1 00:00:02,211 --> 00:00:03,796 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,339 Πρέπει να σε ελέγξω για καλώδιο. 3 00:00:05,423 --> 00:00:07,341 Δεν θα βρείτε ένα. Χρειάζεται ακόμα έλεγχος. 4 00:00:07,425 --> 00:00:09,802 Στις συναλλαγές μου με το αργά, υπέροχο Sammy tonin, 5 00:00:09,886 --> 00:00:12,013 μου είπε ότι είχε ένας νομικός στο Κεντάκι. 6 00:00:12,096 --> 00:00:14,515 Αν θέλετε την πλήρη ιστορία, πρέπει να μιλήσεις με τον επιλογέα. 7 00:00:14,599 --> 00:00:15,892 Συλλέκτης; Είναι ξαπλωμένος χαμηλά 8 00:00:15,975 --> 00:00:18,978 στο λαιμό σου στο δάσος με έναν άντρα ονόματι Wynn Duffy. 9 00:00:19,103 --> 00:00:20,479 Κι όμως, εδώ είμαι, 10 00:00:20,563 --> 00:00:24,525 με εντολή απομάκρυνσης του ανηλίκου Ο Κένταλ Κρόου βρίσκεται υπό κράτηση. 11 00:00:24,609 --> 00:00:26,110 Δεν παίρνεις αδερφάκι μου. 12 00:00:26,194 --> 00:00:27,254 θα πάω. Κένταλ, δεν θα πας... 13 00:00:27,278 --> 00:00:28,404 Όχι, dahw. 14 00:00:29,113 --> 00:00:31,157 Δεν εξαρτάται από εμένα, αλλά λέω να πάμε. 15 00:00:31,324 --> 00:00:32,575 Γδυθείτε και σκύψτε. 16 00:00:34,243 --> 00:00:35,870 Ξεντύνεσαι και σκύβεις. 17 00:00:35,953 --> 00:00:37,788 Είσαι καλά; Σταμάτα να αντιστέκεσαι. 18 00:00:39,790 --> 00:00:41,584 Είναι προστατευμένη, ρε ηλίθια. 19 00:00:41,792 --> 00:00:43,461 Ποτέ ξανά. Καταλαβαίνω; 20 00:00:43,544 --> 00:00:44,712 Ποτέ ξανά. Ποτέ ξανά. 21 00:00:44,795 --> 00:00:46,047 Τα χρήματα που πρόσφερα στον Paxton, 22 00:00:46,130 --> 00:00:47,774 πόσο μάλλον αυτό καταλήγει κάτω από το στρώμα σου; 23 00:00:47,798 --> 00:00:48,925 Σε αντάλλαγμα τι; 24 00:00:49,008 --> 00:00:51,427 Λέγοντας του ότι έβαλες α σφαίρα στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου. 25 00:00:51,510 --> 00:00:53,054 Τι είναι αυτό το δέρμα; 26 00:00:53,137 --> 00:00:54,281 Νομίζεις ότι θα εμφανιστεί; 27 00:00:54,305 --> 00:00:55,973 Μπα. Έφυγε. 28 00:00:56,265 --> 00:00:57,642 Αυτό είναι; 29 00:00:57,934 --> 00:01:00,228 Τρεις από τη νύχτα που εσύ και ο Τζίμι παραλίγο να χτυπηθεί. 30 00:01:00,311 --> 00:01:02,521 Ξεκούραση από το βράδυ χτύπησαν την αποστολή. 31 00:01:08,653 --> 00:01:09,654 Γειά σου; 32 00:01:10,196 --> 00:01:11,656 Λι, λυπάμαι που σε ξυπνάω. 33 00:01:11,739 --> 00:01:13,199 Α, καλά, όσο αργά κι αν είναι, 34 00:01:13,282 --> 00:01:15,534 καλύτερα να υπάρχει ένας μετέωρος κατευθυνόμενος προς το Κεντάκι. 35 00:01:15,701 --> 00:01:18,412 Κύριε Πάξτον, Λι, 36 00:01:18,579 --> 00:01:20,665 ήρθε ένα τηλεφώνημα νωρίτερα απόψε. 37 00:01:20,748 --> 00:01:22,750 Ήταν μια ανώνυμη συμβουλή. 38 00:01:23,000 --> 00:01:25,419 Μας οδήγησε σε μια όμορφη φρικιαστική ανακάλυψη. 39 00:01:25,503 --> 00:01:27,880 Εμείς... ναι, είμαι πολύ τρελός. 40 00:01:27,964 --> 00:01:29,757 Θα μπορούσες απλά παρακαλώ συνεχίστε με αυτό. 41 00:01:29,840 --> 00:01:30,883 Λοιπόν, εντάξει. 42 00:01:31,467 --> 00:01:33,844 Έχω ένα σωρό νεκρούς σώματα που κοιτάζω εδώ, 43 00:01:33,928 --> 00:01:35,805 και δεν είμαι ακριβώς σίγουρος τι να τους φτιάξεις. 44 00:01:35,888 --> 00:01:36,968 Τι λες; 45 00:01:37,431 --> 00:01:40,393 Εννοώ πτώματα. Νεκροί. 46 00:01:40,476 --> 00:01:42,103 Κρύβεται σε ένα των γραφείων τελετών σας 47 00:01:42,186 --> 00:01:43,312 σε δρόμο περιβόλι. 48 00:01:43,688 --> 00:01:46,440 λήσεις φυλακής, πυροβολισμοί, αμβλύ δύναμη. 49 00:01:46,732 --> 00:01:48,859 Είναι θύματα δολοφονίας κοντά όπως μπορώ να πω. 50 00:01:48,943 --> 00:01:50,128 Με ετικέτα και περιμένει τον φούρνο. 51 00:01:50,152 --> 00:01:51,404 Όχι, όχι. Αυτό είναι αδύνατο. 52 00:01:51,487 --> 00:01:53,823 Λοιπόν, δείτε, το πάρτι που που ονομάζεται σε αυτή την άκρη είπε ότι 53 00:01:53,906 --> 00:01:55,825 θα βρίσκαμε αυτό το σόου τρόμου 54 00:01:55,908 --> 00:01:58,494 γιατί έκανες συμφωνία με τοπικό εγκληματικό στοιχείο. 55 00:01:58,577 --> 00:02:00,371 Εσύ της σκύλας. 56 00:02:00,663 --> 00:02:02,248 Μου είπες ότι ήταν νεκρός. 57 00:02:06,252 --> 00:02:08,129 Α, Ιησού. 58 00:02:19,348 --> 00:02:21,183 Το ψάχνεις αυτό; 59 00:02:24,645 --> 00:02:27,231 Εξάλειψη του φόνου θύματα για χρήματα; 60 00:02:27,440 --> 00:02:30,109 Λοιπόν, αυτό αφήνει ένα κακό γεύση στο στόμα ενός χριστιανού. 61 00:02:30,401 --> 00:02:32,987 Μικρή πόλη δεν τρέχει σε έναν 24ωρο κύκλο ειδήσεων. 62 00:02:33,070 --> 00:02:37,199 Μια μικρή πόλη δεν ξεχνά ποτέ. 63 00:02:38,743 --> 00:02:40,828 Τώρα η λέξη θα καεί μέσα από αυτούς τους λόφους 64 00:02:40,911 --> 00:02:42,997 και φωνάζει σαν πυρκαγιά. 65 00:02:43,247 --> 00:02:44,373 Ο λαός της κομητείας Χάρλαν, 66 00:02:44,457 --> 00:02:45,958 πλούσιοι και φτωχοί, 67 00:02:46,500 --> 00:02:49,712 θα σας θαυμάσει ευτελισμό και μνησικακία. 68 00:02:50,463 --> 00:02:55,092 Θα φτύσουν δηλητήριο όταν μιλούν το όνομά σου. 69 00:02:55,968 --> 00:02:58,262 Και θα σε αυτοκτονήσουν 70 00:02:58,554 --> 00:03:01,932 ως η τελευταία πράξη ενός δειλού. 71 00:03:03,309 --> 00:03:05,561 Τώρα η φήμη σου έχει καταστραφεί, 72 00:03:06,354 --> 00:03:08,564 ο καλός σου λόγος δεν έχει αξία, 73 00:03:09,398 --> 00:03:11,942 αλλά ο θάνατος όχι 74 00:03:12,276 --> 00:03:15,613 να είναι το τέλος του πόνου σου. 75 00:03:16,238 --> 00:03:17,698 Για γενιές... 76 00:03:18,115 --> 00:03:19,617 Τα παιδιά σας 77 00:03:19,784 --> 00:03:21,702 και τα παιδιά των παιδιών σας 78 00:03:21,786 --> 00:03:24,747 θα έχει σήμα ενάντια στο όνομά τους. 79 00:03:24,997 --> 00:03:27,750 Και αυτή θα είναι η κληρονομιά σας. 80 00:03:27,833 --> 00:03:29,627 Κύριε πλήθος... 81 00:03:35,508 --> 00:03:37,051 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 82 00:03:37,134 --> 00:03:38,386 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 83 00:03:38,469 --> 00:03:41,222 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 84 00:03:41,305 --> 00:03:42,723 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 85 00:03:42,807 --> 00:03:44,225 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 86 00:03:44,308 --> 00:03:46,685 j“ προσπαθείς να μποκάρεις backback, lgo hard 87 00:03:46,769 --> 00:03:49,605 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 88 00:03:49,688 --> 00:03:52,191 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 89 00:03:52,274 --> 00:03:56,153 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 90 00:04:14,630 --> 00:04:16,090 Άντρας: Με συγχωρείτε. 91 00:04:17,133 --> 00:04:18,551 Έριξες ένα toonie. 92 00:04:18,843 --> 00:04:21,262 Α, όχι, ldon_. Δεν νομίζω ότι το έκανα. 93 00:04:21,679 --> 00:04:24,098 Όχι, λυπάμαι. Λοιπόν, αυτό είναι το λάθος μου. 94 00:04:28,727 --> 00:04:30,163 Πριν από τέσσερις μέρες ήσουν στις πολιτείες. 95 00:04:30,187 --> 00:04:31,313 Μίλησες με τους ομοσπονδιακούς. 96 00:04:31,730 --> 00:04:33,190 γραφείο του στρατάρχη του Ντιτρόιτ. 97 00:04:33,691 --> 00:04:35,276 Πιάστε και απελευθερώστε. 98 00:04:35,359 --> 00:04:37,236 Θυμάσαι; Κοίτα_. 99 00:04:37,528 --> 00:04:38,922 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα, εντάξει, φίλε; 100 00:04:38,946 --> 00:04:41,449 Αλ, άκουσέ με, εντάξει; 101 00:04:41,949 --> 00:04:43,826 Ό,τι τους είπες, θα μου το πεις. 102 00:04:44,577 --> 00:04:46,454 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω αυτό που λες. 103 00:04:46,537 --> 00:04:47,538 Με λένε Έρικ. 104 00:04:48,873 --> 00:04:50,207 Αχχχ! Ιησούς Χριστός! 105 00:04:50,291 --> 00:04:51,292 Έλα! 106 00:04:52,418 --> 00:04:53,711 Εντάξει, θα το κάνουμε ξανά. 107 00:04:54,170 --> 00:04:56,297 Αυτό που τους είπες, μου λες, εντάξει; 108 00:04:56,380 --> 00:04:58,066 Το μόνο που τους έδωσα ήταν ότι υπήρχε ομοσπονδιακός 109 00:04:58,090 --> 00:04:59,967 που βρισκόταν στο αεροδρόμιο τη νύχτα που αυτοί 110 00:05:00,050 --> 00:05:01,677 έβγαλε τον Νίκυ. Αυτό είναι όλο! 111 00:05:01,760 --> 00:05:02,970 Τι γίνεται με τον Sammy; 112 00:05:03,053 --> 00:05:04,597 Σάμι; Ο Sammy πέθανε, φίλε. 113 00:05:04,722 --> 00:05:06,432 Ερχομαι! Και; 114 00:05:06,724 --> 00:05:08,809 Κοίτα, τους είπα αν ήθελαν τον τύπο 115 00:05:08,893 --> 00:05:09,894 που σκότωσε τον Sammy, 116 00:05:09,977 --> 00:05:11,562 ότι η λέξη ήταν Κεντάκι. 117 00:05:11,770 --> 00:05:12,897 Ένα όνομα; 118 00:05:13,230 --> 00:05:14,857 Απλώς τους είπα αυτό που άκουσα. 119 00:05:14,940 --> 00:05:17,693 Είπα ότι ήταν picker. Τους είπα ότι ήταν picker. 120 00:05:18,110 --> 00:05:19,236 Εκπληκτική επιτυχία. 121 00:05:19,403 --> 00:05:21,071 Καλά. Ευχαριστώ. 