1 00:00:02,253 --> 00:00:03,693 Εκφωνητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,923 Είπε ότι θα με πληρώσει 3 00:00:06,007 --> 00:00:09,385 αν... αν μάθαινα πότε τα ναρκωτικά έμπαιναν, οπότε έμαθα. 4 00:00:09,468 --> 00:00:10,928 Έχει κινητό πάνω της; 5 00:00:14,432 --> 00:00:15,975 Γεια σου ξάδερφε Τζόνι. 6 00:00:16,100 --> 00:00:18,811 Ναι, κύριε Crowder δεν πάει στα δικαστήρια. 7 00:00:18,978 --> 00:00:20,897 Τι; Είσαι απλά θα τον αφήσω να κάνει πατινάζ; 8 00:00:21,147 --> 00:00:22,857 Όχι. Θέλω να τον σκοτώσεις. 9 00:00:23,441 --> 00:00:24,984 Τώρα, τα χρήματα που πρόσφερα στον Paxton, 10 00:00:25,067 --> 00:00:26,747 πόσο μάλλον αυτό καταλήγει κάτω από το στρώμα σου; 11 00:00:26,777 --> 00:00:27,987 Σε αντάλλαγμα τι; 12 00:00:28,196 --> 00:00:29,864 Λέγοντας του ότι έκανες όπως ρώτησε, 13 00:00:29,947 --> 00:00:32,116 βάλε μια σφαίρα στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου. 14 00:00:32,366 --> 00:00:34,178 Rode Dickie Bennett's πουκάμισα από τραμπάλα, 15 00:00:34,202 --> 00:00:35,411 λόγω του σκανδάλου; 16 00:00:35,620 --> 00:00:36,621 Πώς το ήξερες; 17 00:00:36,704 --> 00:00:38,664 Είναι πρωτόκολλο να μου πεις όταν ένας γνωστός εγκληματίας 18 00:00:38,748 --> 00:00:40,948 που προσπάθησε να με σκοτώσει ένα ζευγάρι φορές έχει κυκλοφορήσει. 19 00:00:41,042 --> 00:00:42,460 Γιατί το έκανες αυτό στον Messer; 20 00:00:42,627 --> 00:00:45,129 Έχω ξαφρίσει, Ντιούι. 21 00:00:45,296 --> 00:00:46,380 Εσύ ρε τσούλα! 22 00:00:46,547 --> 00:00:49,175 Ο Μπόιντ με έβαλε να το κάνω. Δεν μου έδωσε καμία επιλογή. 23 00:00:49,300 --> 00:00:51,302 Youtegonna khhflm; Όχι, Ντιούι 24 00:00:51,552 --> 00:00:52,637 είσαι. 25 00:00:57,183 --> 00:00:58,392 Dewey: Είναι ακριβώς εδώ. 26 00:01:00,978 --> 00:01:03,481 Πώς γίνεται να κρατάς το δικό σου λεφτά μέχρι εδώ; 27 00:01:03,731 --> 00:01:05,942 Πήρα τα λεφτά του σκίουρου παντού, 28 00:01:06,025 --> 00:01:09,570 μήπως συμβεί κάποιος ανόητος απέναντι ολόκληρο κομμάτι ταυτόχρονα και καθάρισέ με. 29 00:01:11,239 --> 00:01:12,573 Vveh, υποθέτω ότι είναι έξυπνο. 30 00:01:12,823 --> 00:01:14,158 Ναι, είναι έξυπνο. 31 00:01:14,450 --> 00:01:16,244 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να το ξεθάψουμε, 32 00:01:16,327 --> 00:01:18,037 να πακετάρουμε τα σκατά μας, και φύγαμε από εδώ. 33 00:01:18,454 --> 00:01:20,998 Βάλτε τον ξάδερφό μου και όλους αυτούς μαλάκες στο πίσω μέρος μας. 34 00:01:21,457 --> 00:01:22,583 Φέρνεις το φτυάρι; 35 00:01:25,711 --> 00:01:28,339 Ιησούς Χριστός, αγγελιοφόρος. Μόνο αυτό πρέπει να σκάψουμε; 36 00:01:28,923 --> 00:01:30,841 Είπες να φέρεις ένα φτυάρι. Αυτό είναι το φτυάρι μου. 37 00:01:30,925 --> 00:01:32,176 Εμείς», είσαι μάγκας; 38 00:01:32,260 --> 00:01:33,761 Γιατί αυτό είναι ένα φτυάρι. 39 00:01:33,844 --> 00:01:35,763 Είναι από το αγόρι μου προσκόπων για κατασκήνωση. 40 00:01:36,180 --> 00:01:37,515 Το πήρα όταν ήμουν webelo. 41 00:01:37,890 --> 00:01:39,141 Τι στο διάολο είναι ένα webelo; 42 00:01:39,267 --> 00:01:40,518 Είναι κάπως ανιχνευτής. 43 00:01:40,768 --> 00:01:42,561 με διώχνουν, αλλά κράτησα το φτυάρι μου. 44 00:01:43,229 --> 00:01:44,438 Συνεχίστε, λοιπόν. Σκάβω. 45 00:01:44,605 --> 00:01:46,107 Διάολε, είσαι επί τόπου. 46 00:01:46,190 --> 00:01:47,858 Εδώ ακριβώς; Ναι. 47 00:01:52,905 --> 00:01:53,948 Δεν θα βοηθήσετε; 48 00:01:54,031 --> 00:01:55,449 Λοιπόν, δεν έφερα το φτυάρι μου 49 00:01:55,533 --> 00:01:56,993 γιατί είπες ότι είχες ένα. 50 00:01:57,118 --> 00:01:59,662 Δεν φταίω εγώ κάποια σκατά webelo. 51 00:02:00,746 --> 00:02:02,748 Εντάξει, εμείς», υποθέτω... 52 00:02:03,582 --> 00:02:05,042 Θα έπρεπε να είμαι ευγνώμων. 53 00:02:05,710 --> 00:02:08,170 Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός άνθρωπος πίσω εκεί σίγουρα. 54 00:02:08,587 --> 00:02:11,507 Αλλά εδώ είμαι κάνοντας μια καθαρή αρχή. 55 00:02:11,716 --> 00:02:13,426 Ω, σκατά! Είστε εντάξει; 56 00:02:13,884 --> 00:02:16,012 Απλώς σκάψε, μεσέρ. Συνέχισε να σκάβεις. 57 00:02:16,304 --> 00:02:17,388 Ανάθεμά το. 58 00:02:18,014 --> 00:02:21,225 Messer: Έτσι είναι... είναι όλα τα χρήματα που είναι θαμμένα εδώ; 59 00:02:21,892 --> 00:02:24,061 Ή θα έχουμε να σκάψω αλλού; 60 00:02:30,651 --> 00:02:31,777 Dewey. 61 00:03:08,481 --> 00:03:09,940 Ο γιος της σκύλας. 62 00:03:38,177 --> 00:03:40,388 Ω. Σκατά! 63 00:04:07,748 --> 00:04:08,833 Messer; 64 00:04:09,750 --> 00:04:11,001 Vvade; 65 00:04:12,711 --> 00:04:13,921 Vvade; 66 00:04:14,755 --> 00:04:16,090 Που είσαι ρε φίλε; 67 00:04:16,173 --> 00:04:17,633 Αυτό δεν είναι αστείο. 68 00:04:45,369 --> 00:04:46,829 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 69 00:04:46,912 --> 00:04:48,080 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 70 00:04:48,164 --> 00:04:50,791 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 71 00:04:50,875 --> 00:04:52,376 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 72 00:04:52,460 --> 00:04:53,627 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 73 00:04:53,711 --> 00:04:56,464 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 74 00:04:56,547 --> 00:04:59,216 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 75 00:04:59,300 --> 00:05:02,011 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 76 00:05:02,094 --> 00:05:06,056 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 77 00:05:13,898 --> 00:05:15,107 Raylan; 78 00:05:15,608 --> 00:05:16,609 Συγγνώμη. 