1 00:00:00,535 --> 00:00:02,329 W wymiarze sprawiedliwości 2 00:00:02,412 --> 00:00:06,041 brane są pod uwagę przestępstwa na tle seksualnym jako szczególnie potworne. 3 00:00:06,124 --> 00:00:10,378 W Nowym Jorku inspektorzy którzy badają te zbrodnie 4 00:00:10,462 --> 00:00:13,840 są członkami elitarnej jednostki zwany Jednostką Specjalną dla Ofiar. 5 00:00:13,924 --> 00:00:16,217 Oto ich historie. 6 00:00:18,428 --> 00:00:21,306 911. Jaki jest Twój nagły przypadek? 7 00:00:21,389 --> 00:00:23,433 Cześć ? 8 00:00:23,516 --> 00:00:27,312 - Cześć ? Czy ktoś tam jest? - Dzień dobry. 9 00:00:27,395 --> 00:00:29,898 911. Czy wszystko w porządku? 10 00:00:29,981 --> 00:00:33,693 - Możesz mi powiedzieć jak masz na imię? - Sam. 11 00:00:33,777 --> 00:00:37,280 - Dobra. Sam, ile masz lat? - Trzy i pół roku. 12 00:00:37,364 --> 00:00:40,533 Dobra. Możesz mi powiedzieć Co się stało, Samie? 13 00:00:40,617 --> 00:00:45,956 Moja mama śpi. Kiedy krzyczę, ona się nie budzi. 14 00:00:46,039 --> 00:00:48,458 Dobra. Czy jesteś sam? 15 00:00:48,541 --> 00:00:51,753 Tak. Moja starsza siostra odeszła. 16 00:00:51,836 --> 00:00:54,839 Czy Twój telefon ma kabel? kto to łączy ze ścianą? 17 00:00:54,923 --> 00:00:59,844 Jest moje zdjęcie. Gram w Angry Birds. 18 00:00:59,928 --> 00:01:02,681 Wyślę kogoś do twojego domu. Czy znasz swój adres? 19 00:01:02,764 --> 00:01:05,141 Tak. Nowy Jork, Nowy Jork. 20 00:01:05,225 --> 00:01:07,352 Moja starsza siostra była wściekła. 21 00:01:07,435 --> 00:01:12,315 OK, Samie. Pomożemy Ci. Musisz po prostu pozostać przy telefonie. 22 00:01:12,399 --> 00:01:14,484 Opowiedz mi o tym, gdzie mieszkasz. 23 00:01:14,567 --> 00:01:17,779 - Czy jest winda? - Tak. Naciskam cztery. 24 00:01:17,862 --> 00:01:19,364 To wspaniale, Sam. 25 00:01:19,447 --> 00:01:24,327 - Trzymać się. Nie rozłączaj się. - W porządku. 26 00:01:27,580 --> 00:01:30,917 - Sobota? - Kate. Wróciłeś! 27 00:01:31,001 --> 00:01:33,670 Mam na imię Oliwia. Jestem z policją. 28 00:01:33,753 --> 00:01:35,922 Możesz otworzyć drzwi, wielkoludzie? 29 00:01:36,006 --> 00:01:39,342 Sam, chcemy pomóc Twojej mamie. 30 00:01:40,719 --> 00:01:42,429 - Dzień dobry. - Cześć, wielkoludzie. 31 00:01:42,512 --> 00:01:44,180 Dobrze zareagowałeś, Sam. 32 00:01:44,264 --> 00:01:47,517 - Pokażesz nam, gdzie jest twoja mama? - Dobra. 33 00:01:51,312 --> 00:01:54,357 Mamo, obudź się. Policja tam jest. 34 00:01:54,447 --> 00:01:55,865 Proszę ze mną. 35 00:01:55,942 --> 00:01:57,944 Przyprowadź SAMU. 36 00:01:59,571 --> 00:02:03,324 Słuchać. Pomożemy Twojej mamie. Co się stało? 37 00:02:03,408 --> 00:02:07,746 spałem. Moja mama i moja siostra się kłóciły 38 00:02:07,829 --> 00:02:13,710 o złym człowieku który chciał zabrać moją siostrę. 39 00:02:13,793 --> 00:02:18,339 Dobra. Będzie OK. 40 00:02:54,751 --> 00:02:58,171 NOWY JORK, JEDNOSTKA SPECJALNA 41 00:03:10,892 --> 00:03:15,396 Liw. Skontaktowałem się z ojcem. On nadchodzi. 42 00:03:15,480 --> 00:03:16,564 Jak się ma matka? 43 00:03:16,648 --> 00:03:19,567 Robią rezonans magnetyczny. Ma rozcięcie na głowie. 44 00:03:19,651 --> 00:03:21,694 Sąsiedzi słyszeli wybuchy głosów. 45 00:03:21,778 --> 00:03:25,490 - Co widziało dziecko? - Trudno powiedzieć. Nie ma nawet 4 lat. 46 00:03:25,573 --> 00:03:30,120 Słyszał swoją matkę i siostrę kłócąc się o złego człowieka. 47 00:03:30,203 --> 00:03:34,415 Jestem Geoff Avery. Mąż Grace. 48 00:03:34,499 --> 00:03:37,168 - Gdzie jest moja żona? - Ma skan mózgu. 49 00:03:37,252 --> 00:03:40,421 - Ma uraz głowy. - Mój Boże! 50 00:03:42,924 --> 00:03:45,718 Sam ma się dobrze. 51 00:03:45,802 --> 00:03:47,011 Gdzie jest Cate? Moja córka? 52 00:03:47,095 --> 00:03:49,097 Miała być w domu. 53 00:03:49,180 --> 00:03:51,266 Próbujemy zrozumieć co się stało. 54 00:03:51,349 --> 00:03:53,601 - Ile lat ma twoja córka? - Szesnaście lat. 55 00:03:53,685 --> 00:03:56,187 - Możesz się z nią skontaktować? - Nie. 56 00:03:56,271 --> 00:03:59,649 Pisała SMS-y przy śniadaniu, więc skonfiskowałem jego telefon komórkowy. 57 00:03:59,732 --> 00:04:02,527 Geoff, gdzie byłeś dziś wieczorem? 58 00:04:02,610 --> 00:04:04,863 Opróżniłem mieszkanie mojej matki z moją siostrą. 59 00:04:04,946 --> 00:04:07,949 Zmarła na raka ostatni tydzień. 60 00:04:08,032 --> 00:04:10,785 Jeśli moja córka została porwana, Musimy wysłać alert! 61 00:04:10,869 --> 00:04:14,330 Nie możemy. Nikt nie widział, jak została porwana. 62 00:04:14,414 --> 00:04:17,500 Moja żona jest nieprzytomna. Moja córka zaginęła. 63 00:04:17,584 --> 00:04:20,211 Mogła spaść. Widocznie piła. 64 00:04:20,295 --> 00:04:22,547 Cholera! 65 00:04:22,630 --> 00:04:25,884 - Przysięgła mi, że już nie pije. - W porządku. 66 00:04:25,967 --> 00:04:28,469 Cate zwykle wraca późno do domu? Czy ona ma chłopaka? 67 00:04:28,553 --> 00:04:31,347 - Nie sądzę. - Ale nie wiesz. 68 00:04:31,431 --> 00:04:34,642 Zablokowała mnie na Facebooku w zeszłym miesiącu, w jego urodziny. 69 00:04:34,726 --> 00:04:36,352 I zmienił hasło. 70 00:04:36,436 --> 00:04:39,647 A jego przyjaciele? Może jest z jednym z nich. 71 00:04:40,231 --> 00:04:42,358 Angela Riva. 72 00:04:42,442 --> 00:04:45,111 Ona jest jej najlepszą przyjaciółką od przedszkola. 73 00:04:50,033 --> 00:04:51,242 Twój instynkt? 74 00:04:51,326 --> 00:04:54,120 Poszła na imprezę i wrócić jutro rano? 75 00:04:54,204 --> 00:04:55,455 Dziewięć razy na dziesięć. 76 00:04:55,538 --> 00:04:59,626 Opcja zabójstwa pozostaje jednak otwarta. Kontynuujemy. 77 00:04:59,709 --> 00:05:01,836 APARTAMENT ANGELI RIVY PONIEDZIAŁEK 16 KWIETNIA 78 00:05:01,920 --> 00:05:03,838 Nie jesteśmy przyjaciółmi od piątej klasy. 79 00:05:03,922 --> 00:05:06,841 - Czy ona ma kłopoty? - To cię nie dziwi. 80 00:05:06,925 --> 00:05:09,510 Służyłam jako jego matka. Jadła tu każdego wieczoru. 81 00:05:09,594 --> 00:05:10,887 Nie chciała wracać do domu. 82 00:05:10,970 --> 00:05:14,349 Powiedziałem Angeli, żeby trzymała się od niej z daleka. Nie lubię jego przyjaciół. 83 00:05:14,432 --> 00:05:17,101 - Zmieniła się, mamo. - Jak to? 84 00:05:17,185 --> 00:05:20,772 Wieczory spędza w bibliotece, na komputerze. 85 00:05:20,855 --> 00:05:23,066 Próbuje podnieść swoją średnią. 86 00:05:23,149 --> 00:05:25,777 Czy kupiłeś tę przeciętną historię? 87 00:05:25,860 --> 00:05:31,074 moim zdaniem, rozmawia online w tajemnicy. 88 00:05:31,157 --> 00:05:33,451 - Co pożyczyła? - To poufne. 89 00:05:33,534 --> 00:05:35,203 Ta młoda dziewczyna zniknęła. 90 00:05:35,286 --> 00:05:36,579 Czy masz mandat? 91 00:05:36,663 --> 00:05:39,457 Słyszeliście o Patriot Act? 92 00:05:39,540 --> 00:05:42,168 Ta mała dziewczynka jest terrorystką, teraz? 