1 00:00:02,044 --> 00:00:03,444 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:06,841 --> 00:00:08,217 Σκατά, Ντάνι. 3 00:00:08,301 --> 00:00:09,844 ορκίζομαι στο θεό, Ούτε εγώ το είδα. 4 00:00:09,927 --> 00:00:11,512 Αυτό είναι πλούσιο 5 00:00:11,596 --> 00:00:15,516 προερχόμενος από γυναίκα έτσι ντρέπεται για τον ίδιο της τον γιο, 6 00:00:15,600 --> 00:00:17,143 αυτή ούτε καν παραδέξου ότι πήρε ένα. 7 00:00:22,023 --> 00:00:23,691 Πρέπει να αποφασίσετε αμέσως. 8 00:00:23,774 --> 00:00:25,610 Είσαι Κρόου ή όχι; Ναι. 9 00:00:25,902 --> 00:00:28,988 Έβγαινα με αυτό το social εργάτης, Alison brander. 10 00:00:29,280 --> 00:00:30,840 Ο Κένταλ πήγε να δει αυτή το απόγευμα... 11 00:00:30,948 --> 00:00:32,868 Και τώρα νομίζεις ότι αυτοί μπορεί να την ακολουθήσει. 12 00:00:32,992 --> 00:00:35,411 Ahrmht θα φροντίσω από αυτό. Λοιπόν, μπορώ... 13 00:00:35,536 --> 00:00:37,205 Όχι. Θα το χειριστώ μόνος μου. 14 00:00:37,288 --> 00:00:39,999 Μόλις μάθαμε ότι ο Μπόιντ Ο crowder έχει χάσει τη μισή αποστολή μας. 15 00:00:40,374 --> 00:00:42,501 Πρέπει να ρωτήσεις μια ερώτηση στον εαυτό σου. 16 00:00:42,752 --> 00:00:43,961 Με ποιον θα συνεργαστώ; 17 00:00:44,170 --> 00:00:46,797 Αυτόν, που σίγουρα είναι θα σε σκοτώσουν... 18 00:00:47,298 --> 00:00:49,550 Ή εμένα, που σίγουρα θα σε πλουτίσει. 19 00:00:49,634 --> 00:00:51,510 Εκπληκτική επιτυχία. Έχεις τον εαυτό σου πιάστηκε ανάμεσα 20 00:00:51,594 --> 00:00:54,388 ένας βράχος του Ντιτρόιτ και σκληρό μέρος. 21 00:00:54,472 --> 00:00:55,890 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια. 22 00:00:55,973 --> 00:00:57,558 Τι χρειάζεστε λοιπόν; Μια αξιολόγηση. 23 00:00:57,642 --> 00:00:59,018 Ο βράχος ή ο σκανταλιάρικος. 24 00:00:59,227 --> 00:01:01,020 Νομίζεις ότι έχεις προστασία από την Judith, 25 00:01:01,187 --> 00:01:02,438 αλλά δεν της λες σκατά. 26 00:02:16,971 --> 00:02:18,055 Άβα. 27 00:02:19,181 --> 00:02:20,558 Ο αγκώνας σου. 28 00:02:53,299 --> 00:02:55,426 Κάποιος θα μας πει τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 29 00:02:55,760 --> 00:02:57,803 Σκατά, πένα, σε ξέρω δεν ξέχασε τους κανόνες. 30 00:02:58,095 --> 00:02:59,513 Όχι κουβέντα κατά τη διάρκεια του lockdown. 31 00:02:59,597 --> 00:03:02,933 Στην πραγματικότητα, ανοίγει το επόμενο το στόμα της αγοράζει μια εβδομάδα στην τρύπα. 32 00:03:23,454 --> 00:03:25,623 Θέλω να σας ενημερώσω, 33 00:03:25,706 --> 00:03:27,958 η πίστη μου ήταν πάντα σε σένα, Μπόιντ. 34 00:03:28,793 --> 00:03:29,794 Χμμ. 35 00:03:32,421 --> 00:03:34,590 Αυτό το μικρό παιδί δίνει τι χρειαζόσουν; 36 00:03:36,175 --> 00:03:38,302 Όπως συμβαίνει, δεν το έκανε. 37 00:03:45,184 --> 00:03:46,894 Δεν μπορώ να μην νιώσω ότι είναι κρίμα, 38 00:03:46,977 --> 00:03:50,815 ξοδεύετε χρήματα και να μην παίρνει τίποτα σε αντάλλαγμα. 39 00:03:53,234 --> 00:03:55,736 Κάτι πρέπει να υπάρχει Μπορώ να κάνω για σένα. 40 00:04:12,670 --> 00:04:14,004 Κύριε Ντάφι. 41 00:04:15,297 --> 00:04:19,301 Λοιπόν, πιστεύω ότι έχεις δίκιο. Εκεί είναι μερικά πράγματα που πρέπει να συζητήσουμε. 42 00:04:19,593 --> 00:04:22,847 Υποθέτω ότι κανένας από εμάς δεν είναι επίσης πρόθυμος να το κάνει αυτό μέσω τηλεφώνου. 43 00:04:24,181 --> 00:04:25,474 Αρκετά δίκαιο. 44 00:04:25,558 --> 00:04:27,017 Θέλεις να φέρω τον καφέ; 45 00:04:32,690 --> 00:04:34,733 Λοιπόν, κυρία Τέρι, 46 00:04:34,817 --> 00:04:38,028 Φοβάμαι ότι θα χρειαστεί να κλείσουμε τη βραδιά μας. 47 00:04:39,196 --> 00:04:41,574 Θα χρειαστώ ένα ξεκαθάρισμα κεφάλι το πρωί. 48 00:04:43,033 --> 00:04:44,827 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω να το ξεκαθαρίσεις. 49 00:04:44,910 --> 00:04:46,203 Ω, αγάπη μου. 50 00:04:47,121 --> 00:04:50,291 Δεν είναι ότι δεν το κάνω εκτιμήστε την προσφορά... αληθινά. 51 00:04:51,542 --> 00:04:53,711 Πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να σου δώσω. 52 00:04:54,879 --> 00:04:58,382 Λοιπόν, δεν θα ήμουν αντίθετος παίρνοντας ένα από αυτά τα τσιγάρα. 53 00:04:59,383 --> 00:05:01,260 Δεν ήξερα ποτέ ότι είσαι καπνιστής. 54 00:05:01,635 --> 00:05:04,221 Λοιπόν, ήταν πολύ καιρό από τότε που ήμουν. 55 00:05:05,973 --> 00:05:08,684 Αλλά πιστεύω ότι ήρθε η ώρα 56 00:05:09,810 --> 00:05:12,021 για να αρχίσετε να κάνετε κάποιες αλλαγές. 57 00:05:12,688 --> 00:05:15,024 Λοιπόν, η υπηρεσία Marshals δεν πιστεύει ότι κινδυνεύω, 58 00:05:15,107 --> 00:05:16,775 αλλά κινείσαι εγώ πάντως; Ναι. 59 00:05:17,693 --> 00:05:19,820 Μπορείτε να αναλύσετε σε αυτό λίγο; 60 00:05:20,821 --> 00:05:22,239 Λοιπόν, θα μπορούσες να το σηκωσω λιγο? 61 00:05:22,573 --> 00:05:23,824 Συμφωνία. 62 00:05:24,033 --> 00:05:25,409 Εντάξει, ο Ρέιλαν κι εγώ 63 00:05:25,493 --> 00:05:28,454 απλά σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι καλό ιδέα αν σε φρόντιζαν. 64 00:05:28,621 --> 00:05:29,997 Και η υπηρεσία δεν παρέχει 65 00:05:30,080 --> 00:05:33,876 επίσημη προστασία εκτός εάν υπάρχει μια συγκεκριμένη, αξιόπιστη απειλή. 66 00:05:34,251 --> 00:05:37,087 Αλλά μπορείτε να το ονομάσετε αυτό άφθονη προσοχή. 67 00:05:37,171 --> 00:05:39,173 Και ορκίζεσαι Ο Ρέιλαν είναι εντάξει. 68 00:05:39,256 --> 00:05:42,259 Δεν είναι ξαπλωμένος κάπου νεκρός σε μια πλάκα και κρατιέσαι να μου πεις; 69 00:05:42,343 --> 00:05:43,761 Ναι, κυρία, το ορκίζομαι. 70 00:05:43,844 --> 00:05:46,764 Απλώς έχουν τα πράγματα ζέστανε ανάμεσα σε αυτόν και... 71 00:05:47,431 --> 00:05:48,724 Η οικογένεια Κρόου, και σκεφτήκαμε 72 00:05:48,807 --> 00:05:50,535 ότι από τότε που ήρθαν μια φορά για να τον φτάσεις... 73 00:05:50,559 --> 00:05:53,562 Εσείς οι δύο ανησυχείτε για τον Νταν θα με τρέξεις ξανά από το δρόμο; 74 00:05:56,273 --> 00:05:57,608 Κάτι τέτοιο. 75 00:05:58,108 --> 00:06:00,428 Νομίζεις ότι θα με άφηναν μόνος αν τους έλεγα ότι χωρίσαμε; 76 00:06:01,570 --> 00:06:02,613 Το κάναμε, παρεμπιπτόντως. 77 00:06:02,696 --> 00:06:04,281 Σου το είπε ο Ρέιλαν; 78 00:06:04,615 --> 00:06:06,375 Μπορεί να ανέφερε κάτι για αυτό. 79 00:06:06,408 --> 00:06:07,451 Ε, κυρία, 80 00:06:07,868 --> 00:06:10,829 ξέρετε, θα το κάνουμε να φύγει για λίγες μέρες. 81 00:06:10,955 --> 00:06:13,791 Αυτός, ανέφερε τι συνέβη στο μάτι του. 82 00:06:15,084 --> 00:06:16,585 Το έκανε τώρα; Μμμ-χμμ. 83 00:06:16,669 --> 00:06:18,796 Μου είπες ότι το έκανες. Δεν μου είπε γιατί. 84 00:06:20,923 --> 00:06:23,884 Λοιπόν, αυτός είναι ο τρόπος σας με ρωτάς να σου πω γιατί; 85 00:06:24,009 --> 00:06:25,761 Ω, απλά είμαι κάνοντας συνομιλία. 86 00:06:26,136 --> 00:06:28,472 «Φυσικά, αν ήθελες να μου πεις, ξέρεις, 87 00:06:28,597 --> 00:06:30,516 η ακρόαση είναι ένα μεγάλο μέρος της δουλειάς μου. 88 00:06:31,433 --> 00:06:32,977 Βάζω στοίχημα ότι είσαι καλός σε αυτό. 89 00:06:34,478 --> 00:06:35,729 Να σε ρωτήσω αυτό... 90 00:06:35,813 --> 00:06:37,815 Αν παραδεχόμουν να τον χτυπήσω... 91 00:06:37,982 --> 00:06:40,150 Μμμ-χμμ. Θα μπορούσε το λες παιδική κακοποίηση 92 00:06:40,234 --> 00:06:42,069 και να πάρω την κηδεμονία του για μένα; 93 00:06:42,861 --> 00:06:44,113 μου αρέσεις. 