79 00:05:16,692 --> 00:05:20,237 Μέρη από αυτά που είπες απλά με μπερδεύουν. 80 00:05:20,571 --> 00:05:21,572 Ποια μέρη; 81 00:05:21,697 --> 00:05:22,716 Το μέρος όπου τρέχουμε 82 00:05:22,740 --> 00:05:24,783 ένας εμπιστευτικός πληροφοριοδότης στην κομητεία Χάρλαν. 83 00:05:25,075 --> 00:05:27,411 Το μέρος όπου αυτό ci είναι ο Wade messer 84 00:05:27,495 --> 00:05:29,205 ενημέρωση για Boyd crowder. 85 00:05:29,497 --> 00:05:30,789 Αλλά ως επί το πλείστον το μέρος 86 00:05:30,873 --> 00:05:32,833 εκεί που ένιωθες σαν εσένα δεν μπορούσε να μου πει για αυτό. 87 00:05:32,875 --> 00:05:34,795 Και οι δύο: Είμαστε σας το λέω τώρα. 88 00:05:34,960 --> 00:05:37,796 Πώς πίστεψες ποτέ messer θα ήταν ένα αξιόπιστο ci; 89 00:05:38,130 --> 00:05:39,715 Είναι αξιόπιστος ci. Α, ναι; 90 00:05:39,840 --> 00:05:41,080 Μας έδωσε ένα σπίτι με γραμματόσημα ηρωίνης 91 00:05:41,133 --> 00:05:42,718 συνδεδεμένο με το crowder μόλις την περασμένη εβδομάδα. 92 00:05:42,801 --> 00:05:44,512 Ω. Πώς πήγε αυτό; 93 00:05:44,595 --> 00:05:46,055 Έφυγες με κανένα προϊόν; 94 00:05:47,139 --> 00:05:48,265 Όχι αυτή τη φορά. 95 00:05:48,849 --> 00:05:50,494 Διάλεξε μερικά αγόρια από το πλήρωμά του όμως. 96 00:05:50,518 --> 00:05:52,520 Ναι. Έχετε λίγο καθαρτικό για μωρά, 97 00:05:52,603 --> 00:05:54,522 μερικές εκατοντάδες σακουλάκια, και δύο αρθρώσεις 98 00:05:54,605 --> 00:05:56,690 που δεν ξέρουν σκατά για τον Μπόιντ ή οτιδήποτε άλλο. 99 00:05:56,774 --> 00:05:58,275 Πώς δεν είναι αυτό στο πρωτοσέλιδο; 100 00:05:58,734 --> 00:06:00,337 Λοιπόν, τα καλά νέα είναι δεν χρειάζεται να ανησυχείς 101 00:06:00,361 --> 00:06:02,154 για τη μεγάλη εικόνα σχετικά με τον Wade messer 102 00:06:02,238 --> 00:06:03,405 ή ακόμα και Boyd crowder. 103 00:06:03,489 --> 00:06:05,491 Το μόνο που έχετε να ανησυχείτε για να βρει τον Wade Messer. 104 00:06:05,574 --> 00:06:07,134 Ξέρεις το σετ ανδρών να σκοτωθώ; 105 00:06:07,243 --> 00:06:08,702 Οπότε θυμάμαι. Είναι τοξικομανής... 106 00:06:08,786 --> 00:06:10,037 Και ένας ηλίθιος πιστοποιημένος από το διοικητικό συμβούλιο. 107 00:06:10,454 --> 00:06:12,122 Δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο να τον βρεις λοιπόν. 108 00:06:12,206 --> 00:06:14,291 Ο Μέσερ είχε τηλέφωνο του παρέχαμε. 109 00:06:14,458 --> 00:06:16,019 Έπρεπε να τηλεφωνήσει εμείς σε αυτό χθες το βράδυ, 110 00:06:16,043 --> 00:06:17,044 και δεν τα κατάφερε. 111 00:06:17,127 --> 00:06:19,880 Το GPS του τηλεφώνου τον έβαλε σε ένα συγκεκριμένη τοποθεσία στην κομητεία Χάρλαν. 112 00:06:19,964 --> 00:06:21,131 Δεν έχει μετακινηθεί. 113 00:06:21,340 --> 00:06:24,051 Audry's, όχι "." Ε εξοικειωμένος με τον τόπο; 114 00:06:24,218 --> 00:06:25,970 Είμαι γνωστός, ναι. 115 00:06:26,095 --> 00:06:28,013 Και ξέρω μεσέρ σου έκανε ένα χτύπημα. 116 00:06:28,180 --> 00:06:29,932 Γι' αυτό στέλνω Ο Τιμ μαζί. 117 00:06:30,224 --> 00:06:32,904 Σας εμποδίζουν να μπλέξετε κάτι σκατά που πρέπει να καθαρίσω αργότερα. 118 00:06:53,664 --> 00:06:54,999 Ερχομαι. 119 00:06:58,460 --> 00:07:00,129 Ω, σκατά. έχω χαθεί. 120 00:07:02,965 --> 00:07:03,966 Βοήθεια! 121 00:07:06,677 --> 00:07:07,886 Γεια σου! 122 00:07:16,395 --> 00:07:17,938 Φαίνεσαι αδύνατη, ξαδέρφη. 123 00:07:18,272 --> 00:07:19,315 Λοιπόν... 124 00:07:19,398 --> 00:07:21,191 Είχα περισσότερα ώρα στο ελλειπτικό 125 00:07:21,275 --> 00:07:22,836 τώρα που δεν έχω να το ξοδέψω αναρωτιώντας 126 00:07:22,860 --> 00:07:25,279 πώς και πότε είσαι θα με μαχαιρώσει στην πλάτη. 127 00:07:28,907 --> 00:07:30,159 Πού είναι ο Τέρι; 128 00:07:30,409 --> 00:07:34,705 Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι έπεσε δεξιά... 129 00:07:36,081 --> 00:07:37,082 Τώρα. 130 00:07:37,875 --> 00:07:39,043 Άβα... 131 00:07:40,419 --> 00:07:42,019 Σίγουρα μισώ που σε βλέπω εδώ έτσι. 132 00:07:42,046 --> 00:07:43,172 Δεν φαίνεται σωστό. 133 00:07:43,339 --> 00:07:44,840 Μην νιώθεις άσχημα, Τζόνι. 134 00:07:45,966 --> 00:07:47,593 θα είχα Boyd σε κορδόνι 135 00:07:47,676 --> 00:07:50,512 μέχρι που βγήκα μόνο για να παρακολουθήσω σε γδέρνει σαν κουνέλι. 136 00:07:50,721 --> 00:07:53,057 Μάλλον γι' αυτό βρισκόμαστε όλοι εδώ... 137 00:07:53,932 --> 00:07:55,851 Που δεν είναι κανένα από αυτά μπορούμε να τραβήξουμε το άλλο. 138 00:07:55,976 --> 00:07:58,020 Λοιπόν, σκέφτηκα μια συζήτηση πίσω από τα όρια 139 00:07:58,103 --> 00:08:00,272 των ανιχνευτών μετάλλων μπορεί κρατήστε το μυαλό όλων 140 00:08:00,356 --> 00:08:01,482 για το τι είναι σημαντικό. 