122 00:05:21,155 --> 00:05:22,615 Ιησούς. Πυροβόλησες το χέρι μου. 123 00:05:23,365 --> 00:05:25,993 Ναι, λυπάμαι πολύ γι' αυτό. 124 00:05:35,503 --> 00:05:38,589 Άλισον: Επικοινωνήστε λοιπόν με την κομητεία του dade γραφείο, κύκλωμα δύο, 125 00:05:38,672 --> 00:05:40,758 όσο $00” όσο μπορείτε. Wendy: Θα το κάνω. 126 00:05:41,467 --> 00:05:43,511 Vvendy, δεν μπορώ να πάρω ένα κακάο. 127 00:05:43,594 --> 00:05:46,180 Και αν το Μαϊάμι 128 00:05:46,263 --> 00:05:47,848 δεν βγαίνει για κάποιο λόγο; 129 00:05:47,932 --> 00:05:49,475 Alison: Ω, απλώς ενημερώστε μας. 130 00:05:49,642 --> 00:05:51,143 Εκτός από αυτό, είσαι ελεύθερος να πας. 131 00:05:51,268 --> 00:05:53,562 Κυρία Κρόου, καλώς ήρθατε στο Κεντάκι. 132 00:05:53,646 --> 00:05:54,939 Τι κάνει εδώ; 133 00:05:55,231 --> 00:05:57,566 Λοιπόν, κατάλαβα μια ευγενική κλήση... μήνυμα. 134 00:05:57,650 --> 00:05:59,527 Ήμουν στο ντους, γιατί άργησα. 135 00:05:59,610 --> 00:06:01,570 Σου στέλνει μήνυμα στην επιχείρησή μου; 136 00:06:01,654 --> 00:06:02,696 Η επιχείρησή μας, 137 00:06:02,780 --> 00:06:04,198 καθώς είναι αξιωματικός της υπόθεσης 138 00:06:04,281 --> 00:06:06,200 και είμαι ο αξιωματικός-αξιωματικός. 139 00:06:06,283 --> 00:06:07,743 Και να απαντήσω η πρώτη σου ερώτηση, 140 00:06:07,826 --> 00:06:09,095 Ελέγχω την ευημερία του παιδιού. 141 00:06:09,119 --> 00:06:10,120 Πώς είσαι, Κένταλ; 142 00:06:10,246 --> 00:06:11,997 Κοντεύει να πουλήσει αίμα να πάρει ένα κακάο. 143 00:06:12,081 --> 00:06:13,874 Εκτός από αυτό το δράμα, είναι καλά. 144 00:06:13,958 --> 00:06:15,334 Δεν μπορώ να έχω μόνο μια λεπτή δεκάρα; 145 00:06:15,459 --> 00:06:16,961 Wendy: Όχι. Ορίστε. 146 00:06:17,044 --> 00:06:18,212 Παρακαλώ δώστε το πίσω. 147 00:06:18,462 --> 00:06:19,547 Δεν είναι πιθανό. 148 00:06:19,630 --> 00:06:21,090 Κάνει την εκστρατεία σας για παρενόχληση 149 00:06:21,173 --> 00:06:23,425 εναντίον της οικογένειάς μου δεν γνωρίζεις όρια; 150 00:06:23,801 --> 00:06:25,761 Λοιπόν, έδωσα στο αγόρι 10 σεντς. 151 00:06:25,844 --> 00:06:27,513 Όχι. Μπερδεύεις με το κεφάλι του. 152 00:06:27,596 --> 00:06:29,848 Ήσουν το άλλο βράδυ, και είσαι πάλι αυτή τη στιγμή. 153 00:06:29,932 --> 00:06:31,308 Δεν νομίζω ότι συγκρίνεται 154 00:06:31,392 --> 00:06:32,726 να είσαι 14 χρονών, 155 00:06:32,810 --> 00:06:35,062 σφεντόνα μπύρες να πόρνες και Τζον. 156 00:06:35,145 --> 00:06:36,814 Πες μου σε παρακαλώ δεν πάει πίσω εκεί. 157 00:06:36,897 --> 00:06:39,125 Η κυρία Κρόου παίρνει τον αδερφό της πίσω στο Μαϊάμι για να ζήσω μαζί της. 158 00:06:39,149 --> 00:06:41,026 Ναι, και αν υπάρχει τίποτα άλλο, 159 00:06:41,110 --> 00:06:42,945 Θα ξεκινήσω. Είναι μεγάλη διαδρομή. 160 00:06:43,070 --> 00:06:44,339 Alison: Φυσικά. Όχι, κυρία Κρόου. 161 00:06:44,363 --> 00:06:45,573 Πρέπει να μάθω κάτι. 162 00:06:45,656 --> 00:06:47,116 Η καλύτερη έκδοση, 163 00:06:47,199 --> 00:06:49,118 είσαι ο πολιτισμένος λευκό πρόβατο 164 00:06:49,201 --> 00:06:51,745 σε ένα συμπλέκτη μειονεκτημάτων, δολοφόνοι και χαμηλές ζωές. 165 00:06:51,829 --> 00:06:52,955 Αυτή είναι η καλύτερη έκδοση; 166 00:06:53,038 --> 00:06:54,164 Ή είσαι λάκας 167 00:06:54,248 --> 00:06:56,083 για κάθε μπούρδες αδερφός σου 168 00:06:56,166 --> 00:06:57,668 που αντιμετωπίζει νομικά προβλήματα. 169 00:06:57,835 --> 00:07:00,754 Αναπληρωτής, αν προσπαθείς να με παρασύρει στη μάχη, 170 00:07:00,838 --> 00:07:02,631 έχεις λάθος τον Κρόου. 171 00:07:02,715 --> 00:07:04,717 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον στο να σε πολεμήσω. 172 00:07:04,800 --> 00:07:06,427 Είναι ο αδερφός σου και η συνοδεία του 173 00:07:06,510 --> 00:07:07,845 Θέλω να φύγω από το Κεντάκι. 174 00:07:07,928 --> 00:07:10,180 Για το σκοπό αυτό, μετά έχεις μια λέξη, 175 00:07:10,264 --> 00:07:12,558 πες του ότι θα έχω αποκαταστάθηκε η υπό όρους αποφυλάκισή του. 176 00:07:13,017 --> 00:07:14,935 Και επειδή αυτή είναι η Αμερική, 177 00:07:15,019 --> 00:07:16,437 Θα καταθέσω αρκετά εντολές 178 00:07:16,520 --> 00:07:19,106 ότι μπορεί να μείνει όπου θέλει, 179 00:07:19,189 --> 00:07:20,649 όσο θέλει. 180 00:07:20,899 --> 00:07:22,026 Έλα, Κένταλ. 181 00:07:24,486 --> 00:07:26,947 Ιησούς! Αυτό το μηχάνημα συνδέθηκε με το σηπτικό; 182 00:07:27,031 --> 00:07:28,032 Wendy: Έλα. 183 00:07:28,490 --> 00:07:30,451 Εκστρατεία παρενόχλησης; 184 00:07:30,534 --> 00:07:32,745 Νομίζω ότι είναι φυσώντας το εκτός μεγέθους. 185 00:07:32,828 --> 00:07:34,038 Το οποίο δεν είναι «όχι». 186 00:07:34,121 --> 00:07:35,789 Δεν αστειευόμουν για τις χαμηλές ζωές. 187 00:07:35,873 --> 00:07:38,834 Ρέιλαν, έχεις πρόβλημα με αυτή την οικογένεια, δεν πειράζει. 188 00:07:38,917 --> 00:07:41,062 Είσαι εκνευρισμένος γιατί δεν μπορούν να αποδείξουν ότι σκότωσαν κάποιον, 189 00:07:41,086 --> 00:07:42,546 μια χαρά είναι και αυτό. 190 00:07:42,755 --> 00:07:44,214 Αλλά χρησιμοποιώντας αυτό το παιδί σε αυτόν τον αγώνα 191 00:07:44,298 --> 00:07:46,091 δεν είναι καθόλου μια χαρά. 192 00:07:46,300 --> 00:07:47,460 Προσπαθούσα να βοηθήσω το αγόρι. 193 00:07:47,551 --> 00:07:49,053 Ή προσπαθούσες να τραβήξεις φωτιά; 194 00:07:50,679 --> 00:07:52,473 Παίρνεις λίγο κακάο. 195 00:07:52,890 --> 00:07:54,058 Είναι νόστιμο. 196 00:07:55,559 --> 00:07:58,687 Άνδρας στο ραδιόφωνο: National low ο συνασπισμός στέγασης εισοδήματος εξέδωσε έκθεση, 197 00:07:58,771 --> 00:08:01,106 και το βρήκαν νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος 198 00:08:01,190 --> 00:08:04,151 μπορεί να αντέξει οικονομικά μόνο 495 $ το μήνα. 199 00:08:04,943 --> 00:08:10,240 Σε εθνικό επίπεδο, ο μέσος όρος ενοικιάζεται διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων για $977. 200 00:08:10,324 --> 00:08:13,494 Τώρα, τα δεινά των αστέγων Οι οικογένειες δεν είναι πρωτοσέλιδα ειδήσεις. 201 00:08:13,577 --> 00:08:16,163 Δεν υπάρχει τηλεόραση που κλαίει οικοδέσποινες talk-show 202 00:08:16,246 --> 00:08:17,915 παίρνοντας συνεντεύξεις από άστεγα παιδιά. 203 00:08:17,998 --> 00:08:20,501 Φτωχά άστεγα παιδιά του οποίου η μόνη επιθυμία είναι να έχει 204 00:08:20,584 --> 00:08:25,047 ένα σπίτι όπου μπορούν να ξαπλώσουν κάτω τα κεφάλια τους το βράδυ... 205 00:08:25,297 --> 00:08:29,927 Καθώς κοιμούνται στην ύπαιθρο τρίβει τις κρύες, βροχερές νύχτες. 206 00:08:33,972 --> 00:08:36,141 Γεια, με συγχωρείτε. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 207 00:08:36,225 --> 00:08:38,394 Έχω έναν φίλο στον Ιησού. Υποστηρίζω το μπέιζμπολ νέων. 208 00:08:38,477 --> 00:08:40,037 Ό,τι πουλάς, δεν αγοράζω. 209 00:08:40,104 --> 00:08:43,190 Όχι, δεν έχω γήπεδο. Απλά έχω μια απορία. 210 00:08:43,440 --> 00:08:45,401 Περιμένεις πάντα στο αυτοκίνητό σας για μια ώρα 211 00:08:45,484 --> 00:08:47,861 πριν φύγεις να πάρεις το πρωινό σου; 212 00:08:50,572 --> 00:08:51,740 Σε ξέρω; 213 00:08:51,824 --> 00:08:53,117 Δεν σε ξέρω. 214 00:08:53,951 --> 00:08:55,619 Είμαι στην πόλη για το συνέδριο. 215 00:08:56,120 --> 00:08:57,246 Χμμ. 216 00:08:57,371 --> 00:08:58,706 Όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 217 00:08:58,789 --> 00:09:01,417 Φίλε, θα θέλεις να πάρεις το χέρι σου από πάνω μου. 218 00:09:01,500 --> 00:09:03,627 Τι δουλειά κάνεις έχω σε ένα δείπνο; 219 00:09:03,961 --> 00:09:04,962 Δεν ξέρω. 220 00:09:05,045 --> 00:09:07,798 Θα φάω, θα κοίταζα στο διάστημα, ξέρετε, το συνηθισμένο. 221 00:09:07,965 --> 00:09:09,341 Θα σου πω τι Θα ήθελα να δω. 222 00:09:09,425 --> 00:09:11,218 Το πουλί μου; Συγγνώμη πριγκίπισσα. 223 00:09:11,468 --> 00:09:12,594 Το τηλέφωνό σας. 224 00:09:13,637 --> 00:09:14,888 Θα πάω τώρα. 225 00:09:14,972 --> 00:09:17,141 Τι; Επιστροφή στο Hyatt; Το Χίλτον. 226 00:09:17,641 --> 00:09:19,059 Μετά από μια μπουκιά. 227 00:09:19,685 --> 00:09:21,895 Όχι, όχι, πραγματικά, δεν θες να το κάνεις αυτό. 228 00:09:22,104 --> 00:09:23,731 Το φαγητό δεν είναι καλό εδώ. 229 00:09:23,814 --> 00:09:26,358 Υπάρχει ένα πραγματικά υπέροχο εστιατόριο στο λόμπι του ξενοδοχείου. 230 00:09:27,151 --> 00:09:28,861 Θα με σταματήσεις, εννοείς; 231 00:09:29,403 --> 00:09:31,363 Μπορούμε να τα καταφέρουμε επίσημο αν θέλεις. 232 00:09:31,447 --> 00:09:33,615 Θα μπορούσα απλώς να συλλάβω εσύ υπόνοιες, 233 00:09:33,699 --> 00:09:34,908 ρίξτε μια ματιά στο σακάκι σας, 234 00:09:34,992 --> 00:09:37,327 μάθετε πού το γραφείο στο σπίτι είναι. 235 00:09:37,995 --> 00:09:39,496 Ξέρεις τι; 236 00:09:40,205 --> 00:09:41,957 Έριξα μια ματιά σε αυτό το μενού. 237 00:09:42,040 --> 00:09:44,084 Το Hyatt είναι πραγματικά ταξινομεί τα πράγματα τελευταία. 238 00:09:44,168 --> 00:09:45,377 Μμμ-χμμ. 239 00:09:46,253 --> 00:09:47,671 Το Χίλτον. 240 00:09:48,464 --> 00:09:50,215 Αυτό εννοούσα. 