94 00:06:45,990 --> 00:06:47,074 Εδώ. Θα το πάρω. 95 00:06:47,157 --> 00:06:49,326 Ω. Καλά. Ναι. Μετά από σένα. 96 00:06:49,410 --> 00:06:50,786 Ω, ευχαριστώ. 97 00:06:54,331 --> 00:06:55,749 Ναι, δεν ξέρω. εννοώ... 98 00:06:57,167 --> 00:06:58,502 Υπομονή. Υπομονή. 99 00:06:58,586 --> 00:07:01,005 Χμ, ας γερνάμε πριν την ομορφιά, εντάξει; 100 00:07:01,922 --> 00:07:03,299 Άλισον: Ω, Θεέ μου! 101 00:07:25,362 --> 00:07:26,947 Εντάξει. 102 00:07:27,031 --> 00:07:29,283 Ineedyoutocah911. Ιησούς. 103 00:07:29,366 --> 00:07:30,784 Θεέ μου. Είσαι χτυπημένος! 104 00:07:32,745 --> 00:07:34,872 Όχι, δεν είμαι εγώ. είσαι εσύ. 105 00:07:36,123 --> 00:07:38,751 Θεέ μου. Θεέ μου. 106 00:07:39,209 --> 00:07:41,045 Θεέ μου. 107 00:07:48,427 --> 00:07:50,512 Θεέ μου. Θεέ μου. 108 00:07:55,225 --> 00:07:56,518 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 109 00:07:56,602 --> 00:07:58,062 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 110 00:07:58,145 --> 00:08:00,522 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 111 00:08:00,606 --> 00:08:02,066 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 112 00:08:02,191 --> 00:08:03,651 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 113 00:08:03,734 --> 00:08:06,153 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 114 00:08:06,236 --> 00:08:08,781 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 115 00:08:08,906 --> 00:08:11,659 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 116 00:08:11,742 --> 00:08:14,411 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 117 00:08:22,920 --> 00:08:25,756 Δυτική παλάμη... Είναι πάνω στο νερό, σωστά; 118 00:08:26,924 --> 00:08:28,300 Ναι, κυρία. 119 00:08:29,927 --> 00:08:32,763 Παραλίες κοντά, ζεστός ήλιος. 120 00:08:34,682 --> 00:08:37,101 Αυτό θα της κάνει καλό... Βοήθεια με τον πυρετό της καμπίνας. 121 00:08:38,102 --> 00:08:40,187 Πυρετός καμπίνας, ε; 122 00:08:40,270 --> 00:08:42,898 Θεέ μου. Πρώτοι έξι μήνες. 123 00:08:45,234 --> 00:08:46,819 Μάλλον δεν το σκέφτηκα. 124 00:08:47,903 --> 00:08:49,571 Αλλά είναι λογικό. 125 00:08:50,531 --> 00:08:52,700 Η μητέρα της είναι κοντά. 126 00:08:52,783 --> 00:08:55,244 Υποθέτω ότι οι τρεις από αυτούς θα συναντηθούν 127 00:08:55,327 --> 00:08:57,663 και πάρε το καρότσι μέσα από το πάρκο Okeeheelee. 128 00:09:00,457 --> 00:09:01,792 Αλλά δεν ξέρεις. 129 00:09:03,377 --> 00:09:04,420 Όχι. 130 00:09:05,379 --> 00:09:06,964 Γιατί δεν είσαι όπου χρειάζεσαι. 131 00:09:08,424 --> 00:09:10,050 Που χρειάζομαι; 132 00:09:10,801 --> 00:09:12,720 Εκεί που μπορείς να κάνεις το καλύτερο. 133 00:09:16,640 --> 00:09:18,058 Συγνώμη. Είμαι... 134 00:09:18,142 --> 00:09:20,185 Μιλάμε ακόμα για winona; 135 00:09:21,645 --> 00:09:23,772 Γιατί ήταν μόνος, Ρέιλαν; 136 00:09:25,649 --> 00:09:27,651 Επικεφαλής αναπληρωτής... κανένα εφεδρικό; 137 00:09:27,735 --> 00:09:29,737 Ήταν... Και γιατί δεν ήσουν εκεί; 138 00:09:29,820 --> 00:09:31,488 Τώρα περίμενε... 139 00:09:31,572 --> 00:09:33,824 Ένας καλός άνθρωπος είναι στο νοσοκομείο, 140 00:09:33,907 --> 00:09:36,493 και δεν το λεω πρέπει να είσαι εσύ, Ρέιλαν. 141 00:09:37,327 --> 00:09:41,165 Απλώς θέλω να μάθω γιατί δεν ήσουν εκεί που έπρεπε να ήσουν. 142 00:09:48,046 --> 00:09:50,257 Woman on pa: Dr delvaughn στην παθολογία. 143 00:09:50,340 --> 00:09:52,384 Ο Δρ Ντελβόν στην παθολογία. 144 00:10:13,864 --> 00:10:16,074 Leslie Mullen, Dr Jay Patel. 145 00:10:17,326 --> 00:10:18,410 Είναι ζωντανός; 146 00:10:18,535 --> 00:10:19,620 Κυρία Μάλεν... 147 00:10:19,703 --> 00:10:21,497 Ο άντρας μου ζει; Ναί. 148 00:10:21,997 --> 00:10:23,749 Είναι εξαιρετικά επικριτικός. 149 00:10:23,916 --> 00:10:26,126 Εμ, σε παρακαλώ, κυρία Μάλεν... 150 00:10:26,210 --> 00:10:28,629 Το γραφείο μου θα δώστε μας λίγη ιδιωτικότητα. 151 00:10:36,970 --> 00:10:39,765 Θα τα καταφέρει; Έχασε πολύ αίμα. 152 00:10:39,848 --> 00:10:42,208 Έπρεπε να βάλουν αυτά τα αντι-σοκ παντελόνι συμπίεσης πάνω του... 153 00:10:42,309 --> 00:10:44,394 Κράτα την πίεση του από το πάτο. 154 00:10:44,561 --> 00:10:47,147 Έχει τις αισθήσεις του; Πήγε έξω στο ασθενοφόρο. 155 00:10:47,231 --> 00:10:48,607 Έκτοτε δεν άνοιξε τα μάτια του. 156 00:10:49,483 --> 00:10:52,903 Δεν υποθέτω ότι το σκέφτηκε πες στους emts ποιος του το έκανε αυτό. 157 00:10:53,695 --> 00:10:55,614 Τι γίνεται με την Άλισον; Βλέπει τίποτα; 158 00:10:56,406 --> 00:10:58,575 Είναι αρκετά ταραγμένη. Βλέπει τίποτα ή όχι; 159 00:10:59,576 --> 00:11:01,119 Την είχε στο πάτωμα πριν το καταλάβει 160 00:11:01,203 --> 00:11:02,371 υπήρχε κάτι να δεις. 161 00:11:05,916 --> 00:11:07,209 Ας το παίξουμε αυτό. 162 00:11:19,263 --> 00:11:21,265 Νομίζεις ότι ήταν ο Ντάριλ Κρόου ψάχνετε για απόσβεση; 163 00:11:21,348 --> 00:11:22,516 Ποια είναι η εναλλακτική; 164 00:11:22,599 --> 00:11:25,018 Η τέχνη πυροβόλησε Theo tonin πριν από λίγο καιρό. 165 00:11:25,102 --> 00:11:27,062 30 χρόνια μετά Ο Drew Thompson το έκανε αυτό, 166 00:11:27,145 --> 00:11:29,025 ήταν ακόμα αρκετά τρελός να ρίξει κορμιά για αυτό. 167 00:11:29,106 --> 00:11:31,084 Λοιπόν, τα καλά νέα είναι, αν θέλουμε να ρωτήσουμε τον Theo, 168 00:11:31,108 --> 00:11:32,776 δεν είναι δύσκολο να βρεθεί. Τι θα λέγατε για τον Ντάριλ; 169 00:11:32,901 --> 00:11:34,987 Ψάχνουμε. Το Ksp πέρασε από το audry's. 170 00:11:35,112 --> 00:11:36,864 Το μέρος έκλεισε. Λοιπόν, ορίστε. 171 00:11:37,281 --> 00:11:38,699 Γιατί τρέχει, δεν είναι ο σουτέρ; 172 00:11:38,782 --> 00:11:40,701 Φαντάζομαι από πού είναι, 173 00:11:40,784 --> 00:11:43,745 ακόμη και ύποπτοι για πυροβολητές αστυνομικών μην τείνετε να συλλαμβάνεστε. 174 00:11:43,829 --> 00:11:46,248 Ναι, αλλά πώς είναι ένας άνθρωπος ξέρεις ότι είναι ύποπτος; 175 00:11:47,165 --> 00:11:48,434 Λοιπόν, δεν παίρνει μια ιδιοφυΐα να ξέρεις 176 00:11:48,458 --> 00:11:49,543 θα είναι στην κορυφή της λίστας μας. 177 00:11:49,626 --> 00:11:51,795 Ημέρα μετά από έναν στρατάρχη σκοτώνει τον αδερφό του, 178 00:11:51,879 --> 00:11:53,380 παίρνει κάποιος ένας πυροβολισμός στον αρχηγό. 179 00:11:53,463 --> 00:11:55,048 Το πρόσωπο της τέχνης είναι πάνω από όλα τα νέα. 180 00:11:55,257 --> 00:11:57,527 Λες ότι νομίζεις ότι έτρεξε παρόλο που δεν ήταν αυτός που το έκανε; 181 00:11:57,551 --> 00:11:59,970 Λέω ότι έχουμε να το εξετάσει. 182 00:12:00,304 --> 00:12:01,972 Εντάξει, το έχω σκεφτεί. 183 00:12:04,141 --> 00:12:07,227 Ό,τι κι αν είναι, δεν είναι η κλήση σας να κάνετε. 184 00:12:07,311 --> 00:12:09,271 Ed Kirkland, επικεφαλής του Ντιτρόιτ, 185 00:12:09,438 --> 00:12:11,189 μπαίνει για να το κεφάλι επάνω η έρευνα, 186 00:12:11,273 --> 00:12:12,900 διευθύνει το γραφείο για την ώρα. 187 00:12:12,983 --> 00:12:14,276 Λογικό. Αυτός και η τέχνη πάνε πίσω. 188 00:12:14,359 --> 00:12:16,194 Γυρίζει και αυτός πίσω με τους τόνους, 189 00:12:16,278 --> 00:12:19,990 που σημαίνει ο Theo will μάλλον είναι το πρώτο του ένστικτο. 