141 00:08:01,732 --> 00:08:03,484 Και τι είναι τόσο σημαντικό που θεώρησες κατάλληλο 142 00:08:03,567 --> 00:08:04,961 για να με παρασύρουν εδώ έξω τις φυλακές της κομητείας 143 00:08:04,985 --> 00:08:05,986 σε μια τόσο όμορφη μέρα; 144 00:08:06,070 --> 00:08:07,571 Α, αλήθεια πρέπει να ρωτήσεις; 145 00:08:08,072 --> 00:08:10,240 Αφού πατήσετε μια παράδοση προορίζεται για μένα. 146 00:08:11,033 --> 00:08:13,053 Δεν ξέρω τι παράδοση το λες ξαδερφέ. 147 00:08:13,077 --> 00:08:14,953 Λοιπόν, συγκεκριμένα δεν είναι τόσο σημαντικό. 148 00:08:15,245 --> 00:08:17,206 Αυτό που είναι σημαντικό είναι το ερώτημα του 149 00:08:17,289 --> 00:08:19,375 αποζημιώσεις και αποζημιώσεις. 150 00:08:29,927 --> 00:08:32,262 Ας ξεκινήσουμε με το πώς εσείς θα κάνουν επανορθώσεις 151 00:08:32,346 --> 00:08:33,972 για εμένα που παίρνω μια κοιλιά γεμάτη buckshot 152 00:08:34,098 --> 00:08:35,933 για λογαριασμό σου βρίσκοντας τον Ιησού για ένα λεπτό. 153 00:08:36,266 --> 00:08:38,018 Ξάδερφος Τζόνι, οι δυσαρέσκειες σου 154 00:08:38,102 --> 00:08:40,104 τρέφουν λίγους κόκκους αλήθειας. 155 00:08:41,105 --> 00:08:43,607 Αλλά απέχουν πολύ στην ιστορία των αδικημάτων 156 00:08:43,732 --> 00:08:44,876 που διέπραξες... 157 00:08:44,900 --> 00:08:46,944 Μπλα, μπλα, μπλα, μπλα, μπλα! 158 00:08:47,027 --> 00:08:48,028 Σκατά. 159 00:08:48,612 --> 00:08:51,699 Απλώς ξέχασα πόσο πολύ μισώ τον ήχο της φωνής σου... 160 00:08:52,157 --> 00:08:55,160 Χρησιμοποιώντας κάθε λέξη στο Webster's χωρίς να πει ποτέ τίποτα. 161 00:08:55,285 --> 00:08:57,871 Θέλεις να φτάσω στο σημείο; Ναι, 25 λέξεις ή λιγότερες. 162 00:08:57,955 --> 00:09:00,499 Πες μου γιατί Θα έπρεπε να δώσω ένα σκασμό. 163 00:09:00,999 --> 00:09:02,793 Τι θα λέγατε για μια λέξη; Χρήματα. 164 00:09:03,252 --> 00:09:05,713 Τι σημαίνει; Χρειάζεστε μερικά; 165 00:09:05,796 --> 00:09:08,716 Λοιπόν, όλοι χρειάζεται χρήματα, ξάδερφέ Τζόνι. 166 00:09:09,800 --> 00:09:14,012 Λέω ότι υπάρχει πολλά να γίνουν 167 00:09:14,096 --> 00:09:17,683 αν μπορούμε να αφήσουμε στην άκρη το δικό μας διαφορές για ένα λεπτό. 168 00:09:20,060 --> 00:09:21,270 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 169 00:09:21,395 --> 00:09:24,231 Δεν είμαι. Είμαι σοβαρός όπως ο πάπας, ο Τζόνι. 170 00:09:25,315 --> 00:09:27,001 Τώρα, δεν θα ήμασταν πρώτη δυσλειτουργική οικογένεια 171 00:09:27,025 --> 00:09:28,277 να βγάλει ποτέ κέρδος. 172 00:09:30,779 --> 00:09:32,614 Χμμ. Εμείς, τώρα, δες, Το θέμα είναι Μπόιντ... 173 00:09:34,241 --> 00:09:35,701 Δεν ήρθα εδώ για να σε δω. 174 00:09:36,285 --> 00:09:37,911 Ήρθα εδώ για να δω την Άβα. 175 00:09:38,996 --> 00:09:42,708 Και τώρα που έχω, όσο Ανησυχώ, αυτή η συνάντηση έχει ολοκληρωθεί. 176 00:09:49,715 --> 00:09:51,341 Θα έπρεπε να έχετε έγινε σωστά από μένα, ξαδέρφη. 177 00:09:52,885 --> 00:09:54,928 Ήμουν πιστός για λίγο. 178 00:09:55,846 --> 00:09:57,973 Όταν φτάσεις στο τις αισθήσεις σου γλυκιά μου... 179 00:09:59,099 --> 00:10:00,851 Μου ρίξε μια γραμμή. Θα έρθω για σένα. 180 00:10:23,665 --> 00:10:24,875 Φρουρός. 181 00:10:27,711 --> 00:10:28,712 Εσύ πάνω του; 182 00:10:29,213 --> 00:10:31,465 Έχει κοπεί νότια. Δεν πηγαίνω στο Λέξινγκτον. 183 00:10:31,548 --> 00:10:32,800 Μπόιντ: Μείνε πάνω του. 184 00:10:32,883 --> 00:10:34,861 Δώστε του άφθονο μόλυβδο. Τραβιέται, τον προσπερνάς 185 00:10:34,885 --> 00:10:36,285 και περίμενε κάπου δεν μπορεί να σε δει. 186 00:10:36,428 --> 00:10:38,055 Ξέρω πώς να κάνω ουρά ένα Mark, Boyd. 187 00:10:38,680 --> 00:10:40,480 Λοιπόν, δεν είσαι ποτέ ουρά ένα πλήθος πριν. 188 00:10:45,562 --> 00:10:47,522 Ας κρατήσουμε αυτά τα χέρια όπου μπορούμε να τα δούμε. 189 00:10:48,065 --> 00:10:49,233 Έχεις ένταλμα; 190 00:10:50,400 --> 00:10:51,902 Πώς ξέρεις ότι είμαστε μπάτσοι; 191 00:10:52,069 --> 00:10:54,571 Γιατί δεν είμαι ηλίθιος. Τι βρέθηκες πίσω από το μπαρ εκεί; 192 00:10:55,197 --> 00:10:57,241 Πριόνισε .410. Καλή επιλογή. 193 00:10:58,075 --> 00:11:01,245 Τώρα, ο σύντροφός μου θα έρθει πίσω εκεί και ασφαλίστε αυτό το όπλο. 194 00:11:01,411 --> 00:11:03,247 Θα κάνεις back up και αφήστε τον να το κάνει. 195 00:11:03,455 --> 00:11:05,415 Είμαστε όλοι ξεκάθαροι τι θα γίνει μετά; 196 00:11:08,752 --> 00:11:10,879 .410 ε; 197 00:11:12,172 --> 00:11:13,590 Ξέρεις, μπορεί σε πυροβόλησαν. 198 00:11:14,049 --> 00:11:16,609 Θα πυροβολούσατε ένα παιδί που κρατάει ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ; Δεν θα φαινόταν πολύ καλό. 199 00:11:17,886 --> 00:11:19,596 Τι κάνετε όλοι; Ό,τι θέλουμε. 200 00:11:20,347 --> 00:11:22,391 Δεν κάνει τον Wade messer συνήθως τρέχει το μπαρ; 201 00:11:22,558 --> 00:11:24,977 Τι θέλεις μαζί του; Μόνο για να μιλήσουμε. 202 00:11:25,644 --> 00:11:27,271 Τι είπες το όνομά σου ήταν; Δεν το έκανα. 203 00:11:27,771 --> 00:11:28,772 Είναι ο Κένταλ. 204 00:11:30,107 --> 00:11:31,441 Κένταλ Κρόου; 205 00:11:32,109 --> 00:11:35,445 Χα. Μάλλον μου έλειψες όταν ήμουν κάτω στο λαιμό σου. 206 00:11:36,321 --> 00:11:38,574 Από τι σας φέρνει επάνω Φλόριντα, Κένταλ Κρόου; 207 00:11:38,657 --> 00:11:39,897 Τι δουλειά είναι αυτή σου; 208 00:11:40,200 --> 00:11:42,661 Έχεις του αδερφού σου γοητεία. Αυτός γύρω; 209 00:11:43,036 --> 00:11:45,122 Τον βλέπεις τριγύρω; Τι για τον ξάδερφό σου Dewey; 210 00:11:45,414 --> 00:11:47,294 Καλύτερα να πάρεις τα μάτια σου ελεγμένο, πρέπει να ρωτήσετε. 