241 00:09:50,841 --> 00:09:52,760 Α, α, κάτι ακόμα. 242 00:09:54,094 --> 00:09:55,294 Χαμόγελο. 243 00:09:56,930 --> 00:09:59,516 Άνδρας: Ήθελε ομελέτα, έτσι του έφεραν γαλλικό τοστ. 244 00:10:02,561 --> 00:10:04,855 Ω, υπέροχο. 245 00:10:05,481 --> 00:10:06,940 Μπορείς να μου φέρεις ένα φλιτζάνι καφέ 246 00:10:07,024 --> 00:10:08,275 και λίγο παγωμένο νερό, παρακαλώ; 247 00:10:08,358 --> 00:10:09,610 Καλά. Σας ευχαριστώ. 248 00:10:10,152 --> 00:10:11,570 Γεια σας κύριοι. 249 00:10:11,737 --> 00:10:13,530 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 250 00:10:13,614 --> 00:10:15,407 Το αφεντικό του στρατάρχη. 251 00:10:15,616 --> 00:10:18,952 Στην πραγματικότητα, υπάρχει μόνο ένα στρατάρχης στο Κεντάκι, κύριε Ντάφι. 252 00:10:19,036 --> 00:10:20,662 Ο Raylan είναι αναπληρωτής στρατάρχης, 253 00:10:20,746 --> 00:10:21,955 και είμαι επικεφαλής αναπληρωτής. 254 00:10:22,039 --> 00:10:24,082 Τι κάνουμε λοιπόν οφείλω τη χαρά, 255 00:10:24,166 --> 00:10:25,542 επικεφαλής αναπληρωτής Mullen; 256 00:10:25,626 --> 00:10:27,878 Λοιπόν, δες, τώρα ξέρεις το όνομά μου και ξέρω το δικό σου, 257 00:10:27,961 --> 00:10:30,631 αλλά αυτοί οι δύο τύποι, τι, Θα πρέπει απλώς να μαντέψω; 258 00:10:32,674 --> 00:10:34,510 Βάζω στοίχημα ότι είσαι ο Μάικ. 259 00:10:34,843 --> 00:10:36,845 Θα σας δείξω ότι έκανα την εργασία μου. 260 00:10:36,929 --> 00:10:39,389 Ξέρω ότι είσαι τον κομμωτή του. 261 00:10:40,015 --> 00:10:41,391 Κατάλαβες, σκάει. 262 00:10:41,475 --> 00:10:43,143 Βγες έξω, Θα σου δώσω ένα κλιπ. 263 00:10:44,853 --> 00:10:47,147 Τώρα, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είσαι 264 00:10:47,231 --> 00:10:49,316 κύριε επιλογέα, σωστά; 265 00:10:50,025 --> 00:10:51,318 Ethan picker. 266 00:10:53,320 --> 00:10:56,657 Έχετε μια μάλλον ευγενές προφίλ, κύριε επιλογέα. 267 00:10:56,740 --> 00:10:58,575 Αυτό οφείλεται στο δικό σου Ελληνική κληρονομιά; 268 00:10:58,700 --> 00:11:01,286 Πήρα τη μύτη μου από ένας χειρουργός στο Μπέβερλι Χιλς. 269 00:11:01,370 --> 00:11:03,705 Ήρθα να σε ρωτήσω, 270 00:11:03,789 --> 00:11:07,292 αν κάνατε μια μικρή βόλτα με Εγώ, ξέρεις, μιλάω ιδιωτικά. 271 00:11:07,626 --> 00:11:09,503 Το απολαμβάνω αρκετά το γκρέιπφρουτ μου. 272 00:11:09,586 --> 00:11:11,672 Ο άνθρωπος πραγματικά απολαμβάνει τον χυμό του γκρέιπφρουτ, 273 00:11:11,755 --> 00:11:14,466 οπότε αν δεν έχετε λόγους επιβολής του νόμου 274 00:11:14,550 --> 00:11:17,678 να μας παρενοχλούν περαιτέρω, καλή σου μέρα. 275 00:11:18,095 --> 00:11:19,304 Ενοχλώ; 276 00:11:19,763 --> 00:11:21,598 Νόμιζα ότι ήμουν όντας μάλλον ευγενικός. 277 00:11:22,099 --> 00:11:23,809 Θα μπορούσα να είμαι πολύ λιγότερο. 278 00:11:23,934 --> 00:11:25,769 Αλλά μόνο μεταξύ μας τα κοτόπουλα, 279 00:11:25,853 --> 00:11:27,521 Δεν είμαι εδώ στις επίσημες εργασίες. 280 00:11:27,604 --> 00:11:28,647 Είναι γεγονός; 281 00:11:28,730 --> 00:11:30,858 Αν ήμουν, θα ήμουν αναγκασμένος να ρωτήσω τον κύριο επιλογέα εδώ 282 00:11:30,941 --> 00:11:33,235 για τη δολοφονία του Sammy tonin. 283 00:11:33,652 --> 00:11:35,654 Αλλά αυτό θα ήταν επίσημη υπόθεση, 284 00:11:35,737 --> 00:11:38,073 και ξέρεις αυτό είναι ολόκληρο πράγμα. 285 00:11:38,156 --> 00:11:40,325 Το μόνο που θέλω πραγματικά είναι μια λέξη. 286 00:11:49,543 --> 00:11:50,961 Ω, κυρία, 287 00:11:51,378 --> 00:11:52,921 Θέλω να μείνεις ήρεμος, 288 00:11:53,005 --> 00:11:55,132 αλλά όσο πιο γρήγορα μπορείς, 289 00:11:55,215 --> 00:11:58,302 αφαιρέστε τους ανθρώπους από αυτό το εστιατόριο, εντάξει; 290 00:12:06,476 --> 00:12:07,978 Τέχνη: Άλλαξε γνώμη. 291 00:12:08,604 --> 00:12:10,731 Είναι πιο ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; 292 00:12:11,148 --> 00:12:13,233 Σηκώστε τα χέρια σας. Θα κάνω σας ψάχνουν για όπλα. 293 00:12:13,317 --> 00:12:15,819 Έχω ένα fn .45 και μια βαλτερ. 294 00:12:17,529 --> 00:12:19,323 Έτσι θέλεις να το παίξω, ε; 295 00:12:20,741 --> 00:12:22,534 Ξέρεις γιατί είμαι εδώ. 296 00:12:22,618 --> 00:12:24,912 Επειδή είσαι α γλείφοντας μπότες αγόρι; 297 00:12:25,662 --> 00:12:29,124 Μου μιλάς έτσι γιατί ξέρεις ότι δεν είμαι εδώ για να δουλέψω. 298 00:12:29,207 --> 00:12:31,376 Αν ήμουν, δεν θα γινόταν κουβέντα. 299 00:12:31,460 --> 00:12:34,087 Γεια σου, σκατά, σε βλέπω. 300 00:12:34,171 --> 00:12:36,089 Χαλαρώστε όλοι. 301 00:12:36,173 --> 00:12:37,174 Εύκολο, Μάικ. 302 00:12:37,257 --> 00:12:38,697 Είμαι εδώ για να δώσω ο άνθρωπος μια βόλτα. 303 00:12:38,759 --> 00:12:40,177 Θα πάω μια βόλτα μαζί του. 304 00:12:40,260 --> 00:12:41,261 θα περιμένω. 305 00:12:41,345 --> 00:12:42,429 Κατά μήκος της βόλτας. 306 00:12:42,512 --> 00:12:44,348 Δεν θέλεις να με απορρίψεις. 307 00:12:47,601 --> 00:12:49,102 Δεν πειράζει κανείς αν παραγγείλω; 308 00:12:51,813 --> 00:12:53,190 Όλη σου η οικογένεια. 309 00:12:57,444 --> 00:13:00,489 Ελα μαζί μου. Ερχομαι. Πάμε. 310 00:13:00,572 --> 00:13:02,115 Δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί. 311 00:13:02,199 --> 00:13:04,076 Τότε είμαστε σε ένα τουρσί. 312 00:13:04,701 --> 00:13:06,870 Θα σου δώσω 10 δευτερόλεπτα για να φύγετε, 313 00:13:06,954 --> 00:13:09,539 και μετά, θα σε πυροβολήσω. 314 00:13:11,375 --> 00:13:14,711 Φί, κάπως έτσι είναι με αυτούς τους στρατάρχες. 315 00:13:15,712 --> 00:13:17,130 Πραγματικά σκέφτεσαι είσαι τόσο καλός; 316 00:13:18,256 --> 00:13:19,341 Δεν ξέρω. 317 00:13:19,424 --> 00:13:20,717 γερνάω. 318 00:13:20,801 --> 00:13:22,928 Αλλά μάλλον είμαι όμορφη καλό από αυτό το εύρος. 319 00:13:25,389 --> 00:13:28,934 Λοιπόν, δεν χρειαζόμαστε πραγματικά για να γίνει η 6:00 είδηση. 320 00:13:29,977 --> 00:13:33,897 Άλλωστε κάτι τέτοιο δεν έχει ημερομηνία λήξης. 321 00:13:45,158 --> 00:13:46,159 Πάμε. 322 00:13:46,243 --> 00:13:47,494 Άλλαξα γνώμη. 323 00:13:47,577 --> 00:13:49,121 Μαλακίες. Σου έσωσα τον κώλο. 324 00:13:49,204 --> 00:13:50,247 Έρχεσαι μαζί μου. 325 00:13:50,330 --> 00:13:51,665 Κάντε μια βόλτα, κύριε επιλογέα. 326 00:13:51,748 --> 00:13:52,748 Δεν κάνουμε βόλτα. 327 00:13:52,791 --> 00:13:54,459 Τότε τι; Σκάσε. 328 00:13:59,631 --> 00:14:03,093 Περνάς τη ζωή σου σκεπτόμενος είσαι ένα είδος ανθρώπου. 329 00:14:04,845 --> 00:14:06,638 Ξυπνάς κάθε μέρα, 330 00:14:07,931 --> 00:14:11,018 βάλε ρούχα, τρέχεις και κάνε αυτό που χρειάζεται, 331 00:14:12,477 --> 00:14:15,105 προσπαθήστε να διασκεδάσετε κάπου ενδιάμεσα. 332 00:14:17,983 --> 00:14:20,569 Αυτός πιστεύεις ότι είσαι. 333 00:14:23,030 --> 00:14:25,032 Όλα αυτά που έκανες. 334 00:14:27,159 --> 00:14:28,910 Και τότε μια μέρα... 335 00:14:31,288 --> 00:14:32,539 Σκατά. 336 00:14:34,583 --> 00:14:35,583 Σκατά τι; 337 00:14:35,625 --> 00:14:39,379 Σκατά μαλακίες. Δεν είμαι αυτά που έκανα. 338 00:14:39,463 --> 00:14:43,300 Αν ήμουν, στο διάολο, θα ήμουν ένας σηκώθηκε ολόκληρο κομμάτι μουνί. 339 00:14:43,383 --> 00:14:47,179 Γεια, άκου, ίσως εσύ δεν είναι μόνο αυτά που έκανες. 340 00:14:47,262 --> 00:14:49,848 Το μόνο που λέω είναι, κάνεις κάτι 341 00:14:50,724 --> 00:14:53,810 που δεν έκανες ποτέ μια μέρα, 342 00:14:55,187 --> 00:14:59,399 τα σκατά αλλάζουν και εσύ αλλάζεις 343 00:14:59,483 --> 00:15:02,986 και τα πράγματα αλλάζουν και όλα αλλάζουν. 344 00:15:03,070 --> 00:15:04,172 Για διάολο μιλάς, Ντιούι; 345 00:15:04,196 --> 00:15:07,240 Είναι αυτό γιατί κόλλησα το δικό μου το δάχτυλο ψηλά τον πισινό σου τελευταία φορά; 346 00:15:07,324 --> 00:15:09,076 Όχι, όχι. Όχι, είμαι... 347 00:15:09,159 --> 00:15:10,869 Απλώς μιλάω σε όλους. 348 00:15:10,952 --> 00:15:12,746 Ομιλία; Είναι περίεργο. 349 00:15:12,829 --> 00:15:14,915 Λοιπόν, καλά. Στο διάολο. 350 00:15:15,832 --> 00:15:20,212 Τώρα, έρχομαι εδώ ούτως ή άλλως γιατί Έχω κάτι και για τους δυο σας. 351 00:15:20,504 --> 00:15:23,673 Τώρα, σε θέλω να το έχεις αυτό, Μίνα. 352 00:15:25,842 --> 00:15:27,469 Μου το έδωσε ο παππούς μου. 353 00:15:28,512 --> 00:15:29,554 Εκπληκτική επιτυχία. 354 00:15:29,763 --> 00:15:30,847 Είναι ένα... 355 00:15:31,223 --> 00:15:32,891 Είναι σκύλος χελώνας. 356 00:15:33,350 --> 00:15:35,143 Το σκάλισε μόνος του. 357 00:15:36,686 --> 00:15:40,524 Και, έφηβη, αυτό είναι, χωρίς αμφιβολία, 358 00:15:42,317 --> 00:15:44,486 το πολυτιμότερο πράγμα μου. 359 00:15:47,197 --> 00:15:48,357 Αλλά δεν θέλω τίποτα άλλο 360 00:15:48,406 --> 00:15:51,201 που προέρχονται από τη Φλόριντα τέλος πάντων. 361 00:15:57,040 --> 00:15:58,667 Θέλετε να ανταλλάξετε; 362 00:16:09,386 --> 00:16:10,929 Τζίμι. Πάει καιρός. 