1 00:00:02,170 --> 00:00:03,754 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,963 --> 00:00:05,923 Είσαι χτυπημένος! Δεν είμαι εγώ. είσαι εσύ. 3 00:00:06,007 --> 00:00:07,425 Τιμ: Βγήκε έξω στο ασθενοφόρο. 4 00:00:07,758 --> 00:00:08,926 Έκτοτε δεν άνοιξε τα μάτια του. 5 00:00:09,051 --> 00:00:11,571 Δεν υποθέτω ότι το σκέφτηκε πες στους emts ποιος του το έκανε αυτό. 6 00:00:11,596 --> 00:00:13,181 Κατάλαβα τα σκατά σου. 7 00:00:13,431 --> 00:00:16,142 Θα το κάνετε όλοι φέρε μου 250.000 δολάρια. 8 00:00:16,392 --> 00:00:18,603 Θέλω μόνο τα λεφτά μου και φύγε στο διάολο από εδώ. 9 00:00:18,769 --> 00:00:19,769 Έχεις τα λεφτά μου; 10 00:00:19,812 --> 00:00:21,439 Δεν έχεις κανένα λεφτά, κουκλάρα. 11 00:00:21,522 --> 00:00:24,275 Τι λέω σου δίνω τα μισά από τη μισή μου αποστολή 12 00:00:24,358 --> 00:00:25,818 και πάμε χωριστούς δρόμους; 13 00:00:26,110 --> 00:00:28,404 Λέω να βάλουμε Boyd crowder's κεφάλι σε ένα καταραμένο κουτί! 14 00:00:28,487 --> 00:00:29,864 Κύριε επιλογέα! 15 00:00:30,072 --> 00:00:31,115 Αχ! 16 00:00:33,451 --> 00:00:34,952 Wyn n: Μόλις σου έλειψε. 17 00:00:35,036 --> 00:00:36,078 Alberto: Ήταν εδώ; 18 00:00:36,162 --> 00:00:38,206 Ήταν στη σουίτα του ξενοδοχείου μου. 19 00:00:38,289 --> 00:00:40,124 Γιατί δεν είσαι στη σουίτα του ξενοδοχείου σας; 20 00:00:40,291 --> 00:00:42,710 Εκεί δολοφονήθηκε. Είναι ένα χάος. 21 00:00:43,586 --> 00:00:45,838 Ο άντρας μου ο Mikey καθαρίζει τώρα. 22 00:00:46,047 --> 00:00:47,840 Ο Boyd crowder είναι νεκρός; 23 00:00:48,132 --> 00:00:50,968 Πολύ νεκρός, όντως. Το έκανα μόνος μου. 24 00:00:52,178 --> 00:00:53,221 Πώς το έκανες; 25 00:00:54,138 --> 00:00:56,390 Δύο στο στήθος, ένα στον εγκέφαλο. 26 00:00:56,474 --> 00:00:58,267 Ήταν εγκάρδιο αλλά αποτελεσματικό. 27 00:01:01,145 --> 00:01:02,396 Πού είναι ο κύριος picker; 28 00:01:02,897 --> 00:01:05,316 Ο Κράουντερ τον ανατίναξε. Είναι μεγάλη ιστορία. 29 00:01:06,567 --> 00:01:07,818 Τέλος πάντων... 30 00:01:09,278 --> 00:01:10,655 Ο Mikey δουλεύει διπλά. 31 00:01:13,115 --> 00:01:14,283 Δεν σε πιστεύω. 32 00:01:14,617 --> 00:01:15,660 Αλμπέρτο, ήταν; 33 00:01:17,411 --> 00:01:20,748 Αλμπέρτο, δεν είμαι από αυτούς που τσιγκουνεύονται πάνω από τα στυλ διαχείρισης, 34 00:01:20,831 --> 00:01:23,709 αλλά ας πούμε ότι θα άφηνες ξέρω ότι έρχεσαι, 35 00:01:23,793 --> 00:01:25,586 Θα μπορούσα να είχα διατηρήσει κάποια απόδειξη για σένα. 36 00:01:25,670 --> 00:01:28,714 Ένα κεφάλι, ας πούμε, ή... Ένα σύνολο δοντιών. 37 00:01:29,048 --> 00:01:30,299 Θα πάρουμε το δέρμα. 38 00:01:31,384 --> 00:01:32,468 Το δέρμα; 39 00:01:32,969 --> 00:01:34,887 Ο κύριος yoon προτιμά το δέρμα. 40 00:01:35,471 --> 00:01:36,722 Όπως... 41 00:01:37,598 --> 00:01:39,141 Το τριχωτό της κεφαλής ή... 42 00:01:39,725 --> 00:01:40,851 Μόνο τα πάντα; 43 00:01:42,144 --> 00:01:45,189 Το καταλαβαίνετε κύριε Γιουν θα μείνετε ικανοποιημένοι με το δέρμα σας. 44 00:01:45,523 --> 00:01:46,857 Αλμπέρτο ρε παιδιά... 45 00:01:47,191 --> 00:01:50,861 Καταλαβαίνω τον κύριο Γιουν πεινά για εκδίκηση, 46 00:01:50,945 --> 00:01:52,280 αν δεν είναι αυτό πάρα πολύ μια φράση, 47 00:01:52,363 --> 00:01:53,465 αλλά δεν είμαι αυτός που θέλει. 48 00:01:53,489 --> 00:01:56,033 Δεν είμαι αυτός που έφτιαξε υποσχέσεις στην έρημο 49 00:01:56,117 --> 00:01:57,952 και μετά τα έσπασε. Αυτό ήταν συνωστισμός. 50 00:01:58,035 --> 00:01:59,161 Τώρα ο πλήθος είναι νεκρός. 51 00:02:00,705 --> 00:02:01,914 σε βοήθησα. 52 00:02:03,040 --> 00:02:05,251 Ίσως το έκανες. Ίσως όχι. 53 00:02:06,210 --> 00:02:08,504 Όταν ο πλήθος ξεκίνησε εκείνο το redneck ied 54 00:02:08,587 --> 00:02:11,632 και τρύπασε μέσα κύριε επιλογέα, τον σκότωσα. 55 00:02:13,467 --> 00:02:14,885 Χαίρομαι που τον ξεφορτωθώ. 56 00:02:14,969 --> 00:02:16,721 Δεν ήταν τίποτα αλλά ταλαιπωρία συνέχεια. 57 00:02:21,392 --> 00:02:23,144 Πήγαινε στο αυτοκίνητο. Πάρε το μαχλέπι. 58 00:02:23,227 --> 00:02:24,270 Μμμ. Σι. 59 00:02:25,688 --> 00:02:26,772 Αλλά αυτό είναι παρελθόν. 60 00:02:27,732 --> 00:02:29,066 Θέλετε βοήθεια σε ενεστώτα; 61 00:02:30,276 --> 00:02:31,527 Μπορώ να βοηθήσω τον ενεστώτα. 62 00:02:34,238 --> 00:02:36,699 Το άλλο. Το πουλί. 63 00:02:36,866 --> 00:02:37,950 Cuervo. 64 00:02:38,909 --> 00:02:39,952 Το κοράκι. 65 00:02:40,911 --> 00:02:42,997 Ντάριλ Κρόου; Σι. 66 00:02:43,122 --> 00:02:44,498 τον ξέρω. Δεν τον συμπαθώ. 67 00:02:44,582 --> 00:02:46,542 Τον θέλεις; θα τον βρω. 68 00:02:47,418 --> 00:02:50,629 Κάνε αυτό. Μέχρι τη δύση του ηλίου αύριο. 69 00:02:50,921 --> 00:02:52,089 Αν όχι πριν. 70 00:02:56,135 --> 00:02:58,179 Και υποθέτω την επιτυχία μου θα απέφευγε την ανάγκη 71 00:02:58,262 --> 00:03:03,059 για κάθε εκδορά ή διαδικασίες που σχετίζονται με το δέρμα. 72 00:03:11,233 --> 00:03:12,943 Νοικοκυριό. 73 00:03:13,986 --> 00:03:15,821 Όχι σήμερα. Όλοι έχουν ένα σφάλμα. 74 00:03:15,905 --> 00:03:19,158 Άνθρωπος, άνοιξε φίλε. Είναι ο Ντάριλ Κρόου. 75 00:03:23,829 --> 00:03:26,665 Φίλε, τι κάνεις, φίλε; Μυρίζει σαν χοιρινό ψητό. 76 00:03:27,291 --> 00:03:28,292 Τι είναι, Ντάριλ; 77 00:03:28,376 --> 00:03:30,586 Ήρθα να βρω τον κύριο επιλογέα. 78 00:03:30,795 --> 00:03:32,046 Ο Picker δεν είναι εδώ. 79 00:03:32,129 --> 00:03:33,589 Δεν είναι εδώ; Που βρίσκεται; 80 00:03:33,672 --> 00:03:36,926 Δεν ξέρω. Δεν έχεις δεν περισσεύουν άλλα παϊδάκια, ε; 81 00:03:49,146 --> 00:03:50,898 Το κουνγκ φου σκατά δεν μου κάνει. 82 00:03:52,400 --> 00:03:53,609 Ω, φίλε. 83 00:03:53,818 --> 00:03:56,445 Τι κάνετε εδώ μέσα, φίλε; Ε; 84 00:03:56,529 --> 00:03:58,781 Δεν ξέρω. Εντάξει, μη με λιποθυμήσεις. 85 00:03:58,864 --> 00:04:00,324 Έχω περισσότερες ερωτήσεις. 86 00:04:00,408 --> 00:04:02,284 Πού βρίσκεται το ντοπάρισμα του Boyd; 87 00:04:02,451 --> 00:04:03,869 Δεν ξέρω. 88 00:04:04,036 --> 00:04:05,871 Μου λέει η εμπειρία μου κάποιος που λέει, 89 00:04:05,955 --> 00:04:07,832 «Δεν ξέρω», όσο όπως εσείς, ξέρουν. 90 00:04:08,249 --> 00:04:10,709 Ε; Ε; Δεν ξέρω. 91 00:04:22,179 --> 00:04:23,597 Ευχαριστώ που γυρίσατε. 92 00:04:23,764 --> 00:04:26,100 Λοιπόν, το ανέφερες το όνομα «Αλμπέρτο». 93 00:04:26,183 --> 00:04:27,828 Καταλαβαίνω ότι δεν ήσουν μιλώντας για τον σερβιτόρο 94 00:04:27,852 --> 00:04:29,562 από το αγαπημένο σου Μεξικάνικο εστιατόριο. 95 00:04:30,312 --> 00:04:31,856 Καλύτερα να μείνετε μακριά από τα μάτια σας. 96 00:04:45,786 --> 00:04:46,954 Θέλουν το δέρμα μου. 97 00:04:47,455 --> 00:04:50,666 Πρέπει να είναι μια νέα μόδα του καρτέλ μέχρι την κούραση των αποκεφαλισμών. 98 00:04:52,460 --> 00:04:54,253 Λοιπόν, ήξερα αυτά τα σώματα θα εμφανιζόταν, 99 00:04:54,336 --> 00:04:56,064 αλλά απλώς είχαμε οδηγούσα τόσο καιρό, 100 00:04:56,088 --> 00:04:58,716 Νόμιζα σίγουρα ότι ήμασταν έξω από τη δικαιοδοσία του κ. Γιουν. 101 00:04:59,175 --> 00:05:00,551 Ευθυμία, κύριε crowder. 102 00:05:04,930 --> 00:05:09,059 Σου έκανα τη χάρη. Τους είπα ότι σε εκτέλεσα. 103 00:05:09,727 --> 00:05:10,769 Γιατί; 104 00:05:11,020 --> 00:05:12,730 Αγοράστε λίγο χρόνο. 105 00:05:13,397 --> 00:05:14,708 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα έπρεπε πες ευχαριστώ, 106 00:05:14,732 --> 00:05:16,692 αλλά καταλαβαίνω ότι είχες ένα όπλο στο κεφάλι σου. 107 00:05:16,775 --> 00:05:18,903 Μας αγόρασα λοιπόν και τους δύο ώρα, μηνύσεις μου. 108 00:05:18,986 --> 00:05:23,949 Το θέμα είναι ότι τους πρότεινα να πάρουν ένα ξενοδοχείο ενώ βρίσκω τον Ντάριλ Κρόου. 