1 00:00:02,295 --> 00:00:03,480 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,504 --> 00:00:05,482 Γιατί το hot rod θα γίνει συνεχίστε να τους κυνηγάτε παιδιά. 3 00:00:05,506 --> 00:00:07,341 Hot rod... Dunham από το Μέμφις; 4 00:00:07,425 --> 00:00:10,928 Το πήρα με καλή αρχή του Boyd's ήρθε άλλη μια αποστολή. 5 00:00:11,095 --> 00:00:12,763 Ίσως πετύχαμε και αυτή την αποστολή. 6 00:00:13,055 --> 00:00:15,057 Κράτα το κεφάλι σου κάτω, σκεφτείτε τον δρόμο μπροστά. 7 00:00:15,141 --> 00:00:16,267 Θα τα καταφέρεις εντάξει. 8 00:00:16,350 --> 00:00:17,578 Τι διάολο ξέρεις για αυτό; 9 00:00:17,602 --> 00:00:19,645 Εδώ. Αποθηκεύστε το. Για το μέλλον. 10 00:00:19,729 --> 00:00:22,583 Raylan, αν δεν σου αρέσει ο τρόπος που είμαι τρέχοντας πράγματα, μπορείτε πάντα να τα παρατήσετε. 11 00:00:22,607 --> 00:00:24,817 Θα επιστρέψεις αντιμετωπίζοντάς με σαν βουλευτή. 12 00:00:25,234 --> 00:00:26,903 Ή να με μεταφέρεις. Καλά. 13 00:00:27,278 --> 00:00:28,613 Όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα. 14 00:00:28,696 --> 00:00:29,697 Αυτή είναι η Άβα. 15 00:00:29,780 --> 00:00:31,884 Αυτή θα αναλάβει για μένα, από την επόμενη εβδομάδα. 16 00:00:31,908 --> 00:00:32,950 Άβα. 17 00:00:33,159 --> 00:00:35,536 Τζούντιθ: Ο υδραυλικός πιάστηκε με ναρκωτικά κατά την έξοδό του. 18 00:00:35,786 --> 00:00:38,998 Τα κορίτσια ανακαλύπτουν την ηρωίνη στεγνώσει, μπορεί να γίνει άσχημο. 19 00:00:39,081 --> 00:00:41,167 Κι αν μπορώ να κρατήσω από το στέγνωμα; 20 00:00:41,250 --> 00:00:43,085 θα σε βοηθήσω. Δύο προϋποθέσεις. 21 00:00:43,294 --> 00:00:45,414 Δεν αφήνεις να μάθει η Τζούντιθ Είμαι ο τρόπος που μπαίνω σε αυτό το χάλι. 22 00:00:45,588 --> 00:00:46,672 Και ο άνθρωπός σου έξω... 23 00:00:46,756 --> 00:00:47,941 Θα πρέπει κάνε κάτι για μένα. 24 00:00:47,965 --> 00:00:48,984 Χωρίς σύνδεση hot rod, 25 00:00:49,008 --> 00:00:51,653 πως στη θεια κόλαση υποθέσαμε να περάσουν τέσσερα πτώματα πέρα ​​από τον φράχτη; 26 00:00:51,677 --> 00:00:53,780 Ντάνι: Λοιπόν, δεν είναι έτσι δεν κάναμε λαθραία σκατά πριν. 27 00:00:53,804 --> 00:00:54,889 ΠΟΥ; Φλόρες; 28 00:00:55,139 --> 00:00:57,099 Πήρα 50 τούβλα στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου. 29 00:00:57,183 --> 00:00:58,434 Παίρνετε ένα για τα προβλήματά σας. 30 00:00:58,517 --> 00:00:59,769 Αυτό θα το καλύψει περισσότερο. 31 00:01:00,102 --> 00:01:01,604 Πάρτε το φορτηγό. Οδηγήστε στο matamoros, 32 00:01:01,687 --> 00:01:02,789 περάσουν τη γέφυρα στο Μπράουνσβιλ. 33 00:01:02,813 --> 00:01:04,148 Θα σε δω στο Γκάλβεστον. 34 00:02:12,383 --> 00:02:13,634 Ο Θεός ανάθεμα. 35 00:02:13,718 --> 00:02:14,844 Τι; 36 00:02:15,428 --> 00:02:17,228 Dewey, σκέφτεσαι ποτέ για να φοράω αποσμητικό; 37 00:02:18,180 --> 00:02:19,181 Λες να βρωμώ; 38 00:02:19,348 --> 00:02:20,975 Το μόνο που λέω είναι, δεν μπορείς να το μυρίσεις αυτό, 39 00:02:21,100 --> 00:02:22,601 καλύτερα να πας ελέγξτε τη μύτη σας. 40 00:02:22,727 --> 00:02:23,728 Είστε έτοιμοι κορίτσια; 41 00:02:24,478 --> 00:02:25,896 Είμαι σχεδόν έτοιμος να σου κλωτσήσει τον κώλο. 42 00:02:31,444 --> 00:02:32,737 Πάμε. 43 00:02:35,281 --> 00:02:37,616 Εντάξει. Τελειώσαμε εδώ. 44 00:02:43,039 --> 00:02:46,000 Είναι σαν να συζητήσαμε. Περίμενε 30 λεπτά και μετά βγείτε έξω. 45 00:02:46,083 --> 00:02:47,752 Μείνετε μακριά από τους αυτοκινητόδρομους. Όχι υπερβολική ταχύτητα... 46 00:02:47,835 --> 00:02:49,503 Ποτό, σεξ μετά τα μεσάνυχτα. 47 00:02:49,587 --> 00:02:52,173 Φωτίζεσαι, είσαι απλώς ένα υπάλληλος της εταιρείας ρυμούλκησης hr. 48 00:02:52,256 --> 00:02:53,966 Δεν ξέρεις σκατά σχετικά με αυτό το φορτίο. 49 00:02:54,050 --> 00:02:55,068 Ναι, το κατάλαβα, γλυκά βυζιά. 50 00:02:55,092 --> 00:02:57,011 Ναι, εσύ καλύτερα. 51 00:03:00,181 --> 00:03:02,433 Τώρα, πού στο διάολο νομίζεις ότι πας; 52 00:03:02,641 --> 00:03:05,686 Μπα, δεν μυρίζω τον κώλο σου μέχρι το Κεντάκι. 53 00:03:07,646 --> 00:03:09,440 Είναι συγγενής σου. Οδηγείτε μαζί του. 54 00:03:10,691 --> 00:03:11,817 Μην το χαλάς αυτό. 55 00:03:18,741 --> 00:03:19,909 Σου είπα. 56 00:03:25,915 --> 00:03:28,125 Ο Καρλ είναι καθ' οδόν. Τα αγόρια δεν είναι πολύ πίσω. 57 00:03:28,667 --> 00:03:29,668 Ναι, κύριε. 58 00:03:29,752 --> 00:03:31,962 Σου είπα ότι θα το έκαναν χειριστείτε αυτό το χάλι. 59 00:03:32,213 --> 00:03:34,173 Θα είναι καλημέρα. 60 00:03:34,298 --> 00:03:37,093 πιστεύω Μπορώ να το πάρω από εδώ. 61 00:03:43,099 --> 00:03:45,476 Ο παλιός Τζίμι είναι λίγο κρύο ψάρι, έτσι δεν είναι; 62 00:03:45,559 --> 00:03:47,269 Ένα κουρασμένο ψάρι, περισσότερο σαν αυτό, 63 00:03:47,353 --> 00:03:49,063 και δεν μπορώ να πω ότι τον κατηγορώ. 64 00:03:49,146 --> 00:03:50,290 Λοιπόν, αν δεν είσαι πολύ κουρασμένος, 65 00:03:50,314 --> 00:03:52,817 Θα ήθελα να συζητήσουμε κάτι μαζί σου. 66 00:03:54,110 --> 00:03:55,861 Εμείς», το κάνουμε γρήγορα, 67 00:03:55,945 --> 00:03:58,364 γιατί ο καναπές είσαι που κάθεται φωνάζει το όνομά μου. 68 00:03:58,781 --> 00:04:01,492 Μου αρέσει ο τρόπος που είσαι χειριστείτε τον εαυτό σας, Μπόιντ. 69 00:04:01,700 --> 00:04:04,245 Ξέρω πότε είναι ένας άντρας αξίζει μια σκατά, και είσαι. 70 00:04:04,829 --> 00:04:07,748 Θέλω λοιπόν να σας το πω αυτό, γιατί εγώ μην θέλεις κανένα μυστικό μεταξύ μας. 71 00:04:07,832 --> 00:04:10,209 Ξέρεις, πλήρης αποκάλυψη και σκατά. 72 00:04:10,543 --> 00:04:12,086 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να μαντέψω. 73 00:04:12,503 --> 00:04:14,839 Τα αγόρια του Hot rod δεν το έκαναν δεν σου τραβάει όπλα; 74 00:04:16,090 --> 00:04:18,092 Πολύ βολικό που είχες ένα δρόμο πέρα από τα σύνορα 75 00:04:18,175 --> 00:04:19,718 όλα στριμωγμένα και έτοιμα να ξεκινήσουν. 76 00:04:20,636 --> 00:04:24,515 Περιμένετε. Δεν χάνεις ένα κόλπο, φίλε. Σκατά. 77 00:04:25,224 --> 00:04:28,352 Λοιπόν, ξέρετε, απλώς προσπαθούσαμε για να γίνουμε χρήσιμοι, ξέρετε. 78 00:04:28,519 --> 00:04:32,231 Λοιπόν, στην πορεία, Ντάριλ, έκανες τον εαυτό σου ψεύτη. 79 00:04:33,816 --> 00:04:36,110 Αλλά εσύ τίμιος άνθρωπος, Μπόιντ, χμ; 80 00:04:36,402 --> 00:04:38,362 Ένας πλήρης έντιμος άνθρωπος; 81 00:04:39,697 --> 00:04:42,366 Γι' αυτό δείχνεις το όπλο σε εμένα από κάτω από αυτό το γραφείο; 82 00:04:47,788 --> 00:04:48,873 Εκεί είναι. 83 00:04:50,207 --> 00:04:52,334 Καταλαβαίνω πώς το έκανες νιώσε έτσι, Μπόιντ, 84 00:04:52,418 --> 00:04:54,712 αλλά πρέπει να παραδεχτείς, παραδώσαμε. 85 00:04:54,962 --> 00:04:58,507 Λοιπόν, μου φαίνεται ότι αυτό η ηρωίνη είναι ακόμα χίλια μίλια μακριά 86 00:04:58,591 --> 00:05:00,551 από το να είμαι στην κατοχή μου, 87 00:05:00,634 --> 00:05:02,803 που σημαίνει ότι δεν είσαι παραδόθηκε σκατά ακόμα. 88 00:05:02,887 --> 00:05:04,013 Λοιπόν, για αυτό. 89 00:05:05,347 --> 00:05:07,183 Θα ήταν τρομερή ντροπή 90 00:05:07,266 --> 00:05:09,643 αν ο αδερφός μου ο Ντάνι κατά λάθος 91 00:05:09,727 --> 00:05:11,979 έκανε λάθος στροφή με ένα από αυτά φορτηγά, 92 00:05:12,813 --> 00:05:17,943 και ούτε εσύ ούτε εγώ ούτε οι συνεργάτες σας το θέλουν αυτό. 93 00:05:19,737 --> 00:05:22,990 Λοιπόν, τι είναι αυτό που εσύ θέλεις, Ντάριλ Κρόου Τζούνιορ; 94 00:05:30,289 --> 00:05:33,000 Θέλω απλώς να είμαι μέρος του η καταραμένη οικογένεια, ο Μπόιντ. 95 00:05:49,600 --> 00:05:50,643 Γεια. 96 00:05:51,435 --> 00:05:52,770 Είμαι η Kayla. 97 00:05:53,437 --> 00:05:54,522 Ρέιλαν. 98 00:05:54,605 --> 00:05:57,566 Γεια, αυτά ακούγονται ευγενικά ομοίως, έτσι δεν είναι; 99 00:05:57,942 --> 00:05:59,443 Kayla, Raylan. 100 00:06:00,361 --> 00:06:01,695 Υποθέτω ότι το κάνουν. 101 00:06:02,738 --> 00:06:05,032 Θα προσφέρεις σε Αγόρασέ μου ένα ποτό, Ρέιλαν; 102 00:06:06,784 --> 00:06:08,577 Ό,τι θέλει. 103 00:06:08,911 --> 00:06:11,705 Έχετε μια τεκίλα στο βράχια, με τρεις λάιμ, παρακαλώ. 104 00:06:11,789 --> 00:06:14,458 Κάτι ωραίο, αλλά μην βάλεις ο φίλος μου εδώ στο φτωχόσπιτο. 105 00:06:15,876 --> 00:06:19,880 Κάπου διάβασα την τεκίλα το μόνο ποτό δεν είναι καταθλιπτικό. 106 00:06:19,964 --> 00:06:21,006 Χμμ. 107 00:06:21,090 --> 00:06:24,009 Επίσης, λίβρα για λίβρα, μην το κάνετε δώστε μου σχεδόν το ίδιο κακό hangover. 108 00:06:24,426 --> 00:06:26,428 Λίρα για λίβρα, ε; 109 00:06:26,512 --> 00:06:28,013 Ο πατέρας μου ήταν λάτρης της πυγμαχίας. 110 00:06:29,098 --> 00:06:30,182 Σου αρέσει η πυγμαχία; 111 00:06:31,100 --> 00:06:32,810 Όχι τόσο πολύ αυτές τις μέρες. 