --> 00:32:02,987 Nem bízol bennem? 422 00:32:02,987 --> 00:32:08,493 A szavam egymillió dollárt ér. Kérdezz meg bárkit. 423 00:32:08,493 --> 00:32:10,154 Mozgasd meg! 424 00:32:25,343 --> 00:32:28,880 Itt tervezzük az új szegmenst 425 00:32:28,880 --> 00:32:33,751 a válaszfal, sétány, 426 00:32:33,751 --> 00:32:36,554 csemegeként a helyiek számára. 427 00:32:36,554 --> 00:32:37,789 Ha rajtam múlna 428 00:32:37,789 --> 00:32:39,490 a fal nem késik. 429 00:32:39,490 --> 00:32:40,825 Sok probléma van 430 00:32:40,825 --> 00:32:42,493 de tudjuk, hogyan bánjunk velük. 431 00:32:42,493 --> 00:32:45,797 Suzie? Tamar. Gera Tamar. 432 00:32:45,797 --> 00:32:49,734 le kell mondanom. Nem veszek részt a szerkesztőségi ülésen. 433 00:32:49,734 --> 00:32:50,668 szia Izrael... 434 00:32:50,668 --> 00:32:52,236 Suzie, visszahívlak. 435 00:32:52,236 --> 00:32:53,304 Hogy van miniszter úr? 436 00:32:53,304 --> 00:32:54,906 Nagyon jó, Gera. 437 00:32:54,906 --> 00:32:55,840 És Mira? 438 00:32:55,840 --> 00:32:58,209 Amikor meglátom, teljesen rendben van. 439 00:32:58,209 --> 00:33:00,945 Mit csinálsz a fellebbezéssel palesztin szomszédja nyújtotta be? 440 00:33:00,945 --> 00:33:03,004 Megérkezett már a sajtóhoz? 441 00:33:03,781 --> 00:33:05,408 Ki a felvételről? 442 00:33:06,985 --> 00:33:08,419 hogy őszinte legyek, 443 00:33:08,419 --> 00:33:11,286 Elleneztem az ötletet a liget kiirtásának. 444 00:33:12,090 --> 00:33:14,892 De ki szállhat szembe a titkosszolgálattal? 445 00:33:14,892 --> 00:33:16,594 De te vagy a felelős értük. 446 00:33:16,594 --> 00:33:18,062 Gera, nem ismerem ezt a hölgyet, 447 00:33:18,062 --> 00:33:19,564 Még soha nem is láttam őt. 448 00:33:19,564 --> 00:33:22,800 Mira azt mondja, nagyon kedvesnek tűnik. 449 00:33:22,800 --> 00:33:24,936 Tudod mit mondott apám: 450 00:33:24,936 --> 00:33:26,371 Csak csendben fogunk aludni 451 00:33:26,371 --> 00:33:28,066 amikor a palesztinoknak lesz reményük. 452 00:33:29,073 --> 00:33:31,268 A fákat minden esetben ki kell csavarni. 453 00:33:32,377 --> 00:33:33,674 A felvételen. 454 00:33:37,815 --> 00:33:38,941 Kiköltözés... 455 00:33:47,658 --> 00:33:50,595 Kihagytam valami érdekeset? 456 00:33:50,595 --> 00:33:52,495 Be vagy off? 457 00:34:46,751 --> 00:34:48,119 Ismétlem a kérdést: 458 00:34:48,119 --> 00:34:50,421 Tudja a film végét 459 00:34:50,421 --> 00:34:51,956 elrontja a nézelődést? 460 00:34:51,956 --> 00:34:54,392 1 0 másodperc áll rendelkezésére, hogy kijelölje a 461 00:34:54,392 --> 00:34:56,587 helyes válasz a válaszlapon. 462 00:35:13,244 --> 00:35:14,545 Lejárt az idő. 463 00:35:14,545 --> 00:35:17,207 Ne lapozzon mielőtt erre utasítják. 464 00:35:19,350 --> 00:35:20,544 Stop! 465 00:35:21,919 --> 00:35:23,011 Lejárt az idő. 466 00:35:28,059 --> 00:35:29,219 Menj haza. 467 00:35:30,862 --> 00:35:32,563 Ide nem engednek be. 468 00:35:32,563 --> 00:35:33,928 Én nem héberül. 469 00:35:50,414 --> 00:35:51,904 Ide nem engednek be, nem érted? 470 00:35:52,517 --> 00:35:53,745 Bajba kerülsz. 471 00:35:54,919 --> 00:35:56,216 Nincs héber. 472 00:35:57,488 --> 00:35:58,580 mi a neved? 473 00:36:00,458 --> 00:36:02,085 Név? mi a neved? 474 00:36:02,960 --> 00:36:04,595 Salma. 475 00:36:04,595 --> 00:36:07,231 Salma, ltamar vagyok 476 00:36:07,231 --> 00:36:10,868 de "Quickie"-nek hívnak, mert... mindegy. 477 00:36:10,868 --> 00:36:12,165 Most menned kell. 478 00:36:14,939 --> 00:36:16,463 Apám... 479 00:36:17,642 --> 00:36:19,110 Réges régen, 480 00:36:19,110 --> 00:36:26,217 vigyél magaddal citromot árulni a piacon, Izraelben. 481 00:36:26,217 --> 00:36:27,518 Igazán? Igen. 482 00:36:27,518 --> 00:36:29,654 Miért engedted be? Nem engedik ide! 483 00:36:29,654 --> 00:36:31,355 én nem! mit akarsz? 484 00:36:31,355 --> 00:36:33,255 És ki adott engedélyt, hogy lejöjjön? 485 00:36:33,724 --> 00:36:35,021 Menj vissza a hozzászólásodhoz! 486 00:36:36,661 --> 00:36:39,163 Miért csinálsz bajt? Ide tilos! 487 00:36:39,163 --> 00:36:40,364 Menj haza! 488 00:36:40,364 --> 00:36:43,601 De a fáim kihalnak. 489 00:36:43,601 --> 00:36:46,126 Menj haza, vagy letartóztatlak. 490 00:36:48,673 --> 00:36:50,106 Gyerünk, kelj fel! 491 00:37:57,375 --> 00:37:58,643 Szia Ziad. 492 00:37:58,643 --> 00:38:00,244 Szia Mussa, hogy vagy? 493 00:38:00,244 --> 00:38:01,939 Üdvözöljük. 494 00:38:03,547 --> 00:38:04,982 Salma Zidane asszony. 495 00:38:04,982 --> 00:38:05,816 Örülök a találkozásnak. 496 00:38:05,816 --> 00:38:07,084 Szóval, bemegyünk? 497 00:38:07,084 --> 00:38:08,452 Kaptam egy levelet, ami mindent elmagyaráz... 498 00:38:08,452 --> 00:38:11,355 Bocs, nem, az elnöknek Kairóba kellett mennie. 499 00:38:11,355 --> 00:38:13,557 Nem Abu Labda miniszteré beszélni veled a lányom? 500 00:38:13,557 --> 00:38:15,526 Megtette, és az apja is. 501 00:38:15,526 --> 00:38:17,461 De az elnök mindig elfoglalt. 502 00:38:17,461 --> 00:38:19,463 Köszönöm elnök úr! 503 00:38:19,463 --> 00:38:21,021 öröm volt találkozni veled. 504 00:38:22,667 --> 00:38:23,868 Sajnálom, Ziad. 505 00:38:23,868 --> 00:38:26,304 Higgye el, nincs ideje egyáltalán. 506 00:38:26,304 --> 00:38:29,535 Add ide a fájlt, majd gondoskodok róla. 507 00:38:29,940 --> 00:38:31,509 Hidd el, a testvéred vagyok. 508 00:38:31,509 --> 00:38:32,567 Engedelmével. 509 00:38:53,264 --> 00:38:54,856 Van esélyünk? 510 00:38:55,566 --> 00:38:59,525 Minden eséllyel szembe megyünk és senki nem fog rajtunk segíteni. 511 00:39:04,408 --> 00:39:06,137 Még csak nem is Abu Labda miniszter lánya? 512 00:39:07,978 --> 00:39:09,843 Még őt sem. 513 00:39:13,050 --> 00:39:14,449 Tényleg ismered őt? 514 00:39:15,186 --> 00:39:17,279 Igen, velem tanult Oroszországban. 515 00:39:18,989 --> 00:39:22,083 Elnézést, rengeteg van az ügyeddel kapcsolatos munkáról. 516 00:39:31,335 --> 00:39:34,171 Elnézést a zavarásért, de soha nem beszéltük meg. 517 00:39:34,171 --> 00:39:36,207 Mennyibe fog kerülni? 518 00:39:36,207 --> 00:39:40,378 Nos, a szakértő tanúk és a papírmunka egy kicsit kerül, és... 519 00:39:40,378 --> 00:39:41,879 Mennyit? 520 00:39:41,879 --> 00:39:45,916 Ami a díjamat illeti, Feltehetem. Igazán. 521 00:39:45,916 --> 00:39:48,714 Ziad! Mennyi? 522 00:39:49,854 --> 00:39:51,412 Majd megoldjuk. 523 00:39:52,523 --> 00:39:53,990 Rendben lesz. 524 00:40:47,645 --> 00:40:48,634 Hogy vagy? 525 00:40:49,680 --> 00:40:51,415 Helló, Abu Hussam, jó időzítés! 