109 00:05:24,950 --> 00:05:26,368 Χρειάζεσαι τη βοήθειά μου. 110 00:05:26,452 --> 00:05:28,245 Επιταχύνετε τη διαδικασία. 111 00:05:29,079 --> 00:05:30,239 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 112 00:05:30,289 --> 00:05:31,832 Με βγάζεις από το γάντζο. 113 00:05:31,916 --> 00:05:33,996 Τότε με καλείς και με έβαλες ξανά σε αυτό. 114 00:05:34,251 --> 00:05:35,920 Σχήμα που κάνω για σένα και κάνεις για μένα. 115 00:05:36,003 --> 00:05:38,064 Όχι, δεν το έκανες. Καταλάβατε αν κάτι έμελλε να μου συμβεί, 116 00:05:38,088 --> 00:05:40,528 δεν θα έπαιρνες το ναρκωτικό εγώ υποσχέθηκε εσένα και η κυρία φίλη σου. 117 00:05:40,591 --> 00:05:42,343 Υπάρχει αυτό. 118 00:05:42,426 --> 00:05:44,261 Το τηλέφωνό σας, κύριε Ντάφι. 119 00:05:49,350 --> 00:05:50,434 Mikey; 120 00:05:51,060 --> 00:05:52,520 Τι; 121 00:05:52,603 --> 00:05:54,021 Mikey, εγώ... 122 00:05:55,356 --> 00:05:56,876 Πρέπει να σε καλέσω πίσω. Θεέ μου, Ρέιλαν. 123 00:05:56,941 --> 00:05:59,503 Αυτή είναι η τρίτη σημαντική επιχείρηση συνάντηση που έχετε διακόψει στη σειρά. 124 00:05:59,527 --> 00:06:02,029 Μου κολλάς ένα GPS στον κώλο ενώ δεν έψαχνα; 125 00:06:02,112 --> 00:06:04,657 Αυτό δεν είναι ακριβώς ένα stealth βομβαρδιστικό. 126 00:06:04,740 --> 00:06:05,908 Τι συνέβη; 127 00:06:06,367 --> 00:06:08,827 Τελευταία ακούσαμε, εσύ είχε μια κομψή σουίτα ξενοδοχείου. 128 00:06:08,911 --> 00:06:10,538 Αριστοκρατικός; Το Παρίσι είναι λαχταριστό. 129 00:06:10,621 --> 00:06:11,872 Το γουρούνι του Λέξινγκτον. 130 00:06:11,956 --> 00:06:14,166 Αυτή η στάση μπορεί να είναι γιατί σε έδιωξαν. 131 00:06:14,250 --> 00:06:15,543 Δεν με έδιωξαν. 132 00:06:15,626 --> 00:06:17,670 Αυτό το ξενοδοχείο ανήκει σε μαφία Dixie παλαιών χρημάτων. 133 00:06:17,753 --> 00:06:19,255 Η σουίτα μου καθαρίζεται. 134 00:06:19,380 --> 00:06:20,548 Ο φούρνος μικροκυμάτων έσκασε. 135 00:06:20,631 --> 00:06:22,466 Κάποιος έβαλε μέταλλο στον επιστημονικό φούρνο; 136 00:06:22,550 --> 00:06:24,134 Τελικά το είδα. 137 00:06:24,218 --> 00:06:26,345 Τι νόμιζες; Χρειάζεται περισσότερο Jason Statham. 138 00:06:26,428 --> 00:06:27,763 Τι δεν κάνει; 139 00:06:27,846 --> 00:06:30,808 Ακούστε, ο λόγος που είμαστε εδώ... Ντάριλ Κρόου Τζούνιορ. 140 00:06:31,559 --> 00:06:32,810 Και θέλετε τη βοήθειά μας; 141 00:06:33,060 --> 00:06:36,313 Θέλουμε να το μάθετε, κύριε Ντάφι οι ετικέτες στο όχημά σας έχουν λήξει. 142 00:06:36,397 --> 00:06:37,731 Διορθώστε το! 143 00:06:38,774 --> 00:06:40,651 Γουίν: Γεια! Ιησούς! 144 00:06:41,694 --> 00:06:44,071 Θα καθίσει στην κατάσχεση μέχρι το η εγγραφή είναι τετραγωνισμένη, 145 00:06:44,154 --> 00:06:45,990 καταβάλλονται τα τέλη, και μπλα-ντε-μπλα-ντε-μπλα. 146 00:06:46,073 --> 00:06:49,285 Ρέιτσελ: Και αυτή η ασφάλεια στο σπίτι επιχείρηση, οφείλει αυτούς τους πίσω φόρους; 147 00:06:49,660 --> 00:06:51,203 Η IRS εμπλέκεται. 148 00:06:51,453 --> 00:06:53,622 Δείτε, περιπτώσεις όπως αυτή, φτιάχνουμε τη ζωή του Ντάριλ 149 00:06:53,706 --> 00:06:56,667 και αυτό όλων γύρω του μια καταραμένη συμφορά. 150 00:06:58,002 --> 00:06:59,920 Στύβουμε και στύβουμε μέχρι 151 00:07:00,004 --> 00:07:02,798 ένα από τα σκυλιά του δρόμου σηκώνει ένα πόδι, λέει, «Θα βοηθήσω». 152 00:07:04,800 --> 00:07:06,468 Τελείωσε η παρουσίαση; 153 00:07:07,177 --> 00:07:08,220 Έχει. 154 00:07:08,304 --> 00:07:11,765 Λοιπόν, αν ναι, επιτρέψτε μου να δηλώσω τι θα έπρεπε να είναι το προφανές, Ρέιλαν. 155 00:07:11,849 --> 00:07:13,809 Ούτε εγώ ούτε ο κύριος Ντάφι έχουν οποιαδήποτε πρόθεση 156 00:07:13,892 --> 00:07:15,436 της βοήθειας η υπηρεσία στρατάρχων των ΗΠΑ 157 00:07:15,519 --> 00:07:20,232 μετά την οριακή μας αντισυνταγματική σύλληψη σχεδόν πριν από 24 ώρες. 158 00:07:21,025 --> 00:07:23,068 Λοιπόν, σκεφτείτε το, Μπόιντ. 159 00:07:24,403 --> 00:07:25,613 Τραβάμε και το αρχείο σας. 160 00:07:25,863 --> 00:07:27,281 Τι αρχείο, j. Έντγκαρ Χούβερ; 161 00:07:27,364 --> 00:07:29,867 Αυτή που καταλογίζει κάθε σου αμαρτία, 162 00:07:29,950 --> 00:07:31,619 σε απομακρύνει μέχρι την κόλαση και έφυγε. 163 00:07:31,869 --> 00:07:34,705 Όλο αυτό το κόκκινο κρέας, και μόνο τώρα θα μου το κρεμάσεις; 164 00:07:35,289 --> 00:07:37,958 Κρατάμε τα χαρτιά που παίζουμε μέχρι να τους χρειαστούμε, 165 00:07:38,042 --> 00:07:39,877 και τώρα τα χρειαζόμαστε. 166 00:07:40,669 --> 00:07:42,212 Λοιπόν, ο Raylan δίνει. 167 00:07:42,296 --> 00:07:46,383 Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι η γάτα θα παγίδευε το ποντίκι με ένα αρχείο. 168 00:07:47,051 --> 00:07:51,096 Η μεγάλη κριτική επιτροπή δεν δίνει δύο σκατά πώς παγιδεύτηκες. 169 00:07:55,225 --> 00:07:56,268 Σκεφτείτε το, κύριοι. 170 00:07:57,519 --> 00:08:00,981 Μέχρι τότε, κράτα καταφύγιο. Κάνει κρύο εκεί έξω. 171 00:08:04,652 --> 00:08:06,612 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα! 172 00:08:08,155 --> 00:08:09,573 Ο γιος της σκύλας! 173 00:08:24,380 --> 00:08:27,633 Έπρεπε να ξέρω ότι δεν ήταν έλεγχος για ψείρες στις 4:00 π.μ. 174 00:08:31,762 --> 00:08:34,848 Δεν εκτιμώ ανατρέπεις τη ρουτίνα μου. 175 00:08:36,100 --> 00:08:37,351 Κόβεις τα μαλλιά σου. 176 00:08:38,894 --> 00:08:40,020 Έκανα πολλά πράγματα. 177 00:08:42,398 --> 00:08:43,482 Τι θέλετε; 178 00:08:44,983 --> 00:08:46,985 Ένας σύμμαχος του Boyd. 179 00:08:47,444 --> 00:08:49,238 Ένας άντρας με το όνομα Ο Ντάριλ Κρόου Τζούνιορ. 180 00:08:51,448 --> 00:08:55,661 Όντας μακριά όπως είμαι, δεν το κάνω γνωρίζω κανέναν Darryl Crowe Jr. 181 00:08:56,161 --> 00:08:57,454 Ποιος είναι αυτός; 182 00:08:58,122 --> 00:08:59,915 Ένας άντρας στην κορυφή της λίστας μου. 183 00:09:01,709 --> 00:09:03,502 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 184 00:09:04,503 --> 00:09:06,630 Δεν μπορώ να τον πάρω απευθείας. 185 00:09:06,714 --> 00:09:09,007 Σκέφτηκα ότι μπορείς να βοηθήσεις. 186 00:09:09,508 --> 00:09:11,427 Γιατί να βοηθήσω; 187 00:09:12,803 --> 00:09:14,096 Χριστιανική φιλανθρωπία. 188 00:09:15,681 --> 00:09:18,475 Και μπορώ να σας προσφέρω ένα χτύπημα στον κομισάριο, 189 00:09:18,559 --> 00:09:20,227 ίσως σε πιάσει ωραία λεπτομέρεια δουλειάς. 190 00:09:21,145 --> 00:09:22,146 Χμμ. 191 00:09:23,731 --> 00:09:28,986 Λοιπόν, θέλεις να πιέσω Boyd να σε βοηθήσει να πάρεις τον άντρα σου. 192 00:09:30,154 --> 00:09:31,155 Παρακαλώ. 193 00:09:31,238 --> 00:09:32,798 Εκτός αν μπορείς να με πάρεις καθαρίστε από εδώ, 194 00:09:32,823 --> 00:09:35,284 δεν έχουμε τίποτα να μιλήσουμε για. 195 00:09:36,910 --> 00:09:38,620 Αυτό δεν είναι επιλογή. 196 00:09:38,704 --> 00:09:39,705 Σχεδιασμένο. 197 00:09:40,164 --> 00:09:43,083 Αλλά αυτό που σκέφτομαι Σε ακούω να λες 198 00:09:43,167 --> 00:09:46,378 είσαι ανοιχτός στην ιδέα να βοηθήσω, 199 00:09:47,212 --> 00:09:49,673 οπότε ίσως μπορούμε δούλεψε κάτι. 200 00:09:53,469 --> 00:09:54,803 Είμαι κουρασμένος. 201 00:09:56,346 --> 00:09:58,515 Ας σταματήσουμε να χορεύουμε γύρω του. 202 00:09:58,599 --> 00:09:59,683 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 203 00:10:00,100 --> 00:10:01,185 Σίγουρα, μπορείς. 204 00:10:01,602 --> 00:10:03,061 Ο Μπόιντ και εγώ χωρίσαμε. 205 00:10:05,522 --> 00:10:06,690 Επιδιορθώστε το. 206 00:10:08,776 --> 00:10:09,902 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 207 00:10:11,111 --> 00:10:13,363 Ακόμα κι αν μπορούσα... 