112 00:06:32,893 --> 00:06:34,645 Κάποτε ήμουν θαυμαστής από αυτά τα παλιά παιδιά. 113 00:06:35,479 --> 00:06:37,147 Ευχαριστώ, ζάχαρη. 114 00:06:37,523 --> 00:06:38,732 Εβίβα. 115 00:06:40,901 --> 00:06:42,361 Λοιπόν, τι σας φέρνει εδώ μέσα απόψε; 116 00:06:43,320 --> 00:06:45,406 Βασικά, είμαι σε διακοπές. 117 00:06:45,489 --> 00:06:48,367 Α, δεν μπορώ να το θυμηθώ την τελευταία φορά που έκανα διακοπές. 118 00:06:48,450 --> 00:06:49,493 Χμμ. 119 00:06:49,827 --> 00:06:53,205 Αυτό που δεν θα έδινα να είμαι ξαπλωμένος σε μια παραλία κάπου. 120 00:06:58,335 --> 00:06:59,420 Να σε ρωτήσω κάτι; 121 00:07:00,796 --> 00:07:02,881 Δεν θα είναι πολλά μια συζήτηση αν δεν το κάνεις. 122 00:07:04,174 --> 00:07:05,801 Ας πούμε εσύ κι εγώ έχουν βγει ραντεβού 123 00:07:05,884 --> 00:07:07,303 για λίγο. 124 00:07:07,636 --> 00:07:11,056 Σου αγόρασα ένα μπικίνι, σε κάλεσα να κατέβει στο Μαϊάμι μαζί μου 125 00:07:11,181 --> 00:07:13,183 να δω την κορούλα μου... 126 00:07:14,184 --> 00:07:16,562 Να είναι περίεργο ή προς τα εμπρός ή κάτι τέτοιο; 127 00:07:16,854 --> 00:07:19,773 Λατρεύω το Μαϊάμι. 128 00:07:20,190 --> 00:07:24,320 Και είναι... είναι τόσο υπέροχο που θέλετε να περνάς χρόνο με την κόρη σου. 129 00:07:24,445 --> 00:07:28,198 Σκέψου ότι θα πήγαινα μαζί σου αυτή τη στιγμή, ήθελες. 130 00:07:29,074 --> 00:07:30,159 Α, ναι; 131 00:07:31,952 --> 00:07:35,998 Το ποσοστό μου είναι κανονικά 1.000 $ την ημέρα, αλλά για εσάς... 132 00:07:36,999 --> 00:07:38,626 Ρίξτε το στα 500$. 133 00:08:16,997 --> 00:08:18,707 Ναι, θέλω να κλείσω πτήση. 134 00:08:23,504 --> 00:08:24,672 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 135 00:08:24,755 --> 00:08:26,048 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 136 00:08:26,131 --> 00:08:29,009 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 137 00:08:29,093 --> 00:08:30,260 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 138 00:08:30,344 --> 00:08:31,804 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 139 00:08:31,887 --> 00:08:34,556 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 140 00:08:34,640 --> 00:08:37,351 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 141 00:08:37,434 --> 00:08:39,853 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 142 00:08:39,937 --> 00:08:43,899 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 143 00:08:50,906 --> 00:08:53,626 Raylan: Αυτό θα ήταν πιο εύκολο αν απλά θα μου έδειχνες την κατεύθυνσή του. 144 00:08:53,659 --> 00:08:56,078 Στρατάρχη, αν είναι DEA ο πράκτορας εμφανίστηκε στο Λέξινγκτον 145 00:08:56,161 --> 00:08:57,705 ζητώντας πληροφορίες σε έναν δραπέτη, 146 00:08:57,788 --> 00:08:59,641 υπάρχει περίπτωση να το κάνετε να μας ανοίξετε τα αρχεία σας; 147 00:08:59,665 --> 00:09:00,791 Παίρνω την άποψή σου. 148 00:09:00,874 --> 00:09:03,961 Εξάλλου, θέλετε να μάθετε πού Το hot rod Dunham είναι στο, ο Miller είναι ο τύπος σου. 149 00:09:08,507 --> 00:09:09,675 Εντάξει. 150 00:09:19,017 --> 00:09:20,602 Όχι πολύ άθλια. 151 00:09:21,895 --> 00:09:24,481 Μμμ-μμμ-μμμ. 152 00:09:34,491 --> 00:09:36,493 Υπάρχει πρόβλημα, Χένκινς; 153 00:09:37,327 --> 00:09:38,328 Άλεξ Μίλερ, 154 00:09:38,412 --> 00:09:40,372 συναντήστε τον υπαρχηγό μας Ο Ρέιλαν δίνει, 155 00:09:40,456 --> 00:09:41,665 κάτω από το Λέξινγκτον. 156 00:09:42,750 --> 00:09:44,334 Είναι αυτό ένα ruger; 157 00:09:45,002 --> 00:09:46,253 Είναι gp100. 158 00:09:46,503 --> 00:09:47,504 Ω. 159 00:09:47,629 --> 00:09:49,298 Δεν ήξερα την DEA χρησιμοποιούσαν ακόμα περίστροφα. 160 00:09:49,465 --> 00:09:50,674 Λοιπόν, δεν το κάνουν, επίσημα. 161 00:09:51,216 --> 00:09:53,427 Αλλά μια 0,357 θα ποτέ μην σε απογοητεύεις. 162 00:09:53,886 --> 00:09:56,722 Όχι σαν αυτά τα γκλόκ ή Smith and Wesson 9's. 163 00:09:56,805 --> 00:09:57,805 Μαζεύουν τόσο άσχημα, 164 00:09:57,848 --> 00:09:59,600 μπορείτε να τα απλώσετε στο πρωινό τοστ σας. 165 00:09:59,683 --> 00:10:01,323 Κανένα πρόβλημα με η σκανδάλη διπλής ενέργειας; 166 00:10:02,686 --> 00:10:05,689 Τίποτα λίγο λάδι δεν θα κάνει όπως ομαλή ως συγγνώμη του Μπιλ Κλίντον. 167 00:10:06,190 --> 00:10:08,275 Ο στρατάρχης λέει μερικά από το πλήρωμα του χοτ ρόντ του Ντάνχαμ 168 00:10:08,358 --> 00:10:09,401 κατέληξε νεκρός στο Μεξικό. 169 00:10:12,070 --> 00:10:14,281 Το Hot Rod δεν έχει λειτουργήσει νότια των συνόρων σε χρόνια. 170 00:10:14,823 --> 00:10:16,283 Τα παιδιά στο epic πείτε διαφορετικά. 171 00:10:16,742 --> 00:10:20,287 Χμμ. Ευχαριστώ για την συμβουλή. Θα το κοιτάξω. 172 00:10:20,370 --> 00:10:21,872 Θα σας ενημερώσω τι θα γίνει. 173 00:10:21,914 --> 00:10:24,416 Αν είναι το ίδιο για σένα, Θα ήθελα να κάνω ετικέτα μαζί. Χμμ. 174 00:10:24,875 --> 00:10:26,675 Ο στρατάρχης ξέρει καυτή ράβδος λίγο. 175 00:10:26,752 --> 00:10:28,587 Και λοιπόν; Γι' αυτό σε έστειλε ο αρχηγός σου, ε; 176 00:10:29,797 --> 00:10:31,131 Βασικά είμαι διακοπές. 177 00:10:31,298 --> 00:10:32,800 Διακοπές; Χμμ. 178 00:10:32,883 --> 00:10:34,277 Και σκέφτηκες θα ερχόσουν στο Μέμφις 179 00:10:34,301 --> 00:10:35,636 και να κλωτσήσω τη φωλιά του σφήκα, ε; 180 00:10:35,803 --> 00:10:36,804 Και να έχετε κάποια πλευρά. 181 00:10:36,887 --> 00:10:39,139 Και να έχω κάποια πλευρά, ναι. 182 00:10:39,223 --> 00:10:40,891 Συγγνώμη, στρατάρχη, Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 183 00:10:41,809 --> 00:10:43,143 Okey-dokey. 184 00:10:43,227 --> 00:10:46,104 Θα δοκιμάσω το Memphis pd, τοπικό FBI, κάνε μερικές ακόμη κλήσεις. 185 00:10:46,188 --> 00:10:48,816 Ήθελα απλώς να έρθω για ευγένεια, ξέρετε, 186 00:10:48,899 --> 00:10:51,151 κάνετε στους άλλους και ούτω καθεξής. 187 00:10:51,235 --> 00:10:53,195 Όταν δω hot rod, θα το κάνω πες του ότι είπες, "γεια". 188 00:10:53,237 --> 00:10:54,488 Χμμ; Διευθετώ. 189 00:10:58,826 --> 00:11:00,410 Μου αρέσει να οδηγώ. 190 00:11:00,536 --> 00:11:02,536 Henkins: Υποθέτω ότι είσαι θα πεις σακ για αυτό; 191 00:11:02,579 --> 00:11:03,819 Θα σε αφήσω να του το πεις, χένκινς. 192 00:11:07,084 --> 00:11:08,836 Μπορείτε να κάνετε tag μαζί σας, αν θέλετε. 193 00:11:08,919 --> 00:11:10,045 Ερχομαι. 194 00:11:34,528 --> 00:11:36,029 Λοιπόν, δεν μπορώ να σας πω τι σημαίνει 195 00:11:36,113 --> 00:11:37,447 να ξαπλώσει αυτά τα κουρασμένα μάτια 196 00:11:37,531 --> 00:11:41,577 στην όμορφη σου, όμορφο πρόσωπο. 197 00:11:42,911 --> 00:11:44,663 Φαίνεσαι κουρασμένος, Μπόιντ. 198 00:11:45,789 --> 00:11:48,041 Λυπάμαι για όλα αυτά, Άβα. 199 00:11:49,167 --> 00:11:50,961 Δεν φταις εσύ. 200 00:11:51,962 --> 00:11:54,172 Σε φροντίζουν σωστά; 201 00:11:56,341 --> 00:11:59,261 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα λαχταρούσα το Κέντρο κράτησης της κομητείας Χάρλαν, 202 00:11:59,344 --> 00:12:00,429 αυτό είναι σίγουρο. 203 00:12:00,512 --> 00:12:01,513 Χμμ. 204 00:12:02,806 --> 00:12:04,286 Δεν είπες τίποτα για τα μαλλιά μου. 205 00:12:05,434 --> 00:12:06,810 Λοιπόν, εμ... 206 00:12:07,519 --> 00:12:10,522 Μου φαίνεται ότι θα έπρεπε το φορούσε πάντα έτσι. 207 00:12:12,649 --> 00:12:14,568 Φαντάζομαι ότι ήσουν απασχολημένος. 208 00:12:14,651 --> 00:12:17,654 Ακόμα απλά προσπαθώ να προβούν στις απαραίτητες ενέργειες 209 00:12:17,738 --> 00:12:18,989 για να εξασφαλίσουμε το μέλλον μας. 210 00:12:20,282 --> 00:12:21,658 Το μέλλον μας; 211 00:12:21,783 --> 00:12:24,620 Θα σε βγάλω από εδώ, Ava crowder, σου υπόσχομαι. 212 00:12:27,831 --> 00:12:29,041 Χρειάζομαι μια χάρη, Μπόιντ. 213 00:12:29,416 --> 00:12:30,667 Ονομάστε το. 214 00:12:31,460 --> 00:12:34,004 Ο φίλος μου έχει πρόβλημα. Θα σε βρει. 215 00:12:34,630 --> 00:12:36,423 Κάνε ό,τι της ζητήσει. 216 00:12:36,548 --> 00:12:37,633 Λοιπόν, ξέρεις ότι θα το κάνω. 217 00:12:38,967 --> 00:12:41,887 Υπάρχει κάτι άλλο ότι μπορώ να κάνω για σένα; 218 00:12:42,054 --> 00:12:43,597 Απλώς να την προσέχεις. 219 00:12:43,972 --> 00:12:46,224 Θα με ενημερώσεις όταν τελειώσει. 220 00:12:46,516 --> 00:12:47,601 Άβα; 221 00:13:01,073 --> 00:13:02,741 Φτιάχνεις κοκτέιλ τώρα; 222 00:13:02,824 --> 00:13:04,826 Απλά μπέρδεμα. Θα μου φωνάξεις; 223 00:13:06,370 --> 00:13:09,039 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ήλπιζα Θα μπορούσα να το δοκιμάσω, δεν σε πειράζει. 