1 00:00:02,253 --> 00:00:03,671 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:04,088 --> 00:00:05,088 Γεια, που θα πας; 3 00:00:05,131 --> 00:00:06,251 Θα βγάλουμε κάποια χρήματα. 4 00:00:06,591 --> 00:00:08,259 Φρόντισε την Τσέλσι ενώ λείπω. 5 00:00:08,968 --> 00:00:10,928 Ξέρεις τι είδους από βαθιά σκατά που θα ήσουν 6 00:00:11,012 --> 00:00:12,638 αν το έκανες αυτό. 7 00:00:13,014 --> 00:00:14,182 Και αυτό. 8 00:00:14,265 --> 00:00:15,266 Θεέ μου. 9 00:00:15,349 --> 00:00:17,393 Ο λόγος που δεν το κάνουμε καταπατημένος με είναι... 10 00:00:17,560 --> 00:00:18,560 Εμείς είμαστε αυτοί 11 00:00:18,603 --> 00:00:19,729 φέρνοντας τα ναρκωτικά. 12 00:00:20,062 --> 00:00:21,731 Γι' αυτό μας αφήνουν ήσυχους. 13 00:00:21,814 --> 00:00:23,482 Αλήθεια μπορείτε να πάρετε το ναρκωτικό; 14 00:00:23,774 --> 00:00:25,318 Μπορεί να έχω μακριά να το μπω. 15 00:00:25,443 --> 00:00:27,236 Είχαμε μια συμφωνία. Η συμφωνία είναι ακόμα καλή. 16 00:00:27,320 --> 00:00:28,446 Μόνο μια προϋπόθεση. 17 00:00:28,571 --> 00:00:31,532 θες τα σκατά σου, πρέπει να σκοτώσεις την Τζούντιθ. 18 00:00:31,616 --> 00:00:35,453 Αυτή η ηρωίνη είναι ακόμα χίλια μίλια μακριά από το να είμαι στην κατοχή μου. 19 00:00:35,703 --> 00:00:37,538 Θα ήταν τρομερή ντροπή 20 00:00:37,622 --> 00:00:39,707 αν ο αδερφός μου ο Ντάνι κατά λάθος 21 00:00:39,790 --> 00:00:42,293 έκανε λάθος στροφή με ένα από αυτά φορτηγά. 22 00:00:42,501 --> 00:00:45,379 Δεν ήξερα το hot rod ήταν νόμιμος επιχειρηματίας. 23 00:00:45,463 --> 00:00:46,589 Δεν είναι. 24 00:00:46,672 --> 00:00:48,216 Είναι απλά ένας τρόπος για να μετακινήσετε το ναρκωτικό. 25 00:00:48,299 --> 00:00:51,594 Ω, βάλε το ναρκωτικό στο ρυμουλκούμενο αυτοκίνητο του δίνει άρνηση. 26 00:00:51,677 --> 00:00:53,157 Είναι ένα παλιό κόλπο, αλλά εξακολουθεί να λειτουργεί. 27 00:00:55,473 --> 00:00:57,308 DEA, δείξε μου τα χέρια σου. 28 00:00:57,391 --> 00:00:58,976 Ντάνι: Σε βλέπω έβγαλε το όπλο σου. 29 00:01:20,998 --> 00:01:22,517 Ανάθεμα, Τσέλσι. Γρήγορα και κάνε τσαμπουκά. 30 00:01:22,541 --> 00:01:23,668 Δεν έχω όλη τη νύχτα. 31 00:01:26,003 --> 00:01:27,483 Γεια, μην τολμήσεις. 32 00:01:28,214 --> 00:01:29,215 Όχι, Τσέλσι! 33 00:01:29,674 --> 00:01:31,300 Όχι, Τσέλσι! Τσέλσι! Τσέλσι! 34 00:01:33,970 --> 00:01:34,971 Τσέλσι! 35 00:01:35,888 --> 00:01:37,556 Τσέλσι! Τσέλσι! 36 00:01:38,516 --> 00:01:39,934 Τσέλσι! 37 00:01:42,478 --> 00:01:43,813 Dewey: Θα είμαι κάτω σήμερα, 38 00:01:43,896 --> 00:01:45,564 οπότε πρέπει να είστε έτοιμοι. 39 00:01:46,232 --> 00:01:49,568 Το μεγάλο σχέδιο έρχεται μαζί πραγματικά, Μίνα. 40 00:01:49,652 --> 00:01:51,112 Ωχ! Σκατά! 41 00:01:52,571 --> 00:01:55,449 Βλέπετε, απλώς έβαζα τον χρόνο μου, 42 00:01:55,533 --> 00:01:58,494 περιμένοντας το ευκαιρία για απεργία. 43 00:01:58,577 --> 00:02:00,204 Σαν ένα αρπακτικό drone. 44 00:02:02,290 --> 00:02:05,293 Όλη αυτή η έκταση στο Μεξικό, 45 00:02:05,376 --> 00:02:08,170 εγκαταλειμμένος στο έρημος όπως ήμουν, 46 00:02:08,254 --> 00:02:10,756 Το ήξερα ότι ήταν η μόνη μου βολή. 47 00:02:13,217 --> 00:02:14,385 Άγια σκατά. 48 00:02:41,579 --> 00:02:42,580 Γεια σου! 49 00:02:43,581 --> 00:02:45,458 Όχι, είμαι εντάξει. 50 00:02:45,541 --> 00:02:48,127 Στην πραγματικότητα, είμαι καλύτερα παρά εντάξει. 51 00:02:49,462 --> 00:02:51,672 Έχω φροντίσει τις δουλειές μου. 52 00:02:52,423 --> 00:02:55,301 Θα γίνει χρυσός φορές για τον Ντιούι Κρόου. 53 00:02:58,763 --> 00:02:59,764 Τι εννοείς ότι έφυγε; 54 00:02:59,847 --> 00:03:00,967 Εννοώ ότι πήρε το σεβέτ. 55 00:03:01,015 --> 00:03:03,135 Τηλεφωνούσα, έστελνα μηνύματα. Δεν μου απαντάει. 56 00:03:03,184 --> 00:03:05,412 Λοιπόν, πήγαινε πίσω του. Δεν μπορεί να είσαι μακριά. Δεν έχει λεφτά. 57 00:03:05,436 --> 00:03:06,538 Σωστά, χάρη σε εσάς. 58 00:03:06,562 --> 00:03:08,165 Λοιπόν, τι είναι αυτό που θέλετε Να κάνω για αυτό, Γουέντυ; 59 00:03:08,189 --> 00:03:10,024 Θέλω να το κάνετε βοηθήστε με να βρω τον Κένταλ! 60 00:03:10,107 --> 00:03:11,585 Γιατί παίζεις σαν αυτό δεν είναι μεγάλο πράγμα; 61 00:03:11,609 --> 00:03:13,861 Γιατί έχω άλλα βλέμματα Σκατά να ασχοληθείς, Γουέντυ! 62 00:03:13,944 --> 00:03:16,113 Οπως; Όπως π.χ Ο Ντάνι δεν έχει επιστρέψει ακόμα, 63 00:03:16,197 --> 00:03:18,449 και έχει μεγάλο κώλο αποστολή κάτι που χρειάζομαι. 64 00:03:19,325 --> 00:03:20,493 Θεέ μου, φίλε. 65 00:03:20,576 --> 00:03:21,702 Που στο διάολο ήσουν; 66 00:03:22,119 --> 00:03:23,371 Ντάριλ. Τι; 67 00:03:23,954 --> 00:03:25,081 Εμείς... 68 00:03:26,791 --> 00:03:28,709 Έχουμε μια σοβαρή κατάσταση. 69 00:03:29,794 --> 00:03:30,878 Ναι. 70 00:03:33,631 --> 00:03:35,466 Αστυνομικός: Αυτό το φορτηγό σημαίνει κάτι σε σένα; 71 00:03:35,716 --> 00:03:37,718 Ρέιλαν: Α, μικρή στην άκρη του δρόμου ξεκίνησαν χθες το βράδυ, 72 00:03:37,802 --> 00:03:40,388 βάλτε έναν πράκτορα DEA στο νοσοκομείο με σπασμένη λεκάνη 73 00:03:40,471 --> 00:03:42,973 λόγω λήψης κουρεμένο από ρυμουλκούμενο. 74 00:03:44,308 --> 00:03:46,060 Λοιπόν, της DEA πέρασε το bolo 75 00:03:46,143 --> 00:03:49,188 περίπου την ίδια στιγμή με επισήμαναν κάτω από μερικούς κατασκηνωτές. 76 00:03:49,438 --> 00:03:52,233 Είπε ότι είδαν κάποιον ανόητο εδώ προσπαθώ να αποσυνδέσω ένα αυτοκίνητο. 77 00:03:53,067 --> 00:03:54,693 Είπε ότι δεν φαινόταν σωστά. 78 00:03:54,777 --> 00:03:56,487 Το είχε πάνω σε ένα λόφο για να το κάνει. 79 00:03:57,446 --> 00:04:00,046 Και υπάρχει μεγάλος διαχωρισμός στο έδαφος εκεί όπου χτύπησε το αυτοκίνητο. 80 00:04:02,159 --> 00:04:04,995 Δεν φαίνεται να έχεις να κάνεις με κάθε είδους Αϊνστάιν εδώ. 81 00:04:05,079 --> 00:04:06,539 Raylan: Όχι, υποθέτω ότι όχι. 82 00:04:07,164 --> 00:04:08,416 Τι σκέφτεσαι; 83 00:04:09,166 --> 00:04:11,419 Απλά προσπαθώ να φανταστώ τι θα κάνει ο Αϊνστάιν μου 84 00:04:11,502 --> 00:04:13,212 με ένα φορτίο μεξικάνικο καφέ. 85 00:04:25,641 --> 00:04:26,642 Ava crowder; 86 00:04:28,394 --> 00:04:29,603 Πήρα επισκέπτη. 87 00:04:42,867 --> 00:04:46,620 Boyd: Νομίζω ότι επιτέλους πήρα μια γραμμή στον τύπο που σε έβαλε σε αυτό το χάλι. 88 00:04:46,704 --> 00:04:49,039 Τώρα, δεν ήταν εύκολο να τον βρεις, 89 00:04:49,290 --> 00:04:51,208 αλλά νομίζω ότι τελικά πήρε αυτό το καλοστάρι. 90 00:04:52,376 --> 00:04:53,669 Τώρα, άκουσέ με. 91 00:04:53,752 --> 00:04:55,296 Μόλις παραιτηθεί... 92 00:04:55,379 --> 00:04:57,173 Και θα απαρνηθεί. 93 00:04:58,048 --> 00:05:00,885 Όλα αυτά θα τελειώσουν. 94 00:05:02,261 --> 00:05:03,971 Όλο αυτό το διάστημα, 95 00:05:04,054 --> 00:05:06,682 περιμένω να ανέβεις με ένα σχέδιο να με ξεκολλήσει, 96 00:05:07,683 --> 00:05:10,060 σκεπτόμενος με κάποιο τρόπο να μπορέσεις να το βγάλεις... 97 00:05:10,144 --> 00:05:11,288 Λοιπόν, και αυτό είναι Κάνω, μωρό μου. 98 00:05:11,312 --> 00:05:13,472 Σε αυτό είμαι διαδικασία του να κάνεις. Άσε με να τελειώσω. 99 00:05:15,274 --> 00:05:17,651 Τώρα συνειδητοποιώ ότι δεν είναι δεν είναι σωστό να ρωτήσω. 100 00:05:18,569 --> 00:05:19,849 Έκανες ό,τι μπορούσες 101 00:05:19,904 --> 00:05:21,113 για να τεθεί ένα τέλος σε αυτό, 102 00:05:21,238 --> 00:05:23,574 αλλά δεν υπάρχει τέλος να επιφέρει. 103 00:05:23,949 --> 00:05:26,535 Και όσο περισσότερο Συνεχίζω να εύχομαι να υπήρχε, 104 00:05:26,619 --> 00:05:29,079 τόσο πιο ανυπόφορο η κατάστασή μου. 105 00:05:30,748 --> 00:05:32,458 Τι λες Άβα; 106 00:05:35,377 --> 00:05:38,172 Υπάρχουν πράγματα Πρέπει να κάνω εδώ μέσα 107 00:05:38,255 --> 00:05:39,340 για να επιβιώσει. 108 00:05:39,423 --> 00:05:42,092 Και όσο λιγότερο προλάβατε κάνε μαζί τους, τόσο το καλύτερο. 109 00:05:44,720 --> 00:05:47,723 Μπόιντ, λέω αντίο. 110 00:05:48,641 --> 00:05:49,975 Αχ... 111 00:05:50,100 --> 00:05:51,810 Δεν σε θέλω επιστρέφοντας. Άβα. Άβα. 112 00:05:51,977 --> 00:05:53,145 Γυναίκα. 113 00:05:54,522 --> 00:05:56,440 Ξέρεις τι έκανα για σένα; 114 00:05:57,483 --> 00:06:00,611 Έχετε καμιά ιδέα 115 00:06:00,694 --> 00:06:03,113 τι έπρεπε να κάνω για σένα; 116 00:06:03,197 --> 00:06:04,532 το κάνω. 117 00:06:05,032 --> 00:06:07,117 Δεν περνάει μέρα Δεν το σκέφτομαι. 118 00:06:07,201 --> 00:06:08,536 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι το κάνεις, 119 00:06:08,619 --> 00:06:10,621 αλλιώς δεν θα ήσουν κάνοντας αυτή τη συζήτηση... 120 00:06:10,788 --> 00:06:11,789 _anhhrne_. Boyd. 121 00:06:11,872 --> 00:06:13,207 ._nghtnomr Μπόιντ. 122 00:06:13,624 --> 00:06:14,833 σε αγαπώ. 