363 00:16:11,012 --> 00:16:12,305 Θέλεις τα συνηθισμένα σου; 364 00:16:12,389 --> 00:16:14,099 Ναι, το κάνω. 365 00:16:14,599 --> 00:16:17,269 Τέσσερα δάχτυλα του Έλμερ τ. 366 00:16:18,145 --> 00:16:21,606 Μμμ. Αυτό είναι καλό, δυνατό ποτό. 367 00:16:22,649 --> 00:16:24,401 Ένα από τα αγαπημένα μου. 368 00:16:25,318 --> 00:16:27,779 Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι πολύ φθηνοί ρίξτε άλλο ένα αληθινό διπλό. 369 00:16:29,030 --> 00:16:30,866 Αυτό είναι το λάθος με αυτόν τον κόσμο, 370 00:16:30,949 --> 00:16:32,367 όλοι είναι στο χέρι. 371 00:16:32,450 --> 00:16:33,869 Ντάριλ: Ναι. 372 00:16:34,578 --> 00:16:36,746 Λοιπόν, δεν είμαι τον τύπο προώθησης, 373 00:16:36,830 --> 00:16:38,790 αλλά από τότε που το ανέφερες, 374 00:16:38,915 --> 00:16:41,209 Έχω τη δική μου θέση στο δρόμο. 375 00:16:42,586 --> 00:16:44,337 Ρίξτε με ένα βαρύ χέρι, 376 00:16:44,421 --> 00:16:46,673 πήρε αυτή την καλή μουσική στο κουτί, 377 00:16:46,756 --> 00:16:50,927 και ένα νέο, όμορφο προσωπικό αυτό είναι πραγματικά φιλικό. 378 00:16:51,970 --> 00:16:53,763 Λοιπόν, μου αρέσουν οι φιλικοί άνθρωποι. 379 00:16:53,847 --> 00:16:55,765 Πώς λέγεται η θέση σας; 380 00:16:55,849 --> 00:16:58,727 Αυτή τη στιγμή λέγεται audry's. 381 00:16:58,810 --> 00:17:00,103 Αλλά αυτό πρόκειται να αλλάξει. 382 00:17:02,480 --> 00:17:04,816 Πολλά πράγματα θα αλλάξουν. 383 00:17:04,983 --> 00:17:07,402 Λοιπόν, εκτιμώ την πρόσκληση, 384 00:17:07,777 --> 00:17:09,613 αλλά μου αρέσει εδώ. 385 00:17:09,696 --> 00:17:11,740 Το είδος μου, υποθέτω. 386 00:17:12,449 --> 00:17:14,034 Στον καθένα το δικό του. 387 00:17:15,827 --> 00:17:18,079 Αυτό το πλήθος του Boyd μέρος, έτσι δεν είναι; 388 00:17:19,080 --> 00:17:20,766 Λοιπόν, λέει ο Johnny's στην πινακίδα μπροστά, 389 00:17:20,790 --> 00:17:23,585 αλλά πιστεύω τον κ ο crowder είναι ο υπεύθυνος. 390 00:17:23,668 --> 00:17:26,504 Άκουσα ότι είναι κάποιοι μεγάλος κακός, ε; 391 00:17:26,588 --> 00:17:27,588 Μεγάλη ώρα. 392 00:17:27,631 --> 00:17:28,798 Αυτό λένε. 393 00:17:28,882 --> 00:17:31,384 Δεν θα το έλεγα από το άμεσο περιβάλλον όμως. 394 00:17:31,468 --> 00:17:34,262 Μοιάζει με την παράγκα μετά ξεφλουδίζουν τους θύτες όλο το καλοκαίρι. 395 00:17:34,346 --> 00:17:35,347 Ναι. 396 00:17:35,430 --> 00:17:36,473 Μυρίζει και αυτό. 397 00:17:36,765 --> 00:17:39,309 Θα κρατούσα την κριτική μου σε έναν ψίθυρο αν ήμουν στη θέση σου. 398 00:17:39,684 --> 00:17:41,269 Λοιπόν, είμαστε μόνο εμείς μιλάμε, σωστά; 399 00:17:41,353 --> 00:17:42,938 Τι θα κάνει αυτός ο συνωστισμός; 400 00:17:43,021 --> 00:17:45,982 Λοιπόν, ένας απρόβλεπτος άνθρωπος μπορεί να είναι απρόβλεπτη. 401 00:17:46,066 --> 00:17:50,487 Ναι, ας ελπίσουμε ότι είναι προβλέψιμος αρκετά για να εμφανιστεί στο δικό του μπαρ. 402 00:17:51,446 --> 00:17:54,532 Ψάχνεις να έχεις μια συζήτηση με τον άντρα; 403 00:17:56,910 --> 00:18:00,080 Λοιπόν, άσε με να σε αγοράσω άλλος ένας γύρος όσο περιμένετε. 404 00:18:00,163 --> 00:18:03,375 Τζίμι, μπορώ να πάρω άλλα δύο για τους νέους μου φίλους... 405 00:18:03,458 --> 00:18:06,086 λυπάμαι, Δεν κατάλαβα τα ονόματά σας. 406 00:18:06,169 --> 00:18:07,504 Ο Ντάριλ Κρόου Τζούνιορ. 407 00:18:07,963 --> 00:18:09,047 Σε νέους φίλους. 408 00:18:09,130 --> 00:18:10,465 Ναι. Και εσύ τι λες; 409 00:18:11,383 --> 00:18:12,801 Το όνομά μου είναι Boyd crowder. 410 00:18:14,177 --> 00:18:16,221 Θεέ μου, φίλε. 411 00:18:16,304 --> 00:18:17,806 Ήταν δροσερό σαν πάγος. 412 00:18:17,889 --> 00:18:20,934 Δεν θα σου πάρω κομπλιμέντο αφού δέχεσαι την προσβολή σου. 413 00:18:21,977 --> 00:18:23,478 Τώρα, έχετε 60 δευτερόλεπτα να πείτε 414 00:18:23,561 --> 00:18:25,897 τι είσαι εσύ περιμένοντας να πω. 415 00:18:43,164 --> 00:18:45,709 Πούλησες τον ξάδερφό μου τον Ντιούι έναν λογαριασμό εμπορευμάτων, έτσι δεν είναι; 416 00:18:47,752 --> 00:18:50,297 Εκείνο το πορνείο 417 00:18:50,380 --> 00:18:52,674 ήταν ένας χαμένος χρήματα με μπάρμαν 418 00:18:52,757 --> 00:18:56,052 που όχι μόνο είχε το χέρι του στο ταψί, 419 00:18:56,136 --> 00:18:59,639 αλλά συνεργαζόταν με τις ομοσπονδιακές αρχές. 420 00:19:00,265 --> 00:19:03,435 Λοιπόν, μου ακούγεται σαν να έχεις ένα πρόβλημα με την τρέχουσα διαχείρισή του. 421 00:19:03,518 --> 00:19:04,686 15 δευτερόλεπτα. 422 00:19:04,769 --> 00:19:06,479 Μπα, φίλε. 423 00:19:08,732 --> 00:19:10,900 Το πρόβλημά μου είναι μαζί σου, Μπόιντ. 424 00:19:13,194 --> 00:19:15,989 Τα κοράκια θέλουν αγορά τιμή συν τόκο. 425 00:19:16,364 --> 00:19:18,074 Και αν πω όχι; 426 00:19:19,284 --> 00:19:22,162 Είναι αστείο, δεν το έκανα καν σκεφτείτε ότι μπορείτε να πείτε όχι. 427 00:19:22,579 --> 00:19:24,914 Λοιπόν, ρε χαζό, 428 00:19:25,665 --> 00:19:27,625 μπορεί να θέλετε να το εξετάσετε. 429 00:19:29,294 --> 00:19:31,421 Άρα είμαστε ξεκάθαροι, 430 00:19:32,213 --> 00:19:33,715 λες όχι; 431 00:19:34,215 --> 00:19:36,259 Έχω κατηγορηθεί για είναι πολλά πράγματα, 432 00:19:36,343 --> 00:19:38,595 το άναρθρο δεν είναι ένα από αυτά. 433 00:19:38,678 --> 00:19:41,014 Τζίμι. Αυτό είναι $10 για την μπύρα. 434 00:19:42,682 --> 00:19:44,351 Plus tip. 435 00:19:47,771 --> 00:19:50,148 Τώρα φύγε από το καταραμένο μπαρ μου. 436 00:19:52,817 --> 00:19:54,027 Γεια σου. θα. 437 00:19:54,110 --> 00:19:55,695 Μόνο ο άνθρωπος Ι ήθελε να δει. βάζω στοίχημα. 438 00:19:55,779 --> 00:19:58,365 Καλά. Θυμηθείτε ότι ήμουν κάτω στη Φλόριντα, επέστρεψε... 439 00:19:58,490 --> 00:20:01,076 το έκανα. Ψάχνει για ανάκληση αποφυλάκιση υπό όρους για τον Darryl Crowe Jr. 440 00:20:01,159 --> 00:20:02,160 το κάνω. 441 00:20:02,243 --> 00:20:03,443 Μιλάς σε μένα ή σε αυτούς; 442 00:20:03,495 --> 00:20:04,954 Εσείς. Με έβαλε σε αναμονή. Καλά. 443 00:20:05,413 --> 00:20:07,415 Θέλω να επαναφέρω τους όρους της αποφυλάκισής του, 444 00:20:07,499 --> 00:20:11,044 χτίστε μια θήκη με τη βοήθειά σας, καθαρίστε Το Κεντάκι της οικογένειας Κρόου ολόκληρη. 445 00:20:11,127 --> 00:20:12,379 ξέρω. Μπορεί αυτό να περιμένει; 446 00:20:12,462 --> 00:20:14,464 Τι; Λοιπόν, κοίτα γύρω σου, Ρέιλαν. 447 00:20:15,298 --> 00:20:16,466 Μεγάλα ψάρια στη δεξαμενή. 448 00:20:16,549 --> 00:20:18,259 Θέλεις να μιλήσεις για την κάθαρση, ας μιλήσουμε αργότερα. 449 00:20:18,343 --> 00:20:19,386 Είμαι πίσω. 450 00:20:22,305 --> 00:20:24,224 Χμ... τι ήμασταν μιλάμε για; 451 00:20:24,307 --> 00:20:25,350 Εντάξει. 452 00:20:40,156 --> 00:20:41,616 Κύριε Ντάνχαμ. 453 00:20:43,743 --> 00:20:45,245 Μπόιντ, τι κάνεις, αδερφέ; 454 00:20:45,328 --> 00:20:46,663 Είμαι καλός. 455 00:20:48,164 --> 00:20:50,834 Ω, με φέρνει πίσω που είμαι εδώ. 456 00:20:51,584 --> 00:20:53,628 Κάποτε ήταν σε αυτό ακριβώς το σημείο 457 00:20:53,711 --> 00:20:55,630 ήταν ένα παλιό honky tonk ο μπαμπάς σου και εγώ ευνοούσαμε. 458 00:20:55,713 --> 00:20:57,090 Ναι, κύριε. 459 00:20:57,173 --> 00:21:01,136 Είχαν ένα παλιό κιτ Ludwig μαζί ένα κεφάλι μπάσου από δέρμα μοσχαριού στη σκηνή. 460 00:21:01,928 --> 00:21:06,182 Όποτε έρχομαι στην πόλη, ο Μπο και Θα καθόμουν, θα γινόμουν καλά και θα με λιθοβολούσαν, 461 00:21:06,850 --> 00:21:09,978 και παίξτε μελωδίες τύπου Clark ή τιμή ακτίνων. 462 00:21:10,186 --> 00:21:13,606 Ξέρεις, όταν έγινε πολύ φριχτός, ο μπαμπάς σου θα φώναζε για τον Merle Travis. 463 00:21:13,690 --> 00:21:16,234 Αγαπούσε αυτόν τον άνθρωπο. Τον ειδωλοποίησε. 464 00:21:16,317 --> 00:21:19,571 Δεν θα μπορούσα ποτέ να παίξω σαν αυτόν, αλλά Ο Bo about τους φόρεσε τους δίσκους. 465 00:21:21,448 --> 00:21:23,783 Οπότε φαντάζομαι ότι κατάλαβες έξω από το παζλ. 466 00:21:23,867 --> 00:21:26,095 Othennise, δεν θα είχες με φώναξε μέχρι εδώ. 467 00:21:26,119 --> 00:21:27,412 Και ο ξάδερφός μου ο Τζόνι, 468 00:21:27,495 --> 00:21:28,538 ο νέος σας σύντροφος, 469 00:21:28,621 --> 00:21:31,124 ενήργησε χωρίς εξουσιοδότηση, σε έκανε να σκεφτείς, 470 00:21:31,207 --> 00:21:34,711 «αν αυτός ο διττός γιος του α η σκύλα μπορεί να προδώσει το αίμα της, 471 00:21:34,794 --> 00:21:36,796 «Τι μπορεί να μου κάνει;» 472 00:21:36,880 --> 00:21:38,631 Αλλιώς δεν θα ήσουν εδώ. 473 00:21:38,715 --> 00:21:41,217 Δεν είμαι εδώ για να μιλήσω την εσωτερική δυναμική 474 00:21:41,301 --> 00:21:42,719 από τα σκατά μου, Μπόιντ. 475 00:21:43,178 --> 00:21:45,221 Είμαι εδώ για να κάνω επανορθώσεις. 476 00:21:45,305 --> 00:21:48,099 Είμαι έτοιμος να σου δώσω 50 σεντς στο δολάριο. 477 00:21:48,892 --> 00:21:50,518 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ γενναιόδωρη προσφορά. 478 00:21:50,602 --> 00:21:53,146 Ξέρω τι αξίζει μέχρι την υποδιαστολή. 