208 00:10:13,447 --> 00:10:14,698 Δεν θα το κάνω. 209 00:10:15,949 --> 00:10:17,576 Η φυλακή σε δυσκόλεψε, Άβα. 210 00:10:19,369 --> 00:10:22,873 Έχει δημιουργηθεί από περίπου η τελευταία γροθιά που πήρα από τον τόξο. 211 00:10:23,874 --> 00:10:26,168 Λοιπόν, μπορεί να είμαι και σκληρός. 212 00:10:27,544 --> 00:10:29,963 Βλέποντας πώς είσαι εδώ μέσα για την απόσυρση μιας συνεργασίας στην κομητεία, 213 00:10:31,465 --> 00:10:32,692 πόση ώθηση νομίζεις ότι χρειάζομαι 214 00:10:32,716 --> 00:10:36,512 να δώσω τις βίδες εδώ, βάλε τους να κοιτάξουν από την άλλη πλευρά, 215 00:10:36,595 --> 00:10:37,930 όσον αφορά την ευημερία σας; 216 00:10:40,766 --> 00:10:42,226 Πήγαινε στο διάολο. 217 00:10:43,811 --> 00:10:44,978 Φρουρά! 218 00:10:56,532 --> 00:11:00,410 Είπες στον Ντάριλ ότι ήταν τα αγόρια μου που έκρυψαν το ναρκωτικό; 219 00:11:03,497 --> 00:11:05,749 Μικρόφωνο; Μικρόφωνο! 220 00:11:07,876 --> 00:11:08,961 Ναι. 221 00:11:10,420 --> 00:11:12,548 Δεν πειράζει, Μάικ. Ξέρω ότι πάλεψες σκληρά. 222 00:11:16,927 --> 00:11:17,970 Χμμ. 223 00:11:20,639 --> 00:11:21,932 Σας διασκεδάζει κάτι; 224 00:11:22,766 --> 00:11:24,661 Λοιπόν, αν ο Ντάριλ θέλει το ναρκωτικό και όλοι θέλουν τον Ντάριλ, 225 00:11:24,685 --> 00:11:27,437 γιατί όχι απλά στείλτε όλοι στο ναρκωτικό; 226 00:11:27,771 --> 00:11:31,733 Αφήστε τους στρατάρχες και τους Μεξικανούς βρες ποιος τον θέλει περισσότερο. 227 00:11:32,276 --> 00:11:34,236 Θα τηλεφωνήσω στον Καρλ, πες του τι έρχεται. 228 00:11:34,653 --> 00:11:36,446 Πες του να το διευκολύνει αλλά όχι πολύ εύκολο. 229 00:11:36,530 --> 00:11:38,073 Τώρα, καλείς τον Αλμπέρτο. 230 00:11:38,156 --> 00:11:40,158 Πάρτε τον να ο παλιός αχυρώνας πιστός, 231 00:11:40,242 --> 00:11:41,482 αυτό δίπλα στις σιδηροδρομικές γραμμές. 232 00:11:41,618 --> 00:11:43,120 Και μετά τι; 233 00:11:43,662 --> 00:11:45,289 Θα κάνω αυτό που κάνω. 234 00:12:00,637 --> 00:12:03,307 Ο σωτήρας σου έφτασε. 235 00:12:10,647 --> 00:12:11,815 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 236 00:12:11,899 --> 00:12:13,233 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 237 00:12:13,317 --> 00:12:16,194 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 238 00:12:16,278 --> 00:12:17,404 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 239 00:12:17,487 --> 00:12:18,947 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 240 00:12:19,031 --> 00:12:21,742 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 241 00:12:21,825 --> 00:12:24,494 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 242 00:12:24,578 --> 00:12:26,997 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 243 00:12:27,080 --> 00:12:31,043 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 244 00:12:38,175 --> 00:12:41,261 Υποθέτουμε δηλαδή Ο crowder δουλεύει υπό γωνία, σωστά; 245 00:12:41,470 --> 00:12:43,639 Το καλύτερο ερώτημα είναι, τι είμαστε έτοιμοι να του δώσουμε; 246 00:12:43,722 --> 00:12:47,184 Λοιπόν, τα πουλιά σκατά σταδιοδρομίας το θέλουν πάντα τον ήλιο, το φεγγάρι και τα καταραμένα αστέρια. 247 00:12:51,188 --> 00:12:53,023 Δεν είναι μέσα η γριά του; το κρατικό στυλό; 248 00:12:53,398 --> 00:12:55,359 Αυτή είναι. Την είδα πριν από λίγο καιρό. 249 00:12:56,026 --> 00:12:57,026 Τι είναι το βόειο κρέας; 250 00:12:57,069 --> 00:12:59,029 Επίθεση ένας υπάλληλος διορθώσεων. 251 00:12:59,947 --> 00:13:01,740 Δύο από αυτούς μπορεί να χώρισαν, 252 00:13:02,824 --> 00:13:04,910 αλλά ο Μπόιντ ισχυρίζεται είναι μια αγάπη για τους αιώνες. 253 00:13:06,244 --> 00:13:08,747 Υπάρχει μια ευκαιρία ζητάει επιείκεια. 254 00:13:08,830 --> 00:13:10,582 Οπότε μιλάμε για την αποφυλάκισή της; 255 00:13:10,916 --> 00:13:12,334 Αυτό δεν είναι εύκολο. 256 00:13:15,587 --> 00:13:16,838 Αλλά δεν είναι αδύνατο. 257 00:13:18,465 --> 00:13:21,301 Αν δεν πειράζει κανείς, θα το κάνω πάρε την πρώτη ρωγμή σε αυτόν. 258 00:13:26,056 --> 00:13:27,140 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 259 00:13:27,808 --> 00:13:29,393 Τι, δεν έχεις; 260 00:13:29,476 --> 00:13:31,269 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 261 00:13:39,236 --> 00:13:40,404 Τι θέλετε; 262 00:13:42,614 --> 00:13:45,409 Λοιπόν, δεν ξέρω αν ακούσατε, Ρέιλαν, αλλά τώρα είμαι ανύπαντρος. 263 00:13:46,410 --> 00:13:47,828 Είμαι εξαντλημένος. 264 00:13:47,911 --> 00:13:49,413 Δεν μου μένει τίποτα εδώ. 265 00:13:49,913 --> 00:13:52,416 Έχω παίξει ακόμη και με την ιδέα της εγκατάλειψης της πολιτείας bluegrass. 266 00:13:53,458 --> 00:13:55,252 Μη με κάνεις να επαναλάβω η ερώτηση. 267 00:13:56,878 --> 00:13:59,131 Αυτό που θέλω είναι μια καθαρή πλάκα. 268 00:13:59,548 --> 00:14:01,091 Θέλω απλώς να μείνω μόνη μου. 269 00:14:01,216 --> 00:14:03,051 Θέλω να ξεκινήσω ξανά τη ζωή μου. 270 00:14:03,593 --> 00:14:05,470 Και εδώ, ήμουν περιμένοντας να αλλάξεις. 271 00:14:06,138 --> 00:14:07,389 Είπα κάτι αστείο; 272 00:14:07,639 --> 00:14:10,058 Είσαι αυτός που είσαι. Το βρίσκω διασκεδαστικό. 273 00:14:10,142 --> 00:14:12,686 Όχι. Διαφωτιστικό. 274 00:14:12,936 --> 00:14:15,689 Λοιπόν... έτσι το λες θέλετε να κρατήσουμε το αρχείο σας; 275 00:14:15,772 --> 00:14:18,418 Υποθέτω ότι αυτό που λέω είναι αν εσύ θέλεις τον άνθρωπο που πυροβόλησε τον αρχηγό σου, 276 00:14:18,442 --> 00:14:20,152 αρχείο ή χωρίς αρχείο, γυρνάς το άλλο μάγουλο. 277 00:14:22,904 --> 00:14:25,449 Λοιπόν, έχουμε συμφωνία ή όχι; 278 00:14:28,410 --> 00:14:30,829 Boyd: Μια αστεία ιστορία. Αστεία σύντομη ιστορία. 279 00:14:30,912 --> 00:14:34,207 Ένας φίλος μου, ένα ψυγείο επισκευαστής έξω πιστός, 280 00:14:34,291 --> 00:14:36,835 ψαχουλευόταν ένα παλιό, κατεστραμμένο αχυρώνα. 281 00:14:37,252 --> 00:14:39,755 συναντήστε ένα philco, όπου ανακάλυψε 282 00:14:39,838 --> 00:14:42,549 αυτό που πιστεύει ότι είναι πέντε έξι κιλά ηρωίνης. 283 00:14:42,632 --> 00:14:43,912 Νομίζω ότι τα λένε «τούβλα». 284 00:14:43,967 --> 00:14:46,007 Γιατί δεν αφήνεις έξω τα μέρη που θα θέλαμε να παραλείψουμε; 285 00:14:48,430 --> 00:14:51,558 Λοιπόν, το έχω σε καλό εξουσία που ο Ντάριλ Κρόου Τζούνιορ. 286 00:14:51,641 --> 00:14:54,394 Ψάχνει να κατασκευάσει ένα σπίτι με αυτά τα τούβλα. 287 00:14:54,478 --> 00:14:57,522 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι κατευθύνθηκε εκεί καθώς μιλάμε. 288 00:14:57,898 --> 00:15:01,485 Τώρα, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πιάσετε το άνθρωπος με το χέρι του στο βάζο μπισκότων. 289 00:15:01,568 --> 00:15:03,361 Δεν τον θέλουμε κατοχή σε βαθμό κακουργήματος. 290 00:15:03,653 --> 00:15:05,363 Τον θέλουμε για απόπειρα δολοφονίας. 291 00:15:05,447 --> 00:15:07,300 Γιατί, λέει ο Ρέιλαν, Σου απλώνω το χέρι μου. 292 00:15:07,324 --> 00:15:08,700 Γιατί θέλετε να γυμνώσετε τα δόντια σας; 293 00:15:08,909 --> 00:15:11,828 Ε... πλαϊνή μπάρα; 294 00:15:12,037 --> 00:15:13,246 Ναι, όλοι πρέπει να μιλήσετε. 295 00:15:13,413 --> 00:15:14,790 Πραγματικά γρήγορα. 296 00:15:24,883 --> 00:15:26,593 Με ρωτάς, καλύτερα εμείς πάρτε τον με όποιον τρόπο μπορούμε. 297 00:15:26,676 --> 00:15:27,676 Όχι με αυτόν τον τρόπο. 298 00:15:27,719 --> 00:15:30,388 Το μόνο που έχω ακούσει είναι πόσο γλιστερό κάθαρμα αυτός ο τύπος είναι. 299 00:15:30,472 --> 00:15:31,657 Τώρα έχουμε μια ευκαιρία, δεν θελεις να το παρεις? 300 00:15:31,681 --> 00:15:33,041 Είναι σκατά κοτόπουλου, και το ξέρεις. 