1 00:00:02,003 --> 00:00:03,671 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,921 --> 00:00:05,756 Μόλις μεταφέρθηκε από το λουκέτο του Χάρλαν. 3 00:00:05,882 --> 00:00:07,925 Είμαι η Γκρέτσεν Σουίφτ. Ω! 4 00:00:08,593 --> 00:00:09,778 Ξέρεις, υπάρχει μια φήμη που κυκλοφορεί 5 00:00:09,802 --> 00:00:12,447 ότι ένας ομοσπονδιακός νομοθέτης έπαιξε καθοριστικό ρόλο στον θάνατο του Nicky Augustine. 6 00:00:12,471 --> 00:00:13,472 Noshw 7 00:00:13,556 --> 00:00:14,682 δεν ήταν κριθαράκι. 8 00:00:14,765 --> 00:00:16,142 Και μπορώ να σας πω ότι για ένα γεγονός. 9 00:00:19,312 --> 00:00:20,539 Δεν μπορούσα να περιμένω θα με ξαναδείς, ε; 10 00:00:20,563 --> 00:00:21,981 Αφήστε την ms brander να κάνει τη δουλειά της. 11 00:00:22,148 --> 00:00:23,316 Το να μου μιλάς είναι δουλειά. 12 00:00:23,399 --> 00:00:25,119 Ποιος άλλος είναι η ευεξία είναι εδώ για να ελέγξει; 13 00:00:25,234 --> 00:00:27,074 Πόσο καιρό ήσουν θα πάτε με αυτόν τον στρατάρχη; 14 00:00:27,361 --> 00:00:28,863 έχω ένα μάτι για κάτι τέτοιο. 15 00:00:38,956 --> 00:00:40,208 Κορίτσι σου δίνει το μήνυμά μου; 16 00:00:42,877 --> 00:00:44,313 Ο Μπόιντ έχει άλλο έρχεται η αποστολή. 17 00:00:44,337 --> 00:00:46,964 Κτυπά α σύνδεση με τους Μεξικανούς. 18 00:00:48,883 --> 00:00:50,051 Λοιπόν, σκατά. 19 00:00:50,218 --> 00:00:51,761 Έρχομαι με την ησυχία μου. 20 00:00:51,886 --> 00:00:54,639 Τι θέλεις; έχω μια δουλειά που πρέπει να γίνει. 21 00:00:54,722 --> 00:00:55,890 Και οι δύο: Ποια είναι η δουλειά; 22 00:01:03,689 --> 00:01:04,690 Γεια, που θα πας; 23 00:01:04,815 --> 00:01:06,817 Πουθενά. Θα βγάλω λεφτά. 24 00:01:06,901 --> 00:01:08,236 Εσύ είσαι υπεύθυνος όσο φύγαμε. 25 00:01:08,319 --> 00:01:09,599 Το έφτιαξες, σωστά, ανθρωπάκι; 26 00:01:09,820 --> 00:01:10,988 «Φυσικά και το κάνει. 27 00:01:11,447 --> 00:01:12,615 Είναι άντρας τώρα, έτσι δεν είναι; 28 00:01:13,074 --> 00:01:15,660 Να προσέχεις την Τσέλσι όσο είμαι έφυγε. Ντάριλ: Είσαι καλά; 29 00:01:15,952 --> 00:01:17,828 Φαίνεσαι λίγο μακριά τις τελευταίες μέρες. 30 00:01:18,204 --> 00:01:20,873 Όχι, είμαι καλά. θα πάρω φροντίδα για τα πάντα. 31 00:01:21,249 --> 00:01:22,625 Εντάξει. Ενημερώστε με. 32 00:01:46,357 --> 00:01:48,025 Πέντε λεπτά έμειναν. 33 00:01:49,068 --> 00:01:50,278 ξέρω. 34 00:01:51,320 --> 00:01:53,614 Βλέπω, ξέρω ότι ο άντρας μου δεν θα έρθει. 35 00:01:53,948 --> 00:01:55,588 Στην αρχή, επισκέπτονται όλη την ώρα. 36 00:01:56,367 --> 00:01:59,328 Μετά υπάρχει δουλειά επείγοντα περιστατικά, άρρωστοι συγγενείς. 37 00:01:59,412 --> 00:02:02,039 Την περασμένη εβδομάδα, φίλε μου είχε ένα "σκασμένο λάστιχο". 38 00:02:03,749 --> 00:02:06,252 Γι' αυτό πρέπει βασιστείτε στην ουράνια μητέρα. 39 00:02:06,335 --> 00:02:08,963 Δεν ξεχνάει ποτέ για σένα, σε αφήνω να περιμένεις. 40 00:02:09,714 --> 00:02:11,590 Δεν με ενδιαφέρει στη θρησκεία, δεκάρα. 41 00:02:12,049 --> 00:02:14,051 Ενδιαφέρεστε να μείνετε ζωντανοί; 42 00:02:32,153 --> 00:02:34,530 Δεν είναι κανείς εδώ, φίλε. Σσσς! Κράτα το κάτω. 43 00:02:34,613 --> 00:02:36,991 Γεια, μην σιωπάς σε μένα φίλε. Είσαι τρελός; 44 00:02:37,074 --> 00:02:38,794 Μίλα όσο δυνατά θέλεις. Ο Τζόνι δεν είναι εδώ. 45 00:02:40,036 --> 00:02:42,204 Μάλλον περνάει τα σύνορα καθώς μιλάμε. 46 00:02:42,663 --> 00:02:43,706 Σκατά. 47 00:02:46,709 --> 00:02:47,710 Τι θέλεις να κάνεις; 48 00:02:47,793 --> 00:02:49,670 Θα κάνω τι Πάντα θα έκανα. 49 00:02:49,754 --> 00:02:51,273 Θα κλείσω ένα εισιτήριο απλής μετάβασης για Μεξικό 50 00:02:51,297 --> 00:02:53,674 και φέρε πίσω το δικό μου 25 κιλά ηρωίνης. 51 00:02:53,841 --> 00:02:55,176 Τι γίνεται λοιπόν με αυτούς; 52 00:03:10,733 --> 00:03:11,859 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 53 00:03:11,942 --> 00:03:13,402 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 54 00:03:13,486 --> 00:03:16,197 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 55 00:03:16,280 --> 00:03:17,531 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 56 00:03:17,615 --> 00:03:19,033 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 57 00:03:19,116 --> 00:03:21,744 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 58 00:03:21,827 --> 00:03:24,538 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 59 00:03:24,622 --> 00:03:27,041 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 60 00:03:27,124 --> 00:03:31,003 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 61 00:03:40,012 --> 00:03:41,305 Γεια σου, Ρέιλαν. 62 00:03:41,389 --> 00:03:42,390 Κατευθυνόμενος προς την καφετέρια. 63 00:03:42,473 --> 00:03:43,724 Θέλεις κάτι; Είμαι καλός. 64 00:03:43,808 --> 00:03:44,809 Είσαι σίγουρος; Αυτά τα φτιάχνουν 65 00:03:44,892 --> 00:03:45,952 νόστιμο λίγο σάντουιτς πρωινού. 66 00:03:45,976 --> 00:03:47,812 Μείνετε με καφέ, ευχαριστώ. Ταίριαξε στον εαυτό σου. 67 00:03:47,895 --> 00:03:49,456 Ποιος από εσάς να κάνετε Μιλώ για τα λεφτά μου; 68 00:03:49,480 --> 00:03:50,481 Σαν χρήματα ανταμοιβής; 69 00:03:50,564 --> 00:03:51,625 Ο αναπληρωτής δοθέντες χειρίζεται περιπάτους. 70 00:03:51,649 --> 00:03:52,650 Τι είναι αυτό; 71 00:03:52,691 --> 00:03:53,984 Σύμφωνα με τον αρχηγό. Με συγχωρείτε, κύριε; 72 00:03:54,318 --> 00:03:55,736 Μπορείς να κρατήσεις ένα δευτερόλεπτο; 73 00:03:55,820 --> 00:03:56,821 7:00 το πρωί. 74 00:03:56,904 --> 00:03:57,947 Συγνώμη. Νόμιζα ότι ήξερες. 75 00:03:58,406 --> 00:04:00,157 Η τέχνη σε κάνει να χειρίζεσαι βόλτες τώρα. 76 00:04:00,241 --> 00:04:01,468 Γι' αυτό είσαι έρχεται τόσο νωρίς. 77 00:04:01,492 --> 00:04:03,212 Ο Ιραία σκέφτηκε σου είπα... δεν πειράζει. 78 00:04:04,161 --> 00:04:05,162 Είμαι καλός. 79 00:04:07,248 --> 00:04:08,416 Καθίστε, κύριε... 80 00:04:08,499 --> 00:04:10,709 Σαλμερόν. Λάρι Σαλμερόν. 81 00:04:12,002 --> 00:04:14,630 Λοιπόν... επιβράβευση χρημάτων. 82 00:04:14,755 --> 00:04:15,756 Χρήματα τάβλι. 83 00:04:15,881 --> 00:04:16,882 Χρήματα τάβλι. 84 00:04:16,966 --> 00:04:19,552 Σχεδόν 250.000 $ εσείς οι άνθρωποι μου πήραν. 85 00:04:19,885 --> 00:04:20,970 Χρήματα τάβλι. 86 00:04:21,429 --> 00:04:23,139 Έχετε ακούσει του φαλάφελ, στρατάρχη; 87 00:04:23,472 --> 00:04:24,765 Ποτέ δεν ασχολήθηκε πολύ με αυτό. 88 00:04:24,849 --> 00:04:26,976 Πάντα το έβρισκα κάπως σαν ένα κουτάβι χαμηλού ρυθμού. 89 00:04:27,476 --> 00:04:30,020 Ο κύριος φαλάφελ είναι α παίκτης ταβλιού. 90 00:04:30,229 --> 00:04:31,272 Ω. 91 00:04:31,355 --> 00:04:33,566 Έχουν γράψει για ο άνθρωπος στα περιοδικά, 92 00:04:33,649 --> 00:04:34,942 και μπορούσες να δεις μόνος σου 93 00:04:35,025 --> 00:04:37,319 αν η ανάγνωση είναι κάτι που απολαμβάνεις. 94 00:04:37,862 --> 00:04:40,239 Τώρα, πιστεύω Συναγωνίζομαι τον κύριο φαλάφελ 95 00:04:40,322 --> 00:04:41,782 στο διαδικτυακό μου τάβλι κέρδη. 96 00:04:41,866 --> 00:04:43,617 Κέρδη που εσείς και πήραν οι συνάδελφοί σου 97 00:04:43,701 --> 00:04:45,453 όταν κλείνεις ιστοσελίδα της επιλογής μου. 98 00:04:46,704 --> 00:04:48,998 Δεν μπορώ να πω ότι θυμάμαι να είχα κατέσχεσε μια ιστοσελίδα πρόσφατα. 99 00:04:49,373 --> 00:04:51,667 Εσείς οι άνθρωποι που έχετε συλληφθεί Τσαρλς Μονρόε, έτσι δεν είναι; 100 00:04:52,084 --> 00:04:53,169 Κατασχέθηκαν τα περιουσιακά του στοιχεία... 101 00:04:53,252 --> 00:04:54,712 Υπομονή. Μονρόε; 102 00:04:55,588 --> 00:04:57,173 Πώς είναι ο Τσαρλς Μονρόε σύνδεση σε αυτό; 103 00:04:57,756 --> 00:04:59,925 Είναι αυτός που κατείχε τον ιστότοπο. 104 00:05:00,301 --> 00:05:01,969 Έχω νόημα σε σένα ακόμα, στρατάρχη; 105 00:05:02,052 --> 00:05:03,262 Συνδέεις τις τελείες; 106 00:05:03,345 --> 00:05:04,346 Τι είναι ο ιστότοπος; 107 00:05:04,430 --> 00:05:07,308 Κ-υ-τάβλι. Το Κεντάκι ήταν ιδιοκτησία και λειτουργία. 108 00:05:07,391 --> 00:05:09,685 Και η Μονρό είχε έναν ντόπιο είναι ιδιοφυΐα που δουλεύει για... 109 00:05:09,768 --> 00:05:10,978 Λοιπόν... 