526 00:40:51,415 --> 00:40:53,317 Fel kell készítenem a bíróságra. 527 00:40:53,317 --> 00:40:54,511 Ziad úr, 528 00:40:55,186 --> 00:40:57,245 Figyelj rám figyelmesen. 529 00:40:57,655 --> 00:40:59,790 Soha nem mentem férjhez 530 00:40:59,790 --> 00:41:01,992 és nincs gyerekük, kivéve Salmát. 531 00:41:01,992 --> 00:41:05,830 Édesanyja 5 éves korában meghalt, 532 00:41:05,830 --> 00:41:08,424 és az apjával neveltem fel. 533 00:41:09,433 --> 00:41:11,628 Ő mindenem a világon. 534 00:41:12,269 --> 00:41:16,706 Emlékezz jól... mindenre, amim van. 535 00:41:19,176 --> 00:41:22,168 Oké, most kezdhetjük. 536 00:41:22,880 --> 00:41:24,748 Malajziában vannak farkasok, 537 00:41:24,748 --> 00:41:28,219 ergo: 1. Ha a farkasok nem feltétlenül erdőben élni, 538 00:41:28,219 --> 00:41:30,621 akkor Malajzia nem feltétlenül van erdője...A gyökeresedést követően 539 00:41:30,621 --> 00:41:32,590 2000 palesztin tulajdonú olajfa 540 00:41:32,590 --> 00:41:35,960 Ciszjordániában, 541 00:41:35,960 --> 00:41:37,495 az elmúlt három hónapban, 542 00:41:37,495 --> 00:41:38,629 Navon védelmi miniszter külön vizsgálatot rendelt el. 543 00:41:38,629 --> 00:41:40,664 Nézd, mi zavar most igazán 544 00:41:40,664 --> 00:41:42,967 az lrániai nukleáris fenyegetés 545 00:41:42,967 --> 00:41:45,035 és a Hezbollah támadásai. 546 00:41:45,035 --> 00:41:47,338 Azonban ez az üzlet a fákkal felháborodás. 547 00:41:47,338 --> 00:41:49,640 Apám harcos és földműves volt egész életében. 548 00:41:49,640 --> 00:41:52,042 Megtanított arra, hogy egy fa olyan egy emberi lény, 549 00:41:52,042 --> 00:41:55,346 egy hajszálát sem szabad megérinteni. 550 00:41:55,346 --> 00:41:57,507 Bölcseink ezt állították "Az ember olyan, mint a fa". 551 00:41:58,249 --> 00:42:00,050 Hotdog és krumpli pita-kenyérben 552 00:42:00,050 --> 00:42:01,151 3 sékelbe kerül. 553 00:42:01,151 --> 00:42:02,786 Hotdog és saláta pita-kenyérben 554 00:42:02,786 --> 00:42:04,154 ára 2,5 sékel. 555 00:42:04,154 --> 00:42:06,357 Feltéve, hogy a krumpli a saláta duplájába kerül, 556 00:42:06,357 --> 00:42:09,121 a pita-kenyér ára mint a hotdog... 557 00:42:11,495 --> 00:42:12,396 Ki az? 558 00:42:12,396 --> 00:42:14,965 Ziad, Ziad ügyvéd. 559 00:42:14,965 --> 00:42:16,166 A környéken kijárási tilalom van érvényben, és nem tudok hazamenni. 560 00:42:16,166 --> 00:42:18,135 Azt hittem, lehet... 561 00:42:18,135 --> 00:42:19,470 Csak egy perc. 562 00:42:19,470 --> 00:42:21,005 Persze. 563 00:42:21,005 --> 00:42:22,529 Elnézést a zavarásért... 564 00:43:20,464 --> 00:43:22,132 Megijesztettél. 565 00:43:22,132 --> 00:43:23,997 Jót tesz a vérkeringésnek. 566 00:43:32,776 --> 00:43:34,111 Tea? 567 00:43:34,111 --> 00:43:35,305 Kérem. 568 00:43:37,081 --> 00:43:39,242 Jobban belegondolva, nem köszönöm, 569 00:43:40,584 --> 00:43:41,812 de van néhány. 570 00:43:44,521 --> 00:43:46,318 Én sem akarok egyiket sem. 571 00:43:57,368 --> 00:43:58,528 Hallod? 572 00:44:00,504 --> 00:44:02,699 Van egy farkasfalka a szakadékban. 573 00:44:04,808 --> 00:44:06,343 Néha olyan közel hangzanak, 574 00:44:06,343 --> 00:44:08,504 mintha a ligetemben lennének. 575 00:44:11,749 --> 00:44:13,944 Amikor nem hallom őket, magányosnak érzem magam, 576 00:44:16,920 --> 00:44:17,955 és amikor megteszem, 577 00:44:17,955 --> 00:44:19,752 Van kedvem csatlakozni üvöltésükhöz. 578 00:44:28,532 --> 00:44:30,727 Te is magányos farkas vagy. 579 00:44:33,003 --> 00:44:35,528 Ellentétben a legtöbb fiatal férfival. 580 00:44:44,081 --> 00:44:46,072 Hogyan halt meg a férjed? 581 00:44:55,292 --> 00:44:57,995 A liget nem volt elég a megéléshez, 582 00:44:57,995 --> 00:44:59,930 ezért elment munkát keresni. 583 00:44:59,930 --> 00:45:02,700 De gyenge volt a szíve, és megadta magát. 584 00:45:02,700 --> 00:45:04,902 Bocsánat, nem akartam... 585 00:45:04,902 --> 00:45:06,130 Rendben van. 586 00:45:09,206 --> 00:45:11,333 10 éve volt, 587 00:45:12,676 --> 00:45:14,576 elhagyott 3 gyerekkel... 588 00:45:15,879 --> 00:45:19,116 Fiatalon halt meg, szegény ember. 589 00:45:19,116 --> 00:45:20,617 De ez az élet. 590 00:45:20,617 --> 00:45:22,551 Minden embernek megvan a maga sorsa. 591 00:45:24,021 --> 00:45:25,456 Szeretted őt? 592 00:45:25,456 --> 00:45:27,481 Soha nem ismertem más férfiakat. 593 00:45:31,962 --> 00:45:33,520 És te? 594 00:45:35,466 --> 00:45:39,527 Van egy kislányom. A neve Luna. 595 00:45:42,239 --> 00:45:44,639 Moszkvában hagytam, az anyjával. 596 00:45:47,010 --> 00:45:49,205 Fiatal voltam és bolond. 597 00:45:49,913 --> 00:45:51,813 Azt hittem, sokkal könnyebb lesz az élet. 598 00:45:55,919 --> 00:45:57,853 Próbálok nem gondolni rá, 599 00:45:59,490 --> 00:46:03,256 menekülök a gondolatok elől. Folyton menekülj... 600 00:46:04,061 --> 00:46:05,289 Milyen kár. 601 00:46:07,064 --> 00:46:08,395 Fiatal vagy még, 602 00:46:09,333 --> 00:46:10,994 az egész életed előtted áll. 603 00:46:13,036 --> 00:46:15,197 Ellentétben velem. végeztem. 604 00:46:15,506 --> 00:46:16,973 Miért mondod ezt? 605 00:46:17,641 --> 00:46:20,132 Még mindig nagyon szép vagy. 606 00:46:51,041 --> 00:46:52,376 A megfázott emberek nem tudnak megkülönböztetni 607 00:46:52,376 --> 00:46:55,746 narancs illat citromból. 608 00:46:55,746 --> 00:46:58,482 Yossi nem tudja megkülönböztetni ezen illatok között, 609 00:46:58,482 --> 00:47:00,450 ezért Yossi megfázott. 610 00:47:00,450 --> 00:47:01,885 Az alábbi levonási módszerek közül melyik 611 00:47:01,885 --> 00:47:05,022 leginkább a fentihez hasonlít? 612 00:47:05,022 --> 00:47:08,389 Itamar! Kérsz ​​egy hideg italt? 613 00:47:09,026 --> 00:47:12,189 Nem, köszönöm, Mrs. Navon, Itt vigyáznak rám. 614 00:47:13,764 --> 00:47:15,833 És kérlek, hívj Quickie-nak. 615 00:47:15,833 --> 00:47:18,535 Összetákolt? Miért Quickie? 616 00:47:18,535 --> 00:47:20,704 Mert én voltam a leglassabb srác alapképzésen. 617 00:47:20,704 --> 00:47:22,604 Értem. 618 00:48:34,077 --> 00:48:35,476 Ziad? 619 00:48:54,064 --> 00:48:57,567 Elérte Ziad Daud ügyvédi irodáit. 620 00:48:57,567 --> 00:48:59,728 Hagyj üzenetet. Köszönöm. 621 00:49:02,105 --> 00:49:04,308 Helló, Salma, le vagyok kötve a bíróságon, 622 00:49:04,308 --> 00:49:06,677 papírok benyújtása az Ön ügyéhez. 623 00:49:06,677 --> 00:49:09,646 Kicsit késni fogok. Várj rám, oké? 624 00:49:09,646 --> 00:49:10,635 Viszlát. 625 00:50:18,882 --> 00:50:20,281 Salma? 