301 00:15:33,183 --> 00:15:34,434 Έτσι πήραν τον Αλ Καπόνε. 302 00:15:34,518 --> 00:15:35,644 Τι γίνεται με το παιδί; 303 00:15:37,979 --> 00:15:39,147 Ένα πράγμα τη φορά. 304 00:15:45,362 --> 00:15:48,115 Τώρα, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μου φέρει έναν χάρτη, 305 00:15:48,198 --> 00:15:50,117 και θα κυκλώσω το thex που σηματοδοτεί το σημείο. 306 00:15:51,868 --> 00:15:52,994 Έρχεσαι μαζί μας. 307 00:16:13,390 --> 00:16:14,641 Ερχομαι. 308 00:16:23,650 --> 00:16:25,318 Καταραμένος γαλάζιος ουρανός. 309 00:16:25,569 --> 00:16:28,655 Σας είπα ποτέ πώς άρρωστος μέχρι θανάτου είμαι από αυτό; 310 00:16:28,738 --> 00:16:31,575 Δεν ξέρω. Μου θυμίζει... 311 00:17:05,150 --> 00:17:06,359 Ευχαριστώ. 312 00:17:08,278 --> 00:17:10,155 Έκανε κάποια πίσω αυλή πολεμώντας. Πήρε τους σβόλους μου. 313 00:17:10,280 --> 00:17:12,258 Πληγώθηκα πολύ δουλεύοντας το φόνο πάτωμα όταν ήμουν έξω στο greely. 314 00:17:12,282 --> 00:17:15,035 Αλλά, σκατά, δεν το κατάλαβα αυτό χτυπούσε ακόμα και στα ορυχεία, 315 00:17:15,118 --> 00:17:16,703 και ήμουν μέσα η κατάρρευση του κολπίσκου Huff. 316 00:17:17,287 --> 00:17:18,371 Ω, διάολο. 317 00:17:18,455 --> 00:17:21,583 Παιδιά, κανονικά, Θα ήμουν όλος ευγενικός και σκατά, 318 00:17:21,666 --> 00:17:24,252 ανταλλάσσοντας ευχές, αρπάζοντας μια μπύρα και σκατά. 319 00:17:25,295 --> 00:17:26,796 Αλλά απλά δεν έχω αυτόν τον χρόνο. 320 00:17:27,547 --> 00:17:28,798 Πού είναι τα ναρκωτικά του Μπόιντ; 321 00:17:31,301 --> 00:17:33,136 Τώρα, ξέρετε αν εμείς να σου πω, θα μας σκοτώσει. 322 00:17:33,220 --> 00:17:34,471 Αλλά πρώτα θα σε πληγώσω. 323 00:17:36,640 --> 00:17:37,724 Εντάξει! 324 00:17:37,974 --> 00:17:39,434 Προχωρώ. 325 00:17:39,517 --> 00:17:41,019 Ω! Μωρό Ιησού! Αχυρώνας πιστός. 326 00:17:41,519 --> 00:17:42,938 Δίπλα στην αυλή του σιδηροδρόμου. 327 00:17:43,313 --> 00:17:44,814 Βλέπω; Ήταν εύκολο, σωστά; 328 00:17:45,023 --> 00:17:48,401 Αυτή είναι η χειρότερη δουλειά στον κόσμο! 329 00:18:09,214 --> 00:18:10,423 Νιώθεις καλύτερα; 330 00:18:11,591 --> 00:18:13,593 Τι στο διάολο νομίζεις; 331 00:18:13,677 --> 00:18:16,304 Νομίζω ότι είναι λίγος ύπνος αυτό που χρειαζόσουν. 332 00:18:16,471 --> 00:18:17,847 Όχι. 333 00:18:18,682 --> 00:18:20,600 Τίποτα παρά άσχημα όνειρα. 334 00:18:22,602 --> 00:18:26,189 Δεν έπρεπε να πάρω αυτά τα χάπια που μου έδωσες. 335 00:18:26,273 --> 00:18:27,315 Δεν έπρεπε να τον αφήσω. 336 00:18:27,899 --> 00:18:30,485 Δεν ωφελείς αν είστε όλοι νεύρα. 337 00:18:31,611 --> 00:18:33,280 Σίγουρα, δεν ωφελεί στον μικρό Κένταλ. 338 00:18:33,363 --> 00:18:36,866 Είμαι ακόμα όλος στα νεύρα, Απλά πετάξτε το, εντάξει; 339 00:18:40,036 --> 00:18:42,372 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω, αδερφή. 340 00:18:43,039 --> 00:18:44,207 Γιατί επέστρεψα εδώ; 341 00:18:44,291 --> 00:18:47,127 Έπρεπε να είχα πάρει ένα δωμάτιο στο Λέξινγκτον, έμεινα κοντά. 342 00:18:48,378 --> 00:18:50,505 Απλά θέλω να ξέρει Θα είμαι δίπλα του. 343 00:18:50,588 --> 00:18:53,216 Δεν είσαι δεν ήταν ποτέ δίπλα του. 344 00:18:54,217 --> 00:18:56,928 Γι' αυτό όλα αυτά συνέβη τελικά. 345 00:18:58,013 --> 00:19:01,975 Και δεν φταίω εγώ, απλά βάζω τα λόγια στην αλήθεια. 346 00:19:03,226 --> 00:19:06,479 Δεν θέλω να μείνω ούτε πια, κορίτσι μου. 347 00:19:06,563 --> 00:19:10,191 Πρέπει να προχωρήσεις, εσύ ξέρεις; Ξεσκονίστε τον εαυτό σας. 348 00:19:16,740 --> 00:19:18,074 Είστε εντάξει; 349 00:19:23,872 --> 00:19:27,208 Κοίτα, ενώ ήσουν κοιμισμένος, Είχα παρατάξει έναν δικηγόρο. 350 00:19:27,292 --> 00:19:28,835 Το καλύτερο που μπορούσα να βρω, γιατί, ξέρεις, 351 00:19:28,918 --> 00:19:30,920 αυτός ο δημόσιος υπερασπιστής δεν αξίζει τα σκατά. 352 00:19:31,004 --> 00:19:32,213 Μεγάλος. 353 00:19:32,380 --> 00:19:35,675 Εκτός από αυτούς τους συγκρατητές κόστισε τόσα πολλά λεφτά. 354 00:19:35,800 --> 00:19:38,386 Ξέρεις τι εννοώ; Χρήματα δεν έχουμε. 355 00:19:38,470 --> 00:19:41,310 Λοιπόν, τι έχουμε; Δηλαδή τι μπορούμε να πουλήσουμε; Πρέπει να πάρουμε το καλύτερο. 356 00:19:41,473 --> 00:19:42,974 Μην ανησυχείς. Το δουλεύω. 357 00:19:43,475 --> 00:19:45,226 Θέλω μόνο να διαλέξεις κάτι για μένα. 358 00:19:45,310 --> 00:19:46,394 Τι; 359 00:19:47,020 --> 00:19:48,605 Είναι κακό, Γουέντι. 360 00:19:49,814 --> 00:19:51,274 Σήκωσε τα μανίκια άσχημα. 361 00:19:51,649 --> 00:19:53,610 Πρέπει να είναι κακό. Εσύ ούτε να το αγγίξεις. 362 00:19:53,735 --> 00:19:57,030 Ναι, λοιπόν, εσύ κι εγώ ξέρετε αυτόν τον στρατάρχη της σκύλας 363 00:19:57,113 --> 00:19:58,782 να παρακολουθείς κάθε μου κίνηση. 364 00:19:59,449 --> 00:20:01,451 Πρέπει να είσαι έξυπνος αν θα είμαι αποτελεσματικός. 365 00:20:02,160 --> 00:20:04,579 Αλλά αν το θέλεις πραγματικά ξέρεις, θα σου πω τι είναι. 366 00:20:05,121 --> 00:20:06,289 Θέλετε να μάθετε; 367 00:20:07,707 --> 00:20:08,792 Όχι. 368 00:20:09,667 --> 00:20:11,419 Λοιπόν, καταλαβαίνω. 369 00:20:13,296 --> 00:20:16,216 Είναι σε αυτό το παλιό αχυρώνα. Υπάρχει ψυγείο... 370 00:20:16,299 --> 00:20:19,135 Όχι! εννοώ όχι. Δεν θα το κάνω. 371 00:20:21,679 --> 00:20:24,057 Κοίτα, σε χρειάζομαι άκουσέ με. 372 00:20:25,016 --> 00:20:27,811 Κοίτα κοριτσάκι, το ξέρω τίποτα από όλα αυτά δεν ήταν εύκολο. 373 00:20:28,311 --> 00:20:30,980 Αλλά ήρθαμε εδώ να εγκατασταθούν ως οικογένεια. 374 00:20:32,607 --> 00:20:34,401 Και μπορούμε ακόμα να το κάνουμε. 375 00:20:34,484 --> 00:20:38,488 Θέλω να πω, όλα αυτά τα χάλια που κάναμε ήταν δεν χρειάζεται να είναι για τίποτα. 376 00:20:38,822 --> 00:20:41,491 Αυτό στο οποίο σας στέλνω να πάρει είναι αρκετό για έναν δικηγόρο 377 00:20:41,574 --> 00:20:43,993 και ένα διακύβευμα για εμάς και τον Κένταλ. 378 00:20:44,828 --> 00:20:48,331 Αλλά αν δεν πάρετε αυτήν την τσάντα Σε στέλνω να πάρεις... 379 00:20:50,417 --> 00:20:52,710 Λοιπόν, τελειώσαμε. 380 00:20:55,255 --> 00:20:57,507 Ξέρω ότι όλοι πονάτε. 381 00:20:59,759 --> 00:21:02,720 Ελπίζεις να ακούσεις κάτι 382 00:21:02,804 --> 00:21:05,348 για να νιώσεις καλύτερα για το ότι η Τζούντιθ έφυγε. 383 00:21:05,849 --> 00:21:07,767 Δεν έχω αυτό που είχε η Τζούντιθ. 384 00:21:08,184 --> 00:21:09,894 Δεν πίστεψε ποτέ η μητέρα του θεού 385 00:21:09,978 --> 00:21:14,190 ή οποιοδήποτε από τα ουράνια ενιαίο άλογο σκατά που κήρυττε. 386 00:21:15,400 --> 00:21:20,780 Για όλες τις κουβέντες της για τις αδερφές που ψάχνουν ο ένας για τον άλλον, σας πλήγωσε. 387 00:21:22,323 --> 00:21:23,950 Βλέπε, lbeheve_. 388 00:21:26,035 --> 00:21:29,456 Έκανε λάθος, αλλά το μήνυμα ήταν σωστό. 389 00:21:30,540 --> 00:21:33,543 Προσκολλημένοι ο ένας στον άλλον. Κολλώντας μαζί. 390 00:21:36,546 --> 00:21:38,840 θα είμαι στρέιτ μαζί σου πάντα. 391 00:21:38,923 --> 00:21:42,385 Τίποτα από αυτά τα σκατά βγάζοντας κορίτσια για ναρκωτικά. 392 00:21:43,052 --> 00:21:45,930 Λέμε ότι θα το κάνουμε προσέχετε ο ένας τον άλλον. 393 00:21:46,014 --> 00:21:47,932 Τότε αυτό πρέπει να κάνουμε... 394 00:21:48,016 --> 00:21:49,267 Για αληθινό. 395 00:21:49,726 --> 00:21:50,852 Καλά; 396 00:21:51,352 --> 00:21:55,231 Αν χτύπησε πραγματικά αυτή τη βίδα κομητεία, είναι πιο σκληρή από όσο φαίνεται. 397 00:21:55,565 --> 00:21:57,775 Μου είπε ο αδερφός μου την αληθινή ιστορία. 398 00:21:57,859 --> 00:21:59,486 Ο φύλακας ήταν ψυχοφθόρος. Το έκανε μόνος του. 399 00:21:59,986 --> 00:22:01,738 Ωστόσο, πήρε την Τζούντιθ. 