224 00:13:11,833 --> 00:13:12,834 Χμμ. 225 00:13:13,335 --> 00:13:14,795 Μμμ. 226 00:13:20,425 --> 00:13:21,635 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ καλό. 227 00:13:22,010 --> 00:13:23,387 Έχετε βρει ακόμα ένα όνομα για αυτό; 228 00:13:23,553 --> 00:13:26,056 Ναι, το αποκαλώ ένα "αυτό το μέρος είναι χάλια". 229 00:13:26,139 --> 00:13:30,060 Γεια, ξέρω ότι αυτό το μέρος δεν είναι δουλεύοντας όπως ήλπιζε κανείς, 230 00:13:31,269 --> 00:13:33,313 αλλά τα αδέρφια σου είναι μαζευόμαστε... 231 00:13:33,397 --> 00:13:34,481 Εννοείς τους θείους μου; 232 00:13:35,941 --> 00:13:37,776 Ναι. Τους. 233 00:13:39,736 --> 00:13:41,029 Κάτι δουλεύουν, 234 00:13:41,571 --> 00:13:43,907 υποτίθεται ότι θα φέρει μέσα πολλά μετρητά. 235 00:13:44,658 --> 00:13:47,202 Μόλις πάρω κόψτε μου, φύγαμε. 236 00:13:47,786 --> 00:13:50,247 Μπορούμε να αποκτήσουμε ένα μεγαλύτερο μέρος, να σε στήσει στο σχολείο. 237 00:13:50,330 --> 00:13:53,250 Οτιδήποτε. Κένταλ, όχι «ό,τι κι αν». 238 00:13:53,583 --> 00:13:54,835 σου υπόσχομαι. 239 00:13:55,919 --> 00:13:57,337 Δώστε του μια εβδομάδα, 240 00:13:57,421 --> 00:14:00,090 δεν χρειάζεται να δεις ποτέ κανένα από αυτά τους πάλι δεν θέλεις. 241 00:14:01,216 --> 00:14:03,760 Ποιος ξέρει; Ίσως το κάνουμε ακόμα και να σου βρει δουλειά ως μπάρμαν 242 00:14:03,844 --> 00:14:04,970 σε ένα από αυτά φανταχτερά κλαμπ. 243 00:14:05,679 --> 00:14:06,680 Πρέπει να είσαι 21. 244 00:14:07,014 --> 00:14:08,265 Πάρτε μια ψεύτικη ταυτότητα. 245 00:14:11,518 --> 00:14:12,602 Γεια σου. 246 00:14:12,811 --> 00:14:14,021 Γεια σου. 247 00:14:15,147 --> 00:14:16,857 Wendy: Δεν ήξερα γύρισες. 248 00:14:16,940 --> 00:14:18,984 Ντάριλ: Αργά χθες το βράδυ. 249 00:14:22,904 --> 00:14:24,573 Ετσι; Πώς πήγε; 250 00:14:24,948 --> 00:14:27,743 Λεία, σαν τον κώλο του στρίπερ. 251 00:14:28,493 --> 00:14:30,120 Πώς τα πάτε; 252 00:14:30,370 --> 00:14:31,997 Κάνοντας καλό. Αρκετά ήσυχο. 253 00:14:34,541 --> 00:14:36,418 Γεια σου, Κένταλ, τι λες παίρνεις ένα πιάτο στον Ντάριλ; 254 00:14:36,501 --> 00:14:37,541 Και δώσε μου ένα από αυτά... 255 00:14:37,586 --> 00:14:39,171 Cafe con leche; 256 00:14:39,796 --> 00:14:43,133 Φίλε, γίνεσαι γρήγορα δικός μου αγαπημένο πρόσωπο στον πλανήτη, 257 00:14:43,216 --> 00:14:44,718 το ξέρεις, Κένταλ; 258 00:14:50,724 --> 00:14:53,852 Σας νιώθω όλους τσακισμένους και έτοιμη. Τι συμβαίνει; 259 00:14:53,935 --> 00:14:56,063 Μου το ορκίζεσαι ότι πήγε καλά; 260 00:14:56,313 --> 00:14:58,565 Φίλε, το είπες δεν ήθελα όλες τις λεπτομέρειες, 261 00:14:58,648 --> 00:15:01,485 για να προστατέψετε σας πολύτιμη δικηγορική καριέρα. 262 00:15:01,568 --> 00:15:03,445 Θέλω μόνο να πυροβολήσεις εγώ κατευθείαν, Ντάριλ. 263 00:15:03,528 --> 00:15:05,072 Είναι αληθινό αυτή τη φορά. 264 00:15:09,743 --> 00:15:12,454 Κοντεύουμε να γίνουμε καταραμένη πλούσια, Γουέντυ. 265 00:15:13,163 --> 00:15:15,248 Θυμάστε αυτό το ορυχείο φωσφορικών; 266 00:15:15,332 --> 00:15:17,459 Πολλαπλασιάστε το επί εκατό. 267 00:15:18,085 --> 00:15:19,211 Κάθε. 268 00:15:20,545 --> 00:15:23,340 Αρκετά ευθύς για σένα, Γουέντι Κρόου; 269 00:15:23,507 --> 00:15:26,510 Wynn: Η αποστολή δεν είναι ακόμα κι εδώ, κύριε πλήθος. 270 00:15:26,593 --> 00:15:30,180 Το Μεξικό ήταν σχεδόν καταστροφή, και τώρα είσαι λέγοντάς μου ότι έχουμε νέους συνεργάτες. 271 00:15:30,263 --> 00:15:33,141 Κάνω λάθος να βρω όλο αυτό ενοχλητικό; 272 00:15:34,726 --> 00:15:35,977 Θεέ μου. 273 00:15:36,812 --> 00:15:39,981 Αν θέλουν κόψιμο, είναι συνεργάτες, κύριε Crowder. 274 00:15:42,567 --> 00:15:44,486 Δεν ακούγεται σαν εμάς έχεις πολλές επιλογές, έτσι δεν είναι; 275 00:15:44,569 --> 00:15:46,029 Θα σε δω τότε. 276 00:15:46,530 --> 00:15:47,614 Τι; Το ναρκωτικό δεν είναι εκεί; 277 00:15:47,697 --> 00:15:48,698 Είναι καθ' οδόν. 278 00:15:48,782 --> 00:15:50,325 Ναι, σωστά, είναι καθ' οδόν. 279 00:15:50,867 --> 00:15:53,411 Απλώς πρέπει να συμφωνήσουμε σε αυτό νέα συμμορία ηλιθίων όρων, σωστά; 280 00:15:53,620 --> 00:15:54,663 Χριστός. 281 00:15:54,746 --> 00:15:56,581 Γεια, αυτός είναι ο Wynn Duffy στο 236. 282 00:15:56,665 --> 00:15:58,583 Μπορείς να στείλεις άλλο καφεδάκι, παρακαλώ; 283 00:15:59,417 --> 00:16:02,462 Γιατί αυτό έχει γεύση σαν τον κώλο μου την Κυριακή. 284 00:16:02,754 --> 00:16:04,381 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 285 00:16:06,466 --> 00:16:08,760 Θα κατεβούμε στο Χάρλαν κομητεία, θα παίξουμε ωραία, 286 00:16:08,844 --> 00:16:10,595 και όλα θα πάνε καλά. 287 00:16:11,721 --> 00:16:13,441 Ξεκουραστείτε λίγο. Αυτό το μέρος μπορεί να είναι κουραστικό. 288 00:16:17,185 --> 00:16:19,271 Λοιπόν, πώς ξέρετε το hot rod; 289 00:16:19,354 --> 00:16:23,275 Έχει διακλαδωθεί. Συνδέθηκε με μερικούς ανθρώπους που γνωρίζω στο Κεντάκι. 290 00:16:23,358 --> 00:16:26,111 Και νόμιζες ότι θα κυνηγούσες σε αυτό το προβάδισμα στις διακοπές σας; 291 00:16:26,528 --> 00:16:29,072 Λοιπόν, ήμουν πραγματικά γεμάτος για τη Φλόριντα όταν έμαθα τα νέα. 292 00:16:29,197 --> 00:16:30,615 Φλόριντα; Χμμ. 293 00:16:30,699 --> 00:16:32,409 Δεν με χτυπάς ως α 294 00:16:33,034 --> 00:16:34,244 άνθρωπος της παραλίας. 295 00:16:34,995 --> 00:16:36,246 Το κοριτσάκι μου είναι εκεί κάτω. 296 00:16:36,329 --> 00:16:37,873 Έχεις παιδί; Χμμ. 297 00:16:37,956 --> 00:16:39,082 Ιησούς. 298 00:16:39,166 --> 00:16:40,542 Τι πήγες και το έκανες αυτό; 299 00:17:00,645 --> 00:17:02,439 Γεια, ποιο είναι το σχέδιο; 300 00:17:06,026 --> 00:17:07,986 Κανείς δεν άκουσε τίποτα ακόμα; 301 00:17:10,363 --> 00:17:13,283 Λοιπόν, σκατά. Δείτε αυτό το δίδυμο. 302 00:17:14,034 --> 00:17:15,160 Σκατά. 303 00:17:15,243 --> 00:17:17,037 Τι συμβαίνει, Μίλερ; Δεν χτυπάς άλλο; 304 00:17:17,370 --> 00:17:19,789 Περπάτησα ακριβώς από το κάμερες ασφαλείας για εσάς. 305 00:17:19,873 --> 00:17:21,374 Κάποιος κοιμάται στο διακόπτη. 306 00:17:21,458 --> 00:17:22,458 Α-χα. 307 00:17:22,500 --> 00:17:24,544 Βλέπω ότι ξέρεις το Κεντάκι. Μμμ-χμμ. 308 00:17:24,628 --> 00:17:26,228 Σου λέει πώς είναι σου αρέσει να κουνάς φτυάρια; 309 00:17:30,425 --> 00:17:32,028 Λοιπόν, εσείς οι δύο πρέπει να έχετε έκανε μεγάλη εντύπωση, 310 00:17:32,052 --> 00:17:35,347 γιατί τώρα θέλει να μιλήσει στον ίδιο τον άντρα. 311 00:17:35,764 --> 00:17:37,766 Ω, αυτό είναι αστείο. Το ίδιο και εμείς. 312 00:17:37,849 --> 00:17:39,184 Ορίζοντας είναι σαφής. 313 00:17:39,601 --> 00:17:41,728 Αυτά τα αγόρια της DEA βγαίνουν τα ξυλόγλυπτα σαν κατσαρίδες. 314 00:17:41,811 --> 00:17:42,812 Μμμ-χμμ. 315 00:17:42,896 --> 00:17:44,856 Τι σήμαινε αυτό, «το ίδιο κι εμείς»; 316 00:17:44,981 --> 00:17:47,192 Αυτό σημαίνει ότι δεν είμαστε είδαν hot rod σε μέρες, 317 00:17:47,275 --> 00:17:49,903 οπότε ίσως θα έπρεπε εσείς οι δύο συνέχισε να κάνεις όλη την αστυνόμευση 318 00:17:49,986 --> 00:17:51,363 και πες μας που βρίσκεται. 319 00:17:51,446 --> 00:17:52,966 Δεν θα μας λες ψέματα, θα ήθελες, Τζέι; 320 00:17:53,198 --> 00:17:55,242 Κοίτα, φίλε, εμείς πεζοί. 321 00:17:55,325 --> 00:17:57,369 Ήμασταν εδώ όλη μέρα προσέχοντας τα δικά μας, 322 00:17:57,452 --> 00:17:58,995 και δεν βλεπόμαστε το πλήρωμα σε μέρες. 323 00:17:59,412 --> 00:18:00,538 Αγοράζεις κάτι από αυτά; 324 00:18:00,664 --> 00:18:04,167 Όχι ένα κομμάτι, αλλά υπάρχει άλλα μέρη μπορούμε να κοιτάξουμε. 325 00:18:04,793 --> 00:18:06,073 Εντάξει, κάθεστε σε αυτούς τους μαλάκες. 326 00:18:06,503 --> 00:18:07,837 Μην τους αφήσετε να καλέσουν hot rod. 327 00:18:07,921 --> 00:18:09,881 Δεν θέλουμε να πάρει ένα heads-up ερχόμαστε. 328 00:18:15,512 --> 00:18:16,805 Να σε βοηθήσει; 329 00:18:17,764 --> 00:18:20,517 Ναι, ψάχνω για Boyd crowder. 330 00:18:24,521 --> 00:18:25,563 Δεν τον άκουσα ποτέ. 331 00:18:25,855 --> 00:18:27,875 Κοίτα, δεν ξέρω αν εσύ παίζοντας με ή προστατεύοντάς τον, 332 00:18:27,899 --> 00:18:29,276 αλλά είμαι φίλος της γυναίκας του. 333 00:18:29,359 --> 00:18:31,987 σου υπόσχομαι, θα θέλει να με δει. 334 00:18:33,530 --> 00:18:34,799 Επιτρέψτε μου να δω αν το ο ιδιοκτήτης τον ξέρει. 335 00:18:34,823 --> 00:18:37,450 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο, Κάλεμπ. 336 00:18:37,534 --> 00:18:39,160 Είμαι ο Boyd crowder. 337 00:18:39,452 --> 00:18:41,162 Θα πρέπει να συγχωρήσετε ο φίλος μου ο Κάλεμπ. 338 00:18:41,246 --> 00:18:43,456 Γνωριζόμαστε από τα ορυχεία. 339 00:18:43,540 --> 00:18:45,250 Ένας άντρας το ξοδεύει πολλή ώρα στο σκοτάδι, 340 00:18:45,333 --> 00:18:47,752 εξυπηρέτηση πελατών δεν είναι ένα από τα δυνατά του κοστούμια. 