626 00:50:57,120 --> 00:51:00,657 Nagyon csinos, utánad néz. 627 00:51:00,657 --> 00:51:02,352 Isten éltesse őt. 628 00:51:04,928 --> 00:51:06,088 Köszönöm. 629 00:51:07,664 --> 00:51:10,258 Ha véget ér a tárgyalás, akkor kellene menj el hozzá. 630 00:51:15,205 --> 00:51:17,139 Nos, sok dolgunk van. 631 00:51:21,978 --> 00:51:23,969 Hogyan találhatok most valamit? 632 00:51:42,399 --> 00:51:46,570 A válaszfal építése több helyen felfüggesztették. 633 00:51:46,570 --> 00:51:48,638 Mikor számolod a falat befejeződik? 634 00:51:48,638 --> 00:51:50,540 Azt mondják, a fal építése 635 00:51:50,540 --> 00:51:52,275 3 hónapon belül be kell fejezni. 636 00:51:52,275 --> 00:51:54,511 Valójában a fal utolsó része 637 00:51:54,511 --> 00:51:56,012 a szülővárosomban lesz, 638 00:51:56,012 --> 00:51:57,848 szóval jobb, ha gyorsak... 639 00:51:57,848 --> 00:51:59,349 miniszter úr! Igen, Avrahám. 640 00:51:59,349 --> 00:52:01,418 Holnap összeül a Legfelsőbb Bíróság 641 00:52:01,418 --> 00:52:02,586 palesztin szomszédod fellebbezése miatt. 642 00:52:02,586 --> 00:52:04,154 Hogyan reagálsz, ha ő nyer? 643 00:52:04,154 --> 00:52:06,790 Még az USA-ba is eljutott ez a dolog? 644 00:52:06,790 --> 00:52:08,658 Tényleg, van egy határ... vagy talán nincs is. 645 00:52:08,658 --> 00:52:10,727 Izrael puszta léte veszélyben van, 646 00:52:10,727 --> 00:52:12,251 és citrommal van dolgod? 647 00:52:12,896 --> 00:52:14,564 Most figyeljetek, kedves barátaim. 648 00:52:14,564 --> 00:52:17,901 Van egy nagyon kedves fiatal hölgy aki már régóta vár. 649 00:52:17,901 --> 00:52:20,737 Szóval, ha megbocsátasz, 650 00:52:20,737 --> 00:52:23,173 Itt megállok, és elviszem a lányomat vacsorára. Köszönöm. 651 00:52:23,173 --> 00:52:25,403 Köszönöm, Navon miniszter. 652 00:52:51,334 --> 00:52:52,562 Nincs második gondolat? 653 00:52:53,570 --> 00:52:55,094 Nincsenek második gondolatok. 654 00:52:58,375 --> 00:52:59,933 Menjünk? 655 00:53:01,711 --> 00:53:03,110 Menjünk. 656 00:53:19,462 --> 00:53:22,465 Ez nem csak az én megsértésem az ügyfél tulajdonjogai, 657 00:53:22,465 --> 00:53:25,635 a mélyet is aláássa érzelmi kötelék 658 00:53:25,635 --> 00:53:31,007 ezekkel a fáival rendelkezik néhai apa ültetett. 659 00:53:31,007 --> 00:53:33,743 Továbbá a kiirtási rend jogellenes, indokolatlan 660 00:53:33,743 --> 00:53:36,479 és nem felel meg a regionális 661 00:53:36,479 --> 00:53:39,316 katonai parancsnoki jogkör 662 00:53:39,316 --> 00:53:41,551 a nemzetközi jog szerint, 663 00:53:41,551 --> 00:53:44,454 A humanitárius értékekről nem is beszélve. 664 00:53:44,454 --> 00:53:47,023 Genfi Egyezmény 53. cikke 665 00:53:47,023 --> 00:53:50,360 megsemmisítését tiltja bármilyen személyes tulajdon, 666 00:53:50,360 --> 00:53:53,352 Iand vagy birtok a megszálló haderő által. 667 00:53:55,732 --> 00:53:58,802 Kár, hogy tanult kollégám nem tette folytassa az 53. cikket, amely kimondja: 668 00:53:58,802 --> 00:54:03,607 "Hacsak nem kötelező katonai szükségszerűség”. 669 00:54:03,607 --> 00:54:05,973 De megbocsátjuk a figyelmetlenséget. 670 00:54:08,778 --> 00:54:11,581 40 év, 671 00:54:11,581 --> 00:54:15,418 nap mint nap, 672 00:54:15,418 --> 00:54:20,056 Salmával a földet műveltük és a fák. 673 00:54:20,056 --> 00:54:25,061 Nem csak öntözésről és műtrágyázásról van szó. 674 00:54:25,061 --> 00:54:31,227 A fák olyanok, mint az emberek. 675 00:54:32,636 --> 00:54:34,804 A fák olyanok, mint az emberek. 676 00:54:34,804 --> 00:54:37,040 Lelkük van, 677 00:54:37,040 --> 00:54:39,175 érzéseik vannak. 678 00:54:39,175 --> 00:54:42,412 Beszélni kell velük, 679 00:54:42,412 --> 00:54:45,248 gyengéd szerető gondoskodásra van szüksége. 680 00:54:45,248 --> 00:54:48,018 Nem használok traktort, 681 00:54:48,018 --> 00:54:51,288 Csak a saját kezemet használom. 682 00:54:51,288 --> 00:54:56,559 Ez a talaj a legjobb a földön. 683 00:54:56,559 --> 00:54:59,329 Nem, nem csak a földön, 684 00:54:59,329 --> 00:55:02,465 hanem az egész nagyvilágban. 685 00:55:02,465 --> 00:55:06,703 Ez egy talajminta Mrs. Zidane ligetéből. 686 00:55:06,703 --> 00:55:12,242 A laborvizsgálatok azt mutatják, hogy nem volt megfelelően gondozva sokáig. 687 00:55:12,242 --> 00:55:14,678 A legtöbb fa egyáltalán nem terem gyümölcsöt, 688 00:55:14,678 --> 00:55:17,547 mások rossz gyümölcsöt teremnek, 689 00:55:17,547 --> 00:55:19,582 mert mindegyiknek vannak betegségei ami kezeletlenül maradt. 690 00:55:19,582 --> 00:55:20,517 És miért, ha szabad kérdeznem, 691 00:55:20,517 --> 00:55:23,953 ilyen rossz állapotban vannak a fák? 692 00:55:23,953 --> 00:55:26,022 Nem kell válaszolni, Ziegler úr, 693 00:55:26,022 --> 00:55:27,357 mindannyian tudjuk a választ. 694 00:55:27,357 --> 00:55:32,662 Mert ez a rendelet betiltja Mrs. Zidane-t a ligetbe való belépéstől, 695 00:55:32,662 --> 00:55:34,297 és amikor figyelmen kívül hagyta, 696 00:55:34,297 --> 00:55:38,324 fegyverrel kergették ki a katonák és a titkosszolgálat által. 697 00:55:40,770 --> 00:55:42,739 Tehát a megbeszéltek szerint kedden találkozunk. 698 00:55:42,739 --> 00:55:45,408 Ne törődj az esettel... 699 00:55:45,408 --> 00:55:46,739 nem aggódom. 700 00:55:49,379 --> 00:55:50,471 Mr. Braverman, megtiszteltetés számomra. 701 00:55:50,880 --> 00:55:53,616 A nevem Ziad Daud... 702 00:55:53,616 --> 00:55:55,218 Tudom, ki vagy. 703 00:55:55,218 --> 00:55:56,619 Mondd, mit gondolsz, mit csinálsz? 704 00:55:56,619 --> 00:56:01,524 Tényleg azt hiszed, hogy képes vagy harcolni ezzel az országgal? 705 00:56:01,524 --> 00:56:04,661 Nézd, sok ügyet kezeltem már 706 00:56:04,661 --> 00:56:06,496 Iand kisajátítás és házbontás 707 00:56:06,496 --> 00:56:09,165 de ha az állambiztonságról van szó... 708 00:56:09,165 --> 00:56:11,401 esélyed sincs. 709 00:56:11,401 --> 00:56:13,703 És a te eseted még bonyolultabb. 710 00:56:13,703 --> 00:56:16,806 Citromfák, védelmi miniszter. 711 00:56:16,806 --> 00:56:19,240 Halálos kombináció. 712 00:56:21,578 --> 00:56:22,545 Sok szerencsét. 713 00:56:22,545 --> 00:56:23,637 Köszönöm. 714 00:56:35,592 --> 00:56:36,923 Nasser? 715 00:56:47,670 --> 00:56:48,838 Helló. 716 00:56:48,838 --> 00:56:50,039 Isten hozott, Abu Camal! 717 00:56:50,039 --> 00:56:52,064 micsoda megtiszteltetés. Gyere be. 718 00:56:57,914 --> 00:56:58,903 Gyere be. 719 00:57:08,725 --> 00:57:10,158 Nasser hogy van? 720 00:57:11,027 --> 00:57:13,655 Nem jön vissza? Mit csinál Amerikában? 