93 00:05:42,252 --> 00:05:44,337 Możemy sprowadzić FBI z nakazem FISA. 94 00:05:44,420 --> 00:05:45,713 Niczego im nie odmawiamy. 95 00:05:45,797 --> 00:05:48,591 Ale to zajmie pół dnia i brakuje dziewczyny. 96 00:05:48,675 --> 00:05:50,969 OK, bardzo dobrze. 97 00:05:51,052 --> 00:05:54,055 Ale chciałbym, żebyś pomyślał trochę więcej o swobodach obywatelskich. 98 00:05:54,138 --> 00:05:57,350 Myślimy o tym każdego dnia. Teraz pomóż nam. 99 00:05:59,727 --> 00:06:01,229 Oto twoja komórka terrorystyczna. 100 00:06:01,312 --> 00:06:05,108 W zeszłym miesiącu pożyczyła trylogię Igrzyska Śmierci 101 00:06:05,191 --> 00:06:08,778 oraz dwie książki o dzieciach urodzonych dzięki oddaniu nasienia. 102 00:06:08,861 --> 00:06:10,905 „Poruszające historie dzieci dawców 103 00:06:10,989 --> 00:06:14,325 odnaleźli swoją biologiczną rodzinę.” 104 00:06:14,409 --> 00:06:16,536 Z jakiego komputera korzystała? 105 00:06:16,619 --> 00:06:20,832 Cate Avery zaginęła od godziny 15:00. Porwanie? Uciekasz? 106 00:06:20,915 --> 00:06:22,417 Należy przesłuchać matkę. 107 00:06:22,500 --> 00:06:25,670 Nic na jego karcie bankowej, żadnych nowych kontaktów w jego telefonie komórkowym. 108 00:06:25,753 --> 00:06:28,715 Hej! Zobacz, kogo znalazłem na korytarzu. 109 00:06:28,798 --> 00:06:32,135 John! Cieszę się, że do mnie zadzwoniłeś. 110 00:06:32,218 --> 00:06:33,636 Cześć. 111 00:06:33,720 --> 00:06:35,805 Lekarz jest w mieście na konwencję. 112 00:06:35,888 --> 00:06:38,141 Zadzwoniłem do niego po pomoc. Znasz Amandę. 113 00:06:38,224 --> 00:06:39,851 To jest Nick Amaro. 114 00:06:39,934 --> 00:06:41,519 Jak leci? 115 00:06:41,602 --> 00:06:45,148 Samotny gej, Amerykanin pochodzenia chińskiego mieszka w Oklahomie City 116 00:06:45,231 --> 00:06:48,860 i przeciwny karze śmierci. Sen. A Twoja firma? 117 00:06:48,943 --> 00:06:52,155 Co wiesz o psychologii dzieci dawców? 118 00:06:52,238 --> 00:06:53,448 Szeroki temat. 119 00:06:53,531 --> 00:06:56,034 Banki spermy chronić tożsamość dawców, 120 00:06:56,117 --> 00:06:59,620 ale do niedawna nikt nie pomyślał o dzieciach. 121 00:06:59,704 --> 00:07:02,081 Mamy zaginionego nastolatka kto zrobił badania 122 00:07:02,165 --> 00:07:04,500 i kto się zarejestrował na stronie dating-your-brother.com. 123 00:07:04,584 --> 00:07:05,752 Ja wiem. 124 00:07:05,835 --> 00:07:08,713 Dzieci plemników szukają się nawzajem przyrodnie rodzeństwo. 125 00:07:08,838 --> 00:07:11,424 Urodzone dzieci sztuczne zapłodnienie. 126 00:07:11,507 --> 00:07:12,925 To właśnie powiedziałem. 127 00:07:13,009 --> 00:07:15,928 Krótki. Często te dzieci szukają swojego dawcy. 128 00:07:16,012 --> 00:07:18,890 Może dlatego że się kłócili. 129 00:07:18,973 --> 00:07:22,101 Pokłóciła się z matką zanim zniknie. 130 00:07:22,185 --> 00:07:24,520 Szuka swoich korzeni. Tworzy napięcie. 131 00:07:24,604 --> 00:07:26,105 Matka może potwierdzić. 132 00:07:26,189 --> 00:07:29,359 Grace Avery właśnie została wypisana ze szpitala. 133 00:07:29,442 --> 00:07:31,235 W GRACE AVERY WTOREK 17 KWIETNIA 134 00:07:31,319 --> 00:07:34,364 Poślizgnąłem się, uderzyłem się w głowę i obudziłem się w szpitalu. 135 00:07:34,447 --> 00:07:36,199 Geoff mówi, że Cate zaginęła. 136 00:07:36,282 --> 00:07:40,953 Sam mówi, że się pokłóciliście o złym człowieku. 137 00:07:41,037 --> 00:07:42,538 Co on przez to miał na myśli? 138 00:07:42,622 --> 00:07:45,458 Ma dużą wyobraźnię. Nie wiem. 139 00:07:45,541 --> 00:07:48,002 Dlaczego się kłóciliście? 140 00:07:48,795 --> 00:07:51,464 Proste historie między matką i córką. 141 00:07:51,547 --> 00:07:55,176 Wiemy, że Cate szukała swojego dawcy. 142 00:07:55,259 --> 00:07:58,096 I myślę, że ty też. 143 00:08:03,017 --> 00:08:09,148 Mój mąż nie może o tym wiedzieć. Proszę. 144 00:08:09,232 --> 00:08:11,401 W porządku. 145 00:08:11,484 --> 00:08:15,530 Cate została poczęta dzięki oddaniu nasienia. 146 00:08:15,613 --> 00:08:20,576 Udało jej się znaleźć dawcę w Internecie i chciałem się z nim spotkać. 147 00:08:20,660 --> 00:08:23,746 Powiedziałem nie. Pokłóciliśmy się. 148 00:08:23,830 --> 00:08:26,916 To właśnie Sam musiał usłyszeć. 149 00:08:26,999 --> 00:08:30,837 I Geoff wierzy że jest biologicznym ojcem? 150 00:08:30,920 --> 00:08:31,838 Tak. 151 00:08:31,921 --> 00:08:34,924 Poszedłeś do banku spermy. 152 00:08:35,007 --> 00:08:37,635 I zaszłam w ciążę z Cate. 153 00:08:37,718 --> 00:08:40,138 I wyszłam za Geoffa. 154 00:08:40,221 --> 00:08:44,308 I 12 lat później użyłem tę samą próbkę, aby mieć Sama. 155 00:08:45,977 --> 00:08:47,812 Skąd Cate wiedziała? 156 00:08:47,895 --> 00:08:53,526 Robiła album wspomnienia dla swojej babci. 157 00:08:53,609 --> 00:08:55,361 A w pudełku ze starymi zdjęciami, 158 00:08:55,445 --> 00:09:01,117 znalazła formularz medyczny z New York Cryogenics. 159 00:09:01,200 --> 00:09:03,286 Dawca 141. 160 00:09:06,038 --> 00:09:09,625 - Geoff nie wiedział? - Sekret rodzinny. 161 00:09:09,709 --> 00:09:11,502 To nie tylko tajemnica. 162 00:09:11,586 --> 00:09:14,130 Okłamała go w sprawie ich dzieci przez 16 lat. 163 00:09:14,213 --> 00:09:16,132 Zmanipulowała go, żeby się z nią ożenił... 164 00:09:16,215 --> 00:09:19,135 Poczekaj. Karta bankowa przez Cate. 165 00:09:19,218 --> 00:09:23,055 Kawiarnia w Lincoln Center. Dwadzieścia cztery dolary. 166 00:09:23,139 --> 00:09:24,515 Fin i Rollins są w drodze. 167 00:09:24,599 --> 00:09:27,393 Dwadzieścia cztery dolary? To dużo kawy. 168 00:09:27,477 --> 00:09:29,770 Może nie jest sama. 169 00:09:31,147 --> 00:09:35,943 Moja jedyna miłość 170 00:09:45,036 --> 00:09:48,080 - Witam. -Cate Avery? 171 00:09:49,332 --> 00:09:50,333 Kim jesteś? 172 00:09:50,416 --> 00:09:52,710 Policja. Twoja matka cię szuka. 173 00:09:55,588 --> 00:09:57,548 Czekasz na kogoś? 174 00:10:04,823 --> 00:10:06,950 Mój brat ogląda za dużo Cybermatta. 175 00:10:07,033 --> 00:10:09,494 - Nie zostałem porwany. - Wiemy. 176 00:10:09,577 --> 00:10:13,039 Ale my też wiemy czego szukałeś w Internecie 177 00:10:13,123 --> 00:10:14,499 twój biologiczny ojciec. 178 00:10:14,582 --> 00:10:17,085 Czy to ten, którego poznałeś wczoraj wieczorem? 179 00:10:17,168 --> 00:10:20,046 Nie rozumiem. Byłem z przyjacielem. 180 00:10:20,588 --> 00:10:22,465 Będziemy potrzebować jego imienia. 181 00:10:22,549 --> 00:10:24,551 Nie zrobiłem nic złego! 182 00:10:24,634 --> 00:10:27,303 Nie wróciłeś do domu wczoraj na noc. 183 00:10:27,387 --> 00:10:31,182 I odszedłeś sam twój trzyletni brat 184 00:10:31,266 --> 00:10:33,059 a twoja matka upadła na podłogę. 