341 00:18:48,378 --> 00:18:50,088 Η εμπειρία μου, ένας σκύλος μπορεί να εκπαιδευτεί. 342 00:18:50,880 --> 00:18:51,881 Ο άνθρωπος μπορεί επίσης. 343 00:18:53,300 --> 00:18:55,302 Δεν κατάλαβα το όνομά σου, δεσποινίς... 344 00:18:55,385 --> 00:18:57,012 Η Ροβένα είναι μια χαρά. 345 00:18:57,387 --> 00:18:59,031 Είναι πολύ μακριά από μένα ρουτίνα να κατέβεις εδώ, 346 00:18:59,055 --> 00:19:00,432 που σημαίνει είναι μακρύς ο δρόμος για το σπίτι, 347 00:19:00,557 --> 00:19:03,268 οπότε το καλύτερο είναι εμείς κατεβείτε σε ορειχάλκινες τάπες. 348 00:19:03,601 --> 00:19:04,728 Πολύ καλά λοιπόν. 349 00:19:04,811 --> 00:19:06,146 Caleb; 350 00:19:06,229 --> 00:19:07,439 Παρακαλώ. 351 00:19:09,607 --> 00:19:12,235 Ό,τι χρειαστείς, Είμαι στη διάθεσή σας. 352 00:19:12,902 --> 00:19:14,154 Απλός. 353 00:19:14,738 --> 00:19:17,782 Μια φορά την εβδομάδα με παίρνεις 100 γραμμάρια, όσο πιο αγνά μπορείτε. 354 00:19:18,533 --> 00:19:21,286 παίρνω ένα κόψιμο, δίνω το ξεκουραστείτε στη γυναίκα σας. 355 00:19:22,162 --> 00:19:23,413 Η Άβα θέλει ηρωίνη; 356 00:19:24,331 --> 00:19:26,249 Μάλλον δεν ήσουν το περίμενε, ε; 357 00:19:27,000 --> 00:19:29,919 Το κορίτσι σου ταιριάζει να προσέχει τον εαυτό της, 358 00:19:30,003 --> 00:19:32,547 αλλά πρώτα πήρες να με φροντίζει. 359 00:19:33,715 --> 00:19:35,216 Λοιπόν, τι είχες στο μυαλό σου; 360 00:19:36,593 --> 00:19:39,512 Είχα έναν σύντροφο, γυναίκα με το όνομα Βέρνον. 361 00:19:40,096 --> 00:19:42,932 Δούλεψε μαζί μου στη φυλακή, με βοήθησε να φέρω σκατά μέσα. 362 00:19:43,099 --> 00:19:44,726 Την δολοφόνησαν. 363 00:19:44,976 --> 00:19:48,480 Ένας άντρας έβαλε φωτιά στο σπίτι της στη μέση της νύχτας και την άφησε να καεί μέσα της. 364 00:19:50,482 --> 00:19:52,359 Θα μου πάρεις την ανταπόδοση μου. 365 00:19:56,946 --> 00:19:58,424 Κοίτα, ξέρω τι Ρωτάω δεν είναι εύκολο... 366 00:19:58,448 --> 00:20:00,200 Δεν είναι τόσο πολύ. 367 00:20:00,283 --> 00:20:03,036 Ακούγεται έτσι φίλε έχει έρθει. 368 00:20:06,956 --> 00:20:10,293 Απλώς με ενοχλεί ότι δεν σε ξέρω, 369 00:20:10,377 --> 00:20:11,795 και ξέρεις μια κόλαση πολλά περισσότερα 370 00:20:11,878 --> 00:20:14,255 για το τι είναι η αρραβωνιαστικιά μου κάνω από ό,τι εγώ. 371 00:20:15,006 --> 00:20:17,133 Λοιπόν, το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε, 372 00:20:18,426 --> 00:20:22,222 θέλετε να είναι η γυναίκα σας ασφαλές, αυτό πρέπει να συμβεί. 373 00:20:25,433 --> 00:20:28,478 Πώς νομίζεις ότι νιώθει σε αντιμετωπίζουν έτσι; 374 00:20:28,561 --> 00:20:30,730 Σαν σκατά κηλίδα στα παπούτσια τους; 375 00:20:30,814 --> 00:20:31,940 Ταπεινωμένοι. 376 00:20:32,023 --> 00:20:33,066 Σκάσε! 377 00:20:33,149 --> 00:20:35,002 Γιατί νομίζεις τόσο παλιά, κουρασμένος γάιδαρος, εμποτισμένος με μπέρμπον 378 00:20:35,026 --> 00:20:37,112 ήταν στο κυνήγι του Μίλερ; 379 00:20:37,195 --> 00:20:40,448 Αυτός πρέπει να είναι ο λόγος που όλοι λείπει και γιατί το Κεντάκι εδώ κάτω. 380 00:20:40,573 --> 00:20:41,616 Δεν ξέρω. 381 00:20:41,699 --> 00:20:43,326 Γεια, δεν θα το κάνω τα ξαναλέω παιδιά. 382 00:20:46,663 --> 00:20:49,874 Πότε θα είναι αυτός ο μικρός πανκ DEA μάθει πώς να σκουπίζει τον κώλο του; 383 00:20:49,958 --> 00:20:51,459 Όταν ο μπαμπάς λέει ότι μπορεί. 384 00:20:51,543 --> 00:20:53,586 Δεν σου αρέσει η αλήθεια, μαστιγώνεις αγόρι; 385 00:20:53,670 --> 00:20:55,230 Σε κρατάνε μέσα στο σκοτεινό, μαστιγωτό αγόρι; 386 00:20:55,964 --> 00:20:57,298 Εντάξει. 387 00:20:57,841 --> 00:21:01,010 Απλώς θα το αναφέρω για εσάς τους δύο να είστε αναστατωμένοι, 388 00:21:01,094 --> 00:21:02,971 τι με τα μισά σου νεκρό πλήρωμα στο Μεξικό. 389 00:21:04,722 --> 00:21:06,933 Ω, ναι. Δεν το ήξερες αυτό; 390 00:21:07,225 --> 00:21:08,351 Ναι. 391 00:21:08,435 --> 00:21:11,521 Οι Federales τους βρήκαν όλους πυροβολημένους στο φορτηγό τους με ίχνη ηρωίνης. 392 00:21:12,021 --> 00:21:13,022 Έχει φύγει από καιρό. 393 00:21:13,857 --> 00:21:17,277 Ω, βάζω στοίχημα... Βάζω στοίχημα εσείς οι δύο τα αγόρια περίμεναν αυτή την ηρωίνη 394 00:21:17,360 --> 00:21:19,112 να έρθω στο δρόμο σου, έτσι δεν είναι; 395 00:21:25,785 --> 00:21:28,288 Ξέρεις τι είναι αυτό σημαίνει, έτσι δεν είναι; 396 00:21:28,997 --> 00:21:30,832 Υπάρχουν πολλά για αρπαγές. 397 00:21:30,915 --> 00:21:32,375 Είναι η ώρα «τώρα ή ποτέ», μωρό μου. 398 00:21:32,542 --> 00:21:33,585 Μμμ-χμμ. 399 00:21:33,710 --> 00:21:34,836 Σφυρί και αμόνι; 400 00:21:35,128 --> 00:21:36,212 Ναι. 401 00:21:37,672 --> 00:21:39,152 Γεια, ρε, γεια! Γεια σου, ρε, γεια! Γεια σου. 402 00:21:39,215 --> 00:21:40,300 Κάτσε τα γαϊδούρια σου. 403 00:21:40,592 --> 00:21:41,676 Ο Θεός να το κάνει, παιδιά! 404 00:21:41,759 --> 00:21:43,595 Δεν μπορείς να μας πυροβολήσεις, φίλε. 405 00:21:43,678 --> 00:21:44,697 Τι νομίζεις θα μοιάζει, 406 00:21:44,721 --> 00:21:46,031 σκοτώνεις ένα ζευγάρι homies με μανσέτες; 407 00:21:46,055 --> 00:21:47,724 Ναι, θα πάρω τις μανσέτες μετά. 408 00:21:47,807 --> 00:21:48,993 Δεν έχεις τις μπάλες για να το κάνουμε αυτό. 409 00:21:49,017 --> 00:21:50,077 Αυτό είναι το τμήμα του Μίλερ. 410 00:21:50,101 --> 00:21:51,436 Α, ναι; Δοκίμασέ με. 411 00:21:51,603 --> 00:21:53,646 Καλά. Ποιον θα κάνεις χτύπα πρώτος, ε; 412 00:21:53,730 --> 00:21:55,356 Ω! Ωχ! 413 00:21:55,607 --> 00:21:58,902 Πέφτει ο Φρέιζερ, μωρό μου! Κάτω πηγαίνει ο Φρέιζερ! Ναι! 414 00:21:59,402 --> 00:22:02,447 Σφυρί και αμόνι, μωρό μου. Σφυρί και αμόνι. 415 00:22:02,906 --> 00:22:04,240 Πάρε τα κλειδιά. 416 00:22:07,202 --> 00:22:08,203 Έχει φύγει ακόμα; 417 00:22:08,286 --> 00:22:10,538 Όχι, είμαστε ακόμα εδώ. Τι συμβαίνει; 418 00:22:10,622 --> 00:22:11,789 Το ρολόι τρέχει. 419 00:22:11,915 --> 00:22:14,083 Ο πλήθος Boyd αντεπιτέθηκε. Λες hot rod. 420 00:22:14,417 --> 00:22:17,420 Μας δίνει πού ο Μπόιντ ο πλήθος είναι στο, και ίσως ζει. 421 00:22:17,921 --> 00:22:19,214 Τι στο διάολο τώρα; 422 00:22:21,591 --> 00:22:23,760 Ερχομαι. Πάμε. 423 00:22:35,772 --> 00:22:36,856 Πώς ξέρω; 424 00:22:37,565 --> 00:22:39,984 Ήσουν μαζί μου βλασφημία σχεδόν όλη την ώρα. 425 00:22:40,235 --> 00:22:42,070 Που βρίσκεται; Δεν θα ξαναρωτήσω. 426 00:22:42,153 --> 00:22:43,279 Γεεζ. 427 00:22:43,738 --> 00:22:45,782 Το μόνο που ξέρω είναι ότι έχει ένα μπαρ στο Χάρλαν. 428 00:22:45,990 --> 00:22:47,659 Αυτό είναι μια αρχή. Οπου; 429 00:22:47,825 --> 00:22:48,952 Δοκιμάστε το Google. 430 00:22:49,118 --> 00:22:51,538 Εσύ γιος του... όχι, όχι, οχι! Εντάξει, εντάξει! Στάση. 431 00:22:55,583 --> 00:22:57,168 σας λέω τι. 432 00:22:57,460 --> 00:23:00,129 Πιάνεις ένα μολύβι. Θα σου σχεδιάσω έναν χάρτη. 433 00:23:00,630 --> 00:23:03,091 Δεν μπορείς να βρεις τίποτα εκεί έξω χωρίς χάρτη. 434 00:23:17,564 --> 00:23:20,400 Δεν ήξερα το hot rod ήταν νόμιμος επιχειρηματίας. 435 00:23:20,483 --> 00:23:21,693 Δεν είναι. 436 00:23:21,776 --> 00:23:23,444 Είναι απλά ένας τρόπος για να μετακινήσετε το ναρκωτικό. 437 00:23:23,528 --> 00:23:26,656 Ω, βάλε το ναρκωτικό στο ρυμουλκούμενο αυτοκίνητο του δίνει άρνηση. 438 00:23:26,739 --> 00:23:28,619 Είναι ένα παλιό κόλπο, αλλά είναι λειτουργεί ακόμα. 439 00:23:42,338 --> 00:23:43,673 Όπλο κάτω! Τώρα! 440 00:24:03,234 --> 00:24:04,569 Α, σκατά. 441 00:24:09,824 --> 00:24:12,118 Όπως και να εμφανιστείς δύο λεπτά καθυστέρηση. 442 00:24:12,243 --> 00:24:15,204 Hot rod, τι διάολο πήγες και έκανες; 443 00:24:15,913 --> 00:24:17,498 Hot rod: Έγινα λαίμαργος. 444 00:24:17,582 --> 00:24:18,708 Κανείς άλλος εδώ; 445 00:24:21,794 --> 00:24:23,129 Τι κάνεις εδώ; 446 00:24:23,212 --> 00:24:25,882 Johnny crowder και τρεις από τα αγόρια σου βρέθηκαν νεκρά στο Μεξικό. 447 00:24:27,800 --> 00:24:29,385 Στα χέρια του Μπόιντ, αναμφίβολα. 448 00:24:30,053 --> 00:24:31,471 Καταραμένοι συνωστισμοί. 449 00:24:36,142 --> 00:24:37,226 Μυλωνάς. Ναι; 450 00:24:37,310 --> 00:24:38,811 Έχεις τη φιάλη; Ναι. 451 00:24:39,604 --> 00:24:41,314 Χειριστής: 911. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 452 00:24:41,397 --> 00:24:44,067 Ο υπαρχηγός μας Raylan δίνεται. Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο. 453 00:24:46,903 --> 00:24:49,906 Είχες αυτό το σκατά από τότε που σε ξέρω. 454 00:24:55,411 --> 00:24:57,872 Είναι φτηνό σκατά. 455 00:24:58,456 --> 00:25:01,084 Τι, γέρο σκυλί σαν κι εσένα θα παραπονεθώ; 456 00:25:02,502 --> 00:25:04,420 Ηλικιωμένο σκυλί που καταδιώκεται. 457 00:25:06,589 --> 00:25:08,174 Ω, σκατά. 