110 00:05:11,562 --> 00:05:12,563 Εδώ είσαι. 111 00:05:12,730 --> 00:05:13,981 Ναι, όπως είπα, 112 00:05:14,064 --> 00:05:16,025 καταλάβατε τον ιστότοπο και μου πήρε τα λεφτά. 113 00:05:16,150 --> 00:05:18,861 Όχι, δες... υπάρχει δύο είμαι στο «Marshall». 114 00:05:20,362 --> 00:05:22,031 Κάποιος βιδώνει μαζί σου, Λάρι. 115 00:05:22,490 --> 00:05:23,717 Σίγουρα αν πήραμε τον ιστότοπο, 116 00:05:23,741 --> 00:05:24,781 θα γράφαμε σωστά το όνομά μας. 117 00:05:25,242 --> 00:05:26,243 Λοιπόν... 118 00:05:27,703 --> 00:05:29,747 Μίμηση ομοσπονδιακού η αντιπροσωπεία είναι έγκλημα. 119 00:05:29,830 --> 00:05:32,208 Μάλλον θέμα του FBI. να σου πω τι... 120 00:05:33,334 --> 00:05:35,002 Ή θα μπορούσατε απλά να φύγετε. 121 00:05:35,920 --> 00:05:37,588 Δηλαδή τον άφησες να φύγει; 122 00:05:37,838 --> 00:05:39,507 Έπρεπε να κυνηγήσει τον κάτω, υποθέτω. 123 00:05:39,673 --> 00:05:40,966 Ίσως του έκανε φτερά στο πόδι, 124 00:05:41,050 --> 00:05:42,718 δώστε μας ένα ίχνος αίματος για να τον παρακολουθήσεις. 125 00:05:42,801 --> 00:05:43,841 Τα χρήματα σε αυτόν τον ιστότοπο ανήκουν 126 00:05:43,886 --> 00:05:44,929 στην υπηρεσία στρατάρχων. 127 00:05:45,054 --> 00:05:47,264 Ήταν ωραία αν μπορούσες τον έφερε για μια λέξη. 128 00:05:47,348 --> 00:05:49,475 Λαμβάνοντας υπόψη ότι έμαθα Κάλυψα βόλτες 129 00:05:49,558 --> 00:05:51,936 από τον Nelson ενώ βρισκόταν στη μέση μιας βόλτας, 130 00:05:52,019 --> 00:05:53,687 Νομίζω ότι συμφώνησα τον εαυτό μου αξιοθαύμαστα. 131 00:05:54,313 --> 00:05:56,273 Τιμ, δεν το είπες Raylan ήταν σε βόλτες; 132 00:05:56,398 --> 00:05:57,942 Raylan, είσαι σε βόλτες. 133 00:05:59,109 --> 00:06:00,152 Σύμφωνα με τον αρχηγό. 134 00:06:00,361 --> 00:06:02,047 Tim: Λοιπόν, η Monroe έχει αυτό... 135 00:06:02,071 --> 00:06:03,948 Genius, tj, που προφανώς λείπει 136 00:06:04,031 --> 00:06:05,533 τα περιθώρια να εκτελέστε έναν ορθογραφικό έλεγχο, 137 00:06:05,616 --> 00:06:06,825 λειτουργία του ιστότοπου για αυτόν. 138 00:06:07,159 --> 00:06:08,202 Tc. 139 00:06:08,452 --> 00:06:11,664 Tc, tj, ac/dc. Οτιδήποτε. 140 00:06:12,164 --> 00:06:14,333 Αυτό που πιστεύουμε είναι, καθάρισε τα μετρητά, 141 00:06:14,458 --> 00:06:15,834 ανεβάζει έναν ψεύτικο ιστότοπο στρατάρχη, 142 00:06:15,918 --> 00:06:17,962 και φεύγει μέσα το σπασίκλα ηλιοβασίλεμα. 143 00:06:18,295 --> 00:06:20,714 Οπότε η είσοδος μου δεν ήταν εντελώς γεμάτη σκατά. 144 00:06:21,507 --> 00:06:23,592 Θα τον σκάσω, δες αν μπορώ να μάθω περισσότερες λεπτομέρειες. 145 00:06:23,717 --> 00:06:25,970 Α-χα. Έχεις τρίψει ήδη τον με λάθος τρόπο μια φορά. 146 00:06:26,053 --> 00:06:28,806 Καλύτερα να πας μετά από αυτό σε άντρας και μάθε την ιστορία του. 147 00:06:28,973 --> 00:06:30,373 Σίγουρα μπορείς με εμπιστεύεσαι αυτό; 148 00:06:31,016 --> 00:06:32,184 εννοώ, 149 00:06:32,268 --> 00:06:33,828 τι θα συμβεί αν υπάρχει άλλη είσοδος; 150 00:06:33,978 --> 00:06:35,563 Λοιπόν, με δεδομένο το δικό σου ιστορικό μέχρι τώρα, 151 00:06:35,646 --> 00:06:37,606 Δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα το κάνουμε πολύ χειρότερα. 152 00:06:39,900 --> 00:06:41,740 Αυτό σημαίνει ότι είμαι εγώ και το τάβλι φίλε; 153 00:06:42,987 --> 00:06:45,030 Απλώς λέω ότι είμαι περισσότερο ενός τύπου cribbage, είναι όλο. 154 00:06:45,114 --> 00:06:46,115 Κάντε το. 155 00:06:46,365 --> 00:06:47,491 Ναι, κυρία. 156 00:06:49,827 --> 00:06:51,547 Θα προσέξεις; 157 00:06:51,870 --> 00:06:53,747 Νιώστε σαν να παίζω εναντίον του εαυτού μου εδώ. 158 00:06:53,956 --> 00:06:55,541 Δεν χρειάζεται. Παίζω ένα κορίτσι. 159 00:07:00,879 --> 00:07:02,006 Σκατά! 160 00:07:02,131 --> 00:07:04,425 Μπορεί επίσης να παίζει α τετράχρονο ορφανό Ρουμάνο. 161 00:07:05,092 --> 00:07:06,093 Σικεφαλή. 162 00:07:06,218 --> 00:07:07,511 Προσεκτικός! Αυτή είναι μια επαγγελματική σειρά! 163 00:07:07,636 --> 00:07:08,796 Αξίζει περισσότερο από ό,τι είσαι! 164 00:07:10,264 --> 00:07:11,265 Τι στο διάολο; 165 00:07:11,348 --> 00:07:12,516 Ω, νέος πελάτης. Πάρε την πόρτα. 166 00:07:13,017 --> 00:07:14,244 Δεν χορταίνεις συνεχίζεται ήδη; 167 00:07:14,268 --> 00:07:15,328 Λοιπόν, είπαν είναι έκτακτη ανάγκη, 168 00:07:15,352 --> 00:07:16,580 και πληρώνουν μέσα από τη μύτη. 169 00:07:16,604 --> 00:07:18,439 Τώρα πάρε την καταραμένη πόρτα. 170 00:07:23,485 --> 00:07:25,446 Γεια, εκεί. Tc σε; 171 00:07:26,280 --> 00:07:27,740 Ανάθεμά το, Candace. 172 00:07:28,198 --> 00:07:30,492 Γ-Έλα μέσα. Ναι. 173 00:07:31,535 --> 00:07:33,037 Αυτή κάνει την ιστοσελίδα φτιάχνοντας μαζί σου; 174 00:07:33,245 --> 00:07:35,247 Όχι, κάνω τον προγραμματισμό. Φτιάχνει τα σάντουιτς. 175 00:07:36,206 --> 00:07:37,267 Τώρα, σε τι μπορώ να σε βοηθήσω; 176 00:07:37,291 --> 00:07:38,500 Επίθεση άρνησης υπηρεσίας; 177 00:07:39,335 --> 00:07:40,336 Άρνηση τι; 178 00:07:40,711 --> 00:07:43,714 Εγώ, εγώ... καλύτερα να μιλήσεις Λάρι. Δεν μιλάω σπασίκλα. 179 00:07:44,048 --> 00:07:45,108 Λάρι: Είστε ο κύριος Φλέμινγκ 180 00:07:45,132 --> 00:07:47,509 που έτρεξε κ-υ-τάβλι για τον Τσαρλς Μονρόε; 181 00:07:54,808 --> 00:07:56,560 Κοίτα εδώ! Πάει για τέιζερ. 182 00:07:56,644 --> 00:07:58,979 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 183 00:07:59,229 --> 00:08:01,523 Larry: Θα στοχεύσω χρησιμοποιήστε λέξεις μιας συλλαβής, 184 00:08:01,607 --> 00:08:03,359 η λέξη "συλλαβή" παρά ταύτα. 185 00:08:03,942 --> 00:08:05,986 Κλείσατε αυτόν τον ιστότοπο, και μου πήρες τα λεφτά. 186 00:08:06,278 --> 00:08:07,529 Θέλω τα λεφτά μου. 187 00:08:07,655 --> 00:08:09,740 Το έκανε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αυτό φίλε. Αλλά δεν το έκαναν. 188 00:08:10,240 --> 00:08:11,742 Τώρα, ο φίλος μου εδώ ειδικεύεται 189 00:08:11,825 --> 00:08:13,410 στη δημιουργία ανθρώπων πληρώσουν τα χρέη τους. 190 00:08:13,827 --> 00:08:15,913 Έμαθα ότι το δύσκολο τρόπο πριν από τρία χρόνια. 191 00:08:16,747 --> 00:08:19,958 Λοιπόν, η συμβουλή μου είναι πληρώσει τώρα πριν, 192 00:08:20,042 --> 00:08:21,960 όπως εσύ και το δικό σου οι κοόρτες θα μπορούσαν να πουν, 193 00:08:22,044 --> 00:08:23,545 «Τα σκατά τριχώνουν εδώ μέσα». 194 00:08:23,837 --> 00:08:25,881 Όπως είπα, οι ομοσπονδιακοί το πήραν. 195 00:08:26,924 --> 00:08:28,425 «Η ζωή του κακοποιού», ε; 196 00:08:31,595 --> 00:08:32,805 Τώρα, αυτό... 197 00:08:33,055 --> 00:08:35,557 Μάλλον θα πάρει καθαρίστε το χέρι. 198 00:08:35,933 --> 00:08:38,102 Αυτός... αυτός το πήρε. Πήρε τα χρήματα. 199 00:08:38,268 --> 00:08:40,312 Ο Θεός να το κάνει, Candace! 200 00:08:41,355 --> 00:08:42,439 Είναι η έξυπνη. 201 00:08:42,606 --> 00:08:44,608 Τα λεφτά είναι όλα μόνο και μηδενικά τώρα, εντάξει; 202 00:08:45,776 --> 00:08:47,986 Κοίτα, δεν είναι όπως εγώ το πήρα εδώ γύρω. 203 00:08:48,195 --> 00:08:49,255 Τώρα, κάνετε ό,τι θέλετε, 204 00:08:49,279 --> 00:08:50,531 αλλά αρχίζεις να μας χτυπάς, 205 00:08:50,614 --> 00:08:52,342 δεν θα το κάνεις ποτέ δείτε ένα δολάριο από αυτά τα μετρητά. 206 00:08:52,366 --> 00:08:53,617 Εντάξει. Το θέμα όμως είναι, 207 00:08:53,701 --> 00:08:56,286 Το ηχογραφούσα αυτό συνομιλία στο τηλέφωνό μου 208 00:08:56,370 --> 00:08:58,122 και θα είναι τώρα καλώντας την αστυνομία, 209 00:08:58,205 --> 00:08:59,748 που θα ακούσει την ομολογία σου. 210 00:08:59,957 --> 00:09:02,292 Θα μου πάρουν τα $250.000 μου, 211 00:09:02,376 --> 00:09:04,586 ενώ παίρνετε πρωκτικός βιασμός στη φυλακή. 212 00:09:04,837 --> 00:09:06,463 250.000 $; 213 00:09:06,922 --> 00:09:08,298 Θα μου πληρώσεις μόνο 5.000$; 214 00:09:08,424 --> 00:09:10,384 Μια συμφωνία είναι συμφωνία, κύριε Kemp. 215 00:09:10,509 --> 00:09:13,262 Θυμήσου, σε έχω μαγνητοφωνήσει απειλώντας αυτό το κορίτσι πριν από ένα λεπτό. 