400 00:22:01,821 --> 00:22:04,324 Η Τζούντιθ ήταν μεγάλη και στην έξοδο της. 401 00:22:04,407 --> 00:22:06,034 Ξανθιά σκύλα μόλις απέκτησα καλό timing. 402 00:22:06,117 --> 00:22:08,286 Ναι, καλά, είναι είτε αυτή τυχερός ή καλός. 403 00:22:09,329 --> 00:22:11,998 Κάνουμε μια κίνηση για την επιχείρηση, θα μάθουμε. 404 00:22:12,081 --> 00:22:14,501 Αξίζει το ρίσκο, δεν νομίζεις; 405 00:22:14,584 --> 00:22:16,419 Ο άντρας της έβαλε τον αδερφό μου σε εντατική. 406 00:22:17,128 --> 00:22:18,671 Νομίζω ότι το κατάλαβε. 407 00:22:29,641 --> 00:22:31,142 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 408 00:22:31,226 --> 00:22:33,645 Αχ, γεια, κυρία. λυπάμαι. 409 00:22:34,312 --> 00:22:36,689 Μιλώ ανοιχτά. Τα αυτιά μου σάπισαν. 410 00:22:36,773 --> 00:22:39,108 Ναι. Είμαι... Είμαι στο ajam. 411 00:22:39,442 --> 00:22:40,610 Καλά. 412 00:22:40,735 --> 00:22:45,114 Κοίτα, εγώ... Επιστρέφω στο Χάρλαν για να πάρω κάποια πράγματα δεν έπρεπε να τα αφήσω πίσω μου. 413 00:22:45,573 --> 00:22:49,953 Και τώρα είμαι... θα μαζευτώ βάλε τους τα πράγματα και φύγε από το Κεντάκι. 414 00:22:50,537 --> 00:22:51,788 Θα πάει μακριά. 415 00:22:52,413 --> 00:22:54,040 Οπουδήποτε εκτός από εδώ. 416 00:22:54,123 --> 00:22:55,792 Λοιπόν, όχι στο Μεξικό. 417 00:22:56,459 --> 00:22:57,752 Μισώ το Μεξικό. 418 00:22:58,253 --> 00:23:00,296 Σε άγγιξε λίγο, δεν είσαι παιδί μου; 419 00:23:01,214 --> 00:23:03,424 Όχι, απλά... μου τελειώνει το βενζίνη, 420 00:23:03,508 --> 00:23:06,302 και θα ήμουν υπόχρεος αν μπορούσα να δανειστώ μερικά. 421 00:23:06,928 --> 00:23:08,471 Κρίσιμο πράγμα. 422 00:23:09,180 --> 00:23:10,431 Χρειάζεσαι κάτι να φας; 423 00:23:11,683 --> 00:23:13,685 Λοιπόν, δεν θα έλεγα όχι. 424 00:23:14,644 --> 00:23:16,521 Είναι απαίσιο γλυκό εκ μέρους σου να προσφέρει. 425 00:23:18,565 --> 00:23:20,733 Ειλικρινά στο Θεό, εσύ θύμισέ μου τη μαμά μου. 426 00:23:21,526 --> 00:23:22,777 Ναι, κύριε, θα επιστρέψω αμέσως. 427 00:23:24,487 --> 00:23:26,030 Α, αν είσαι απλώς θα είναι ένα λεπτό, 428 00:23:26,739 --> 00:23:28,741 σε πειράζει αν! Τρέξε μέσα, πάρω μια σκατά; 429 00:23:37,625 --> 00:23:39,836 Ορίστε! Ωραίο και ζεστό! 430 00:23:58,271 --> 00:24:00,732 Καλύτερα να τρέξεις, εσυ ρε σκύλα! 431 00:24:36,517 --> 00:24:37,560 Τι διάολο είναι αυτό; 432 00:24:38,061 --> 00:24:41,272 Off the record, σίγουρα θα ήθελα να σκοτώσει εκείνον τον κοκκινομάλλα γιο της σκύλας. 433 00:24:41,689 --> 00:24:42,732 Δώσε του αυτό... 434 00:24:42,815 --> 00:24:45,485 Ο Ντάριλ είναι σχολαστικός κρατώντας τα χέρια του καθαρά. 435 00:24:45,568 --> 00:24:46,653 Ρέιτσελ: Το αφήνουμε να παίξει. 436 00:24:47,236 --> 00:24:49,196 Θα του πάρει τα ναρκωτικά, και θα τον πάρουμε τότε. 437 00:25:19,686 --> 00:25:21,604 Raylan: Κρόου μέχρι το μεδούλι, ε; 438 00:25:22,271 --> 00:25:23,690 Ε, τι κάνεις εδώ; 439 00:25:23,773 --> 00:25:26,150 Όλο το διάστημα που με δουλεύει... Κρατώντας τους ένα λεπτό, 440 00:25:26,234 --> 00:25:28,234 πουλώντας τα την επόμενη, κρατώντας με μακριά από τη μυρωδιά. 441 00:25:28,444 --> 00:25:29,529 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 442 00:25:29,612 --> 00:25:32,198 Παίζει όπως το μοιραστήκατε το όνομα αλλά όχι την κατάρα. 443 00:25:32,281 --> 00:25:33,950 Πρέπει να παραδεχτώ, Δεν ήμουν σίγουρος για σένα, 444 00:25:34,033 --> 00:25:35,910 αλλά αυτή η κίνηση είπε την αλήθεια. 445 00:25:35,993 --> 00:25:37,620 Έχεις σκοτεινή καρδιά, όπως και τα υπόλοιπα. 446 00:25:37,662 --> 00:25:39,422 Εγώ... δεν ξέρω καν πια. Γυρίστε. 447 00:25:39,789 --> 00:25:42,041 Περίμενε, τι κάνεις; 448 00:25:42,125 --> 00:25:44,127 Δεν μπορείς να με συλλάβεις. εγω... Σίγουρα μπορώ. 449 00:25:44,293 --> 00:25:46,173 Έπρεπε να το είχα κάνει σύντομα Δεν έκανα τίποτα. 450 00:25:46,254 --> 00:25:48,589 Μόλις περπάτησα στο κτίριο. Τι... 451 00:25:50,174 --> 00:25:51,894 Θεέ μου, κοίτα, ήμουν απλά προσπαθώντας να βοηθήσει τον Κένταλ. 452 00:25:52,218 --> 00:25:54,470 Ο Κένταλ σου το λέει φέρω έξι κλειδιά ηρωίνης; 453 00:25:54,554 --> 00:25:56,681 Μπείτε στο Van. Αποθήκευση μας τα μαλακά σου κλάματα. 454 00:25:56,764 --> 00:25:59,100 Πάρε το τηλέφωνό της. Βεβαιωθείτε δεν μπορεί να τηλεφωνήσει στον αδερφό της. 455 00:25:59,892 --> 00:26:02,353 Λοιπόν, τώρα που είναι αυτό πάει στα σκατά, σχέδιο β. 456 00:26:02,812 --> 00:26:04,397 Θα φορέσεις σύρμα. 457 00:26:04,480 --> 00:26:05,523 Ω, όχι, δεν είμαι. 458 00:26:05,606 --> 00:26:06,709 Όχι, φαίνομαι καλά φορώντας πολλά πράγματα, 459 00:26:06,733 --> 00:26:07,893 αλλά ένα καλώδιο δεν είναι ένα από αυτά. 460 00:26:07,984 --> 00:26:10,862 Θα τον κάνετε να το παραδεχτεί κασέτα, ότι έκανε το γύρισμα. 461 00:26:11,028 --> 00:26:13,006 Λοιπόν, πώς στο διάολο είμαι θα το κανεις? Το καταλαβαίνεις. 462 00:26:13,030 --> 00:26:15,074 «Γεια, Ντάριλ, πυροβολείς ποτέ κάποιον, 463 00:26:15,158 --> 00:26:16,552 «πάρε κάποιον άλλο να το δεχτώ την πτώση; 464 00:26:16,576 --> 00:26:19,078 «Αν ναι, θα μου το πεις για αυτό επί μακρόν;" Ερχομαι. 465 00:26:19,162 --> 00:26:20,204 Δεν μιλάω έτσι. 466 00:26:20,329 --> 00:26:22,248 Κατάλαβε αυτό, Μπόιντ... 467 00:26:22,331 --> 00:26:23,541 Θα φορέσεις σύρμα. 468 00:26:24,000 --> 00:26:26,878 Πρέπει να καταλάβετε κάτι Ρέιλαν... 469 00:26:30,965 --> 00:26:32,550 Θα φορέσω ένα σύρμα. 470 00:26:37,764 --> 00:26:38,848 Μπόιντ; 471 00:26:39,182 --> 00:26:40,516 Ο Ντάριλ Κρόου Τζούνιορ. 472 00:26:40,808 --> 00:26:44,479 Λοιπόν, άκουσα ότι ήθελες να με δεις τόσο άσχημα που πυροβόλησες τον μπάρμαν μου στο πόδι. 473 00:26:44,687 --> 00:26:46,105 Απλώς τα παράτησε, παρεμπιπτόντως. 474 00:26:46,189 --> 00:26:47,523 Ναι, συγγνώμη. 475 00:26:47,648 --> 00:26:50,128 Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό, αλλά θα το έκανα μάλλον να το ακούσεις αυτοπροσώπως. 476 00:26:50,193 --> 00:26:51,277 Είστε για μια συνάντηση; 477 00:26:51,360 --> 00:26:52,361 Σκατά, ναι. 478 00:26:52,445 --> 00:26:54,280 Εδώ είναι το θέμα, Ντάριλ. 479 00:26:54,363 --> 00:26:58,075 Αν θέλετε να συναντηθείτε μαζί μου, είναι για τελευταία φορά. 480 00:26:58,159 --> 00:27:00,578 Εσύ και ό,τι έχεις αριστερά από τη φυλή σας από τη Φλόριντα 481 00:27:00,661 --> 00:27:03,581 συμφωνήστε να κάνετε την περιουσία σας στο βάλτο ενός άλλου ανθρώπου. 482 00:27:03,664 --> 00:27:04,999 Εντάξει. 483 00:27:06,375 --> 00:27:07,835 Αυτή είναι μια ασημένια γλώσσα. 484 00:27:07,919 --> 00:27:09,504 Ξέρω ότι έχω μπλέξει. 485 00:27:16,219 --> 00:27:19,263 Ποτέ δεν μπόρεσε να καταπιεί τη Judith's μαλακίες χίπις θεά του φεγγαριού. 486 00:27:19,347 --> 00:27:20,765 Δεν είχε λογική για μένα, 487 00:27:21,265 --> 00:27:23,976 αλλά γι' αυτό ένα μαγικό κόλπο λειτουργεί... 488 00:27:24,060 --> 00:27:25,520 Γιατί πιστεύεις ότι λειτουργεί. 489 00:27:26,187 --> 00:27:29,732 Ζωγραφίζει μια εικόνα του το αδύναμο μυαλό του αληθινού πιστού. 490 00:27:30,566 --> 00:27:31,651 Χωρίς προσβολή, δεκάρα. 491 00:27:31,734 --> 00:27:34,111 Καμία λήψη. Θα κάνω ένα squat. 492 00:27:37,031 --> 00:27:39,408 Κάτι ακόμα από κάτω όλα τα μουμποτζούμπο. 493 00:27:39,826 --> 00:27:41,494 Ο τρόπος που συμπεριφέρονται οι γυναίκες η μία στην άλλη. 494 00:27:41,577 --> 00:27:43,746 Είναι σαν να τσακώνονται πάνω από υπολείμματα τραπεζιού. 495 00:27:43,955 --> 00:27:46,082 Δεν εννοώ μόνο εδώ μέσα. 496 00:27:46,165 --> 00:27:47,583 Πίσω στο Λύκειο... 