123 00:06:15,793 --> 00:06:17,419 Θα το κάνω πάντα, εντάξει; 124 00:06:18,587 --> 00:06:19,713 Άβα. Άβα. Κοίτα με. 125 00:06:20,005 --> 00:06:21,131 Άβα. Φρουρά; 126 00:06:21,215 --> 00:06:22,508 Κοίτα με. 127 00:06:22,591 --> 00:06:23,634 Άβα. 128 00:06:24,802 --> 00:06:26,053 Άβα, κοίταξέ με. 129 00:06:27,096 --> 00:06:28,138 Άβα. 130 00:06:29,306 --> 00:06:30,307 Άβα! 131 00:06:39,316 --> 00:06:40,526 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 132 00:06:40,609 --> 00:06:41,694 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 133 00:06:41,777 --> 00:06:44,405 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 134 00:06:44,530 --> 00:06:46,073 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 135 00:06:46,156 --> 00:06:47,616 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 136 00:06:47,700 --> 00:06:50,077 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 137 00:06:50,160 --> 00:06:52,830 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 138 00:06:52,913 --> 00:06:55,583 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 139 00:06:55,666 --> 00:06:59,336 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 140 00:07:06,844 --> 00:07:08,178 Εντάξει. 141 00:07:09,221 --> 00:07:11,098 Θα σε δω σε λίγο. 142 00:07:18,814 --> 00:07:21,483 Θα σε χρειαστώ κάνε μια βόλτα μαζί μου, Τζίμι. 143 00:07:23,444 --> 00:07:24,737 Και τι στοχεύουμε να κάνουμε 144 00:07:24,820 --> 00:07:28,115 όταν φτάσουμε οπουδήποτε σκοπεύεις να μας πάρεις; 145 00:07:28,407 --> 00:07:29,408 Άκου, γιε μου. 146 00:07:30,451 --> 00:07:33,912 Αυτό το ξέρω πρόσφατα ήταν ένας δύσκολος δρόμος. 147 00:07:33,996 --> 00:07:35,181 Αλλά δεν εγγράφηκες μαζί μου 148 00:07:35,205 --> 00:07:37,041 γιατί νόμιζες θα ήταν εύκολο. 149 00:07:37,666 --> 00:07:39,501 Ντάριλ: Γεια σου, Μπόιντ! 150 00:07:39,793 --> 00:07:41,170 Είμαστε στο πίσω μέρος. 151 00:07:41,253 --> 00:07:42,421 Ντάριλ: Γεια σου! 152 00:07:43,297 --> 00:07:46,759 Πες μου σε παρακαλώ έχουν καλά νέα. 153 00:07:47,217 --> 00:07:49,803 Κοίτα, φίλε, κατάλαβα να στο πω πρόσωπο με πρόσωπο φίλε. 154 00:07:49,887 --> 00:07:51,013 Κοίτα, έχουμε μια κατάσταση. 155 00:07:51,096 --> 00:07:52,514 Μια κατάσταση; Ναι. 156 00:07:52,598 --> 00:07:55,559 Δεν θέλω να ακούσω για άλλον μια από τις καταραμένες καταστάσεις σου. 157 00:07:59,730 --> 00:08:00,731 Ναι. 158 00:08:02,441 --> 00:08:03,442 Ντιούι Κρόου, 159 00:08:04,276 --> 00:08:05,819 απλά πληροίτε τις προϋποθέσεις 160 00:08:05,903 --> 00:08:08,530 ως το πιο περιζήτητο άνδρας στην κομητεία Χάρλαν. 161 00:08:08,614 --> 00:08:10,240 Πού στο διάολο είσαι, γιε μου; 162 00:08:10,949 --> 00:08:12,910 Dewey: Θα σου πω εκεί που βρίσκομαι, Μπόιντ. 163 00:08:13,035 --> 00:08:15,954 Κάθομαι ψηλά σε αυτό παραμυθένιο κάθισμα catbird. 164 00:08:16,038 --> 00:08:17,164 Πώς σου αρέσει αυτό; 165 00:08:17,414 --> 00:08:18,999 Δεν με νοιάζει που κάθεσαι, 166 00:08:19,083 --> 00:08:20,959 αρκεί να είναι κοντά στο τραπέζι της τραπεζαρίας μου 167 00:08:21,043 --> 00:08:22,419 γιατί πεινάω απαίσια. 168 00:08:22,544 --> 00:08:25,881 Άκου, Μπόιντ. Κατάλαβα τα σκατά σου. 169 00:08:26,048 --> 00:08:27,424 Τα πήρα όλα. 170 00:08:28,550 --> 00:08:31,136 Λοιπόν, εγώ... εννοώ, Πήρα τα μισά. 171 00:08:31,887 --> 00:08:33,597 Αλλά είναι ολόκληρο το μισό. 172 00:08:33,764 --> 00:08:36,266 Τέλος πάντων, αυτή τη στιγμή είναι δικό μου. 173 00:08:36,392 --> 00:08:40,688 Θα μπορούσα να βγω στον Καναδά ή το Ουαϊόμινγκ ή κάτι σκατά, 174 00:08:40,771 --> 00:08:42,606 και δεν θα το ξαναδείτε. 175 00:08:42,856 --> 00:08:45,693 Λοιπόν, θα μπορούσες, αλλά δεν θα το συμβούλευα. 176 00:08:46,360 --> 00:08:48,779 Και ποιος είναι ο συγκυβερνήτης σου έχεις να πεις για αυτό; 177 00:08:50,364 --> 00:08:51,865 Ω, Ντάνι; 178 00:08:51,949 --> 00:08:55,035 Όχι, εγώ... του έσκασα τον κώλο έξω από το parkersville. 179 00:08:55,119 --> 00:08:56,370 Parkersville; 180 00:08:56,453 --> 00:08:57,579 Parkersville; 181 00:08:57,788 --> 00:09:00,207 Κοίτα, αυτή η συζήτηση είμαστε μόνο εσύ και εγώ. 182 00:09:00,374 --> 00:09:03,377 Υπομονή, Ντιούι. Θα κάνω σε βάζουν στο μεγάφωνο. 183 00:09:03,460 --> 00:09:04,545 Προχωρήστε. 184 00:09:05,087 --> 00:09:06,880 Έτσι θα είναι... 185 00:09:06,964 --> 00:09:10,884 Θα με φέρετε όλοι 250.000 $ σε μετρητά, 186 00:09:11,301 --> 00:09:13,637 που μου χρωστάει για το πορνείο. 187 00:09:14,012 --> 00:09:15,097 Ο Ντάριλ μπορεί να έχει Audrey's. 188 00:09:15,180 --> 00:09:16,223 δεν με νοιάζει. 189 00:09:16,306 --> 00:09:18,642 Θέλω μόνο τα λεφτά μου και παίρνω στο διάολο έξω από εδώ. 190 00:09:19,143 --> 00:09:21,603 Λοιπόν, υποθέτω ότι μόνο εχω δυο ερωτησεις... 191 00:09:21,687 --> 00:09:23,147 Πού και πότε; 192 00:09:23,439 --> 00:09:26,066 Πότε είναι σήμερα, πριν σκοτεινιάσει. 193 00:09:26,150 --> 00:09:28,569 Θέλω να βγω έξω από εδώ μέχρι το ηλιοβασίλεμα. 194 00:09:28,652 --> 00:09:29,921 Λοιπόν, αυτό είναι απαίσιο πολλά χρήματα 195 00:09:29,945 --> 00:09:31,321 σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 196 00:09:31,613 --> 00:09:33,613 Λοιπόν, ξέρω ότι είναι πολλά με χρήματα, αλλά μαντέψτε... 197 00:09:33,657 --> 00:09:34,742 Δεν χαρίζω. 198 00:09:34,825 --> 00:09:35,868 Βρείτε έναν τρόπο. 199 00:09:35,951 --> 00:09:36,952 Και που. 200 00:09:37,035 --> 00:09:38,638 Λοιπόν, θα σου πω όταν με καλείς πίσω 201 00:09:38,662 --> 00:09:40,330 λέγοντας ότι πήρες τα λεφτά μου. 202 00:09:43,000 --> 00:09:45,502 Δεν είναι τόσο αστείο τώρα, εγώ, Μπόιντ; 203 00:09:45,836 --> 00:09:47,504 Με ακούς να γελάω, γιε μου; 204 00:09:48,505 --> 00:09:52,259 Λοιπόν, θα περιμένω στην κλήση σας. 205 00:09:54,011 --> 00:09:55,179 Σας ευχαριστώ. 206 00:09:58,348 --> 00:09:59,475 Έγινε απατεώνας, φίλε. 207 00:09:59,558 --> 00:10:01,769 Αυτό ήρθα να σου πω φίλε. 208 00:10:02,227 --> 00:10:04,897 Γεια, μην ψάχνεις σε μένα έτσι, φίλε. 209 00:10:04,980 --> 00:10:07,149 Σου είπα ότι έχουμε πρόβλημα. 210 00:10:07,232 --> 00:10:08,484 Ξέρεις τι; 211 00:10:09,526 --> 00:10:11,695 Εκεί είναι που κάνεις λάθος, Ντάριλ. 212 00:10:12,196 --> 00:10:13,697 Δεν έχουμε πρόβλημα. 213 00:10:14,448 --> 00:10:16,492 Με βάση αυτό το τηλεφώνημα, 214 00:10:17,326 --> 00:10:18,702 έχεις πρόβλημα. 215 00:10:21,246 --> 00:10:22,331 Ας φύγουμε από εδώ. 216 00:10:32,049 --> 00:10:34,802 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνουμε πρέπει να περιμένουμε, λοιπόν, έτσι δεν είναι; 217 00:10:36,720 --> 00:10:38,305 Επιτρέψτε μου λοιπόν να μαντέψω. 218 00:10:42,726 --> 00:10:44,561 Λέει ότι θα είναι λίγα περισσότερες ώρες. 219 00:10:45,479 --> 00:10:47,940 Έτσι με αυτό το τηλεφώνημα, όπου μόλις μάθαμε 220 00:10:48,023 --> 00:10:50,234 εκείνο το συνωστισμό του Μπόιντ έχει χάσει τη μισή αποστολή μας, 221 00:10:51,068 --> 00:10:53,946 φαίνεται λιγότερο α συνεργάτη και περισσότερο σαν πρόβλημα. 222 00:10:54,029 --> 00:10:56,573 Θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι είναι το Το πλήρωμα της Φλόριντα αυτό είναι το πρόβλημα. 223 00:10:56,657 --> 00:10:58,575 Και ποιος έφερε μέσα το πλήρωμα της Φλόριντα; 224 00:11:00,577 --> 00:11:01,578 Ναι. 225 00:11:02,079 --> 00:11:04,289 Το γεγονός είναι ότι είναι υπεύθυνος, 226 00:11:04,957 --> 00:11:06,250 ανεξάρτητα από τις τοπικές του ιδιότητες. 227 00:11:06,333 --> 00:11:10,212 Αυτά τα τοπικά χαρακτηριστικά είναι, στο παρόν, ολόκληρο το επιχειρηματικό μας μοντέλο. 228 00:11:10,629 --> 00:11:13,924 Ακόμα κι έτσι, έχουμε ακόμα γιον και το πλήρωμά του να λάβουν υπόψη. 229 00:11:14,091 --> 00:11:17,302 Πολύ περισσότερο ο λόγος για πρόσθετες μπότες στο έδαφος. 230 00:11:18,971 --> 00:11:21,181 Ξέρεις, Ντάφι, Πραγματικά δεν καταλαβαίνω 231 00:11:21,265 --> 00:11:23,433 αυτό σε γοητεύει κρατήστε για Boyd crowder. 232 00:11:24,601 --> 00:11:26,436 Τι είναι αυτό; Τα μαλλιά του; Χμμ; 233 00:11:28,188 --> 00:11:30,274 Γιατί κάποια στιγμή στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον, 234 00:11:30,357 --> 00:11:32,609 πρέπει να ρωτήσεις μια ερώτηση στον εαυτό σου. 235 00:11:33,569 --> 00:11:34,945 Με ποιον θα συνεργαστώ; 236 00:11:35,028 --> 00:11:38,657 Αυτόν, που σίγουρα είναι θα σε σκοτώσουν... 237 00:11:38,740 --> 00:11:41,493 Ή εμένα, που σίγουρα θα σε πλουτίσει. 238 00:11:47,791 --> 00:11:49,626 Ντάριλ: Φίλε, φαίνεται πολύ καλό, ε; 239 00:11:49,710 --> 00:11:50,752 Ντάνι: Ναι, πολύ καλά. 240 00:11:50,836 --> 00:11:52,272 Είναι όλα τα κέρδη μας από το πορνείο 241 00:11:52,296 --> 00:11:55,048 συν μερικές εκατοντάδες επιπλέον από μεμονωμένες πόρνες. 242 00:11:55,132 --> 00:11:57,634 Γεια, απλά μην το αφήσεις ξαδέρφη Ο Ντιούι έχει την ευκαιρία να το μετρήσει. 243 00:11:58,010 --> 00:11:59,177 Α, θα το βεβαιωθώ. 