190 00:12:20,574 --> 00:12:23,035 Ακολουθούμε λοιπόν το παράδειγμά του. 191 00:12:23,827 --> 00:12:25,704 Γυναίκα στο πατρικό: Ο Δρ Γουάλας στο ή. 192 00:12:25,787 --> 00:12:27,748 Ο Δρ Γουάλας στο ή. 193 00:12:29,082 --> 00:12:31,001 Ο Κίρκλαντ αναμένεται εντός της ώρας. 194 00:12:31,084 --> 00:12:33,170 Μετά από αυτό, οι επιλογές μας συρρικνώνονται. 195 00:12:33,295 --> 00:12:34,880 Μιλάς για κάποια συγκεκριμένη επιλογή; 196 00:12:34,963 --> 00:12:37,049 Αυτή όπου εμείς προλάβεις τον Ντάριλ... 197 00:12:37,883 --> 00:12:39,760 Έξω στον άγριο κόσμο. 198 00:12:40,093 --> 00:12:41,595 Θα ήσασταν στο σκάφος για αυτό; 199 00:12:42,012 --> 00:12:43,305 Είναι τέχνη. 200 00:12:45,098 --> 00:12:46,642 Νομίζεις ότι είναι τι θα ήθελε; 201 00:12:46,725 --> 00:12:48,602 Νομίζω ότι θα το έκανε για εμάς. 202 00:12:49,311 --> 00:12:51,104 Όλος ο σεβασμός, Τιμ, 203 00:12:51,813 --> 00:12:53,857 Δεν νομίζω ότι ξέρεις τέχνη όπως και εγώ. 204 00:13:03,367 --> 00:13:05,535 Πρέπει να πάω να εξηγήσω στον κύριο επιλογέα 205 00:13:05,744 --> 00:13:09,122 και ο κύριος Ντάφι πώς ερχόμαστε να χάσει τη μισή αποστολή. 206 00:13:09,581 --> 00:13:10,749 Δεν το χάσαμε. 207 00:13:11,500 --> 00:13:13,627 Λοιπόν, θα βεβαιωθώ να τους το πω αυτό. 208 00:13:14,002 --> 00:13:15,796 Και ενώ λείπω... 209 00:13:17,714 --> 00:13:19,925 Θέλω να κρυφτείς εκείνο το ναρκωτικό. Οπου; 210 00:13:20,050 --> 00:13:21,885 Δεν ξέρω. Και εγώ δεν θέλω να ξέρω. 211 00:13:22,010 --> 00:13:23,220 Θα είναι η ασφάλειά μου. 212 00:13:23,387 --> 00:13:24,888 Ασφάλιση για τι; 213 00:13:24,972 --> 00:13:26,890 Για έξοδο αυτού του δωματίου του ξενοδοχείου. 214 00:13:27,808 --> 00:13:30,648 Χριστέ, Μπόιντ, αν είσαι τόσο ανήσυχος για το να βγεις έξω, γιατί να μπεις; 215 00:13:30,727 --> 00:13:34,064 Γιατί η αναβλητικότητα έχει ποτέ δεν ήταν μέρος της φύσης μου. 216 00:13:36,775 --> 00:13:38,110 Λοιπόν, πάρε μας τουλάχιστον μαζί σου. 217 00:13:38,735 --> 00:13:40,237 Σκατά, Μπόιντ, θέλουν πόλεμο; 218 00:13:40,821 --> 00:13:42,489 Θα τα στοιβάζουμε σαν κορδόνι. 219 00:13:42,572 --> 00:13:44,074 Θεέ μου δίκιο. 220 00:13:44,741 --> 00:13:46,386 Γιε μου, μετά από όλα Σου ζήτησα να το κάνεις, 221 00:13:46,410 --> 00:13:50,414 Εκτιμώ το συναίσθημα, αλλά αυτό είναι πάνω μου. 222 00:13:51,373 --> 00:13:54,710 Αλλά χρειάζομαι να μου υποσχεθείς 223 00:13:55,168 --> 00:13:57,087 ότι αν αυτό δεν μου πάει... 224 00:13:57,921 --> 00:14:00,298 Αν δεν μου πάει αυτό... 225 00:14:00,882 --> 00:14:02,300 Ότι θα φροντίσεις την Άβα 226 00:14:02,384 --> 00:14:04,678 δίνοντας εκείνη τη νοσοκόμα όλα όσα χρειάζεται. 227 00:14:04,761 --> 00:14:06,722 «Φυσικά, Μπόιντ. Αλλά δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 228 00:14:06,805 --> 00:14:08,557 Απλώς κρύψτε το ναρκωτικό. 229 00:14:09,766 --> 00:14:11,810 Αλλά όταν λέω "κρύψτε το", 230 00:14:11,893 --> 00:14:14,563 Θέλω να το κρύψεις οπότε ούτε ο θεός δεν μπορεί να το βρει. 231 00:14:16,273 --> 00:14:17,858 Τώρα φύγε από εδώ. 232 00:14:17,941 --> 00:14:19,609 Προχωρώ. 233 00:14:24,531 --> 00:14:27,200 Και θυμήσου τι υποσχέθηκες. 234 00:15:11,411 --> 00:15:13,997 λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να σε ξυπνήσω. 235 00:15:14,206 --> 00:15:15,373 Δεν το έκανες. 236 00:15:16,041 --> 00:15:18,043 Θέλεις να σε πάρω κάτι για να σε βοηθήσει να κοιμηθείς; 237 00:15:18,460 --> 00:15:21,338 Ο Emts μου έδωσε αρκετά λοραζεπάμη για να σκοτώσει έναν ρινόκερο. 238 00:15:21,963 --> 00:15:23,924 Ούτε καν έκανε τα βλέφαρά μου βαριά. 239 00:15:24,007 --> 00:15:26,301 Λοιπόν, δεν το ήξεραν λογοδοτήστε για την ανοχή σας. 240 00:15:28,345 --> 00:15:30,430 Πόσο καιρό θα κάνω πρέπει να μείνεις εδώ; 241 00:15:31,890 --> 00:15:33,683 Δεν σε πήγαν βόλτα μέσω αυτού; 242 00:15:33,767 --> 00:15:36,728 Ε, μπορεί να έχουν. δεν νομίζω Διατηρώ πολλά αυτή τη στιγμή. 243 00:15:48,115 --> 00:15:51,993 Απόψε, δεν μας φτάνει ανθρώπινο δυναμικό για να σας προστατεύσει οπουδήποτε εκτός από εδώ. 244 00:15:52,369 --> 00:15:55,289 Το πρωί όμως βουλευτές θα αρχίσουν να φτάνουν από άλλες περιοχές. 245 00:15:55,872 --> 00:15:58,375 Θα αναφέρουμε λεπτομερώς μερικά να σε πάω σε ξενοδοχείο. 246 00:15:58,458 --> 00:16:00,418 Και μετά πόσο καιρό θα είμαι εκεί; 247 00:16:00,585 --> 00:16:03,547 Μέχρι να βρούμε τον σκοπευτή ή βεβαιωθείτε ότι δεν ήσουν ο στόχος. 248 00:16:05,715 --> 00:16:07,342 Τον είδες; 249 00:16:07,467 --> 00:16:08,927 Είναι ακόμα στο χειρουργείο. 250 00:16:13,014 --> 00:16:14,724 Συγγνώμη, Ρέιλαν. 251 00:16:15,433 --> 00:16:17,269 Δεν έχεις τίποτα να λυπηθώ. 252 00:16:24,651 --> 00:16:26,528 Προσπαθήστε να κοιμηθείτε λίγο. 253 00:16:32,200 --> 00:16:33,869 Πώς είναι η ms brander; 254 00:16:35,328 --> 00:16:37,205 Είναι εντάξει. Ξεκουράζεται. 255 00:16:37,622 --> 00:16:39,916 Φαίνεται σαν μια ωραία νεαρή γυναίκα. 256 00:16:41,084 --> 00:16:44,462 Κύριε, θα ήθελα να συμμετάσχω ανθρωποκυνηγητό για τον Darryl Crowe Jr. 257 00:16:44,629 --> 00:16:46,339 Τον ξέρω, ξέρω την οικογένεια, 258 00:16:46,423 --> 00:16:48,175 Γνωρίζω την περιοχή πιθανότατα κρύβεται. 259 00:16:48,258 --> 00:16:50,018 Νομίζω ότι έχουμε αρκετά πτώματα σε εκείνο το ανθρωποκυνηγητό, 260 00:16:50,093 --> 00:16:52,137 συν τοπικό π.Δ. Συμπλήρωση. 261 00:16:52,262 --> 00:16:53,742 Φαντάζομαι ότι ξέρουν την περιοχή επίσης. 262 00:16:54,097 --> 00:16:56,075 Όχι, βουλευτή, σε χρειάζομαι μείνε εδώ, γίνε το δεξί μου χέρι... 263 00:16:56,099 --> 00:16:58,185 Βοήθησέ με να αποκτήσω τη γη. 264 00:16:58,602 --> 00:16:59,769 Δεξιό χέρι; 265 00:16:59,853 --> 00:17:01,438 Ναι. Η πρώτη μας παραγγελία της επιχείρησης, 266 00:17:01,521 --> 00:17:02,731 πάμε στο tonin. 267 00:17:02,814 --> 00:17:06,276 Καθιερώνουμε όλους τους τρόπους που θα μπορούσε ήταν σε επαφή με τον έξω κόσμο 268 00:17:06,484 --> 00:17:08,904 και να μιλήσει σε όποιον αυτός θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως ενδιάμεσος. 269 00:17:11,281 --> 00:17:12,407 Αστείος. 270 00:17:13,366 --> 00:17:14,534 Με συγχωρείτε; 271 00:17:14,618 --> 00:17:16,536 Ω, η τέχνη έπρεπε να πετάξει στο macon μια φορά, 272 00:17:16,620 --> 00:17:18,163 φύλαξη παιδιών στη Γεωργία μεσαία συνοικία 273 00:17:18,246 --> 00:17:19,706 ενώ ο αρχηγός τους τέθηκε σε διαθεσιμότητα. 274 00:17:19,915 --> 00:17:22,209 Ναι, Λόφλιν. Ναι, αυτός κόπηκε για διπλή βύθιση. 275 00:17:22,292 --> 00:17:23,376 Ναι. 276 00:17:23,460 --> 00:17:26,463 Η τέχνη είπε την κορυφαία προτεραιότητα για προσωρινό αρχηγό 277 00:17:26,546 --> 00:17:28,465 είναι να χαλιναγωγήσει το παιδί πρόβλημα γραφείου. 278 00:17:29,049 --> 00:17:31,051 Ο καλύτερος τρόπος που ήξερε να το κάνει ήταν 279 00:17:31,134 --> 00:17:35,180 κρατήστε τον τύπο όπου μπορούσε να δει Πες του ότι είναι το δεξί σου χέρι. 280 00:17:36,806 --> 00:17:39,851 Εντάξει, βουλευτής. Δίκαιο αρκετά. Θα είμαι ευθύς μαζί σου. 281 00:17:40,435 --> 00:17:44,105 Ναι, πρέπει να σε κρατήσω κοντά για να μπορώ να σε προσέχω. 282 00:17:45,065 --> 00:17:48,151 Ανησυχώ που σου συμμετοχή σε αυτή την έρευνα 283 00:17:48,235 --> 00:17:50,528 ότι μπορεί να θέσει σε κίνδυνο μελλοντική δίωξη. 