497 00:27:47,667 --> 00:27:49,710 Δοκιμασία για κλοπή άνθρωπος κάποιου άλλου, 498 00:27:50,628 --> 00:27:52,547 μιλώντας πίσω ο ένας την πλάτη του άλλου. 499 00:27:52,880 --> 00:27:56,384 Τα κορίτσια μεγαλώνουν τσιμπημένα και ξύσιμο 500 00:27:56,467 --> 00:27:58,678 και χτυπώντας ο ένας τον κώλο του άλλου. 501 00:27:58,761 --> 00:28:01,472 Δεν είναι περίεργο όταν ένας άντρας το κάνει πίσω, 502 00:28:02,765 --> 00:28:04,559 πιστεύουμε ότι είναι φυσιολογικό. 503 00:28:05,601 --> 00:28:06,936 Μέχρι να μην το κάνουμε. 504 00:28:07,186 --> 00:28:09,522 Πώς οι περισσότεροι από εμάς καταλήξαμε εδώ μέσα. 505 00:28:32,420 --> 00:28:34,005 Σκατά, δεκάρα. 506 00:28:40,428 --> 00:28:41,637 Έλα Άβα. 507 00:28:41,721 --> 00:28:43,764 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 508 00:28:51,147 --> 00:28:52,690 Tim: Απλά πρέπει να είναι σε απόσταση 100 μέτρων. 509 00:28:52,982 --> 00:28:54,358 Τι γίνεται αν τα παράθυρα είναι κλειστά; 510 00:28:54,442 --> 00:28:55,943 Όχι, αυτή η σκατά της NSA είναι επόμενου επιπέδου. 511 00:28:56,027 --> 00:28:57,528 Αυτό συλλαμβάνει τους κραδασμούς από γυαλί. 512 00:28:58,863 --> 00:29:01,991 Λοιπόν, πραγματικά δεν το έχετε κάνει αρκετά ακόμα για να καταστρέψω την οικογένειά μου, ε; 513 00:29:03,492 --> 00:29:04,702 Τελείωσα να μιλάω μαζί σου. 514 00:29:05,036 --> 00:29:06,787 Εννοώ, πρώτα σκότωσες τον Ντάνι. 515 00:29:06,871 --> 00:29:08,414 Τώρα προσπαθείς να παγιδεύσει τον Ντάριλ; 516 00:29:08,539 --> 00:29:10,666 Είσαι τυφλός ή απλά ηλίθιος; 517 00:29:11,334 --> 00:29:14,462 Σε χρησιμοποιεί για τα προσωπικά του κέρδος, αλλά θα στέκεστε δίπλα του. 518 00:29:14,670 --> 00:29:16,672 Είναι μαλάκας, χωρίς αμφιβολία, 519 00:29:16,756 --> 00:29:18,925 αλλά όλο αυτό τρέλα παραλαβής ναρκωτικών 520 00:29:19,008 --> 00:29:21,844 ήταν απλώς ο τρόπος του να προσπαθεί να μεγαλώσει χρήματα για δικηγόρο του Κένταλ. 521 00:29:22,011 --> 00:29:25,097 Αν θέλει να ελευθερώσει τον Κένταλ, όλα πρέπει να πει την αλήθεια. 522 00:29:27,475 --> 00:29:31,354 Λοιπόν, αγοράζετε πραγματικά το μαλακίες που πετάει για την οικογένεια. 523 00:29:31,520 --> 00:29:34,982 Υποθέτω ότι είναι πιο εύκολο από το να παραδέξου τον ρόλο που έπαιξες σε όλο αυτό. 524 00:29:35,066 --> 00:29:36,293 Πιστέψτε με, το ξέρω Έπαιξα ένα ρόλο. 525 00:29:36,317 --> 00:29:39,779 Ο ρόλος που παίξατε είναι πνιγμός αυτή η φωνή στο πίσω μέρος του μυαλού σου 526 00:29:39,862 --> 00:29:41,739 που ξέρει ότι ο Κένταλ είναι αθώος. 527 00:29:41,864 --> 00:29:44,575 Πραγματικά δεν έχεις καν θεωρείτε το αυτονόητο, έχετε; 528 00:29:45,409 --> 00:29:47,828 Ο ρόλος που έπαιξα ήταν κακή μητέρα. 529 00:29:47,912 --> 00:29:50,957 Απέτυχα στον Κένταλ, και τώρα πρέπει να πληρώσει το τίμημα για αυτό. 530 00:30:00,424 --> 00:30:02,304 Πρέπει να απαντήσεις, αλλιώς θα δουν ότι είσαι αδύναμος. 531 00:30:02,677 --> 00:30:04,958 Όπως λέει η ταινία, αυτοί βάλε έναν δικό μας στο νοσοκομείο, 532 00:30:05,554 --> 00:30:06,914 βάζουμε ένα δικό τους στο νεκροτομείο. 533 00:30:07,640 --> 00:30:08,849 Αυτό δεν είναι ταινία. 534 00:30:09,392 --> 00:30:10,685 εχεις δικιο. 535 00:30:10,768 --> 00:30:12,269 Την έβαλαν ήδη στο νεκροτομείο. 536 00:30:16,732 --> 00:30:18,317 Εκεί ακριβώς. Εντάξει, κουνηθείτε. 537 00:30:18,401 --> 00:30:20,194 Φύγε από τη μέση. Περίμενε, περίμενε. 538 00:30:20,277 --> 00:30:21,862 Τι κάνεις; Δεν έκανα τίποτα. 539 00:30:23,072 --> 00:30:25,074 Δεν έκανα τίποτα. 540 00:30:28,786 --> 00:30:30,621 Μοχλεύεις; Όχι. 541 00:30:31,914 --> 00:30:32,957 Κόλαση, όχι. 542 00:30:33,582 --> 00:30:35,084 Αυτό είναι κακό, Άβα. 543 00:30:37,545 --> 00:30:38,754 Noshw 544 00:30:59,525 --> 00:31:00,818 Ωχ. 545 00:31:00,901 --> 00:31:02,987 Γεια σου! Ντιούι! 546 00:31:08,743 --> 00:31:09,910 Είμαι θυμωμένος μαζί σας κορίτσια. 547 00:31:10,953 --> 00:31:12,246 Με παρέδωσε στους ομοσπονδιακούς. 548 00:31:14,290 --> 00:31:15,958 Αλλά τι Πέρασα σήμερα, 549 00:31:16,667 --> 00:31:21,630 στέκεται εδώ και βλέπει εσείς οι δύο είναι τόσο μαλακοί... 550 00:31:23,966 --> 00:31:25,259 Είμαι ελεύθερος από τον θυμό μου. 551 00:31:26,761 --> 00:31:28,554 Ε, εντάξει! 552 00:31:29,930 --> 00:31:31,098 Δεν θα σου πω ψέματα. 553 00:31:31,766 --> 00:31:35,061 Το μέλλον του Ντιούι Κρόου δεν είναι αυτό που ήταν κάποτε. 554 00:31:36,103 --> 00:31:37,772 φεύγω. Πάλι; 555 00:31:37,980 --> 00:31:39,106 Ναι. 556 00:31:39,982 --> 00:31:42,401 Είμαι εδώ για το κολιέ μου και η χελώνα μου. 557 00:31:43,235 --> 00:31:44,236 Ω. 558 00:31:44,320 --> 00:31:46,322 Το... το θέμα της χελώνας; 559 00:31:47,031 --> 00:31:48,324 Νομίζω ότι το έχω. 560 00:31:48,824 --> 00:31:50,159 Που το έχω; 561 00:31:50,451 --> 00:31:52,411 Περιμένετε. Δεν το έχεις; 562 00:31:53,079 --> 00:31:55,414 Λοιπόν, σκατά, Ντιούι, ήταν ανατριχιαστικό. 563 00:31:55,664 --> 00:31:56,957 Έδωσα το κολιέ. 564 00:31:57,041 --> 00:31:59,168 Ήταν οικογενειακοί θησαυροί, διάολε! 565 00:32:00,836 --> 00:32:02,755 Τι στο διάολο είναι αυτό; 566 00:32:04,673 --> 00:32:05,758 Αυτόν; 567 00:32:05,841 --> 00:32:07,134 Είναι πιστός πελάτης. 568 00:32:07,343 --> 00:32:08,803 Ποιος στο διάολο είσαι; 569 00:32:10,012 --> 00:32:14,391 Σου κάνω ένα δώρο, τον πρωκτό είναι στο χέρι σου να το φροντίσεις, 570 00:32:14,600 --> 00:32:17,186 όχι απλώς να το δώσει σε κανέναν παλιά πουλί πρόσωπο συμβαίνει μαζί. 571 00:32:17,520 --> 00:32:19,188 Πρωκτός; Ναι. 572 00:32:19,271 --> 00:32:20,511 Μιλάς αγγλικά, δεν... 573 00:32:20,564 --> 00:32:21,607 Ντικ πρόσωπο; 574 00:32:21,774 --> 00:32:24,735 Ε, αυτή είναι η δεύτερη φορά είπε ότι. Δεν θα είναι τρίτος. 575 00:32:28,697 --> 00:32:30,116 Δώστε τους τα δόντια του θύλακα. 576 00:32:30,991 --> 00:32:32,034 Κάνε με. 577 00:32:37,748 --> 00:32:39,083 Τι συμβαίνει; 578 00:32:46,882 --> 00:32:48,676 Δώσε μου πίσω τα δόντια μου! Όχι! 579 00:32:48,759 --> 00:32:50,219 Είναι δικά μου! 580 00:32:53,222 --> 00:32:54,306 Worldstar! 581 00:33:17,121 --> 00:33:18,330 Τόσο καιρό κορίτσια. 582 00:33:54,033 --> 00:33:55,451 Εκεί είναι. 583 00:33:55,701 --> 00:33:59,121 Σε εκτιμώ που έρχεσαι εδώ, χλοοτάπητα και όλα. 584 00:33:59,788 --> 00:34:02,041 Λοιπόν, είναι μικρό παραχώρηση να κάνουμε... 585 00:34:02,124 --> 00:34:04,793 Να απολύσω έναν υπάλληλο ποτέ θα έπρεπε να είχε προσληφθεί εξαρχής. 586 00:34:05,586 --> 00:34:07,046 Το θεωρώ ότι συμφωνείς με τους όρους μου. 587 00:34:07,129 --> 00:34:08,797 Μμμ. Κόλαση, ναι. 588 00:34:09,131 --> 00:34:11,467 Λοιπόν, δεν μπορώ να το φανταστώ η απόφαση ήταν πολύ δύσκολη. 589 00:34:12,343 --> 00:34:15,346 Το Κεντάκι δεν ήταν επίσης ευγενικό σε εσάς και τους συγγενείς σας. 590 00:34:15,638 --> 00:34:16,972 Ντάριλ: Μμμ. Ναι. 591 00:34:18,349 --> 00:34:19,558 Μμμ. 592 00:34:19,642 --> 00:34:21,685 Ξέρεις εσύ κι εγώ τα πήγαινε καλά, σωστά; 593 00:34:22,019 --> 00:34:24,355 Δεν πρέπει να τελειώσει έτσι αυτό, όλο τεταμένο και σκατά. 594 00:34:24,730 --> 00:34:26,023 Τώρα, Μεξικό; 595 00:34:26,482 --> 00:34:28,359 Χα. Μεξικό. 596 00:34:28,484 --> 00:34:31,028 Ναι. Φρόντισε για τις επιχειρήσεις. 597 00:34:33,530 --> 00:34:36,700 Ας πιούμε ένα ποτό φίλε, τοστ αντίο μας. 598 00:34:36,784 --> 00:34:39,304 Λοιπόν, πίνω μόνο με ανθρώπους που μου αρέσει ή προσποιούμαι ότι μου αρέσει, 599 00:34:39,370 --> 00:34:41,789 αλλά θα εντρυφήσω ένα από αυτά τα τσιγάρα. 