185 00:10:33,143 --> 00:10:36,688 To jego wina. Ona piła. Upadła. 186 00:10:36,771 --> 00:10:38,690 Nie zależy im na mnie. To wzajemne. 187 00:10:38,773 --> 00:10:42,485 Po co? Ponieważ oni ukrywał przed tobą tożsamość ojca? 188 00:10:42,569 --> 00:10:45,738 Okłamali mnie. Całe moje życie. 189 00:10:45,822 --> 00:10:48,825 I sam odkryłeś prawdę. 190 00:10:48,908 --> 00:10:51,703 - Jesteś dobrym detektywem. - Ale my też. 191 00:10:52,453 --> 00:10:53,371 Masz 16 lat. 192 00:10:53,454 --> 00:10:56,875 Spędziłaś noc z mężczyzną poznaliśmy w internecie. 193 00:10:57,792 --> 00:10:59,335 Musimy go znaleźć. 194 00:11:00,795 --> 00:11:02,714 Pan Avery przyszedł odebrać Cate. 195 00:11:02,797 --> 00:11:04,340 Dzięki Bogu, nic ci nie jest! 196 00:11:04,465 --> 00:11:07,552 Czy przyszedłeś już naprawić szkody? 197 00:11:10,096 --> 00:11:12,265 To sprawia, że ​​chcę mieć córkę. 198 00:11:12,348 --> 00:11:14,559 Twierdzi, że wzięła kawę z przyjacielem. 199 00:11:14,642 --> 00:11:16,769 Ten drań może być profesjonalistą. 200 00:11:16,853 --> 00:11:18,688 Odwraca się tyłem do kamery. 201 00:11:18,771 --> 00:11:20,523 Spójrz na to. 202 00:11:22,859 --> 00:11:27,280 Gdy tylko zobaczy, że ona płaci za kawę, spieszy się do wyjścia. 203 00:11:27,363 --> 00:11:30,450 I ten Dawca 141 jest jego biologicznym ojcem? 204 00:11:30,533 --> 00:11:33,453 Tak. I okłamała rodziców i na policję w tej sprawie. 205 00:11:33,536 --> 00:11:35,330 Ona jest nastolatką. 206 00:11:35,413 --> 00:11:37,916 Właśnie odkryła że jego ojciec nie jest jego ojcem. 207 00:11:37,999 --> 00:11:40,001 Tak, właśnie ją wychował od jego narodzin. 208 00:11:40,084 --> 00:11:43,463 Mówię tylko że jego świat został wywrócony do góry nogami. 209 00:11:43,546 --> 00:11:46,841 Udało jej się skontaktować jego biologiczny ojciec 210 00:11:46,925 --> 00:11:48,885 a jego matka nie chce o tym słyszeć. 211 00:11:48,968 --> 00:11:50,220 Ja też bym skłamał. 212 00:11:50,303 --> 00:11:51,971 Ale czego on chce? 213 00:11:52,055 --> 00:11:54,891 Pomysł dawstwa nasienia, chodzi o dawanie i zapominanie. 214 00:11:54,974 --> 00:11:57,477 Mogę sobie wyobrazić kilkanaście motywacji. 215 00:11:57,560 --> 00:11:59,437 Spędzili razem noc. 216 00:11:59,520 --> 00:12:02,106 Cate nie jest jedyna. 217 00:12:02,190 --> 00:12:04,692 Znalazłem cztery inne dziewczyny 218 00:12:04,776 --> 00:12:07,946 którzy mówią o Dawcy 141 na tym forum. 219 00:12:08,029 --> 00:12:12,116 Ashley R., wychowywana przez samotną matkę. 220 00:12:12,200 --> 00:12:15,411 Ona łączy ze swojej szkoły średniej w Baltimore. 221 00:12:15,495 --> 00:12:20,708 Mówi: „The Giver 141 jest niesamowity. Pojechałem się z nim spotkać w Nowym Jorku. 222 00:12:20,792 --> 00:12:22,877 Moje siostry, wy powinniście zrobić to samo. 223 00:12:22,961 --> 00:12:26,506 W porządku. Koniec, Amaro, idź tam i zajrzyj. 224 00:12:26,589 --> 00:12:30,677 - Liv i Rollins, New York Cryogenics. - Już z nimi rozmawiałem. 225 00:12:30,760 --> 00:12:33,429 Chronią poufność dawcy. 226 00:12:33,513 --> 00:12:35,473 A nie mamy środków, żeby poprosić o nakaz. 227 00:12:35,556 --> 00:12:37,892 Znajdziesz sposób. 228 00:12:40,270 --> 00:12:42,522 NOWY JORK KRIOGENIKA ŚRODA 18 KWIETNIA 229 00:12:42,605 --> 00:12:43,690 Co mogę dla Ciebie zrobić? 230 00:12:43,773 --> 00:12:47,568 Uważamy, że nadszedł czas na nas zbudować rodzinę. 231 00:12:47,652 --> 00:12:48,569 Świetnie ! 232 00:12:48,653 --> 00:12:51,614 Na co czekasz od swojego dawcy? 233 00:12:51,698 --> 00:12:53,241 Czy masz katalog? 234 00:12:53,324 --> 00:12:54,284 Oczywiście. 235 00:12:54,367 --> 00:12:56,536 Wciąż mamy mały pomysł. 236 00:12:56,619 --> 00:12:59,497 Mój kuzyn przyszedł do tego banku. 237 00:12:59,580 --> 00:13:04,168 I jego córka, Brooke, jest taki uroczy i inteligentny... 238 00:13:04,252 --> 00:13:05,670 I powiedzieliśmy sobie, że... 239 00:13:05,753 --> 00:13:08,673 Że powinni dzielić geny? Tak, często się to zdarza. 240 00:13:08,756 --> 00:13:09,924 Ile lat ma Brooke? 241 00:13:10,049 --> 00:13:11,884 - Ona ma... - Siedemnaście? 242 00:13:11,968 --> 00:13:15,179 - Osiemnaście... Nie. Siedemnaście. - Prawie siedemnaście lat. 243 00:13:15,263 --> 00:13:16,306 Widzę. 244 00:13:16,389 --> 00:13:19,600 Jest to mało prawdopodobne że ten dawca nadal tam jest. 245 00:13:19,684 --> 00:13:20,935 To właśnie mu powiedziałem. 246 00:13:21,019 --> 00:13:24,147 - To był Dawca... - Dawca 141. 247 00:13:24,230 --> 00:13:26,649 - Możesz sprawdzić? - Oczywiście. 248 00:13:26,733 --> 00:13:29,736 - Nigdy nie wiadomo. - To prawda. Masz rację. 249 00:13:29,819 --> 00:13:31,279 Przepraszam. 250 00:13:31,362 --> 00:13:36,284 Kończy nam się Dawca 141 przez pięć lat. Był bardzo popularny. 251 00:13:36,367 --> 00:13:39,871 Czy moglibyśmy zobaczyć jego profil? 252 00:13:39,954 --> 00:13:44,083 W ten sposób moglibyśmy szukać ktoś o podobnym profilu. 253 00:13:46,210 --> 00:13:48,421 Dlaczego nie. Jedną sekundę. 254 00:13:49,547 --> 00:13:51,716 - Doskonały. - Tak. 255 00:13:52,967 --> 00:13:54,719 W Ashley RIGGS ŚRODA 18 KWIETNIA 256 00:13:54,802 --> 00:13:56,637 Oczywiście, że o tym wiedziałem. 257 00:13:56,721 --> 00:13:58,806 Ashley była nim bardzo ciekawa. 258 00:13:58,890 --> 00:14:01,851 Udało mi się skontaktować z nim poprzez stronę. 259 00:14:01,934 --> 00:14:05,438 Jak zorganizowałeś spotkanie? 260 00:14:05,521 --> 00:14:10,068 Wahaliśmy się długo. Albo przyszedłem w Nowym Jorku, albo przyjechał do Baltimore. 261 00:14:10,151 --> 00:14:12,862 Potem, w zeszłym roku, Pojechałem ze szkołą do Nowego Jorku. 262 00:14:12,945 --> 00:14:14,030 Na Dzień Pamięci. 263 00:14:14,113 --> 00:14:15,531 Jaki był? 264 00:14:15,615 --> 00:14:20,495 Doktor Baker? On jest niesamowity! 265 00:14:20,578 --> 00:14:23,956 Ale on ma swoją rodzinę. Nie chce z nimi rozmawiać o mnie. 266 00:14:24,040 --> 00:14:27,001 O czym rozmawiałeś z doktorem Bakerem? 267 00:14:27,794 --> 00:14:29,712 Opowiedział mi o swojej pracy. 268 00:14:29,796 --> 00:14:31,881 To duży lekarz w Nowym Jorku. 269 00:14:31,964 --> 00:14:35,343 Wykonuje przeszczepy płuc. Ratuje życie. 270 00:14:35,426 --> 00:14:40,223 Mówi, że czuje się blisko Boga gdy w swoich rękach trzyma życie. 271 00:14:40,306 --> 00:14:43,184 Widziałem go tylko raz. Poszedłem z klasą do teatru. 272 00:14:43,267 --> 00:14:47,438 Poszliśmy zobaczyć Upiór w Operze. 273 00:14:47,522 --> 00:14:50,525 - Przyniosła mi podpisany program. - Widzę. 274 00:14:50,608 --> 00:14:53,820 Żona kazała mi to zobaczyć. 275 00:14:53,903 --> 00:14:57,490 To było smutne, kiedy to umieścili w więzieniu za kradzież chleba, prawda? 