244 00:11:59,469 --> 00:12:01,054 Σε εμπιστεύομαι σε αυτό αδερφέ. 245 00:12:01,179 --> 00:12:03,140 Όχι. Γεια, ακούσατε από Kendal ακόμα; 246 00:12:03,307 --> 00:12:05,201 Wendy: Συνεχίζω να τον δοκιμάζω, και δεν με ξαναγυρίζει. 247 00:12:05,225 --> 00:12:08,562 Αυτό το μικρό κολαφάκι καλύτερα να σηκώσει τον κώλο του εδώ σύντομα 248 00:12:09,104 --> 00:12:10,707 γιατί ήταν ο τελευταίος να κοιτάξω την Τσέλσι, 249 00:12:10,731 --> 00:12:11,982 και δεν την βρίσκω πουθενά. 250 00:12:12,065 --> 00:12:13,317 Ωραία, φίλε. 251 00:12:13,400 --> 00:12:15,652 Εντάξει; Πρέπει να φτιάξεις ο εαυτός σου σπάνιος πάντως. 252 00:12:16,153 --> 00:12:17,463 δεν θέλω εκείνο το σκατά του συνωστισμού 253 00:12:17,487 --> 00:12:19,907 ανεβαίνοντας εδώ μέσα βλέποντας τα πας όλα στραβά 254 00:12:19,990 --> 00:12:21,533 μιλάμε λιπαρά, οπότε συνεχίστε. 255 00:12:22,618 --> 00:12:24,578 Εντάξει. Πρέπει να πάρω μια σκατά. 256 00:12:24,661 --> 00:12:25,954 Ντάριλ: Εντάξει. 257 00:12:26,038 --> 00:12:27,164 Του στέλνεις μήνυμα; 258 00:12:27,247 --> 00:12:28,349 Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 259 00:12:28,373 --> 00:12:29,583 Έχετε καλύτερη ιδέα; 260 00:12:29,666 --> 00:12:32,210 Μην πιστεύεις ότι το έχω κάνει ποτέ το είδα τόσο νεκρό εδώ μέσα. 261 00:12:32,419 --> 00:12:34,546 Φαίνεται ότι έχεις μερικά είδος αντίστροφου κινήτρου 262 00:12:34,671 --> 00:12:35,714 κρατώντας τους ανθρώπους μακριά. 263 00:12:35,881 --> 00:12:38,300 Λοιπόν, δεν μπορεί κάθε μέρα να είσαι μαύρη Παρασκευή. 264 00:12:38,383 --> 00:12:40,010 Είναι βέβαιο ότι θα έχει άμπωτες και ροές. 265 00:12:40,093 --> 00:12:41,511 Σήμερα, είχαμε μια άμπωτη. 266 00:12:41,678 --> 00:12:44,431 Και για να σκεφτείς, ο κόσμος λέει το ηλίθιο απόδειξη του επιχειρηματικού μοντέλου. 267 00:12:44,514 --> 00:12:47,017 Εδώ που τα λέμε, που είναι ο Ντιούι; 268 00:12:47,309 --> 00:12:48,310 Δεν είναι εδώ. 269 00:12:48,685 --> 00:12:50,312 Αυτός είναι ένας όμορφος ακόλουθος. 270 00:12:50,520 --> 00:12:51,688 Τι είναι αυτό; Αλλιγάτορας; 271 00:12:52,064 --> 00:12:53,565 Αυτό εδώ είναι pleather. 272 00:12:53,690 --> 00:12:55,275 Με κορόιδεψε. Τι περιέχει; 273 00:12:55,359 --> 00:12:57,027 Τα χρησιμοποιημένα προφυλακτικά μου. 274 00:12:57,277 --> 00:12:58,997 Ξέρεις, πρέπει ξεπλύνετε τα για επαναχρησιμοποίηση. 275 00:12:59,029 --> 00:13:00,405 Αυτό εδώ είναι ένα πράσινο πορνείο. 276 00:13:01,073 --> 00:13:03,492 Ναι; Ας το ανοίξουμε, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνονται. 277 00:13:03,575 --> 00:13:06,119 Όχι, όχι, όχι. Όπως μου η αδερφή εδώ θα σου πει, 278 00:13:06,203 --> 00:13:07,871 αν θες να δεις τι είναι μέσα, 279 00:13:07,955 --> 00:13:10,457 θα πρέπει να συνεχίσεις βγείτε και βγάλτε ένταλμα στον εαυτό σας. 280 00:13:10,540 --> 00:13:12,250 Δεν είναι έτσι, αδερφή; 281 00:13:12,334 --> 00:13:13,502 Ω! 282 00:13:14,544 --> 00:13:15,545 Ω. 283 00:13:16,713 --> 00:13:17,756 Είναι ένας κουδουνιστής. 284 00:13:17,839 --> 00:13:18,839 Ντάριλ: Αχ. 285 00:13:18,882 --> 00:13:20,175 Raylan: Δείτε το. 286 00:13:20,550 --> 00:13:21,843 Ανάμεσα σε αυτό και το pleather, 287 00:13:21,927 --> 00:13:25,013 κάποιος θα είναι σε έναν κόσμο της απογοήτευσης που πήρε αυτή την υπόθεση. 288 00:13:25,097 --> 00:13:26,264 Τι στο διάολο, φίλε; 289 00:13:26,348 --> 00:13:29,228 Τι στο διάολο είναι, σήμερα «δεν θα γίνει ανεχτείτε οποιαδήποτε από τις μαλακίες σας». 290 00:13:29,351 --> 00:13:30,519 Θέλεις να με δοκιμάσεις; Όχι. 291 00:13:30,602 --> 00:13:31,913 Γεια, δεν υπάρχει αιτία για αυτό, στρατάρχη. 292 00:13:31,937 --> 00:13:33,665 Τώρα, απλά βάζεις ένα ζευγάρι αθώων σε κίνδυνο, 293 00:13:33,689 --> 00:13:34,690 ενεργώντας έτσι. 294 00:13:34,773 --> 00:13:36,525 Ορκίζομαι, δεν μπορώ να θυμηθώ ο τελευταίος αθώος 295 00:13:36,608 --> 00:13:39,152 συνάντησα ένα χαρτοφύλακας γεμάτος ψεύτικα μετρητά. 296 00:13:39,277 --> 00:13:41,488 Εντάξει, ας πούμε ότι ήσουν θα μας συλλάβουν αμέσως. 297 00:13:41,571 --> 00:13:44,241 Για να απολαύσουμε τα δικά μας δικαιώματα ως πολίτες μιας δημοκρατίας, 298 00:13:44,324 --> 00:13:46,159 με ποιες κατηγορίες θα μας κρατούσες; 299 00:13:46,243 --> 00:13:47,452 Κατοχή έντυπων ειδήσεων; 300 00:13:47,536 --> 00:13:48,745 Δεν σε συλλαμβάνω. 301 00:13:49,037 --> 00:13:50,956 Απλώς κατάσχομαι τι μετρητά υπάρχουν 302 00:13:51,039 --> 00:13:53,959 υπό την επιμέλεια του στρατάρχη μέχρι μπορείτε να αποδείξετε από πού προήλθε. 303 00:13:55,252 --> 00:13:58,046 Το θέλεις, θα γίνει το δικαστήριο του Λέξινγκτον. 304 00:13:58,630 --> 00:14:00,966 Μάλλον σου κοστίζει περισσότερο σε αέριο από αυτό που υπάρχει εκεί. 305 00:14:01,258 --> 00:14:02,926 Τώρα, η προηγούμενη ερώτηση μου... 306 00:14:03,677 --> 00:14:04,678 Πού είναι ο Ντιούι; 307 00:14:04,761 --> 00:14:06,847 Φίλε, δεν είναι κανείς τον είδα, φίλε. Σκατά. 308 00:14:06,930 --> 00:14:09,683 Λοιπόν, δεν θα σε πειράζει αν κοιτάξω τριγύρω, σε περίπτωση που κάποιος εδώ έχει. 309 00:14:11,226 --> 00:14:13,246 Δεν θέλω να δω κανένα αυτοκίνητα φεύγουν όσο είμαι εδώ. 310 00:14:13,270 --> 00:14:14,271 Εσείς οι δύο βολεύεστε. 311 00:14:14,646 --> 00:14:15,981 Λοιπόν, σκατά. Ουφ! 312 00:14:16,231 --> 00:14:18,066 Αλλά είμαι μεροληπτικός στο ροζ. 313 00:14:18,900 --> 00:14:20,110 Με θυμάσαι; 314 00:14:20,360 --> 00:14:24,114 Σίγουρος. Δολοφονία αστυνομικού. Κατέστρεψε την ημέρα της πισίνας μας. 315 00:14:25,907 --> 00:14:27,701 Ε, ετοιμάζουμε βαλίτσες για ένα ταξίδι; 316 00:14:27,993 --> 00:14:30,954 Ήμασταν απλά, χμ, κινούμενα τρέιλερ. 317 00:14:31,955 --> 00:14:34,958 Οποιαδήποτε ευκαιρία είναι του Ντιούι Κρόου Θα είναι σε αυτό το νέο τρέιλερ; 318 00:14:35,292 --> 00:14:36,460 Δεν είδαμε τον Ντιούι. 319 00:14:37,169 --> 00:14:38,336 Γλυκός. 320 00:14:39,087 --> 00:14:41,423 Φαίνεστε πραγματικά να φροντίζει τον άντρα. 321 00:14:41,506 --> 00:14:43,425 Το καταλαβαίνω, κάπως μια ποιότητα χαμένου κουταβιού. 322 00:14:43,675 --> 00:14:45,135 Δεν έκανε κακό. 323 00:14:45,844 --> 00:14:47,721 Είναι δίκαιος και όχι σηκώσει τα χέρια του προς εμάς. 324 00:14:48,138 --> 00:14:50,140 Λοιπόν, σας λέω τώρα, 325 00:14:50,766 --> 00:14:53,560 Νομίζω ότι είναι σε πιο βαθιά νερά παρά είναι έτοιμος να κολυμπήσει. 326 00:14:53,685 --> 00:14:55,937 Μπορεί να το χειριστεί, ό,τι κι αν είναι. 327 00:14:56,229 --> 00:14:59,357 Αυτό είναι μεγάλη αυτοπεποίθηση για έναν άντρα που φοράει σορτς με μπότες μάχης. 328 00:15:00,525 --> 00:15:04,654 Τέλος πάντων, ήρθα πρόσφατα σε ένα σωρό λεφτά. 329 00:15:05,197 --> 00:15:08,992 Τώρα, θα ήμουν πρόθυμος αποχωριστείτε μόνο μια γεύση του, 330 00:15:09,993 --> 00:15:11,161 αλλά... 331 00:15:18,460 --> 00:15:19,628 Ο αριθμός είναι σε γρήγορη κλήση. 332 00:15:28,804 --> 00:15:30,097 Τι στο διάολο; 333 00:15:31,640 --> 00:15:33,016 Γεια κοριτσάκια. 334 00:15:33,100 --> 00:15:34,643 Λοιπόν, ανησυχούν για σένα, Dewey. 335 00:15:34,726 --> 00:15:35,727 Είναι αυτός ο Ρέιλαν; 336 00:15:36,061 --> 00:15:37,830 Έχετε ιδέες που μπορεί να είστε εμπλέκονται με κάτι 337 00:15:37,854 --> 00:15:38,897 πολύ πάνω από τον βαθμό αμοιβής σας. 338 00:15:38,980 --> 00:15:39,981 Δεν είμαστε εμείς, Ντιούι. 339 00:15:40,065 --> 00:15:41,441 Αυτό το peckerwood μου έκλεψε το τηλέφωνό μου. 340 00:15:41,525 --> 00:15:43,735 Δεν έκλεψε. Σαν νοικιασμένο. 341 00:15:44,361 --> 00:15:45,421 Αρκετά φθηνό, όπως συμβαίνει. 342 00:15:45,445 --> 00:15:47,614 Νομίζεις ότι είσαι αστείος; Νομίζω ότι είμαι στο τηλέφωνο. 343 00:15:47,864 --> 00:15:48,990 Θα σας ζητήσω να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας 344 00:15:49,074 --> 00:15:50,742 και κράτα το στόμα σου κλείσε μέχρι να σβήσω. 345 00:15:50,826 --> 00:15:52,345 Και μετά θα τακτοποιηθούμε όποια παράπονα 346 00:15:52,369 --> 00:15:54,329 νιώθεις σαν να έχεις υποφέρει. 347 00:15:56,081 --> 00:15:57,666 Dewey: Είσαι σκύλα. 348 00:15:58,291 --> 00:15:59,376 Ξέρεις λοιπόν, Dewey, 349 00:15:59,459 --> 00:16:01,354 ό,τι νομίζατε κοράκια θα σου έδιναν 350 00:16:01,378 --> 00:16:02,963 να πάρουν πίσω την ηρωίνη τους, 351 00:16:03,338 --> 00:16:04,798 εκτός κι αν ήταν 62,50 $, 352 00:16:04,881 --> 00:16:06,466 επρόκειτο να πάρτε ένα δαχτυλίδι. 353 00:16:06,550 --> 00:16:08,402 Δεν ξέρω τι στο διάολο μιλάς για. 354 00:16:08,426 --> 00:16:09,636 Απλώς βάλε τη Μίνα. 355 00:16:09,719 --> 00:16:11,805 Το όνομά σου είναι λάσπη ως το πλήθος του Μπόιντ 356 00:16:11,888 --> 00:16:13,723 και η μαφία του Dixie ανησυχεί. 