479 00:21:54,022 --> 00:21:55,064 Αλλά για να είμαι ωμά, 480 00:21:55,148 --> 00:21:56,816 Θα απορρίψω την προσφορά σου. 481 00:21:58,234 --> 00:21:59,360 Τώρα, έχω έναν πάγκο 482 00:21:59,444 --> 00:22:00,653 που νομίζω ότι θα βρεις 483 00:22:00,737 --> 00:22:02,655 τόσο ανώδυνο όσο και κερδοφόρο, 484 00:22:02,739 --> 00:22:04,407 συγκριτικά μιλώντας. 485 00:22:05,450 --> 00:22:07,368 Ακούω δυνατά. 486 00:22:08,244 --> 00:22:09,662 Δεν μου πληρώνεις τίποτα. 487 00:22:10,413 --> 00:22:12,540 Εγώ τι; Ζητάτε συγγνώμη. 488 00:22:12,874 --> 00:22:14,542 Αναποδογυρίζεις τον ξάδερφό μου Τζόνι 489 00:22:14,626 --> 00:22:16,669 και συμφωνείς τώρα 490 00:22:16,753 --> 00:22:19,088 για να με βοηθήσει να κάνω λαθρεμπόριο ηρωίνης πέρα από τα σύνορα από το Μεξικό. 491 00:22:22,133 --> 00:22:25,136 Τα δύο πρώτα θα κάνω πρέπει να σκεφτούμε. 492 00:22:25,220 --> 00:22:27,222 Το τελευταίο δεν θα γίνει. 493 00:22:28,097 --> 00:22:29,516 Θέλεις να μετακομίσω 494 00:22:29,599 --> 00:22:31,518 από χαμηλού κινδύνου, 495 00:22:31,601 --> 00:22:33,853 επιχείρηση ζιζανίων υψηλής ανταμοιβής 496 00:22:33,937 --> 00:22:35,980 στο υψηλού κινδύνου, 497 00:22:36,064 --> 00:22:38,441 εμπόριο υψηλής θνησιμότητας 498 00:22:38,525 --> 00:22:39,859 από μαύρη πίσσα; 499 00:22:40,151 --> 00:22:41,402 Λοιπόν, θα γλυκάνει το τσάι σας 500 00:22:41,486 --> 00:22:42,654 αν πρότεινα να σε κόψω 501 00:22:42,737 --> 00:22:44,155 κάτω από τη γραμμή, 50/50; 502 00:22:44,614 --> 00:22:46,199 Θα ήσουν πραγματικά πρόθυμοι να τα παρατήσουν 503 00:22:46,282 --> 00:22:48,034 η μισή σας άποψη για την ηρωίνη; 504 00:22:48,451 --> 00:22:50,537 Σε σύγκριση με αυτό που κερδίζω, 505 00:22:50,620 --> 00:22:52,539 Δεν εγκαταλείπω τίποτα 506 00:22:55,458 --> 00:22:57,001 εξηγεί γιατί η τέχνη πήγε στο Ντιτρόιτ. 507 00:22:57,335 --> 00:22:59,712 Η τέχνη πήγε στο Ντιτρόιτ; Πριν από μια εβδομάδα περίπου. 508 00:23:01,005 --> 00:23:02,382 Θα μπεις; 509 00:23:02,465 --> 00:23:03,591 Παιδιά στον επάνω όροφο τον ταυτοποίησαν. 510 00:23:03,675 --> 00:23:04,902 Αυτό μόλις πήδηξε στην κορυφή του σωρού. 511 00:23:04,926 --> 00:23:06,135 Θέλω να μπω. Ρέιλαν. 512 00:23:06,219 --> 00:23:08,221 Ο τύπος εκεί έβαλε την πρώην γυναίκα μου και εγώ για φόνο. 513 00:23:08,304 --> 00:23:09,556 Δεν τον αφορά πια. 514 00:23:09,639 --> 00:23:10,890 Φυσικά και είναι. 515 00:23:10,974 --> 00:23:12,058 μπαίνω μέσα. 516 00:23:15,436 --> 00:23:17,021 Λοιπόν, ο φίλος σου στο εστιατόριο 517 00:23:17,105 --> 00:23:19,023 είναι στόχος υψηλής αξίας στο DOJ. 518 00:23:19,107 --> 00:23:20,942 Ονομάζεται Ηλίας Μάρκος... 519 00:23:21,025 --> 00:23:24,404 Υπάλληλος του Theo tonin και μονοπρόσωπη πραιτοριανή φρουρά. 520 00:23:24,487 --> 00:23:25,655 Πήγε μαζί του στην Τυνησία. 521 00:23:26,030 --> 00:23:27,282 σε θυμάμαι. 522 00:23:27,782 --> 00:23:29,033 Πώς τα πάτε; 523 00:23:29,117 --> 00:23:31,369 Το παλιό μου λύκειο. Μεγάλη αναμέτρηση. 524 00:23:31,452 --> 00:23:32,453 Μμμ-χμμ. 525 00:23:32,537 --> 00:23:33,577 Αυτό ήταν γκάζι, έτσι δεν είναι; 526 00:23:34,163 --> 00:23:37,208 Κύριε επιλογέα, θα θέλαμε τη βοήθειά σας να βρείτε τον Μάρκο. 527 00:23:37,292 --> 00:23:39,794 Αυτός στον κόσμο αντιπροσωπεύει διαταραχή στη δύναμη. 528 00:23:39,877 --> 00:23:42,255 Τώρα, ξέρουμε ότι ο Theo tonin έφυγε από την Τυνησία πριν από δύο ημέρες 529 00:23:42,338 --> 00:23:43,898 αναζητώντας βοήθεια με την καρδιακή του πάθηση. 530 00:23:43,965 --> 00:23:45,216 Απλώς δεν ξέρουμε πού. 531 00:23:45,550 --> 00:23:48,110 Ας ελπίσουμε ότι κάποια χώρα με φιλικούς νόμους έκδοσης. 532 00:23:48,845 --> 00:23:51,723 Και τι σε κάνει να νομίζεις ότι είμαι Θα σε βοηθήσω να βρεις το πρώην αφεντικό μου; 533 00:23:52,015 --> 00:23:53,600 Δεν ξέρω. Πυροβόλησες τον γιο του. 534 00:23:53,683 --> 00:23:55,203 Ίσως έστειλε τον κορυφαίο του να σε χτυπήσω. 535 00:23:55,852 --> 00:23:57,186 Σκότωσα τον Σάμι; Αυτό είναι αστείο. 536 00:23:57,270 --> 00:23:59,939 Έχουμε πολλές πηγές να σε βάλει ως το έναυσμα. 537 00:24:00,023 --> 00:24:02,150 Πηγές; Δεν υπάρχουν μάρτυρες; 538 00:24:02,775 --> 00:24:04,485 Παρακαλώ. Δεν είμαι κάποια πρωτάρης γωνία αγόρι 539 00:24:04,569 --> 00:24:05,737 μπορείς να τρομάξεις στην αντιμετώπιση. 540 00:24:05,820 --> 00:24:07,464 Λοιπόν, είναι απλώς ένα θέμα χρόνου και πίεσης 541 00:24:07,488 --> 00:24:08,865 πριν υπάρξει μια ένορκη δήλωση. 542 00:24:09,198 --> 00:24:11,993 Ω, σας αρέσει μυρίζεις τα δικά σου κλανιά, έτσι δεν είναι; 543 00:24:12,285 --> 00:24:14,912 Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι το γιατί Ο Μάρκος δεν τον έσκασε απλώς. 544 00:24:14,996 --> 00:24:16,849 Μάλλον ήθελε να πάρει τον έξω στην εξοχή 545 00:24:16,873 --> 00:24:18,291 και πάρε καμιά πένσα και ένα φυσητήρα 546 00:24:18,374 --> 00:24:19,626 και δούλεψε τον λίγο, 547 00:24:19,709 --> 00:24:21,794 ίσως στείλει τον Theo ένα μικρό στιγμιότυπο. 548 00:24:21,878 --> 00:24:25,131 Αυτό ή δεν ήθελε πυροβολήστε το με τέσσερις ένοπλους άνδρες. 549 00:24:25,214 --> 00:24:26,341 Ιδιοφυία. 550 00:24:27,550 --> 00:24:28,801 Δώσε μου δύο λεπτά. 551 00:24:29,636 --> 00:24:30,803 Γίνε ο καλεσμένος μου. 552 00:24:30,887 --> 00:24:32,138 Μόνος. 553 00:24:36,225 --> 00:24:37,727 Θα κάνω δίαιτα 7 up. 554 00:24:37,810 --> 00:24:39,270 Θα έχω κι εγώ ένα, πριγκίπισσα. 555 00:24:39,562 --> 00:24:41,439 Μπορείτε να ρουφήξετε την κονσέρβα όταν τελειώσω. 556 00:24:41,522 --> 00:24:42,982 Το περιμένω με ανυπομονησία. 557 00:24:47,278 --> 00:24:49,405 Ο φόβος του μαύρου πνεύμονα γιατί βγήκα από τα ορυχεία, 558 00:24:49,989 --> 00:24:51,449 εντάχθηκε στην υπηρεσία. 559 00:24:51,532 --> 00:24:53,284 Ήσουν έξυπνος. 560 00:24:53,910 --> 00:24:55,286 Νόμιζα ότι ήμουν έξυπνος. 561 00:24:56,120 --> 00:24:57,538 Νόμιζα ότι θα το απέφευγα. 562 00:24:59,082 --> 00:25:00,249 Αλλά εδώ είμαι. 563 00:25:01,417 --> 00:25:04,253 Ο κόσμος είναι γεμάτος κενές υποσχέσεις, Χέις. 564 00:25:07,548 --> 00:25:08,800 Ανησυχώ, Μπόιντ. 565 00:25:09,676 --> 00:25:12,845 Λοιπόν, τώρα αυτό... 566 00:25:14,597 --> 00:25:16,933 είναι μια υπόσχεση σου μπορεί να πάει στην τράπεζα. 567 00:25:17,517 --> 00:25:18,726 Οχι πως. 568 00:25:19,936 --> 00:25:21,771 Οχι πως. Ξέρω ότι είσαι σταθερός. 569 00:25:22,397 --> 00:25:25,233 Είναι απλώς η σκέψη δεν θα ξαναδώ τα παιδιά μου. 570 00:25:29,946 --> 00:25:31,197 Η γυναίκα μου. 571 00:25:32,031 --> 00:25:34,659 Απλά πρέπει να αγαπήσεις δύσκολα τις τελευταίες σου μέρες, 572 00:25:36,244 --> 00:25:37,912 στα τελευταία σου λεπτά. 573 00:25:43,042 --> 00:25:44,127 Ναι. 574 00:25:44,752 --> 00:25:46,592 Raylan: Δεν παρακολουθούν αυτό το δωμάτιο, ξέρεις. 575 00:25:46,671 --> 00:25:48,047 Θέλετε μια σωστή ανάκριση, 576 00:25:48,131 --> 00:25:49,465 πρέπει να κατέβεις στο διάδρομο. 577 00:25:49,841 --> 00:25:51,276 Λοιπόν, αν το κάνεις χρησιμοποιήστε έναν ελαστικό σωλήνα, 578 00:25:51,300 --> 00:25:52,900 μπορεί να θέλετε κλείστε πρώτα τα στόρια. 579 00:25:53,594 --> 00:25:55,179 Ξέρω γιατί θέλεις να φύγεις. 580 00:25:55,722 --> 00:25:57,807 Θέλεις να βγάλεις Μάρκος ο ίδιος, 581 00:25:57,890 --> 00:26:00,143 που σημαίνει ότι έχεις ένα καλό ιδέα πού να τον βρει. 582 00:26:00,768 --> 00:26:02,979 Δώσε μου λοιπόν μια διεύθυνση. 583 00:26:04,981 --> 00:26:06,232 Ή τι; 584 00:26:06,315 --> 00:26:08,401 Το μόνο που ζητάω είναι να συνεργαστείτε. 585 00:26:10,361 --> 00:26:12,238 Θέλεις να με απειλήσεις. 586 00:26:12,697 --> 00:26:14,449 Το βλέπω στο πρόσωπό σου. 587 00:26:14,824 --> 00:26:16,617 Έχουμε γνωριστεί μία ή δύο φορές. 588 00:26:16,701 --> 00:26:18,578 Δεν σημαίνει ότι ξέρεις εμένα ή τις σκέψεις μου. 589 00:26:18,661 --> 00:26:19,954 Να σου πω ένα πράγμα. 590 00:26:20,037 --> 00:26:22,165 Μην απειλείτε έναν άντρα ποιος μπορεί να σε εκβιάσει. 591 00:26:22,248 --> 00:26:23,833 Πρόσεχε τι λες τώρα. 592 00:26:25,293 --> 00:26:27,396 Λοιπόν, νόμιζα ότι τα είπες δεν κύλησε ταινία σε αυτό το δωμάτιο. 593 00:26:27,420 --> 00:26:28,963 Δεν είναι αυτό που εννοώ. 594 00:26:31,382 --> 00:26:33,342 Θέλω να σκεφτείς για κάτι. 595 00:26:34,469 --> 00:26:36,763 Ο λόγος που βρίσκεσαι σε α θέση να με εκβιάσει 596 00:26:36,846 --> 00:26:38,765 οφείλεται σε πράγματα που κάνω... 597 00:26:38,848 --> 00:26:41,100 Πράγματα που έχετε δει να κάνω. 598 00:26:42,643 --> 00:26:44,645 Αυτή είναι λοιπόν η απειλή. 599 00:26:44,729 --> 00:26:46,856 Αυτό είναι απλά μια δήλωση γεγονότος. 600 00:26:51,027 --> 00:26:52,445 Τι θα είναι; 601 00:26:53,362 --> 00:26:55,114 Χαλάρωσε, Μούνι. 602 00:26:55,198 --> 00:26:57,241 Όλοι ξέρουν τι είδος άντρα είσαι πραγματικά. 