276 00:14:57,573 --> 00:15:00,868 - Tak, to było bardzo smutne. - Prawda? 277 00:15:02,954 --> 00:15:07,208 - Brendan nie śpi. Przepraszam. - Oczywiście. 278 00:15:09,043 --> 00:15:11,087 -Brendana? - Dziecko Ashley. 279 00:15:11,170 --> 00:15:13,047 Musiała przerwać szkołę. 280 00:15:13,131 --> 00:15:15,758 Nastoletnia matka. Nie jest to łatwe. 281 00:15:15,842 --> 00:15:17,927 Czy ojciec jest jeszcze w pobliżu? 282 00:15:18,010 --> 00:15:22,849 Joey'a? Jeśli chcemy. 283 00:15:22,932 --> 00:15:26,018 Jest jeszcze dzieckiem. 284 00:15:26,102 --> 00:15:30,398 Nieśmiały, słaby. Inne dzieci utrudniają mu życie. 285 00:15:31,774 --> 00:15:34,902 Nigdy bym nie uwierzył że powinnam się na niego uważać. 286 00:15:36,320 --> 00:15:40,324 Oto jest. Jest uroczy. 287 00:15:40,408 --> 00:15:43,536 - Ma trzy miesiące? - Tak, po prostu! 288 00:15:43,619 --> 00:15:46,956 - Och, kochanie! - Cieknie mu z nosa. 289 00:15:47,039 --> 00:15:49,041 Proszę bardzo, wielkoludzie. 290 00:15:49,125 --> 00:15:52,712 Zamierzam to zmienić. 291 00:15:52,795 --> 00:15:57,175 - Pomogę Ashley. - Oczywiście, że tak. 292 00:15:59,343 --> 00:16:04,056 W Upiorze nie ma kradzionego chleba. Ashley musiała spędzić wieczór gdzie indziej. 293 00:16:04,140 --> 00:16:07,435 Prawdopodobnie ze swoim dawcą. Wykonaj matematykę. 294 00:16:07,518 --> 00:16:10,146 Dziecko przyszło na świat dziewięć miesięcy później. 295 00:16:10,229 --> 00:16:12,482 Nieśmiały Joey może nie być ojcem. 296 00:16:12,565 --> 00:16:14,901 To powinno nam powiedzieć. 297 00:16:14,984 --> 00:16:20,198 Dawca miałby dziecko z biologiczną córką? 298 00:16:20,281 --> 00:16:23,534 Badamy DNA dziecka. Mam nadzieję, że się mylę. 299 00:16:23,618 --> 00:16:25,328 Jaki to rodzaj drapieżnika? 300 00:16:25,411 --> 00:16:29,499 Albo drapieżnik, albo sprawa GSA, ogólny pociąg seksualny. 301 00:16:29,582 --> 00:16:33,044 Kiedy dzieci są rozdzielone bardzo wcześnie od rodziców 302 00:16:33,127 --> 00:16:34,962 i spotkali się po latach, 303 00:16:35,046 --> 00:16:38,049 czasami jest tworzony atrakcje nie do pokonania. 304 00:16:38,132 --> 00:16:41,552 Może się to zdarzyć między bratem i siostrą lub pomiędzy ojcem i córką. 305 00:16:41,636 --> 00:16:44,472 - Czy jego profil coś dał? - Tak. 306 00:16:44,555 --> 00:16:49,685 Jeden metr 85, brązowe włosy, niebieskie oczy, ukończył Uniwersytet Cornell w '93. 307 00:16:49,769 --> 00:16:53,439 Powiedział Ashley, że jest lekarzem. Doktor Calvin Baker. 308 00:16:53,523 --> 00:16:57,401 I że się specjalizował przy przeszczepach płuc. 309 00:16:57,485 --> 00:16:59,153 W zeszłym roku był w Nowym Jorku. 310 00:16:59,237 --> 00:17:03,658 Nie mam nic o tej nazwie. Ale specjalista absolwenci przeszczepów w Cornell... 311 00:17:03,741 --> 00:17:06,661 Nie powinno być ich wiele. Jest jeden. 312 00:17:06,744 --> 00:17:09,705 Colina Barnesa. Cornell, klasa 1993. 313 00:17:09,789 --> 00:17:11,332 I tam to masz. 314 00:17:11,415 --> 00:17:15,336 „Chirurg w Grollier LeMay. Specjalista przeszczepów płuc.” 315 00:17:15,419 --> 00:17:18,756 A jest ich mnóstwo wyniki w internecie. 316 00:17:18,839 --> 00:17:21,217 - Spójrz, wideo. - Jest szybko. 317 00:17:21,300 --> 00:17:22,718 Google jest Twoim przyjacielem, Munch. 318 00:17:22,802 --> 00:17:27,848 Miałem szczęście, że mogłem uratować życie senatora. 319 00:17:27,932 --> 00:17:29,225 Cud. 320 00:17:29,308 --> 00:17:31,936 Kiedy trzymam się życia osoby w moich rękach, 321 00:17:32,853 --> 00:17:34,689 Czuję się bliżej Boga. 322 00:17:34,772 --> 00:17:37,650 „Blisko Boga”. To właśnie powiedział Ashley. 323 00:17:37,733 --> 00:17:43,072 Będziemy musieli wrócić szybka wizyta u tego lekarza. 324 00:17:43,155 --> 00:17:45,700 U COLINA I ANNE BARNES CZWARTEK 19 KWIETNIA 325 00:17:45,783 --> 00:17:47,618 Doktor Barnes. 326 00:17:47,702 --> 00:17:49,537 Przepraszam. 327 00:17:50,580 --> 00:17:52,999 - Mogę ci pomóc? - To policja. 328 00:17:53,082 --> 00:17:55,334 O co chodzi? 329 00:17:55,418 --> 00:17:57,712 Chcielibyśmy porozmawiać z Tobą na osobności. 330 00:17:59,046 --> 00:18:00,798 Będzie OK. 331 00:18:02,425 --> 00:18:04,468 Spieszyć się. nie jestem sam. 332 00:18:04,552 --> 00:18:06,971 Chodzi o twój związek 333 00:18:07,054 --> 00:18:10,141 z córkami, które spłodziłeś oddając swoją spermę. 334 00:18:10,224 --> 00:18:12,685 - To błąd. - Wyjaśnij nam. 335 00:18:12,768 --> 00:18:16,856 Możemy to omówić tutaj lub na stacji, prywatnie. 336 00:18:16,939 --> 00:18:18,441 Tato, wszystko w porządku? 337 00:18:18,524 --> 00:18:20,151 Taylorze, jest w porządku. 338 00:18:20,234 --> 00:18:23,529 Wszystko jest w porządku. Policja potrzebuje mojej pomocy. 339 00:18:23,613 --> 00:18:27,074 Wszystko jest w porządku. Wracaj na imprezę. 340 00:18:28,409 --> 00:18:30,161 Wszystko jest w porządku. 341 00:18:32,955 --> 00:18:34,332 Czy ktoś chce się ze mną skontaktować? 342 00:18:34,415 --> 00:18:36,917 Moja darowizna była anonimowa. 343 00:18:37,001 --> 00:18:39,045 Nie skontaktowałeś się twoje potomstwo? 344 00:18:39,128 --> 00:18:42,715 Nie. Nawet nie mówiłem tego prezentu dla mojej żony. 345 00:18:42,798 --> 00:18:44,592 Gdyby ktoś próbował mnie znaleźć, 346 00:18:44,675 --> 00:18:47,345 Nie zgodziłbym się w żadnym wypadku. 347 00:18:47,428 --> 00:18:49,263 Gdzie byłeś w czwartkowy wieczór? 348 00:18:49,347 --> 00:18:50,931 W domu, z rodziną. 349 00:18:51,015 --> 00:18:55,936 Dlaczego więc pokój czy była zarezerwowana na tę noc 350 00:18:56,020 --> 00:18:58,105 w hotelu Imperium swoją kartą bankową? 351 00:18:58,189 --> 00:19:00,691 Czy to ty? Doktor Colin Barnes? 352 00:19:00,775 --> 00:19:03,694 Tak, ale nie mam karty MasterCard. Co to oznacza? 353 00:19:03,778 --> 00:19:08,991 Trzy córki Dawcy 141 powiedział, że cię spotkali. 354 00:19:10,868 --> 00:19:14,205 Powiedziałeś im że przeprowadzałeś przeszczep płuc 355 00:19:14,288 --> 00:19:18,876 i które trzymają życie w twoich rękach przybliżyło Cię do Boga. 356 00:19:18,959 --> 00:19:20,461 Brzmi znajomo? 357 00:19:20,544 --> 00:19:24,298 Ktoś próbuje wyłudzić pieniądze. To wszystko. 358 00:19:24,382 --> 00:19:28,844 A jeśli te dziewczyny powiedzą, że mnie spotkały, kłamią. 359 00:19:28,928 --> 00:19:32,890 To samo powiedziałem koledze. To absurdalne. 360 00:19:32,973 --> 00:19:36,852 W takim przypadku akceptujesz, że kontynuujemy do identyfikacji i testu DNA? 361 00:19:36,936 --> 00:19:40,356 Nic nie mów, Colin. Chcę porozmawiać z moim klientem. 362 00:19:40,481 --> 00:19:44,944 Jeśli odmówi współpracy, uwierzymy że coś przed nami ukrywa. 363 00:19:45,027 --> 00:19:46,821 Będę o tym pamiętać. 