458 00:25:10,176 --> 00:25:14,472 Τουλάχιστον δεν πεθαίνω μέσα κελί nojail, όπως ο μπαμπάς σου. 459 00:25:23,856 --> 00:25:26,609 Πιες, γέρο. Πιείτε. Θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 460 00:25:26,943 --> 00:25:27,943 Προχωρήστε. Ορίστε. 461 00:25:27,985 --> 00:25:29,654 Πιείτε το κάτω. Ορίστε. 462 00:25:37,203 --> 00:25:39,414 Θυμάστε, σας έδωσα αυτή τη συμβουλή; 463 00:25:40,998 --> 00:25:45,044 Αποδείχθηκε ότι ήταν ένα τσίμπημα της DEA. 464 00:25:46,629 --> 00:25:49,632 Δεν ήξερες καν τι έκανε το δικό σου γραφείο. 465 00:25:49,966 --> 00:25:51,092 Ναι. 466 00:25:52,135 --> 00:25:53,594 Με οδήγησε σε κάποια επική σκατά. 467 00:25:54,554 --> 00:25:55,847 Παραλίγο να χάσω τη δουλειά μου. 468 00:26:15,116 --> 00:26:16,367 Α, κόλαση. 469 00:26:39,432 --> 00:26:40,767 Απόγευμα. 470 00:26:41,184 --> 00:26:42,727 Λυπάμαι που ενοχλώ την ξεκούρασή σας, 471 00:26:42,810 --> 00:26:47,607 αλλά ο ρεσεψιονίστ κάτω από το Η Χολ είπε ότι είσαι ο Έλμοντ Σουέιν. 472 00:26:48,524 --> 00:26:52,153 Έρχεσαι να μου πεις ότι κέρδισα οι κληρώσεις, εσύ; 473 00:26:56,032 --> 00:26:57,700 Σε έστειλε εδώ, έτσι δεν είναι; 474 00:27:07,293 --> 00:27:08,419 Είμαι εδώ για να μιλήσω. 475 00:27:08,753 --> 00:27:10,546 Μη μου λες ψέματα, αγόρι. 476 00:27:11,130 --> 00:27:13,508 Δείξε μου αυτόν τον σεβασμό τουλάχιστον. 477 00:27:13,674 --> 00:27:15,468 Είπε ότι σκότωσες τον σύντροφό της. 478 00:27:15,551 --> 00:27:18,679 Αυτοί στέλνουν αυτό το δηλητήριο στις φυλακές, 479 00:27:19,055 --> 00:27:21,516 κάνοντας την καημένη Ελένη μου να πάρει υπερβολική δόση. 480 00:27:22,391 --> 00:27:25,728 Έδινε χρόνο για έλεγχος απάτης, για όνομα του θεού. 481 00:27:26,229 --> 00:27:27,980 Δεν το άξιζε αυτό. 482 00:27:29,899 --> 00:27:32,276 Λοιπόν, αν κάποιος σκότωσε γυναίκα μου, το ίδιο θα έκανα. 483 00:27:35,404 --> 00:27:37,031 Αυτή είναι η Ελένη μου. 484 00:27:38,574 --> 00:27:40,493 Είναι μια όμορφη γυναίκα. 485 00:27:40,576 --> 00:27:43,329 Έχω κακή καρδιά, κακό συκώτι, 486 00:27:44,080 --> 00:27:46,415 και μην αργήσω σε αυτή τη γη. 487 00:27:47,500 --> 00:27:52,046 Αλλά αν θέλετε στείλτε με στο αυτή, θα πρέπει να ζωγραφίσεις. 488 00:27:53,589 --> 00:27:55,609 Λοιπόν, εκτός αν θέλετε να συναντηθείτε ο δημιουργός σου αυτή την ωραία μέρα, 489 00:27:55,633 --> 00:27:58,094 Θα έβγαζα το δάχτυλό μου αυτό το έναυσμα, elmont. 490 00:28:04,016 --> 00:28:06,060 Θα σου πω όμως αυτό... 491 00:28:06,143 --> 00:28:09,438 Δολοφονία ηλικιωμένου σε οίκο ευγηρίας Το κρεβάτι δεν είναι στη λίστα των κουβάδων μου. 492 00:28:10,106 --> 00:28:12,775 Σε αυτήν την περίπτωση, καλύτερα να στρίψετε τριγύρω και φύγε από εδώ. 493 00:28:13,109 --> 00:28:15,862 Λοιπόν, φοβάμαι Ούτε αυτό μπορώ να το κάνω. 494 00:28:16,237 --> 00:28:17,989 Άρα έχουμε πρόβλημα. 495 00:28:22,076 --> 00:28:25,621 Πώς θα ήθελες να βγεις από εδώ; Κάπου μακριά; 496 00:28:26,372 --> 00:28:29,959 Πήρα τα χρήματα και το κίνητρο για να σε προετοιμάσει για τη ζωή. 497 00:28:30,918 --> 00:28:32,545 Τώρα, τι θα λέγατε; 498 00:28:32,628 --> 00:28:35,214 Δεν θα μας σώσεις και τους δύο πολλή ταλαιπωρία 499 00:28:35,298 --> 00:28:38,342 και συμφωνούν να ζήσουν τα υπόλοιπα τις μέρες σας σαν βασιλιάς, κύριε Σουέιν; 500 00:28:41,178 --> 00:28:42,722 Πόσα χρήματα; 501 00:28:43,431 --> 00:28:46,309 Λοιπόν, δεν δίνω πραγματικά α σκατά, αλλά υποθέτω ότι είναι καλά νέα. 502 00:28:46,392 --> 00:28:48,312 Ο Χένκινς έχει διάσειση, αλλά θα είναι εντάξει. 503 00:28:48,853 --> 00:28:50,730 Ο Rod ήταν το cl σου, ε; 504 00:28:50,813 --> 00:28:52,607 Για το μεγαλύτερο μέρος των 15 ετών. 505 00:28:52,690 --> 00:28:54,066 Θα με οδηγούσε στον διαγωνισμό του. 506 00:28:54,150 --> 00:28:55,818 Τον αφήνεις να πουλήσει την κατσαρόλα του. 507 00:28:55,902 --> 00:28:57,820 Και σκέφτηκες Ήμουν βρώμικο, ε; 508 00:28:57,904 --> 00:29:00,197 Έτσι, με τον Τζέι και τον Ρόσκο μετά από αυτό το πλήθος του Boyd, 509 00:29:00,281 --> 00:29:01,925 έχεις ιδέα προς ποια κατεύθυνση κατευθύνονται; 510 00:29:01,949 --> 00:29:03,409 μπορεί. 511 00:29:03,492 --> 00:29:04,994 Είναι ακόμα υπόθεση DEA, δεδομένο. 512 00:29:05,411 --> 00:29:07,851 Αν κατευθύνεστε εκεί, σωστα θα παω μαζι σου. 513 00:29:24,055 --> 00:29:27,141 Τι είναι τώρα; Ι σου είπα, χρειάζομαι λίγο για την Άβα. 514 00:29:27,433 --> 00:29:29,101 Ας πούμε δύο ώρες. 515 00:29:29,185 --> 00:29:31,312 Αλλά έχασα τα ίχνη τους ηλίθιοι Ντάνι και Ντιούι. 516 00:29:31,854 --> 00:29:33,054 Δεν μπορούν να τα βάλουν στα κελιά τους. 517 00:29:33,105 --> 00:29:34,941 Λοιπόν, συνέχισε να προσπαθείς. 518 00:29:37,944 --> 00:29:40,947 Dewey: Μας στέλνει συνέχεια στους αυτοκινητόδρομους. 519 00:29:41,030 --> 00:29:42,531 Λοιπόν, κάντε το όχι. 520 00:29:44,075 --> 00:29:46,452 Θεέ μου, αυτό το διάολο το πράγμα δεν λειτουργεί. 521 00:29:46,535 --> 00:29:49,538 Αν ακολουθήσουμε αυτόν τον δρόμο, που μας βγάζει; 522 00:29:49,622 --> 00:29:52,166 Α, δεν ξέρω. Τι δρόμος είναι αυτός; 523 00:29:52,291 --> 00:29:54,710 Dewey, Dewey, σκέφτηκα ήξερες αυτούς τους δρόμους. 524 00:29:54,794 --> 00:29:56,212 Ξέρω τους αυτοκινητόδρομους. 525 00:29:56,295 --> 00:29:57,630 Δεν ξέρεις σκατά! 526 00:29:57,713 --> 00:29:59,673 Αν δεν ήμουν εγώ, δεν θα ήσασταν καν μέσα... 527 00:30:00,049 --> 00:30:01,342 Είμαι στη μέση του πουθενά 528 00:30:01,425 --> 00:30:03,761 με μια κοκκινοστομία που βρωμάει σαν τον σάκο μου με την μπάλα, 529 00:30:04,095 --> 00:30:07,682 ρυμουλκώντας ένα αυτοκίνητο γεμάτο ηρωίνη που θα με αφήσει μακριά για δύο ζωές. 530 00:30:08,057 --> 00:30:10,601 Τώρα, εκτός αν θέλετε να ρυθμίσω μια ειδική συνάντηση και χαιρετισμό 531 00:30:10,685 --> 00:30:12,520 με τον κύριο και σωτήρα μας, 532 00:30:12,603 --> 00:30:15,815 να λειτουργεί αυτό το καταραμένο GPS, με ακούς; 533 00:30:17,191 --> 00:30:18,275 Ναι, φίλε, σε ακούω. 534 00:30:21,612 --> 00:30:22,655 Αμήν. 535 00:30:25,116 --> 00:30:26,659 Απλό μπάχαλο. 536 00:30:42,758 --> 00:30:43,968 Βοηθήστε σας παιδιά; 537 00:30:44,093 --> 00:30:45,845 Σίγουρα μπορείς. Έχετε όλα κατασκευαστή; 538 00:30:46,053 --> 00:30:47,333 Σκάει ο παπάς στο δάσος; 539 00:30:49,056 --> 00:30:50,558 Διπλά. Πετυχημένος. 540 00:31:08,659 --> 00:31:10,911 Θεέ ανάθεμα! Δεν χρειάζεται να γίνεσαι σκληρός! 541 00:31:11,162 --> 00:31:12,580 Σκατά, πάρε τα λεφτά και φύγε. 542 00:31:12,663 --> 00:31:13,664 Τα λεφτά; 543 00:31:13,789 --> 00:31:16,083 Α, όχι, μας παρεξηγήσατε όλους. 544 00:31:16,250 --> 00:31:18,753 Ψάχνουμε για κάποιον όνομα του Boyd crowder. 545 00:31:18,919 --> 00:31:20,963 Η λέξη είναι ότι αυτός είναι ο τόπος του. 546 00:31:21,130 --> 00:31:22,339 Τον ξέρεις; 547 00:31:24,258 --> 00:31:25,801 Όχι, εγώ... 548 00:31:28,846 --> 00:31:31,307 Γεια, φίλε, βγάλε αυτά τα σκατά το στόμα του για να μπορεί να μιλήσει, φίλε. 549 00:31:31,599 --> 00:31:32,933 'Scoe! Βγάλτε το. 550 00:31:36,395 --> 00:31:38,147 Έλεγες; 551 00:31:38,522 --> 00:31:39,940 Ναι, ναι, τον ξέρω. 552 00:31:40,191 --> 00:31:41,358 Ω, εντάξει. 553 00:31:41,442 --> 00:31:43,194 Γιατί το αγόρι σου σκότωσε το πλήρωμά μας 554 00:31:43,277 --> 00:31:45,654 και πήραμε τα ναρκωτικά μας, άρα αυτό το σκορ. 555 00:31:46,280 --> 00:31:47,758 Θα αφήσουμε το το τραγούδι παίζεται μέχρι το τέλος 556 00:31:47,782 --> 00:31:49,408 έτσι μπορείς να το σκεφτείς, 557 00:31:49,492 --> 00:31:51,660 τότε θα μας πεις που μπορούμε να τον βρούμε, 558 00:31:51,744 --> 00:31:53,384 ή θα είναι το τελευταίο τραγούδι που έχετε ακούσει ποτέ. 559 00:31:53,662 --> 00:31:55,706 Δεν είναι καν εδώ... σσς! 560 00:31:55,831 --> 00:31:56,999 Το τραγούδι δεν τελείωσε ακόμα. 561 00:32:08,385 --> 00:32:11,388 Ava crowder; Είσαι προγραμματισμένη για βολή hep-b απόψε. 562 00:32:11,597 --> 00:32:13,397 Έλεγχος με το ιατρείο πριν σβήσουν τα φώτα. 563 00:32:18,020 --> 00:32:21,190 Είσαι πιο συνωστισμός; Είσαι το σκύλα που μας χάλασε την προμήθεια; 564 00:32:22,191 --> 00:32:23,692 Το δουλεύω. 565 00:32:23,776 --> 00:32:26,862 Εκτός κι αν σου έσπρωξαν ένα γραμμάριο σήκωσε το μουνί σου για μένα τώρα, 566 00:32:27,071 --> 00:32:28,697 δεν προσέχεις από οτιδήποτε. 567 00:32:29,448 --> 00:32:30,991 Θα έχω κάτι σύντομα. 568 00:32:32,034 --> 00:32:33,536 Κάτι σύντομα. 569 00:32:34,495 --> 00:32:37,748 «Κάτι σύντομα» σημαίνει σκατά. 570 00:32:37,998 --> 00:32:41,210 Δεν έχεις τίποτα πάνω σου τώρα, ήρθε η ώρα να κρυώσεις. 