216 00:09:14,346 --> 00:09:16,223 Candace: Ααμ 217 00:09:20,018 --> 00:09:21,019 Τέταρτο χιλιοστό, ε; 218 00:09:23,605 --> 00:09:27,192 Judith: Ρωτάμε τη συγχώρεσή σου, 219 00:09:27,276 --> 00:09:29,361 ότι στη δυστυχία μας, 220 00:09:29,445 --> 00:09:33,574 έχουμε βεβηλώσει τον εαυτό μας με ποτό 221 00:09:33,657 --> 00:09:37,161 ή ναρκωτικά ή βία 222 00:09:37,494 --> 00:09:38,537 ή άνδρες, 223 00:09:38,620 --> 00:09:43,333 ψάχνει για κάτι που ήταν εδώ όλη την ώρα. 224 00:09:44,752 --> 00:09:48,005 Ω ουράνια μάνα, μαμά μας, 225 00:09:49,423 --> 00:09:51,633 μας ακούς όταν το λέμε... 226 00:09:52,176 --> 00:09:53,218 Αμήν! 227 00:09:53,427 --> 00:09:54,511 Όλα: Αμήν! 228 00:09:55,971 --> 00:09:56,972 Αμήν! 229 00:10:01,518 --> 00:10:03,020 Έχεις κανένα τσιγάρο; 230 00:10:03,896 --> 00:10:05,689 Αν είχα, Θα τα κάπνιζα. 231 00:10:06,648 --> 00:10:07,858 Είμαι η Άβα. 232 00:10:08,817 --> 00:10:10,194 Ξέρω ποιος είσαι. 233 00:10:10,486 --> 00:10:12,654 Η Πένυ το προσπαθούσε μάρτυρας από τότε που έφτασες εδώ. 234 00:10:13,030 --> 00:10:14,531 Δεν θα έδινες της την ώρα της ημέρας. 235 00:10:14,698 --> 00:10:16,867 Ποτέ δεν είχε πραγματικά οποιαδήποτε χρήση για τη θρησκεία. 236 00:10:16,950 --> 00:10:19,578 «Φυσικά όχι. Κορίτσι με την εμφάνισή σου... 237 00:10:19,703 --> 00:10:23,373 Τα πάει μια χαρά εκεί έξω χωρίς να σκέφτεται καθόλου την ψυχή της. 238 00:10:24,333 --> 00:10:25,573 Αλλά δεν είμαι πια εκεί έξω. 239 00:10:25,876 --> 00:10:26,877 Όχι. 240 00:10:28,170 --> 00:10:30,547 Δεσποινίς, δεν είσαι. 241 00:10:30,756 --> 00:10:32,508 Σε άκουγα να μιλάς. 242 00:10:33,133 --> 00:10:34,802 Υπάρχει πολλή αίσθηση 243 00:10:35,219 --> 00:10:36,887 νομίζεις ότι δεν ξέρω 244 00:10:36,970 --> 00:10:39,473 γιατί είσαι ξαφνικά με χτυπάς τα μάτια σου; 245 00:10:42,226 --> 00:10:45,229 Θέλεις προστασία, καταφύγιο. 246 00:10:46,396 --> 00:10:47,815 Κράτα αυτές τις σκύλες από το να σε πατήσω 247 00:10:47,898 --> 00:10:49,191 και σε κόβω και... 248 00:10:49,274 --> 00:10:50,734 Wofso. 249 00:10:51,401 --> 00:10:52,694 Τι γίνεται λοιπόν αν το κάνω; 250 00:10:54,488 --> 00:10:56,240 Τουλάχιστον είσαι ειλικρινής. 251 00:10:59,243 --> 00:11:03,539 Αυτό που κηρύττω εδώ μέσα, αυτό που λέω στις προσευχές μου, 252 00:11:03,622 --> 00:11:04,790 εννοώ. 253 00:11:06,750 --> 00:11:08,168 Δεν μου φαίνεσαι πραγματικά 254 00:11:08,252 --> 00:11:10,087 είσαι έτοιμος να ακούσεις για αυτό ακόμα. 255 00:11:11,672 --> 00:11:12,881 Είμαι πρόθυμος να... 256 00:11:12,965 --> 00:11:15,008 Όχι, όχι, όχι, αυτό είναι εντάξει. το καταλαβαίνω. 257 00:11:18,595 --> 00:11:19,972 Αλλά δεν είναι η δεκαετία του '70, 258 00:11:20,055 --> 00:11:23,225 όταν τα φεγγάρια και Οι Jesus freaks πήραν πάσα. 259 00:11:23,767 --> 00:11:26,019 Ο λόγος που δεν το κάνουμε καταπατημένος με είναι... 260 00:11:27,104 --> 00:11:28,397 Εμείς είμαστε αυτοί 261 00:11:28,480 --> 00:11:29,815 φέρνοντας τα ναρκωτικά. 262 00:11:32,109 --> 00:11:33,110 Ω. 263 00:11:33,735 --> 00:11:35,696 Τώρα, δεν τα αντέχω, 264 00:11:35,779 --> 00:11:38,240 και μην το χρησιμοποιεί κανείς μας τα, αλλά παρέχουμε. 265 00:11:40,868 --> 00:11:42,411 Γι' αυτό μας αφήνουν ήσυχους. 266 00:11:44,413 --> 00:11:45,414 Είστε έτοιμοι για αυτό; 267 00:11:46,874 --> 00:11:48,041 Τι πρέπει να κάνω; 268 00:11:49,376 --> 00:11:51,169 Μπήκαν μερικά σήμερα. 269 00:11:51,253 --> 00:11:52,880 Η Πένυ θα σου δείξει. 270 00:11:53,338 --> 00:11:55,090 Πρέπει να πιστεύω ότι είναι επικίνδυνο. 271 00:11:56,049 --> 00:11:57,926 Μόνο ο λόγος σας προσφέροντάς μου τη δουλειά. 272 00:11:58,135 --> 00:11:59,636 Έχει το μειονέκτημά του. 273 00:12:00,470 --> 00:12:04,057 Όπως είπα, penny'll σου δείξω τα σχοινιά. 274 00:12:06,101 --> 00:12:08,604 Ή μπορείτε να επιστρέψετε να κοιτάζω επίμονα μια πόρτα, 275 00:12:08,687 --> 00:12:11,690 περιμένοντας έναν άντρα να σε σώσει. 276 00:12:13,817 --> 00:12:15,527 Κάποιος να μου πάρει ένα τσιγάρο. 277 00:12:21,366 --> 00:12:23,046 Παίρνεις οτιδήποτε τραπεζικός λογαριασμός του hot rod; 278 00:12:23,118 --> 00:12:25,162 Τζέι: Μπα, το ο παλιός χρονογράφος εξακολουθεί να ισχυρίζεται 279 00:12:25,245 --> 00:12:26,288 τα έχουμε ήδη όλα. 280 00:12:26,413 --> 00:12:28,057 Ναι, καλά, λέει ψέματα έξω από τον κώλο του, χωρίς αμφιβολία. 281 00:12:28,081 --> 00:12:29,809 Θα επιστρέψω αύριο, και θα τον βάλουμε να μιλήσει. 282 00:12:29,833 --> 00:12:30,913 Κοίτα, φίλε, ξέρεις ήδη 283 00:12:30,959 --> 00:12:32,186 αν υπάρχει κάτι για να το πάρουμε, θα το πάρουμε. 284 00:12:32,210 --> 00:12:34,838 Δεν έχω κανένα πρόβλημα τραβώντας μερικά δόντια. 285 00:12:35,255 --> 00:12:37,841 Λοιπόν, πώς είναι το Μεξικό; Όλοι οι σενιορίτες 286 00:12:37,925 --> 00:12:39,176 και τάκος και σκατά; 287 00:12:39,635 --> 00:12:40,636 Είναι βρώμικο. 288 00:12:40,844 --> 00:12:42,095 Γεια, τι συμβαίνει, φίλε; 289 00:12:42,179 --> 00:12:43,573 Έχεις κάτι πρέπει να το πεις στον crowder; 290 00:12:43,597 --> 00:12:44,598 Οδηγώ. 291 00:12:44,806 --> 00:12:46,266 Κίσσα; Τζέι: Τι εσύ εννοείς ότι οδηγείς; 292 00:12:46,350 --> 00:12:47,643 Roscoe: Με βαραίνεις. 293 00:12:48,018 --> 00:12:49,311 Τζέι, πρέπει να φύγω. 294 00:13:03,659 --> 00:13:04,910 Πού είναι ο κύριος κόσμος; 295 00:13:05,661 --> 00:13:09,247 Λοιπόν, είμαι ο κύριος crowder. Ένας διαφορετικός Mr Crowder. 296 00:13:10,707 --> 00:13:11,708 Σε έστειλε ο Μπόιντ; 297 00:13:12,042 --> 00:13:14,461 Στην πραγματικότητα, είμαι εδώ να πλειοδοτήσει τον Μπόιντ. 298 00:13:15,045 --> 00:13:16,898 Έχω κάτι που θα ήθελα συζητήστε με τον κ. Yoon προσωπικά. 299 00:13:16,922 --> 00:13:18,382 Νομίζεις ότι μπορείς να το κανονίσεις; 300 00:13:24,262 --> 00:13:25,389 Έχετε τα μετρητά πάνω σας; 301 00:13:26,390 --> 00:13:28,183 Πρώτα βλέπω τον κύριο Γιουν, 302 00:13:28,266 --> 00:13:29,434 και μετά βλέπεις τα μετρητά. 303 00:13:31,895 --> 00:13:33,689 Εντάξει. Μπες μέσα. 304 00:13:37,150 --> 00:13:38,235 Ωχ-χα-χα. 305 00:13:39,027 --> 00:13:40,028 Απλά εσύ. 306 00:13:52,249 --> 00:13:53,500 Η τιμή εισόδου. 307 00:14:03,051 --> 00:14:04,052 Κυρία Κρόου; 308 00:14:05,887 --> 00:14:07,848 Χρειάστηκε να με δεις; Γεια. 309 00:14:12,936 --> 00:14:14,438 Να σε ρωτήσω κάτι. 310 00:14:15,939 --> 00:14:17,607 Τι είδους κινήσεις δουλεύεις καλύτερα στο Raylan; 311 00:14:19,067 --> 00:14:20,110 Με συγχωρείτε; 312 00:14:20,235 --> 00:14:21,611 Απλώς αναρωτιόμουν... 313 00:14:21,695 --> 00:14:24,364 Τι είδους πράγματα πάρε το μοτέρ του... 314 00:14:24,448 --> 00:14:25,657 Πάω, ξέρεις; 315 00:14:27,117 --> 00:14:28,493 Αστειεύεσαι αυτή τη στιγμή; 316 00:14:28,618 --> 00:14:31,246 Επειδή αν δεν είσαι, Εγώ, έχω να πω, 317 00:14:31,329 --> 00:14:33,599 ακούγεσαι σαν να πάτησες μόλις από ένα κακό κάντρι τραγούδι, 318 00:14:33,623 --> 00:14:35,208 «Πρέπει να έρθω να πάρω τον άνθρωπό μου». 319 00:14:35,584 --> 00:14:36,585 Αστείο πράγμα όμως. 320 00:14:36,668 --> 00:14:38,962 Αυτά είναι τα τραγούδια που απλά κολλήστε στο κεφάλι σας. 321 00:14:39,046 --> 00:14:41,214 «Ωτοσκώληκες», σκέφτομαι είναι αυτό που τους λένε. 322 00:14:41,423 --> 00:14:42,623 Εντάξει, λοιπόν, μιλάς σοβαρά; 323 00:14:42,716 --> 00:14:43,717 Λοιπόν, να σου πω, 324 00:14:43,800 --> 00:14:45,737 Δεν προβλέπω ότι θα μάθεις οτιδήποτε πιο οικείο 325 00:14:45,761 --> 00:14:47,387 σχετικά με τον Raylan παρά έχετε ήδη. 326 00:14:48,055 --> 00:14:49,723 Συγγνώμη που χάσατε τον χρόνο σας 327 00:14:49,806 --> 00:14:52,434 που έρχεται μέχρι πάνω από Χάρλαν απλά για να μου κάνει τα χάλια. 328 00:14:52,559 --> 00:14:54,519 Α, δεν ήρθα εδώ να σου μιλήσω, Άλισον. 329 00:14:54,603 --> 00:14:56,813 Εγώ, ήρθα να μιλήσω με το αφεντικό σου. 330 00:15:21,004 --> 00:15:22,923 Συγγνώμη για τις προφυλάξεις. 331 00:15:23,006 --> 00:15:24,758 Ο κύριος Γιουν λατρεύει αυτό το μέρος, 332 00:15:24,841 --> 00:15:27,135 κάνει ό,τι μπορεί κρατήστε μυστική την τοποθεσία του. 333 00:15:27,219 --> 00:15:29,221 Δεν χρειάζεται συγγνώμη, Αλμπέρτο. 