357 00:16:14,266 --> 00:16:16,601 Σας ζητώ λοιπόν, δεδομένων αυτών των γεγονότων, 358 00:16:17,227 --> 00:16:20,438 που σε όλα τα γήινα βοσκοτόπια του θεού είναι ο μόνος σου φίλος σε αυτό το σημείο; 359 00:16:22,065 --> 00:16:25,485 Γαμώτο, Ρέιλαν, έχεις δίκιο. 360 00:16:26,403 --> 00:16:28,530 Δεν το είχα σκεφτεί 361 00:16:29,447 --> 00:16:32,325 το όνειρό μου δεν θα πεθάνει τόσο εύκολο τελικά. 362 00:16:35,245 --> 00:16:36,413 Γειά σου; 363 00:16:44,421 --> 00:16:46,464 Δεν νομίζω ότι πήρε από αυτό που είχα σκοπό. 364 00:16:48,884 --> 00:16:49,885 Ω. 365 00:17:25,503 --> 00:17:26,630 Να τα παρατήσω. 366 00:17:26,713 --> 00:17:27,833 Τι στο διάολο κάνεις; 367 00:17:29,424 --> 00:17:30,884 Έπρεπε να φύγει από εκεί. 368 00:18:27,065 --> 00:18:28,817 Μου αρέσει έτσι. 369 00:18:29,734 --> 00:18:30,735 Ναι; 370 00:18:31,861 --> 00:18:33,196 Δεν ήταν επιλογή μου. 371 00:18:33,488 --> 00:18:35,365 ξέρω. μου είπε η Πένυ. 372 00:18:36,324 --> 00:18:38,201 Ήταν στην αυλή όταν συνέβη. 373 00:18:42,706 --> 00:18:44,374 Δηλαδή τα χώρισες μαζί του; 374 00:18:45,625 --> 00:18:48,169 Ο άνθρωπός σου που θα σε σώσει. 375 00:18:49,587 --> 00:18:51,006 το έκανα. 376 00:18:51,881 --> 00:18:53,508 Μπράβο σου αδερφή. 377 00:18:56,553 --> 00:18:59,139 Το μόνο που μπορείτε να βασιστείτε είναι η αγία μητέρα, 378 00:18:59,222 --> 00:19:01,683 τις αδερφές σου και τον εαυτό σου. 379 00:19:03,643 --> 00:19:05,562 Και ξέρεις ότι σε κατάλαβα. 380 00:19:06,146 --> 00:19:07,147 Μμμ. 381 00:19:09,482 --> 00:19:11,860 Κράτα αυτό. Έπρεπε να τσαντίσω. 382 00:19:25,790 --> 00:19:28,585 Ava, hacks σε κοιτώνα πρόκειται να κάνουν έλεγχο κρεβατιού. 383 00:19:29,044 --> 00:19:30,295 Είσαι εδώ, Τζούντιθ; 384 00:19:30,503 --> 00:19:32,088 Judith: Συνέχισε. Θα είμαι έξω. 385 00:19:32,547 --> 00:19:33,631 Πρέπει να πάμε. 386 00:19:34,382 --> 00:19:35,592 Όπως τώρα. 387 00:19:36,051 --> 00:19:37,218 Εντάξει. 388 00:19:48,271 --> 00:19:49,397 Ορίστε. 389 00:19:49,481 --> 00:19:50,523 Το μυρίζω. 390 00:19:51,441 --> 00:19:52,442 Τι; 391 00:19:52,942 --> 00:19:54,319 Δοχείο. Έχεις άλλο; 392 00:19:56,863 --> 00:19:57,947 Είσαι 14. 393 00:19:58,031 --> 00:19:59,949 Ήμουν 12 την πρώτη φορά. Δεν με ενοχλεί. 394 00:20:00,033 --> 00:20:01,493 Λοιπόν, με ενοχλεί. 395 00:20:02,952 --> 00:20:04,329 Πώς βρέθηκες εδώ; 396 00:20:04,454 --> 00:20:06,206 Έχω οδηγήσει από τότε που ήμουν 11. 397 00:20:07,332 --> 00:20:08,732 Πρώτη χρονιά μπορούσα φτάσει στα πετάλια. 398 00:20:09,501 --> 00:20:10,877 Πώς ήξερες πού μένω; 399 00:20:10,960 --> 00:20:12,280 Το πήραν αυτό το πράγμα που ονομάζεται Google. 400 00:20:13,630 --> 00:20:15,673 Κένταλ, δεν μπορείς να σηκωθείς και να φύγεις 401 00:20:15,757 --> 00:20:17,797 κάθε φορά που έχετε ένα διαφωνία με την οικογένειά σου. 402 00:20:17,926 --> 00:20:19,469 Ο Ντάνι θα έχει τον κώλο μου. 403 00:20:19,969 --> 00:20:20,970 Γιατί είναι αυτό; 404 00:20:23,264 --> 00:20:25,350 Τον είδα να κάνει πράγματα όταν δεν είναι καν τρελός, 405 00:20:25,433 --> 00:20:26,518 πολύ λιγότερο όταν είναι. 406 00:20:27,602 --> 00:20:28,978 Πράγματα σαν τι; 407 00:20:34,275 --> 00:20:36,403 Αν σε ρωτούσα να έρθεις μαζί μου, 408 00:20:36,486 --> 00:20:37,987 θα μπορούσαμε να φύγουμε κάπου. 409 00:20:38,988 --> 00:20:41,116 Μπορώ να κάνω πράγματα, εσύ γνωρίζω. Μπορώ να κάνω μπάρμαν. 410 00:20:42,575 --> 00:20:44,869 Εξάλλου, δεν είσαι έτσι χαρούμενος που είσαι εδώ ο ίδιος. 411 00:20:48,373 --> 00:20:51,042 Κοίτα τι λες περίπου, αυτό είναι μια φαντασίωση. 412 00:20:51,376 --> 00:20:53,002 Και τίποτα κακό με αυτό, 413 00:20:53,795 --> 00:20:55,046 αλλά ανήκω εδώ. 414 00:20:55,338 --> 00:20:58,758 Και εκεί που ανήκεις είναι πίσω στο Χάρλαν με τους συγγενείς σου. 415 00:20:59,843 --> 00:21:01,010 Αυτή είναι η πραγματικότητα. 416 00:21:01,261 --> 00:21:02,262 Απλά ξεχάστε το. 417 00:21:03,596 --> 00:21:05,890 Wendy: Γεια; Είναι ανοιχτό. Έλα μέσα. 418 00:21:07,142 --> 00:21:08,393 Τι στο διάολο; 419 00:21:08,726 --> 00:21:09,894 Συγγνώμη, Κένταλ. 420 00:21:10,437 --> 00:21:11,980 Εκεί εξαφανίστηκες; 421 00:21:12,063 --> 00:21:13,982 Φύσηξε έναν Τζέι και να μου πέσει μια δεκάρα; 422 00:21:16,693 --> 00:21:19,446 Γεια σου μεγάλε. Τι συνέβη; 423 00:21:19,529 --> 00:21:21,364 Χάνεσαι στα δικά σου τρόπος για να εξοικονομήσετε πολλά; 424 00:21:26,035 --> 00:21:27,203 Προχωρώ. 425 00:21:48,558 --> 00:21:52,645 Λοιπόν, θα το κοιτάξεις αυτό ιερό χάλι μιας κατάστασης εδώ. 426 00:21:52,937 --> 00:21:54,814 Ω, Ντίκι. Τι συμβαίνει με αυτό; 427 00:21:54,898 --> 00:21:56,524 Κόλαση στους τροχούς. 428 00:21:57,150 --> 00:21:58,193 Ωχχ. 429 00:21:59,569 --> 00:22:01,380 Ξέρεις, ήταν εκεί μέσα προσπαθώντας να μου πει, 430 00:22:01,404 --> 00:22:04,824 «Γεια, υπάρχει ένας κύριος Πάρκερ Ο Στίβενσον είναι εδώ για να σε δω." 431 00:22:04,908 --> 00:22:06,242 και λέω: "Γεια, κοίτα με. 432 00:22:06,367 --> 00:22:09,496 «Μοιάζω με τύπο που ξέρει ένας Πάρκερ καταραμένος ο Στίβενσον;» 433 00:22:09,579 --> 00:22:10,580 Οχι. 434 00:22:10,997 --> 00:22:13,541 Και ιδού, εδώ είσαι, αδερφέ Πάρκερ. 435 00:22:13,625 --> 00:22:15,293 Ναι. Γεια, τι κάνεις; 436 00:22:15,376 --> 00:22:18,421 Λοιπόν, αυτό είναι το... αυτό είναι το όνομα στην ταυτότητα πάντως. 437 00:22:19,255 --> 00:22:20,507 Ωχ, διάολε, Ντίκι. 438 00:22:20,590 --> 00:22:22,091 Ανάθεμα, Ντιούι. 439 00:22:22,342 --> 00:22:24,802 Τροχοί ή όχι, είσαι θέαμα για πονεμένα μάτια. 440 00:22:25,053 --> 00:22:26,387 Ωχ. 441 00:22:29,432 --> 00:22:34,312 Λοιπόν, πες μου, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 442 00:22:36,648 --> 00:22:38,858 Γουίν Ντάφι, 443 00:22:38,942 --> 00:22:41,194 φώναξε με από το μπλε 444 00:22:41,277 --> 00:22:42,946 10 χρόνια αργότερα. 445 00:22:43,071 --> 00:22:45,281 Τι νόμιζες; Αυτό Απλώς δεν μπορούσα να μείνω μακριά; 446 00:22:45,365 --> 00:22:46,884 Όταν πρόκειται για τα κίνητρά σου, Κατερίνα, 447 00:22:46,908 --> 00:22:49,452 έχω καιρό εγκατέλειψε τις εικασίες. 448 00:22:49,577 --> 00:22:52,705 Πώς ήξερες ότι δεν ήρθα εδώ για να βάλεις μια παγοκόλληση στο λαιμό σου; 449 00:22:52,997 --> 00:22:54,624 Αξίζει να σε ξαναδώ. 450 00:22:55,375 --> 00:22:56,376 Και επίσης, 451 00:22:57,627 --> 00:22:59,337 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια. 452 00:22:59,420 --> 00:23:01,089 Γαμώτο κατευθείαν θα μπορούσες. 453 00:23:02,632 --> 00:23:05,468 Συνεχίζω το τρέχον εκδηλώσεις. Ξέρω την κατάστασή σου. 454 00:23:06,469 --> 00:23:08,471 Εκπληκτική επιτυχία. Έχεις τον εαυτό σου πιάστηκε ανάμεσα 455 00:23:08,555 --> 00:23:11,975 ένας βράχος του Ντιτρόιτ και σκληρό μέρος, 456 00:23:12,392 --> 00:23:15,478 εμπορία βάρους όπως είπες ότι δεν θα το κάνεις ποτέ. 457 00:23:15,979 --> 00:23:17,564 Τι έγινε, Γουίν; 458 00:23:17,647 --> 00:23:20,108 Τελικά έγινες άπληστος; 459 00:23:20,650 --> 00:23:22,318 Δεν ξέρω τι έγινε. 460 00:23:23,861 --> 00:23:27,323 Γι' αυτό τηλεφώνησα. Εσύ πάντα είχε έναν τρόπο να καλλιεργεί τη διαύγεια. 461 00:23:27,490 --> 00:23:28,741 Τι χρειάζεστε λοιπόν; 462 00:23:29,033 --> 00:23:30,535 Μια αξιολόγηση. 463 00:23:31,202 --> 00:23:32,954 Ο βράχος ή ο σκανταλιάρικος. 464 00:23:33,079 --> 00:23:34,080 Και... 465 00:23:35,456 --> 00:23:37,667 Ας πούμε για το για λόγους συζήτησης, 466 00:23:38,793 --> 00:23:40,003 Μου έλειψες. 467 00:23:42,505 --> 00:23:43,965 Θα έπρεπε να τους γνωρίσω και τους δύο, 468 00:23:44,048 --> 00:23:45,675 κατά προτίμηση ταυτόχρονα. 469 00:23:45,758 --> 00:23:46,759 Μμμ-χμμ. 470 00:23:46,843 --> 00:23:50,013 Να είστε καλά να το κάνετε αυτό όπου το όπλα δεν είναι πιθανό να βγουν. 471 00:23:50,096 --> 00:23:51,097 Γινώμενος. 472 00:23:51,180 --> 00:23:52,181 Και, Γουίν... 473 00:23:52,307 --> 00:23:53,308 Ναι; 474 00:23:53,766 --> 00:23:55,810 Αν μπω σε αυτή την αξιολόγηση... 475 00:23:56,352 --> 00:24:00,773 Ναι... θα είναι 50 χιλιάδες εκ των προτέρων. 476 00:24:01,107 --> 00:24:04,694 Όπως είπα, μου έχει λείψει εσύ, Κατερίνα. 477 00:24:07,864 --> 00:24:10,325 Όχι. Δεν ξέρω. 478 00:24:11,200 --> 00:24:12,577 Εντάξει, προχώρα. Ερχομαι. 479 00:24:23,546 --> 00:24:26,049 Αυτοί στο πάσο του Σέρμαν και ο Conner είναι επίσης επάνω. 480 00:24:26,132 --> 00:24:27,550 Μπορεί να βάλει άλλο στο παλιό μονοπάτι Eyman, 481 00:24:27,675 --> 00:24:29,886 αλλά η DEA τραβάει πολύ πόρους για το διχτυωτό τους δίκτυο. 482 00:24:30,053 --> 00:24:32,430 Ο Cell έκανε ping στο τρίγωνο μεταξύ μαύρο βουνό και πούτνεϋ. 483 00:24:32,555 --> 00:24:34,307 Μόνο έτσι είναι η έξοδος μας ξεπέρασε, 484 00:24:34,390 --> 00:24:36,643 και δεν βλέπω τον Ντιούι κατέχει ένα τζετ pack. 485 00:24:36,726 --> 00:24:38,526 Εκτός κι αν είναι κρυμμένος κάπου μας περιμένει έξω. 486 00:24:44,901 --> 00:24:45,901 Δεδομένα. 