284 00:17:50,612 --> 00:17:52,239 Τι στο διάολο αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 285 00:17:52,322 --> 00:17:53,949 Εντάξει, βουλευτής, τελειώσαμε. 286 00:17:54,824 --> 00:17:57,160 Επιτρέψτε μου να είμαι ευθύς μαζί σου, αρχηγέ. 287 00:17:58,245 --> 00:17:59,496 Χάνουμε τον τύπο που το έκανε αυτό 288 00:17:59,829 --> 00:18:02,666 γιατί με κράτησες από το να κάνω τη δουλειά μου, 289 00:18:02,749 --> 00:18:04,751 αυτό θα είναι πάνω σου. 290 00:18:08,838 --> 00:18:10,090 Πρόβλημα; 291 00:18:11,132 --> 00:18:12,342 Ο Theo το παράτησε. 292 00:18:12,926 --> 00:18:14,261 Παράτησε τι; 293 00:18:14,344 --> 00:18:15,971 Λέει ότι παρήγγειλε το χτύπημα στο art 294 00:18:16,054 --> 00:18:17,639 ως ανταπόδοση για την εισαγωγή του. 295 00:18:17,764 --> 00:18:19,349 Υπέγραψε την ένορκη κατάθεση ορκίζοντάς το. 296 00:18:19,599 --> 00:18:21,559 Ωχ, ρε. Γίνεται καλύτερο. 297 00:18:22,602 --> 00:18:23,962 Είναι πρόθυμος να δάχτυλο ο σκοπευτής. 298 00:18:28,275 --> 00:18:30,026 Η βέρα του αρραβωνιαστικού μου. 299 00:18:33,738 --> 00:18:35,115 Είναι καθαρός. Είσαι σίγουρος; 300 00:18:35,198 --> 00:18:37,867 Ο Mikey λέει ότι είναι καθαρός, είναι καθαρός. 301 00:18:38,702 --> 00:18:40,287 Ελέγξτε τον ξανά. 302 00:18:40,829 --> 00:18:41,955 Οτιδήποτε. 303 00:18:43,790 --> 00:18:46,710 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν τίθεται θέμα για το ποιος κάνει τους πυροβολισμούς. 304 00:18:46,793 --> 00:18:50,297 Η κοινωνική μας ιεραρχία είναι το λιγότερο από τις ανησυχίες σας. 305 00:18:50,547 --> 00:18:53,526 Λοιπόν, αν ψάχνετε για την μπερέτα Συνήθως κρατάω στο μικρό της πλάτης μου, 306 00:18:53,550 --> 00:18:55,135 Αποφάσισα να το αφήσω στο... 307 00:18:56,553 --> 00:18:57,762 Σπίτι. 308 00:18:58,972 --> 00:19:00,307 Σκέφτηκα ότι μπορεί να εκνευριστώ. 309 00:19:00,390 --> 00:19:02,642 Δεν ήθελα να πάρω α η πιθανότητα να χαθεί. 310 00:19:03,351 --> 00:19:05,520 Έφερα αυτό το κομμάτι πίσω μαζί μου από την έρημο. 311 00:19:05,603 --> 00:19:07,022 Τι είναι αυτό; 312 00:19:07,314 --> 00:19:09,399 Η διαρκής ντροπή μου. 313 00:19:11,234 --> 00:19:12,986 Δεν σε ήξερα καπνιστό, κύριε πλήθος. 314 00:19:13,069 --> 00:19:16,698 Λοιπόν, το πρόσφατο άγχος μου έκανε αναρωτιέμαι γιατί το παράτησα ποτέ. 315 00:19:17,782 --> 00:19:19,659 Βλέπω ότι έχουμε καινούργιο πρόσωπο στο πλήθος μας. 316 00:19:20,243 --> 00:19:21,536 Κάτσε, Μπόιντ. 317 00:19:22,579 --> 00:19:23,997 Κάποιο μέρος συγκεκριμένα; 318 00:19:24,789 --> 00:19:26,541 Θα υπάρξει μια χαρά. 319 00:19:31,921 --> 00:19:35,050 Λοιπόν, θέλετε να εξηγήσετε πώς ο φίλος σου ο στρατάρχης 320 00:19:35,133 --> 00:19:36,926 ήρθε να κατασχέσει τη μισή αποστολή μας; 321 00:19:37,260 --> 00:19:39,095 Λοιπόν, βλέποντας πώς γίνεται δεν ήταν στην κατοχή μου, 322 00:19:39,179 --> 00:19:41,299 Νομίζω ότι αυτό είναι περισσότερο α ερώτηση για τον Darryl Crowe Jr. 323 00:19:42,515 --> 00:19:44,267 Και που είναι; Δεν μπορώ να πω. 324 00:19:44,601 --> 00:19:47,020 Αλλά αν ήμουν στη θέση του, Θα έτρεχα για τη ζωή μου. 325 00:19:47,145 --> 00:19:49,522 Ακούσατε κάποιον να πυροβολεί ο αρχιστρατάρχης χθες το βράδυ; 326 00:19:49,606 --> 00:19:50,940 Και νομίζεις ότι είναι ο Ντάριλ; 327 00:19:51,024 --> 00:19:52,484 Δεν ξέρω. Δεν ήμουν εκεί. 328 00:19:53,109 --> 00:19:54,361 Αλλά αν ήμουν άνθρωπος του στοιχήματος... 329 00:19:54,444 --> 00:19:57,030 Αφού εσύ είσαι αυτός που είναι εδώ αυτή τη στιγμή, Μπόιντ, 330 00:19:57,113 --> 00:19:59,449 γιατί δεν εξηγείς εκ μέρους του Ντάριλ; 331 00:19:59,574 --> 00:20:02,619 Κύριε picker, ο μόνος που εξηγεί 332 00:20:02,702 --> 00:20:04,537 Έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου 333 00:20:04,621 --> 00:20:08,291 ήταν στη μαμά μου όταν έπιασε μπαίνω κρυφά μετά την απαγόρευση κυκλοφορίας. 334 00:20:08,750 --> 00:20:10,460 Και δεν είσαι η μαμά μου. 335 00:20:10,543 --> 00:20:13,046 Αλλά θα σε απολαύσω 336 00:20:13,129 --> 00:20:15,256 με μια σύντομη απάντηση στην ερώτησή σας. 337 00:20:15,882 --> 00:20:18,385 Γίνονται σκατά, κύριε επιλογέα. 338 00:20:19,302 --> 00:20:20,428 Τι γίνεται με το άλλο μισό; 339 00:20:20,512 --> 00:20:22,263 Μερικές φορές όχι. Που είναι; 340 00:20:22,430 --> 00:20:24,099 Δεν ξέρω. Δεν ξέρεις; 341 00:20:24,849 --> 00:20:26,726 Τι ακριβώς εννοείς από δεν ξέρεις; 342 00:20:26,810 --> 00:20:29,854 Λοιπόν, κύριε επιλογέα, αυτό που εννοώ είναι... 343 00:20:30,855 --> 00:20:32,816 Αν πεθάνω σε αυτό το δωμάτιο ξενοδοχείου, 344 00:20:32,899 --> 00:20:35,068 θα είναι όπως το αποφάσισες να Θάψει το υπόλοιπο του ναρκωτικού 345 00:20:35,151 --> 00:20:36,528 ακριβώς δίπλα μου. 346 00:20:44,077 --> 00:20:46,496 Πες μου για σένα, κύριε πλήθος. 347 00:20:46,996 --> 00:20:48,998 Αυτή μιλάει. το κάνω. 348 00:20:49,082 --> 00:20:51,000 Λοιπόν, συνήθως μου αρέσει να γνωρίζει το όνομα ενός ατόμου 349 00:20:51,084 --> 00:20:53,169 πριν αρχίσω να λέω τους την ιστορία της ζωής μου. 350 00:20:53,503 --> 00:20:55,922 Χέιλ, Κάθριν Χέιλ. 351 00:20:56,548 --> 00:20:59,300 Όπως στη σύζυγο του "μεγάλη χώρα" Grady hale; 352 00:20:59,884 --> 00:21:01,136 Χήρα. 353 00:21:01,511 --> 00:21:03,513 Wynn Duffy, είμαι εντυπωσιασμένος. 354 00:21:03,763 --> 00:21:06,599 Θυμάμαι ότι είδα ένα φωτογραφία σου στο χαρτί 355 00:21:06,683 --> 00:21:08,268 όταν ο άντρας σου ήταν σε δίκη, 356 00:21:08,351 --> 00:21:10,937 και σκέφτηκα "τώρα, αυτό είναι το είδος της γυναίκας 357 00:21:11,020 --> 00:21:13,857 «παίρνεις στο χέρι σου όταν γίνεσαι πραγματικός γκάνγκστερ». 358 00:21:14,399 --> 00:21:17,527 Φυσικά, ήταν λίγος χρόνος πριν, και άλλαξες τα μαλλιά σου. 359 00:21:17,861 --> 00:21:21,072 Ο Γουίν με έφερε εδώ ειδικά για να σε γνωρίσω. 360 00:21:21,990 --> 00:21:24,826 Νομίζοντας ότι οποιοσδήποτε φίλος του θα έπρεπε να είναι φίλος μου; 361 00:21:24,909 --> 00:21:26,619 Όχι. Θέλει να μάθει 362 00:21:26,703 --> 00:21:30,665 αν μπορώ να καταλήξω σε ένα γιατί δεν πρέπει να σε σκοτώσει. 363 00:21:33,001 --> 00:21:34,878 Εκτός από το δικό μου νικητήρια προσωπικότητα; 364 00:21:36,880 --> 00:21:38,381 Λοιπόν... 365 00:21:39,048 --> 00:21:42,135 Αν δεν σε πειράζει, είμαι θα πάρω ένα τσιγάρο 366 00:21:42,218 --> 00:21:46,389 ενώ σκέφτομαι ένα σοβαρό απάντηση στην ερώτησή σας. 367 00:21:46,681 --> 00:21:48,558 Δεν είμαι τόσο πολύ εγώ όπως το ξενοδοχείο. 368 00:21:48,641 --> 00:21:50,393 Αυτή είναι μια σουίτα μη καπνιζόντων. 369 00:21:51,144 --> 00:21:53,521 Μας. Στρατάρχες! Στο έδαφος αυτή τη στιγμή! 370 00:21:53,605 --> 00:21:55,315 Αυτή τη στιγμή! Καταγής. 371 00:21:55,398 --> 00:21:57,442 Γυναίκα: Αυτή τη στιγμή! Αυτή τη στιγμή! Ξυπνώ! 372 00:21:58,234 --> 00:21:59,986 Vveh, υποθέτω αυτό το ξενοδοχείο το παίρνει 373 00:22:00,069 --> 00:22:02,614 πολιτική μη καπνίσματος Πολύ σοβαρά, κύριε Ντάφι. 374 00:22:08,745 --> 00:22:10,538 Πρέπει να ξέρετε ότι αυτό είναι μαλακία. 375 00:22:10,622 --> 00:22:12,749 Το μόνο που ξέρω είναι ότι έχουμε να το ακολουθήσει. 376 00:22:12,916 --> 00:22:14,834 Βάσιγκτων. 