571 00:32:41,377 --> 00:32:44,713 Όχι, ήρθε η ώρα για σένα να κάνει πίσω. 572 00:32:45,756 --> 00:32:48,008 Αυτή η σκύλα με μπερδεύει. 573 00:32:48,592 --> 00:32:49,635 Κοίτα με. 574 00:32:51,679 --> 00:32:53,305 Είπα «κοίτα»! 575 00:32:54,348 --> 00:32:57,601 Μην κηρύττετε κανένα από αυτά η θεά σου μαλακία. 576 00:32:59,770 --> 00:33:02,606 Μπορείς να την κόψεις και μπορείς να με κόψεις, 577 00:33:03,065 --> 00:33:05,234 αλλά δεν θα σε βοηθήσει. 578 00:33:05,317 --> 00:33:07,444 Κάνοντας αυτή τη σκύλα να αιμορραγεί θα βοηθήσει να τη μάθει. 579 00:33:07,736 --> 00:33:09,488 Αυτό θέλετε πραγματικά να κάνετε; 580 00:33:10,406 --> 00:33:12,741 Θέλετε πραγματικά να κόψετε κάποιον; 581 00:33:15,244 --> 00:33:17,121 θες να με κόψεις, τότε με κόβεις. 582 00:33:17,204 --> 00:33:18,664 Πραγματικά με έκοψε. 583 00:33:18,831 --> 00:33:21,709 Μην το κάνεις αυτό μισογύνης, δαιμονικές μαλακίες 584 00:33:21,792 --> 00:33:24,461 να φτιάξεις τον εαυτό σου νιώθεις μεγαλύτερος και πιο άσχημος. 585 00:33:24,545 --> 00:33:26,130 Αυτά δεν προέρχονται από εδώ. 586 00:33:26,213 --> 00:33:29,091 Το αντιμετωπίζεις εκεί μέσα. 587 00:33:29,550 --> 00:33:32,887 Ο πραγματικός αγώνας είναι μέσα εσύ, όχι εδώ έξω. 588 00:33:34,263 --> 00:33:36,182 Αλλά αν θέλετε αυτόν τον πραγματικό αγώνα, 589 00:33:36,932 --> 00:33:38,100 μπορούμε πάντα να το κανονίσουμε. 590 00:33:40,644 --> 00:33:42,104 Απλώς λες πού και πότε. 591 00:34:21,894 --> 00:34:23,646 Μην με πειράζει αν το κάνω. 592 00:34:27,316 --> 00:34:28,984 Γεια σου, Ραουάν. Χμμ; 593 00:34:56,971 --> 00:34:58,472 Δύο άντρες μετά τον Μπόιντ; 594 00:34:58,555 --> 00:34:59,556 Τι; 595 00:34:59,682 --> 00:35:00,683 Ποιος το έκανε αυτό; 596 00:35:00,766 --> 00:35:02,601 Αυτοί οι μαλάκες! Πυροβόλησαν δίπλα στο αυτί μου! 597 00:35:02,685 --> 00:35:03,978 Δεν σε ακούω! 598 00:35:04,478 --> 00:35:06,689 Δύο τύποι ψάχνουν για τον Boyd, σωστά; 599 00:35:06,855 --> 00:35:08,065 Το έκαναν αυτό; Ναι. 600 00:35:08,148 --> 00:35:09,148 Πού είναι; 601 00:35:09,191 --> 00:35:10,234 Το πορνείο! 602 00:35:10,693 --> 00:35:13,320 Γεια, περίμενε φίλε, Δεν χρειάζομαι αυτό το σκατά! 603 00:35:13,404 --> 00:35:15,197 Περιμένετε! Τι γίνεται με εμένα; 604 00:35:15,781 --> 00:35:17,032 Θεέ ανάθεμα! 605 00:35:17,283 --> 00:35:19,368 Τι στο καλό του τόπου είναι αυτό; 606 00:35:21,870 --> 00:35:22,955 Είναι πολύ απλό. 607 00:35:23,038 --> 00:35:27,793 Τα κοράκια θέλουν να είναι υπεύθυνα μεταφέροντας την ηρωίνη σας πέρα από τις κρατικές γραμμές. 608 00:35:28,127 --> 00:35:30,296 Έχουμε ήδη αποδείξει την ικανότητά μας 609 00:35:30,379 --> 00:35:33,340 για επιτυχή πλοήγηση τις συνοριακές περιπολίες, 610 00:35:33,424 --> 00:35:35,676 και με τον κίνδυνο που αναλαμβάνει, 611 00:35:35,759 --> 00:35:38,804 αισθανόμαστε ότι δικαιούμαστε στο 20% της πίτας, 612 00:35:38,887 --> 00:35:40,556 που αφήνει πολλά να τριγυρνάω. 613 00:35:41,765 --> 00:35:42,850 Αυτό είναι; 614 00:35:44,018 --> 00:35:45,769 Αυτό ακριβώς το εκτιμούμε την ευκαιρία, 615 00:35:45,853 --> 00:35:49,273 και είμαστε ενθουσιασμένοι που είμαστε α μέρος όλων των προσπαθειών σας. 616 00:35:51,358 --> 00:35:52,443 Λοιπόν αυτό είναι; 617 00:35:54,236 --> 00:35:55,321 Ναι. 618 00:35:55,904 --> 00:35:58,782 Λοιπόν, έχω μόνο μερικά ερωτήσεις που θα ήθελα να ξεκαθαρίσω 619 00:35:58,866 --> 00:36:00,117 πριν μπούμε σε λεπτομέρειες. 620 00:36:00,659 --> 00:36:02,411 Σκατά, ναι. Οπως; 621 00:36:03,162 --> 00:36:04,413 Πού είναι τα ναρκωτικά μας; 622 00:36:04,580 --> 00:36:06,332 Το φορτηγό του Καρλ έχει ήδη φτάσει. 623 00:36:06,415 --> 00:36:07,655 Ο άλλος είναι ακόμα καθ' οδόν. 624 00:36:08,417 --> 00:36:10,002 Σύντομα θα είναι εδώ. 625 00:36:11,170 --> 00:36:15,341 Λοιπόν, ίσως πρέπει να περιμένουμε μέχρι "Πραγματικά σύντομα" για να τελειώσει αυτή η συζήτηση. 626 00:36:15,799 --> 00:36:17,509 Όχι, δεν έχεις να ανησυχείς, κύριε Ντάφι. 627 00:36:17,593 --> 00:36:19,762 Όλοι θα κάνουν να είσαι καλά, πίστεψε με. 628 00:36:20,012 --> 00:36:23,182 Ακόμα κι αν φτάσει με ασφάλεια και συμφωνούμε να πάμε μαζί σας, 629 00:36:23,265 --> 00:36:24,933 Το 20% δεν συμβαίνει. 630 00:36:25,142 --> 00:36:28,645 Λοιπόν, τι θα θεωρούσατε δίκαιο για αυτό το είδος εξειδικευμένης εργασίας; 631 00:36:28,729 --> 00:36:29,938 10%. 632 00:36:30,022 --> 00:36:31,582 Και αυτό είναι πραγματικά παραδίδεις, 633 00:36:31,648 --> 00:36:33,025 όχι αυτό με το οποίο φεύγεις από το Μεξικό. 634 00:36:33,192 --> 00:36:35,944 Wynn: Υπάρχουν άλλοι τρεις συνεργάτες που συμμετέχουν σε αυτή την επιχείρηση. 635 00:36:36,028 --> 00:36:40,032 Αν σας πληρώσουμε 20%, τότε είστε βγάζοντας σχεδόν όσο κι εμείς, 636 00:36:40,115 --> 00:36:42,242 και αυτό δεν φαίνεται δίκαιο. 637 00:36:44,203 --> 00:36:47,748 Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να βρείτε κάποιον για να βάλεις τη σκατά σου εδώ, 638 00:36:47,831 --> 00:36:50,709 όλοι θα χωρίσετε ακριβώς ο Τζακ σκατά. 639 00:37:01,011 --> 00:37:03,472 Ε, αυτό το audry's διάσημο πορνείο; 640 00:37:03,931 --> 00:37:05,557 Είναι. Αλλά είμαστε κλειστοί. 641 00:37:05,682 --> 00:37:06,767 Δεκάρα. 642 00:37:06,850 --> 00:37:09,120 Τι έγινε, όλο το μουνί τελείωσε πάνω σου ή κάτι τέτοιο; 643 00:37:09,144 --> 00:37:10,145 Υποκαπνίζουμε. 644 00:37:10,312 --> 00:37:12,815 Υποκαπνισμός; Οι πόρνες; 645 00:37:13,148 --> 00:37:14,233 Το ήξερα ότι θα σου άρεσε. 646 00:37:14,483 --> 00:37:17,069 Αλλά σοβαρά, όμως, είμαι θα χρειαστεί να ρίξω μια ματιά μέσα. 647 00:37:17,152 --> 00:37:18,153 Σοβαρά. 648 00:37:19,029 --> 00:37:22,074 Αν πρέπει να σου πω ότι έχουμε κλείσει πάλι θα έχουμε πρόβλημα. 649 00:37:22,157 --> 00:37:23,909 Έχεις ήδη πρόβλημα. 650 00:37:23,992 --> 00:37:25,661 Γνωρίστε τον Roscoe. Πες, γεια, Roscoe. 651 00:37:26,995 --> 00:37:28,038 Γεια. 652 00:37:28,247 --> 00:37:30,707 Γιατί δεν λέμε 15% και να το πω μια μέρα; 653 00:37:30,791 --> 00:37:32,584 για το 15%, Θα το μεταφέρω λαθραία μέσα μου. 654 00:37:32,668 --> 00:37:33,752 Προχώρα λοιπόν και κάνε το φίλε. 655 00:37:33,836 --> 00:37:35,963 Σταμάτα να σπαταλάς τον καταραμένο μου χρόνο. 656 00:37:38,090 --> 00:37:39,299 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 657 00:37:45,556 --> 00:37:47,182 δεν υποθέτω Πρέπει να σας το πω 658 00:37:47,266 --> 00:37:48,684 να μην φτάνουν μέσα στα παλτό σας 659 00:37:48,892 --> 00:37:50,477 ή να κάνεις οτιδήποτε αναλόγως ηλίθιος. 660 00:37:50,686 --> 00:37:51,979 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε κύριοι; 661 00:37:52,146 --> 00:37:53,188 Βάζω στοίχημα ότι μπορείς. 662 00:37:53,272 --> 00:37:54,731 Ποιος από όλους σας Boyd crowder; 663 00:37:57,151 --> 00:37:59,153 Ποιος να πω ότι ρωτάει; 664 00:37:59,236 --> 00:38:01,113 ΠΟΥ; Είμαστε. 665 00:38:01,488 --> 00:38:02,823 Λοιπόν, όποιος κι αν είσαι, 666 00:38:03,031 --> 00:38:05,844 λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα αυτό συνέβη τις τελευταίες 48 ώρες, 667 00:38:05,868 --> 00:38:07,744 Καταλαβαίνω ότι είσαι εδώ για ναρκωτικά 668 00:38:07,828 --> 00:38:10,622 ή χρήματα ή ίσως εκδίκηση. 669 00:38:10,998 --> 00:38:12,541 Φίλε, αυτός ο μάγκας! 670 00:38:12,708 --> 00:38:14,877 Ναί. Θεέ μου, το λατρεύω. 671 00:38:15,294 --> 00:38:16,795 Αλλά μπορείτε να κρατήσετε την εκδίκηση. 672 00:38:16,879 --> 00:38:18,964 Απλώς θα πάρουμε τα ναρκωτικά ή τα χρήματα. 673 00:38:19,047 --> 00:38:21,383 Στην πραγματικότητα, θα κάνω ακόμη ας διαλέξεις ποιο. 674 00:38:21,717 --> 00:38:23,510 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ προσεκτικό. 675 00:38:23,886 --> 00:38:26,472 Ο Boyd crowder είναι ο άντρας. 676 00:38:26,555 --> 00:38:27,556 Μμμ-χμμ. 677 00:38:27,639 --> 00:38:30,058 Λοιπόν, τι λέτε, αγόρια; Τι να τους δώσουμε, ε; 678 00:38:30,142 --> 00:38:31,894 Μισό μίλι; Γιατί όμως να σταματήσουμε εκεί; 679 00:38:31,977 --> 00:38:34,229 Γιατί μάλλον θες το πλήρες μιλιου, σωστά; 680 00:38:34,313 --> 00:38:36,982 Ή, ακόμα καλύτερα, θα μπορούσαμε απλά να σου δώσουμε όλα τα φάρμακα μας, 681 00:38:37,065 --> 00:38:39,025 ας το πάρεις. Πώς θα ήταν για εσάς αγόρια; 682 00:38:39,067 --> 00:38:40,861 Μην το κάνεις αυτό, Μπόιντ. 683 00:38:41,111 --> 00:38:43,906 Τώρα, δες, τα πηγαίναμε καλά εκεί για ένα λεπτό, σωστά; 684 00:38:44,531 --> 00:38:45,574 Μην το καταστρέψετε λοιπόν. 685 00:38:45,657 --> 00:38:47,409 Στην πραγματικότητα, θα μπορούσαμε ανοίξτε μια θέση εργασίας. 