721 00:57:16,065 --> 00:57:18,835 Ott dolgozik, és számítógépet fog tanulni. 722 00:57:18,835 --> 00:57:22,293 Ha a néhai férjed még élne... 723 00:57:24,307 --> 00:57:26,709 soha nem engedte el Amerikába. 724 00:57:26,709 --> 00:57:27,937 Isten nyugosztalja... 725 00:57:28,478 --> 00:57:30,002 Élj sokáig. 726 00:57:32,449 --> 00:57:33,643 Kérem. 727 00:57:39,823 --> 00:57:44,021 Nasser, rossz dolgokat hallok, hallod? 728 00:57:44,527 --> 00:57:46,552 Az emberek rosszat mondanak rólad. 729 00:57:47,997 --> 00:57:49,988 Tiszteletre méltó nő vagy, 730 00:57:51,234 --> 00:57:52,802 és igen tekintélyes lányokat neveltél fel. 731 00:57:52,802 --> 00:57:55,635 Szóval mi történt? 732 00:57:56,272 --> 00:57:59,605 Mi a helyzet az ügyvéddel? 733 00:58:00,109 --> 00:58:02,168 Úgy hallom, a fiad korú. 734 00:58:03,046 --> 00:58:07,917 Nasser, Nem engedem, hogy bárki megszentségtelenítse 735 00:58:07,917 --> 00:58:11,087 néhai férjének emlékét és tiszteletét. 736 00:58:11,087 --> 00:58:12,645 Még te sem. 737 00:58:15,425 --> 00:58:18,189 Ne kényszerítsen arra, hogy többet idejöjjek. 738 00:58:27,103 --> 00:58:29,663 Ízletes, köszönöm. 739 00:58:43,219 --> 00:58:44,420 Vidd az udvarra 740 00:58:44,420 --> 00:58:46,289 és megmutatják, hova kell tenni. 741 00:58:46,289 --> 00:58:47,123 Mi? 742 00:58:47,123 --> 00:58:48,715 Minden jól megy? Igen. 743 00:58:49,592 --> 00:58:51,694 Csodálatos fa. hol szerezted? 744 00:58:51,694 --> 00:58:52,629 Köszönöm. 745 00:58:52,629 --> 00:58:53,963 Segíthetek bármiben? 746 00:58:53,963 --> 00:58:55,532 Nem köszönöm kedves. 747 00:58:55,532 --> 00:58:57,762 Ma vendég vagy, és a vendégek nem dolgoznak. 748 00:59:04,807 --> 00:59:06,209 Hello, Mrs. Navon. 749 00:59:06,209 --> 00:59:08,111 Hello, Samir, hogy vagy? 750 00:59:08,111 --> 00:59:10,246 Finom. Csak jól. Jó. 751 00:59:10,246 --> 00:59:13,613 Amin, adj egy kis humuszt a testőröknek. 752 00:59:14,183 --> 00:59:16,208 Egyetek, srácok, később elfoglalt lesztek. 753 00:59:19,055 --> 00:59:21,524 Amin, Amin, gyere ide. 754 00:59:21,524 --> 00:59:22,759 mi a baj? 755 00:59:22,759 --> 00:59:24,060 Elnézést, hölgyem. 756 00:59:24,060 --> 00:59:26,195 Ti idióták! Elfelejtetted a citromot? 757 00:59:26,195 --> 00:59:27,864 Hagyd abba a kiabálást! Van itt egy citromliget. 758 00:59:27,864 --> 00:59:29,899 Az idiótáim elfelejtettek citromot hozni. 759 00:59:29,899 --> 00:59:32,026 Szóval mi a probléma? 760 00:59:33,069 --> 00:59:34,470 Újraállítások: 761 00:59:34,470 --> 00:59:40,170 Ez a rész több mondatból áll, 762 00:59:42,478 --> 00:59:43,546 mit keresel itt?! 763 00:59:43,546 --> 00:59:45,315 Ki engedett be a ligetembe? 764 00:59:45,315 --> 00:59:47,350 Miért szeded a citromomat?! 765 00:59:47,350 --> 00:59:49,218 Menj innen! Menj ki, mondtam! 766 00:59:49,218 --> 00:59:51,154 És ezeket hagyd hátra! 767 00:59:52,188 --> 00:59:54,223 Hé, menj haza, 768 00:59:54,223 --> 00:59:57,624 nem engednek be ide, menj, mielőtt letartóztatnánk. 769 01:00:14,210 --> 01:00:16,045 Menj innen! Ki! 770 01:00:16,045 --> 01:00:17,447 Hé, hagyd abba! 771 01:00:17,447 --> 01:00:19,816 Ki! Ki! Hagyd abba és menj haza! 772 01:00:19,816 --> 01:00:21,084 Ki mindannyiótokkal! Ki! 773 01:00:21,084 --> 01:00:23,951 Hagyjon békén! 774 01:00:29,792 --> 01:00:33,396 Gyerünk, hagyd békén! ez elég! 775 01:00:33,396 --> 01:00:34,420 Katona! 776 01:00:49,512 --> 01:00:51,503 Csak néhány citromot kértünk. 777 01:00:53,416 --> 01:00:55,008 sajnálom. 778 01:01:29,886 --> 01:01:30,820 Helló? 779 01:01:30,820 --> 01:01:32,219 Hogy vagy? 780 01:01:32,755 --> 01:01:36,125 Finom. Valami baj van? 781 01:01:36,125 --> 01:01:37,217 Nem, semmi baj. 782 01:01:39,629 --> 01:01:43,800 Mi ez az ütő? Esküvő? 783 01:01:43,800 --> 01:01:46,369 Nem, vége egy nagy bulinak a miniszter házában. 784 01:01:46,369 --> 01:01:47,637 Farid el-Atrash-t játsszák, 785 01:01:47,637 --> 01:01:49,628 mintha értenék a zenéjét. 786 01:01:54,077 --> 01:01:55,778 Hogy vagy? 787 01:01:55,778 --> 01:01:59,214 Nekem? Finom. 788 01:01:59,882 --> 01:02:01,179 Holnap újra beszélünk? 789 01:02:02,552 --> 01:02:05,988 Igen, rendben. Holnap. 790 01:02:07,824 --> 01:02:09,086 Jó éjszakát. 791 01:02:09,992 --> 01:02:11,220 Jó éjszakát. 792 01:02:37,253 --> 01:02:38,855 Remek buli, Mira. Fantasztikus. 793 01:02:38,855 --> 01:02:40,618 Köszönöm. 794 01:02:41,290 --> 01:02:44,694 Hé, Mira'le, egy kis figyelem ide, kérlek. 795 01:02:44,694 --> 01:02:46,062 Elfelejtettél engem? 796 01:02:46,062 --> 01:02:47,296 Mivel ő védelmi miniszter asszony, 797 01:02:47,296 --> 01:02:48,998 nem beszélhetsz vele. 798 01:02:48,998 --> 01:02:50,433 Kedves barátaim! 799 01:02:50,433 --> 01:02:52,068 Nagyon örülök, hogy látom mindannyian itt ma. 800 01:02:52,068 --> 01:02:54,937 A házavató mindig szívet melengető, 801 01:02:54,937 --> 01:02:57,240 és ezt a házat csak Mira csinálja. 802 01:02:57,240 --> 01:03:00,576 És még ha időnként is Vendégnek érzem magam itt, 803 01:03:00,576 --> 01:03:02,178 Szeretném megköszönni neki, 804 01:03:02,178 --> 01:03:03,543 és biztos vagyok benne, hogy te is. 805 01:03:06,716 --> 01:03:08,117 Hogy van? 806 01:03:08,117 --> 01:03:09,118 Ok, azt hiszem. - Amíg Izrael 807 01:03:09,118 --> 01:03:12,255 elviseli, hogy itt vagyok... 808 01:03:12,255 --> 01:03:13,589 A miniszterelnök mindent megtesz, és bocsánatot kér 809 01:03:13,589 --> 01:03:15,691 amiért nem tud részt venni. 810 01:03:15,691 --> 01:03:17,994 Megint válságban van a koalíció... 811 01:03:17,994 --> 01:03:21,831 Nos, nem akarom elrabolni az idődet, 812 01:03:21,831 --> 01:03:23,199 szóval csak elmondom 813 01:03:23,199 --> 01:03:25,835 hogy mint egy fiú Beer-Sebában, 814 01:03:25,835 --> 01:03:28,871 a szüleim híresek voltak kerti partijukra 815 01:03:28,871 --> 01:03:33,643 ami mindig azzal végződött fülsiketítő együtténeklések. 816 01:03:33,643 --> 01:03:38,181 Apám mindig nem hangolt, de sok bájjal, 817 01:03:38,181 --> 01:03:40,616 szóval van egy meglepetésem mindannyiótoknak: 818 01:03:40,616 --> 01:03:41,684 A következő személy a pódiumon, 819 01:03:41,684 --> 01:03:42,952 és talán az utódom a kabinetben, 820 01:03:42,952 --> 01:03:44,687 lesöpör a lábadról. 821 01:03:44,687 --> 01:03:46,322 De először egy pohárköszöntőt nekünk és Izrael állam. 822 01:03:46,322 --> 01:03:47,957 Egészségére. 823 01:03:47,957 --> 01:03:49,759 Egészségére. 824 01:03:49,759 --> 01:03:52,061 És most a meglepetés, amit ígértem... 