377 00:22:14,918 --> 00:22:16,252 Με συγχωρείτε. Μμμ-χμμ. 378 00:22:17,253 --> 00:22:19,373 Γιατί να προσπαθήσει ο Τόνιν να μας βοηθήσετε χωρίς να κόψετε μια συμφωνία; 379 00:22:19,422 --> 00:22:21,216 Γιατί ξέρει δεν θα ασχοληθήκαμε ποτέ μαζί του. 380 00:22:21,299 --> 00:22:23,092 Αυτό είναι το θέμα μου. Κύριε. 381 00:22:23,801 --> 00:22:25,237 Ζητείται ο αναπληρωτής Μπρουκς να το δεις αυτό. 382 00:22:25,261 --> 00:22:27,847 Απαριθμεί ποιοι πιάστηκαν στο δίχτυ όταν πιάσαμε το picker. 383 00:22:27,931 --> 00:22:29,015 Κάθριν Χέιλ; 384 00:22:29,098 --> 00:22:31,059 Αυτό είναι εκείνη είπε η άδεια οδήγησης. 385 00:22:31,434 --> 00:22:33,645 Αυτό το όνομα δεν σημαίνει τίποτα σε σένα; Θα έπρεπε; 386 00:22:33,728 --> 00:22:36,022 Ο Τόνιν θέλει απλώς βάλτε μας να κυνηγάμε μαλακίες. 387 00:22:36,147 --> 00:22:37,607 Είναι το μόνο ψυχαγωγία που έχει. 388 00:22:37,690 --> 00:22:39,734 Πού είναι τώρα; Κάτω πάτωμα. 389 00:22:39,817 --> 00:22:41,194 Κάτω σε αυτό το κτίριο; 390 00:22:41,277 --> 00:22:43,196 Ναι, κύριε, αυτή, πλήθος, Ο Ντάφι, ο σωματοφύλακάς του. 391 00:22:43,279 --> 00:22:45,615 Πιστεύουμε ότι θα μπορούσαμε τουλάχιστον κρατήστε τους μερικές ώρες. 392 00:22:46,115 --> 00:22:48,284 Πού είναι ο αναπληρωτής Μπρουκς; Κάθεται πάνω τους. 393 00:22:48,451 --> 00:22:50,662 «Φυσικά και είναι. Ελα μαζί μου. 394 00:22:53,540 --> 00:22:55,124 Θα πάω εκεί μέσα. 395 00:22:57,669 --> 00:22:59,337 Επιτέλους... κάποιος Μπορώ να αιτιολογήσω. 396 00:22:59,462 --> 00:23:00,880 Θέλω ένα όνομα. Κι εγώ επίσης. 397 00:23:00,964 --> 00:23:02,465 Ο αδύναμος τύπος. Ποιος είναι αυτός; 398 00:23:02,590 --> 00:23:04,759 Θέλω ένα όνομα. Θέλω μια συγγνώμη. 399 00:23:04,842 --> 00:23:07,762 Αυτό το μικρό τσίμπημα με πρόσωπο αρουραίων τροποποιήθηκε την πλάτη μου όταν έμπαινα στο αυτοκίνητο. 400 00:23:08,221 --> 00:23:10,115 Είναι σαν να μην καταλαβαίνει η ειδική σχέση 401 00:23:10,139 --> 00:23:11,224 Έχω μαζί σας παιδιά. 402 00:23:11,307 --> 00:23:13,309 Αυτή η σχέση... Αυτό τελείωσε. 403 00:23:13,977 --> 00:23:14,978 Πραγματικά; 404 00:23:15,061 --> 00:23:17,021 Σήμερα, έχουμε ένα διαφορετικό σύνολο προβλημάτων. 405 00:23:17,605 --> 00:23:18,690 Ναι. 406 00:23:19,482 --> 00:23:21,067 άκουσα. τα συλλυπητήριά μου. 407 00:23:21,943 --> 00:23:23,570 Σοβαρά. Μμμ-χμμ. 408 00:23:23,945 --> 00:23:25,321 Ακόμα δεν ξέρω πώς ταιριάζω. 409 00:23:25,488 --> 00:23:26,864 Λοιπόν, ο Theo σε βάζει ως ο σκοπευτής. 410 00:23:26,948 --> 00:23:28,908 Ω, όμορφη. 411 00:23:28,992 --> 00:23:30,827 Λέει ότι ήσουν ενεργώντας σύμφωνα με τις εντολές του. 412 00:23:31,327 --> 00:23:33,496 Πραγματικά; Λοιπόν, την τελευταία φορά με έσυρες εδώ μέσα, 413 00:23:33,580 --> 00:23:34,807 νόμιζες ότι ήταν προσπαθώντας να με σκοτώσει. 414 00:23:34,831 --> 00:23:36,708 Τώρα πιστεύεις Δέχομαι τις εντολές του; 415 00:23:36,791 --> 00:23:39,085 Περισσότερο από το να πιστεύεις. Πήρε την απόδειξη. 416 00:23:39,335 --> 00:23:41,212 Έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε, στην πραγματικότητα. 417 00:23:41,963 --> 00:23:43,131 Συγχαρητήρια. 418 00:23:43,381 --> 00:23:44,882 Είσαι ο κύριος ύποπτος. 419 00:23:45,174 --> 00:23:46,426 Δείξε μου τι διάολο έχεις. 420 00:23:46,509 --> 00:23:47,719 Θα το ακούσεις στο δικαστήριο. 421 00:23:47,844 --> 00:23:49,178 Αυτό πάλι; 422 00:23:49,429 --> 00:23:50,805 Η χώρα της πλήρους μαλακίας; 423 00:23:50,888 --> 00:23:52,992 Παιδιά πρέπει πραγματικά να μάθετε μια νέα μελωδία, το ξέρεις; 424 00:23:53,016 --> 00:23:55,518 Κοιτάς 40 χρόνια ζωής, φίλε μου. 425 00:23:56,436 --> 00:23:58,396 Ναι. Περισσότερα ifart πεθαίνει. 426 00:23:58,688 --> 00:24:00,898 Σε αυτή την περίπτωση, θα το κάνεις λυπάμαι που έφυγες από το Μίσιγκαν, 427 00:24:01,357 --> 00:24:04,193 όπως κάνει ακόμα το Κεντάκι υπέρ της θανατικής ποινής. 428 00:24:05,528 --> 00:24:06,946 Έπαιζα μπάλα. Ναι, το έκανες. 429 00:24:07,030 --> 00:24:08,406 Έπαιζα μπάλα, στρατάρχη. 430 00:24:08,698 --> 00:24:10,366 Και τώρα θα το κάνεις να μου κρεμάσει αυτή τη δουλειά; 431 00:24:10,533 --> 00:24:11,618 Πολύ απλό. Ερχομαι. 432 00:24:11,701 --> 00:24:13,536 Φεύγει μακριά. Μου δίνεις ένα όνομα. 433 00:24:13,786 --> 00:24:14,954 Δεν είμαι τσαμπουκάς. 434 00:24:15,038 --> 00:24:16,789 Πήρα μια ένορκη κατάθεση λέει ότι είσαι. 435 00:24:18,041 --> 00:24:20,126 Γιατί να σε βοηθήσω; Πάλι; 436 00:24:20,460 --> 00:24:22,337 Πιστέψτε ότι το κατάφερα περισσότερο από ξεκάθαρο. 437 00:24:22,420 --> 00:24:24,047 Όχι, εννοώ, γιατί Εξάλλου σε βοηθάω 438 00:24:24,130 --> 00:24:25,632 το γεγονός ότι είσαι μαλάκας; 439 00:24:25,715 --> 00:24:27,383 Δεν υπάρχει άλλος λόγος. 440 00:24:32,597 --> 00:24:34,474 Ο Ντάριλ Κρόου είναι αυτό που άκουσα. 441 00:24:38,144 --> 00:24:40,229 Κύριε επιλογέα. Πάει καιρός. 442 00:24:40,688 --> 00:24:41,856 Αρχηγός. 443 00:24:41,939 --> 00:24:43,399 Αστείο να σε συναντώ εδώ. 444 00:24:43,858 --> 00:24:45,898 Είναι σαν να τρέχεις σε ένα παλιός δάσκαλος στον κινηματογράφο. 445 00:24:45,943 --> 00:24:47,070 Ακούς τι είπε; 446 00:24:47,153 --> 00:24:48,655 Νομίζεις ότι χρειάζομαι επιβεβαίωση 447 00:24:48,738 --> 00:24:50,466 από μια λυγισμένη μύτη μπρατσάκι από ελληνική πόλη; 448 00:24:50,490 --> 00:24:51,699 Ωχ. Αυτό πόνεσε. 449 00:24:51,866 --> 00:24:53,993 Τώρα, είπα ότι έπρεπε ακολουθήστε το, και το κάναμε. 450 00:24:54,827 --> 00:24:57,330 Δυσκολεύομαι λίγο εντοπισμός του κ. Ντάριλ Κρόου σήμερα. 451 00:24:57,830 --> 00:24:59,123 Μπορείτε να πάρετε μια γραμμή για αυτόν; 452 00:24:59,248 --> 00:25:00,500 Συνάντησα τον άντρα μια φορά. 453 00:25:00,583 --> 00:25:01,810 Εντάξει, πες ότι θέλεις να τον ξανασυναντήσω. 454 00:25:01,834 --> 00:25:03,687 Πες του ότι σου αρέσει ο τρόπος γεμίζει τη γυναίκα του χτυπητή. 455 00:25:03,711 --> 00:25:05,088 Οτιδήποτε. Δεν χαρίζω. 456 00:25:05,171 --> 00:25:06,964 Απλά ενημερώστε μας πότε και πού. 457 00:25:07,757 --> 00:25:09,425 Και τι παίρνω; 458 00:25:11,260 --> 00:25:14,097 Τα βραβεία θα ονομαστούν αργότερα. 459 00:25:21,020 --> 00:25:22,647 Αυτό είναι το τσίμπημα. 460 00:25:23,022 --> 00:25:24,357 Χρονική σφραγίδα από την κάμερα του ξενοδοχείου 461 00:25:24,440 --> 00:25:26,460 τον βάζει στο λόμπι τρία λεπτά μετά τη λήψη της τέχνης. 462 00:25:26,484 --> 00:25:28,695 Ο Τζεφ Γκόρντον δεν τα κατάφερε που οδηγεί σε λιγότερο από 10. 463 00:25:28,778 --> 00:25:30,756 Αυτό μας έβγαλες για... να μας πει ότι δεν το έκανε; 464 00:25:30,780 --> 00:25:32,380 Δεν είναι αυτός ο λόγος που εγώ σε τράβηξε έξω. Υπομονή. 465 00:25:32,448 --> 00:25:33,658 Ρέιλαν, πήρες τηλέφωνο. 466 00:25:33,741 --> 00:25:34,867 Ω Ιησού. Μπορεί να περιμένει; 467 00:25:34,951 --> 00:25:37,537 Είναι η αδερφή του Ντάριλ Κρόου. Λέει ότι θέλει να παραδοθεί. 468 00:25:37,745 --> 00:25:39,163 Τέλεια. Ξέρει πού βρισκόμαστε. 469 00:25:39,580 --> 00:25:41,541 Λέει ότι θα το κάνει μόνο παραδοθεί σε σένα. 470 00:25:55,805 --> 00:25:57,682 Μπορείτε να τα βγάλετε. 471 00:25:58,141 --> 00:25:59,559 Έχεις το όπλο σου. 472 00:26:00,601 --> 00:26:02,270 Ναι, έχεις το όπλο σου. 473 00:26:06,524 --> 00:26:09,736 Λοιπόν, γεια, Ντέιβιντ. Αικατερίνη. 