211 00:11:48,125 --> 00:11:49,376 Tim: Ο αριθμός του Messer. 212 00:11:49,459 --> 00:11:52,004 Το ιστορικό δείχνει μόνο τις κλήσεις που πραγματοποιήθηκαν σε έναν αριθμό στο Λέξινγκτον... 213 00:11:52,087 --> 00:11:53,255 Μάλλον vasquez. 214 00:11:53,547 --> 00:11:55,966 Λοιπόν, το messer δεν είναι το πιο λαμπρό λάμπα στον καθρέφτη του μακιγιάζ, 215 00:11:56,049 --> 00:11:58,635 αλλά θα ήξερε καλύτερα από το να χρησιμοποιήσει ένα κυβερνητικό τηλέφωνο γύρω από τον Μπόιντ. 216 00:11:58,969 --> 00:12:00,012 Οπότε έχει άλλο τηλέφωνο. 217 00:12:03,056 --> 00:12:04,641 Πες στον αδερφό σου ότι είπα γεια. 218 00:12:22,659 --> 00:12:24,536 Θεέ μου, δεν προσευχήθηκα εδώ και καιρό. 219 00:12:26,371 --> 00:12:27,998 Απλώς... εγώ... 220 00:12:31,877 --> 00:12:33,837 Άκου, δεν διορθώνω να πεθάνεις εδώ έξω 221 00:12:33,921 --> 00:12:36,340 στο δάσος σαν μερικοί ζώο. Με ακούς; 222 00:12:37,549 --> 00:12:38,842 Αυτό είναι μαλακία. 223 00:12:41,845 --> 00:12:44,181 Ιησού, αν με βοηθήσεις να τον βρω, 224 00:12:45,515 --> 00:12:49,603 μόλις τον σκοτώσω, Ορκίζομαι, θα ισιώσω. 225 00:12:51,188 --> 00:12:54,149 Θα πάω στην εκκλησία, Κυριακή σχολείο, ότι θέλεις. 226 00:12:56,276 --> 00:12:59,446 Αλλά, διάολε, πρέπει να το πάρω έγινε αυτό, καταλαβαίνεις; 227 00:13:00,906 --> 00:13:02,866 Δεν σου ζήτησα ποτέ σκατά! 228 00:13:02,991 --> 00:13:04,242 Το λιγότερο που θα μπορούσες να κάνεις... 229 00:13:11,124 --> 00:13:12,542 Λοιπόν, αλληλούγια. 230 00:13:31,186 --> 00:13:32,813 Ότι το δέντρο messer σε αγκάλιασε, 231 00:13:32,896 --> 00:13:34,690 άσε τον Ντίκι Μπένετ να σε δουλέψει με ένα ρόπαλο μύκητα; 232 00:13:34,773 --> 00:13:36,013 Σκεφτείτε ότι ο Ντίκι έκανε το κορδόνι. 233 00:13:36,066 --> 00:13:37,567 Ο Messer ήταν περισσότερο αξεσουάρ. 234 00:13:40,028 --> 00:13:42,280 Τι λέμε μπαίνουμε μέσα, τρυπήστε γύρω; Δεν είναι εδώ. 235 00:13:42,406 --> 00:13:43,991 Ή είναι νεκρός στο πίσω δωμάτιο, 236 00:13:44,074 --> 00:13:46,355 μόλις ίντσες μακριά από το το τηλέφωνο θα μπορούσε να του είχε σώσει τη ζωή. 237 00:13:46,535 --> 00:13:47,911 Αυτή είναι μια πιθανότητα. 238 00:13:49,246 --> 00:13:51,498 Δεν φαίνεσαι εκνευρισμένος για να βρούμε τον άντρα μας. 239 00:13:51,623 --> 00:13:53,458 Λοιπόν, με έβαλε να πεθάνω. 240 00:13:53,875 --> 00:13:57,170 Ίσως η επένδυσή μου στη δική του η ευημερία είναι λίγο κλονισμένη. 241 00:13:57,879 --> 00:13:59,965 Θέλω να ελέγξω την πόρτα. Ελέγξτε λοιπόν την πόρτα. 242 00:14:02,592 --> 00:14:04,302 Σκύλος, σκύλος, σκύλος! 243 00:14:10,267 --> 00:14:11,435 Άγια σκατά. 244 00:14:12,769 --> 00:14:13,770 Σε έπιασε; 245 00:14:13,895 --> 00:14:16,375 Όχι, αλλά νομίζω ότι κάτι είναι απλά μπήκε ανάμεσα σε εμένα και του Calvin μου. 246 00:14:16,732 --> 00:14:18,442 Γεια σου! Γεια σου! 247 00:14:18,608 --> 00:14:20,777 Ποιος στο διάολο είσαι στρέφεις τα όπλα σου στον σκύλο μου; 248 00:14:21,403 --> 00:14:23,403 Εμείς οι στρατάρχες. Θα μπορούσες συγκρατήστε αυτό το ζώο; 249 00:14:24,740 --> 00:14:26,074 Τι μπορώ να σε κάνω; 250 00:14:26,158 --> 00:14:28,577 Δέστε το πριν από εμάς πρέπει να βάψετε την αυλή με αυτό. 251 00:14:30,120 --> 00:14:31,480 Τσέλσι! 252 00:14:31,788 --> 00:14:34,207 Έλα εδώ μωρό μου. Αυτό είναι σωστό. Ναι. 253 00:14:34,458 --> 00:14:35,898 Ο μικρός μου λάτρης της σοκολάτας. 254 00:14:37,502 --> 00:14:39,046 Είστε ευπρόσδεκτοι να κατεβείτε τώρα. 255 00:14:40,005 --> 00:14:42,632 Ντάνι, νύχτα; Ντάνι Κρόου. Ιδιο. 256 00:14:42,841 --> 00:14:44,402 Εσύ είσαι αυτός που είχε εκείνο το μεγάλο παλιό μαστίφ 257 00:14:44,426 --> 00:14:46,136 μόλις πήρε το πόδι μου στο Clewiston. 258 00:14:46,428 --> 00:14:49,556 Ναι. Αυτό ήταν το mitzi. Είναι ένα ιδιαίτερο ζώο. 259 00:14:49,765 --> 00:14:51,391 Φιλώντας τον ξάδερφό του αυτό εδώ. 260 00:14:51,516 --> 00:14:53,435 Δεν είναι έτσι, μωρό μου; Ναι. 261 00:14:54,311 --> 00:14:56,146 Η Τσέλσι έχει μεγάλο πρόβλημα σύνολο μπάλες πάνω της. 262 00:14:58,482 --> 00:15:00,358 Γεια, φίλε, κάνε μια χάρη στον εαυτό σου... 263 00:15:01,151 --> 00:15:02,736 Μην ξαναμιλήσεις για τον σκύλο μου. 264 00:15:05,655 --> 00:15:08,335 Πώς γίνεται να ζεις Το σπίτι του Wade Messer, Danny Crowe; 265 00:15:09,826 --> 00:15:11,995 Λοιπόν, είμαι συγκάτοικός του τώρα που προσγειώθηκα. 266 00:15:12,162 --> 00:15:13,955 Είναι μια κωμική σειρά που θα πλήρωνα για να δω. 267 00:15:14,122 --> 00:15:15,415 Λοιπόν, δεν είναι εδώ τώρα. 268 00:15:15,499 --> 00:15:19,169 Αλλά εσείς, αγόρια, είστε περισσότερο από ευπρόσδεκτοι να λάβετε μια ματιά τριγύρω. Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 269 00:15:19,836 --> 00:15:22,589 Είμαι σίγουρος ότι η μικρή Τσέλσι είναι εδώ θα ήθελα να σας ξεναγήσω. 270 00:15:22,672 --> 00:15:25,050 Δεν είναι έτσι κορίτσι μου; Αυτό είναι σωστό. Ναι. 271 00:15:28,887 --> 00:15:30,347 Η απόλαυση είναι όλη δική μου. 272 00:16:01,086 --> 00:16:02,629 Ο γιος της σκύλας! 