334 00:15:29,930 --> 00:15:32,349 Άλλωστε αντρική το σπίτι του είναι το κάστρο του. 335 00:15:41,399 --> 00:15:44,569 Θα επιστρέψουμε το όπλο σας μια φορά έχουμε πραγματοποιήσει την επιχείρησή μας. 336 00:15:45,320 --> 00:15:47,280 Και εδώ σκέφτηκα ήμασταν όλοι φίλοι. 337 00:15:48,115 --> 00:15:49,241 Αυτό σκεφτήκαμε. 338 00:15:56,998 --> 00:15:58,375 Σε λίγο θα είναι μαζί σας. 339 00:16:03,004 --> 00:16:04,297 Λοιπόν, κοίτα εσένα. 340 00:16:04,965 --> 00:16:07,217 Ακόμη και οι γύπες μπορούν πετάξτε νότια για το χειμώνα. 341 00:16:07,759 --> 00:16:09,094 Πώς ήταν το Μέμφις; 342 00:16:09,219 --> 00:16:11,888 Λοιπόν, φοβάμαι ότι δεν ήμασταν υπάρχει αρκετό καιρό για να το απολαύσετε. 343 00:16:12,973 --> 00:16:15,293 Θέλεις να μου πεις πώς ήταν ζεστό καλάμι σε ανατροπή; 344 00:16:15,517 --> 00:16:18,520 Μερικές ερωτήσεις δεν γίνονται απάντησε μέχρι τη μετά θάνατον ζωή. 345 00:16:19,020 --> 00:16:21,314 Τα καλά νέα είναι ότι θα το κάνετε μάθετε αρκετά σύντομα. 346 00:16:23,441 --> 00:16:25,318 Πόσα χρήματα έχεις μπήκα σε αυτή την τσάντα, Μπόιντ; 347 00:16:25,610 --> 00:16:27,320 700.000 $; 800.000 $; 348 00:16:29,406 --> 00:16:30,949 Δεν είμαι αυτός σε μπελάδες εδώ. 349 00:16:32,033 --> 00:16:35,203 Σε όλα τα χρόνια που κάνω επιχείρηση, αυτό είναι το πρώτο. 350 00:16:36,079 --> 00:16:37,479 Και δεν εννοώ αυτό με την καλή έννοια. 351 00:16:37,622 --> 00:16:38,832 Μπόιντ: Α, κύριε Γιουν, ε... 352 00:16:38,915 --> 00:16:42,169 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για αυτό ατυχές σύνολο περιστάσεων. 353 00:16:42,252 --> 00:16:45,964 Τώρα, αν μου δώσεις πέντε λεπτά μόνος με αυτό το κομμάτι της σκατά, 354 00:16:46,047 --> 00:16:49,551 Θα εξαλείψω αυτό το χτύπημα στο δρόμο μας και πάρε μας 355 00:16:49,634 --> 00:16:50,635 πίσω στον εύκολο δρόμο. 356 00:16:51,761 --> 00:16:54,890 Ο ξάδερφός σου εδώ τον ισχυρίζεται έχει τεράστιους πόρους στη διάθεσή του. 357 00:16:55,473 --> 00:16:57,517 Στο ρυθμό του σχεδόν 40.000 $, το κιλό. 358 00:16:57,767 --> 00:17:00,312 Γιατί, ξάδελφε Τζόνι, idon%δείτε έναν χαρτοφύλακα οπουδήποτε. 359 00:17:00,395 --> 00:17:02,480 Έχεις ένα εκατομμύριο δολάρια σήκωσε τον κώλο σου; 360 00:17:02,606 --> 00:17:04,686 Λέει ότι μπορεί να το έχει εδώ με ένα απλό τηλεφώνημα. 361 00:17:04,858 --> 00:17:07,485 Μπόιντ: Κύριε Γιουν, αν ακούσω α Η συμφωνία είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή, 362 00:17:07,569 --> 00:17:09,988 τις περισσότερες φορές, είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό. 363 00:17:10,197 --> 00:17:11,823 Δεν είναι μόνο η ηρωίνη, Μπόιντ. 364 00:17:11,907 --> 00:17:13,658 Όχι, ξοδεύω τα δικά μου χρήματα για κάτι άλλο. 365 00:17:14,075 --> 00:17:16,115 Α, ναι; Τι, θα κάνει σας δίνω μια προσέγγιση; 366 00:17:17,579 --> 00:17:18,955 Αγοράζω τη ζωή σου. 367 00:17:20,832 --> 00:17:23,293 Κύριε Γιουν, είχαμε μια συμφωνία. 368 00:17:24,127 --> 00:17:27,797 Τώρα, σε καταλαβαίνω Τα μεξικανικά καρτέλ έχουν φήμη, 369 00:17:27,923 --> 00:17:30,926 αλλά να σου πω κάτι, το ίδιο κάνουν και οι rednecks στο Κεντάκι. 370 00:17:31,635 --> 00:17:33,637 Λοιπόν, είμαι πρόθυμος να πάρει αυτό το ρίσκο. 371 00:17:34,763 --> 00:17:36,306 Αλλά μέχρι εκεί ο χαρτοφύλακας φτάνει, 372 00:17:36,389 --> 00:17:37,724 Δεν θα πάρω κανένα. 373 00:17:40,143 --> 00:17:42,354 Τώρα, αν τα λεφτά του είναι καλά, θα πάω μαζί του. 374 00:17:43,730 --> 00:17:46,107 Αν δεν μπορεί να προσφέρει, τότε θα πάρω το δικό σου. 375 00:17:54,157 --> 00:17:55,659 Kemp: Πόσο καιρό είναι αυτό μπορεί να πάρει; 376 00:17:56,326 --> 00:17:57,827 Τα χρήματα είναι σε bitcoin. 377 00:17:57,994 --> 00:17:59,180 το μετακινούσα γύρω στο Διαδίκτυο, ξέρεις; 378 00:17:59,204 --> 00:18:00,330 Κάλυψη του μονοπατιού. 379 00:18:00,789 --> 00:18:02,457 Αυτό δεν είναι απάντηση, dot-com. 380 00:18:02,666 --> 00:18:06,503 Έξι ώρες, ίσως οκτώ, πριν προλάβω να το μετατρέψω σε μετρητά. Γιατί; 381 00:18:07,420 --> 00:18:10,340 Γιατί κάτι φαίνεται σαν μπάτσος που μόλις βγήκε έξω. 382 00:18:10,590 --> 00:18:11,675 Έχετε καμιά ιδέα; 383 00:18:12,342 --> 00:18:14,052 Ίσως του φίλου σου η κλήση έγινε. 384 00:18:14,719 --> 00:18:16,012 Ίσως πρέπει να φύγεις. 385 00:18:16,763 --> 00:18:18,098 Εντάξει, ευχαριστώ για την συμβουλή. 386 00:18:18,181 --> 00:18:19,724 Ερχομαι. Ξυπνώ. Ξυπνώ! 387 00:18:21,017 --> 00:18:22,519 Τώρα, ξεφορτωθείτε αυτόν τον αστυνομικό, 388 00:18:22,602 --> 00:18:24,187 και με παίρνεις τηλέφωνο όταν έχεις τα λεφτά. 389 00:18:24,562 --> 00:18:25,762 Θα σου δώσω οκτώ ώρες 390 00:18:25,814 --> 00:18:27,857 πριν αρχίσω να φυσάω κομμάτια από αυτό το κορίτσι. 391 00:18:28,858 --> 00:18:30,277 Αυτό είναι να είσαι γενναιόδωρος. 392 00:18:32,153 --> 00:18:34,030 Kemp: Συνέχισε. 393 00:18:39,369 --> 00:18:41,204 Πώς τα πάτε; Τι είναι αυτό; 394 00:18:41,288 --> 00:18:42,747 Απλώς είπε: "Τι κάνεις;" 395 00:18:42,872 --> 00:18:43,915 σε ξέρω; 396 00:18:44,082 --> 00:18:46,293 Είμαι αναπληρωτής στρατάρχης μας Ο Ρέιλαν δίνει. 397 00:18:46,543 --> 00:18:48,795 Λοιπόν, είμαι ο γιατρός Richard Kimble. 398 00:18:49,379 --> 00:18:51,381 Λοιπόν, όλα καλά, τότε; Candace: Ναι. 399 00:18:51,673 --> 00:18:53,109 Είμαστε... είμαστε απλά τρέχει λίγο αργά, 400 00:18:53,133 --> 00:18:54,613 soify δεν σε πειράζει... Να περάσετε καλά. 401 00:18:54,718 --> 00:18:56,636 Ναι, κι εσύ. Κρατήστε κάνοντας τη δουλειά του άρχοντα. 402 00:19:13,528 --> 00:19:14,988 Tc Fleming; Ναι; 403 00:19:15,071 --> 00:19:16,906 Ο αναπληρωτής μας στρατάρχης Raylan δίνει. 404 00:19:16,990 --> 00:19:18,217 θέλω να σε ρωτήσω μερικές ερωτήσεις. 405 00:19:18,241 --> 00:19:19,326 Ναι, είμαι πολύ απασχολημένος. 406 00:19:19,409 --> 00:19:20,994 Δεν ρώτησες για τι. 407 00:19:21,411 --> 00:19:22,722 Τι θα λέγατε να έρθω στο γραφείο σου αύριο; 408 00:19:22,746 --> 00:19:24,789 Τι θα λέγατε να μπω μέσα τώρα; Το συζητάμε; 409 00:19:25,457 --> 00:19:27,059 Τι, είσαι απλά θα μπεις ετσι? 410 00:19:27,083 --> 00:19:28,293 Μμμ-χμμ. 411 00:19:29,127 --> 00:19:30,462 Εντάξει, φίλε, οτιδήποτε. 412 00:19:30,712 --> 00:19:32,130 Φαίνομαι λίγο μπερδεμένος. 413 00:19:32,422 --> 00:19:35,425 Έχει καμία σχέση με αυτό μαλάκα μόλις έτρεξα κάτω; 414 00:19:36,092 --> 00:19:37,344 Tc: Επείγουσα ανάγκη εργασίας. 415 00:19:37,635 --> 00:19:38,904 Κοντεύει να γίνει έκτακτη ανάγκη για τα πολιτικά δικαιώματα, 416 00:19:38,928 --> 00:19:40,513 μόλις έρχεσαι εδώ μέσα απρόσκλητος. 417 00:19:40,597 --> 00:19:42,241 Θέλετε να κάνετε μια κοιλότητα σώματος ψάξτε ενώ είστε σε αυτό; 418 00:19:42,265 --> 00:19:45,101 Θέλω να σας ρωτήσω για το ιστοσελίδα που τρέχατε για τον Charles Monroe. 419 00:19:45,727 --> 00:19:47,807 Αλλά τώρα σκέφτομαι ίσως θα έπρεπε να έρθεις μαζί μου. 420 00:19:48,229 --> 00:19:49,230 Γεια σου! 421 00:19:54,569 --> 00:19:55,570 Άγια σκατά! 422 00:20:10,627 --> 00:20:11,669 Εκπληκτική επιτυχία. 423 00:20:25,600 --> 00:20:26,976 Λοιπόν, σκατά. 424 00:20:30,814 --> 00:20:31,940 Περίμενε ένα λεπτό. 425 00:20:32,482 --> 00:20:33,900 Πόσα πόδια αυτός ο τύπος έχει, πάλι; 426 00:20:34,025 --> 00:20:35,151 Μόνο το ένα. 427 00:20:35,276 --> 00:20:37,028 Συν το προσθετικό πήρε με. 428 00:20:37,153 --> 00:20:40,740 Όταν πήδηξε από το παράθυρο, διαφεύγοντας έτσι από τη σκηνή ενός φόνου. 429 00:20:41,241 --> 00:20:43,034 Ήταν εκπληκτικά στόλο. Τιμ: Χχ. 430 00:20:43,159 --> 00:20:44,786 Τι γίνεται με το τύπος από τις σκάλες; 431 00:20:45,120 --> 00:20:47,080 Raylan: Τι γίνεται με αυτόν; Νομίζεις ότι συμμετείχε; 432 00:20:47,163 --> 00:20:48,164 Σίγουρος. Γιατί όχι; 433 00:20:48,331 --> 00:20:50,667 Τιμ: Μεταξύ των μονόποδων εξάτμιση υπολογιστή nerd 434 00:20:50,834 --> 00:20:53,336 και η βόλτα σήμερα το πρωί, φλέγεσαι σήμερα. 435 00:20:53,586 --> 00:20:55,586 Πώς δεν υπάρχει τέχνη εδώ μέσα μου δίνεις σκατά σε αυτό; 436 00:20:56,339 --> 00:20:58,299 Μου είναι δύσκολο να καταλάβω το δικό του περνώντας την ευκαιρία. 