364 00:19:46,904 --> 00:19:49,115 Opuszczasz nas, Olivio? 365 00:19:51,242 --> 00:19:53,244 Numer sześć, idź do przodu. 366 00:19:59,917 --> 00:20:02,211 Nie. Mojego dawcy tu nie ma. 367 00:20:02,294 --> 00:20:05,881 - Są za starzy. - Ashley, to było rok temu. 368 00:20:05,965 --> 00:20:07,591 Jestem tego pewien. Nie ma go tutaj. 369 00:20:07,675 --> 00:20:09,301 Czy możemy kontynuować, inspektorzy? 370 00:20:10,511 --> 00:20:12,847 Nie. Mój ojciec miał łagodniejsze oczy. 371 00:20:15,015 --> 00:20:18,018 - Jesteś pewna, Melisso? - Tak. 372 00:20:20,688 --> 00:20:21,564 Nie. 373 00:20:22,398 --> 00:20:24,066 Cate, musisz być pewna. 374 00:20:24,150 --> 00:20:26,944 Jestem tego pewien. Nigdy nie widziałem tych mężczyzn. 375 00:20:27,027 --> 00:20:28,571 To koniec. 376 00:20:28,654 --> 00:20:31,615 Trzy z trzech. Zabieram klienta do domu. 377 00:20:35,161 --> 00:20:37,621 To właściwa sylwetka. To mógłby być Barnes. 378 00:20:37,705 --> 00:20:39,957 Żona daje mu alibi. 379 00:20:40,040 --> 00:20:41,917 Ale mogła kłamać. 380 00:20:42,001 --> 00:20:44,712 Żadna z tych dziewcząt go nie zidentyfikowała? 381 00:20:44,795 --> 00:20:46,088 Wszyscy go chronią? 382 00:20:46,172 --> 00:20:48,716 - Może gdyby z nim spali. - Co za życie! 383 00:20:48,841 --> 00:20:50,760 Chirurg, ojciec... 384 00:20:50,843 --> 00:20:53,554 I znajduje czas, żeby go znaleźć i uwodzić te dziewczyny! 385 00:20:53,637 --> 00:20:54,930 Ma kompleks Boga. 386 00:20:55,014 --> 00:20:58,642 Zobaczymy, kto zapłacił za hotel. Mówi, że karta nie jest jego. 387 00:20:58,726 --> 00:21:02,438 Ale adres rozliczeniowy jest ten sam ze skrzynki pocztowej niedaleko jego szpitala. 388 00:21:02,521 --> 00:21:06,108 Będziemy musieli poczekać na analizy DNA dziecka, Colina i dziewcząt. 389 00:21:06,192 --> 00:21:07,818 A jeśli mówi prawdę? 390 00:21:09,320 --> 00:21:11,155 Kogo więc spotkali? 391 00:21:16,532 --> 00:21:19,660 Nikogo nie chronię. Mojego ojca tam nie było. 392 00:21:19,731 --> 00:21:20,607 Nie. 393 00:21:20,697 --> 00:21:24,910 Ale Dawca 141 tam był. 394 00:21:24,993 --> 00:21:26,244 To pewność. 395 00:21:26,328 --> 00:21:27,329 Co ? 396 00:21:28,622 --> 00:21:29,831 To niemożliwe. 397 00:21:29,915 --> 00:21:33,293 Mężczyzna, którego poznałaś w czwartek wieczorem 398 00:21:33,376 --> 00:21:35,712 nie jest twoim biologicznym ojcem. 399 00:21:38,715 --> 00:21:40,509 Ale jesteśmy podobni. 400 00:21:40,884 --> 00:21:44,137 I wszystko, co mi powiedział pasuje do profilu. 401 00:21:44,387 --> 00:21:46,389 Co ci powiedział? 402 00:21:46,973 --> 00:21:51,478 Że próbował się ze mną skontaktować przez lata. 403 00:21:52,729 --> 00:21:55,148 Ale mama go powstrzymała. 404 00:21:55,232 --> 00:21:59,653 Tak bardzo bała się mnie stracić że nie pozwoliła mi się z nim spotkać. 405 00:21:59,736 --> 00:22:02,280 Miał na sobie buty do biegania. 406 00:22:02,364 --> 00:22:04,616 Przygotowywał się do maratonu. 407 00:22:04,699 --> 00:22:06,910 Jeżdżę przełajowo. 408 00:22:06,993 --> 00:22:07,869 Powiedziałem mu to. 409 00:22:07,953 --> 00:22:10,121 Powiedział, że nie był zaskoczony. 410 00:22:10,205 --> 00:22:11,540 Z powodu moich genów. 411 00:22:13,833 --> 00:22:17,963 Melisa, wysłałaś coś? o bieganiu na Facebooku? 412 00:22:18,046 --> 00:22:20,173 Nie. To było prawdziwe połączenie. 413 00:22:21,007 --> 00:22:23,552 Powiedział, że chce znając mnie na zawsze. 414 00:22:23,635 --> 00:22:26,137 Dlaczego więc nadałeś sobie fałszywe nazwisko? 415 00:22:28,557 --> 00:22:30,475 Mylisz się co do niego. 416 00:22:30,892 --> 00:22:35,438 Gdy tylko go zobaczyłem, był ojcem, o jakim zawsze marzyłam. 417 00:22:35,522 --> 00:22:37,232 Zabrał mnie do restauracji. 418 00:22:37,315 --> 00:22:39,234 Traktował mnie jak osobę dorosłą. 419 00:22:39,317 --> 00:22:40,610 Rozmawialiśmy po francusku. 420 00:22:42,112 --> 00:22:45,282 A po kolacji? 421 00:22:46,866 --> 00:22:48,743 Wróciliśmy do jego hotelu. 422 00:22:50,328 --> 00:22:51,788 Tańczyliśmy. 423 00:22:56,418 --> 00:23:01,131 Wiedziałem, że to było złe, ponieważ był moim biologicznym ojcem... 424 00:23:03,049 --> 00:23:04,634 ale nie obchodziło mnie to. 425 00:23:05,927 --> 00:23:07,804 Musiałem z nim być. 426 00:23:09,889 --> 00:23:11,683 Chciałam być blisko niego. 427 00:23:14,352 --> 00:23:17,063 Więc... Brendanie. 428 00:23:17,147 --> 00:23:18,023 Twoje dziecko. 429 00:23:19,482 --> 00:23:20,525 Czy to jego? 430 00:23:23,111 --> 00:23:24,696 To było tak, jakby mnie znał. 431 00:23:24,779 --> 00:23:27,198 A ja chciałam z nim być. 432 00:23:27,282 --> 00:23:29,284 Spędziliście razem weekend. 433 00:23:29,367 --> 00:23:33,538 To nie tak jak myślisz. Po prostu się przytulaliśmy. 434 00:23:33,622 --> 00:23:37,125 Poprosił mnie, żebym z nim zatańczyła. Zagrał tę piosenkę. 435 00:23:37,208 --> 00:23:40,587 To było romantyczne. Poczułem się, jakbym był zakochany. 436 00:23:41,546 --> 00:23:44,049 Powiedział, że nie możemy się już więcej widywać, 437 00:23:44,132 --> 00:23:47,469 ale żebyśmy byli na zawsze w sercu drugiego. 438 00:23:47,552 --> 00:23:50,096 Powiedział mi, że chce tylko jednego. 439 00:23:51,056 --> 00:23:53,350 Być tam w dniu mojego ślubu. 440 00:23:53,933 --> 00:23:55,894 Prowadź mnie do ołtarza. 441 00:23:56,853 --> 00:24:00,315 Chciał ze mną zatańczyć, jak ojciec z córką. 442 00:24:01,358 --> 00:24:04,778 Zagrał tę wspaniałą piosenkę. 443 00:24:04,861 --> 00:24:07,489 Czy pamiętasz piosenkę? 444 00:24:07,572 --> 00:24:09,157 „Moja jedyna miłość”. 445 00:24:11,034 --> 00:24:13,453 Po tańcu, 446 00:24:14,746 --> 00:24:16,456 co się stało? 447 00:24:21,002 --> 00:24:22,295 Całowaliśmy się. 448 00:24:24,506 --> 00:24:29,219 Wiedziałem, że nikt nie zrozumie że zrobię to z moim ojcem. 449 00:24:31,221 --> 00:24:33,014 Ale nie obchodziło mnie to. 450 00:24:35,809 --> 00:24:37,227 Spałaś z nim? 451 00:24:38,812 --> 00:24:39,688 Tak. 452 00:24:41,856 --> 00:24:43,149 Ale... 453 00:24:45,360 --> 00:24:49,531 Myślałam, że naprawdę mnie kochał. 454 00:24:49,614 --> 00:24:52,784 I że był moim prawdziwym ojcem. 455 00:24:52,867 --> 00:24:54,786 Ten, na którego czekałem. 456 00:24:59,165 --> 00:25:00,458 Ale on mnie okłamał? 457 00:25:04,879 --> 00:25:05,880 Mój Boże! 458 00:25:14,639 --> 00:25:16,474 Przepraszam, tato. 459 00:25:16,558 --> 00:25:17,475 Tata ! 460 00:25:18,643 --> 00:25:20,061 To nic, kochanie. 461 00:25:27,652 --> 00:25:29,529 Przyjechała analiza DNA. 462 00:25:29,612 --> 00:25:32,615 Colin Barnes jest ojcem Cate, Melisa i Ashley. 463 00:25:32,699 --> 00:25:34,617 - A co z dzieckiem Ashley? - Nie. 464 00:25:34,701 --> 00:25:37,162 Nie jest też Joeyem Cohenem. 