686 00:38:47,493 --> 00:38:51,038 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το σκοτώσετε φίλε εδώ, συμφωνώ με το 10%, 687 00:38:51,830 --> 00:38:54,166 και μπορείς να γίνεις οι νέοι μας λαθρέμποροι. 688 00:38:54,291 --> 00:38:55,331 Φίλε, δεν έχεις μυαλό; 689 00:38:55,375 --> 00:38:56,835 Κανείς δεν μου κάνει σκατά. 690 00:38:56,919 --> 00:39:01,340 Ή καλύτερα, γιατί όχι τραβάμε όλοι τώρα; 691 00:39:02,633 --> 00:39:03,717 Πυροβολήστε αυτό το χάλι, 692 00:39:03,800 --> 00:39:05,802 δείτε τι είναι τι όταν ο καπνός καθαρίσει, ε; 693 00:39:05,886 --> 00:39:08,514 Μπόιντ, ξεκούρασε, φίλε. Θα πάρω 10%. 694 00:39:08,597 --> 00:39:10,477 Σώπα, Ντάριλ. Είναι είναι ήδη πολύ αργά για αυτό. 695 00:39:10,766 --> 00:39:11,808 Καλά. 696 00:39:11,892 --> 00:39:12,935 Ελάτε, αγόρια. 697 00:39:13,685 --> 00:39:14,728 Ποιος είναι μέσα; 698 00:39:15,103 --> 00:39:20,526 Μίλερ, θα το αποκαλούσες κοπάδι, ένα γκάζι, ή ένα κοπάδι μαλάκες; 699 00:39:20,609 --> 00:39:23,695 Αυτό θα το έλεγα ενωμένο έθνη μαλακών. 700 00:39:24,696 --> 00:39:28,158 Λοιπόν, αυτό είναι αστείο, γιατί ήμασταν απλώς συζητάμε για την επικύρωση κάποιων σκατά. 701 00:39:28,784 --> 00:39:31,745 Παιδιά, θα σας χρειαστούμε δύο για να τους κατεβάσουν τα όπλα. 702 00:39:31,828 --> 00:39:34,039 Μπόιντ: Ρέιλαν, μπορώ να είμαι συγγνώμη από το τραπέζι; 703 00:39:34,122 --> 00:39:35,958 Όχι, μπορεί και όχι. 704 00:39:40,921 --> 00:39:42,005 Αγόρια. 705 00:39:45,425 --> 00:39:47,135 Ο λόγος όχι η ανάγκη, στρατάρχη. 706 00:39:47,636 --> 00:39:48,679 Πάμε λοιπόν. 707 00:39:48,971 --> 00:39:50,138 λυπάμαι; 708 00:39:50,889 --> 00:39:51,932 Βασιλιάς Ληρ; 709 00:39:54,226 --> 00:39:55,310 Σαίξπηρ; 710 00:39:58,605 --> 00:40:00,732 Βασικά, lear split το βασίλειό του στο μισό 711 00:40:00,816 --> 00:40:02,192 και το έδωσε σε οι δύο κόρες του, 712 00:40:02,484 --> 00:40:05,153 διαπραγμάτευση είναι lear να κολλήσει έξω και κράτησε 100 ιππότες. 713 00:40:05,445 --> 00:40:08,907 Συμφωνούν, και μετά, αυτοί οι δύο Κόρες σκύλες, αλλάζουν τη συμφωνία. 714 00:40:08,991 --> 00:40:11,243 Τους αρέσει, «καλά, μπαμπά, τι χρειάζεσαι με 100 ιππότες; 715 00:40:11,326 --> 00:40:12,828 «50, 10, πέντε. 716 00:40:12,911 --> 00:40:14,162 "Τι χρειάζεσαι με ένα;" 717 00:40:14,788 --> 00:40:18,333 Λέει ο Ληρ, «Λόγος όχι ανάγκη». 718 00:40:18,834 --> 00:40:20,043 Ζεστό βλασφημία! 719 00:40:20,127 --> 00:40:21,837 Ο λόγος όχι η ανάγκη. 720 00:40:21,920 --> 00:40:22,921 Α-χα. 721 00:40:24,631 --> 00:40:26,359 Δεν καταλαβαίνω τι αυτά τα δύο μιλάνε για 722 00:40:26,383 --> 00:40:28,510 αλλά πρέπει να παραδεχτώ με ενδιαφέρει. 723 00:40:28,594 --> 00:40:30,387 Λοιπόν, στην αναλογία, να είμαστε μαθηματικοί, 724 00:40:30,679 --> 00:40:32,156 και απλά θέλουμε τι δικαιωματικά μας ανήκει, 725 00:40:32,180 --> 00:40:33,740 και μετά βγαίνουμε, για να μην ξαναδούμε ποτέ. 726 00:40:33,807 --> 00:40:36,560 Και, καλά, είναι οι σκύλες. 727 00:40:37,519 --> 00:40:39,187 Μπορείτε να τα έχετε και αυτοί το βασίλειο. 728 00:40:40,022 --> 00:40:42,190 Επιτεθήκατε οι δύο σε έναν πράκτορα της DEA. 729 00:40:42,524 --> 00:40:43,984 Και σκοτώθηκες το hot rod. 730 00:40:44,443 --> 00:40:46,323 Ναι, αλλά αυτό είναι όλο λόγω αυτών των ανθρώπων εδώ. 731 00:40:46,361 --> 00:40:48,172 Σας τα παραδώσαμε. Θα έπρεπε να μας ευχαριστείτε. 732 00:40:48,196 --> 00:40:50,115 Δεν υπάρχει περίπτωση κανένας από τους δύο φεύγοντας από εδώ 733 00:40:50,198 --> 00:40:51,658 σε οτιδήποτε λιγότερο από χειροπέδες. 734 00:40:55,120 --> 00:40:57,122 Θα σου δώσω τρία δευτερόλεπτα, Ρόσκο. 735 00:40:57,205 --> 00:40:58,540 Πέτα το όπλο. 736 00:40:59,041 --> 00:41:01,251 Κοίτα, τώρα, ξέρω στεναχωριέσαι για το hot rod, 737 00:41:01,335 --> 00:41:03,055 αλλά εσύ ξέρεις καλύτερα παρά να μας σπρώχνεις, Μίλερ. 738 00:41:03,378 --> 00:41:04,379 Όχι! 739 00:41:04,546 --> 00:41:06,026 Απείλησε ο αδερφός σου ένας αξιωματικός της DEA. 740 00:41:06,089 --> 00:41:08,383 Άσε κάτω αυτό το όπλο, αλλιώς θα σε σκοτώσω νεκρό. 741 00:41:10,052 --> 00:41:11,053 Βάλτο κάτω. 742 00:41:14,389 --> 00:41:15,891 Βάλτο κάτω. 743 00:41:16,892 --> 00:41:18,769 Ρέιλαν: Μην το κάνεις, Τζέι. 744 00:41:21,396 --> 00:41:22,773 Βάλτο κάτω. 745 00:41:44,753 --> 00:41:47,381 Άντρας: Εντάξει, τώρα. Παρακολουθήστε το κεφάλι σου. Ορίστε. 746 00:41:52,135 --> 00:41:54,304 Λοιπόν, τι τώρα; Θέλετε να πάτε να κυνηγήσετε μερικά φορτηγά ρυμούλκησης; 747 00:41:54,596 --> 00:41:55,931 Θα γυρίσω πίσω στο Λέξινγκτον, 748 00:41:56,014 --> 00:41:57,891 απολαύστε μερικές από αυτές τις διακοπές. 749 00:41:58,058 --> 00:42:00,018 Ναι, θα έπρεπε να το κάνω από καιρό σε καιρό. 750 00:42:00,102 --> 00:42:01,770 Πάρε λίγο χρόνο, πήγαινε να δεις τα παιδιά μου. 751 00:42:01,853 --> 00:42:05,691 Αλλά κατά κάποιο τρόπο, αυτό ποτέ φαίνεται ότι τελικά συμβαίνει. 752 00:42:05,774 --> 00:42:06,918 Νόμιζες ότι δεν είχες παιδιά. 753 00:42:06,942 --> 00:42:08,819 Όχι, δεν το είπα ποτέ αυτό. 754 00:42:12,739 --> 00:42:14,408 Ηρέμησε, Μίλερ. 755 00:42:34,344 --> 00:42:36,471 Ζητώ συγγνώμη που άργησα. 756 00:42:36,972 --> 00:42:40,100 Είχε λίγο λόξυγκα με τις τοπικές αρχές. 757 00:42:41,017 --> 00:42:43,645 Είναι πραγματικά εγκληματίας, δεν είσαι γιε μου; 758 00:42:43,812 --> 00:42:46,481 Λοιπόν, δεν μπορώ να αρνηθώ αυτό, κύριε Σουέιν. 759 00:42:47,691 --> 00:42:50,777 Έχω ακόμα το όπλο μου, όλοι δοκιμάζετε οτιδήποτε. 760 00:42:51,945 --> 00:42:55,115 Χαλάρωσε, ελμοντέ. Είσαι στον εύκολο δρόμο τώρα. 761 00:43:02,414 --> 00:43:04,166 Κόλαση κάνεις; 762 00:43:05,333 --> 00:43:08,086 Λοιπόν, αν είναι εντάξει με εσύ, θα τσαντιστώ. 763 00:43:08,170 --> 00:43:09,337 Τίποτα αστείο. 764 00:43:10,213 --> 00:43:11,381 Φυσικά και όχι. 765 00:43:11,506 --> 00:43:13,133 Τζίμι, πάρε τον Έλμοντ εδώ τα λεφτά του. 766 00:43:13,216 --> 00:43:14,426 Χαλάρωσε το κουρασμένο του μυαλό. 767 00:43:17,095 --> 00:43:18,472 Τώρα, θα επιστρέψω αμέσως. 768 00:43:44,790 --> 00:43:46,124 Έγινε. 769 00:43:47,250 --> 00:43:48,585 Τέσσερα στη σειρά. 770 00:43:48,668 --> 00:43:49,753 Dang. 771 00:43:49,836 --> 00:43:52,088 Παιδί, είσαι αιχμηρός, Θα σου το δώσω. 772 00:43:53,215 --> 00:43:54,800 Τι κάνουμε εδώ, Γουέντυ; 773 00:43:55,175 --> 00:43:57,219 Απλά περιμένω Ντάριλ να κάνει εγγύηση. 774 00:43:57,636 --> 00:43:58,887 Δεν εννοώ αυτό. 775 00:43:59,596 --> 00:44:01,765 Κοίτα, μιλήσαμε για αυτό. 776 00:44:01,848 --> 00:44:05,352 Απλώς πρέπει να μείνουμε στη θέση τους άλλες δυο μέρες, εντάξει; 777 00:44:05,435 --> 00:44:07,229 Είμαστε σχεδόν εκεί. 778 00:44:08,188 --> 00:44:09,231 Γεια σου. 779 00:44:09,981 --> 00:44:11,817 Όλα καλά; 780 00:44:12,943 --> 00:44:15,987 Όπου κι αν βρίσκεσαι, είναι οι ίδιοι χαζοί μπάτσοι 781 00:44:16,071 --> 00:44:19,241 ζητώντας το ίδιο χαζές ερωτήσεις. 782 00:44:20,200 --> 00:44:22,244 Τι παίζετε; Διπλή πασιέντζα. 783 00:44:22,702 --> 00:44:23,703 Έχεις άλλη τράπουλα; 784 00:44:23,787 --> 00:44:24,830 Όχι, συγγνώμη. 785 00:44:27,499 --> 00:44:29,042 Γεια, είπα Δεν έχω άλλο. 786 00:44:29,417 --> 00:44:31,670 Ανάθεμα, γιε μου, τι είσαι φοβάμαι θα βρω; 787 00:44:31,920 --> 00:44:33,040 Τίποτα, αλλά αυτό είναι το σκατά μου. 788 00:44:33,171 --> 00:44:34,482 Έλα, Ντάριλ, τι κανεις 789 00:44:34,506 --> 00:44:36,258 Τι έχεις; Πορνό; Δεν έχω τίποτα. 790 00:44:36,424 --> 00:44:37,843 Γκέι πορνό; Ντάριλ! 791 00:44:37,926 --> 00:44:39,177 Σκάσε. 792 00:44:47,310 --> 00:44:48,436 Δεν υπάρχουν πορνό. 793 00:44:51,439 --> 00:44:53,525 Είναι κοντά σε δύο g, φίλε. 794 00:44:54,109 --> 00:44:55,235 Θέλετε να το εξηγήσετε αυτό; 795 00:44:56,611 --> 00:44:57,654 Είναι δικό μου. το κέρδισα. 796 00:44:57,737 --> 00:44:58,738 Α, το κέρδισες, ε; 797 00:44:58,822 --> 00:45:00,824 Τι, ρουφάς πουλί στα τρέιλερ; 798 00:45:01,157 --> 00:45:03,034 Ε; Καλύτερα να του απαντήσεις, Κένταλ 799 00:45:04,327 --> 00:45:05,537 πως τα καταλαβαινεις ολα αυτα 800 00:45:05,620 --> 00:45:06,621 Προχωρώ. 801 00:45:07,122 --> 00:45:08,707 Το έκλεψα από το Γιάννης που μπήκε. 802 00:45:10,792 --> 00:45:11,960 Εσύ... 803 00:45:12,168 --> 00:45:14,212 Πώς κλέβεις... Κρατώ αυτό το χάλι. 804 00:45:14,296 --> 00:45:15,797 Αυτό είναι δικό μου. Δεν είναι χάλια το δικό σου. 805 00:45:17,340 --> 00:45:19,467 Όταν μεγαλώσεις... Κένταλ! Κένταλ! 