487 00:24:45,943 --> 00:24:47,823 Αυτοματοποιημένη φωνή: Έχετε μια κλήση συλλογής από... 488 00:24:47,862 --> 00:24:49,840 Dickie: Ο Raylan δίνει, μην το κάνεις κλείσε το τηλέφωνο! Είναι ο Ντίκι Μπένετ! 489 00:24:49,864 --> 00:24:52,659 Αυτοματοποιημένη φωνή: Ένας τρόφιμος στο ομοσπονδιακό σωφρονιστικό κατάστημα τράμπλ. 490 00:24:52,742 --> 00:24:54,494 Θα δεχτείτε τις κατηγορίες; 491 00:24:58,873 --> 00:25:04,379 Τι έγινε με εμάς, Ρέιλαν; 492 00:25:06,631 --> 00:25:08,591 Φαίνεται ότι ο καθένας μας καταλήξαμε εκεί που ανήκουμε. 493 00:25:09,258 --> 00:25:11,344 Πώς έφτασε ποτέ στο... 494 00:25:12,637 --> 00:25:15,556 Σε αυτό; Δηλαδή άλλο μια ζωή, εσύ κι εγώ, εμείς... 495 00:25:15,640 --> 00:25:18,559 Θα μπορούσαμε να είμαστε χοντρό σαν κλέφτες, ξέρεις; 496 00:25:18,643 --> 00:25:20,436 Raylan: Λοιπόν, σε αυτό, 497 00:25:20,603 --> 00:25:23,398 με κορδόνισες ανάποδα και με αντιμετώπισε σαν πινιάτα 498 00:25:23,481 --> 00:25:25,942 και μετά ήρθε μετά ένα κορίτσι 14 ετών. 499 00:25:26,025 --> 00:25:28,611 Είχα χρόνο και... 500 00:25:29,153 --> 00:25:32,156 Χρόνος και περισσότερος καταραμένος χρόνος εδώ μέσα 501 00:25:32,240 --> 00:25:34,867 να σκέφτομαι τα λάθη μου, 502 00:25:34,951 --> 00:25:38,079 και θα σε βάλω να ξέρεις ότι είμαι πλησιάζει στην παραδοχή 503 00:25:39,288 --> 00:25:41,374 Μάλλον έκανα το μερίδιό μου στην πορεία. 504 00:25:41,457 --> 00:25:43,251 Καλός. Μπράβο. 505 00:25:44,252 --> 00:25:45,878 Η αυτοβελτίωση είναι ένα υπέροχο πράγμα. 506 00:25:46,170 --> 00:25:49,173 Τώρα, με πήρες τηλέφωνο διεκδικώντας για να μάθεις πού βρίσκεται ο Ντιούι Κρόου. 507 00:25:49,882 --> 00:25:51,384 Τι... ρε, χο, χο, χο. 508 00:25:51,467 --> 00:25:55,012 Γιατί δεν αργείς κάτω, εκεί, κύριε αναισθησία; 509 00:25:55,096 --> 00:25:56,806 Μπορείς να μην βλέπεις κοντεύω να προδώσω 510 00:25:56,889 --> 00:25:58,725 ο ένας αληθινός μου φίλος στον κόσμο, εδώ; 511 00:25:58,808 --> 00:26:00,977 Τι λέτε για αυτό; Πώς για να ξεκινήσεις, Ρέιλαν; 512 00:26:01,978 --> 00:26:04,272 Τι θα έλεγες να μου πεις τι μου έρχεται; 513 00:26:04,981 --> 00:26:07,984 Τι λέτε για Τζακ και σκατά; 514 00:26:08,359 --> 00:26:09,485 Ρέιλαν, Ρέιλαν. 515 00:26:09,610 --> 00:26:11,850 Ξέρεις, μπορώ να δω το Η δεκάρα ακόμα δεν έχει πέσει αρκετά. 516 00:26:11,946 --> 00:26:13,239 Πάντα ήσουν λίγο αργός, 517 00:26:13,322 --> 00:26:15,742 λοιπόν θα σου πω άλλη μια φορά. 518 00:26:15,825 --> 00:26:18,077 Είμαι στην κατοχή του ποσού 519 00:26:18,161 --> 00:26:21,539 για να σου πω από πού ακριβώς τον Ντιούι Κρόου θα γίνει στα επόμενα 45 λεπτά, 520 00:26:21,664 --> 00:26:23,374 οπότε θα σε συμβούλευα απλά να ξανασκεφτώ 521 00:26:23,458 --> 00:26:26,627 όλη αυτή η εξυπνάδα στρατηγική έχεις εδώ 522 00:26:26,836 --> 00:26:30,006 αν θέλετε αυτό το δώρο τυλιγμένο κάτω από το δέντρο σου. 523 00:26:30,173 --> 00:26:31,373 Τι θα ήθελες, Ντίκι; 524 00:26:31,466 --> 00:26:35,094 Θα ήθελα μεταγραφή σε μακροχρόνια νοσοκομειακή περίθαλψη. 525 00:26:35,178 --> 00:26:37,180 Κάποια θέση διέξοδος της πολιτείας, Raylan. 526 00:26:37,263 --> 00:26:39,557 Πολύ μακριά από όλα αυτές οι κακές αναμνήσεις. 527 00:26:40,349 --> 00:26:41,809 Σε παρακαλώ, Ρέιλαν. 528 00:26:42,101 --> 00:26:45,062 Και θα θέλατε αυτό μεταφορά με ελικόπτερο 529 00:26:45,146 --> 00:26:46,426 ή είσαι εντάξει με ένα Van; 530 00:26:50,359 --> 00:26:51,944 Ναι. Γέλα, Ρέιλαν. 531 00:26:52,487 --> 00:26:53,696 Αλλά απ' ό,τι μου είπε ο Ντιούι, 532 00:26:53,780 --> 00:26:55,865 αυτός είναι ένας στόχος αξίζει να το χτυπήσεις, Ρέιλαν, 533 00:26:56,157 --> 00:26:57,825 Λοιπόν, ξέρεις, θα σε χρειαστώ 534 00:26:57,909 --> 00:27:00,870 για να με κολλήσει με μερικά σοβαρή αποκατάσταση, Raylan, 535 00:27:00,953 --> 00:27:03,748 για αυτό το κουτσό πόδι ότι εσύ, Ρέιλαν, 536 00:27:03,831 --> 00:27:06,292 έπαιξες καθόλου μικρό ρόλο σε ταλαιπωρία, Ρέιλαν. 537 00:27:06,375 --> 00:27:07,877 Ντίκι. Αυτό εδώ. 538 00:27:08,753 --> 00:27:10,880 Δεν παίρνεις κανένα μεταγραφή σε επαρχιακό κλαμπ. 539 00:27:11,547 --> 00:27:13,382 Και τα πόδια σου είναι όπως είναι 540 00:27:13,466 --> 00:27:15,885 γιατί είσαι μαλάκας που δεν ξέρουν πότε να τα παρατήσουν. 541 00:27:16,052 --> 00:27:17,637 Απλά υπομονή, Ρέιλαν. 542 00:27:18,012 --> 00:27:21,808 Αλλά, αν μου πεις τι είσαι έχει και οδηγεί σε σύλληψη, 543 00:27:21,974 --> 00:27:23,935 ίσως μπορούμε να μιλήσουμε 544 00:27:24,018 --> 00:27:27,063 μεγαλύτερες προστασίες και ελευθερίες κατά τη διαμονή σας εδώ. 545 00:27:27,230 --> 00:27:28,231 Ναι. 546 00:27:30,274 --> 00:27:34,070 Εντάξει, Ρέιλαν. Εντάξει. Κερδίζεις. 547 00:27:34,821 --> 00:27:37,240 Θέλεις να βρεις τον Ντιούι, ορίστε τι κάνετε. 548 00:27:37,782 --> 00:27:39,742 Πρώτα απ 'όλα, μεταβείτε στο gas 'n go ή οτιδήποτε άλλο 549 00:27:39,826 --> 00:27:41,369 και πάρτε τον εαυτό σας χάρτης του Κεντάκι. 550 00:27:41,828 --> 00:27:44,163 Μμμ-χμμ. Ακολουθήστε τη διαδρομή 9 νότια με το δάχτυλό σας. 551 00:27:44,247 --> 00:27:47,375 Ακολουθήστε το, πολύ κάτω μέχρι να δεις ακριβώς... 552 00:27:48,543 --> 00:27:49,794 Ο μαλάκας σου. 553 00:27:49,919 --> 00:27:51,504 Και μετά αυτό που θα κάνεις είναι 554 00:27:51,587 --> 00:27:53,147 θα πάρεις το χέρι σου και απλά... 555 00:27:53,172 --> 00:27:54,733 Απλά προχωρήστε και στριμώξτε το ακριβώς μέσα. 556 00:27:54,757 --> 00:27:57,176 Πρέπει να σιγουρευτείς, Ρέιλαν, ότι το κάνεις με έναν τρόπο 557 00:27:57,260 --> 00:27:59,512 έτσι ώστε οι υπόλοιποι μόνο συνεχίζει να ακολουθεί το χέρι σου 558 00:27:59,595 --> 00:28:00,847 ψηλά στον κώλο σου, 559 00:28:00,930 --> 00:28:03,307 ακριβώς μέσα σε όλα αυτά τα χάλια είσαι τόσο γεμάτος, Ρέιλαν. 560 00:28:03,432 --> 00:28:05,434 Και μετά τι θα κάνεις, 561 00:28:05,601 --> 00:28:06,644 απλά θα... 562 00:28:06,727 --> 00:28:10,940 Κλείσε το μάτι για πάντα. 563 00:28:11,440 --> 00:28:13,109 Περήφανος γι' αυτό, έτσι δεν είναι; 564 00:28:16,571 --> 00:28:17,780 Θα κάνει. 565 00:28:18,322 --> 00:28:19,824 Όπως λες. 566 00:28:21,200 --> 00:28:23,870 Ο Ντιούι λοιπόν ήρθε σε σένα 567 00:28:23,953 --> 00:28:26,831 ψάχνει για σπίτι για την ηρωίνη του. 568 00:28:27,206 --> 00:28:30,167 Απλώς υποθέτω ότι έστειλες τον σε έναν από τους παλιούς σου αντιπροσώπους Μπένετ. 569 00:28:30,793 --> 00:28:32,461 Αλλά δεν χρειάζεται να τον βρω εκει, ε; 570 00:28:33,421 --> 00:28:35,190 Νομίζω ότι ο Μπόιντ και ο Ντάριλ θα έβγαζε τη λέξη, 571 00:28:35,214 --> 00:28:37,574 οπότε το πρώτο πράγμα του φίλε θα κάνω είναι να τηλεφωνήσω σε έναν από αυτούς. 572 00:28:38,092 --> 00:28:42,305 Έτσι το μόνο που έχω να κάνω είναι να επιστρέψω και περίμενε να έρθουν σπίτι με αυτό. 573 00:28:44,599 --> 00:28:47,977 Άρα ό,τι απομένει για να κάνω εδώ 574 00:28:49,145 --> 00:28:51,480 είναι να πείτε ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, 575 00:28:52,481 --> 00:28:54,442 άθελά του όσο κι αν ήταν. 576 00:28:55,651 --> 00:28:57,820 Χαίρομαι που σε βλέπω, Ντίκι. Ειδικά εδώ μέσα. 577 00:28:57,945 --> 00:28:59,447 Το ακούς αυτό, Ρέιλαν, 578 00:28:59,572 --> 00:29:02,491 ή χρειάζεστε να το ενεργοποιήσω; 579 00:29:04,619 --> 00:29:06,787 Ω, ρε παιδί μου. 580 00:29:07,747 --> 00:29:09,624 Πόσο σκέφτεσαι όλα αυτά αξίζουν; 581 00:29:09,999 --> 00:29:11,751 Αυτό το είδος βάρους; 582 00:29:12,501 --> 00:29:13,628 Δεκάρα. 583 00:29:14,754 --> 00:29:15,838 Είναι περισσότερα από όσα έφτασα εδώ. 584 00:29:16,339 --> 00:29:17,840 Ο Ντίκι είπε ότι θα ήταν καλό να φύγεις. 585 00:29:18,007 --> 00:29:20,384 Ναι, καλά, ο Ντίκι δεν είναι ήταν εδώ για λίγο. 586 00:29:20,551 --> 00:29:22,136 Ω, φίλε! Συμφωνήστε έτσι... 587 00:29:22,219 --> 00:29:23,763 Πρέπει να τηλεφωνήσω το χρήμα ιππικό. 588 00:29:23,846 --> 00:29:25,348 Λοιπόν, καλέστε τους, φίλε. 589 00:29:25,431 --> 00:29:27,141 Δεν έχω για πάντα να κάνει αυτό το πράγμα. 590 00:29:27,683 --> 00:29:29,101 Εντάξει. Περίμενε εδώ. 591 00:29:37,526 --> 00:29:40,029 Δεν είναι αλήθεια ότι εσύ δεν πρέπει ποτέ να πίνετε μόνοι. 592 00:29:40,112 --> 00:29:42,448 Αυτά είναι τα πιο χαρούμενα ποτήρια που θα στραγγίξεις ποτέ. 593 00:29:42,990 --> 00:29:46,452 Λοιπόν, δεν πίνω πια μόνος, τώρα; 594 00:29:46,577 --> 00:29:48,162 Μμμ-μμμ. 595 00:29:53,125 --> 00:29:54,794 Να σου πω ένα μυστικό; 596 00:29:55,544 --> 00:29:57,004 Μμμ. Μακάρι να το κάνεις. 597 00:29:59,507 --> 00:30:02,426 Θα ήθελα πολύ για έναν άντρα απλά έλα κοντά μου και πες, 598 00:30:02,802 --> 00:30:06,138 «Είσαι η πιο όμορφη γυναίκα εδώ, 599 00:30:06,222 --> 00:30:08,057 «Και θέλω απλώς να κάνω έρωτα». 