825 01:03:52,061 --> 01:03:54,894 Einat Saruf! 826 01:03:57,667 --> 01:03:58,827 Először is itt egy csók 827 01:03:59,635 --> 01:04:02,972 amiért mindig olyan kedves volt hozzám. 828 01:04:02,972 --> 01:04:07,577 És egy pirítóst a gyönyörűségedre új ház, új munkahely, 829 01:04:07,577 --> 01:04:10,213 nektek, kedves barátaim, 830 01:04:10,213 --> 01:04:12,977 és Izrael államnak, énekeljünk. 831 01:04:17,620 --> 01:04:20,756 "Néztem, ahogy a Galileai-tenger csillogott kékes-zöldben" 832 01:04:20,756 --> 01:04:23,893 "és egy lila hullám suhint be" 833 01:04:23,893 --> 01:04:27,096 "És azt gondoltam magamban: minden lehetséges" 834 01:04:27,096 --> 01:04:29,232 "amíg énekelünk" 835 01:04:29,232 --> 01:04:30,032 Mindenki: 836 01:04:30,032 --> 01:04:33,035 "Minden nyitva van, még nem késő" 837 01:04:33,035 --> 01:04:36,239 "holnap jobb lesz" 838 01:04:36,239 --> 01:04:39,442 "lehetséges, kivitelezhető" 839 01:04:39,442 --> 01:04:42,639 "amíg énekelünk" 840 01:04:51,053 --> 01:04:53,956 "Afulában jártam, Voltam Eilatban..." Shelly! 841 01:04:53,956 --> 01:04:57,360 "és a Hahula rezervátumban" 842 01:04:57,360 --> 01:04:58,961 "menedéket találtam" 843 01:04:58,961 --> 01:05:00,496 "és azt gondoltam magamban: minden lehetséges" 844 01:05:00,496 --> 01:05:02,531 – Amíg énekelünk. 845 01:05:02,531 --> 01:05:04,863 A honvédelmi miniszter! Hurrá! 846 01:05:08,638 --> 01:05:12,575 Mi volt ez? Öngyilkos bomba? 847 01:05:12,575 --> 01:05:14,577 Mrs. Navon, jöjjön velem, kérem. 848 01:05:14,577 --> 01:05:16,312 Jönnek a jelentések Izraelből egy támadásról 849 01:05:16,312 --> 01:05:18,281 a védelmi miniszter háza közelében, 850 01:05:18,281 --> 01:05:19,615 esetleg végrehajtják 851 01:05:19,615 --> 01:05:22,551 bátor Fatah-harcosaink által... 852 01:05:22,551 --> 01:05:23,986 Volt itt valaki az elmúlt órában? 853 01:05:23,986 --> 01:05:25,283 Titkolsz valakit? 854 01:05:26,756 --> 01:05:27,957 Biztos vagyok benne, hogy rejtegetsz itt valakit. 855 01:05:27,957 --> 01:05:29,525 2, szerezz nekem Tequila Headet! 856 01:05:29,525 --> 01:05:31,254 Tequila Head a Tequila 2-ből, vége. 857 01:05:35,598 --> 01:05:36,799 Találtál ott valamit? 858 01:05:36,799 --> 01:05:38,096 Nem, minden világos. 859 01:05:39,335 --> 01:05:40,359 Gyerünk srácok, menjünk. 860 01:05:57,687 --> 01:05:59,018 Mrs. Zidane? 861 01:06:02,224 --> 01:06:03,782 Mrs. Zidane? 862 01:06:09,632 --> 01:06:11,767 Elnézést, nem akartalak megijeszteni. 863 01:06:11,767 --> 01:06:13,803 Tamar Gera vagyok a Yediot Ahronotból. 864 01:06:13,803 --> 01:06:16,272 Néhány szót szeretnék veled. 865 01:06:16,272 --> 01:06:17,907 Nem beszélek héberül. 866 01:06:17,907 --> 01:06:19,932 Rendben van. arabul beszélek. 867 01:06:20,643 --> 01:06:22,838 A "Yediot Ahronot" riportere vagyok. 868 01:06:23,446 --> 01:06:24,470 leülhetek? 869 01:06:27,583 --> 01:06:28,684 Legyen a vendégem. 870 01:06:28,684 --> 01:06:30,208 Elnézést a rendetlenségért. 871 01:06:30,753 --> 01:06:32,288 The soldiers were here last night 872 01:06:32,288 --> 01:06:33,585 közeli támadás után a miniszter háza. 873 01:06:33,823 --> 01:06:34,847 Foglaljon helyet. 874 01:06:43,632 --> 01:06:44,792 Ízletes... 875 01:06:46,469 --> 01:06:49,836 So, being the Defense Minister's neighbor isn't easy, is it? 876 01:06:50,339 --> 01:06:51,974 Ever since they moved in, 877 01:06:51,974 --> 01:06:53,942 my life has turned into hell. 878 01:06:54,310 --> 01:06:57,177 And yesterday the Minister himself stole néhány citromom. 879 01:06:57,780 --> 01:06:58,872 A miniszter? 880 01:07:00,282 --> 01:07:01,417 Hogyan? 881 01:07:01,417 --> 01:07:03,619 He sent his soldiers into my grove 882 01:07:03,619 --> 01:07:05,388 to pick lemons for his party, 883 01:07:05,388 --> 01:07:07,356 didn't even bother to ask my permission. 884 01:07:08,057 --> 01:07:09,592 mit írsz? 885 01:07:09,592 --> 01:07:12,186 Tényleg azt hiszi, hogy megkérdezi? 886 01:07:14,630 --> 01:07:16,996 Bárcsak békén hagyná a fáimat. 887 01:07:18,868 --> 01:07:21,302 Tegnap a felesége azt mondta, hogy sajnálja. 888 01:07:22,371 --> 01:07:23,873 Ismered őt? 889 01:07:23,873 --> 01:07:27,900 Mira? Igen, régóta ismerem. 890 01:07:32,415 --> 01:07:35,251 Ez a liget olyan ártalmatlannak tűnik, nem igaz? 891 01:07:35,251 --> 01:07:38,448 Mégis ebből a ligetből jött a golyó meg akart ölni. 892 01:07:38,988 --> 01:07:40,890 Mi kárpótoljuk a hölgyet minden veszteségéért, 893 01:07:40,890 --> 01:07:42,790 de nincs választásunk ebben a kérdésben. 894 01:07:43,292 --> 01:07:44,493 Van vele valami kapcsolatod? 895 01:07:44,493 --> 01:07:45,895 Nem, nem tartjuk a kapcsolatot vele, 896 01:07:45,895 --> 01:07:46,462 ami szégyen 897 01:07:46,462 --> 01:07:48,297 mert úgy hat ránk nagyon kedves hölgy. 898 01:07:48,297 --> 01:07:50,731 Mrs. Navon, mi a véleménye erről? 899 01:07:51,634 --> 01:07:57,470 Nos, bárcsak jobb lehetnék szomszéd neki. 900 01:07:57,907 --> 01:07:59,431 Normális szomszéd. 901 01:08:00,209 --> 01:08:02,734 De azt hiszem, ez egy kicsit túl sok remélni. 902 01:08:04,080 --> 01:08:06,916 Túl sok a vér és túl sok politika. 903 01:08:06,916 --> 01:08:08,684 És ott van közöttünk a citromliget. 904 01:08:08,684 --> 01:08:10,319 Ezért olyan fontos, hogy vágd le, 905 01:08:10,319 --> 01:08:12,321 így már nem lesz gond. 906 01:08:12,321 --> 01:08:13,811 Persze csak viccelek, Maria... 907 01:08:14,256 --> 01:08:17,126 Nos, Gunar, menjünk be és igyál valamit. 908 01:08:17,126 --> 01:08:19,095 Uram, a támadás hatása lesz a bíróság döntése? 909 01:08:19,095 --> 01:08:22,326 Tudod, hogy nem avatkozom bele a Legfelsőbb Bíróság, de biztos vagyok benne... 910 01:08:26,368 --> 01:08:28,996 Országunknak néha nincsenek határai. 911 01:08:29,705 --> 01:08:31,036 És elmondhatom neked, 912 01:08:31,407 --> 01:08:33,609 nem egyszer üldözték az őrök fegyverrel szemben, 913 01:08:33,609 --> 01:08:35,244 amikor megpróbálta gondozni a fáit. 914 01:08:35,244 --> 01:08:37,542 Szóval mit akarnak? 915 01:08:38,180 --> 01:08:42,785 Hogy elismerje, hogy jöttek a terroristák a ligetén keresztül? 916 01:08:42,785 --> 01:08:45,554 Mit szól mindehhez Izrael? 917 01:08:45,554 --> 01:08:48,858 Izrael sok arabot megölt 918 01:08:48,858 --> 01:08:51,794 de bármit is csinált, 919 01:08:51,794 --> 01:08:54,530 mindent, amit valaha csinált, 920 01:08:54,530 --> 01:08:56,054 az volt, hogy megvédjen minket. 