273 00:16:03,880 --> 00:16:05,340 Βοηθήστε με. 274 00:16:06,049 --> 00:16:07,634 Παρακαλώ. Μη με κοιτάς, φίλε. 275 00:16:08,051 --> 00:16:09,386 Λυπάμαι, φίλε. Μη με κοιτάς. 276 00:16:10,095 --> 00:16:11,138 Βοηθήστε με. 277 00:16:13,723 --> 00:16:15,058 Αγόρι: Είσαι καλά, κύριε; 278 00:16:15,392 --> 00:16:17,060 Έχασες; Φαίνεσαι πολύ άσχημα. 279 00:16:17,144 --> 00:16:18,145 Dewey: Ναι, έχω χαθεί. 280 00:16:18,353 --> 00:16:20,564 Μην πλησιάζεις. Γιατί όχι; 281 00:16:20,814 --> 00:16:22,399 Λοιπόν, κάτι με έπιασε. 282 00:16:22,482 --> 00:16:23,733 Μπορεί να είμαι μεταδοτική. 283 00:16:23,859 --> 00:16:25,819 Νομίζω ότι ίσως εσύ έπαθα ηλίαση, κύριε. 284 00:16:25,944 --> 00:16:27,737 Απλά... απλά... απλά μείνε εκεί. 285 00:16:28,238 --> 00:16:29,364 Καλά; 286 00:16:31,616 --> 00:16:33,243 Ω, κύριε μου. Τι σου έχει συμβεί; 287 00:16:33,368 --> 00:16:34,536 Εσείς απλά... 288 00:16:34,619 --> 00:16:37,455 Μείνε εκεί, εντάξει; Το εννοώ. 289 00:16:37,664 --> 00:16:40,375 Γυναίκα: Ξέρω ότι είσαι μπερδεμένη, γλυκιά μου, αλλά όλα θα πάνε καλά. 290 00:16:40,458 --> 00:16:43,086 Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε. Vince, καθαρίστε του ένα σημείο στην πλάτη. 291 00:16:45,005 --> 00:16:46,482 Εντάξει, εντάξει, όλα σωστά! Θα έρθω σε σένα. 292 00:16:46,506 --> 00:16:47,716 Θα έρθω σε σένα, εντάξει; 293 00:16:47,883 --> 00:16:49,843 Απλά, άσε με... Θα κατέβω με τα πόδια. 294 00:16:50,093 --> 00:16:51,803 Απλά_ θα έρθω σε σένα, εντάξει; 295 00:16:52,429 --> 00:16:53,930 Καλά. Φυσικά, γλυκιά μου. 296 00:16:54,055 --> 00:16:56,349 Απλώς έλα κοντά μας. Απλά... εύκολο. 297 00:16:58,768 --> 00:17:00,729 Αγόρι: Κόλλησες κύριε; Όχι, είμαι καλά. το πήρα. 298 00:17:16,494 --> 00:17:18,246 Βοήθεια. Βοήθεια. 299 00:17:18,705 --> 00:17:19,873 Θεέ μου! 300 00:17:20,207 --> 00:17:22,918 Θεέ μου, το κεφάλι μου! Πονάει! 301 00:17:23,001 --> 00:17:25,104 Πρέπει να τον βγάλουμε εδώ. Νομίζω ότι θα λιποθυμήσω. 302 00:17:25,128 --> 00:17:26,688 Πρέπει να τον πάρουμε έξω από εδώ pronto. 303 00:17:26,796 --> 00:17:27,923 Το χάνει. 304 00:17:28,006 --> 00:17:29,174 Βοηθήστε με. 305 00:17:41,144 --> 00:17:43,480 Τώρα, επιτρέψτε μου να πάρω όλα αυτά ίσια. 306 00:17:43,813 --> 00:17:47,400 Πήραμε στρατάρχες χτυπώντας τις πόρτες σε όλη την πόλη, 307 00:17:47,484 --> 00:17:51,154 συν τον Ντιούι και το χαζό τον στείλαμε να σκοτώσει είναι και οι δύο Μία. 308 00:17:51,446 --> 00:17:53,216 Είναι περίπου σωστό ή είμαι Αφήνω κάτι; 309 00:17:53,240 --> 00:17:54,658 Λοιπόν, έχουμε ξεφύγει από την άγρια ​​Τουρκία. 310 00:17:54,783 --> 00:17:56,910 Καταλαβαίνετε όλοι πόσο κακό είναι, σωστά; 311 00:17:57,285 --> 00:18:00,622 Τι είναι οι ομοσπονδιακοί μετά από μερικά τέλος πάντων; 312 00:18:00,705 --> 00:18:02,457 Δεν είναι. Με ακολουθούν. 313 00:18:02,624 --> 00:18:04,834 Αυτός είναι ο ίδιος στρατάρχης που με έβαλε σε έξαρση. 314 00:18:05,001 --> 00:18:06,461 Είχε ένα κόκαλο να διαλέξει. 315 00:18:06,836 --> 00:18:08,004 Εδώ είναι λοιπόν. 316 00:18:08,171 --> 00:18:09,547 Ντάνι: Λοιπόν, ξέρεις τι λέω. 317 00:18:09,631 --> 00:18:12,318 Ναι, Ντάνι, ξέρω τι είσαι θέλουν να κάνουν. Θέλεις να τον σκοτώσεις, σωστά; 318 00:18:12,342 --> 00:18:14,594 Θέλετε να εκτελέσετε ένα κυβερνητικός αξιωματούχος γιατί τι; 319 00:18:14,678 --> 00:18:16,888 Σε προσέβαλε χαζός σκύλος, τσικλετ. 320 00:18:17,514 --> 00:18:18,848 Το όνομά της είναι Τσέλσι. 321 00:18:19,099 --> 00:18:21,685 Αν τον σκοτώσουμε τώρα, αυτό σημαίνει ότι πάμε ξανά. Δικαίωμα. 322 00:18:22,018 --> 00:18:23,770 Αλλά αυτή τη φορά, μας ακολουθούν για πάντα. 323 00:18:24,020 --> 00:18:25,355 Ο Θεός ανάθεμα. σου είπα 324 00:18:25,689 --> 00:18:26,982 ότι θα έπρεπε σκότωσαν τον μεσέρ. 325 00:18:27,065 --> 00:18:28,900 Και σου είπα είναι η σειρά του Dewey. 326 00:18:29,192 --> 00:18:32,112 Έχω τους λόγους μου, ας μην τους πάρουμε χάνετε χρόνο και συνεχίστε ξανά. 327 00:18:32,904 --> 00:18:33,905 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε; 328 00:18:33,989 --> 00:18:37,075 Θέλω να βρω τον ξάδερφό μου Dewey και φρόντισε να φροντίσει για τις επιχειρήσεις. 329 00:18:37,534 --> 00:18:39,345 Και αν δεν το έκανε, θα το κάνω φροντίζει για τις επιχειρήσεις, 330 00:18:39,369 --> 00:18:41,246 που μπορεί να σημαίνει φροντίζοντας τον Ντιούι. 331 00:18:42,539 --> 00:18:45,059 Όλοι καταλαβαίνουν τη βαρύτητα για αυτο που μιλαω εδω? 332 00:18:45,083 --> 00:18:46,209 Ναί; Ζαν: Μμμ-χμμ. 333 00:18:47,877 --> 00:18:49,837 Εντάξει, Κένταλ, συνέχισε και φροντίστε το μπαρ. 334 00:18:51,047 --> 00:18:52,047 Σκύλα. 335 00:18:52,090 --> 00:18:53,216 Είμαστε έξω από την άγρια ​​Τουρκία. 336 00:18:53,300 --> 00:18:55,027 Ναι, τόσα άκουσα, και θα το καταθέσω 337 00:18:55,051 --> 00:18:57,012 κάτω από «τουλάχιστον από τα καταραμένα μας προβλήματα». 338 00:18:58,555 --> 00:18:59,931 Έρχεσαι; 339 00:19:06,271 --> 00:19:07,522 Κάτι αστείο, αγάπη μου; 340 00:19:07,981 --> 00:19:09,607 Όχι. Τίποτα. Χμμ. 341 00:19:09,899 --> 00:19:11,735 Εκεί που πάμε αυτό το ωραίο απόγευμα; 342 00:19:12,068 --> 00:19:13,069 Τραπεζαρία. 