600 00:30:08,391 --> 00:30:10,184 Περίμενε, όχι, 601 00:30:10,393 --> 00:30:13,646 «Σας χτυπάμε μέχρι τους αστυνομικούς διαλύστε μας». 602 00:30:15,064 --> 00:30:17,066 Λοιπόν, ας δούμε 603 00:30:17,149 --> 00:30:19,026 πώς ακούγεται αυτό από εμένα. 604 00:30:22,196 --> 00:30:24,323 Σουμ egetout of εδώ; Yeahjetsgo. 605 00:30:24,407 --> 00:30:26,909 Letsdoit comeon 606 00:30:28,661 --> 00:30:29,954 ακολουθήστε με. 607 00:30:38,754 --> 00:30:39,898 Τσέλσι! Πες το ξανά, Cyrus. 608 00:30:39,922 --> 00:30:41,465 Δεν κατάλαβα το όνομα του δρόμου. 609 00:30:41,549 --> 00:30:43,342 Εντάξει, κατάλαβα. 610 00:30:43,426 --> 00:30:45,761 Ναι. ας πούμε 20 λεπτά. Καλός. 611 00:30:46,512 --> 00:30:47,638 Τσέλσι, έλα, κορίτσι! 612 00:30:47,722 --> 00:30:49,056 Γεια, κόψε το, φίλε. 613 00:30:49,140 --> 00:30:51,350 Θα την ξετρελάνεις περισσότερο από όσο είναι ήδη. 614 00:30:51,434 --> 00:30:53,436 Απλώς δεν ξοδεύτηκε ποτέ μια μέρα μόνη της εκεί έξω. 615 00:30:53,602 --> 00:30:54,854 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 616 00:30:54,937 --> 00:30:57,440 Απλώς έχει κολλήσει μαζί της κάποιο μεγάλο, παλιό μαύρο μαστίφ 617 00:30:57,523 --> 00:30:59,692 το παίρνοντας πολύ καλά σαν την σκύλα που είναι. 618 00:31:00,276 --> 00:31:01,944 Η Τσέλσι δεν είναι έτσι. 619 00:31:02,069 --> 00:31:03,571 Λοιπόν, ελαφρύ αδερφέ. 620 00:31:03,779 --> 00:31:05,698 Κοίτα, έχουμε μάτια στον ξάδερφο Ντιούι. 621 00:31:05,781 --> 00:31:08,784 Προσπαθούμε να βάλουμε ενέχυρο το καφέ μας τούβλα σε έναν από τους αντιπροσώπους του Boyd. 622 00:31:11,037 --> 00:31:12,913 Που στο διάολο ήσουν, άνθρωπος; Πού είναι η Τσέλσι; 623 00:31:12,997 --> 00:31:14,077 Πώς στο διάολο πρέπει να ξέρω; 624 00:31:14,123 --> 00:31:15,559 Είναι η καταραμένη δουλειά σου για να μάθω πού είναι. 625 00:31:15,583 --> 00:31:16,584 Λοιπόν, έκανα τη δουλειά μου. 626 00:31:16,667 --> 00:31:17,811 Δεν φταίω εγώ ο χαζός της 627 00:31:17,835 --> 00:31:18,937 δεν έχει αρκετό νόημα να μην τρέξει. 628 00:31:18,961 --> 00:31:20,230 Άκου, αν μη τι άλλο της συνέβη, 629 00:31:20,254 --> 00:31:21,440 Θα το πάρω έξω στο κρυφτό σου. 630 00:31:21,464 --> 00:31:22,607 Σκατά. Wendy: Γεια, φύγε μακριά του. 631 00:31:22,631 --> 00:31:23,966 Η Τσέλσι είναι νεκρή, μαλάκα. 632 00:31:24,925 --> 00:31:26,385 Έφυγε χθες το βράδυ 633 00:31:26,469 --> 00:31:27,762 κυνηγώντας κάποιο ζώο, 634 00:31:27,845 --> 00:31:29,263 χτυπήθηκε από αυτοκίνητο πάνω στο χάλκινο δρόμο. 635 00:31:30,139 --> 00:31:31,140 Και εσύ... 636 00:31:32,558 --> 00:31:34,143 Την άφησες εκεί ψηλά μόνη; 637 00:31:34,518 --> 00:31:35,936 Γιατί νομίζεις ότι έτρεξα; 638 00:31:36,020 --> 00:31:37,581 Δεν ήθελα να πας όλοι τρελοί και σκατά. 639 00:31:37,605 --> 00:31:39,085 Θα σε σκοτώσω, εσύ... 640 00:31:40,232 --> 00:31:42,234 Θα σε θάψω από πίσω! 641 00:31:42,318 --> 00:31:44,737 θα σε σκοτώσω, εσυ μικρο! 642 00:31:44,820 --> 00:31:46,530 Α, ναι; Ακριβώς όπως έκανες Jean Baptiste; 643 00:31:52,328 --> 00:31:53,746 Είπες ότι ήταν στη Φλόριντα. 644 00:31:54,038 --> 00:31:58,209 Διάολε, μιλούσε πολύ από σκατά, έτσι τον πυροβόλησα, εντάξει; 645 00:31:58,876 --> 00:32:00,836 Θα σου έλεγα. Αλλά δεν το έκανες, ε; 646 00:32:06,509 --> 00:32:09,011 Πας στον Ντιούι, πάρτε τα καφέ τούβλα μας. 647 00:32:09,345 --> 00:32:11,388 Όταν γίνει αυτό, πάρτε ένα στεφάνι και μερικά κρίνα, 648 00:32:11,472 --> 00:32:12,824 θα δώσουμε στην Τσέλσι μια σωστή ταφή. 649 00:32:12,848 --> 00:32:15,309 Εσύ, πήγαινε εκεί πάνω και πάρε το σώμα της. 650 00:32:15,392 --> 00:32:16,769 Δείξτε λίγο σεβασμό. 651 00:32:17,269 --> 00:32:19,313 Τότε θα σκάψεις την τρύπα για να την θάψεις. 652 00:32:19,522 --> 00:32:20,665 Φροντίζεις να μην ξεφύγει. 653 00:32:20,689 --> 00:32:22,066 Έχουμε αρκετά θεϊκά προβλήματα. 654 00:32:22,399 --> 00:32:25,528 Όταν τελειώσουν όλα αυτά, θα το κάνουμε έχετε ένα μεγάλο, παλιό οικογενειακό συνέδριο. 655 00:32:25,653 --> 00:32:26,779 Με ακούς; 656 00:32:27,071 --> 00:32:28,215 Γεια, πρέπει να με επιτρέψεις ανέβα να την δεις. 657 00:32:28,239 --> 00:32:29,323 Όχι, στο διάολο! 658 00:32:29,615 --> 00:32:30,699 Δεν θα το αφήσω αυτό να καθίσει. 659 00:32:30,783 --> 00:32:32,052 Αυτό το μικρό κάθαρμα! Ντάνι! Άκουσέ με! 660 00:32:32,076 --> 00:32:33,536 Πάρτε το μυαλό σας σωστά! 661 00:32:33,702 --> 00:32:34,912 Θα ασχοληθούμε με τον Kendal αργότερα. 662 00:32:35,162 --> 00:32:36,288 Με ακούς; 663 00:32:36,831 --> 00:32:38,207 Ναι, σε ακούω. 664 00:32:39,458 --> 00:32:41,627 Γεια σου, Ντάνι, κάτι ακόμα. 665 00:32:45,131 --> 00:32:47,883 Αυτά για ψέματα για jb. Τώρα σήκω. 666 00:32:51,554 --> 00:32:53,264 Τι ήταν μαζί σου στο μπάνιο νωρίτερα; 667 00:32:53,681 --> 00:32:55,808 Σε είδα να στέκεσαι εκεί όλα σε απόσταση. 668 00:32:56,100 --> 00:32:58,018 Igota πολλά στο μυαλό μου, είναι όλα. 669 00:32:58,936 --> 00:33:00,062 Είδα το shiv. 670 00:33:01,522 --> 00:33:02,802 Μην ανησυχείς, δεν θα σου πω. 671 00:33:03,399 --> 00:33:04,608 Θέλω να τη σκοτώσεις. 672 00:33:07,611 --> 00:33:10,156 Το αυτοκόλλητο που πήρες είναι καλό για το κόψιμο του λαιμού, 673 00:33:10,239 --> 00:33:13,409 αλλά αυτό είναι αν... αν εσύ περάστε από τους μυς. 674 00:33:14,118 --> 00:33:15,244 Αυτό είναι μαχαίρι. 675 00:33:15,369 --> 00:33:17,913 Πιο γρήγορα, πιο ήσυχα, χωρίς φασαρία, χωρίς φασαρία. 676 00:33:19,957 --> 00:33:21,584 Η Rowena σε έβαλε σε αυτό; 677 00:33:22,084 --> 00:33:23,752 Σκέφτομαι ότι δεν θα πήγαινα μέσα από αυτό; 678 00:33:24,336 --> 00:33:26,213 Η Ροβένα σε θέλει να το κάνεις για μένα. 679 00:33:26,505 --> 00:33:27,590 Γιατί; 680 00:33:28,924 --> 00:33:30,759 Θυμάσαι αυτόν τον φύλακα, Μίλαμ; 681 00:33:30,843 --> 00:33:32,469 Αυτή που ανάγκασε η Τζούντιθ να ξαπλώσω μαζί μου; 682 00:33:33,137 --> 00:33:34,597 Λοιπόν, δεν ήταν ο μόνος. 683 00:33:35,055 --> 00:33:37,349 Βλέποντας ως κανένα από αυτά θεωρήθηκε κατάλληλο να γλιστρήσει σε ένα λάστιχο, 684 00:33:38,184 --> 00:33:39,894 όλη αυτή η δράση είχε συνέπειες. 685 00:33:40,436 --> 00:33:42,688 Και η Τζούντιθ με ανάγκασε απαλλαγείτε από τις συνέπειες. 686 00:33:43,606 --> 00:33:45,357 Νομίζεις ότι έχεις προστασία από την Judith, 687 00:33:45,441 --> 00:33:46,984 αλλά δεν της λες σκατά. 688 00:33:47,234 --> 00:33:48,861 Είσαι απλά ένας άλλος παίζοντας κομμάτι. 689 00:33:50,112 --> 00:33:52,239 Η Τζούντιθ έχει μια συμφωνία με τους φρουρούς. 690 00:33:52,448 --> 00:33:53,991 Προσεύχεται μόνη της στο παρεκκλήσι. 691 00:33:54,366 --> 00:33:56,327 Κάμερες παρεκκλησιών απενεργοποιούνται τη νύχτα. 692 00:33:56,911 --> 00:33:58,621 Είναι η καλύτερη στιγμή. 693 00:33:59,830 --> 00:34:01,165 Κρύψτε το εκεί μέσα. 694 00:34:18,349 --> 00:34:19,934 Εσύ της σκύλας. 695 00:34:21,352 --> 00:34:22,811 Άσε κάτω το όπλο, Ντιούι. 696 00:34:23,145 --> 00:34:24,313 Έχεις τα λεφτά μου; 697 00:34:24,730 --> 00:34:26,148 Δεν παίρνεις κανένα λεφτά, κουκλάρα. 698 00:34:26,732 --> 00:34:28,901 Το μόνο που έχεις είναι εγώ, και είμαι θυμωμένος. 699 00:34:29,193 --> 00:34:30,653 Τώρα, πού είναι το σκατά μου; 700 00:34:30,861 --> 00:34:31,946 Dewey: Φίλησέ μου τον κώλο. 701 00:34:32,029 --> 00:34:35,115 Έχω ακόμα ένα όπλο εναντίον σου, περίπτωση που δεν το είχες προσέξει. 702 00:34:35,241 --> 00:34:36,408 Ω, Θεέ μου. 703 00:34:36,492 --> 00:34:38,494 Εντάξει, ορίστε πώς θα πάει. 704 00:34:38,994 --> 00:34:42,873 Μικρή βουτιά, πετάς η τσάντα πάνω σε μεγάλη βουτιά. 705 00:34:43,415 --> 00:34:44,583 Μεγάλη βουτιά, 706 00:34:44,667 --> 00:34:46,585 μου πετάς τρία τούβλα για τον κόπο μου. 707 00:34:46,669 --> 00:34:49,672 Και τα δύο, βάλε τα όπλα μακριά. 708 00:34:49,797 --> 00:34:51,799 Συνέχισε, τρελό 88, 709 00:34:51,882 --> 00:34:53,384 σύρετέ το από πάνω. 710 00:34:53,676 --> 00:34:55,320 Νόμιζα ότι είχαμε ένα συμφωνία. Σκέφτηκες λάθος. 711 00:34:55,344 --> 00:34:57,930 Δεν σε ξέρω, Ντίκι Ο Μπένετ είναι ένα σκουληκιασμένο σκατοπούλι 712 00:34:58,013 --> 00:34:59,181 Ποτέ δεν μου άρεσε πάντως. 713 00:35:01,267 --> 00:35:02,601 Τούβλα. 714 00:35:05,521 --> 00:35:06,522 Εντάξει. 715 00:35:06,772 --> 00:35:08,357 Και μπορείς να πας. 716 00:35:10,526 --> 00:35:13,654 Ξέρεις, θα έπρεπε να το σκεφτείς μέσα από αυτό καλύτερα, Dewey. 717 00:35:14,113 --> 00:35:16,282 Ναι, δεν έχεις το κεφάλι για αυτό. 718 00:35:17,032 --> 00:35:18,952 Γιατί δεν έρχεσαι εγώ και να πάρω τι έρχεται; 719 00:35:19,743 --> 00:35:21,578 Συνειδητοποιείς τι είσαι μόλις μου έκανε, μαλάκα; 720 00:35:21,870 --> 00:35:24,873 Τρέχεις το κουρέλι σου γαϊδούρι έξω από εκείνη την πόρτα, 721 00:35:24,999 --> 00:35:27,459 και θα σου δώσω ένα άλμα δύο λεπτών στον φίλο σας εδώ. 722 00:35:27,543 --> 00:35:29,211 Θα σκίσω τον κώλο σου, Ντιούι. 