465 00:25:37,245 --> 00:25:39,497 A DNA ojca nie jest w aktach. 466 00:25:39,581 --> 00:25:42,917 Sprawdziłem kalendarz Barnesa za ostatni rok. 467 00:25:43,001 --> 00:25:47,130 W weekend z okazji Dnia Pamięci był z rodziną w Toskanii. 468 00:25:47,213 --> 00:25:48,131 DOBRY. 469 00:25:48,214 --> 00:25:50,967 Więc dziewczyny nie spały z biologicznym ojcem, 470 00:25:51,050 --> 00:25:52,719 ale z oszustem? 471 00:25:52,802 --> 00:25:54,554 - Cate jest zdruzgotana. - Ashley też. 472 00:25:54,637 --> 00:25:57,640 Kimkolwiek jest, ten mężczyzna wie, jak uwodzić. 473 00:25:57,724 --> 00:25:59,642 Przede wszystkim wie, kogo uwieść. 474 00:25:59,726 --> 00:26:04,022 Dwie z tych dziewcząt fantazjowały o swoim całości życie nad tym ojcem, jakiego nigdy nie poznali. 475 00:26:04,105 --> 00:26:07,233 Cate właśnie to odkryła że jego ojciec nie jest jego ojcem. 476 00:26:07,317 --> 00:26:09,486 Potrzebujący ojcowskiej miłości. Idealna zdobycz. 477 00:26:09,569 --> 00:26:11,321 Byli bezbronni. 478 00:26:11,404 --> 00:26:14,532 Przytłoczony emocjami, ich zahamowania zniknęły. 479 00:26:14,616 --> 00:26:18,244 To wykracza poza atrakcyjność seksualną genetyka lub rozproszenie nieletnich. 480 00:26:18,328 --> 00:26:20,663 Mamy do czynienia z socjopatą. 481 00:26:20,747 --> 00:26:23,249 Zrobimy portret złożony. 482 00:26:23,333 --> 00:26:27,378 Kimkolwiek on jest, wydaje się, że dobrze zna Colina Barnesa. 483 00:26:27,462 --> 00:26:29,798 Ma nawet kartę bankową wydaną na swoje nazwisko. 484 00:26:29,881 --> 00:26:32,300 Zobaczmy, kto może winić Barnesa. 485 00:26:35,428 --> 00:26:37,555 -Taylor! - Wróć, kochanie. 486 00:26:37,639 --> 00:26:40,058 - Gdzie idziesz? - Jakie to ma dla ciebie znaczenie? 487 00:26:40,141 --> 00:26:42,352 - Jesteś chory! -Taylor, zobaczmy... 488 00:26:42,435 --> 00:26:43,937 Ile masz dzieci? 489 00:26:44,020 --> 00:26:46,898 Sto? Więcej ? 490 00:26:46,981 --> 00:26:48,900 Może wyjdę z bratem. 491 00:26:48,983 --> 00:26:51,152 Nie mogę o tym rozmawiać. Wychodzę. 492 00:26:51,236 --> 00:26:53,112 - Nigdzie nie idziesz. - Nie. 493 00:26:53,196 --> 00:26:55,573 Nie mów mi, co mam robić! 494 00:26:55,657 --> 00:26:58,660 Ona ma rację. Co się stało? 495 00:26:58,743 --> 00:27:01,079 Doktorze Barnes, chcielibyśmy z panem porozmawiać. 496 00:27:01,162 --> 00:27:02,580 Nie zrobiłeś wystarczająco dużo? 497 00:27:02,664 --> 00:27:04,374 Wynoś się z mojego domu. 498 00:27:04,457 --> 00:27:05,625 Rozumiemy Twoją złość, 499 00:27:05,708 --> 00:27:08,127 ale ktoś naruszył wasze biologiczne córki. 500 00:27:08,211 --> 00:27:09,295 W twoim imieniu. 501 00:27:09,379 --> 00:27:10,755 Mój Boże! 502 00:27:10,839 --> 00:27:14,008 Pani Barnes, może porozmawiamy? 503 00:27:14,717 --> 00:27:16,302 Przychodzić. 504 00:27:16,386 --> 00:27:18,054 Ratuję życie. 505 00:27:18,137 --> 00:27:21,182 Ludzie mnie szanują. Moi koledzy mnie szanują. 506 00:27:21,266 --> 00:27:23,268 Moi pacjenci niemal mnie uwielbiają. 507 00:27:23,351 --> 00:27:25,520 Więc nikt cię nie obwinia? 508 00:27:25,603 --> 00:27:27,689 Powiedziałeś im o Philipie Kellym? 509 00:27:27,772 --> 00:27:29,065 Ten niekompetentny? 510 00:27:29,148 --> 00:27:32,068 To kolega którą Colin zwolnił w zeszłym roku. 511 00:27:32,151 --> 00:27:33,403 Powiedz im. 512 00:27:33,486 --> 00:27:36,322 Na Wielkanoc byliśmy na jego urodzinach i... 513 00:27:36,406 --> 00:27:37,574 byłam w ciąży. 514 00:27:37,657 --> 00:27:40,743 Zrobiło mi się niedobrze i Filip mnie obsłużył piwo imbirowe. 515 00:27:40,827 --> 00:27:42,120 Colin zauważył, że trzęsą mu się ręce. 516 00:27:42,203 --> 00:27:43,997 Drżąca akcja. 517 00:27:45,415 --> 00:27:49,669 Na szczęście nie było szpitala pozwany za przewinienie zawodowe. 518 00:27:49,752 --> 00:27:52,088 Następnego dnia go zwolniłem. 519 00:27:52,171 --> 00:27:54,507 - Jak on to przyjął? - Zło. 520 00:27:54,591 --> 00:27:56,509 Studiowaliśmy razem. 521 00:27:56,593 --> 00:27:59,846 Myślał, że przymknę oko. 522 00:28:02,390 --> 00:28:04,684 BAR FLANNERY’EGO NIEDZIELA 22 KWIETNIA 523 00:28:04,767 --> 00:28:07,812 Philipa Kelly’ego? Policja. 524 00:28:07,896 --> 00:28:10,857 Świetnie ! Co znowu zrobiłem? 525 00:28:11,816 --> 00:28:14,861 - Gdzie byłeś w ostatni weekend? - W więzieniu w North Jersey. 526 00:28:14,944 --> 00:28:17,822 Miałem nocny dyżur w izbie chorych. 527 00:28:18,656 --> 00:28:21,200 Zapytaj mojego dupka, szefa. 528 00:28:21,284 --> 00:28:22,368 Zrobimy to. 529 00:28:22,452 --> 00:28:25,580 Co wiesz o Colinie Barnesie? 530 00:28:25,663 --> 00:28:27,749 Ten drań, który zrujnował moją karierę? 531 00:28:27,832 --> 00:28:29,834 Świętobliwy dupek. 532 00:28:29,918 --> 00:28:33,046 Zauważył, że trzęsą ci się ręce. 533 00:28:33,129 --> 00:28:34,505 Brałem Haldol. 534 00:28:34,589 --> 00:28:36,257 Miałem sytuację pod kontrolą. 535 00:28:36,341 --> 00:28:38,718 Ale on się dowiedział na twoich urodzinach. 536 00:28:38,801 --> 00:28:41,971 Trochę wypiłem. To były moje urodziny. 537 00:28:42,055 --> 00:28:45,767 I zwolnił cię następnego dnia. Też bym go nienawidził. 538 00:28:45,850 --> 00:28:47,018 Tak. 539 00:28:47,101 --> 00:28:49,145 Wszyscy go nienawidzą. 540 00:28:49,228 --> 00:28:51,648 Tak, studiowaliście razem. 541 00:28:51,731 --> 00:28:52,607 Więc... 542 00:28:52,690 --> 00:28:55,568 Wiedziałeś, że to zrobił dawstwo nasienia? 543 00:28:55,652 --> 00:28:57,111 Oczywiście. 544 00:28:57,195 --> 00:28:59,572 Wszystkim się tym przechwalał. 545 00:28:59,656 --> 00:29:00,782 A kiedy cię zwolnił, 546 00:29:00,865 --> 00:29:04,452 zdecydowałeś się skontaktować jego biologiczne córki? 547 00:29:04,953 --> 00:29:06,579 O czym ty mówisz? 548 00:29:07,163 --> 00:29:09,874 Jego jedyna córka, którą znam, To ten nastolatek. 549 00:29:09,958 --> 00:29:13,419 A ona też uważa go za dupka. Narzekała na niego na mojej imprezie. 550 00:29:13,503 --> 00:29:14,963 - Z tobą? - Nie. 551 00:29:15,088 --> 00:29:16,089 Z facetem. 552 00:29:17,256 --> 00:29:19,425 Byłem pijany. Już nie wiem kto. 553 00:29:19,509 --> 00:29:21,719 Ale miał pełne uszy. 554 00:29:32,438 --> 00:29:33,898 Wszystko będzie dobrze, Taylor. 555 00:29:33,982 --> 00:29:36,567 Nie mogłem już zostań w tym domu. 556 00:29:37,610 --> 00:29:38,778 On jest kłamcą. 557 00:29:41,406 --> 00:29:43,950 Okłamywał mnie przez całe życie. 558 00:29:50,289 --> 00:29:51,457 Nie martw się. 559 00:29:53,418 --> 00:29:55,044 Teraz jesteś ze mną. 560 00:30:22,427 --> 00:30:24,221 Coś się stało mojej córce. 561 00:30:24,297 --> 00:30:26,758 Nie wróciła wczoraj do domu. Nigdy tego nie robiła. 