437 00:20:58,842 --> 00:21:00,486 Ειδοποίηση τερματισμού λειτουργίας δεν υπάρχει πλέον στον ιστότοπο. 438 00:21:00,510 --> 00:21:02,387 Ο Φλέμινγκ το αντικατέστησε με σύνδεσμο στο blog του. 439 00:21:02,512 --> 00:21:05,515 Μια μεγάλη, τολμηρή ανάρτηση για το πώς αυτός μόλις έκανε αυτόν τον στρατάρχη την σκύλα του. 440 00:21:05,682 --> 00:21:06,933 θα τον βρω. Ρέιτσελ: Όχι. 441 00:21:07,016 --> 00:21:08,351 Ο Τιμ και εγώ θα πάμε μετά από hop-along. 442 00:21:08,435 --> 00:21:10,979 Βλέπεις αν μπορείς να σκάσεις ο μαλάκας από το κλιμακοστάσιο. 443 00:21:11,646 --> 00:21:12,926 Ο τύπος πέταξε το πόδι του έξω από το παράθυρο, 444 00:21:12,981 --> 00:21:14,625 πήδηξε έξω και μετά γλίστρησε κάτω από ένα στύλο φωτισμού, 445 00:21:14,649 --> 00:21:15,859 και μετά μου έδωσε το πουλί. 446 00:21:15,984 --> 00:21:18,528 Ερχομαι! Μου αρέσει αυτό τύπος. Άσε με να τον πιάσω. 447 00:21:18,695 --> 00:21:20,280 Όχι αυτή τη φορά, Ρέιλαν. 448 00:21:21,114 --> 00:21:22,574 Είναι αυτό «κατά τον αρχηγό»; 449 00:21:22,782 --> 00:21:23,908 Τι πιστεύεις; 450 00:21:24,159 --> 00:21:25,469 Tim: Προλάβετε τη διαφορά σας αγόρι, θα σε πάρουμε τηλέφωνο 451 00:21:25,493 --> 00:21:26,870 πριν σκάσουμε την πόρτα. 452 00:21:27,036 --> 00:21:28,916 Φυσικά, θα είμαι εδώ στην άκρη του καθίσματος μου. 453 00:21:29,080 --> 00:21:30,707 Έι, α... ε... 454 00:21:31,458 --> 00:21:33,126 Κρις, σωστά; Ναι. 455 00:21:33,710 --> 00:21:36,087 Υπάρχει κάποιος τρόπος να βάλω μια απάντηση στο blog του tc; 456 00:21:36,838 --> 00:21:40,008 Θεέ μου, όχι. Τεχνολογία για απάντηση σε μια θέση είναι δεκαετίες μακριά. 457 00:21:58,151 --> 00:21:59,402 Γεια σου, Άλισον. 458 00:22:00,904 --> 00:22:02,405 Σε αναστολή; Γιατί; 459 00:22:04,574 --> 00:22:07,368 Γουέντι Κρόου; Σκέψη θα είχαν φύγει πια. 460 00:22:10,914 --> 00:22:12,749 Λοιπόν, εσύ πραγματικά έχεις όλα αυτά τα λεφτά; 461 00:22:13,291 --> 00:22:14,501 Καλύτερα να το πιστέψεις. 462 00:22:16,085 --> 00:22:18,922 Vveh, υποθέτω παλιό καυτό η ράβδος πρέπει να είναι σε αρκετά καλή κατάσταση. 463 00:22:20,006 --> 00:22:21,508 Χμμ. Έχει δει καλύτερες μέρες. 464 00:22:24,594 --> 00:22:25,762 Αυτό είναι; 465 00:22:26,012 --> 00:22:27,388 Μόνο αυτό έχεις να πεις; 466 00:22:28,348 --> 00:22:30,016 Δεν θα το χρησιμοποιήσω ασημένια γλώσσα σου, 467 00:22:30,099 --> 00:22:31,518 προσπαθήστε και μιλήστε η διέξοδος σου από αυτό; 468 00:22:32,185 --> 00:22:34,229 Ένας σοφός είπε κάποτε, 469 00:22:34,312 --> 00:22:36,356 «Τι είναι να πεθαίνεις παρά να στέκεσαι 470 00:22:36,439 --> 00:22:39,150 «γυμνό στον άνεμο και να λιώσει στον ήλιο». 471 00:22:40,568 --> 00:22:42,529 Η ζωή που επιλέξαμε τελειώνει μόνο με έναν τρόπο. 472 00:22:43,696 --> 00:22:47,450 Ήμουν ήσυχος με αυτό εδώ και πολύ καιρό. 473 00:22:48,910 --> 00:22:51,246 Εμείς, αρκεί να γνωρίζετε, 474 00:22:51,329 --> 00:22:53,289 Είμαι ο άνθρωπος που φέρνει εσύ αυτή η ειρήνη. 475 00:22:54,999 --> 00:22:57,627 Λοιπόν, θυμάμαι όταν εσύ μου έφερνε ένα πακέτο έξι μπύρας. 476 00:22:59,128 --> 00:23:01,965 Τα πράγματα δεν ήταν πάντα έτσι άσχημο μεταξύ μας, Τζόνι. 477 00:23:03,633 --> 00:23:05,426 Μάλλον θυμόμαστε πράγματα διαφορετικά. 478 00:23:06,219 --> 00:23:07,804 Λοιπόν, τι γίνεται με την Jenna Wright; 479 00:23:08,429 --> 00:23:09,430 Ε; 480 00:23:09,806 --> 00:23:11,951 Σε θυμάμαι να τσακίζεσαι είναι πολύ δύσκολη στο γυμνάσιο, 481 00:23:11,975 --> 00:23:13,851 και βγήκα από τα δικά μου τρόπος να το ρυθμίσετε. 482 00:23:14,561 --> 00:23:17,146 Ναι, το έκανες. 483 00:23:17,689 --> 00:23:19,816 Και μετά εσύ κοιμήθηκε μαζί της. Χα. 484 00:23:20,483 --> 00:23:23,152 Λοιπόν, δεν έφταιγες εσύ μπορούσε να φτάσει μόνο στην πρώτη βάση. 485 00:23:24,153 --> 00:23:25,405 Μου δώσατε μόνο δύο εβδομάδες. 486 00:23:25,613 --> 00:23:27,073 Εμείς», όπως είπα, δεν έφταιγα εγώ 487 00:23:27,156 --> 00:23:28,950 μπορούσες μόνο φτάσετε στην πρώτη βάση. 488 00:23:31,661 --> 00:23:34,122 Λοιπόν, θα είμαι σίγουρα θα περιμένω δύο εβδομάδες 489 00:23:34,205 --> 00:23:36,833 πριν παίξω μπάλα με η όμορφη αρραβωνιαστικιά σου. 490 00:23:39,544 --> 00:23:41,146 Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει κάτι να ειπωθεί 491 00:23:41,170 --> 00:23:42,505 για τη διατήρηση του στην οικογένεια. 492 00:24:18,124 --> 00:24:19,375 Μαντέψτε ότι θα πάμε μαζί σας. 493 00:24:24,339 --> 00:24:25,965 Είναι δικό σου να το κάνεις με όπως θες, 494 00:24:26,049 --> 00:24:28,209 αρκεί να μην σκοτωθεί σε αυτήν την πλευρά των συνόρων. 495 00:24:28,259 --> 00:24:29,385 καταλαβαίνω. 496 00:24:30,136 --> 00:24:32,138 Δεν μπορώ να αγχωθώ αυτό το τελευταίο μέρος αρκετά. 497 00:24:34,474 --> 00:24:37,018 Νεκροί Αμερικανοί στο Μεξικό μας δημιουργεί πρόβλημα. 498 00:24:39,062 --> 00:24:40,382 Λυπάμαι πράγματα δεν λειτούργησε. 499 00:24:41,648 --> 00:24:43,232 Όχι τόσο λυπημένος όσο εγώ. 500 00:24:51,407 --> 00:24:54,327 Γυναίκα κοίταξε κάθε δικαστήριο περίπτωση που εμφανίστηκε το όνομά μου, 501 00:24:54,410 --> 00:24:57,038 χαρτογράφηση α «μοτίβο ανάρμοστης συμπεριφοράς». 502 00:24:57,121 --> 00:24:58,790 Και μετά τράβηξε έξω λίγο κοτοπουλάκι 503 00:24:58,873 --> 00:25:01,000 σύλληψη κατσαρόλας από πέντε χρόνια πίσω. Ανατράπηκε. 504 00:25:01,751 --> 00:25:03,670 Τότε είσαι εσύ. Μου; 505 00:25:04,170 --> 00:25:05,922 Δεν φαίνεται καλά, εσύ και εγώ, 506 00:25:06,005 --> 00:25:07,232 ειδικά μετά κατέβηκες εκεί κάτω 507 00:25:07,256 --> 00:25:08,716 και γρονθοκόπησε Ο Ντάνι Κρόου στο πρόσωπο. 508 00:25:08,800 --> 00:25:10,510 Αυτή ήταν η Ρέιτσελ. Δεν ήμουν εγώ. 509 00:25:11,094 --> 00:25:13,134 Λοιπόν, τότε πρέπει να τηλεφωνήσεις το αφεντικό μου και να την ενημερώσω. 510 00:25:13,221 --> 00:25:14,821 Είμαι σίγουρος ότι αυτό θα κάνει όλη η διαφορά. 511 00:25:15,264 --> 00:25:16,432 Δύο εβδομάδες, ε; 512 00:25:16,683 --> 00:25:18,351 Ναι. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω άδεια δύο εβδομάδων. 513 00:25:18,726 --> 00:25:19,894 Αυτό είναι αστείο. 514 00:25:20,061 --> 00:25:22,355 Μου δίνει άφθονο χρόνο για να σας το φτιάξω. Σίγουρος. 515 00:25:22,939 --> 00:25:24,440 Με συγχωρείτε. Θα μας έκλεινες; 516 00:25:24,774 --> 00:25:25,858 Σίγουρος. Σας ευχαριστώ. 517 00:25:27,735 --> 00:25:29,195 Βλέπω κάποιους φίλους. 518 00:25:29,278 --> 00:25:30,571 Θέλετε να δοκιμάσετε και να με φτιάξετε τη διάθεση. 519 00:25:30,988 --> 00:25:32,841 Τι θα λέγατε να έρθω πέρα με ένα μπουκάλι blanton's 520 00:25:32,865 --> 00:25:34,617 και να σε φτιάξει τη διάθεση με τον παλιομοδίτικο τρόπο; 521 00:25:36,035 --> 00:25:37,036 Τι; 522 00:25:37,120 --> 00:25:38,996 Είπε ότι θα το έκανε ξενερώστε τη στοργή σας 523 00:25:39,080 --> 00:25:40,998 δουλεύοντας τις γυναικείες πονηριές της. 524 00:25:41,290 --> 00:25:42,625 Θα ήθελα να τη δω να προσπαθεί. 525 00:25:42,834 --> 00:25:44,520 Σημασία δεν έχει ελπίδα στην κόλαση 526 00:25:44,544 --> 00:25:46,170 ή θα ήθελες να τη δεις να προσπαθεί; 527 00:25:46,462 --> 00:25:47,547 Όχι ο τύπος μου. 528 00:25:47,672 --> 00:25:49,716 Εγκληματική οικογένεια, αλήτης σφραγίδα... 529 00:25:49,799 --> 00:25:51,342 Νόμιζα ότι ήταν ακριβώς τον τύπο σου. 530 00:25:51,634 --> 00:25:53,052 Σφραγίδα αλήτης; 531 00:25:54,137 --> 00:25:57,140 Αχ, κύριε δεδομένο, συγγνώμη, αλλά η κάρτα σας απορρίφθηκε. 532 00:25:57,640 --> 00:25:58,975 Ω, αυτό είναι παράξενο. 533 00:25:59,058 --> 00:26:01,269 Το μήνυμα στο οθόνη είπε να το καταστρέψει. 534 00:26:02,061 --> 00:26:03,438 Είμαι αναπληρωτής στρατάρχης μας. 535 00:26:03,521 --> 00:26:05,314 Μπορώ να σου υποσχεθώ δεν είναι κλεμμένο. 536 00:26:05,440 --> 00:26:07,483 Φοβάμαι ότι είμαι ακόμα θα πρέπει να το καταστρέψει. 537 00:26:08,025 --> 00:26:09,819 Κι όμως το έφερες πίσω στο τραπέζι πάντως; 538 00:26:09,986 --> 00:26:11,546 Και χρειάζομαι ακόμα πληρωμή για τα ποτά. 539 00:26:11,988 --> 00:26:12,989 Εδώ. 540 00:26:13,823 --> 00:26:14,991 Σας ευχαριστώ. 