723 00:35:29,295 --> 00:35:31,481 Τώρα, αυτό είναι το καλύτερο προσφορά που θα λάβεις σήμερα, 724 00:35:31,505 --> 00:35:33,090 οπότε θα το έπαιρνα. 725 00:35:34,717 --> 00:35:36,093 Ένα, χίλια. 726 00:35:36,176 --> 00:35:37,886 Δύο, χίλια. 727 00:35:46,437 --> 00:35:48,063 Α, Τσέλσι. 728 00:35:52,776 --> 00:35:54,486 Α, Τσέλσι. 729 00:35:57,406 --> 00:35:58,824 Ω. 730 00:36:01,327 --> 00:36:03,203 Λυπάμαι πολύ, Τσέλσι. 731 00:36:03,662 --> 00:36:04,955 Συγγνώμη για την απώλεια σας. 732 00:36:10,586 --> 00:36:11,754 Περνάω μια ιδιωτική στιγμή. 733 00:36:11,837 --> 00:36:13,589 Γιατί δεν δείχνεις λίγο σεβασμό; 734 00:36:13,797 --> 00:36:15,257 Δεν υπάρχει πρόθεση ασέβειας, 735 00:36:15,924 --> 00:36:17,801 παρά το γεγονός ότι ο σκύλος θα ήταν ευτυχισμένος 736 00:36:17,885 --> 00:36:20,512 να μασήσω το πρόσωπό μου και φορέστε το ως αποκριάτικη μάσκα. 737 00:36:21,764 --> 00:36:24,558 Είχα αυτόν τον φίλο που έτρεχε ένας μύλος για κουτάβια στη Σαρασότα, 738 00:36:26,143 --> 00:36:27,728 και έσκασε για dui. 739 00:36:28,103 --> 00:36:29,980 Μου ζήτησε να πάρω φροντίδα των κουταβιών του. 740 00:36:31,231 --> 00:36:32,900 Και βρήκα αυτό... 741 00:36:32,983 --> 00:36:34,777 Αυτή η γέννα από νεκρά κουτάβια. 742 00:36:35,986 --> 00:36:37,613 Μάλλον η μαμά είχε πεθάνει 743 00:36:37,905 --> 00:36:40,741 όταν γεννούσε και δεν μπορούσε να φροντίσει τον γόνο. 744 00:36:41,825 --> 00:36:45,412 Αλλά υπήρχε ένα κουτάβι που μετά βίας ζούσε, και ήταν η Τσέλσι. 745 00:36:46,121 --> 00:36:47,414 Και εγω... 746 00:36:48,665 --> 00:36:49,917 Την μεγάλωσα. 747 00:36:53,087 --> 00:36:54,380 Λαμβάνοντας υπόψη τη ζοφερή περίσταση, 748 00:36:54,463 --> 00:36:56,131 Έχω την τάση να σου κάνω τη χάρη. 749 00:36:56,298 --> 00:36:58,217 Τι θα έλεγες να φύγεις 750 00:36:58,300 --> 00:36:59,551 και να λυπηθώ εν ειρήνη; 751 00:36:59,635 --> 00:37:00,969 Ότι δεν μπορώ να κάνω. 752 00:37:01,470 --> 00:37:04,431 Αλλά, δες, εσύ κουβαλάς αυτό το ντουλάπι 753 00:37:04,515 --> 00:37:06,016 κάθε άλλο μέχρι το audry's, 754 00:37:06,350 --> 00:37:09,478 Θα ήμουν υποχρεωμένος να πάρω τη Γουέντι και ο Kendal ως αξεσουάρ. 755 00:37:10,646 --> 00:37:12,648 Και αυτό θα ήταν χάλια. 756 00:37:13,190 --> 00:37:14,400 Τι γίνεται με τον Ντάριλ; 757 00:37:14,483 --> 00:37:15,859 Αυτόν, δεν δίνω γάιδαρο αρουραίου, 758 00:37:15,943 --> 00:37:18,821 αλλά θα το απέφευγα αμέσως την παράπλευρη ζημία. 759 00:37:19,279 --> 00:37:23,492 Τώρα, αν επρόκειτο να κατέχετε το περιεχόμενο αυτού του ντουλαπιού εδώ, 760 00:37:23,992 --> 00:37:27,121 Λοιπόν, θα ήσουν ο μόνος Κρόου φεύγοντας αυτή την ημέρα πένθους. 761 00:37:30,833 --> 00:37:32,126 Βλέπετε τη χάρη; 762 00:37:32,501 --> 00:37:33,794 το κάνω. 763 00:37:34,670 --> 00:37:36,004 Και το εκτιμώ, κύριε. 764 00:37:41,677 --> 00:37:43,011 Αλλά δεν έχω τελειώσει ακόμα το πένθος. 765 00:37:43,720 --> 00:37:44,847 Πόσο χρονών ήταν; 766 00:37:45,514 --> 00:37:46,515 Πάνω από έξι. 767 00:37:46,849 --> 00:37:47,850 Γιατί; 768 00:37:48,434 --> 00:37:51,478 Τι είναι αυτό; Για 40-κάτι στα σκυλίσια χρόνια; 769 00:37:51,854 --> 00:37:53,188 Και είσαι περίπου 30. 770 00:37:53,939 --> 00:37:55,149 Τι σημασία έχει; 771 00:37:55,232 --> 00:37:57,985 Γλιστράς το χέρι σου πιο κοντά σε αυτό το όπλο, 772 00:37:58,235 --> 00:37:59,528 θα συναντήσεις τη μοίρα της Τσέλσι 773 00:37:59,611 --> 00:38:01,530 σε πολύ μικρότερη ηλικία από ό,τι έκανε εκείνη. 774 00:38:01,864 --> 00:38:03,657 Πες να το κάνουμε έναν διαφορετικό τρόπο. 775 00:38:03,740 --> 00:38:04,783 Διαφορετικά πώς; 776 00:38:04,867 --> 00:38:06,535 Πόσο μακριά πιστεύετε ότι είμαστε; 777 00:38:06,618 --> 00:38:08,370 Ω, 20 πόδια, δώστε ή πάρτε. 778 00:38:09,204 --> 00:38:10,372 Εντάξει. 779 00:38:11,874 --> 00:38:13,333 Αυτό είναι αρκετά μακριά. 780 00:38:13,459 --> 00:38:14,710 Αρκετά μακριά για τι; 781 00:38:14,877 --> 00:38:16,813 Δεν άκουσες ποτέ του κανόνα των 21 ποδιών πριν; 782 00:38:16,837 --> 00:38:18,172 Δεν μπορώ να πω ότι έχω. 783 00:38:18,255 --> 00:38:20,716 Εγώ, είμαι καλά στα 50, 75 γιάρδες. 784 00:38:21,508 --> 00:38:24,386 Είκοσι ένα πόδια, είναι σαν στέκεται βαρίδι μπροστά στο στόχο. 785 00:38:24,970 --> 00:38:26,472 Υποθέτω ότι το ερώτημα είναι, 786 00:38:26,889 --> 00:38:28,182 πόσο καλός σουτ είσαι; 787 00:38:35,731 --> 00:38:38,150 Είσαι σίγουρος ότι σκέφτηκες αυτό πέρασε, Ντάνι; 788 00:38:39,276 --> 00:38:41,076 Ας δούμε μόνο. Λοιπόν, καταρχήν να εξηγήσω... 789 00:38:42,654 --> 00:38:43,864 Ωχ! 790 00:38:45,824 --> 00:38:46,867 Ω. 791 00:39:02,424 --> 00:39:03,634 Σκατά, Ντάνι. 792 00:39:04,468 --> 00:39:05,928 Κάτι θα έλεγα. 793 00:39:06,094 --> 00:39:07,930 ορκίζομαι στο θεό, Ούτε εγώ το είδα. 794 00:39:18,315 --> 00:39:19,942 Άρα δεν τον πυροβόλησες. 795 00:39:20,943 --> 00:39:21,944 Raylan: Όχι. 796 00:39:22,945 --> 00:39:25,572 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι. Θα πήγαινα, όμως. 797 00:39:26,240 --> 00:39:27,824 Σαν πράξη θεού, πραγματικά. 798 00:39:28,951 --> 00:39:30,118 Ρέιλαν. 799 00:39:30,452 --> 00:39:31,620 Υπάρχει και κάτι ακόμα. 800 00:39:32,120 --> 00:39:33,622 Πώς είναι ακόμη δυνατόν; 801 00:39:33,872 --> 00:39:36,458 Θα είχαμε τυλιχτεί Ο Ντάριλ Τζούνιορ με την πτώση, 802 00:39:36,583 --> 00:39:39,503 Η Wendy, επίσης, αλλά είχαμε τίποτα να τους κρατήσει. 803 00:39:39,753 --> 00:39:42,273 Λοιπόν, είναι καλό που δεν το κάνατε σπαταλήστε το χρόνο όλων λοιπόν. 804 00:39:42,631 --> 00:39:45,467 Ναι, αλλά είναι αρκετά θυμωμένος. 805 00:39:45,551 --> 00:39:46,718 Θα το φανταζόμουν. 806 00:39:46,969 --> 00:39:49,638 Έβγαινα με αυτό το social εργάτης, Alison brander. 807 00:39:50,305 --> 00:39:53,475 Ο Κένταλ πήγε να τη δει σήμερα το απόγευμα. Και τώρα... 808 00:39:53,684 --> 00:39:55,811 Και τώρα νομίζεις ότι αυτοί μπορεί να την ακολουθήσει. 809 00:39:58,981 --> 00:40:00,482 Εντάξει. Θα το φροντίσω. 810 00:40:00,566 --> 00:40:02,818 Όχι. Vveh, μπορώ, εε_. 811 00:40:03,819 --> 00:40:06,530 Πήρες το πόδι σου βαθιά αρκετά σε αυτό το σωρό σκατά ήδη. 812 00:40:06,613 --> 00:40:08,740 Alison brander; Ναι, έτσι είναι. 813 00:40:09,658 --> 00:40:12,953 Εννοώ, αφού προφανώς είσαι δικό μου προσωπικό, ιδιαίτερο πρόβλημα 814 00:40:13,036 --> 00:40:15,998 που πρέπει να αντιμετωπίσω, Θα το χειριστώ μόνος μου... 815 00:40:16,498 --> 00:40:17,749 Αν είναι εντάξει. 816 00:40:19,001 --> 00:40:20,294 Εσύ είσαι το αφεντικό. 817 00:40:32,723 --> 00:40:35,684 Όποιος κι αν είσαι, αυτή είναι η ώρα μου. 818 00:40:36,893 --> 00:40:39,396 Δεν σε κατάλαβα ποτέ για προσευχή μόνος. 819 00:40:42,482 --> 00:40:43,775 Μία ώρα την εβδομάδα 820 00:40:44,192 --> 00:40:47,529 Κοινωνώ με τη θεά χωρίς περισπασμούς. 821 00:40:47,613 --> 00:40:49,323 Δηλαδή πιστεύεις; 822 00:40:49,865 --> 00:40:51,283 Έχει σημασία; 823 00:40:51,908 --> 00:40:52,909 Πραγματικά; 824 00:40:55,537 --> 00:40:57,414 Ξέρω γιατί είσαι εδώ. 825 00:40:58,040 --> 00:41:01,251 Πάντα υπολογιζόμενη δεκάρα ήταν αυτός που γύρισε τον Ιούδα. 826 00:41:01,877 --> 00:41:03,337 Δεν είμαι εγώ. 827 00:41:03,420 --> 00:41:04,755 Δεν το θέλω αυτό. 828 00:41:04,838 --> 00:41:08,091 Πλύσιμο των χεριών σας σαν τον Πόντιο Πιλάτο. 829 00:41:08,425 --> 00:41:09,801 Ξέρω ότι είναι η Ροβένα. 830 00:41:10,552 --> 00:41:12,429 Τρέφει κακή θέληση. 831 00:41:12,512 --> 00:41:15,515 Τώρα έχεις ένα νέο φάρμακο πηγή, δεν θα μου πει ποιος. 832 00:41:16,683 --> 00:41:18,727 Μην παίρνετε σχεδόν ένας μάντης 833 00:41:18,894 --> 00:41:21,063 για να καταλάβω τι έρχεται. 834 00:41:21,772 --> 00:41:24,900 Από ότι ακούω, έχει λόγο. 835 00:41:25,859 --> 00:41:28,862 Κάθε μέρα προσεύχομαι για συγχώρεση για αυτό που είχα να κάνει η πένα. 836 00:41:29,613 --> 00:41:32,074 Χρειαζόμουν αυτά τα φάρμακα εδώ μέσα. 837 00:41:33,909 --> 00:41:35,744 Καταπληκτικό, 838 00:41:36,370 --> 00:41:39,498 τα ασυνείδητα πράγματα θα κάνουμε για να επιβιώσουμε, ε; 839 00:41:41,583 --> 00:41:43,210 Δεν πειράζει... 840 00:41:45,420 --> 00:41:47,756 Γιατί δεν θα το κάνω κάνε το πάντως. 841 00:41:48,632 --> 00:41:50,217 Τι σου άλλαξε γνώμη κορίτσι μου; 842 00:41:50,717 --> 00:41:53,095 Βλέπετε, δεν μου αρέσει παιχνίδι που παίζει η Rowena στο. 843 00:41:54,179 --> 00:41:56,390 Πάντα ένα ακόμα εμπόδιο να πηδήξεις. 844 00:41:56,682 --> 00:41:58,934 Αλλαγή κανόνων όταν το νιώσει. 