474 00:26:10,278 --> 00:26:11,696 Μη θυμάσαι σας ζητά να καθίσετε. 475 00:26:12,780 --> 00:26:15,992 Λοιπόν, δεν με ρώτησες να κατέβω κι εδώ κάτω. 476 00:26:16,159 --> 00:26:19,370 Το να στέκεσαι ενώ κάθεσαι θα έκανε Νιώθω ότι ήμασταν πίσω στο δικαστήριο. 477 00:26:19,537 --> 00:26:21,289 Πίστεψε ότι με έχεις μπερδεμένος με τον δικαστή. 478 00:26:21,372 --> 00:26:22,498 Όχι. 479 00:26:22,707 --> 00:26:24,709 Θυμάμαι ποια ήσουν... 480 00:26:25,501 --> 00:26:28,421 Αυτάρεσκο μικρό που μοιάζει με χόμπιτ beanershnbud 481 00:26:28,504 --> 00:26:30,590 ποιος είπε στην κριτική επιτροπή τι ένας άγριος χωρίς λογαριασμό 482 00:26:30,673 --> 00:26:34,552 ήταν ο αείμνηστος σύζυγός μου και ότι ήμουν χειρότερος. 483 00:26:34,886 --> 00:26:38,264 Λοιπόν, χαίρομαι που βλέπω τα χρόνια να μην έχουν σου πήρε την ασημένια γλώσσα. 484 00:26:39,098 --> 00:26:41,601 Σου λέει οτιδήποτε για το γιατί ήταν στη σουίτα του ξενοδοχείου του Ντάφι; 485 00:26:41,684 --> 00:26:43,936 «Επίσκεψη σε μια παλιά οικογένεια φίλος. Είναι έγκλημα;» 486 00:26:44,020 --> 00:26:46,981 Λοιπόν, δεν συγκρίνεται με τον εκβιασμό, συνωμοσία και δολοφονία, όχι. 487 00:26:48,232 --> 00:26:51,110 Λοιπόν, ό,τι σκοτεινό, 488 00:26:51,194 --> 00:26:54,530 στρεβλές φαντασιώσεις έχεις για μένα, Ντέιβιντ, 489 00:26:54,989 --> 00:27:00,495 να είσαι σίγουρος, τώρα δεν είμαι τίποτα αλλά μια μικρή πατρίδα γιαγιά. 490 00:27:00,620 --> 00:27:02,538 Μην μοιάζεις με κανένα γιαγιά που είδα ποτέ. 491 00:27:03,039 --> 00:27:05,875 «Φυσικά, και οι δύο γιαγιάδες μου έμοιαζε με τον Έντουαρντ Τζέιμς Όλμος. 492 00:27:06,042 --> 00:27:08,878 Άρα υπάρχει κάτι άλλο; 493 00:27:08,961 --> 00:27:10,880 Επειδή ο δικηγόρος μου είναι καθ' οδόν. 494 00:27:11,005 --> 00:27:14,842 Χμ, υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να γυρίσουμε επάνω το παλιό κοστούμι παρενόχλησης. 495 00:27:14,926 --> 00:27:16,844 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Καμία παρενόχληση. 496 00:27:17,720 --> 00:27:20,389 Απλά ήθελα να σε δω... Για χάρη των παλιών καιρών. 497 00:27:20,848 --> 00:27:22,141 Το πιστεύεις; 498 00:27:22,225 --> 00:27:25,269 Οι περισσότεροι άνθρωποι σε αυτό το γραφείο είναι πολύ νέος για να ξέρεις ποιος είσαι. 499 00:27:27,063 --> 00:27:29,190 Είσαι απογοητευμένος, έτσι δεν είναι; 500 00:27:29,941 --> 00:27:31,609 Ότι οι άνθρωποι δεν το κάνουν ξέρεις ποιος είσαι; 501 00:27:31,818 --> 00:27:33,736 Ότι είμαι ακόμα ζωντανός. 502 00:27:34,695 --> 00:27:36,823 Ναι. Λίγο. 503 00:27:44,997 --> 00:27:46,833 Χριστός. Το πρόσωπό σου. 504 00:27:47,917 --> 00:27:49,627 Δεν ήρθες μόνος σου. 505 00:27:49,836 --> 00:27:51,504 Τι συνέβη; Μόνος σου ήρθες; 506 00:27:51,712 --> 00:27:52,964 Τι πιστεύεις; 507 00:27:53,047 --> 00:27:55,174 Νομίζω ότι πιθανώς πήρα μισή ντουζίνα παιδιά 508 00:27:55,258 --> 00:27:57,218 στοιβάζονται πίσω σου στην κορυφή της σκάλας, 509 00:27:57,260 --> 00:27:59,595 άλλη ντουζίνα έξω καλύπτοντας τα παράθυρα. 510 00:27:59,679 --> 00:28:01,013 Μην ξεχνάτε τους ελεύθερους σκοπευτές. 511 00:28:01,097 --> 00:28:02,765 Πού είναι; 512 00:28:04,392 --> 00:28:06,394 λυπάμαι. Δεν είχα άλλη επιλογή. 513 00:28:08,187 --> 00:28:09,522 Βήμα πίσω. 514 00:28:10,106 --> 00:28:11,524 Καθίστε στο κρεβάτι. 515 00:28:13,609 --> 00:28:14,861 Είχε τον Κένταλ. 516 00:28:14,944 --> 00:28:17,154 Είπε αν δεν βοηθούσα κανονίσει την παράδοσή του, 517 00:28:17,947 --> 00:28:20,616 οι μπάτσοι θα έπιαναν τη διαφορά σε αυτόν αργά ή γρήγορα. 518 00:28:21,200 --> 00:28:24,078 Ο Κένταλ ήταν πιθανό να πάρει έπεσε στα διασταυρούμενα πυρά. 519 00:28:27,039 --> 00:28:30,668 Οπότε κανόνισες τη συνάντηση, και μετά τι; 520 00:28:30,918 --> 00:28:33,462 Αλλάζει γνώμη; Αμφιβάλλω. 521 00:28:34,213 --> 00:28:35,715 Μετά, πάλι... 522 00:28:36,132 --> 00:28:37,341 Πού είναι; 523 00:28:38,009 --> 00:28:39,677 Φοβόταν ότι θα το φοβόσουν πυροβολήστε τον εν όψει. 524 00:28:39,802 --> 00:28:41,722 Είπε ότι δεν ήταν καν θα βγει στα ανοιχτά 525 00:28:41,804 --> 00:28:43,639 εκτός αν ήξερε ακριβώς που θα ήσουν. 526 00:28:43,890 --> 00:28:45,558 Έτσι φρόντισες να είμαι εδώ. 527 00:28:46,350 --> 00:28:48,102 Υποθέτω ότι θα έπρεπε να είσαι συγκινητικός, 528 00:28:48,185 --> 00:28:50,622 βλέποντάς σε να διαλέγεις τον αδερφό που δεν σου έδωσε τίποτα παρά μόνο πόνο 529 00:28:50,646 --> 00:28:52,773 πάνω από τον νομικό που ορκίστηκες θα τον προδώσεις. 530 00:28:53,357 --> 00:28:56,110 Λοιπόν, έγιναν πολλά αφού σου έδωσα αυτή την υπόσχεση. 531 00:28:56,652 --> 00:28:59,572 Ξέρεις, ο θάνατος έχει τον τρόπο να φέρει κοντά μια οικογένεια. 532 00:28:59,864 --> 00:29:02,700 Όπως πιστεύω ότι γνωρίζετε, Ο Ντάριλ είναι ο μόνος αδερφός που μου έμεινε. 533 00:29:02,825 --> 00:29:04,303 Θα ξαπλώσεις αυτό στα πόδια μου, ε; 534 00:29:04,327 --> 00:29:06,078 Δεν είναι εκεί που ανήκει; 535 00:29:06,329 --> 00:29:07,622 Εντάξει, κυρία Κρόου, 536 00:29:07,705 --> 00:29:09,999 έκανες το αδελφικό σου καθήκον και με παρέσυρες σε ένα μέρος 537 00:29:10,082 --> 00:29:11,375 Δεν θα μπορούσα να είμαι απειλή. 538 00:29:11,792 --> 00:29:13,502 Τώρα σε θέλω να μου πει που είναι. 539 00:29:21,928 --> 00:29:23,054 Γεια σου! 540 00:29:23,804 --> 00:29:25,848 Το όνομά μου είναι Darryl Crowe Jr. 541 00:29:26,933 --> 00:29:28,726 Είμαι εδώ για να παραδοθώ. 542 00:29:31,270 --> 00:29:32,730 Κάποιος να αρπάξει το παιδί. 543 00:29:42,657 --> 00:29:44,992 Ο Βάσκες δεν το έκανε καν θέλεις να πάμε εκεί μέσα 544 00:29:45,076 --> 00:29:46,827 και δώστε στο παιδί α σόδα. Είναι τρομοκρατημένος. 545 00:29:46,911 --> 00:29:48,722 Θα πει ο δικηγόρος του Ντάριλ που προσπαθήσαμε να μιλήσουμε στο παιδί 546 00:29:48,746 --> 00:29:50,581 χωρίς παρουσία κηδεμόνα, 547 00:29:50,665 --> 00:29:52,041 να τον αποκλείσουν ως μάρτυρας. 548 00:29:52,208 --> 00:29:54,460 Raylan: Τι θα λέγατε για τον Darryl τον εαυτό του; Μιλάμε μαζί του; 549 00:29:54,543 --> 00:29:56,504 Kirkland και Vasquez είναι εκεί μαζί του. 550 00:29:57,380 --> 00:29:58,839 Μάλλον πρέπει να έχει παραιτήθηκε από τον πληρεξούσιο. 551 00:29:58,923 --> 00:30:00,716 Μάλλον είναι περιμένοντας την αδερφή του. 552 00:30:00,925 --> 00:30:01,968 Μμμ. 553 00:30:10,059 --> 00:30:11,644 Δεν μπορεί να είναι καλό. 554 00:30:13,562 --> 00:30:14,772 Θέλω να δω τον αδερφό μου. 555 00:30:14,855 --> 00:30:16,291 Σε μια στιγμή, κα Κρόου. Πρώτα χρειάζομαι... 556 00:30:16,315 --> 00:30:18,359 Καλύτερα να μην μιλάς αυτόν χωρίς εκπροσώπηση. 557 00:30:18,442 --> 00:30:20,069 Διαφορετικά, θα το κάνω δείτε την... ms Crowe! 558 00:30:21,737 --> 00:30:23,737 Αυτή τη στιγμή δεν είμαι ενδιαφέρεται για τον αδερφό σου. 559 00:30:24,573 --> 00:30:26,450 Τουλάχιστον, όχι αυτό. 560 00:30:27,076 --> 00:30:28,327 Κένταλ 561 00:30:28,411 --> 00:30:29,912 Δεν είμαι ο αδερφός της. Είμαι ο γιος της. 562 00:30:32,373 --> 00:30:33,749 Μεγάλη ιστορία. 563 00:30:36,085 --> 00:30:37,753 Εντάξει, Κένταλ. 564 00:30:37,920 --> 00:30:41,674 Ο αδερφός σου... Ή ο θείος σου... αυτός... 