806 00:45:20,886 --> 00:45:23,096 Φίλε, τι του συμβαίνει; 807 00:45:23,179 --> 00:45:25,473 Λοιπόν, ίσως είναι απλώς ψάχνοντας διέξοδο. 808 00:45:25,682 --> 00:45:26,808 Μια διέξοδος; 809 00:45:27,976 --> 00:45:30,645 Γιατί συνεχίζεις να μιλάς για να βγω; 810 00:45:30,979 --> 00:45:33,315 Και οι δύο θέλουμε να βγούμε, Ντάριλ. Εντάξει; 811 00:45:34,065 --> 00:45:35,167 Αυτό το μέρος απλά δεν είναι σωστό. 812 00:45:35,191 --> 00:45:37,235 Ακούγεσαι ηλίθιος. 813 00:45:37,903 --> 00:45:41,489 Πήρα ένα φορτηγό με ναρκωτικά εδώ. Ένας άλλος είναι καθ' οδόν. 814 00:45:42,657 --> 00:45:45,493 Γνωρίζουμε τον αγωγό, γνωρίζουμε τους παίκτες. 815 00:45:46,828 --> 00:45:48,371 ταιριάζω σκοτώσει τρία άτομα. 816 00:45:48,455 --> 00:45:51,917 Θα αναλάβουμε το σύνολο επιχείρηση ηρωίνης στο Κεντάκι. 817 00:45:52,000 --> 00:45:54,794 Δεν το θέλω αυτό. Δεν θέλω όχι μέρος αυτού. Ούτε ο Κένταλ. 818 00:45:55,211 --> 00:45:59,341 Θέλω να βγω από αυτό που είσαι ετοιμάζομαι να μπω και μετά φεύγω. 819 00:46:02,928 --> 00:46:04,679 Δεν το θέλεις αυτό; 820 00:46:15,357 --> 00:46:16,524 Είμαι εδώ για τη βολή μου. 821 00:46:17,776 --> 00:46:19,319 Πήγαινε και κάτσε. 822 00:46:24,866 --> 00:46:26,368 Μιλάς με τον Μπόιντ; 823 00:46:26,451 --> 00:46:28,411 Κοκαλιάρικο, ραβδί ενός άντρα; 824 00:46:28,495 --> 00:46:30,622 Μπορεί να ικανοποιήσει όλες τις ανάγκες σας; 825 00:46:31,373 --> 00:46:34,459 Νομίζω ότι πιο σημαντικό είναι το αν μπόρεσε να ικανοποιήσει το δικό σου. 826 00:46:34,542 --> 00:46:36,503 Λοιπόν, ναι και όχι. 827 00:46:36,586 --> 00:46:38,797 Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις άντρα να κάνεις κάθε σου προσφορά, 828 00:46:38,880 --> 00:46:41,549 γιατί σίγουρα το έκανε αυτό πραγματικά καλά. 829 00:46:42,008 --> 00:46:43,593 Τότε είμαστε καλά. 830 00:46:43,843 --> 00:46:44,928 Όχι. 831 00:46:45,345 --> 00:46:47,097 Υπάρχει ένα ακόμη πράγμα που χρειάζομαι. 832 00:46:48,390 --> 00:46:50,141 Υπομονή. Είχαμε μια συμφωνία. 833 00:46:50,225 --> 00:46:52,465 Δείτε, εδώ είναι το εκπληκτικό για το ότι είσαι ο κατάδικος 834 00:46:52,519 --> 00:46:54,646 και εγώ που είμαι ο μη κατάδικος. 835 00:46:54,729 --> 00:46:56,731 Δεν έχεις κανένα μοχλό. 836 00:46:58,984 --> 00:47:00,402 Έτσι κάνεις επιχειρήσεις; 837 00:47:00,735 --> 00:47:03,238 Αυτός είναι ο λόγος που δεν το κάνατε Θέλεις την Τζούντιθ σε αυτό; 838 00:47:03,321 --> 00:47:04,322 Την σταυρώνεις κι εσύ; 839 00:47:04,406 --> 00:47:06,032 Όχι, η συμφωνία είναι ακόμα καλή. 840 00:47:06,366 --> 00:47:08,576 Δείτε, μόνο μια ακόμη προϋπόθεση. 841 00:47:08,743 --> 00:47:10,554 Κοίτα, ο πρώτος ήσουν εσύ βοηθώντας με στο εξωτερικό, 842 00:47:10,578 --> 00:47:12,372 και αυτό βοηθάς εσύ εγώ στο εσωτερικό. 843 00:47:12,455 --> 00:47:13,665 Χμμ. 844 00:47:13,748 --> 00:47:15,834 Θέλετε να το ακούσετε ή όχι; 845 00:47:19,379 --> 00:47:21,047 Δεν είναι μεγάλο πράγμα. 846 00:47:21,715 --> 00:47:23,174 Απλά πρέπει να σκοτώσεις μητέρα ανώτερη. 847 00:47:24,968 --> 00:47:26,386 Έλα πάλι; 848 00:47:26,928 --> 00:47:30,765 θες τα σκατά σου, πρέπει να σκοτώσεις την Τζούντιθ. 849 00:47:52,162 --> 00:47:53,371 Χριστός. 850 00:47:54,372 --> 00:47:59,377 Είναι αυτό αληθινό ή έχει πρώιμη έναρξη τελικά εμφανίστηκε η άνοια, 851 00:47:59,461 --> 00:48:02,088 και αρχίζω να βλέπω είσαι στις ώρες που ξυπνάς; 852 00:48:02,756 --> 00:48:04,090 Πήρα μια συμβουλή. 853 00:48:04,174 --> 00:48:08,053 Ναι, το άκουσα από ο σάκος DEA στο Μέμφις. 854 00:48:08,136 --> 00:48:10,055 Κάλεσαν να με ευχαριστήσουν για τη βοήθειά μας. 855 00:48:10,472 --> 00:48:11,848 Καλώς ήρθες. 856 00:48:11,931 --> 00:48:14,225 Λοιπόν, καταθέτετε αναφορές για τις διακοπές σας; 857 00:48:14,309 --> 00:48:17,562 Αυτό είναι παραβίαση του τις κατευθυντήριες γραμμές απασχόλησης του Υπουργείου Δικαιοσύνης. 858 00:48:17,645 --> 00:48:19,022 Οι διακοπές αναβλήθηκαν. 859 00:48:19,105 --> 00:48:20,705 Πρέπει να φροντίσω από μερικά πράγματα πρώτα. 860 00:48:22,067 --> 00:48:26,404 Δηλαδή, δεν μπορείς να συνεχίσεις διακοπές γιατί δουλεύεις. 861 00:48:26,488 --> 00:48:27,798 Γιατί αυτό είναι ποιος είσαι, Ρέιλαν. 862 00:48:27,822 --> 00:48:29,657 Δικαίωμα; Είσαι εργαζόμενος. 863 00:48:29,741 --> 00:48:31,910 Ξέρεις, μπορεί να είμαι για κάτι εδώ, τέχνη. 864 00:48:31,993 --> 00:48:33,828 Ο Wynn Duffy το ανακατεύει με τα κοράκια; 865 00:48:33,995 --> 00:48:35,288 Μην ανησυχείς. 866 00:48:35,371 --> 00:48:37,248 Η DEA έχει ήδη ρωτηθεί για τη βοήθειά σας. 867 00:48:37,332 --> 00:48:39,542 Δεν θα το κάνω σε βγάλει από την υπόθεση. 868 00:48:39,626 --> 00:48:41,920 Συγχαρητήρια. Κερδίζεις πάλι. 869 00:48:42,545 --> 00:48:44,089 Το λες έτσι είναι κακό πράγμα. 870 00:48:48,468 --> 00:48:51,096 Ξέρεις τι; Η γυναίκα μου έχει δίκιο. 871 00:48:52,013 --> 00:48:55,725 Είμαι ο τρελός εδώ, σκέφτομαι ότι θα αλλάξεις. 872 00:48:55,809 --> 00:48:57,811 Δηλαδή τι στο διάολο θα το κανεις ποτε? 873 00:48:57,894 --> 00:48:59,771 Σε έχω ήδη σκίσει τόσοι νέοι μαλάκες, 874 00:48:59,854 --> 00:49:01,332 δεν ξέρεις ποιο είναι το πρωτότυπο, 875 00:49:01,356 --> 00:49:04,192 αλλά είσαι ακόμα ο ίδιος τύπος που ξεκίνησε εδώ από τη Φλόριντα. 876 00:49:04,442 --> 00:49:07,612 Σου λέω τι να κάνεις, κάνεις ότι διάολο θέλεις, 877 00:49:07,695 --> 00:49:09,114 κατά κάποιο τρόπο όλα λειτουργούν, 878 00:49:09,197 --> 00:49:10,907 και είμαι ο χαζός χάνοντας τον ύπνο τους. 879 00:49:11,366 --> 00:49:13,743 Σας το ζήτησα κάνε μια επιλογή, τέχνη. 880 00:49:13,827 --> 00:49:15,387 Αν δεν σου αρέσει ο τρόπος που κάνω τα πράγματα... 881 00:49:15,495 --> 00:49:17,831 Λοιπόν, δεν θα το κάνω πάρει αυτή την απόφαση. 882 00:49:17,914 --> 00:49:19,457 Γιατί δεν χρειάζεται, σωστά; 883 00:49:19,624 --> 00:49:21,459 Έχω ακόμα μιάμιση εβδομάδα. 884 00:49:21,543 --> 00:49:23,545 Θα απολαύσω τον χρόνο μου. 885 00:49:24,504 --> 00:49:25,773 Διάολε, γιατί είμαι καν σου μιλάω; 886 00:49:25,797 --> 00:49:27,006 Δεν είσαι καν εδώ. 887 00:49:27,090 --> 00:49:28,258 Τέχνη, είμαι εδώ. 888 00:49:28,716 --> 00:49:31,594 Ας φτάσουμε σε αυτό. Ας το λύσουμε αυτό. 889 00:49:32,387 --> 00:49:33,429 Όχι. 890 00:49:33,888 --> 00:49:37,517 Είμαι ακόμα το καταραμένο αφεντικό, μέχρι κάποιος μου λέει το αντίθετο. 891 00:49:37,600 --> 00:49:40,854 Και αν πω ότι δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ. 892 00:50:24,314 --> 00:50:25,857 Το έκοψες με babylaxafive; 893 00:50:25,940 --> 00:50:28,318 Κόλαση, ναι. Δεν το ήξερες αυτό; 894 00:50:28,401 --> 00:50:29,944 Ασχολήθηκα κυρίως με χάπια. 895 00:50:30,278 --> 00:50:34,616 Α, ναι, φίλε. Εγώ... βλέπω κοκαΐνη, και σκάζω το παντελόνι μου. 896 00:50:35,408 --> 00:50:37,535 Ναι, είναι όλα κομμένα με αυτό το σκατά. 897 00:50:39,078 --> 00:50:41,748 Τι είναι αυτό το κόκορα κάνεις, φίλε; 898 00:50:42,790 --> 00:50:44,630 Σου είπα ότι δεν πρέπει πήραν τον αυτοκινητόδρομο. 899 00:50:44,709 --> 00:50:46,169 Ντιούι, κλείσε το στόμα σου. 900 00:50:51,841 --> 00:50:54,093 Ρε μαλάκα, μάθε να οδηγείς! 901 00:50:54,344 --> 00:50:56,262 Α, μόλις γάβγισες το λάθος δέντρο! 902 00:51:05,688 --> 00:51:07,607 DEA, δείξε μου τα χέρια σου. 903 00:51:13,154 --> 00:51:16,658 Dewey, πόσο μακριά σκέφτεσαι αυτο το αμαξι ειναι απο εδω? 904 00:51:18,826 --> 00:51:19,994 Στο διάολο κάνεις; 905 00:51:22,622 --> 00:51:23,665 Αξιωματικός. 906 00:51:24,666 --> 00:51:27,085 Πώς τα πάτε; Υπάρχει πρόβλημα; 907 00:51:27,168 --> 00:51:30,797 Δεν θα είναι, αμέσως μόλις είστε κάτω στο έδαφος με τα χέρια στο κεφάλι. 908 00:51:31,172 --> 00:51:32,340 Α, δεν είναι απαραίτητο. 909 00:51:33,007 --> 00:51:34,759 Πιστεύω το όπλο μου λέει το αντίθετο. 910 00:51:34,968 --> 00:51:37,262 Α, βλέπω ότι έβγαλες το όπλο σου. 911 00:51:37,345 --> 00:51:38,721 Δεν θα δουλέψει. 912 00:51:40,348 --> 00:51:41,975 Ακούς ποτέ του κανόνα των 21 ποδιών; 913 00:51:42,141 --> 00:51:43,768 Πράγματι, έχω. 914 00:51:43,851 --> 00:51:46,854 Ορισμένο είδος ανθρώπου θα σκεφτόταν ότι είναι η μοίρα. 915 00:51:47,230 --> 00:51:50,608 Από όλα τα βλαβερά, επικά μαλακίες στο Διαδίκτυο, 916 00:51:51,401 --> 00:51:53,611 Κανόνας 21 ποδιών κορυφή της λίστας, φίλε. 917 00:51:53,736 --> 00:51:56,114 Γιατί δεν κρατάς αυτό το όπλο; 918 00:51:59,909 --> 00:52:04,122 Το κουβαλάω, θα είσαι εσύ δεύτερο μαλάκα που πυροβολώ σήμερα. 919 00:52:06,833 --> 00:52:08,793 Θα φροντίσω βάλε το στην ταφόπλακά σου. 920 00:52:08,876 --> 00:52:10,295 Πάμε λοιπόν.