921 01:08:57,266 --> 01:09:00,569 És nagyon szeretne békét kötni náluk ezt tudod. 922 01:09:01,070 --> 01:09:01,904 Igen. 923 01:09:01,904 --> 01:09:03,769 Mi történik még, Mira'le? 924 01:09:04,907 --> 01:09:06,238 Mi történik még... 925 01:09:09,311 --> 01:09:11,506 Hogy van Sigi? Finom. 926 01:09:12,414 --> 01:09:15,076 Bárcsak lenne otthon még egy Sigi velem, 927 01:09:16,252 --> 01:09:18,921 de Izrael soha nem akarta fogadjon örökbe másik gyereket. 928 01:09:18,921 --> 01:09:20,479 Igen, emlékszem. 929 01:09:22,591 --> 01:09:24,426 Néha arra gondolok, 930 01:09:24,426 --> 01:09:28,497 hogy ennyi éven át gyászoltam 931 01:09:28,497 --> 01:09:30,666 egy gyereknek, akit sosem ismertem. 932 01:09:30,666 --> 01:09:32,168 De még mindig lehet... 933 01:09:32,168 --> 01:09:38,140 Nem, már késő. 934 01:09:38,140 --> 01:09:41,844 Izraelnek nehéz dolga volt Sigivel ahogy van, úgy... 935 01:09:41,844 --> 01:09:44,413 Anyám mindig azt mondta 936 01:09:44,413 --> 01:09:47,216 Izraelnek rendeznie kell a problémáit az apjával 937 01:09:47,216 --> 01:09:50,185 mielőtt ő maga is azzá válik. 938 01:09:51,420 --> 01:09:53,354 Nem volt olyan pszichológus, 939 01:09:54,523 --> 01:09:56,559 de talán igaza volt. 940 01:09:56,559 --> 01:09:57,993 Másrészt 941 01:09:57,993 --> 01:10:00,596 Emlékszem, amikor nem tudtál tartsd távol tőle a kezed. 942 01:10:00,596 --> 01:10:01,824 Igen... 943 01:10:04,066 --> 01:10:05,693 De ezek a dolgok elmúlnak, 944 01:10:08,204 --> 01:10:10,468 és csak egy lyuk marad a szívedben. 945 01:10:20,649 --> 01:10:21,250 "Mira Navon: 946 01:10:21,250 --> 01:10:22,318 Államunknak nincsenek határai!" 947 01:10:22,318 --> 01:10:23,444 – Navon miniszter fél Salma Zidane-tól? 948 01:10:29,858 --> 01:10:33,385 "Lemon War l" 949 01:10:43,839 --> 01:10:45,040 Kávé, Izrael? 950 01:10:45,040 --> 01:10:46,667 Nem, csak tűnj el, oké? 951 01:11:07,997 --> 01:11:10,532 Helló, ez a Navon család. 952 01:11:10,532 --> 01:11:12,329 Kérjük, hagyjon üzenetet. 953 01:11:12,801 --> 01:11:14,770 Mira? Tudom, hogy otthon vagy. 954 01:11:14,770 --> 01:11:16,739 Mira, vedd fel a telefont. 955 01:11:16,739 --> 01:11:18,140 Elment az eszed? 956 01:11:18,140 --> 01:11:20,042 Hülye vagy, vagy mi?! 957 01:11:20,042 --> 01:11:21,677 Tönkre akarsz tenni? Jobb lesz tőle? 958 01:11:21,677 --> 01:11:23,045 Figyelj rám, te hívod Tamart Gerának 959 01:11:23,045 --> 01:11:25,214 ebben a pillanatban, és vond vissza az egészet! Megvan? 960 01:11:25,214 --> 01:11:26,511 Jelenleg! Hülye... 961 01:11:27,616 --> 01:11:30,119 Mira sosem mondta mindezt, okos nő. 962 01:11:30,119 --> 01:11:31,520 Elferdítették, amit mondott. 963 01:11:31,520 --> 01:11:33,147 Beperelni fogjuk a lapot. 964 01:11:34,757 --> 01:11:36,825 Shelly, tartsa vissza a hívásaimat. 965 01:11:36,825 --> 01:11:40,329 Tegyük fel, hogy találkozón vagyok, vagy kint vagyok, bármi, 966 01:11:40,329 --> 01:11:42,498 és fogalmazz meg egy kemény levelet "Yediot Ahronot". 967 01:11:42,498 --> 01:11:44,566 Kérd meg Mirát, hogy írja alá, és küldje el. 968 01:11:44,566 --> 01:11:45,267 Tájékoztassa őket, hogy a katonaságuk tudósító nem engedélyezett 969 01:11:45,267 --> 01:11:45,868 a Területekbe. 970 01:11:45,868 --> 01:11:47,233 És ami Gerát illeti... 971 01:12:09,124 --> 01:12:10,793 Jó hír! 972 01:12:10,793 --> 01:12:13,529 A védelmi miniszter felesége mindent megtett a munka nekünk! 973 01:12:13,529 --> 01:12:15,764 Akár a bíróságon is felhasználhatjuk. 974 01:12:15,764 --> 01:12:18,901 Meg kell ragadnunk a napot és lépjen kapcsolatba a médiával. 975 01:12:18,901 --> 01:12:20,202 "AlDzsazíra", 976 01:12:20,202 --> 01:12:22,271 "ElArbiya", "MBC"... 977 01:12:22,271 --> 01:12:23,033 Mit szólnál hozzá? 978 01:12:24,406 --> 01:12:25,441 Nagy. 979 01:12:25,441 --> 01:12:26,669 Látod? 980 01:12:27,609 --> 01:12:29,372 Nagyon szép vagy a képen, 981 01:12:31,613 --> 01:12:34,878 de élőben még jobban nézel ki... sokkal jobb. 982 01:12:52,067 --> 01:12:54,001 Bocsánat... én nem... 983 01:13:16,258 --> 01:13:17,459 Kedvelnek téged. 984 01:13:17,459 --> 01:13:19,094 Miért ne? szeretem őket. 985 01:13:19,094 --> 01:13:20,996 Rendben. Szeretnélek kérdezni róla ezek a citromfák... 986 01:13:20,996 --> 01:13:23,298 Ugyan, Yair, nem eleged van már? 987 01:13:23,298 --> 01:13:25,200 Ami azt illeti, mi vagyunk, de akkor is. 988 01:13:25,200 --> 01:13:27,403 A felelős miniszter Izrael biztonsága 989 01:13:27,403 --> 01:13:29,405 fél a citromtól? 990 01:13:29,405 --> 01:13:32,941 nem félek semmitől. Nem olvasod az újságokat? 991 01:13:32,941 --> 01:13:36,478 Most komolyan, nem ellenkezem a titkosszolgálat. 992 01:13:36,478 --> 01:13:39,548 Úgy döntöttek, hogy ez kockázatos – én velük vagyok. 993 01:13:39,548 --> 01:13:41,350 És igyekszem mindent nem tenni túlhajszolja a testőreimet. 994 01:13:41,350 --> 01:13:42,885 Múlt szombaton akartam 995 01:13:42,885 --> 01:13:46,184 menj el a házamhoz közeli zsinagógába, szóval... 996 01:13:49,625 --> 01:13:52,219 Mira, nagyon sajnálom, amit mondtam. 997 01:13:55,931 --> 01:13:57,762 Nem úgy értettem. 998 01:14:04,606 --> 01:14:06,008 Igen, én is sajnálom. 999 01:14:06,008 --> 01:14:07,771 Gera barátod okozta ezt a zűrzavart. 1000 01:14:09,044 --> 01:14:10,306 Nem. 1001 01:14:12,681 --> 01:14:14,808 Mindent, amit írt, elmondtam. 1002 01:14:21,457 --> 01:14:23,015 Igen... 1003 01:14:28,297 --> 01:14:29,898 Mira, megint Shelly vagyok. 1004 01:14:29,898 --> 01:14:31,500 Kérem mielőbb hívja vissza. 1005 01:14:31,500 --> 01:14:33,168 A levelet alá kell írnia. 1006 01:14:33,168 --> 01:14:34,692 Megvan, olvasd el újra és írd alá. 1007 01:14:36,572 --> 01:14:39,308 Mira, el sem hinnéd a stresszt Izrael alatt van. 1008 01:14:39,308 --> 01:14:40,943 Soha nem láttam őt ilyennek. 1009 01:14:40,943 --> 01:14:44,346 A telefonok nem szűntek meg csörögni és a PM dühöng. 1010 01:14:44,346 --> 01:14:45,681 Nagyon aggódom érte. 1011 01:14:45,681 --> 01:14:48,206 Árthat neki. És te. 1012 01:14:49,485 --> 01:14:54,388 Nos, írja alá a levelet, és térjen vissza hozzám. Köszönöm. 1013 01:14:57,726 --> 01:14:58,988 Hülye tehén... 1014 01:15:24,786 --> 01:15:26,549 "Üdvözlettel, Mira Navon" 1015 01:15:30,225 --> 01:15:31,960 A norvégok szeretnének hosszabbítani 1016 01:15:31,960 --> 01:15:34,263 támogatásuk Mrs. Zidane-nak, 1017 01:15:34,263 --> 01:15:37,232 és mondd el neki, ha valaha is bármire szüksége van, 1018 01:15:37,232 --> 01:15:38,333 egyáltalán bármit, 1019 01:15:38,333 --> 01:15:39,902 felhívhat minket Oslóban 1020 01:15:39,902 --> 01:15:41,470 és mindent megteszünk, ami szükséges. 