541 00:26:16,409 --> 00:26:18,244 Θα σε ανταποδώσω. Μμμ-χμμ. 542 00:26:18,745 --> 00:26:19,871 Έτσι... 543 00:26:20,705 --> 00:26:22,039 Μάλλον πρέπει να το πάρεις. 544 00:26:22,123 --> 00:26:24,500 Μπορεί να είναι το εταιρεία πιστωτικών καρτών ή... 545 00:26:24,834 --> 00:26:27,336 Κάποιος με αλήτης σφραγίδα ποτέ δεν προσέξατε. 546 00:26:30,882 --> 00:26:31,883 Δεδομένα. 547 00:26:32,008 --> 00:26:33,848 Tc: Έχεις πρόβλημα με την κάρτα σου στο... 548 00:26:34,343 --> 00:26:36,012 Midnight star saloon, αναπληρωτής dipshit; 549 00:26:36,429 --> 00:26:37,764 Πώς πάει; 550 00:26:37,847 --> 00:26:39,182 Πώς είναι η ζωή ως φυγάς; 551 00:26:39,348 --> 00:26:41,434 Ελπίζω μόνο να είσαι σε ραντεβού. 552 00:26:41,517 --> 00:26:43,436 Πώς είναι η αίσθηση; Μοιάζει με τσαμπουκά... 553 00:26:43,519 --> 00:26:44,687 Δύο φορές σε μια μέρα; 554 00:26:45,021 --> 00:26:46,147 Πώς πήρες τον αριθμό μου; 555 00:26:46,397 --> 00:26:48,197 Φίλε, πήρα τηλέφωνο φρίκαρα από τα 14 μου. 556 00:26:48,524 --> 00:26:49,609 Δεν ξέρω τι είναι αυτό, 557 00:26:49,692 --> 00:26:51,892 αλλά υποθέτω ότι σημαίνει δεν έπεσες πολύ. 558 00:26:51,986 --> 00:26:54,363 Μόλις στράγγιξα το καθένα τους τραπεζικούς σου λογαριασμούς, μαλάκα. 559 00:26:54,489 --> 00:26:55,865 Τώρα, θέλεις αυτά τα χρήματα πίσω, 560 00:26:55,948 --> 00:26:57,533 σταμάτα να μου χαλάς τη ζωή. 561 00:26:57,700 --> 00:26:59,344 Δεν είναι όπως ποτέ θα με πιάσει πάντως. 562 00:26:59,368 --> 00:27:02,705 Πλάκα κάνεις; Έχουμε ένα ιδιαίτερο ομάδα για να κυνηγούν τύπους σαν εσένα. 563 00:27:03,331 --> 00:27:04,749 Οι βουλευτές λείπουν όλα τα μέλη... 564 00:27:04,832 --> 00:27:05,958 Κάντε το δίκαιο. 565 00:27:06,542 --> 00:27:08,377 Ναι, τα παρατάς ήδη, όμως, ε; 566 00:27:08,920 --> 00:27:10,379 Σε εκείνο το μπαρ, πίνοντας μια μπύρα. 567 00:27:10,797 --> 00:27:12,048 Ω, αρκετές μπύρες. 568 00:27:12,131 --> 00:27:13,174 Είσαι αλκοολικός, αναπληρωτής; 569 00:27:13,382 --> 00:27:14,967 Σου είπα ότι ήμουν θα σε πάρω αύριο. 570 00:27:15,051 --> 00:27:16,411 Θα τα καταφέρω απόψε αν θέλεις. 571 00:27:16,719 --> 00:27:18,095 Εμείς», έλα να με πάρεις. 572 00:27:18,221 --> 00:27:20,473 Tim: Τηλεφωνική κλήση που λάβατε έγινε μέσω Διαδικτύου, 573 00:27:20,556 --> 00:27:23,559 και προφανώς ο τύπος χρησιμοποιεί Wi-Fi από το ξενοδοχείο στο οποίο βρίσκεται. 574 00:27:23,935 --> 00:27:25,353 Κάπως ηλίθιος εκ μέρους του, έτσι δεν είναι; 575 00:27:25,728 --> 00:27:27,581 Ο τύπος έχει αρκετή ικανότητα αδειάστε τον τραπεζικό σας λογαριασμό κατά βούληση. 576 00:27:27,605 --> 00:27:29,649 Δεν ήταν ηλίθιος, θα ήταν ο Steve Jobs, σωστά; 577 00:27:29,732 --> 00:27:31,734 Τέλος πάντων, ο Κρις ίχνος πίσω στο δωμάτιό του. 578 00:27:34,028 --> 00:27:35,196 τελείωσα; 579 00:27:36,113 --> 00:27:37,949 Ομάδα δράσης φυγάδων είναι καθ' οδόν. 580 00:27:38,074 --> 00:27:39,092 Πες τους να μην κάνουν μαλακίες... 581 00:27:39,116 --> 00:27:40,326 Μέχρι να φτάσω εκεί. 582 00:27:40,409 --> 00:27:41,828 Είπε σε Θα τον έπαιρνα απόψε. 583 00:27:41,911 --> 00:27:42,911 Θα είμαι εγώ 584 00:27:42,954 --> 00:27:44,288 περνώντας από εκείνη την πόρτα. 585 00:27:51,921 --> 00:27:53,548 Γεια σου, Γουέντι. Γεια, τι συμβαίνει; 586 00:27:54,173 --> 00:27:55,651 Πρέπει να μιλήσω εσύ για κάτι. 587 00:27:55,675 --> 00:27:56,735 Κοίτα, ξέρω ότι μόλις επέστρεψα, 588 00:27:56,759 --> 00:27:58,320 αλλά αποδεικνύεται Πρέπει να κάνω μια αναστροφή, 589 00:27:58,344 --> 00:28:00,680 επιστρέψτε στο Λέξινγκτον, και γρήγορα. Είναι σημαντικό; 590 00:28:02,765 --> 00:28:04,559 Όχι. Εντάξει. Θα μιλήσουμε αργότερα. 591 00:28:07,770 --> 00:28:09,188 Πάρε την κατάρα σου Κάτω τα χέρια από το μπουκάλι. 592 00:28:10,940 --> 00:28:12,860 Δεν ήταν κανείς εδώ. Τι είμαι έτοιμος να κάνω; 593 00:28:13,359 --> 00:28:15,027 Φίλε, πήγαινε να πάρεις ένα χέρι δουλειά ή κάτι τέτοιο. 594 00:28:15,111 --> 00:28:16,279 Θα σε πάρω σε ένα λεπτό. 595 00:28:25,538 --> 00:28:26,747 Άντρας: Ναι; Γεια, θείος Τζακ; 596 00:28:27,373 --> 00:28:29,667 Είναι ο Κένταλ. Και μην πείτε, "Κένταλ ποιος;" 597 00:28:29,750 --> 00:28:31,878 Αυτό το αστείο δεν ήταν αστείο από τα έξι μου. 598 00:28:32,003 --> 00:28:33,254 Πώς είσαι, μικρέ; 599 00:28:33,462 --> 00:28:35,131 Είμαι καλά... υποθέτω. 600 00:28:36,716 --> 00:28:38,426 Αναρωτιόμουν πού ζούσες τώρα. 601 00:28:38,509 --> 00:28:39,802 Κάπου κοντά στο Κεντάκι; 602 00:28:48,895 --> 00:28:50,354 Αυτή είναι η Άβα. 603 00:28:50,438 --> 00:28:52,607 Αυτή θα αναλάβει για μένα, από την επόμενη εβδομάδα. 604 00:28:52,732 --> 00:28:54,901 Εκπληκτική επιτυχία! Η Milam σε γνώρισε ακόμα; 605 00:28:55,568 --> 00:28:56,819 Τι είμαι, σκύλος σκατά; 606 00:28:57,278 --> 00:28:59,989 Όχι, δεκάρα. Όχι, απλά είσαι... 607 00:29:00,072 --> 00:29:02,450 Ξέρεις, γνωρίζω κάποιον νέο. 608 00:29:02,992 --> 00:29:04,392 Είναι απόλαυση να σε γνωρίσω, ράινερ. 609 00:29:04,660 --> 00:29:06,037 Και τόσο επαγγελματικό. 610 00:29:06,329 --> 00:29:07,580 Ράινς. 611 00:29:09,457 --> 00:29:10,541 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 612 00:29:10,666 --> 00:29:11,667 Ναι, ξέρω. 613 00:29:11,751 --> 00:29:13,419 Είσαι... Είσαι η Ava crowder, σωστά; 614 00:29:13,502 --> 00:29:15,212 Ναι. Ναι, ήμουν που σε βλέπω τριγύρω. 615 00:29:15,713 --> 00:29:17,113 Ανυπομονώντας να συνεργαστεί μαζί σας. 616 00:29:19,717 --> 00:29:21,677 Εντάξει, πένα, μάντεψε αυτός είναι ο αποχαιρετιστήριος γύρος. 617 00:29:23,429 --> 00:29:26,269 Μπορείτε να προχωρήσετε και να πάρετε το πράγματα στη Judith. Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 618 00:29:26,432 --> 00:29:28,267 Δεν αργεί πολύ. Γεια σου. 619 00:29:30,436 --> 00:29:31,854 Αυτό είναι κάθε φορά; 620 00:29:32,521 --> 00:29:34,065 Μην ανησυχείς. Είναι ωραίος τύπος. 621 00:29:34,357 --> 00:29:36,859 Είναι πραγματικό, αλλά το έχετε συνηθίσει 622 00:29:45,201 --> 00:29:46,327 Εντάξει. 623 00:29:48,704 --> 00:29:51,707 Ορίστε, Άβα. 624 00:29:57,046 --> 00:30:00,508 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορείς, μείνω για λίγο; 625 00:30:02,051 --> 00:30:04,053 Ναι. Πρέπει να τρέξω. 626 00:30:05,680 --> 00:30:06,806 Εντάξει, λοιπόν. 627 00:30:23,364 --> 00:30:24,549 Κρίμα που έπρεπε κάντε το ταξίδι στο... 628 00:30:24,573 --> 00:30:26,283 Kemp: Δεν ήμουν ποτέ σε ιστιοφόρο. 629 00:30:26,409 --> 00:30:30,246 Α, μηχανοκίνητα σκάφη, βάρκες με κωπηλάτες, σίγουρα, κανένα πρόβλημα. 630 00:30:30,413 --> 00:30:32,623 Αλλά σκέφτηκα, "Γεια, πόσο δύσκολο μπορεί να είναι;» 631 00:30:33,165 --> 00:30:34,667 Τι λέτε για εσάς; 632 00:30:35,292 --> 00:30:36,669 Σου αρέσει ο ωκεανός; 633 00:30:36,836 --> 00:30:38,170 Όχι, νομίζω ότι είναι κουτό. 634 00:30:39,839 --> 00:30:40,965 Γιατί δεν έχεις πάει ποτέ. 635 00:30:41,173 --> 00:30:42,925 Γεννήθηκα στην παραλία της Βιρτζίνια. 636 00:30:44,218 --> 00:30:45,302 Ναι. 637 00:30:47,096 --> 00:30:49,765 Ίσως θα έπρεπε να ταλαντευόμαστε από εκεί και δες τους γονείς σου. 638 00:30:50,683 --> 00:30:52,935 Μπορείτε να τους παρουσιάσετε στον νέο σου φίλο. 639 00:30:53,728 --> 00:30:55,104 Πήρε όλα τα μέρη του. 640 00:30:55,396 --> 00:30:57,273 Μιλήστε για τον διάβολο. 641 00:31:03,779 --> 00:31:06,824 Εμείς οι στρατάρχες! Έφτασα να μου αρέσει αυτό, φίλε; 642 00:31:10,411 --> 00:31:11,411 Πού είναι ο Φλέμινγκ; 643 00:31:11,454 --> 00:31:12,663 Πώς στο διάολο πρέπει να ξέρω; 644 00:31:12,747 --> 00:31:14,248 Πήρε μια κλήση από αυτό το δωμάτιο. 645 00:31:14,331 --> 00:31:16,625 Λοιπόν, δεν είναι εδώ. Σκατά. 646 00:31:17,293 --> 00:31:18,794 Είναι ο μόνος λόγος που ήρθα. 647 00:31:22,506 --> 00:31:24,300 Ναι. Ναι. 648 00:31:25,968 --> 00:31:28,304 Ναι, σε άκουσα την πρώτη φορά. Καλά. 649 00:31:31,515 --> 00:31:33,142 Παρατηρείς ποτέ Ο Chris είναι κάπως ψιλό; 650 00:31:34,060 --> 00:31:37,313 Εντάξει. Λοιπόν, λέει να Ο Φλέμινγκ χάκαρε το τηλεφωνικό σύστημα, 651 00:31:37,396 --> 00:31:39,916 έκανε να φαίνεται ότι ήρθε η κλήση από εδώ. Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 652 00:31:40,149 --> 00:31:42,485 Μου είπε ότι ήταν «τηλέφωνο phreaking» από τα 14 του. 653 00:31:42,777 --> 00:31:43,944 Ακούγεται σαν πραγματικός νικητής. 654 00:31:44,320 --> 00:31:45,404 Αυτό το κάνει στο χέρι σου, 655 00:31:45,488 --> 00:31:47,688 ή θα μου πεις ο μεγάλος, άσχημος τύπος εκεί το έκανε; 656 00:31:48,115 --> 00:31:49,200 Μη με ακούς να παραπονιέμαι. 657 00:31:49,325 --> 00:31:50,927 Δεν έχεις βαρεθεί χτυπιούνται; 658 00:31:50,951 --> 00:31:52,328 Σκατά, όχι. 659 00:31:52,828 --> 00:31:54,163 Δίνω όσο καλά παίρνω. 660 00:31:55,289 --> 00:31:56,749 Θα σου πω όμως που είναι. 661 00:31:57,875 --> 00:32:01,587 Βλέπετε, κατά καιρούς, το κάνω κωδικοποίηση για να, απόδειξη html του. 662 00:32:02,129 --> 00:32:03,297 Είμαι αρκετά καλός. 663 00:32:04,340 --> 00:32:07,051 Αυτός ο τύπος Kemp μπαίνει με μια άθλια στάση, 664 00:32:07,134 --> 00:32:10,387 να του πει φτιάχνω το σάντουιτς. Μμμ-χμμ. 665 00:32:11,222 --> 00:32:13,140 Τότε το αποφάσισα ήταν μαλάκας. 666 00:32:16,143 --> 00:32:17,895 Ο Θεός ανάθεμα. 667 00:32:17,978 --> 00:32:19,105 Γιαγιά, σου είπα! 668 00:32:20,356 --> 00:32:22,196 Έκπληκτος που διάλεξες ένα υπόγειο για να κρυφτείς. 669 00:32:22,900 --> 00:32:24,443 Δεν υπάρχει παράθυρο για να πηδήξω. 670 00:32:24,652 --> 00:32:26,487 Αυτή η σκύλα. 671 00:32:26,695 --> 00:32:27,839 Λοιπόν, αν μιλάς για τη γιαγιά, 672 00:32:27,863 --> 00:32:29,132 είναι στην πραγματικότητα κάπως σκληρό γαϊδούρι. 673 00:32:29,156 --> 00:32:30,950 Μας είπε ότι δεν το είχε σε είδα σε εβδομάδες. 674 00:32:31,033 --> 00:32:32,313 Ήταν η Candace που σε παράτησε. 675 00:32:32,368 --> 00:32:33,786 Πάμε. Ανεβείτε εσείς. 676 00:32:35,579 --> 00:32:37,623 Όχι, όχι, όχι. Θα το κρατήσουμε. 677 00:32:38,707 --> 00:32:40,126 Αυτό θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως όπλο. 678 00:32:50,553 --> 00:32:52,346 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με παράτησε. 679 00:32:52,805 --> 00:32:54,140 Σας έστειλα όλους να τη σώσετε. 680 00:32:54,515 --> 00:32:56,976 Είπες ότι δεν σε σεβάστηκαν τις γνώσεις της στον υπολογιστή. 681 00:32:57,393 --> 00:32:59,562 Ποιες δεξιότητες; Είναι μια σκοτεινή κωδικοποιός. 682 00:33:01,564 --> 00:33:02,731 Πώς έχασες το πόδι σου; 683 00:33:03,399 --> 00:33:05,067 Καρκίνος όταν ήμουν 14. 684 00:33:06,235 --> 00:33:07,955 Πόση ώρα σκέφτεσαι Κοιτάζω εδώ; 685 00:33:08,320 --> 00:33:10,739 Δεν σε καταδικάζω. Απλώς σε πηγαίνω φυλακή. 686 00:33:11,240 --> 00:33:14,410 Φίλε, έπρεπε να είχα ξεφύγει με αυτά τα χρήματα μόλις τα είχα. 687 00:33:14,869 --> 00:33:16,453 Πήγες ήδη σε ένα ξεφάντωμα αγορών, 688 00:33:16,537 --> 00:33:17,913 κρίνοντας από τη θέση σου. 689 00:33:18,080 --> 00:33:19,832 Vvhatyourneanah το τηλεοράσεις και σκατά; Α-χα. 690 00:33:19,915 --> 00:33:21,250 Όχι, τα καταλαβαίνω όλα αυτά, φίλε. 691 00:33:22,459 --> 00:33:23,460 Η τιμή είναι σωστή; 692 00:33:23,878 --> 00:33:24,920 Καλώ τον αριθμό επτά. 693 00:33:25,462 --> 00:33:26,463 Τι; 694 00:33:26,881 --> 00:33:30,259 Ξέρετε, οι ραδιοφωνικοί σταθμοί που δώστε τα χάλια, και είναι σαν, 695 00:33:30,342 --> 00:33:33,387 «Ο αριθμός επτά που καλεί κερδίζει α Τηλεόραση» ή «ο καλών εννέα παίρνει αυτοκίνητο». 696 00:33:33,470 --> 00:33:35,973 Λοιπόν, είμαι πάντα καλούντος αριθμός επτά. 697 00:33:37,224 --> 00:33:38,601 Το "τηλεφωνικό φωνητικό" πράγμα, ε; 698 00:33:39,393 --> 00:33:41,413 Γεια, ξέρεις, θα το κάνω πάρτε όλα τα χρήματά σας πίσω. 699 00:33:41,437 --> 00:33:42,706 Θα φτιάξω όλες τις πιστωτικές σας κάρτες 700 00:33:42,730 --> 00:33:44,330 μόλις το αφήσουν πάω σε έναν υπολογιστή. 701 00:33:44,773 --> 00:33:46,775 Νομίζεις ότι θα βάλω μια καλή λέξη για σένα, 702 00:33:46,901 --> 00:33:48,444 με παίρνεις πίσω τι είναι ήδη δικό μου; 703 00:33:49,278 --> 00:33:50,446 Λοιπόν, δεν ξέρω. 704 00:33:50,738 --> 00:33:52,907 Γεια, τι θα γίνει αν σας διδάξω πώς να είναι ο αριθμός επτά καλούντος; 705 00:34:02,416 --> 00:34:03,834 Τα χρήματα είναι στο ντουλάπι αποδεικτικών στοιχείων, 706 00:34:03,918 --> 00:34:05,896 και το κοιτάζουν τύπος Kemp για τη δολοφονία. 707 00:34:05,920 --> 00:34:07,087 Μεγάλος. 708 00:34:09,089 --> 00:34:10,424 Η Τέχνη ήθελε να σου πω... 709 00:34:10,507 --> 00:34:13,344 Αυτό το πράγμα με τον Ντάριλ Η αποφυλάκιση του Κρόου με όρους δεν θα γίνει. 710 00:34:13,802 --> 00:34:16,555 Η αδερφή παραπονέθηκε ο δικαστής κάτω στη Φλόριντα. 711 00:34:16,639 --> 00:34:20,351 Ο δικαστής επανέλαβε ότι του Ντάριλ νομικά ελεύθερος να κινείται όπως θέλει. 712 00:34:31,904 --> 00:34:33,864 Μην νιώθεις ότι έχεις να χτυπήσει ή οτιδήποτε άλλο. 713 00:34:34,531 --> 00:34:36,075 Θέλεις να πάω πίσω έξω και να χτυπήσει; 714 00:34:36,200 --> 00:34:38,994 Όχι, είσαι εδώ τώρα. Πήρες τον άντρα σου; 715 00:34:39,787 --> 00:34:40,955 Ξέρεις ότι έχω τον άντρα μου. 716 00:34:41,080 --> 00:34:43,540 Λοιπόν, καλά. Υποθέτω ότι τελειώσαμε. 717 00:34:43,624 --> 00:34:45,000 Χάρηκα που σου μιλάω. 718 00:34:46,335 --> 00:34:47,336 Τέχνη... 719 00:34:48,504 --> 00:34:49,838 Τι; 720 00:34:51,257 --> 00:34:52,800 Είναι αυτός ο τρόπος θα γίνει τώρα; 721 00:34:53,676 --> 00:34:56,303 Τώρα μέχρι να βγεις στη σύνταξη, Θα είμαι σε χρέη, 722 00:34:56,387 --> 00:34:58,949 παίρνω τις εντολές μου "κατά τον αρχηγό", αντί να τα ακούσω από εσάς; 723 00:34:58,973 --> 00:35:00,057 Κι αν είναι; 724 00:35:00,641 --> 00:35:02,268 Τότε δεν ξέρω τι κάνω εδώ. 725 00:35:03,227 --> 00:35:04,687 Δεν χρειάζομαι αυτό το σκατά. 726 00:35:05,604 --> 00:35:07,606 Να με βάλεις σε βόλτες; Έλα, τέχνη. 727 00:35:08,023 --> 00:35:10,943 Raylan, αν δεν σου αρέσει ο τρόπος που είμαι τρέχοντας πράγματα, μπορείτε πάντα να τα παρατήσετε. 728 00:35:11,277 --> 00:35:12,778 Μαλακίες. Δεν θα τα παρατήσω. 729 00:35:13,028 --> 00:35:14,071 Λοιπόν... 730 00:35:14,154 --> 00:35:16,198 Θα επιστρέψεις αντιμετωπίζοντάς με σαν βουλευτή. 731 00:35:16,448 --> 00:35:18,158 Ή να με μεταφέρεις. 732 00:35:20,995 --> 00:35:22,079 Καλά. 733 00:35:23,247 --> 00:35:25,392 Θα τηλεφωνήσω στον Νταν αύριο, δες αν έχει μια θέση για σένα. 734 00:35:25,416 --> 00:35:27,501 Α, δεν εννοούσα Φλόριντα. εννοούσα οπουδήποτε. 735 00:35:28,502 --> 00:35:30,182 Όπου κι αν φτάσει φύγω από αυτή τη μαλακία. 736 00:35:31,880 --> 00:35:33,240 Όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα. 737 00:35:34,216 --> 00:35:35,217 Καλά. 738 00:35:36,218 --> 00:35:37,553 Λοιπόν, έχω ένα ή δύο πράγματα 739 00:35:37,636 --> 00:35:39,430 πριν από αυτό στη λίστα με τα σκασμένα μου, 740 00:35:39,513 --> 00:35:42,099 οπότε θα με συγχωρέσεις αν μην το επεξεργαστείτε τώρα, 741 00:35:42,182 --> 00:35:44,226 ενώ στέκεσαι εδώ στο γραφείο μου, απρόσκλητος. 742 00:35:46,020 --> 00:35:47,730 Έχω λίγο χρόνο για διακοπές. 743 00:35:48,564 --> 00:35:52,151 Από αύριο, θα κάνω κατέβα στη Φλόριντα, δες το παιδί μου. 744 00:35:52,234 --> 00:35:53,527 Όταν επιστρέψω... 745 00:35:54,528 --> 00:35:55,612 Το ένα ή το άλλο. 746 00:35:57,948 --> 00:35:59,908 Πηγαίνοντας να δω το δικό σου παιδί, ε; Μμμ-χμμ. 747 00:36:00,617 --> 00:36:02,286 Προχωρώντας στο δικό σου δική σου δεκάρα αυτή τη φορά; 748 00:36:02,661 --> 00:36:05,414 Όχι, αρχηγέ. Το κέρδισα σε ραδιοφωνικό διαγωνισμό. 749 00:36:28,520 --> 00:36:31,523 Ο υδραυλικός πιάστηκε με ναρκωτικά κατά την έξοδό του. 750 00:36:31,648 --> 00:36:32,691 Σκατά. 751 00:36:32,775 --> 00:36:34,526 Έχει δίκιο το "Σκατά". 752 00:36:35,444 --> 00:36:36,612 Κράτα το για τον εαυτό σου. 753 00:36:36,779 --> 00:36:38,113 Μόλις βγει η λέξη, 754 00:36:38,197 --> 00:36:41,158 κορίτσια μάθετε η ηρωίνη έχει στεγνώσει, 755 00:36:41,283 --> 00:36:42,451 μπορεί να γίνει άσχημο. 