343 00:19:13,236 --> 00:19:14,876 Έφαγα εντάξει αφού επεξεργάστηκες; 344 00:19:14,904 --> 00:19:17,365 Πολλά λευκά κορίτσια έχουν δυσκολία να κρατήσετε το φαγητό κάτω. 345 00:19:17,741 --> 00:19:18,825 Γίνε πολύ αδύνατος εδώ μέσα. 346 00:19:19,200 --> 00:19:20,910 Είναι ανάρμοστο. 347 00:19:21,369 --> 00:19:23,913 Τι είναι αυτό που μιλάμε εδώ ακριβώς; 348 00:19:24,080 --> 00:19:27,250 Απλώς κάνουμε μια συζήτηση, είναι όλο. Είμαι ο Άλμπερτ, παρεμπιπτόντως. 349 00:19:27,834 --> 00:19:31,087 Λοιπόν, Άλμπερτ, δεν νιώθω πολύ περισσότερο σαν συνομιλία. 350 00:19:31,504 --> 00:19:33,298 Ίσως να είμαι λίγο πικραμένος. 351 00:19:33,381 --> 00:19:35,884 Ναι, μερικά κορίτσια γίνε πικραμένος. Μμμ-χμμ. 352 00:19:36,051 --> 00:19:39,637 Ίσως να πάρει για να σκίουρος μακριά τρόφιμα στα κελιά τους, ε; 353 00:19:40,180 --> 00:19:42,599 Βοηθήστε να μετριαστούν πόνους πείνας τη νύχτα. 354 00:19:42,766 --> 00:19:45,060 Ω, λοιπόν, είσαι εδώ να πετάξω το κελί; 355 00:19:46,561 --> 00:19:48,229 Λοιπόν, συνεχίστε. Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 356 00:19:56,112 --> 00:19:58,323 Τι χαμογελούσες όταν μπαίνω; 357 00:19:59,366 --> 00:20:00,367 Τίποτα. 358 00:20:00,784 --> 00:20:01,993 Κορίτσι μου πάλι "τίποτα" 359 00:20:02,077 --> 00:20:05,357 Θα σπάσω το πρόσωπό σου σε αυτή την τουαλέτα έως ότου δεν υπάρχει τίποτα άλλο για να αναγνωρίσετε. 360 00:20:06,039 --> 00:20:07,457 Τώρα απαντήστε στην ερώτησή μου! 361 00:20:08,583 --> 00:20:10,210 σκεφτόμουν, 362 00:20:10,293 --> 00:20:12,545 «Δεν είσαι λίγο κοντός για έναν θύελλα;" 363 00:20:14,547 --> 00:20:16,383 Είσαι ένα όμορφο κορίτσι, ε; 364 00:20:17,175 --> 00:20:18,176 Όπως ίσως... 365 00:20:18,760 --> 00:20:22,138 Ίσως όχι σαν εσένα κάποτε ήταν, αλλά αρκετά όμορφο. 366 00:20:25,141 --> 00:20:26,393 Σου κάνω ένα κομπλιμέντο. 367 00:20:26,476 --> 00:20:28,645 Μην με πιάνει αυτό α «Ευχαριστώ», τουλάχιστον; 368 00:20:31,689 --> 00:20:33,775 Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. 369 00:20:35,151 --> 00:20:36,778 Τώρα γδύσου και σκύψε. 370 00:20:38,154 --> 00:20:39,989 Τι; Με άκουσες. 371 00:20:42,242 --> 00:20:43,326 Μαλακίες! 372 00:20:44,869 --> 00:20:47,539 Καλός. Πες μου πώς Θα το μετανιώσω, ε; 373 00:20:47,664 --> 00:20:48,748 Το λατρεύω. 374 00:20:48,957 --> 00:20:50,750 Τώρα γδύεσαι και σκύβεις 375 00:20:50,834 --> 00:20:52,752 ή απλά θα το κάνω πρέπει να σε κάνει. 376 00:20:52,919 --> 00:20:54,639 Φύγε από πάνω μου! Γυναίκα αξιωματικός: Αξιωματικός fekus; 377 00:20:55,004 --> 00:20:57,257 Είπα, «σταμάτα να αντιστέκεσαι». 378 00:20:57,465 --> 00:20:59,926 Είμαστε καλά; Είπα, «σταμάτα να αντιστέκεσαι». 379 00:21:00,260 --> 00:21:01,428 Υπάρχει πρόβλημα εδώ μέσα; 380 00:21:03,680 --> 00:21:06,099 Έγινε. Έπιασα το μπράτσο του. Το κακό μου. 381 00:21:06,850 --> 00:21:08,351 Χρειάζεται προσοχή εδώ μέσα, κυρία. 382 00:21:08,726 --> 00:21:09,936 Αυτό δεν είναι κοτσίλιο. 383 00:21:11,229 --> 00:21:13,022 Ας σε πιάσουμε στην τραπεζαρία. 384 00:21:22,991 --> 00:21:24,033 Κατευθυνόταν ακόμα δυτικά; 385 00:21:24,117 --> 00:21:25,577 Θα χτυπήσει το Νάσβιλ πριν από πολύ καιρό. 386 00:21:25,660 --> 00:21:26,870 Θα χρειαστώ βενζίνη σύντομα. 387 00:21:26,953 --> 00:21:28,013 Μπόιντ: Λοιπόν, θα κάνει και αυτός. 388 00:21:28,037 --> 00:21:30,707 Τώρα σταματάει, σταματάς κάπου κοντά 389 00:21:30,832 --> 00:21:32,292 και χρησιμοποιήστε ότι μπορεί έβαλα στην πλάτη. 390 00:21:35,712 --> 00:21:37,797 Απλά μην τον αφήσεις μακριά από τα μάτια σου. 391 00:21:37,881 --> 00:21:39,466 Ο Ρέιλαν δίνει. 392 00:21:39,716 --> 00:21:42,218 Λοιπόν, φοβάμαι ότι έπιασες μας με την κλειστή μας εγγραφή. 393 00:21:42,844 --> 00:21:44,053 Τώρα, θα πρότεινα να ανοίξω ξανά, 394 00:21:44,137 --> 00:21:46,556 αλλά δεν το έχεις κάνει ακόμα ξοδέψω ένα δολάριο στο μπαρ μου. 395 00:21:47,265 --> 00:21:50,560 Επιτρέψτε μου ένα λεπτό μάζεψε το μυαλό μου για να απαντήσω. 396 00:21:50,935 --> 00:21:52,979 Είμαι ξεπερασμένος προσπαθώντας να παράγω 397 00:21:53,062 --> 00:21:54,772 πόσα όπλα είσαι οπλισμένος με. 398 00:21:54,981 --> 00:21:56,149 Λοιπόν, όχι οπλισμένος ως τέτοιος. 399 00:21:56,232 --> 00:21:59,068 Μόνο μεταφορά εμπορευμάτων από το σημείο στο σημείο β... 400 00:21:59,152 --> 00:22:02,989 Δηλαδή αυτό το νόμιμα προμηθευμένο κυνήγι εφαρμόστε έξω στο υπόστεγο για φύλαξη. 401 00:22:03,072 --> 00:22:04,324 Ξέρεις τον αναπληρωτή Gutterson. 402 00:22:05,116 --> 00:22:07,285 Λοιπόν, πιστεύω ότι έχουμε ένας κοινός φίλος. 403 00:22:07,410 --> 00:22:09,120 Ή να πω "είχε"; 404 00:22:09,412 --> 00:22:10,890 Α, δεν είμαι σίγουρος Θα τον έλεγα φίλο. 405 00:22:10,914 --> 00:22:12,540 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος θα έκανε, είτε. 406 00:22:13,166 --> 00:22:14,751 Φελόν που κουβαλά πυροβόλο όπλο. 407 00:22:15,376 --> 00:22:18,505 Μπορεί να σε παραβιάζει, βάλε το τροχοί σε κίνηση για φορτίσεις. 