845 00:41:59,518 --> 00:42:02,437 Νιώθω ότι πρέπει να υπάρχει έναν τρόπο που μπορούμε να συνεργαστούμε. 846 00:42:02,938 --> 00:42:04,439 Κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 847 00:42:04,898 --> 00:42:07,025 Τώρα, πιστεύεις ότι είναι δυνατό; 848 00:42:07,109 --> 00:42:09,945 Αυτό ακούγεται σαν ένα μεγάλο σχέδιο, αγάπη μου. 849 00:42:12,447 --> 00:42:14,533 Αλλά πώς πρέπει να ξεχάσω 850 00:42:14,616 --> 00:42:18,078 έρχεσαι σε μένα στην προσευχή με ένα shiv στο χέρι; 851 00:42:19,830 --> 00:42:21,081 Αχχχ! 852 00:42:41,226 --> 00:42:42,477 Όχι! Όχι! 853 00:42:42,561 --> 00:42:44,104 Όχι! Φύγε από πάνω μου! 854 00:43:28,857 --> 00:43:30,025 Άλμπερτ: Παρακαλώ. 855 00:43:32,027 --> 00:43:33,570 Ό,τι κι αν είσαι σκέφτομαι να κάνω, 856 00:43:35,447 --> 00:43:37,032 δεν χρειάζεται να το κάνεις. 857 00:43:39,201 --> 00:43:41,870 Τι είναι αυτό που υποπτεύεστε Θα το κάνω, Άλμπερτ; 858 00:43:43,622 --> 00:43:44,873 Τι θέλετε; 859 00:43:45,832 --> 00:43:47,584 Ξέρεις, 860 00:43:48,084 --> 00:43:52,088 Περνάω τον περισσότερο χρόνο μου παρέα με εγκληματίες. 861 00:43:52,506 --> 00:43:54,966 Τώρα, θα μπορούσε κανείς να διαφωνήσει Είμαι ένοχος από συνειρμό, 862 00:43:55,050 --> 00:43:56,301 αλλά ανάμεσα σε μένα και σε σένα, 863 00:43:56,384 --> 00:43:58,970 Είμαι κάθε κομμάτι όπως απεχθή όπως είναι. 864 00:44:00,138 --> 00:44:02,349 Τώρα, το θέμα σχετικά με τη διακίνηση ναρκωτικών 865 00:44:02,474 --> 00:44:05,393 προσφέρει στους ανθρώπους μια στιγμή ευφορίας 866 00:44:05,519 --> 00:44:07,729 σε μια κατά τα άλλα ζοφερή ύπαρξη. 867 00:44:08,230 --> 00:44:09,856 Βλέπεις, Άλμπερτ, 868 00:44:09,940 --> 00:44:12,484 Είμαι πραγματικά στο επιχείρηση πώλησης ψεμάτων. 869 00:44:13,819 --> 00:44:15,487 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 870 00:44:15,779 --> 00:44:17,989 Είσαι άτομο ορκίστηκε να τηρεί το νόμο. 871 00:44:19,157 --> 00:44:21,618 Και όλα αυτά που σε ρωτάω να κάνεις είναι να πεις την αλήθεια. 872 00:44:22,202 --> 00:44:23,787 Θα σου πω οτιδήποτε θέλετε να μάθετε. 873 00:44:23,870 --> 00:44:25,747 Γνωρίζω ήδη τι έκανες, Άλμπερτ. 874 00:44:26,581 --> 00:44:28,667 Αλλά γνωρίζοντας δεν το ξέρω κάνε λίγη διαφορά. 875 00:44:28,750 --> 00:44:31,920 Πρέπει να καταλάβεις ότι έχω έναν όρο. 876 00:44:32,420 --> 00:44:34,840 Είναι ιατρικό, και είμαι υποτίθεται ότι είναι σε φάρμακα. 877 00:44:34,923 --> 00:44:36,591 Όλοι έχουν μια κατάσταση, γιε μου. 878 00:44:37,092 --> 00:44:38,402 Δεν είναι όλοι αυτοί μπορεί να χορηγηθεί φαρμακευτική αγωγή. 879 00:44:38,426 --> 00:44:39,886 Τώρα, η κατάστασή μου 880 00:44:39,970 --> 00:44:44,015 είναι έχω μια γυναίκα που ψάχνει κάνοντας μια μεγάλη έκταση 881 00:44:44,558 --> 00:44:46,101 για κάτι που δεν έκανε. 882 00:44:46,768 --> 00:44:49,688 Θα σε χρειαστώ λοιπόν UN-χτύπησε το κουδούνι που χτύπησες 883 00:44:50,272 --> 00:44:52,607 τραυματίζοντας τον εαυτό σας στο υπηρεσία καταδίκης της γυναίκας μου. 884 00:44:53,108 --> 00:44:54,901 Παρακαλώ. λυπάμαι. 885 00:44:56,278 --> 00:44:57,529 Αλλά δεν μπορώ να το φτιάξω αυτό. 886 00:44:57,946 --> 00:44:59,823 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να το κάνω. 887 00:45:08,415 --> 00:45:11,293 Πόσες φορές μαχαίρωσες τον εαυτό σου 888 00:45:13,003 --> 00:45:14,754 προσπαθώντας να το κάνει να φαίνεται όπως το έκανε η γυναίκα μου; 889 00:45:15,463 --> 00:45:16,756 Δεν... δεν το ήθελα. 890 00:45:16,882 --> 00:45:19,134 Πόσες φορές; Μόνο δύο. 891 00:45:19,968 --> 00:45:21,469 Ήταν δύο φορές. 892 00:45:21,553 --> 00:45:23,305 Δυο. Δύο φορές. 893 00:45:25,307 --> 00:45:27,142 Πρέπει να πήρε λίγο νεύρο 894 00:45:28,101 --> 00:45:30,979 να διεισδύσεις στον εαυτό σου όχι μία, αλλά δύο φορές. 895 00:45:31,646 --> 00:45:33,565 Έκλαψες από τον πόνο; 896 00:45:35,108 --> 00:45:36,359 δεν θυμάμαι. 897 00:45:36,526 --> 00:45:37,986 Λοιπόν, δεν πειράζει, 898 00:45:38,236 --> 00:45:40,572 Γιατί, γιε, είσαι σίγουρος έτοιμο να φωνάξει τώρα. 899 00:45:40,989 --> 00:45:42,616 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 900 00:45:43,074 --> 00:45:44,409 Το έκανα γιατί την αγαπώ. 901 00:45:46,369 --> 00:45:47,370 Εσύ τι; 902 00:45:47,495 --> 00:45:49,056 Μπορούσα να πω από το δεύτερο μπήκε μέσα 903 00:45:49,080 --> 00:45:51,166 ότι είχαμε σχέση, 904 00:45:51,833 --> 00:45:54,836 ότι ήταν ξεχωριστή, ότι δεν ήταν σαν εκείνα τα άλλα κορίτσια. 905 00:45:55,670 --> 00:45:57,756 Δεν την πλήγωσα ποτέ. 906 00:45:57,839 --> 00:45:59,758 Δεν θα την πλήγωνα ποτέ. 907 00:46:00,258 --> 00:46:02,552 Γι' αυτό Αντί γι' αυτό βλάπτω τον εαυτό μου. 908 00:46:02,677 --> 00:46:03,970 Την αγαπώ, 909 00:46:04,054 --> 00:46:06,848 αλλά δεν έχω τη δύναμη να την κάνω δική μου. 910 00:46:11,102 --> 00:46:12,354 λυπάμαι. 911 00:46:13,438 --> 00:46:14,648 λυπάμαι. 912 00:46:15,148 --> 00:46:16,358 Την αγάπησα. 913 00:46:24,491 --> 00:46:25,742 Φύγε από εδώ. 914 00:46:26,451 --> 00:46:29,287 Πήγαινε, φύγε από εδώ πριν αλλάξω γνώμη. 915 00:46:34,876 --> 00:46:38,380 Το καταλαβαίνεις τώρα αυτό Πρέπει να φύγουμε, σωστά, Ντάριλ; 916 00:46:39,339 --> 00:46:41,007 Το καταλαβαίνεις τελικά; 917 00:46:41,883 --> 00:46:43,718 Δεν μας έμεινε τίποτα εδώ. 918 00:46:44,219 --> 00:46:45,762 Πρέπει να πάμε. 919 00:46:47,055 --> 00:46:49,557 Ο Ντάνι δεν έχει κρυώσει ακόμα, και είσαι έτοιμος να τρέξεις; 920 00:46:50,058 --> 00:46:52,060 Α, απλά προσπαθώ για να μας κρατήσει έξω από τη φυλακή. 921 00:46:53,103 --> 00:46:56,356 Σχεδόν αδύνατο αυτό μακριά, αλλά προσπαθώ. 922 00:46:57,732 --> 00:46:59,401 Γιατί δεν κλαις καν; 923 00:47:01,403 --> 00:47:03,071 Δεν βολεύεις; 924 00:47:03,154 --> 00:47:06,574 Αν δεν το έβαζα, θα το έκανα έχουν κόψει εδώ και πολύ καιρό. 925 00:47:09,285 --> 00:47:13,164 Τώρα, για όλους τους μπαμπά ελλείψεις, ήξερε πότε να αναδιπλωθεί. 926 00:47:14,749 --> 00:47:18,336 Τα φωσφορικά άλατα ξεράθηκαν, μας έβγαλε από εκεί. 927 00:47:19,921 --> 00:47:22,590 Οι απάτες γης έτρεξαν τις δικές τους φυσικά, μας έβγαλε. 928 00:47:22,841 --> 00:47:25,260 Όλο το χρόνο κράτησε την οικογένεια μαζί. 929 00:47:26,803 --> 00:47:28,513 Αυτή είναι η δουλειά μου τώρα. 930 00:47:29,597 --> 00:47:31,349 Darryl, είναι μια σκληρή αλήθεια, 931 00:47:31,808 --> 00:47:34,060 αλλά δεν θα το κάνεις ποτέ να είναι ικανός να σταθεί στη σκιά του. 932 00:47:35,645 --> 00:47:37,105 Αυτό είναι πλούσιο 933 00:47:37,981 --> 00:47:41,443 προερχόμενος από γυναίκα έτσι ντρέπεται για τον ίδιο της τον γιο, 934 00:47:41,943 --> 00:47:44,279 αυτή ούτε καν παραδέξου ότι πήρε ένα. 935 00:47:44,863 --> 00:47:46,656 Μικρό σκατά. 936 00:47:53,705 --> 00:47:55,081 Αχχχ! 937 00:47:55,206 --> 00:47:57,083 Γουέντυ. Γεια, λυπάμαι. 938 00:47:57,625 --> 00:47:59,294 λυπάμαι. Γεια σου. 939 00:48:05,550 --> 00:48:07,260 Θέλετε να πάτε; 940 00:48:07,343 --> 00:48:08,511 Ε; 941 00:48:09,262 --> 00:48:11,139 Ναι, ναι. 942 00:48:11,473 --> 00:48:12,891 Ε; Ε; 943 00:48:14,267 --> 00:48:15,685 Ξυπνώ. Είσαι σκληρός, σωστά; 944 00:48:16,227 --> 00:48:17,645 Ξυπνώ! 945 00:48:19,314 --> 00:48:20,315 Ναι. 946 00:48:20,398 --> 00:48:21,566 Αχχχ! 947 00:48:23,359 --> 00:48:25,862 τώρα κλαις, σωστά, σκύλα; Ε; 948 00:48:26,154 --> 00:48:27,197 Σε μισώ! 949 00:48:32,535 --> 00:48:33,745 Ντάριλ: Κένταλ! 950 00:48:37,832 --> 00:48:41,461 Πρέπει να αποφασίσεις σωστά τώρα ποιανού πλευρά είσαι. 951 00:48:45,048 --> 00:48:46,800 Είσαι Κρόου ή όχι; 952 00:48:47,092 --> 00:48:48,093 Ναι. 953 00:48:48,676 --> 00:48:49,677 Πες το. 954 00:48:50,345 --> 00:48:51,346 Είμαι ένας Κρόου. 955 00:48:52,180 --> 00:48:53,473 σε αγαπώ. 956 00:49:00,230 --> 00:49:02,398 Οι Ινδοί Seminole κάνουν αυτό κάτω από τα ξέφωτα. 957 00:49:03,817 --> 00:49:05,110 Ο μπαμπάς μου, 958 00:49:05,193 --> 00:49:07,987 ο παππούς σου το έκανε αυτό εγώ όταν ήμουν στην ηλικία σου. 959 00:49:08,822 --> 00:49:10,198 Δεσμός αίματος. 960 00:49:10,740 --> 00:49:12,700 Πιο δυνατό από το δέρμα του γατόπουλου. 961 00:49:13,451 --> 00:49:14,536 Ναι. 962 00:49:17,664 --> 00:49:19,249 Μοιραζόμαστε αίμα, 963 00:49:20,125 --> 00:49:21,543 μοιραζόμαστε τα πάντα. 964 00:49:25,046 --> 00:49:27,382 Ξεκινώντας τώρα, καθαρή πλάκα μεταξύ μας. 965 00:49:28,341 --> 00:49:30,135 Δεν έχουμε μυστικά, σωστά; 966 00:49:31,970 --> 00:49:33,388 Πρέπει να το πεις, Κένταλ. 967 00:49:33,763 --> 00:49:35,140 Χωρίς μυστικά. 968 00:49:35,348 --> 00:49:36,724 Είσαι άντρας τώρα. 969 00:49:37,642 --> 00:49:40,562 Και το να είσαι άντρας έρχεται με ευθύνες. 970 00:49:41,271 --> 00:49:42,772 Είσαι έτοιμος να γίνεις άντρας; 971 00:49:45,233 --> 00:49:46,776 Ξέρω ότι είσαι.