756 00:36:43,202 --> 00:36:45,162 Κι αν μπορώ να κρατήσω από το στέγνωμα; 757 00:36:47,039 --> 00:36:48,499 Να αλλάξει καθόλου η εξίσωση; 758 00:36:49,500 --> 00:36:51,293 Λέτε να πάρετε ηρωίνη; 759 00:36:52,086 --> 00:36:53,629 Αυτό λέω. 760 00:36:56,173 --> 00:36:57,299 Δες εδώ. 761 00:36:59,134 --> 00:37:01,261 Κορίτσι με δάγκωσε, έβγαλε ένα κομμάτι. 762 00:37:02,346 --> 00:37:04,223 Χτύπησα τέσσερα από αυτήν τα δόντια βγαίνουν μετά από αυτό. 763 00:37:05,349 --> 00:37:07,518 Πήρα αυτό από έναν Άρειο. 764 00:37:07,601 --> 00:37:09,144 Οδοντόβουρτσα shiv. 765 00:37:09,812 --> 00:37:12,314 Όχι η φίλη σου η Γκρέτσεν. Πριν την ώρα της. 766 00:37:13,649 --> 00:37:15,943 Ένα τέταρτο της ίντσας πιο βαθιά, και θα ήμουν νεκρός. 767 00:37:17,027 --> 00:37:18,904 Είμαι πολύ μεγάλος για να ζήσε ξανά αυτή τη ζωή, 768 00:37:18,987 --> 00:37:21,490 και σίγουρα σαν κόλαση δεν είναι κουρασμένος για αυτό. 769 00:37:22,449 --> 00:37:24,326 Έχω μερικές δικές μου ουλές. 770 00:37:26,495 --> 00:37:28,372 Λέτε ότι μπορείτε να πάρετε το ναρκωτικό... 771 00:37:29,456 --> 00:37:30,707 Καλύτερα να έχεις δίκιο. 772 00:37:33,710 --> 00:37:36,839 Απλά θυμηθείτε, το πιο δύσκολο μέρος δεν παίρνει τα ναρκωτικά. 773 00:37:36,922 --> 00:37:38,507 Τους βάζει μέσα. 774 00:37:41,468 --> 00:37:43,679 Και ίσως να είναι σύμπτωση... 775 00:37:44,596 --> 00:37:49,518 Ο Ράινερ καταστρέφεται μέρα σας παρουσιάζω τους δυο σας. 776 00:37:51,228 --> 00:37:55,482 Ελπίζω στον παντοδύναμο Θεό δεν διακινδυνεύσατε όλη μας τη ζωή 777 00:37:55,566 --> 00:37:57,943 για να μην έχω να βιδώσει ένα προστατευτικό. 778 00:38:10,205 --> 00:38:12,708 Μπορείς πραγματικά να πάρεις το ναρκωτικό... 779 00:38:13,333 --> 00:38:14,877 Μπορεί να έχω μακριά να το μπω. 780 00:38:27,556 --> 00:38:29,516 Δεν βαρεθήκατε να καθαρίζετε μέχρι τα χάλια του Ντάριλ; 781 00:38:31,101 --> 00:38:32,394 Λοιπόν, είμαστε οικογένεια. 782 00:38:32,603 --> 00:38:34,229 Έχω σκεφτεί οικογενειακή πίστη 783 00:38:34,313 --> 00:38:36,482 μάλλον μην πας ως εδώ με σας κοράκια. 784 00:38:36,565 --> 00:38:37,566 Έτσι; 785 00:38:37,649 --> 00:38:40,819 Γι' αυτό νομίζεις ότι οδήγησα μέχρι εδώ από το Μαϊάμι, 786 00:38:40,944 --> 00:38:44,990 έφυγε από τη ζωή μου, για να πάω να πάρω πίσω το μικρό μου αδερφέ αφού τον άρπαξες; 787 00:38:45,199 --> 00:38:46,439 Νοιάστηκες τόσο πολύ για τον Κένταλ, 788 00:38:46,492 --> 00:38:48,494 θα επέστρεφε Μαϊάμι μαζί σου τώρα. 789 00:38:49,453 --> 00:38:51,038 Όπως ακριβώς είσαι κάτω στη Φλόριντα 790 00:38:51,121 --> 00:38:52,761 με το κοριτσάκι σου αυτή τη στιγμή, εννοείς; 791 00:38:54,082 --> 00:38:56,084 Να ξέρεις ότι έχω ένα! Δ, ε; Ναι. 792 00:38:56,293 --> 00:38:57,377 Σε κοίταξα. 793 00:38:57,753 --> 00:38:59,505 Και σε κοίταξα επίσης. 794 00:38:59,963 --> 00:39:02,257 Έχετε εγγραφεί στο κάποια τριτοβάθμια νομική σχολή 795 00:39:02,341 --> 00:39:04,134 από το πρώιμο μέρος αυτού του αιώνα, 796 00:39:04,259 --> 00:39:05,844 ποτέ δεν είναι σε θέση να ολοκληρώσει. 797 00:39:06,595 --> 00:39:08,096 υποθέτω αυτό είναι γιατί ο Ντάριλ 798 00:39:08,180 --> 00:39:10,098 συνεχίζει να σέρνεται γυρνάς στα σκατά του. 799 00:39:12,559 --> 00:39:14,770 Εκπληκτική επιτυχία. οφείλω να ομολογήσω... 800 00:39:16,813 --> 00:39:19,274 Βρίσκω την κατάφωρη κακοποίησή σου 801 00:39:19,358 --> 00:39:22,152 της κυβέρνησης pnvhege απίστευτα σέξι. 802 00:39:27,324 --> 00:39:28,784 Βοήθησέ με να πάρω τον Ντάριλ. 803 00:39:31,870 --> 00:39:35,457 Είναι στη φυλακή, σημαίνει ότι δεν είναι στο Μαϊάμι, ανακατεύοντας τη ζωή σου. 804 00:39:35,916 --> 00:39:37,960 Μπορείς επιτέλους να τελειώσεις νομική σχολή. Μμμ. 805 00:39:38,794 --> 00:39:40,587 Πραγματικά νομίζεις ότι θα το έκανα να προδώσω την οικογένειά μου, ε; 806 00:39:40,712 --> 00:39:43,423 Μερικές φορές είναι καλύτερο να κόψετε η άγκυρα χαλαρή, σώσε τον εαυτό σου. 807 00:39:44,132 --> 00:39:46,093 Διάολε, ο Ντάριλ ξέρει αυτό καλύτερα από τον καθένα. 808 00:39:46,552 --> 00:39:47,761 Γιατί σκότωσε τον ντίλι. 809 00:39:47,970 --> 00:39:49,471 Τι, τώρα; 810 00:39:50,639 --> 00:39:52,057 Λοιπόν, τι σου είπε ο Ντάριλ; 811 00:39:53,183 --> 00:39:55,769 Ζει σε ένα ωραίο σπίτι σε κάποιο αγρόκτημα κάπου; 812 00:40:00,649 --> 00:40:01,650 Τέλος πάντων... 813 00:40:02,067 --> 00:40:03,402 Τι, λοιπόν, αυτή είναι η προσφορά σου, ε; 814 00:40:03,485 --> 00:40:04,736 Αυτή είναι η προσφορά μου. 815 00:40:04,903 --> 00:40:06,071 Τώρα, είναι αυτό το τελικό σου 816 00:40:06,154 --> 00:40:07,906 ή θα ήθελες να συνεχίσει να διαπραγματεύεται; 817 00:40:09,032 --> 00:40:11,868 Γιατί έχω ένα τραπέζι και δύο καρέκλες στο δωμάτιό μου. 818 00:40:11,994 --> 00:40:13,370 Ποτό, επίσης, αν το χρειάζεστε. 819 00:40:17,749 --> 00:40:19,585 Δεν χρειάζεται αποφασίσει αμέσως. 820 00:40:21,211 --> 00:40:23,130 Πάρτε μια εβδομάδα ή δύο. Σκεφτείτε το. 821 00:40:24,840 --> 00:40:27,092 Α, και θα μπορούσατε να πάρετε την καρτέλα; 822 00:40:27,342 --> 00:40:28,510 Έχω πρόβλημα με την κάρτα μου. 823 00:40:48,155 --> 00:40:49,448 Πάμε λοιπόν! 824 00:40:51,033 --> 00:40:53,744 Γεια, μεγάλο "δ." Εσείς αγόρια θέλεις να κάνεις τις τιμές; 825 00:40:54,536 --> 00:40:56,163 Μπορώ να δείξω στον ξάδερφό μου τι έχασε. 826 00:41:03,545 --> 00:41:04,880 Αποκτήστε τα! Επιστρέφω! 827 00:41:05,047 --> 00:41:07,174 Ερχομαι σε! Πάω! Ερχομαι σε! 828 00:41:07,299 --> 00:41:09,051 Μη με κοιτάς! Κάτω το κεφάλι! 829 00:41:09,176 --> 00:41:11,261 Μη με κοιτάς! Ερχομαι σε! 830 00:41:11,803 --> 00:41:14,056 Ερχομαι σε! Μην κοιτάς ψηλά! 831 00:41:14,765 --> 00:41:16,975 Ο Θεός ανάθεμα. Ήσουν μέσα σε αυτό όλη την ώρα. 832 00:41:17,267 --> 00:41:19,186 Λοιπόν, αποδεικνύεται μερικά οι άνθρωποι εξακολουθούν να σκέφτονται 833 00:41:19,269 --> 00:41:21,563 για το τι είδους άτομο κάνουν επιχειρήσεις με. 834 00:41:23,065 --> 00:41:24,399 Γιατί δεν με σκότωσες; 835 00:41:25,067 --> 00:41:27,152 Επειδή το θέλαμε βεβαιωθείτε ότι είχαμε τα χρήματά σας, 836 00:41:27,235 --> 00:41:30,697 και όπως είπε ο άντρας, κανένα σώμα δεν πέφτει στο Μεξικό. 837 00:41:33,200 --> 00:41:36,411 Τώρα οι υπόλοιποι... 838 00:41:36,536 --> 00:41:38,747 Είστε ευπρόσδεκτοι να επιστρέψετε στην αρχική μας συμφωνία. 839 00:41:39,581 --> 00:41:41,083 Παίρνετε αυτό το προϊόν πίσω στις ΗΠΑ. 840 00:41:41,166 --> 00:41:43,210 Επιστρέφεις στο δουλεύοντας για hot rod. 841 00:41:43,669 --> 00:41:45,253 Πώς ακούγεται αυτό ακριβώς τώρα; 842 00:41:46,129 --> 00:41:47,464 Νομίζω ότι τα πάμε καλά με αυτό. 843 00:41:48,423 --> 00:41:50,092 Υποθέτω ότι μην ισχύει για μένα. 844 00:41:50,967 --> 00:41:52,719 Όχι, ξάδερφε, δεν έχει. 845 00:41:53,762 --> 00:41:55,806 Ξέρεις, τι εσύ ποτέ δεν κατάλαβα... 846 00:41:56,390 --> 00:41:59,434 Είναι ότι κάποιοι άνδρες οδηγούν και μερικοί άντρες ακολουθούν, 847 00:41:59,976 --> 00:42:02,688 και όταν δεν μπορείς να ηγηθείς και αρνείσαι να ακολουθήσεις, 848 00:42:02,771 --> 00:42:04,398 πεθαίνεις μόνος στην έρημο. 849 00:42:04,856 --> 00:42:06,441 Απλά όχι αυτή η έρημος. 850 00:42:06,650 --> 00:42:08,860 Τώρα βάλε αυτό το σκατά στο πίσω μέρος αυτού του φορτηγού. 851 00:42:08,944 --> 00:42:10,028 Ναι. 852 00:42:13,615 --> 00:42:14,616 Μην το κάνεις! 853 00:42:16,743 --> 00:42:17,953 Boyd: Όχι! Όχι! 854 00:42:18,036 --> 00:42:19,538 Όχι! Όχι! Όχι! 855 00:42:20,414 --> 00:42:21,534 Τι στο διάολο κάνεις; 856 00:42:21,623 --> 00:42:23,750 Με τράβηξε! Γιατί το έκανες αυτό; 857 00:42:23,959 --> 00:42:25,419 Δεν είχα επιλογή! 858 00:42:29,089 --> 00:42:30,729 Καλή τύχη να πάρει αυτό το σκασμό από το Μεξικό. 859 00:42:51,820 --> 00:42:53,238 Μπόιντ, δεν είχα άλλη επιλογή. 860 00:42:53,321 --> 00:42:55,449 Μη λες άλλο καταραμένη λέξη. 861 00:43:02,497 --> 00:43:04,791 Πες στον κύριο Γιουν ότι έχουμε πρόβλημα.