565 00:30:42,883 --> 00:30:45,678 Είπε ότι είχες κάτι που ήθελες να μας πεις. 566 00:30:51,809 --> 00:30:53,436 Δεν το είχα σκοπό πλήγωσε εκείνον τον γέρο. 567 00:30:54,645 --> 00:30:56,605 Απλώς έγινε τόσο γρήγορα. 568 00:31:06,282 --> 00:31:08,409 Θα πίστευα ότι θα το έκανες πήρε την τρύπα σίγουρα. 569 00:31:08,492 --> 00:31:10,995 Μπα. Απλώς έπρεπε να πάω στο Το γραφείο του Μοντγκόμερι για μια ώρα, 570 00:31:11,120 --> 00:31:13,289 ακούγοντάς τον πες μου πώς ενεργώ 571 00:31:13,414 --> 00:31:15,791 γιατί το φοβάμαι συνειδητοποιώντας πλήρως τις δυνατότητές μου. 572 00:31:17,501 --> 00:31:19,545 Καμιά ιδέα τι τελείωσε το κλείδωμα; 573 00:31:19,628 --> 00:31:21,756 Η αναζήτηση βγήκε άδεια, και κανείς δεν μιλάει. 574 00:31:22,214 --> 00:31:23,591 Η κίνησή τους τώρα είναι να περιμένουμε και να δούμε 575 00:31:23,674 --> 00:31:25,885 που τα κορίτσια της Τζούντιθ στόχος για αντίποινα. 576 00:31:26,093 --> 00:31:27,887 Ίσως δεν ξέρουν ποιος το έκανε. 577 00:31:27,970 --> 00:31:29,430 Έλα Άβα. 578 00:31:29,513 --> 00:31:31,766 Τα γαϊδούρια τους μπορεί να είναι χαζά, αλλά δεν είναι χαζοί. 579 00:31:32,016 --> 00:31:34,268 Θα το συνδυάσουν με τα μάτια κλειστά. 580 00:31:34,351 --> 00:31:37,188 Η καλύτερη ελπίδα σου τώρα είναι ότι είμαι όχι το μόνο από τα κορίτσια της Τζούντιθ 581 00:31:37,271 --> 00:31:39,148 που ήθελε να τη δει βγαλμένη. 582 00:31:43,861 --> 00:31:46,405 Λοιπόν, μαντέψτε αν αυτό είναι το τελευταίο μου γεύμα, 583 00:31:46,947 --> 00:31:49,533 Θα έπρεπε να είμαι ευγνώμων ότι είναι μέρα παγωτού. 584 00:31:49,617 --> 00:31:51,827 Ναι, το είχα σκοπό σε ρωτάω... πώς πήρες δύο; 585 00:31:52,286 --> 00:31:54,163 Χτύπησα τις βλεφαρίδες μου. 586 00:31:59,335 --> 00:32:01,003 Το καλύτερο να φάτε. 587 00:32:35,996 --> 00:32:38,124 Λοιπόν, πώς τα πήγες να φτάσω εκεί; Αναποδιά; 588 00:32:38,207 --> 00:32:40,126 Αγέλη. Γνωστό από τότε που ήμουν 11 ετών. 589 00:32:40,876 --> 00:32:42,711 Τι θα λέγατε για το όπλο; Πού το πήρες αυτό; 590 00:32:42,795 --> 00:32:45,673 Κύριε Vasquez, θέλω βεβαιωθείτε ότι η εγγραφή αντικατοπτρίζει 591 00:32:45,756 --> 00:32:48,050 ότι αν και ο πελάτης μου κάνει αυτή τη δήλωση 592 00:32:48,134 --> 00:32:49,552 ενάντια στη συμβουλή του συμβούλου_ 593 00:32:49,635 --> 00:32:51,720 Κύριε Βάγκνερ, το έχουμε ξεπεράσει αυτό. 594 00:32:52,221 --> 00:32:53,764 Σύμβουλος πάντως αναμένει το κράτος 595 00:32:53,889 --> 00:32:56,475 να του πάρει εθελοντικά συνεργασία 596 00:32:56,559 --> 00:32:59,395 κατά τη φόρτιση και φάσεις καταδίκης. Διάσημος. 597 00:33:00,229 --> 00:33:01,689 Kendal, σε παρακαλώ, συνέχισε. 598 00:33:01,772 --> 00:33:03,732 Ρώτησα, ε, που πήρες το όπλο. 599 00:33:04,525 --> 00:33:06,068 Ήταν του θείου μου Ντάνυ. 600 00:33:07,069 --> 00:33:08,404 Σκέφτηκα ότι θα ήθελε να το έχω 601 00:33:08,571 --> 00:33:10,531 τώρα δεν θα ήταν τριγύρω για να με προστατέψει. 602 00:33:10,656 --> 00:33:12,283 Γιατί το έφερες μαζί σου; 603 00:33:12,408 --> 00:33:14,743 Είπες ότι ήσουν εκεί μόνο για να μιλήσω με την ms brander. 604 00:33:15,077 --> 00:33:17,454 Γιατί ένιωσες ανάγκη να είσαι οπλισμένος; 605 00:33:19,540 --> 00:33:21,584 Ο Law κυνηγάει την οικογένειά μου εδώ και χρόνια. 606 00:33:22,168 --> 00:33:24,378 Δεν τους νοιάζει δεν κάναμε τίποτα. 607 00:33:24,628 --> 00:33:28,424 Ακριβώς όπως νομίζουν ότι ο κόσμος θα ήταν καλύτερα χωρίς εμάς. 608 00:33:29,175 --> 00:33:31,802 Τώρα πήγαν και έβαλαν τον θείο μου Ο Ντάνι κάτω σαν σκύλος. 609 00:33:32,511 --> 00:33:34,680 Θέμα χρόνου πριν από αυτούς έλα σε μένα με τον ίδιο τρόπο. 610 00:33:35,890 --> 00:33:38,684 Ήθελα απλά να είμαι έτοιμος... Προστατέψτε τη μαμά μου, εμένα. 611 00:33:41,896 --> 00:33:44,096 Τι συνέβη όταν εσύ έφτασε στο κτίριο της ms brander; 612 00:33:45,232 --> 00:33:47,943 Ανεβείτε στην πόρτα, όπως ακριβώς που την άλλη φορά ήρθα να τη δω. 613 00:33:48,152 --> 00:33:50,237 Μόνο, αυτή τη φορά, όταν εγώ άπλωσε το χέρι να χτυπήσει το κουδούνι, 614 00:33:50,321 --> 00:33:52,990 η πόρτα άρχισε να ανοίγει, όπως, όλα από μόνα τους. 615 00:33:53,616 --> 00:33:55,284 Αναγνώρισες τον αρχηγό Mullen; 616 00:33:55,492 --> 00:33:57,703 Το μόνο που είδα ήταν το αστέρι στη ζώνη του. 617 00:33:58,162 --> 00:34:00,122 Το ίδιο ευγενικό με τον άντρα που σκότωσε τον Ντάνι. 618 00:34:00,497 --> 00:34:02,708 Σκέφτηκε ότι ίσως ήταν ο ίδιος άνθρωπος εκεί για μένα, 619 00:34:02,791 --> 00:34:04,585 ψάχνει να με θάψει δίπλα στον θείο μου. 620 00:34:06,420 --> 00:34:09,256 Έτσι έβαλα το χέρι μου στο όπλο μου, απλά για να είμαι έτοιμος. 621 00:34:09,465 --> 00:34:10,966 Ξέρεις, για παν ενδεχόμενο. 622 00:34:11,300 --> 00:34:12,968 Αλλά δεν θα έκανα τίποτα. 623 00:34:15,471 --> 00:34:16,680 Αλλά ο άντρας με το αστέρι, 624 00:34:16,764 --> 00:34:18,724 ξαφνιάζεται που με βλέπεις εκεί έξω... 625 00:34:19,266 --> 00:34:21,060 Πάει να ζωγραφίσει. 626 00:34:21,977 --> 00:34:24,104 Δεν είμαι σίγουρος ποια ένας από εμάς πυροβόλησε πρώτος. 627 00:34:24,980 --> 00:34:27,650 Γιατί, όπως είπα, όλα έγιναν τόσο γρήγορα. 628 00:34:29,026 --> 00:34:31,320 Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν το έκανα θέλει να πληγώσει κανέναν. 629 00:34:31,987 --> 00:34:33,405 Απλά δεν ήθελα να πεθάνω... 630 00:34:33,489 --> 00:34:34,949 Άσε τη μαμά μου ήσυχη. 631 00:34:46,627 --> 00:34:49,088 Πρέπει να πω, έχετε μερικά πραγματικές μπάλες επιστρέφουν εδώ. 632 00:34:49,171 --> 00:34:50,339 Κύριε επιλογέα. 633 00:34:51,257 --> 00:34:54,760 Λοιπόν, αν δεν κάνουμε αυτή τη συζήτηση σήμερα, θα το έχουμε αύριο 634 00:34:54,843 --> 00:34:56,262 ή μεθαύριο. 635 00:34:56,762 --> 00:34:58,514 Και όλα τα πράγματα είναι ίσος, κύριε επιλογέα, 636 00:34:58,597 --> 00:35:00,307 Προτιμώ να το κάνω. 637 00:35:00,391 --> 00:35:01,631 Πιστεύω ότι ήσουν στο σημείο 638 00:35:01,684 --> 00:35:04,103 που εξηγούσες γιατί πρέπει να ζεις. 639 00:35:04,186 --> 00:35:05,437 Αχ. 640 00:35:05,521 --> 00:35:09,358 Κι αν με απατά η μνήμη μου, εγώ ήταν έτοιμος να πιει ένα τσιγάρο. 641 00:35:11,568 --> 00:35:12,569 Τώρα... 642 00:35:13,529 --> 00:35:15,864 Με όλο τον σεβασμό, κυρία Χέιλ... 643 00:35:16,699 --> 00:35:18,534 Δεν πιστεύω ότι είσαι εσύ... 644 00:35:20,411 --> 00:35:21,912 Οφείλω μια εξήγηση. 645 00:35:23,914 --> 00:35:25,541 Και κύριε Ντάφι... 646 00:35:26,000 --> 00:35:29,169 Ζητώ συγγνώμη για τις αποτυχίες των επιχειρηματικών μας προσπαθειών. 647 00:35:30,337 --> 00:35:32,506 Αλλά λέγοντας αυτό, δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση 648 00:35:32,589 --> 00:35:34,758 Θα σε παρακαλέσω για τη ζωή μου. 649 00:35:35,551 --> 00:35:36,927 Όμως κάτι σου χρωστάει. 650 00:35:38,053 --> 00:35:41,932 Λοιπόν, τι να σου δώσω το μισό από τη μισή μου αποστολή 651 00:35:42,016 --> 00:35:43,684 και πάμε χωριστούς δρόμους; 652 00:35:45,394 --> 00:35:47,062 Δεν τον χρειαζόμαστε αυτόν τον τύπο. Ησυχία. 653 00:35:49,898 --> 00:35:52,401 Είμαι πολύ χαμηλά, Μπόιντ. Το μισό από το μισό δεν με κάνει ολόκληρο. 654 00:35:53,736 --> 00:35:55,404 καταλαβαίνω. 