1021 01:15:41,470 --> 01:15:42,638 Oslóból Madridba, 1022 01:15:42,638 --> 01:15:45,240 Salma Zidane citromligete most van politikai kérdés. 1023 01:15:45,240 --> 01:15:48,877 Ezt a ligetet búvóhelynek használják palesztin mesterlövészek számára. 1024 01:15:48,877 --> 01:15:50,479 de nincs választásunk ebben a kérdésben. 1025 01:15:50,479 --> 01:15:52,047 Az izraeli mellett található 1026 01:15:52,047 --> 01:15:54,716 A honvédelmi miniszter háza, a liget 1027 01:15:54,716 --> 01:15:56,885 jogi harctérré vált ami meg fog oldódni 1028 01:15:56,885 --> 01:15:58,620 jövő héten Izraelben 1029 01:15:58,620 --> 01:15:59,855 Legfelsőbb Bíróság. 1030 01:15:59,855 --> 01:16:02,658 Nézd, kihalnak a fáim, 1031 01:16:02,658 --> 01:16:05,661 Mindez azért, mert izraeli védelmi miniszter. 1032 01:16:05,661 --> 01:16:07,060 Ez az én anyám! 1033 01:16:07,663 --> 01:16:10,029 Anyukád? komolyan gondolod? 1034 01:16:11,366 --> 01:16:14,369 Jól néz ki. 1035 01:16:14,369 --> 01:16:15,537 Mrs. Zidane esete jelképezi 1036 01:16:15,537 --> 01:16:18,273 a palesztin harc. 1037 01:16:18,273 --> 01:16:20,275 Biztos vagyok benne, hogy nyerni fogunk. 1038 01:16:20,275 --> 01:16:21,765 Itt van anyádnak, öregfiú. 1039 01:16:23,545 --> 01:16:25,012 Egészségére, főnök. 1040 01:16:38,226 --> 01:16:39,962 Jó napot, Nasser, hogy vagy? 1041 01:16:39,962 --> 01:16:42,664 És a lányaid? 1042 01:16:42,664 --> 01:16:45,968 Nasser még mindig küld neked 100 dollárt? 1043 01:16:45,968 --> 01:16:47,959 vagy havi 150 dollár? 1044 01:16:50,806 --> 01:16:52,975 Ha a néhai férjed még élne, 1045 01:16:52,975 --> 01:16:56,979 nem menne fej-fej mellett az állammal, ahogy te is teszed. 1046 01:16:56,979 --> 01:16:59,915 Jó ember volt és jó apa. 1047 01:16:59,915 --> 01:17:01,883 Biztos nagyon hiányzik. 1048 01:17:02,751 --> 01:17:05,153 Szép, okos nő vagy. 1049 01:17:05,153 --> 01:17:06,989 Nem akarod Izrael államot mindenhol rajtad, 1050 01:17:06,989 --> 01:17:09,224 és biztosan nem ez a Ziad. 1051 01:17:09,224 --> 01:17:13,929 Egyébként hogy van a bölcs ügyvéded? 1052 01:17:13,929 --> 01:17:18,457 Úgy hallom, randevúz Abu Labda miniszter lánya. 1053 01:17:19,601 --> 01:17:23,469 Vigyázz magadra. Ne hagyd, hogy összetörje a szívedet. 1054 01:19:39,841 --> 01:19:41,399 Mrs. Navon! 1055 01:19:42,477 --> 01:19:43,637 Asszony velem van. 1056 01:19:44,346 --> 01:19:45,540 Mi jött rád? 1057 01:19:46,014 --> 01:19:47,641 Tudod, hogy nem lehetsz itt, ez veszélyes. 1058 01:19:48,183 --> 01:19:49,480 Gyere, hazakísérlek. 1059 01:19:50,252 --> 01:19:52,788 Itt adom a parancsokat, és azt mondom, semmi baj. 1060 01:19:52,788 --> 01:19:55,090 Mrs. Navon, csak a parancsaimat fogadom el a feletteseimtől, 1061 01:19:55,090 --> 01:19:56,424 és kristálytiszták: 1062 01:19:56,424 --> 01:19:58,085 Senki nem lép be ebbe a ligetbe. 1063 01:19:59,261 --> 01:20:00,896 Gondolkoztál már valaha, hogy miért? 1064 01:20:00,896 --> 01:20:02,597 Nem az én dolgom, hogy gondolkodjak. 1065 01:20:02,597 --> 01:20:04,699 Nem árt néha megtenni. 1066 01:20:04,699 --> 01:20:09,171 Talán, de most arra kérlek gyere vissza a házba, 1067 01:20:09,171 --> 01:20:10,468 vagy fenekembe rúgnak. 1068 01:20:11,206 --> 01:20:12,730 Szóval kérlek... 1069 01:20:20,282 --> 01:20:21,977 Ki van ott? 1070 01:20:45,607 --> 01:20:48,974 Hagyjon üzenetet a sípolás után... 1071 01:20:49,544 --> 01:20:50,909 Szia Sigi 1072 01:20:51,580 --> 01:20:52,911 beszélj hozzám. 1073 01:20:53,715 --> 01:20:54,841 Hiányzol. 1074 01:21:44,366 --> 01:21:46,167 Szia anya. Hogy vagy? 1075 01:21:46,167 --> 01:21:50,238 Szia, édes, nagyon örülök, hogy hívtál. 1076 01:21:50,238 --> 01:21:51,773 jól vagyok. 1077 01:21:51,773 --> 01:21:54,342 Mi történt? Miért nézel ki ilyen nyomorultan? 1078 01:21:54,342 --> 01:21:56,278 Nyomorult? Egyáltalán nem. 1079 01:21:56,278 --> 01:21:59,347 jól vagyok. Milyen volt a tegnapi vizsga? 1080 01:21:59,347 --> 01:22:01,838 Anya, látom, hogy sírtál, ne bánts velem. 1081 01:22:03,151 --> 01:22:05,520 Nem tudom, nem tudom, mi van velem. 1082 01:22:05,520 --> 01:22:07,856 Talán felpattantam. 1083 01:22:07,856 --> 01:22:09,687 Apa tudja, min mész keresztül? 1084 01:22:10,492 --> 01:22:12,694 Tudod holnap lesz a Legfelsőbb Bíróság tárgyalása 1085 01:22:12,694 --> 01:22:14,992 a palesztin nő és a citromja felett? 1086 01:22:16,331 --> 01:22:18,629 Nos, nem tervezel, ugye? 1087 01:22:21,770 --> 01:22:24,739 Anya, nem szabad! 1088 01:22:24,739 --> 01:22:27,071 Tudod mit fog tenni apával? 1089 01:22:28,143 --> 01:22:31,980 Ez csak egy fázis, és elmúlik. 1090 01:22:31,980 --> 01:22:34,107 Mindez ezeknek a hülye citromoknak köszönhető. 1091 01:22:35,517 --> 01:22:39,487 Ezek a hülye citromok megfordultak fejjel lefelé az életem. 1092 01:22:39,487 --> 01:22:41,978 Anya, nagyon depressziósnak tűnsz. 1093 01:22:42,924 --> 01:22:44,084 Vigyázz magadra. 1094 01:22:46,494 --> 01:22:48,394 szeretlek. 1095 01:22:49,731 --> 01:22:51,494 Rendben lesz. Majd meglátod. 1096 01:22:52,667 --> 01:22:55,659 Igen, rendben lesz. 1097 01:23:23,298 --> 01:23:27,769 Elvégezted a Pszichometriát felkészülési tesztek. 1098 01:23:27,769 --> 01:23:31,606 A pontszám kiszámításához kérjük, olvassa el az utolsó oldalt. 1099 01:23:31,606 --> 01:23:35,098 Sok sikert kívánunk az igazi tesztben... 1100 01:24:00,902 --> 01:24:03,705 Miért nem vagy készen? mi a baj? 1101 01:24:03,705 --> 01:24:06,799 Semmi, nem aludtam túl jól. 1102 01:24:07,976 --> 01:24:11,070 Nos, öltözz fel, mi nem akarunk késik a bíróságról. 1103 01:24:14,516 --> 01:24:16,051 Nem fázik a lábad... 1104 01:24:16,051 --> 01:24:17,075 Nem... 1105 01:24:19,587 --> 01:24:21,077 Talán egy kicsit félek... 1106 01:24:24,292 --> 01:24:25,427 És te? 1107 01:24:25,427 --> 01:24:27,629 Nekem? Nem. Nem! 1108 01:24:27,629 --> 01:24:30,098 Nos, talán csak egy kicsit. 1109 01:24:30,098 --> 01:24:32,532 De kemény vagyok. Le fog nyűgözni. 1110 01:24:34,736 --> 01:24:36,067 Gyere be. 1111 01:25:09,971 --> 01:25:11,506 Salma? 1112 01:25:11,506 --> 01:25:13,497 Majdnem kész! 1113 01:25:28,022 --> 01:25:31,514 Hűha! Lenyűgözően nézel ki. 1114 01:25:32,227 --> 01:25:33,694 Elég ahhoz, hogy megőrjítsen egy srácot. 