408 00:22:18,713 --> 00:22:21,382 Ας υποθέσουμε ότι θα υπήρχε κάποια ικανοποίηση, 409 00:22:21,466 --> 00:22:24,594 αλλά, αυτή τη στιγμή, εμείς έχουν μια πιο πιεστική ανησυχία. 410 00:22:26,846 --> 00:22:29,766 Καταλαβαίνω τον Wade Messer δούλεψε κυρίως για σένα. 411 00:22:29,849 --> 00:22:33,228 Λοιπόν, η χρήση του παρελθόντος χρόνου μου δίνει μια αίσθηση προαισθήματος. 412 00:22:33,311 --> 00:22:36,189 Τελευταία μέρα περίπου, του άντρα περιπλανήθηκε μερικοί από το ραντάρ. 413 00:22:36,564 --> 00:22:40,944 Και τι σε κάνει να υποθέσεις ότι είναι έχει κάποια συνεχή σχέση μαζί μου; 414 00:22:41,110 --> 00:22:44,447 Λοιπόν, ξέρω ότι ενημέρωνε το γραφείο μας για τις δραστηριότητές σας, 415 00:22:44,572 --> 00:22:47,992 και ξέρω ότι το ξέρεις γιατί τον ταΐσατε μαλακίες. 416 00:22:48,117 --> 00:22:52,455 Γιατί, λέει ο Raylan, το έχω δεν έχω ιδέα τι είναι αυτό που υπονοείς. 417 00:22:52,664 --> 00:22:55,875 Εσείς ταΐσατε μαλακίες και εκείνος ταΐζεις τις ίδιες μαλακίες στην αύστρα, 418 00:22:55,959 --> 00:22:58,294 και θα μπορούσαν να συνεχίσουν νομίζοντας ότι είναι βιώσιμος ci. 419 00:22:58,503 --> 00:23:01,297 Ενώ αναμφίβολα τον χρησιμοποιεί για να γδυθεί κάθε δεκάρα που μπορούσες να βγάζεις από το audry's. 420 00:23:01,464 --> 00:23:03,984 Τιμ: Και τώρα που είναι εμπιστευτικά ο πληροφοριοδότης χάθηκε... 421 00:23:04,217 --> 00:23:08,054 Φρικτή σκέψη, αλλά ας υποθέσουμε ο άντρας φαίνεται κάπου νεκρός. 422 00:23:08,805 --> 00:23:10,640 Απουσιάζει κανένα σαφές οδηγεί διαφορετικά, 423 00:23:10,723 --> 00:23:13,101 σε κάνει να φαίνεσαι πολύ γυαλιστερό ως ύποπτος. 424 00:23:13,268 --> 00:23:14,602 Πραγματικά ο μόνος ύποπτος. 425 00:23:14,727 --> 00:23:17,689 Και ας υποθέσουμε μόλις πήγε για ψάρεμα. 426 00:23:17,981 --> 00:23:19,124 Νομίζεις ότι αυτό έγινε; 427 00:23:19,148 --> 00:23:22,360 Λοιπόν, δεν ξέρω γιατί αυτός δεν με κάλεσε στο ψάρεμα του. 428 00:23:22,944 --> 00:23:24,070 Δοκίμασες να του τηλεφωνήσεις; 429 00:23:24,153 --> 00:23:25,989 Θα το κάναμε, αλλά βρήκαμε το τηλέφωνό του στο audry's. 430 00:23:26,322 --> 00:23:30,368 Έξυπνος εγκληματίας μπορεί να σκεφτεί δίνοντας στο πλήρωμά του ένα τηλέφωνο καυστήρα, 431 00:23:30,451 --> 00:23:32,579 ένα μόνο το αφεντικό γνωρίζει τον αριθμό του, 432 00:23:32,662 --> 00:23:34,289 ελαχιστοποιώντας έτσι την έκθεση. 433 00:23:34,372 --> 00:23:36,249 Ο Ρέιλαν δίνει, με κολακεύεις; 434 00:23:36,791 --> 00:23:38,084 Δώσε μας τον αριθμό στον καυστήρα του, 435 00:23:38,167 --> 00:23:40,628 και ας δούμε αν το έχει μαζί του στο ψάρεμα του. 436 00:23:48,761 --> 00:23:52,765 Λοιπόν, τώρα που το έχω πλήρως συνεργάστηκε με τις αρχές επιβολής του νόμου, 437 00:23:52,849 --> 00:23:54,434 είμαι ελεύθερος να πάω; 438 00:23:55,351 --> 00:23:57,228 Τιμ, σε πειράζει να κολλάς, 439 00:23:57,353 --> 00:23:58,688 να κάνει παρέα στον Μπόιντ ένα λεπτό; 440 00:23:58,771 --> 00:24:00,023 Λοιπόν, ήλπιζα. 441 00:24:01,899 --> 00:24:02,900 Δώσε μου το στυλό μου. 442 00:24:04,110 --> 00:24:05,111 Που πας; 443 00:24:05,194 --> 00:24:07,530 Μάθετε αν τι που μας έδωσες είναι μαλακίες. 444 00:24:08,031 --> 00:24:10,074 Μόλις σου έστειλα μήνυμα έναν αριθμό για GPS. 445 00:24:10,325 --> 00:24:11,659 Ναι. Καλά. 446 00:24:14,203 --> 00:24:15,455 Φλόμος. Ed: Τέχνη... 447 00:24:15,788 --> 00:24:16,914 Είναι εκδ. 448 00:24:16,998 --> 00:24:18,517 Άκου, ενδιαφέρεσαι ακόμα σε αυτό που κατέβηκε 449 00:24:18,541 --> 00:24:19,685 τη νύχτα ο Νίκυ Αύγουστιν δολοφονήθηκε; 450 00:24:19,709 --> 00:24:20,710 Ναι. 451 00:24:20,793 --> 00:24:22,170 Έχεις μια μικρή κουβέντα για μένα; 452 00:24:22,295 --> 00:24:24,380 Ω, έχω περισσότερα παρά μια κουβέντα. Πραγματικά; 453 00:24:25,548 --> 00:24:26,716 Λοιπόν, τι ξέρεις; 454 00:24:27,383 --> 00:24:29,594 Νομίζω ότι είναι καλύτερο αν εσύ έλα στο Ντιτρόιτ απόψε. 455 00:24:30,219 --> 00:24:31,596 Εντάξει. 456 00:24:32,263 --> 00:24:34,599 Επιτρέψτε μου να δω αν μπορώ να πάρω εκεί ψηλά απόψε. Εντάξει. 457 00:24:43,232 --> 00:24:44,567 Τίποτα; Όχι. 458 00:24:44,817 --> 00:24:46,235 Λοιπόν, συνεχίζουμε να ψάχνουμε. 459 00:24:46,527 --> 00:24:49,989 Εν τω μεταξύ, ας πάρουμε κάτι πίσω από το μπαρ με λίγη περισσότερη ποπ, 460 00:24:50,073 --> 00:24:54,035 οπότε την επόμενη φορά που ο αδερφός θα έχει κάτι να υπερασπιστεί τον εαυτό του με άλλους εκτός από τον πούτσό του; 461 00:24:54,243 --> 00:24:56,055 Τι θα λέγατε για λίγο πριονισμένο κοντός; 462 00:24:56,079 --> 00:24:57,705 Ναι, αυτό θα την έκανε. Ναι. 463 00:24:58,706 --> 00:24:59,791 Dewey. 464 00:25:00,875 --> 00:25:02,335 Γεια, φίλε, που είσαι; 465 00:25:02,752 --> 00:25:04,629 Γεια... τι; Αχ, σκατά... 466 00:25:04,796 --> 00:25:06,255 Εσύ κλαις; 467 00:25:07,006 --> 00:25:09,008 Εντάξει, κάτσε καλά, γιε μου. 468 00:25:09,092 --> 00:25:10,843 Ναι, έρχομαι να σε πάρω. 469 00:25:11,219 --> 00:25:14,514 Ναι. θα πάρω όλα αυτά διορθώθηκαν. 470 00:25:15,014 --> 00:25:16,140 Ο ιδιοκτήτης δεν τον είχε δει, 471 00:25:16,224 --> 00:25:18,768 και φώναξε τη νύχτα κυρία, ούτε αυτή είχε. 472 00:25:18,851 --> 00:25:20,895 Σίγουρα είναι αυτό που κάνει ping το GPS; 473 00:25:21,229 --> 00:25:22,772 Είναι αρκετά έρημο. 