600 00:34:41,872 --> 00:34:43,874 Σκατά, δεν το έκανα καν ξέρεις ότι καπνίζεις. 601 00:34:43,958 --> 00:34:48,254 Λοιπόν, έχεις πολλά πράγματα δεν ξέρω για μένα, Darryl Crowe Jr. 602 00:34:48,629 --> 00:34:50,506 Χα! Και δεν θα το κάνεις ποτέ. 603 00:34:51,298 --> 00:34:52,925 Μπόιντ ομαλός. 604 00:34:54,802 --> 00:34:57,179 Κατάλαβα τόσο καλά Το τσάι του Έλμερ για σένα. 605 00:34:58,514 --> 00:35:00,492 Boyd: Λοιπόν, θα έλεγα ότι λυπάμαι να ακούσεις για τον αδερφό σου, αλλά... 606 00:35:00,516 --> 00:35:01,600 Σκατά. Πήραμε μπαμπούλα. 607 00:35:01,684 --> 00:35:03,204 Boyd: Δεν ήμουν ούτε ο μεγαλύτερος θαυμαστής του. 608 00:35:04,687 --> 00:35:06,438 Ο ανιψιός σου, από την άλλη... 609 00:35:06,605 --> 00:35:08,085 Dewey: Εντάξει, εσείς οι σκύλες! 610 00:35:08,190 --> 00:35:10,109 Χέρια όπου μπορώ να δω τους! Ουάου, ούα! Ντιούι! 611 00:35:10,192 --> 00:35:11,277 Τώρα! Γεια σου! 612 00:35:11,402 --> 00:35:14,172 Boyd: Αν θέλεις να κάνεις τον πιο έξυπνο απόφαση που έχεις πάρει ποτέ στη ζωή σου, 613 00:35:14,196 --> 00:35:16,282 θα ακολουθήσεις τα βήματά σου presto subito! 614 00:35:16,365 --> 00:35:17,449 Ντιούι: Σώπα, Μπόιντ! 615 00:35:17,533 --> 00:35:18,843 Ντάριλ, αγγίζεις αυτό το όπλο στο τραπέζι, 616 00:35:18,867 --> 00:35:20,107 θα είναι το τελευταίο πράγμα που θα κάνεις. 617 00:35:20,286 --> 00:35:22,788 Μπόιντ, άνοιξε την τσάντα. Dewey, άκουσέ με. 618 00:35:23,622 --> 00:35:26,917 Φύγε αμέσως ενώ... Η τσάντα! Ανοίξτε το! 619 00:35:27,501 --> 00:35:29,003 Ή δεν νομίζεις ότι θα πυροβολήσω; 620 00:35:29,086 --> 00:35:31,964 Θα πυροβολήσω... τον τρόπο Πυροβόλησα τον Wade messer! 621 00:35:32,256 --> 00:35:34,550 Ναι, σκότωσε τον κώλο του καλά, φίλε! 622 00:35:34,758 --> 00:35:36,552 Δύο βολές! 623 00:35:36,969 --> 00:35:38,887 Μου! Ντιούι Κρόου! 624 00:35:39,388 --> 00:35:41,098 Μπόιντ: Θεέ μου, γιε μου. Σκατά, Ντιούι. 625 00:35:41,181 --> 00:35:42,391 Ανοίξτε το! 626 00:35:43,809 --> 00:35:45,519 Τι σκατά, Ντιούι; 627 00:35:50,441 --> 00:35:51,567 Ναι! 628 00:35:52,026 --> 00:35:53,402 Αυτή είναι η ηρωίνη μου! 629 00:35:54,069 --> 00:35:56,780 Το μέλλον μου! Το όνειρό μου! 630 00:35:57,114 --> 00:35:58,282 Έλα, Ντιούι. Εμείς οικογένεια. 631 00:35:58,365 --> 00:35:59,426 Δεν χρειάζεται να τα κάνεις όλα αυτά. 632 00:35:59,450 --> 00:36:00,826 Βάλε το όπλο στην τσάντα, Ντάριλ. 633 00:36:06,206 --> 00:36:08,000 Ξάδερφος Dewey, φίλε. 634 00:36:08,083 --> 00:36:09,585 Ξαδέρφη, κώλο μου! 635 00:36:10,836 --> 00:36:14,798 Πώς με συμπαθείς τώρα, ε; Πώς με συμπαθείς τώρα; 636 00:36:19,762 --> 00:36:20,846 Περιμένετε. 637 00:36:25,934 --> 00:36:28,645 Να με συλλάβουν; Θα έπρεπε να με ευχαριστήσεις. 638 00:36:28,729 --> 00:36:31,106 Σταματούσα τους εγκληματίες κάνοντας έγκλημα. 639 00:36:31,190 --> 00:36:34,318 Αυτοί οι δύο στο δωμάτιο θα σκότωναν ο ένας τον άλλον για πολύ. 640 00:36:34,401 --> 00:36:37,363 Σε πήραμε στην κασέτα, Ντιούι, μιλώντας ηρωίνη, μεγάλα όνειρα. 641 00:36:37,446 --> 00:36:38,489 Το άκουσες αυτό; 642 00:36:39,114 --> 00:36:40,157 Και για το messer. 643 00:36:40,866 --> 00:36:43,118 Messer! Πλάκα έκανα φίλε! 644 00:36:43,452 --> 00:36:45,079 Αυτή είναι μια καλή άμυνα. Πήγαινε με αυτό. 645 00:36:45,162 --> 00:36:46,580 Δεδομένα. 646 00:36:49,208 --> 00:36:50,292 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 647 00:36:53,629 --> 00:36:55,214 Αυτός είναι, λοιπόν, ο Ρέιλαν; 648 00:36:55,756 --> 00:36:58,467 Χωρίς τελικά λόγια, βάλε Ο Ντιούι Κρόου στη θέση του; 649 00:36:59,551 --> 00:37:04,139 Η συμβουλή μου... σταμάτα να μιλάς για τον εαυτό σου σε τρίτο πρόσωπο. 650 00:37:04,640 --> 00:37:05,891 Σε κάνει να ακούγεσαι σαν ανόητος. 651 00:37:06,266 --> 00:37:08,268 Τρίτο πρόσωπο; Τι, αυτός ο τύπος; 652 00:37:09,686 --> 00:37:11,897 Φίλε, δεν σε καταλαβαίνω. 653 00:37:15,859 --> 00:37:17,152 Σε εκτιμώ που έρχεσαι. 654 00:37:17,361 --> 00:37:20,781 Αν είναι συγγνώμη για την αποστολή στο διάολο, θα πάρω την καλοσύνη. 655 00:37:20,864 --> 00:37:23,224 Ήταν ένα από τα περισσότερα απογοητευτικές μέρες στην πρόσφατη μνήμη. 656 00:37:23,325 --> 00:37:25,119 Δεν είναι συγγνώμη. 657 00:37:25,619 --> 00:37:27,830 Δύσκολο να πιστέψεις ότι σκέφτεσαι εγώ σου χρωστάω. 658 00:37:30,165 --> 00:37:31,625 Αρκετά δίκαιο. 659 00:37:31,959 --> 00:37:33,210 Λοιπόν, γιατί είμαι εδώ; 660 00:37:34,920 --> 00:37:37,047 Σκέφτηκα την πρότασή σου. 661 00:37:37,131 --> 00:37:38,173 Και; 662 00:37:38,715 --> 00:37:40,259 Άλλαξα γνώμη. 663 00:37:40,342 --> 00:37:42,136 Σχετικά με τον Boyd. Χα. 664 00:37:42,219 --> 00:37:43,429 Ναι, θα του μιλήσω. 665 00:37:43,512 --> 00:37:44,752 Θα τον βάλω να συνεργαστεί. 666 00:37:45,514 --> 00:37:47,891 Αλλά πρέπει απελευθερώστε με. 667 00:37:47,975 --> 00:37:49,059 Εντάξει, αλλά... 668 00:37:49,184 --> 00:37:52,521 Κοίτα, κοίτα, ξέρω ότι είναι α μεγαλύτερο αίτημα από προνόμια, 669 00:37:53,564 --> 00:37:54,833 αλλά έτσι πρέπει να είναι. 670 00:37:54,857 --> 00:37:56,608 κινδυνεύω να με τσιμπήσουν εδώ σύντομα. 671 00:37:56,692 --> 00:37:57,693 Άργησες πολύ. 672 00:37:59,027 --> 00:38:00,195 Τι; 673 00:38:00,529 --> 00:38:02,489 Ο Μπόιντ συνεργάστηκε ήδη. 674 00:38:04,825 --> 00:38:05,909 Όχι. Το έκανε. 675 00:38:05,993 --> 00:38:06,994 Όχι. 676 00:38:07,077 --> 00:38:08,162 Έχασες την ευκαιρία σου. 677 00:38:10,289 --> 00:38:11,623 λυπάμαι. 678 00:38:13,542 --> 00:38:14,710 Ματιά_. 679 00:38:16,044 --> 00:38:18,505 Είσαι σε τόσο μεγάλο κίνδυνο, Θα κάνω ό,τι μπορώ, αλλά... 680 00:38:27,681 --> 00:38:28,807 Περίμενε. 681 00:38:31,059 --> 00:38:32,978 Τι ζήτησε ο Μπόιντ σε αντάλλαγμα; 682 00:38:34,104 --> 00:38:35,814 Τίποτα. Όχι, όχι. 683 00:38:35,898 --> 00:38:38,442 Ο Μπόιντ δεν συνεργάστηκε με ο νόμος και δεν κερδίζει τίποτα. 684 00:38:40,152 --> 00:38:41,570 Τι ήταν; 685 00:38:44,239 --> 00:38:45,407 Μια καθαρή πλάκα. 686 00:38:48,535 --> 00:38:49,661 Τι σημαίνει αυτό; 687 00:38:51,580 --> 00:38:53,123 Είναι ο Μπόιντ, η Άβα. 688 00:38:53,499 --> 00:38:54,958 Ποιος στο διάολο ξέρει τι σημαίνει; 689 00:38:58,754 --> 00:39:00,464 Θα κάνω ότι μπορώ. 690 00:39:05,385 --> 00:39:07,513 Τα γεγονότα κόβονται και στεγνώνουν. 691 00:39:08,096 --> 00:39:09,890 Ήταν έξι κιλά ηρωίνης στην τσάντα. 692 00:39:10,140 --> 00:39:11,683 Μια τσάντα που δεν άγγιξε ποτέ ο κύριος Κρόου. 693 00:39:11,850 --> 00:39:13,143 Κοίτα, ξέρω τα δικαιώματά μου, φίλε. 694 00:39:13,227 --> 00:39:15,395 Πρέπει να μου πάρεις λίγο χυμός μήλου ή κάτι τέτοιο, φίλε. 695 00:39:15,479 --> 00:39:16,480 Μπύρα ρίζας ή κάτι τέτοιο. 696 00:39:16,647 --> 00:39:18,565 Μόλις αναθεωρήσω αναλυτικά οι μεταγραφές, 697 00:39:18,649 --> 00:39:21,193 Είμαι σίγουρος ότι θα το επιβεβαιώσουν δεν υπάρχει τίποτα το ενοχοποιητικό 698 00:39:21,276 --> 00:39:23,028 σε οποιαδήποτε από αυτές τις ηχογραφήσεις. 699 00:39:23,111 --> 00:39:24,738 Ισως. Ίσως όχι. 700 00:39:25,113 --> 00:39:26,174 Μπορούμε ακόμα να κρατήσουμε τον πελάτη σας 701 00:39:26,198 --> 00:39:27,425 σε υποψία εγκληματικής συνωμοσίας. 702 00:39:27,449 --> 00:39:29,910 Το μόνο έγκλημα είναι ο Μπόιντ έπρεπε να με φέρει 703 00:39:29,993 --> 00:39:32,055 μια φρέσκια τσάντα με ρούχα για το road trip μου, τώρα όλα αυτά. 704 00:39:32,079 --> 00:39:34,540 Κύριε Κρόου, παρακαλώ. Εσύ θέλετε να κρατήσετε τον πελάτη μου; 705 00:39:34,623 --> 00:39:36,542 Με κάθε τρόπο, παρακαλώ, κάντε το, 706 00:39:36,625 --> 00:39:38,353 και είμαι σίγουρος ότι θα καλοδεχτείς το κοστούμι παρενόχλησης 707 00:39:38,377 --> 00:39:39,817 που φέρνω εναντίον σου, κύριε Vasquez. 