1115 01:25:35,730 --> 01:25:38,324 Néhány óra múlva mi ünnepeljük győzelmünket. 1116 01:25:42,971 --> 01:25:45,269 És akkor soha többé nem látlak. 1117 01:26:01,756 --> 01:26:04,859 Nagyon bátor nő vagy. 1118 01:26:04,859 --> 01:26:07,453 Bárcsak lenne fél bátorságod. 1119 01:26:09,564 --> 01:26:11,088 Bátor... 1120 01:26:13,568 --> 01:26:15,126 Salma... 1121 01:26:21,943 --> 01:26:25,276 Ne mondj semmit, amit később megbánunk. 1122 01:26:54,909 --> 01:26:57,434 Hajts tovább, menj, menj. 1123 01:27:03,117 --> 01:27:05,186 Sofőr, fordítsa meg a taxit, és menjen vissza. 1124 01:27:05,186 --> 01:27:06,854 Jeruzsálem el van zárva. 1125 01:27:06,854 --> 01:27:08,356 Katona, a Legfelsőbb Bírósághoz megyünk, 1126 01:27:08,356 --> 01:27:09,789 engedélyünk van. 1127 01:27:13,394 --> 01:27:14,896 Jeruzsálem le van zárva, ugye 1128 01:27:14,896 --> 01:27:17,031 értesz héberül? Kijárási tilalom! 1129 01:27:17,031 --> 01:27:17,899 Folytasd, sofőr. 1130 01:27:17,899 --> 01:27:19,100 értem héberül, 1131 01:27:19,100 --> 01:27:20,335 de át kell jutnom! 1132 01:27:20,335 --> 01:27:21,469 Ne mozdulj! 1133 01:27:21,469 --> 01:27:23,801 Mi van, vastag vagy?! Kijárási tilalom! 1134 01:27:25,440 --> 01:27:27,542 Katona, mi folyik itt? 1135 01:27:27,542 --> 01:27:29,010 Nagy káosz, ez az. 1136 01:27:29,010 --> 01:27:31,137 Nasser, hogy vagy? 1137 01:27:32,814 --> 01:27:35,617 Szia Ziad. Merre tartasz? 1138 01:27:35,617 --> 01:27:37,952 Van engedélyünk, de nem engedjen át minket. 1139 01:27:37,952 --> 01:27:39,420 Van engedélyük. ismerem őket. 1140 01:27:39,420 --> 01:27:40,521 De kijárási tilalom van. 1141 01:27:40,521 --> 01:27:41,715 A kijárási tilalom az kijárási tilalom. 1142 01:27:43,858 --> 01:27:45,257 Kijárási tilalom van... 1143 01:27:53,234 --> 01:27:54,826 A bírósághoz kell fordulnom. 1144 01:28:18,226 --> 01:28:19,887 Igazságot kell szolgáltatni. 1145 01:28:20,895 --> 01:28:22,163 nyerünk, 1146 01:28:22,163 --> 01:28:23,831 az egész palesztin nemzet nyer. 1147 01:28:23,831 --> 01:28:25,700 Elbukunk, ez mindannyiunk kudarca. 1148 01:28:25,700 --> 01:28:27,502 A te zsidó Bibliádban 1149 01:28:27,502 --> 01:28:29,402 Dávid megküzdött Góliáttal és győzött. 1150 01:28:29,737 --> 01:28:32,106 Mrs. Zidane, az Arab News Worldből származom. 1151 01:28:32,106 --> 01:28:34,666 Mit kell mondanod Navon védelmi miniszter? 1152 01:28:35,043 --> 01:28:36,704 Nincs mit mondanom neki. 1153 01:28:36,878 --> 01:28:39,176 Daud ügyvéd, mit vár el történik ott? 1154 01:29:05,273 --> 01:29:07,108 Nincsenek elvárásaink. 1155 01:29:07,108 --> 01:29:09,877 Tegyük a dolgunkat, aztán várunk és meglátjuk. 1156 01:29:09,877 --> 01:29:11,504 Mrs. Navon, Mrs. Navon... 1157 01:29:21,856 --> 01:29:26,561 Hiszünk az egyéni jogban egy lakáshoz 1158 01:29:26,561 --> 01:29:29,797 megfelelő védelmet biztosítva az életért és a testért, 1159 01:29:29,797 --> 01:29:32,834 hatályon kívül helyezi a birtoklási jogot a föld és annak megrögzöttsége, 1160 01:29:32,834 --> 01:29:36,804 amennyiben e jog megsértését minimálisra csökken 1161 01:29:36,804 --> 01:29:39,432 a kívánt cél elérésében. 1162 01:29:40,141 --> 01:29:42,610 Annak érdekében, hogy megfelelő választ adjunk 1163 01:29:42,610 --> 01:29:44,011 a biztonsági követelményeknek megfelelően döntöttünk 1164 01:29:44,011 --> 01:29:46,748 hogy elég lesz metszeni, nem irt ki, 1165 01:29:46,748 --> 01:29:51,352 A fák 50%-a 30 cm-ig. 1166 01:29:51,352 --> 01:29:54,655 Ez tiszta képet adna a ligetbe 1167 01:29:54,655 --> 01:29:56,646 szomszédos a A védelmi miniszter háza. 1168 01:30:01,562 --> 01:30:05,430 Javaslatod megszégyenít engem, 1169 01:30:06,000 --> 01:30:08,366 néhai apám és néhai férjem. 1170 01:30:10,571 --> 01:30:12,698 A fáim igaziak. 1171 01:30:14,842 --> 01:30:17,072 Az életem igazi. 1172 01:30:18,613 --> 01:30:20,581 Máris falat építesz körülöttünk. 1173 01:30:21,883 --> 01:30:23,551 Nem elég? 1174 01:30:23,551 --> 01:30:26,748 Mrs. Zidane, kérem, üljön le. 1175 01:30:29,157 --> 01:30:30,892 Jelenleg. Abban az esetben, ha vett a fenti cselekvéseket a válaszadó 1176 01:30:30,892 --> 01:30:35,596 arra a következtetésre jut, hogy a biztonság megköveteli nem találkoznak, 1177 01:30:35,596 --> 01:30:40,668 és a teljes mértéket, azaz a fák gyökeres kiirtása szükséges, 1178 01:30:40,668 --> 01:30:43,237 az alperes a bírósághoz fordulhat 1179 01:30:43,237 --> 01:30:45,173 és a bíróság újra megtárgyalja az ügyet. 1180 01:30:45,173 --> 01:30:47,909 Ami a jóvátételt illeti... 1181 01:30:47,909 --> 01:30:50,844 a közelmúltban elfogadták az lntifadah törvényt... 1182 01:31:01,255 --> 01:31:02,654 Hölgyeim és uraim 1183 01:31:04,091 --> 01:31:06,525 úgy tűnik, hogy csak az amerikai filmek boldog véget érjen. 1184 01:31:08,796 --> 01:31:12,400 Nem az a döntés, amit reméltünk, 1185 01:31:12,400 --> 01:31:14,265 de mindenképpen van precedensünk. 1186 01:31:15,503 --> 01:31:19,607 Ahelyett, hogy az összes fát kitépné, most 150 darabot metszenek le belőlük, 1187 01:31:19,607 --> 01:31:21,943 ez pedig a palesztin az emberek diadala 1188 01:31:21,943 --> 01:31:24,935 az izraeli rendszer és berendezkedés felett. 1189 01:31:25,346 --> 01:31:27,381 Daud ügyvéd, arabul, arabul, kérem. 1190 01:31:27,381 --> 01:31:30,284 A döntés nem teljesen a mi javunkra, 1191 01:31:30,284 --> 01:31:33,020 de először izraeli történelemben 1192 01:31:33,020 --> 01:31:35,957 a Legfelsőbb Bíróság úgy döntött, hogy nem kitépjük az összes fát 1193 01:31:35,957 --> 01:31:38,526 de pusztán a felét metszd meg. 1194 01:31:38,526 --> 01:31:41,295 Ez csak a küzdelem kezdete, 1195 01:31:41,295 --> 01:31:44,025 és a győzelemhez vezető út első lépése. 1196 01:32:26,541 --> 01:32:29,669 Mr. Daud, fellebbez? a bíróság döntése? 1197 01:33:23,531 --> 01:33:24,398 Helló. 1198 01:33:24,398 --> 01:33:25,558 Helló. 1199 01:33:29,136 --> 01:33:31,138 "A Palesztin Hatóság 1200 01:33:31,138 --> 01:33:33,140 gratulál Ziad Daud jogi tanácsadónak 1201 01:33:33,140 --> 01:33:35,199 Lara Abu Labdával való eljegyzése után" 1202 01:33:46,087 --> 01:33:47,816 Ne törődj velem. jól vagyok. 1203 01:33:48,823 --> 01:33:50,051 Jobb így. 1204 01:33:51,459 --> 01:33:52,448 Igen... 1205 01:33:55,329 --> 01:33:56,728 Jobb így. 1206 01:34:26,927 --> 01:34:28,596 Minden rendben, Mrs. Navon? 1207 01:34:28,596 --> 01:34:29,620 Minden oké. 1208 01:34:30,231 --> 01:34:31,499 Köszönöm, Gilad. 1209 01:34:31,499 --> 01:34:32,932 Köszönöm, Mira.