603 00:26:57,867 --> 00:27:00,161 Αυτό δεν σταμάτησε lbj από την εκλογή. 604 00:27:00,703 --> 00:27:02,413 Μόνο που τρώω εδώ μέσα κάθε μέρα. 605 00:27:02,497 --> 00:27:04,707 Λιγότερο το μεγάλο πράγμα το φτιάχνουμε, τόσο το καλύτερο. 606 00:27:05,917 --> 00:27:07,043 Δώσε μου λοιπόν τα λεφτά μου. 607 00:27:07,126 --> 00:27:09,462 Θα έπρεπε να το απολαύσετε η ζωή λίγο. 608 00:27:10,296 --> 00:27:13,257 Και μιλώντας για αυτό, Χάρηκα τη δήλωσή σου. 609 00:27:13,716 --> 00:27:15,843 Είναι πολύ αστείο, το βλέπεις με έναν συγκεκριμένο τρόπο. 610 00:27:15,927 --> 00:27:16,969 Αστείος; 611 00:27:17,053 --> 00:27:18,304 Είναι λέξη προς λέξη. 612 00:27:18,387 --> 00:27:20,264 Δήλωσα στο Paxton's τελευταίο τηλεφώνημα 613 00:27:20,348 --> 00:27:23,559 που ομολόγησε τα δικά του συνωμοσία εγκληματικού πτώματος. 614 00:27:25,061 --> 00:27:26,145 Τώρα, εκεί... 615 00:27:26,229 --> 00:27:28,189 Τώρα, αν πρέπει να διευκρινίσω γιατί είναι αστείο... 616 00:27:29,398 --> 00:27:31,943 Ίσως δεν διασκεδάζετε τόσο καθώς είσαι σε καλή διάθεση. 617 00:27:32,860 --> 00:27:34,320 Λοιπόν, ίσως έχεις δίκιο. 618 00:27:34,862 --> 00:27:37,365 Μετά από όλα η αρραβωνιαστικιά μου και έχω περάσει, 619 00:27:37,448 --> 00:27:41,244 Έχω να πω, σήμερα, Είμαι σε αρκετά καλή διάθεση. 620 00:27:43,246 --> 00:27:45,081 Θα χρησιμοποιήσω το μπάνιο 621 00:27:45,164 --> 00:27:46,874 και να σου πάρει τι έρχεσαι σε σένα. 622 00:27:48,000 --> 00:27:49,335 Καλός. 623 00:27:56,509 --> 00:27:59,095 Ίσως θα έπρεπε να πάρουμε κάτι να φάει έτσι ώστε να φαίνεται λιγότερο ύποπτο. 624 00:28:00,304 --> 00:28:01,430 Σερίφης Μούνι. 625 00:28:02,932 --> 00:28:04,732 Αυτό παίρνετε όταν σταυρώνεις την οικογένειά μου. 626 00:28:28,833 --> 00:28:30,293 Αυτός ήταν ο εργάτης του Χέις. 627 00:28:31,127 --> 00:28:32,670 Έχει τον μαύρο πνεύμονα. 628 00:28:32,753 --> 00:28:34,297 Δεν λαχταρά αυτόν τον κόσμο. 629 00:28:35,214 --> 00:28:36,674 Δεν θα δούμε καν δίκη. 630 00:28:37,925 --> 00:28:39,719 Αλλά σε έξι μήνες, 631 00:28:39,802 --> 00:28:42,638 η γυναίκα του και τα αγόρια του θα έχει αρκετά χρήματα 632 00:28:42,722 --> 00:28:44,765 να τους δώσει ένα πόδι ψηλά σε αυτή τη ζωή. 633 00:28:46,893 --> 00:28:48,769 Τα λεφτά που είναι υποτίθεται ότι είναι δικό μου. 634 00:28:49,312 --> 00:28:50,897 Κάθε τελευταίο δολάριο. 635 00:28:51,981 --> 00:28:53,566 Δηλαδή δεν έχω τίποτα; 636 00:28:53,941 --> 00:28:55,902 Ενώ δεν έχω λεφτά για εσάς, κυρία Πάξτον, 637 00:28:55,985 --> 00:28:59,697 όχι, δεν φεύγεις με τίποτα. 638 00:29:04,201 --> 00:29:06,913 Τώρα, φεύγεις από την κομητεία Χάρλαν 639 00:29:06,996 --> 00:29:09,373 και δεν επιστρέφεις. 640 00:29:25,348 --> 00:29:28,017 Τα ντόμινο έπεσαν, να επινοήσει μια φράση. 641 00:29:29,185 --> 00:29:30,853 Η αυτοκτονία του Lee Paxton, 642 00:29:31,312 --> 00:29:32,939 ο φόνος του Mooney 643 00:29:33,022 --> 00:29:35,149 έχουν κάνει έναν χαμό αυτής της υπόθεσης. 644 00:29:35,232 --> 00:29:37,401 Ο δικαστής επίσκοπος είναι έτοιμος να απολύσει. 645 00:29:37,944 --> 00:29:39,528 Τώρα, η ουσία είναι, 646 00:29:39,737 --> 00:29:41,614 θα σε πάρουμε εκτός επεξεργασίας 647 00:29:41,864 --> 00:29:43,199 πρώτο πράγμα το πρωί. 648 00:29:43,866 --> 00:29:45,034 Θα είσαι σπίτι, 649 00:29:45,117 --> 00:29:47,536 μια ελεύθερη γυναίκα, έως τις 9:00 ή 10:00 π.μ. 650 00:29:48,371 --> 00:29:50,498 Θα μπορούσατε να μας δώσετε ένα λεπτό; Απολύτως. 651 00:29:54,460 --> 00:29:55,544 Γεια σου... 652 00:29:58,047 --> 00:30:00,216 Το πρώτο πράγμα που βγάζω αύριο το πρωί, 653 00:30:01,050 --> 00:30:02,343 με βγάζεις να φάω; 654 00:30:02,426 --> 00:30:04,845 Θέλετε ένα κεφάλι γάτας ή ένα μπισκότο φιλέτο; 655 00:30:05,096 --> 00:30:07,181 Σκορπισμένα, πνιγμένα, και καλυμμένο. 656 00:30:07,598 --> 00:30:09,684 Θεέ μου, Μου έχεις λείψει τόσο πολύ. 657 00:30:10,476 --> 00:30:13,813 Θέλω να κοιμηθώ στο δικό σου αγκαλιά και ξύπνα στην αγκαλιά σου 658 00:30:13,896 --> 00:30:17,733 και σε κρατάει για πάντα στο σπίτι μας. 659 00:30:18,526 --> 00:30:20,111 Μόνος. 660 00:30:20,194 --> 00:30:21,194 Ησυχία. 661 00:30:31,914 --> 00:30:33,040 Σας ευχαριστώ. 662 00:30:33,124 --> 00:30:34,667 Σας ευχαριστώ. 663 00:30:39,797 --> 00:30:41,215 Θα σε δω αύριο το πρωί. 664 00:30:41,298 --> 00:30:43,217 Θα είμαι εδώ στις 8:59. 665 00:30:58,899 --> 00:31:00,484 Ω, κοίτα ποιος είναι εδώ. 666 00:31:01,610 --> 00:31:03,446 Παλιά Γουέντι. 667 00:31:06,407 --> 00:31:07,742 Ορίστε. 668 00:31:08,034 --> 00:31:09,785 Καλώς ήρθες. Χμμ. 669 00:31:10,953 --> 00:31:13,289 Λοιπόν, αυτό είναι το μεγάλο σου σχέδιο, ε; 670 00:31:13,706 --> 00:31:14,915 Δεν σου αρέσει; 671 00:31:14,999 --> 00:31:16,542 Όχι, δεν είναι πολύ κακό 672 00:31:16,625 --> 00:31:19,587 αν σας αρέσει η μυρωδιά του φθηνή μπύρα και μπαγιάτικο cum. 673 00:31:19,670 --> 00:31:21,070 Δεν είναι περίεργο που τον ναρκώνουν έξω από εδώ. 674 00:31:21,130 --> 00:31:22,798 Ω, αυτός ο στρατάρχης δεν εχω δικαιωμα... 675 00:31:22,882 --> 00:31:25,217 Όχι, είχε κάθε δικαίωμα, και δεν τον κατηγορώ. 676 00:31:25,301 --> 00:31:28,095 Αυτό το παιδί κοιμάται καναπέδες με ελβετικό τυρί... 677 00:31:28,179 --> 00:31:31,432 Ο τυφώνας Wendy όλα τα μακριά από την ακτή του Κόλπου! 678 00:31:31,515 --> 00:31:34,435 Πώς στο διάολο έμεινες στο αυτοκίνητο μαζί της για τέσσερις ώρες, ε; 679 00:31:34,518 --> 00:31:35,811 Εκπληκτική επιτυχία. Κοίτα αυτό το πουκάμισο. 680 00:31:36,228 --> 00:31:37,229 Είναι πραγματικά όμορφο. 681 00:31:37,313 --> 00:31:38,814 Η ανάδοχη οικογένειά σας να σου το δωσω? 682 00:31:39,065 --> 00:31:40,584 Στοιχηματίστε ένα δολάριο είναι από το j.C. Πένυ. 683 00:31:40,608 --> 00:31:41,984 Επιτρέψτε μου να δω την ετικέτα. Παράτα το. 684 00:31:42,234 --> 00:31:43,402 Είπα να δω την ετικέτα. 685 00:31:43,486 --> 00:31:44,486 Άσε με ήσυχο! 686 00:31:44,528 --> 00:31:45,613 Ντάνι, Κουθούτρναν! Comeon 687 00:31:45,696 --> 00:31:46,757 Κένταλ: Άσε με ήσυχο, φίλε. 688 00:31:46,781 --> 00:31:48,258 Είναι σαν να βοσκάς γάτες μαζί τους φίλε. 689 00:31:48,282 --> 00:31:50,826 Δεν είχα ποτέ την υπομονή να ασχοληθείς με αυτό το χάλι όπως εσύ. 690 00:31:53,079 --> 00:31:55,206 Α, το ήθελες αυτό, έτσι δεν είναι; 691 00:31:55,289 --> 00:31:56,624 Ντάριλ: Τι; 692 00:31:57,374 --> 00:31:59,502 Εσύ πανούργος κουρελάκι. 693 00:31:59,585 --> 00:32:01,587 Ήθελες να έρθω εδώ, 694 00:32:01,670 --> 00:32:02,755 σας διαβάσω την πράξη των ταραχών, 695 00:32:02,838 --> 00:32:04,757 και πάρε τα λυπημένα σου γαϊδούρια με εξοπλισμό, έτσι δεν είναι; 696 00:32:04,840 --> 00:32:06,759 Είμαστε καλύτερα μαζί σου παρά χωρίς εσένα. 697 00:32:06,842 --> 00:32:08,010 Όχι, όχι, όχι. Όχι αυτή τη φορά. 698 00:32:08,094 --> 00:32:09,345 φεύγω. 699 00:32:09,428 --> 00:32:10,429 Λοιπόν, δεν είμαι. 700 00:32:10,513 --> 00:32:11,764 Δεν πάω πουθενά. 701 00:32:12,348 --> 00:32:13,682 Εντάξει; Βάζουμε ρίζες. 702 00:32:13,766 --> 00:32:15,392 Α, έτσι είναι; Έτσι είναι. 703 00:32:15,476 --> 00:32:16,519 Ναι; 704 00:32:16,602 --> 00:32:18,202 Λοιπόν, να σου πω λίγο κάτι. 705 00:32:18,395 --> 00:32:20,606 Αυτός ο στρατάρχης το ψάχνει επαναφέρετε την υπό όρους αποφυλάκισή σας, 706 00:32:20,689 --> 00:32:23,400 άρα το καλύτερο σενάριο, εσύ βρίσκονται στο Κεντάκι για τρεις εβδομάδες. 707 00:32:23,484 --> 00:32:25,236 Μπα, πρέπει να το κάνεις καλύτερα από αυτό. 708 00:32:25,319 --> 00:32:27,279 Εντάξει; Πρέπει να τον κλείσεις. 709 00:32:27,363 --> 00:32:28,447 Δικηγόρος ο κώλος του. 710 00:32:28,531 --> 00:32:31,283 Ντάριλ, πίστεψέ με, Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 711 00:32:31,367 --> 00:32:32,952 Αυτή η οικογένεια χρειάζεται να μείνουμε μαζί. 712 00:32:33,035 --> 00:32:36,705 Για να το πείτε, πρέπει να βρείτε μια εφαρμογή μέρος για αυτό το αγόρι να βάλει το κεφάλι του. 713 00:32:37,832 --> 00:32:39,935 Έχετε οποιαδήποτε ιδέα ή θέλετε απλά να τον ξαναπάρουν; 714 00:32:39,959 --> 00:32:41,127 Όχι και όχι. 715 00:32:41,210 --> 00:32:42,795 Αλλά δεν έχω χωρίς χρήματα ακόμα. 716 00:32:42,878 --> 00:32:43,878 Όχι, φυσικά δεν το κάνεις. 717 00:32:43,921 --> 00:32:45,131 Τα λεφτά θα έρθουν, Γουέντι. 718 00:32:45,214 --> 00:32:46,799 Λοιπόν, μέχρι να γίνει, 719 00:32:46,882 --> 00:32:48,509 πρέπει να βρεις σπίτι. 720 00:32:48,592 --> 00:32:50,052 Λοιπόν, δεν έχεις ιδέα; 721 00:32:50,344 --> 00:32:51,762 Μην είσαι χαριτωμένος μαζί μου. 722 00:32:51,846 --> 00:32:53,606 Ερχομαι. Υποτίθεται ότι να είσαι ο έξυπνος. 723 00:33:01,730 --> 00:33:03,899 Λοιπόν, θα μπορούσες να το κάνεις το παλιό πράγμα. 