655 00:35:55,904 --> 00:35:58,073 Οι φίλοι μας στο Μεξικό είναι έξαλλοι 656 00:35:58,198 --> 00:36:00,075 για τις μαλακίες που συνέβη στην έρημο. 657 00:36:00,159 --> 00:36:01,344 Σε χρειάζομαι να είσαι ήσυχος. Χρειάζομαι να σταματήσεις. 658 00:36:01,368 --> 00:36:03,013 Είναι πολύ κοντά στην αποστολή μια καταραμένη ομάδα χτυπημάτων εδώ. 659 00:36:03,037 --> 00:36:05,831 Λέω να βάλουμε Boyd crowder's κεφάλι σε ένα καταραμένο κουτί! 660 00:36:05,914 --> 00:36:07,291 Κύριε επιλογέα! Wynn. 661 00:36:21,430 --> 00:36:22,806 Θέλετε ένα τσιγάρο, κύριε επιλογέα; 662 00:36:22,890 --> 00:36:24,516 Φαίνεσαι τρομερά νευρικός. 663 00:36:24,600 --> 00:36:25,768 Τα νεύρα μου είναι καλά. 664 00:36:26,435 --> 00:36:29,021 Λοιπόν, είσαι σίγουρος; 665 00:36:30,397 --> 00:36:32,649 Γιατί η νικοτίνη μπορεί να είναι ένα ισχυρό χαλαρωτικό. 666 00:36:37,488 --> 00:36:38,614 Σίτι σε σκοτώσω. 667 00:36:40,199 --> 00:36:41,200 Αχ! 668 00:36:49,458 --> 00:36:51,418 Αυτό που βουίζει στα αυτιά σου; 669 00:36:51,543 --> 00:36:54,463 Αυτό είναι δύο ουγγιές emulex σε χρονόμετρο 10 δευτερολέπτων. 670 00:36:54,755 --> 00:36:56,757 Τώρα, μπορεί να μην ξέρω πολλά για πολλά πράγματα, 671 00:36:56,840 --> 00:36:59,176 αλλά ξέρω πώς να ανατινάξουν τα σκατά. 672 00:36:59,802 --> 00:37:02,513 Τώρα, η προσφορά μου ακόμα στέκεται, κύριε Ντάφι, 673 00:37:02,596 --> 00:37:05,307 το μισό μου μισό. 674 00:37:13,649 --> 00:37:14,650 Μικρόφωνο. 675 00:37:15,818 --> 00:37:17,528 Κλειδώστε την πόρτα. 676 00:37:19,822 --> 00:37:20,864 Τώρα. 677 00:37:26,161 --> 00:37:28,163 Κύριε; 678 00:37:28,247 --> 00:37:29,248 Σκέφτεσαι να κλείσεις αυτή την πόρτα; 679 00:37:35,921 --> 00:37:37,673 Μας αφήνεις ήδη; 680 00:37:37,756 --> 00:37:39,692 Ναι, τώρα που έχουμε ένα ομολογία για τον πυροβολισμό, 681 00:37:39,716 --> 00:37:40,876 Ο σκηνοθέτης με θέλει πίσω στα βόρεια. 682 00:37:41,385 --> 00:37:43,345 Έχω το δικό μου γραφείο για να λειτουργήσω. Μμμ. 683 00:37:43,429 --> 00:37:46,449 Θα εκτιμούσα αν με κρατούσατε μέσα βρόχο στην τέχνη και, ξέρετε, την κατάστασή του. 684 00:37:46,473 --> 00:37:47,473 Φυσικά. 685 00:37:47,516 --> 00:37:50,078 Α, θα επικοινωνήσω το συντομότερο υπάρχει κάτι για να επικοινωνήσουμε. 686 00:37:50,102 --> 00:37:51,311 Μμμ-χμμ. 687 00:37:52,521 --> 00:37:55,274 Καμία ιδέα ποιον στέλνουν εδώ για να πάρεις τη θέση σου; 688 00:37:55,357 --> 00:37:56,358 Δεν είναι. 689 00:37:57,734 --> 00:38:01,071 Όπως γνωρίζετε, ως αρχηγοί, εμείς πρέπει να παραμερίσουν συστάσεις 690 00:38:01,196 --> 00:38:03,949 σε περίπτωση που ποτέ γίνει ανίκανος. Μμμ. 691 00:38:04,283 --> 00:38:07,494 Ο διευθυντής τείνει να συμφωνήσει με την επιλογή της τέχνης για προσωρινό αρχηγό. 692 00:38:08,203 --> 00:38:09,204 Ποιος είναι ποιος; 693 00:38:10,038 --> 00:38:11,748 Δεν σου είπε; 694 00:38:12,166 --> 00:38:13,208 Πες μου τι; 695 00:38:21,967 --> 00:38:22,968 Συγχαρητήρια. 696 00:38:31,351 --> 00:38:32,436 Το κατάλαβες, Ντάριλ. 697 00:38:32,519 --> 00:38:33,604 Πώς είναι αυτό; 698 00:38:33,687 --> 00:38:36,356 Λοιπόν, το ήθελες αυτό να κατέβω σε σένα και σε μένα. 699 00:38:36,607 --> 00:38:37,733 Τώρα το κατάλαβες. 700 00:38:37,816 --> 00:38:40,152 Δεν έχεις δίκιο να μου μιλάς έτσι. 701 00:38:40,235 --> 00:38:43,447 Είμαι ένας άνθρωπος που θρηνεί φρέσκο βάζοντας τον αδερφό μου στο έδαφος. 702 00:38:43,530 --> 00:38:44,990 Πήρα άλλο ο δρόμος για το τζούβι. 703 00:38:45,115 --> 00:38:46,408 Εννοείς «ανιψιός». 704 00:38:48,744 --> 00:38:51,497 Και μια αδερφή που πρέπει να κρατήσω από το να χάσει το καταραμένο μυαλό της. 705 00:38:51,580 --> 00:38:53,749 Θα μου πεις η θλιβερή σου ιστορία; 706 00:38:54,791 --> 00:38:56,543 Επιτρέψτε μου να σας πω ένα διαφορετικό. 707 00:38:57,503 --> 00:39:01,048 Επιτρέψτε μου να σας πω την ιστορία για το πώς πήγες στο Alison's, 708 00:39:01,131 --> 00:39:03,550 σχεδίαζε να τη χρησιμοποιήσει για να ζωγραφίσει να το δείξω. 709 00:39:03,634 --> 00:39:05,677 «Να το δείξω»; Τι; Σαν καουμπόηδες; 710 00:39:05,761 --> 00:39:07,304 τρόμαξες από την τέχνη, 711 00:39:07,429 --> 00:39:10,015 άρχισε να ανατινάζει χωρίς να το σκεφτεί γιατι εισαι κοτοπουλος 712 00:39:10,098 --> 00:39:11,892 που δεν συνηθίζει κάνει τη βρώμικη δουλειά του. 713 00:39:11,975 --> 00:39:13,685 Αυτό είναι λυπηρό, όπως και σε αξιολύπητο. 714 00:39:13,769 --> 00:39:15,938 Αλλά εκεί που γίνεται πραγματικά τραγικό 715 00:39:16,021 --> 00:39:20,776 είναι όταν είδατε στις ειδήσεις ποιον ήσουν που πυροβόλησες και πανικοβλήθηκες, 716 00:39:21,068 --> 00:39:26,031 άρπαξε τον Κένταλ και κάπως έπεισε να πετάξει τη ζωή του για να σώσει τη δική σου. 717 00:39:26,114 --> 00:39:27,783 Μμμ; Φίλε, τρελός. 718 00:39:27,950 --> 00:39:30,494 Ο δικηγόρος είπε απλώς ότι δεν είναι θα κάνω περισσότερα από λίγα χρόνια. 719 00:39:30,619 --> 00:39:34,039 Παίζεις σαν να μην ξέρεις τι είναι το juvie είναι πιθανό να κάνει σε ένα αγόρι όπως ο Κένταλ. 720 00:39:34,456 --> 00:39:36,875 Δεν υπάρχει περίπτωση να βγει το ίδιο που μπήκε μέσα. 721 00:39:36,959 --> 00:39:39,294 Καλό. Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μερικά σκληραίνουν. 722 00:39:39,670 --> 00:39:41,755 Συγγνώμη που τον άφησα να πάει μουνί. 723 00:39:42,673 --> 00:39:44,800 Λοιπόν, απλά σε αφήνω να ξέρεις πώς θα πάει αυτό. 724 00:39:44,967 --> 00:39:46,677 Ναι; Πώς θα πάει; 725 00:39:46,802 --> 00:39:48,780 Θα φύγω από εδώ. Τι; Θα με πυροβολήσεις; 726 00:39:48,804 --> 00:39:50,514 Δεν θα σε σκοτώσω, Ντάριλ. 727 00:39:50,973 --> 00:39:52,599 Δεν σημαίνει ότι δεν θέλω. 728 00:39:55,644 --> 00:39:57,229 Λοιπόν, αυτό είναι πραγματικά πολύπλοκο. 729 00:39:57,312 --> 00:39:58,397 Η τύχη σου. 730 00:39:58,480 --> 00:40:00,899 Πυροβόλησες το one man κάνει μια διαφορά για μένα. 731 00:40:00,983 --> 00:40:02,317 Α, ναι; 732 00:40:02,818 --> 00:40:04,361 Α, κάνει τη διαφορά; 733 00:40:04,486 --> 00:40:05,766 Τι; Όπως το δικό μου αδερφός μου έκανε; 734 00:40:07,155 --> 00:40:08,240 Ένιωθε έτσι; 735 00:40:10,325 --> 00:40:11,326 Με συγχωρείτε. 736 00:40:15,247 --> 00:40:17,291 Για να είμαι ξεκάθαρος... 737 00:40:17,374 --> 00:40:18,709 Δεν θα με σκοτώσεις; 738 00:40:18,834 --> 00:40:20,335 Γιατί ανησυχούσα για ένα λεπτό. 739 00:40:20,460 --> 00:40:21,795 Α, να ανησυχείς. Ναι; 740 00:40:22,254 --> 00:40:24,506 Γιατί αυτός ο ιστός των μαλακιών στριφογύριζες γύρω σου 741 00:40:24,673 --> 00:40:25,799 να προστατέψεις τον εαυτό σου, 742 00:40:26,717 --> 00:40:29,011 Θα το χρησιμοποιήσω για να πνιγώ η ζωή έξω από σένα... 743 00:40:29,928 --> 00:40:31,888 Και αφαιρέστε όλα όσα έχεις. 744 00:40:32,764 --> 00:40:34,325 Τότε θα ευχηθείς Θα σε είχα μαυρίσει 745 00:40:34,349 --> 00:40:35,767 με μια σφαίρα στο κεφάλι. 746 00:40:35,851 --> 00:40:36,852 Λοιπόν, 747 00:40:37,311 --> 00:40:40,147 αυτό φαίνεται σαν ένα από αυτές οι συμφωνίες "θα δείξει ο χρόνος", 748 00:40:40,480 --> 00:40:43,275 που ως ελεύθερος άνθρωπος, Έχω πολλά. 749 00:40:44,067 --> 00:40:45,569 Το ερώτημα είναι 750 00:40:46,570 --> 00:40:48,196 πόσο χρόνο έχεις;