562 00:30:26,842 --> 00:30:28,176 Czy ona ma chłopaka? 563 00:30:28,260 --> 00:30:30,512 Ona nie ma na to czasu. Wchodzi do Browna. 564 00:30:30,595 --> 00:30:32,764 - W medycynie. - Duża presja. 565 00:30:32,848 --> 00:30:34,432 Tak, ona to uwielbia. 566 00:30:34,516 --> 00:30:37,102 Taylor nie uciekłaby i nie zrobiłaby mi krzywdy. 567 00:30:37,185 --> 00:30:41,148 Jest na to zbyt dojrzała. Stało się coś poważnego. 568 00:30:41,815 --> 00:30:43,400 Wybiegła jak burza. 569 00:30:43,483 --> 00:30:45,318 Pewnie zapomniała komórki. 570 00:30:45,402 --> 00:30:48,029 - Czy zamierzała się z kimś spotkać? - Właśnie wyszła. 571 00:30:48,113 --> 00:30:49,656 Była bardzo zła. 572 00:30:54,077 --> 00:30:56,788 Czy Twoja córka jest fanką jazzu? 573 00:30:56,872 --> 00:30:58,915 Jazz? Nie, ona tego nienawidzi. 574 00:30:58,999 --> 00:31:01,626 Ona i Colin uwielbiają muzykę klasyczną. 575 00:31:01,710 --> 00:31:04,671 Ktoś go wysłał tę piosenkę e-mailem wczoraj. 576 00:31:05,839 --> 00:31:09,551 - Znasz pewnego Cyrano? - NIE. 577 00:31:09,634 --> 00:31:11,970 To nie jest muzyka, której ona słucha. 578 00:31:12,304 --> 00:31:15,307 nie słyszałem tę piosenkę od lat. 579 00:31:15,390 --> 00:31:18,727 Ale znasz ją. 580 00:31:18,810 --> 00:31:20,896 Tak. Facet, z którym spotykałam się w Cornell. 581 00:31:20,979 --> 00:31:23,690 Przed Colinem. Sean. Cały czas tego słuchał. 582 00:31:23,773 --> 00:31:25,525 Chciał, żebym z nim zatańczyła. 583 00:31:26,568 --> 00:31:29,154 Kiedy to widziałeś po raz ostatni? 584 00:31:29,237 --> 00:31:31,031 Wiele lat temu. 585 00:31:31,114 --> 00:31:33,450 Czy mógłby znać twoją córkę? 586 00:31:33,533 --> 00:31:35,410 Nie wiem jak. 587 00:31:37,204 --> 00:31:39,331 Tak, poczekaj. 588 00:31:39,414 --> 00:31:42,792 Był taki wieczór, w Wielkanoc... 589 00:31:42,876 --> 00:31:44,628 urodziny Filipa. 590 00:31:44,711 --> 00:31:48,924 Filip twierdzi, że widział mężczyznę porozmawiaj z Taylorem na tej imprezie. 591 00:31:49,007 --> 00:31:49,925 Czy to był Sean? 592 00:31:51,635 --> 00:31:52,594 Może. 593 00:31:54,763 --> 00:31:56,598 Mój Boże! Czy porwał Taylora? 594 00:31:58,391 --> 00:32:00,268 To on. Seana Albersa. 595 00:32:00,352 --> 00:32:02,771 I jeszcze go nie powstrzymałeś? 596 00:32:02,854 --> 00:32:04,356 Jego mieszkanie jest puste. 597 00:32:04,439 --> 00:32:07,025 Jest przedstawicielem medycznym. Jest w ruchu. 598 00:32:07,108 --> 00:32:09,736 Jego telefonu nie można namierzyć. Brak GPS-u. 599 00:32:10,403 --> 00:32:12,739 Adres e-mail Cyrano należy do Seana. 600 00:32:12,822 --> 00:32:15,367 Dlaczego wysyłają sobie e-maile? 601 00:32:15,450 --> 00:32:17,494 Mamy tu stać i nic nie robić? 602 00:32:17,577 --> 00:32:20,038 Jeśli nie masz na to ochoty, zadzwoń do FBI. 603 00:32:20,121 --> 00:32:21,831 - Uspokoić się. - Co o nim wiesz? 604 00:32:21,915 --> 00:32:24,251 Dlaczego miałby chcieć się z tobą skontaktować? 605 00:32:24,334 --> 00:32:27,170 Ledwo go znamy. To była porażka. Musi być zazdrosny. 606 00:32:27,254 --> 00:32:29,631 To nie jest zwykła zazdrość. 607 00:32:29,714 --> 00:32:31,216 Wydaje się to bardzo osobiste. 608 00:32:31,299 --> 00:32:33,009 Anne, spotykałaś się z nim na studiach. 609 00:32:33,093 --> 00:32:34,719 To było 20 lat temu. 610 00:32:34,803 --> 00:32:38,473 - I to nie trwało. - To nie z tobą rozmawiałem. 611 00:32:38,556 --> 00:32:40,183 Czy to prawda, Aniu? 612 00:32:40,809 --> 00:32:45,105 Być może odniósł takie wrażenie że Colin mnie mu ukradł. 613 00:32:45,188 --> 00:32:47,899 Gdy tylko zerwałam z Seanem, Colin zaprosił mnie na randkę. 614 00:32:47,983 --> 00:32:49,943 Czy byłeś tego świadomy? 615 00:32:51,903 --> 00:32:55,573 Tak, to do mnie wraca. Został przyłapany na oszustwie. 616 00:32:55,657 --> 00:32:59,244 - Na teście lekarskim? - Pominął go jako kogoś innego. 617 00:32:59,327 --> 00:33:01,871 Wchodząc, aby minąć moje, Widziałem go w pokoju. 618 00:33:01,955 --> 00:33:03,540 Wiedziałem, że już mu to przeszło. 619 00:33:03,623 --> 00:33:06,710 Zapytałem go, co robi. Powiedział: „Zarabiam 350 dolarów”. 620 00:33:06,793 --> 00:33:09,421 A ty go potępiłeś. 621 00:33:09,504 --> 00:33:10,714 I jak! 622 00:33:12,048 --> 00:33:13,883 Napisał do mnie SMS-a. Sean. 623 00:33:13,967 --> 00:33:15,927 - Co ? - Chce się ze mną spotkać. 624 00:33:16,011 --> 00:33:17,178 To absurdalne. 625 00:33:17,262 --> 00:33:18,388 Nie. 626 00:33:18,471 --> 00:33:21,891 Mówi, że jeśli nie przyjdę, Nie zobaczę już Taylora. 627 00:33:28,523 --> 00:33:31,234 Policja. Gdzie ona jest, Seanie? 628 00:33:31,318 --> 00:33:35,238 - Cóż, przykułem twoją uwagę. - Zadaliśmy ci pytanie. 629 00:33:35,322 --> 00:33:37,324 - Gdzie jest Anna? - Nie zadawaj pytań. 630 00:33:37,407 --> 00:33:39,159 - Odpowiedź. - Porozmawiam tylko z Anne. 631 00:33:39,242 --> 00:33:41,119 W moim SMS-ie wyraziłem się bardzo jasno. 632 00:33:41,202 --> 00:33:43,705 Czy chcesz w to zagrać? Zabierzemy Cię na pokład. 633 00:33:47,834 --> 00:33:50,086 Gdzie jest Taylor, Sean? 634 00:33:50,170 --> 00:33:53,381 - Porozmawiam tylko z Anne. - Ona nadchodzi. 635 00:33:53,465 --> 00:33:55,925 - W takim razie czekam. - DOBRY. 636 00:33:56,009 --> 00:33:57,260 Masz Taylora. 637 00:33:57,344 --> 00:33:58,845 Masz kontrolę. Mamy to. 638 00:33:58,928 --> 00:34:01,222 Nie mam Taylora. Ona chce być ze mną. 639 00:34:01,306 --> 00:34:04,142 - Tak. Skontaktowała się z tobą. - Tak. 640 00:34:04,225 --> 00:34:05,935 Ona mnie potrzebuje. 641 00:34:06,019 --> 00:34:07,562 Jesteś blisko. 642 00:34:07,645 --> 00:34:10,023 Utworzono łącze między nami natychmiast. 643 00:34:10,106 --> 00:34:11,733 Na imprezie Philipa. 644 00:34:11,816 --> 00:34:14,194 Miała ile, 15 lat? 645 00:34:14,277 --> 00:34:16,654 Ona jest ładną dziewczyną. 646 00:34:16,738 --> 00:34:19,491 Piękny. Specjalny. 647 00:34:20,825 --> 00:34:23,495 Poczułem się, jakbym zobaczył Anię. 648 00:34:23,578 --> 00:34:27,916 Więc zacząłeś rozmowę. Mówiłeś, że znasz jego rodziców. 649 00:34:27,999 --> 00:34:30,293 Była szczęśliwa mieć z kim porozmawiać. 650 00:34:30,377 --> 00:34:34,047 Colin był zbyt zajęty dywagacjami a Anne była w ciąży, rozproszona. 651 00:34:34,130 --> 00:34:36,132 Widzieliśmy wystarczająco dużo, prawda? 652 00:34:36,216 --> 00:34:39,219 Wiedzą, co robią. Empatia. 653 00:34:39,302 --> 00:34:41,429 Występ. Każą mu mówić. 654 00:34:41,513 --> 00:34:44,224 Potrzebny Taylor że ktoś tego słucha. 655 00:34:44,516 --> 00:34:45,392 Spójrz na nią. 656 00:34:45,475 --> 00:34:47,936 Nie tak jak jego ojciec, który chce po prostu zrobić z tego trofeum. 657 00:34:48,019 --> 00:34:49,896 Poświęciłeś mu tę uwagę. 