724 00:33:07,361 --> 00:33:09,405 Θα μπορούσαμε να κάνουμε το παλιό. 725 00:33:10,573 --> 00:33:14,160 Το παλιό δουλεύει. Το παλιό δουλεύει καλά. 726 00:33:16,120 --> 00:33:18,122 Λοιπόν, δεν έχω όραση με ακτίνες Χ, 727 00:33:18,205 --> 00:33:21,167 αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι κρυφό διαμέρισμα σε οποιοδήποτε από αυτά τα φορτηγά. 728 00:33:26,213 --> 00:33:28,340 Νομίζεις ότι ήταν ο picker μας τραντάζεις; 729 00:33:29,466 --> 00:33:32,428 Ή ο Μάρκος είχε ήδη φύγει μέχρι να φτάσουμε εδώ. 730 00:33:39,101 --> 00:33:40,728 Γιατί έψαχνες για picker; 731 00:33:40,811 --> 00:33:42,855 είπε ο Τιμ και η Ρέιτσελ πήγες στο Ντιτρόιτ; 732 00:33:52,281 --> 00:33:54,575 Εκτός αν είναι εδώ όλη την ώρα. 733 00:34:31,445 --> 00:34:32,529 Είμαστε ξεκάθαροι; 734 00:34:33,155 --> 00:34:34,323 Σαφής! 735 00:34:38,911 --> 00:34:40,704 Άγιε Κύριε, αυτό το όπλο ήταν κακό. 736 00:34:41,455 --> 00:34:42,623 Δεκάρα. 737 00:34:42,998 --> 00:34:45,125 Κοίτα αυτό το πράγμα. Το είδες αυτό το πράγμα; 738 00:34:45,209 --> 00:34:47,169 Μπράβο, όχι, πρέπει να το έχασα. 739 00:34:47,503 --> 00:34:50,339 Εδώ που τα λέμε, ίσως θέλετε να συνδεθείτε μερικές ώρες στο εύρος. 740 00:34:50,547 --> 00:34:51,632 Σκατά, όμως. 741 00:34:53,175 --> 00:34:56,637 Αυτός είναι ο σύνδεσμός μας με τον Theo τόνιν, νεκρός και έφυγε. 742 00:34:58,889 --> 00:35:01,433 Από τότε το θαύμαζα την ημέρα που εμφανίστηκες. 743 00:35:01,850 --> 00:35:04,061 Είναι σαν μετάξι καλαμποκιού. 744 00:35:04,144 --> 00:35:05,562 Έχεις και ωραία μαλλιά. 745 00:35:05,646 --> 00:35:06,981 Ω, παρακαλώ. 746 00:35:07,064 --> 00:35:08,524 Είναι μπερδεμένο και κατάλληλο για αρουραίους. 747 00:35:09,316 --> 00:35:11,026 Κατηγορώ τον μπαμπά μου... 748 00:35:11,110 --> 00:35:14,196 Ιταλικό αίμα, μαλλιά όλα πυκνά και λιπαρά. 749 00:35:14,822 --> 00:35:16,365 Ήταν δολοφονία όλη μου η ζωή. 750 00:35:17,157 --> 00:35:19,201 Βγαίνεις έξω, χρειάζεσαι δουλειά, 751 00:35:19,743 --> 00:35:21,203 δείτε το σαλόνι στο Corbin. 752 00:35:21,287 --> 00:35:23,205 Πες τους ότι σου είπα να περάσεις. 753 00:35:24,123 --> 00:35:25,708 Δεν βγαίνω οποτεδήποτε σύντομα. 754 00:35:26,375 --> 00:35:27,793 Αλλά το εκτιμώ ακριβώς το ίδιο. 755 00:35:31,005 --> 00:35:32,131 Έλεγχος κρεβατιού. 756 00:35:32,214 --> 00:35:33,590 Δεν είναι Τρίτη. 757 00:35:34,091 --> 00:35:37,011 Ναι, η Barbie παίρνει εξιτήριο αύριο, 758 00:35:37,094 --> 00:35:38,178 ή δεν άκουσες; 759 00:35:38,262 --> 00:35:39,346 άκουσα. 760 00:35:39,430 --> 00:35:41,807 Στη συνέχεια, κλειδώστε το χείλος προς τα κάτω εκτός αν θέλετε μια αναφορά. 761 00:35:41,890 --> 00:35:44,393 Ω, είσαι τρελός κάποιος να ξεχωρίζει. 762 00:35:55,446 --> 00:35:57,531 Αγάπη κοπέλα. 763 00:35:59,616 --> 00:36:01,160 Έχεις ένα μπαμ εδώ μέσα; 764 00:36:01,243 --> 00:36:02,453 Όχι. 765 00:36:02,911 --> 00:36:04,747 Το βάζεις εκεί. Αυτό δεν είναι δικό μου. 766 00:36:05,080 --> 00:36:06,999 Τι έφτιαχνες να κάνεις, ε; 767 00:36:07,082 --> 00:36:08,250 Να πληγώσεις κάποιον; 768 00:36:08,334 --> 00:36:09,335 Όχι. 769 00:36:09,418 --> 00:36:10,961 Το τσέλι σου; 770 00:36:11,628 --> 00:36:12,671 Μου; 771 00:36:12,755 --> 00:36:13,755 Όχι. 772 00:36:13,797 --> 00:36:16,050 Έλα, έλα. 773 00:36:16,133 --> 00:36:17,259 Περιμένετε. 774 00:36:18,427 --> 00:36:21,096 Ξέρεις τι είδους βαθιά σκατά που θα ήσουν... 775 00:36:22,222 --> 00:36:23,682 Αν έκανες... 776 00:36:24,433 --> 00:36:25,559 Αυτό; 777 00:36:28,228 --> 00:36:29,480 Και αυτό; 778 00:36:32,775 --> 00:36:34,276 Θεέ μου. 779 00:36:36,987 --> 00:36:38,655 Αντίο, γλυκιά μου. 780 00:36:38,781 --> 00:36:40,616 Συγγνώμη Άβα. 781 00:36:40,699 --> 00:36:43,285 Όπως είπα, δεν είμαι να βγούμε σύντομα. 782 00:36:43,369 --> 00:36:45,120 Ο άνθρωπος κάτω. Βοήθεια. 783 00:36:45,204 --> 00:36:46,955 Βοήθεια. Κούνησε τον φύλακα! 784 00:36:47,039 --> 00:36:49,291 Η Άβα τίναξε τον γκαρντ! Ο άνθρωπος κάτω. 785 00:37:10,187 --> 00:37:11,230 Κύριοι... 786 00:37:12,189 --> 00:37:13,857 Θα πρέπει να το δείτε αυτό. 787 00:37:31,583 --> 00:37:33,085 Heho, Theo. 788 00:37:38,632 --> 00:37:40,426 Τιμ: Αλλά αυτό το πρόσωπο... 789 00:37:40,509 --> 00:37:43,345 Στοιχηματίζω ότι είναι το ίδιο βλέμμα Σαντάμ είχε βγει από την τρύπα της αράχνης. 790 00:37:43,429 --> 00:37:46,181 Ρέιτσελ: Ο άνθρωπος θα πετούσε 10 με 12 ώρες σε ένα κουτί. 791 00:37:46,306 --> 00:37:47,808 Μπορείτε να φανταστείτε; 792 00:37:47,891 --> 00:37:49,268 Είχε ωραία μαξιλάρια. 793 00:37:51,186 --> 00:37:52,563 Τι, είναι ακόμα στο τηλέφωνο; 794 00:37:52,855 --> 00:37:54,165 Τι, μιλάει στον κάτοχο τώρα; 795 00:37:54,189 --> 00:37:55,941 Τελείωσε με τη θήκη. 796 00:37:56,024 --> 00:37:57,192 Ποια είναι η συμφωνία για το picker; 797 00:37:57,568 --> 00:37:59,111 Λοιπόν, φαινόταν γνήσια κολακευμένος 798 00:37:59,194 --> 00:38:01,989 ότι ο Τεό βγήκε από την κρυψώνα να τον εκτελέσει προσωπικά. 799 00:38:02,072 --> 00:38:04,616 Othennise, τίποτα να κρατήσω τον αφήσαμε να φύγει. 800 00:38:05,033 --> 00:38:07,661 Φίλε, τον στέλνεις με μεγάλη μόδα, ε; 801 00:38:07,744 --> 00:38:09,037 Τι του έμεινε; Οκτώ μήνες; 802 00:38:09,455 --> 00:38:11,331 Theo θεό τοντον. 803 00:38:11,915 --> 00:38:14,835 Αν αυτό δεν είναι το καπάκι για έναν άντρα καριέρα, δεν ξέρω τι είναι. 804 00:38:19,339 --> 00:38:21,339 Κένταλ: Δεν υποτίθεται ότι είσαι να πάρεις παντοπωλεία; 805 00:38:21,717 --> 00:38:22,801 Σου είπε η Γουέντυ. 806 00:38:23,051 --> 00:38:26,346 Δεν με ακούει κανείς, οπότε δεν τους ακούω. 807 00:38:26,430 --> 00:38:27,473 Πάμε λοιπόν. 808 00:38:27,556 --> 00:38:31,143 Δεν με άκουσαν όταν είπα, «σκότωσε τον στρατάρχη». 809 00:38:31,894 --> 00:38:33,520 Τώρα όλοι έχουμε αυτόν τον πονοκέφαλο. 810 00:38:33,770 --> 00:38:34,897 Είχε όπλο. 811 00:38:36,773 --> 00:38:38,775 Φίλε, είσαι χαζός. 812 00:38:39,568 --> 00:38:41,069 Απλά ανόητος. 813 00:38:44,281 --> 00:38:45,782 Βάλε στόχο, αγόρι. 814 00:38:46,825 --> 00:38:48,035 Σαν να έχεις όπλο. 815 00:38:49,578 --> 00:38:52,414 Θα σου δείξω τι μπορεί και δεν μπορεί να γίνει. 816 00:38:54,166 --> 00:38:55,417 Πώς θα το έκανα. 817 00:38:55,792 --> 00:38:58,712 Ξέρω τον κανόνα των 21 ποδιών, εντάξει; 818 00:38:59,254 --> 00:39:00,714 Ναι. 819 00:39:06,345 --> 00:39:07,471 Πετάξατε. 820 00:39:07,930 --> 00:39:09,681 Ναι, τρελάθηκα. 821 00:39:09,765 --> 00:39:11,600 Τρελός μαλάκας που τρέχει σε μένα με ένα μαχαίρι. 822 00:39:11,892 --> 00:39:13,268 Φύγε από το πρόσωπο μου. 823 00:39:16,605 --> 00:39:17,773 Τι είναι αυτό; 824 00:39:19,858 --> 00:39:21,276 Γιατί κανείς δεν κάνει τίποτα; 825 00:39:24,321 --> 00:39:26,365 Γιατί αλλάζεις πουκάμισο; 826 00:39:26,615 --> 00:39:27,699 Γεια σου. 827 00:39:28,283 --> 00:39:29,618 Γιατί αλλάζεις πουκάμισο; 828 00:39:29,785 --> 00:39:30,827 Είχε φαγούρα. 829 00:39:32,079 --> 00:39:33,789 Άλλαξες εξαιτίας αυτού. 830 00:39:34,414 --> 00:39:35,457 Όχι. 831 00:39:39,378 --> 00:39:41,588 Ντάνι, Ντάνι, Ντάνι αγόρι. 832 00:39:42,589 --> 00:39:44,258 Πού είναι το φαγητό; 833 00:39:44,341 --> 00:39:45,425 Τροφή; 834 00:39:45,509 --> 00:39:47,678 Η Wendy σας έδωσε μια λίστα. Πήρες το φαγητό; 835 00:39:48,345 --> 00:39:49,721 Ω. 836 00:39:50,264 --> 00:39:52,975 Λοιπόν, j.B., εγώ... Μάλλον ξέχασα. 837 00:39:53,392 --> 00:39:54,768 Χμμ. Ναι. 838 00:39:55,519 --> 00:39:57,354 Οπότε ίσως μπορείς να πας τώρα. 839 00:39:58,397 --> 00:40:01,358 Ναι, έχω ήδη ένα σκύλα που προσπαθεί να γίνει η μαμά μου. 840 00:40:01,441 --> 00:40:03,068 Δεν χρειάζομαι δύο. 841 00:40:08,407 --> 00:40:10,659 Εννοείς αυτό όταν με λες "σκύλα"; 842 00:40:11,994 --> 00:40:13,996 Είναι απλώς μια λέξη. 843 00:40:14,788 --> 00:40:16,665 Σκύλα. 844 00:40:17,249 --> 00:40:19,293 Είναι απλώς μια λέξη. Ναι. 845 00:40:19,710 --> 00:40:22,004 Τώρα, δες, προτιμώ μπαστούνια και πέτρες 846 00:40:22,504 --> 00:40:24,339 γιατί μου αρέσει να σπάω κόκαλα. 847 00:40:24,840 --> 00:40:27,718 Δεν είναι αυτός ο τρόπος θα έπρεπε να μου μιλάς, φίλε. 848 00:40:27,801 --> 00:40:30,470 Ένας άνθρωπος που μιλάει απλά δεν είναι άντρας. 849 00:40:32,931 --> 00:40:33,974 Σε προειδοποιώ. 850 00:40:34,057 --> 00:40:37,394 Αν θέλω να σε πολεμήσω, Ντάνι, μόλις έρχομαι κοντά σου. 851 00:40:38,812 --> 00:40:40,522 Σου δίνω 21 πόδια. 852 00:40:41,732 --> 00:40:43,859 Σου δίνω το καλύτερο σου μαχαίρι. 853 00:40:45,193 --> 00:40:46,528 Μην είσαι αδαής. 