708 00:39:39,878 --> 00:39:42,548 Ε... ναι. Πήγαινε σε αυτούς. 709 00:39:43,715 --> 00:39:45,467 Όσο για το κράτημα της κ. Κρόου... 710 00:39:45,592 --> 00:39:46,592 Μμμ. 711 00:39:54,893 --> 00:39:56,937 Χάνεις όλη τη δράση. 712 00:39:57,020 --> 00:39:58,164 Που ήσουν από περιπλανήσεις; 713 00:39:58,188 --> 00:39:59,398 Είδα έναν παλιό γνώριμο. 714 00:40:00,691 --> 00:40:02,359 Λοιπόν, έχεις τα ψάρια σου στη βάρκα. 715 00:40:02,609 --> 00:40:04,769 Νομίζω ότι θα έχεις να τον ξαναβάλει στο νερό. 716 00:40:06,196 --> 00:40:08,115 Το κάνω, πιθανότατα θέλει να σε σκοτώσει, ε; 717 00:40:08,323 --> 00:40:09,783 Λοιπόν, δεν ξέρω. Είσαι πολύ καλός. 718 00:40:09,866 --> 00:40:11,368 Φαντάσου ότι θα τον φτάσεις πρώτα. 719 00:40:12,703 --> 00:40:13,704 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 720 00:40:13,787 --> 00:40:15,497 Έχεις το τηλέφωνό μου. 721 00:40:17,791 --> 00:40:20,460 Απλώς με συγχωρείτε για ένα δεύτερον, παρακαλώ. Απλά... 722 00:40:22,170 --> 00:40:24,006 Πού; Επάνω. 723 00:40:24,172 --> 00:40:27,217 Ρέιλαν, έχεις το τηλέφωνό μου! 724 00:40:29,845 --> 00:40:31,823 Τιμή σου, νιώθει αυτή είναι η μόνη επιλογή που απομένει, 725 00:40:31,847 --> 00:40:33,390 ο μόνος τρόπος για να προχωρήσουμε. 726 00:40:33,473 --> 00:40:34,558 Και συμφωνείς μαζί του; 727 00:40:34,808 --> 00:40:36,435 Όχι, προσωπικά, Δεν μου αρέσει το παιχνίδι. 728 00:40:36,852 --> 00:40:39,855 Αλλά, ναι, συμφωνώ, το έχουμε εξαντλήσαμε τις επιλογές μας. 729 00:40:39,938 --> 00:40:41,416 Λοιπόν, τι είναι οι πιθανότητες θα μπορούσε να λειτουργήσει; 730 00:40:41,440 --> 00:40:42,584 Δεν είμαι τόσο οικείος με τα κόμματα ως... 731 00:40:42,608 --> 00:40:43,650 50/50. 732 00:40:43,734 --> 00:40:46,320 Ο Ιησούς Χριστός σε ένα κουτί μεσημεριανού γεύματος. 733 00:40:46,820 --> 00:40:48,864 Αυτό είναι ένα μεγάλο στοίχημα. Υψηλά στοιχήματα. 734 00:40:49,197 --> 00:40:50,991 Αν έχεις δίκιο, το αγόρι δεν το έκανε... 735 00:40:51,074 --> 00:40:52,534 Δεν το έκανε απολύτως. 736 00:40:55,245 --> 00:40:56,371 Λοιπόν, αυτό το κάνει χειρότερο. 737 00:40:57,205 --> 00:40:58,665 Μιλώντας για θέμα πτυχίων. 738 00:40:59,166 --> 00:41:02,544 Αναπληρωτής, ξέρεις πώς πήρα το ψευδώνυμό μου; 739 00:41:03,420 --> 00:41:04,546 Η περίφημη φήμη σου. 740 00:41:05,422 --> 00:41:07,841 Η αλήθεια είναι ότι η ουρά κούνησε το σκυλί σε αυτό. 741 00:41:07,924 --> 00:41:11,887 Τώρα, πίσω στην ημέρα, τα είπα όλα οι εισαγγελείς να με λένε το σφυρί. 742 00:41:12,721 --> 00:41:14,991 Ήξερα ότι θα έβαζε την άμυνα οι δικηγόροι πίσω στα τακούνια τους. 743 00:41:15,015 --> 00:41:17,643 «Προσευχήσου, Ιησού, μην το αφήνεις τραβώ το σφυρί». 744 00:41:18,060 --> 00:41:19,519 Λειτούργησε. Μμμ. 745 00:41:20,354 --> 00:41:23,148 Το να έχω το όνομα σημαίνει εγώ δεν χρειάζεται να το ενεργείτε συνέχεια. 746 00:41:23,231 --> 00:41:28,236 Έτσι, ανεξάρτητα από το τι μπορεί να έχετε Υποθέτουμε ότι αυτή δεν είναι εύκολη πώληση. 747 00:41:28,570 --> 00:41:31,073 δεν ερχομαι ελαφρά αυτή την απόφαση. 748 00:41:31,156 --> 00:41:34,451 Αλλά δεν βλέπω άλλο τρόπο πεινάσει τον Ντάριλ Κρόου από τα μέσα του. 749 00:41:39,039 --> 00:41:43,043 Μόλις εκτοξεύσετε αυτή τη σφαίρα, αυτή μην πας πίσω στο βαρέλι. 750 00:41:51,259 --> 00:41:54,346 Έλα ρε φίλε. Δώσε μου το τηλέφωνό μου. 751 00:41:54,429 --> 00:41:55,430 Φύγε από το δρόμο μου, Μπόιντ. 752 00:41:55,514 --> 00:41:56,890 Γεια σου, σε βοήθησα, Ρέιλαν. 753 00:41:57,182 --> 00:41:59,226 Τώρα, θέλω να μάθω όπου βρισκόμαστε στη συμφωνία μας. 754 00:41:59,309 --> 00:42:00,745 Θέλετε να μάθετε πού στεκόμαστε; Επιτρέψτε μου να σας πω. 755 00:42:00,769 --> 00:42:02,354 Πες μου. Είπες θα μας βοηθούσες να τον πάρουμε. 756 00:42:02,437 --> 00:42:03,897 Δεν τον κατάλαβες. 757 00:42:03,980 --> 00:42:05,941 Οπότε θα προχωρήσουμε να συγκαλέσει μια μεγάλη κριτική επιτροπή, 758 00:42:06,024 --> 00:42:07,710 ασκήσει κατηγορίες εναντίον σας το συντομότερο δυνατό. 759 00:42:07,734 --> 00:42:09,403 Επιστρέφεις στο αυτό το αρχείο μαλακίες; 760 00:42:09,528 --> 00:42:10,779 Μαλακίες; 761 00:42:22,124 --> 00:42:23,125 Εκεί είναι. 762 00:42:24,835 --> 00:42:26,878 Παχύ με τα ονόματα των οι πάσχοντες και οι νεκροί, 763 00:42:26,962 --> 00:42:28,463 και πολλοί έπεσαν από τα ίδια σου τα χέρια. 764 00:42:29,423 --> 00:42:32,300 Ένα ίχνος από ανθρώπινα συντρίμμια έφυγες να σαπίζεις στα κελιά της φυλακής 765 00:42:32,759 --> 00:42:34,261 και κρύους τάφους σε όλο αυτό το κράτος. 766 00:42:34,469 --> 00:42:35,679 Και γιατί; 767 00:42:36,304 --> 00:42:37,681 Γιατί είχαν η κακή κρίση 768 00:42:37,764 --> 00:42:39,891 να πιστέψεις τα ψέματά σου και ακολουθήστε τη μελωδία σας. 769 00:42:39,975 --> 00:42:43,311 Λοιπόν, ήρθε η ώρα αυτή η μελωδία έφτασε σε ένα ανατριχιαστικό κρεσέντο. 770 00:42:43,395 --> 00:42:45,313 Τι γίνεται με το αρχείο για το Raylan που δίνει; 771 00:42:45,522 --> 00:42:47,607 Πρέπει να είναι εξίσου πηχτό. 772 00:42:48,316 --> 00:42:50,402 Και ξέρω ότι υπάρχει ένα σελίδα εκεί σε αναμονή 773 00:42:50,485 --> 00:42:53,655 να συμπληρωθεί με το λεπτομέρειες του ρόλου που παίξατε 774 00:42:53,739 --> 00:42:56,283 στον χαμό του Nicky augustin. 775 00:43:02,164 --> 00:43:04,541 Υπονοείς Ο Ρέιλαν έκανε πάρτι 776 00:43:04,624 --> 00:43:05,893 στη δολοφονία του Nicky augustin; 777 00:43:05,917 --> 00:43:09,838 Α, δεν υπονοώ οτιδήποτε, κυρία. δηλώνω. 778 00:43:10,756 --> 00:43:11,983 Τιμ: Λοιπόν, όλα τελείωσαν. 779 00:43:12,007 --> 00:43:14,134 Εκείνη η θήκη ήταν ραμμένη σφιχτά. 780 00:43:14,509 --> 00:43:16,845 Έλαβα ένορκη κατάθεση ήταν ένα παλτό του FBI. 781 00:43:16,928 --> 00:43:20,390 Αυτό είναι σωστό. Είναι χθεσινό νέα. Αυτό είναι σήμερα. 782 00:43:25,645 --> 00:43:26,897 Το τηλέφωνό μου. 783 00:43:52,380 --> 00:43:55,759 Τζίμι. Τα έχεις έξι τελευταία κλειδιά; 784 00:43:56,218 --> 00:43:57,302 το κάνω. 785 00:43:57,385 --> 00:43:59,721 Βάλτε τα στο ταβάνι από πάνω το γραφείο μου και μετά βγήκα στο δρόμο. 786 00:43:59,805 --> 00:44:01,139 Πες στον Καρλ να κάνει το ίδιο. 787 00:44:02,516 --> 00:44:04,059 Μαζεύονται σύννεφα καταιγίδας, γιε μου, 788 00:44:04,351 --> 00:44:06,478 και νομίζω αυτή η πλημμύρα θα είναι επικό. 789 00:44:06,561 --> 00:44:07,729 Ναι. 790 00:44:08,772 --> 00:44:10,148 Ναι, Μπόιντ. 791 00:44:11,483 --> 00:44:13,068 Το ακούω αυτό. 792 00:44:19,032 --> 00:44:22,452 Κυρία Κρόου, ο γιος σας ψάχνει σε τρία χρόνια λουκέτο 793 00:44:22,536 --> 00:44:24,579 αν δικαστεί ως ανήλικος. 794 00:44:25,205 --> 00:44:26,665 Αλλά αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 795 00:44:26,748 --> 00:44:28,625 Εκκρεμεί έγκριση από τον Γενικό Εισαγγελέα, 796 00:44:28,708 --> 00:44:30,627 που θα έχουμε μέχρι το πρωί, 797 00:44:31,044 --> 00:44:33,964 Ο Κένταλ θα δικαστεί για απόπειρα ανθρωποκτονίας 798 00:44:34,548 --> 00:44:36,633 ενός ομοσπονδιακού αξιωματικού ως ενήλικας. 799 00:44:36,716 --> 00:44:37,926 Τι; Αυτό είναι σωστό. 800 00:44:38,051 --> 00:44:40,512 Το οποίο φέρει υποχρεωτικό ποινή κάθειρξης 40 ετών έως ισόβια. 801 00:44:40,595 --> 00:44:42,681 Όχι! Αυτό... όχι! 802 00:44:42,806 --> 00:44:44,015 Ποιος το έκανε αυτό; 803 00:44:44,099 --> 00:44:45,100 το έκανα.