658 00:34:49,979 --> 00:34:54,150 Ten, który dałeś innym córkom Colina. 659 00:34:54,234 --> 00:34:56,653 Ci, którzy urodzili się dzięki Jego darom. 660 00:35:07,080 --> 00:35:09,833 Wiedziałem, że dał sperma na studiach. 661 00:35:11,292 --> 00:35:14,504 Po rozmowie z Taylorem po zobaczeniu jego samotności, 662 00:35:14,587 --> 00:35:16,172 Pomyślałam o jego pozostałych córkach. 663 00:35:16,256 --> 00:35:20,260 Tak, bo nie przejmował się nimi. 664 00:35:23,430 --> 00:35:24,305 Ten facet. 665 00:35:25,890 --> 00:35:29,811 Masturbował się dla pieniędzy. Bawił się w Boga. 666 00:35:29,894 --> 00:35:32,897 Ma setkę dzieci i nigdy nie pomyślał 667 00:35:32,981 --> 00:35:35,859 jak to jest dorastać z pustką w życiu. 668 00:35:35,942 --> 00:35:38,027 Bez obecności ojca. 669 00:35:38,111 --> 00:35:40,613 Więc zostałeś tym ojcem. 670 00:35:40,697 --> 00:35:43,533 Odwiedziłeś tę stronę. 671 00:35:43,616 --> 00:35:46,870 Dałeś sobie radę dla Darczyńcy 141. 672 00:35:46,953 --> 00:35:49,998 Chciałem dać im miłość ojcowską. 673 00:35:50,081 --> 00:35:51,666 Oczywiście. 674 00:35:54,961 --> 00:35:58,548 Ich emocje były tak silne, że... Potrzebowali więcej. 675 00:36:03,219 --> 00:36:06,097 Dałem im czego potrzebowali. 676 00:36:07,140 --> 00:36:09,976 Byłem lepszym ojcem niż on. 677 00:36:10,685 --> 00:36:12,896 Nie zasługuje na to, żeby mieć dziewczyny. 678 00:36:12,979 --> 00:36:15,190 Nie zasługuje na to, żeby mieć rodzinę. 679 00:36:21,905 --> 00:36:23,490 Są tam, prawda? 680 00:36:31,456 --> 00:36:32,832 Wiem, że Anna tam jest. 681 00:36:35,168 --> 00:36:37,086 Ona tam jest, Sean. 682 00:36:39,839 --> 00:36:41,049 Porozmawiaj z nim. 683 00:36:43,301 --> 00:36:44,844 On nie jest wart ciebie, Aniu. 684 00:36:57,023 --> 00:37:00,276 Nigdy nie zapomnę to zdjęcie ciebie na tej imprezie. 685 00:37:01,778 --> 00:37:02,737 W ciąży. 686 00:37:03,905 --> 00:37:05,949 Promienny. Uśmiechnąłeś się do mnie. 687 00:37:07,408 --> 00:37:10,078 I powiedziałeś: „Mamy dużo szczęścia. 688 00:37:10,161 --> 00:37:12,121 To dziecko jest naszym małym cudem.” 689 00:37:13,790 --> 00:37:15,833 Nie przeżyłem cudu. 690 00:37:15,917 --> 00:37:18,169 Nie znalazłem odpowiedniego. 691 00:37:22,173 --> 00:37:23,341 Aż do teraz. 692 00:37:25,468 --> 00:37:26,761 Aż do Taylora. 693 00:37:29,180 --> 00:37:30,723 Powiedz mu, gdzie jest jego córka. 694 00:37:32,267 --> 00:37:35,103 Powiem ci, Aniu. Tylko twoje. 695 00:37:36,646 --> 00:37:38,356 Najpierw muszę się z tobą zobaczyć. 696 00:37:48,575 --> 00:37:50,785 Gdzie jest moja córka? 697 00:37:50,868 --> 00:37:54,038 - Proszę. - Możemy porozmawiać? Jak wcześniej? 698 00:37:55,623 --> 00:37:58,918 Zraniłem cię. Wiem to. 699 00:37:59,002 --> 00:38:01,045 I przepraszam. 700 00:38:03,214 --> 00:38:06,968 Chcę tylko poprosić cię o małą przysługę. 701 00:38:08,886 --> 00:38:11,431 Jeśli się zgodzę, powiesz mi, gdzie jest Taylor? 702 00:38:23,026 --> 00:38:24,027 Taniec. 703 00:38:26,738 --> 00:38:28,573 Nigdy razem nie tańczyliśmy. 704 00:38:30,491 --> 00:38:32,952 Zawsze mówiłeś: „Następnym razem”. 705 00:38:33,286 --> 00:38:34,537 Następnym razem. 706 00:38:38,041 --> 00:38:39,042 A teraz? 707 00:38:43,630 --> 00:38:45,465 Cokolwiek chcesz, Sean. 708 00:38:46,841 --> 00:38:48,509 I chcę, żeby patrzył. 709 00:38:51,054 --> 00:38:53,014 Twój mąż. Lekarz. 710 00:38:54,390 --> 00:38:58,478 Chcę, żeby wiedział, jakie to uczucie zobaczyć cię z innym mężczyzną. 711 00:39:18,039 --> 00:39:24,504 I ukazujesz się w całej swojej okazałości 712 00:39:25,588 --> 00:39:30,301 Moja jedyna miłość 713 00:39:37,558 --> 00:39:38,976 Wiesz... 714 00:39:40,520 --> 00:39:41,979 Zawsze marzyłem... 715 00:39:44,190 --> 00:39:46,234 towarzyszyć mojej córce do ołtarza. 716 00:39:47,360 --> 00:39:48,820 W dniu jej ślubu. 717 00:39:51,114 --> 00:39:53,449 To bardzo urocze. 718 00:39:53,533 --> 00:39:55,118 Może to się stanie. 719 00:39:56,744 --> 00:39:57,995 Nie. 720 00:40:03,626 --> 00:40:05,002 Nasza córka. 721 00:40:09,090 --> 00:40:10,925 Ale Colin to zrobi. 722 00:40:11,008 --> 00:40:14,595 Na moim miejscu. Z Taylorem. 723 00:40:23,229 --> 00:40:27,108 Ale jest mały problem. 724 00:40:30,278 --> 00:40:31,904 Co wtedy? 725 00:40:38,035 --> 00:40:40,163 NIE ! 726 00:40:40,246 --> 00:40:41,456 NIE ! 727 00:40:41,539 --> 00:40:44,250 NIE ! 728 00:40:44,333 --> 00:40:47,044 - NIE ! - Ania? Anna. 729 00:40:48,045 --> 00:40:49,338 Muszę wejść. 730 00:40:49,422 --> 00:40:51,174 - Uspokój się. - Wpuść mnie. 731 00:40:51,257 --> 00:40:53,176 Uspokój się. W porządku ? 732 00:40:53,259 --> 00:40:55,553 Zabił ją. 733 00:40:55,636 --> 00:40:57,638 Zabił ją. 734 00:40:57,722 --> 00:40:59,974 Zabił ją. 735 00:41:07,899 --> 00:41:09,400 Nie rozumiem. 736 00:41:09,484 --> 00:41:11,986 Po co ją zabijać? To nie jest jego sposób działania. 737 00:41:12,069 --> 00:41:14,947 Chciał, żeby Anna cierpiała jak cierpiał. 738 00:41:15,031 --> 00:41:16,824 I nadal ich torturuje. 739 00:41:16,908 --> 00:41:19,327 Nie chce powiedzieć, gdzie jest ciało. 740 00:41:19,410 --> 00:41:21,829 Przeszukaliśmy wszystkie hotele i kawiarnie że często bywa. 741 00:41:21,913 --> 00:41:23,247 Jeszcze nic. 742 00:41:23,331 --> 00:41:26,125 Powiedział, że Taylor jest wyjątkowy. 743 00:41:26,209 --> 00:41:28,795 Zwykłe hotele są raczej skromne. 744 00:41:28,878 --> 00:41:31,506 Zmieńmy dzielnice. Spróbujmy po wschodniej stronie. 745 00:41:35,218 --> 00:41:37,345 Kiedy ją widziano po raz ostatni? 746 00:41:37,428 --> 00:41:39,472 Apelowała wczoraj wieczorem podczas obsługi pokoju. 747 00:41:39,555 --> 00:41:42,391 - Co się dzieje? - Otwórz drzwi. 748 00:41:45,311 --> 00:41:46,813 Sean? 749 00:41:47,772 --> 00:41:50,358 -Taylor. - Dziewczyna żyje. 750 00:41:50,441 --> 00:41:53,194 Co się dzieje? Gdzie jest Sean? 751 00:41:58,074 --> 00:42:02,203 Taylor, Sean powiedział twoim rodzicom 752 00:42:02,286 --> 00:42:03,538 że nie żyjesz. 753 00:42:05,665 --> 00:42:07,375 Nigdy by tego nie zrobił! 754 00:42:07,458 --> 00:42:09,836 Kochanie. Nie wiesz kim on jest. 755 00:42:09,919 --> 00:42:11,087 Tak. 756 00:42:12,255 --> 00:42:14,006 Nigdy nie byłem blisko ojca 757 00:42:14,090 --> 00:42:15,800 ponieważ nie jest moim prawdziwym ojcem. 758 00:42:15,883 --> 00:42:18,344 Sean jest moim ojcem. Powiedział mi to wczoraj. 759 00:42:18,427 --> 00:42:20,137 Taylora. To nie jest prawda. 760 00:42:20,221 --> 00:42:21,806 - Jeśli ! - Ubierz się. 761 00:42:21,889 --> 00:42:23,975 Odejdź. Chcę Seana! 762 00:42:27,270 --> 00:42:30,147 Chcę mojego ojca! 763 00:42:45,665 --> 00:42:46,958 TO JEST FIKCJA