854 00:40:47,070 --> 00:40:49,364 Αλήθεια το έχεις κάνει αυτό; 855 00:40:49,740 --> 00:40:51,700 Αυτός ο κανόνας των 21 ποδιών; 856 00:40:52,451 --> 00:40:53,827 Κόλαση, ναι. 857 00:40:55,287 --> 00:40:57,039 Λοιπόν, κάντε το ξανά. 858 00:40:57,289 --> 00:40:59,207 Δώσε μου όμως ένα αληθινό όπλο. 859 00:40:59,750 --> 00:41:01,168 Όχι μαλακίες. 860 00:41:01,251 --> 00:41:02,669 Ας το κάνουμε. 861 00:41:12,137 --> 00:41:14,556 Naw. Όχι σήμερα. 862 00:41:15,849 --> 00:41:18,185 Έχω μερικά ψώνια να πάρω. 863 00:41:18,894 --> 00:41:20,312 Ναι, ναι. 864 00:41:23,940 --> 00:41:25,901 Κένταλ, πού είναι αυτό καταραμένη λίστα; 865 00:41:26,401 --> 00:41:27,819 Δεν το έχω. 866 00:41:40,207 --> 00:41:41,458 Ωχ! 867 00:41:41,541 --> 00:41:42,918 Χαμός σε αυτό, σκύλα! 868 00:41:43,001 --> 00:41:44,419 Αυτιά μου, Ντάνι! 869 00:41:44,628 --> 00:41:47,047 με σπρώχνεις, και σου μαθαίνω τι γίνεται! 870 00:41:49,174 --> 00:41:50,634 Θεέ μου. Αυτός είναι... 871 00:41:50,717 --> 00:41:52,969 Είναι χάμπουργκερ της Αϊτής τι είναι αυτός. 872 00:41:53,595 --> 00:41:54,763 Τον σκότωσες. 873 00:41:57,766 --> 00:42:00,060 Δεν θα χάσεις το σκατά σου, εσύ; 874 00:42:00,143 --> 00:42:02,646 Δεν θα το πεις σε κανέναν; 875 00:42:06,775 --> 00:42:07,943 Απλά πείτε όχι. 876 00:42:08,026 --> 00:42:09,194 Δεν θα πω λέξη. 877 00:42:09,277 --> 00:42:10,696 Αυτό είναι σωστό. 878 00:42:11,488 --> 00:42:13,073 Είναι το μικρό μας μυστικό. 879 00:42:14,574 --> 00:42:16,451 Βάλτε το πίσω από το μπαρ. 880 00:42:19,079 --> 00:42:20,622 Πρέπει να πάρω πλαστικό. 881 00:42:30,632 --> 00:42:32,384 Έλα ρε φίλε. 882 00:42:32,509 --> 00:42:34,970 Με καθαρίζεις απέξω. Πάμε. Πάμε. 883 00:42:35,345 --> 00:42:36,638 Ποιος κερδίζει; 884 00:42:36,722 --> 00:42:37,806 Μου. 885 00:42:37,889 --> 00:42:40,350 Γιατί τον αφήνεις να παίξει; Αυτό λέω. 886 00:42:40,434 --> 00:42:42,269 Ίσες ευκαιρίες, αφεντικό. 887 00:42:42,352 --> 00:42:44,730 Ναι. Ποσοστό. Αυτό είναι σωστά. Καταφατική δράση. 888 00:42:44,813 --> 00:42:46,732 Μπα, μπα, μπα, μπα, μπα. Βλέπω. 889 00:42:46,815 --> 00:42:47,858 Ω, ω. 890 00:42:48,316 --> 00:42:49,317 Δεν μπορείς. 891 00:42:49,401 --> 00:42:51,194 Καλά. το πήρα. το πήρα. 892 00:42:52,154 --> 00:42:56,783 Πρέπει να διακόψετε πολύ γρήγορα. ήμουν απλά αναρωτιέμαι αν άκουσες τα νέα, Τζόνι. 893 00:42:56,867 --> 00:43:01,079 Λοιπόν, επειδή είσαι ο κύριος δημοσιογράφος εδώ γύρω, αν δεν μου το είπατε, τότε όχι. 894 00:43:01,163 --> 00:43:03,790 Ο Μπόιντ έχει άλλο έρχεται η αποστολή. 895 00:43:04,166 --> 00:43:06,084 Λοιπόν, άναψε εκείνο το κερί δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας γρήγορα. 896 00:43:06,251 --> 00:43:07,753 Όχι Ντιτρόιτ. 897 00:43:08,920 --> 00:43:11,006 Το πήρα με καλή εξουσία 898 00:43:11,256 --> 00:43:14,468 κάνει μια σύνδεση με τους Μεξικανούς. 899 00:43:15,177 --> 00:43:18,430 Μεξικανοί; Χο-χο! Γαμώτο, είναι δύσκολες στιγμές. 900 00:43:20,056 --> 00:43:24,311 Λοιπόν, φαντάζομαι ότι είναι ο άνεμος ευνοϊκή τελευταία. 901 00:43:24,728 --> 00:43:27,439 Ίσως διπλασιαζόμαστε και χτυπήσαμε και αυτή την αποστολή. 902 00:43:27,522 --> 00:43:28,565 Ορίστε. 903 00:43:28,899 --> 00:43:31,693 Ναι, δηλαδή μεγάλες μπάλες τολμηρές. Μου αρέσει. 904 00:43:32,611 --> 00:43:34,529 Ήξερα ότι θα το έκανες. 905 00:43:34,946 --> 00:43:38,241 Μια ερώτηση όμως. Έχετε αυτό με καλή εξουσία από ποιον; 906 00:43:38,867 --> 00:43:40,327 Boyd. 907 00:43:42,204 --> 00:43:44,664 Το παιχνίδι τελείωσε. 908 00:43:44,873 --> 00:43:46,416 Θέλω να έρθεις μαζί σου. 909 00:43:48,418 --> 00:43:50,962 Εσύ και εκείνος έχετε κάνει συμφωνία; 910 00:43:51,880 --> 00:43:53,048 Συγγνώμη γιε μου. 911 00:44:00,222 --> 00:44:03,558 Λοιπόν, μια ακόμη ερώτηση πριν πάω. 912 00:44:04,476 --> 00:44:06,686 Πώς τα πέρασες λήψη της πρώτης μας επιτυχίας; 913 00:44:08,146 --> 00:44:09,606 Αυτό με ρωτάς; 914 00:44:11,233 --> 00:44:12,818 Το επένδυσα. 915 00:44:13,193 --> 00:44:15,821 Είναι πάντα καλύτερο να φτιάχνεις τα χρήματά σας λειτουργούν για εσάς. 916 00:44:16,738 --> 00:44:19,574 Αυτό είναι αστείο. Το ίδιο έκανα και εγώ. 917 00:44:21,785 --> 00:44:24,955 Δεν πήρα καν το κόψιμο μου. Το χώρισα σε τρεις τρόπους. 918 00:44:25,622 --> 00:44:28,708 Ανθρώπινη εξουσία. Είναι πολύ βλασφημία καλή επένδυση, δεν συμφωνείτε; 919 00:44:30,836 --> 00:44:32,170 Λοιπόν, σκατά. 920 00:44:33,004 --> 00:44:34,756 Σίκαλη. Διπλό. 921 00:44:38,760 --> 00:44:39,886 Εσύ είσαι ο δικηγόρος. 922 00:44:40,971 --> 00:44:42,097 είμαι. 923 00:44:44,057 --> 00:44:45,642 Είσαι καλά; 924 00:44:47,102 --> 00:44:48,144 Είναι μέσα ο Μπόιντ; 925 00:44:48,645 --> 00:44:49,813 Ακριβώς πίσω σου. 926 00:44:50,689 --> 00:44:52,107 Κύριε Γκέιστ! 927 00:44:53,066 --> 00:44:54,568 Άσχημα νέα, Μπόιντ. 928 00:44:54,651 --> 00:44:55,819 Άσχημα νέα. 929 00:44:57,529 --> 00:44:59,990 Λοιπόν, δεν μπορεί να είναι τόσο κακό. 930 00:45:02,617 --> 00:45:05,620 Τζίμι, δώσε αυτόν τον άνθρωπο άλλος ένας γύρος στο σπίτι. 931 00:45:06,621 --> 00:45:08,999 Θα θέλεις ένα μόνος σου. 932 00:45:14,462 --> 00:45:16,965 Πού είναι αυτή; Πού είναι το Ava crowder; 933 00:45:17,048 --> 00:45:18,109 Πρέπει να ηρεμήσεις, Μπόιντ. 934 00:45:18,133 --> 00:45:21,052 Μη μου πεις να ηρεμήσω κάτω, στο διάβολο. 935 00:45:21,136 --> 00:45:24,139 Εγώ... πού είναι η αρραβωνιαστικιά μου; 936 00:45:24,764 --> 00:45:28,393 Απλώς... θέλω να ξέρεις που είναι. 937 00:45:28,476 --> 00:45:30,562 Θέλω να δω την αρραβωνιαστικιά μου. 938 00:45:30,645 --> 00:45:33,315 Έφυγε. Μεταφέρθηκε στο κρατικό σωφρονιστικό κατάστημα. 939 00:45:38,904 --> 00:45:42,073 Φύγε από μένα! Φύγε από μένα! 940 00:45:42,157 --> 00:45:43,158 Φύγε από μένα! 941 00:45:45,994 --> 00:45:48,413 Όχι πολλές μέρες σαν αυτή. 942 00:45:50,498 --> 00:45:53,585 Θα ήταν εγωιστικό εκ μέρους μου πείτε ότι δεν θέλω να τελειώσει; 943 00:45:53,668 --> 00:45:55,420 Όχι, απόψε δικαιούσαι. 944 00:45:55,503 --> 00:45:57,714 Θα το καλούσες η καλύτερη μέρα της καριέρας σου; 945 00:45:58,798 --> 00:46:01,968 Υποστηρίζοντας αυτόν τον μαλάκα σε εκείνο το δείπνο σήμερα το πρωί, 946 00:46:02,052 --> 00:46:03,595 ο πυροβολητής δίνει ύφος. 947 00:46:04,179 --> 00:46:07,223 «Θα δώσω εσύ 10 δευτερόλεπτα αλλιώς θα σε πυροβολήσω». 948 00:46:10,352 --> 00:46:13,021 Αυτό με καλύπτει για τις επόμενες 10 εξορμήσεις ψαρέματος. 949 00:46:13,104 --> 00:46:14,940 Ποτέ μην πεις ότι δεν το έκανα να σου διδάξει τίποτα. 950 00:46:15,023 --> 00:46:16,149 Στο διάολο λέτε; 951 00:46:16,232 --> 00:46:19,027 Όχι κυριολεκτικά. Όπως η όσμωση. 952 00:46:19,110 --> 00:46:22,364 Αμάν. Αρχίστε να πετάτε τα μεγάλα λόγια, αυτό είναι το σύνθημά μου για να πάω. 953 00:46:22,447 --> 00:46:24,157 Πήγαινε να το ψάξεις, εννοείς; 954 00:46:25,367 --> 00:46:26,910 Ρέιλαν, είσαι χαζός. 955 00:46:26,993 --> 00:46:28,954 Αρτ, είσαι Αμερικανός ήρωας. 956 00:46:29,037 --> 00:46:31,623 Και είναι τιμή μου για να εργαστείτε στην εταιρεία σας. 957 00:46:31,706 --> 00:46:33,416 Είμαι πουλί, αλλά είσαι ένα φιλί. 958 00:46:33,500 --> 00:46:35,061 Εντάξει, προσπαθώ τοστ τον άνθρωπο, παρακαλώ. 959 00:46:35,085 --> 00:46:38,213 Αν έπρεπε να διαλέξω ένα άτομο που άξιζε αυτή τη μεγάλη νίκη, 960 00:46:38,797 --> 00:46:42,050 θα είσαι εσύ, αρχηγέ. 100%. Συγχαρητήρια. 961 00:46:42,133 --> 00:46:43,677 Λοιπόν, αυτό ήταν υπέροχο, κύριε. 962 00:46:43,760 --> 00:46:45,762 Μπορείς να μου φιλήσεις τον κώλο όποτε θέλετε. 963 00:46:46,972 --> 00:46:48,390 Αχ! 964 00:46:49,849 --> 00:46:54,020 Παρεμπιπτόντως, σε όλα τα κούπα, παραλίγο να ξεχάσω, 965 00:46:54,104 --> 00:46:56,064 ο picker προσφέρθηκε εθελοντικά ένα στοιχείο. 966 00:46:56,523 --> 00:47:00,485 Ξέρεις, κυκλοφορεί μια φήμη ότι ένας ομοσπονδιακός νομοθέτης έπαιξε καθοριστικό ρόλο 967 00:47:00,568 --> 00:47:02,320 στον θάνατο του Nicky Augustine. 968 00:47:02,404 --> 00:47:04,197 Ο Picker είπε ότι ήταν εκεί στην άσφαλτο, 969 00:47:04,280 --> 00:47:05,991 παρακολούθησε όλο το πράγμα να πέφτει. 970 00:47:06,074 --> 00:47:07,993 Noshw mmnvmnm. 971 00:47:08,994 --> 00:47:10,745 Θέλετε να μαντέψετε ποιος είπε ότι είναι; 972 00:47:15,917 --> 00:47:19,963 Ο αγαπημένος μας μαλάκας του FBI, ειδικός παράγοντας barkley. 973 00:47:20,755 --> 00:47:22,507 Εξακολουθεί να λείπει, παρεμπιπτόντως. 974 00:47:22,590 --> 00:47:24,718 Μπορείτε να το φανταστείτε; 975 00:47:24,801 --> 00:47:26,553 Barkley. 976 00:47:26,636 --> 00:47:28,054 Αυτό είναι τρελό. 977 00:47:41,443 --> 00:47:43,695 Vveh, υποθέτω ότι πρέπει να πάω κι εγώ. 978 00:47:44,779 --> 00:47:46,781 Εκτός αν υπάρχει κάτι άλλο. 979 00:48:14,142 --> 00:48:16,394 Δεν ήταν κριθαράκι, 980 00:48:16,478 --> 00:48:19,147 και μπορώ να σου πω ότι για ένα γεγονός.