474 00:25:23,564 --> 00:25:25,274 Όχι, νομίζω ότι θα... 475 00:25:27,110 --> 00:25:28,695 Ξέρεις τι; Δεν πειράζει. 476 00:25:30,279 --> 00:25:31,698 Νομίζω ότι μπορεί να τον βρήκα. 477 00:25:32,740 --> 00:25:33,926 Dewey: Εμείς», δες, όλα είναι αιτία 478 00:25:33,950 --> 00:25:35,702 ο μεσέρ το έφερε αυτό μικρό φτυάρι webelo. 479 00:25:35,868 --> 00:25:37,704 Τι; Ένα webelo φτυάρι. Είναι σαν ένα... 480 00:25:37,787 --> 00:25:39,997 Ντιούι, σταμάτα, φίλε. Δεν αντέχω καν. 481 00:25:40,206 --> 00:25:43,459 Έχετε καμιά ιδέα που είναι τώρα; Ε; 482 00:25:43,626 --> 00:25:45,795 Ναι, ερχόμαστε κάτω από αυτό το μονοπάτι atv 483 00:25:45,878 --> 00:25:48,881 δίπλα σε αυτό το μικρό, όπως, bed-and-breakfast. 484 00:25:49,090 --> 00:25:51,676 Τώρα, δεν θα είναι μακριά γιατί ήταν σχεδόν νεκρός 485 00:25:51,759 --> 00:25:53,302 όταν τον σκέφτομαι. 486 00:25:56,055 --> 00:25:57,765 Με πιστεύεις. Σωστά, Ντάριλ; 487 00:25:58,725 --> 00:26:00,393 Εννοώ, ο άντρας ήταν... νεκρός. 488 00:26:00,476 --> 00:26:01,894 Δεν ξέρω πώς... πώς τι; 489 00:26:01,978 --> 00:26:05,022 Πώς σηκώθηκε ένας νεκρός και έφυγε στο δάσος; 490 00:26:05,314 --> 00:26:07,650 Έχω λίγο πρόβλημα με αυτό, ξαδέρφη. 491 00:26:09,485 --> 00:26:10,737 Τι γίνεται λοιπόν τώρα; 492 00:26:10,862 --> 00:26:12,989 Πήγαινε εκεί πάνω. Θα τον βρούμε. 493 00:26:13,114 --> 00:26:15,408 Και αν χρειαστεί, θα τελειώσεις τη δουλειά. 494 00:26:17,577 --> 00:26:19,912 Τι θα συμβεί αν, αν δεν τον βρούμε; 495 00:26:20,204 --> 00:26:23,082 Ω. Λοιπόν, αυτό είναι εντελώς άλλο κατάσταση, λοιπόν, έτσι δεν είναι; 496 00:26:29,672 --> 00:26:30,840 Άγια σκατά. 497 00:26:38,931 --> 00:26:41,309 Φαίνεται το πρόβλημά σου φρόντισε μόνη της. 498 00:26:41,893 --> 00:26:43,352 Ευτυχώς για σένα ξάδερφε. 499 00:26:45,855 --> 00:26:47,273 Ευτυχώς για σένα, αγόρι. 500 00:27:04,040 --> 00:27:05,708 Θέλετε να αμφισβητήσετε; 501 00:27:06,876 --> 00:27:09,188 Τα βρήκες όλα έψαχνες εκεί έξω, Ρέιλαν; 502 00:27:09,212 --> 00:27:11,857 Αν όλα περιλαμβάνουν τον Wade messer με μερικές τρύπες από σφαίρες μέσα του, 503 00:27:11,881 --> 00:27:13,090 Υποθέτω ότι το έκανα. 504 00:27:13,216 --> 00:27:14,258 Είναι νεκρός; 505 00:27:14,342 --> 00:27:17,011 Μικρή μπάντα στη διαδρομή προς τα πάνω στο δάσος λίγο πιο πέρα. 506 00:27:17,178 --> 00:27:18,554 Φαίνεται ότι πήρε σκάει ένα ζευγάρι, 507 00:27:18,638 --> 00:27:21,638 μετά τριγυρνούσε σαν κοτόπουλο με το κεφάλι του κομμένο μέσα στο δάσος. 508 00:27:21,766 --> 00:27:23,893 Λοιπόν, ειλικρινά λυπάμαι να το ακούσω. Μμμ-χμμ. 509 00:27:23,976 --> 00:27:25,520 Λοιπόν, θα είμαι στο δρόμο μου. 510 00:27:25,686 --> 00:27:27,730 Πού είσαι Τόση βιασύνη να φτάσεις, Μπόιντ; 511 00:27:27,814 --> 00:27:30,734 Η ζωή μου, Ρέιλαν, που, χωρίς προσβολή, όσο λιγότερο είστε μέρος, τόσο το καλύτερο. 512 00:27:32,610 --> 00:27:34,755 Τι, ακόμα σκέφτεσαι θα μου το καρφώσεις αυτό; 513 00:27:34,779 --> 00:27:36,447 Δεν ξέρω. Τιμ, τι πιστεύεις; 514 00:27:36,823 --> 00:27:39,492 Ιστορία της βίας, σε α βιαστείτε κάπου με ένα όπλο, 515 00:27:39,575 --> 00:27:41,869 το θύμα ήταν ένα τσι εναντίον του... 516 00:27:41,953 --> 00:27:43,371 Λέω να τον αφήσουμε να φύγει. 517 00:27:43,538 --> 00:27:44,747 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 518 00:27:44,831 --> 00:27:46,391 Είμαι αυτός που προσφέρθηκε εθελοντικά η ίδια η πληροφορία 519 00:27:46,415 --> 00:27:48,125 που σε οδήγησε στο σώμα του άντρα. 520 00:27:48,417 --> 00:27:49,752 Τώρα, δεν είμαι νομικός μελετητής, 521 00:27:49,836 --> 00:27:52,880 αλλά πιστεύω ότι ικανοποίησα το έγγραφο του habeas corpus με δική μου βούληση. 522 00:27:53,089 --> 00:27:55,633 Μπόιντ, αν σκεφτήκαμε ότι το έκανες, 523 00:27:55,758 --> 00:27:57,110 θα ήσουν σε ένα κρατώντας ήδη κελί, 524 00:27:57,134 --> 00:27:59,428 και μια πιο χαρούμενη σκέψη Δύσκολα μπορώ να φανταστώ. 525 00:27:59,762 --> 00:28:02,181 Λοιπόν, αν τα κοράκια έχουν κατέβηκε στο σύρμα 526 00:28:02,265 --> 00:28:04,016 όπως λέει ο φίλος σου εδώ, 527 00:28:04,100 --> 00:28:06,894 είναι το πρόβλημά σου, Ρέιλαν. Όχι εγώ. 528 00:28:16,153 --> 00:28:17,780 Έχεις άλλο ένα από αυτά; 529 00:28:19,282 --> 00:28:21,158 Δεν σε πήρε ποτέ για καπνιστή, γερανός. 530 00:28:22,243 --> 00:28:23,870 Ήταν μια τέτοια μέρα, υποθέτω. 531 00:28:24,287 --> 00:28:25,967 Είναι πάντα τέτοιο της ημέρας σε αυτό το μέρος. 532 00:28:26,664 --> 00:28:29,500 Αρκετά για να με κάνει να το θέλω κάντε μπάνιο με απολυμαντικό χεριών. 533 00:28:38,968 --> 00:28:40,761 Αυτός ο κρατούμενος από πριν... 534 00:28:40,845 --> 00:28:41,971 Μικρό ξανθό γαϊδούρι. 535 00:28:42,555 --> 00:28:45,391 Δεν μπορώ να πω προς ποια κατεύθυνση κούνιες όμως. Θέμα χρόνου. 536 00:28:45,474 --> 00:28:47,143 Ναι, εδώ είναι το θέμα. 537 00:28:52,648 --> 00:28:54,567 Είναι προστατευμένη, ρε ηλίθια. 538 00:28:54,859 --> 00:28:55,985 Δεν μπορείς να το δεις; 539 00:28:58,237 --> 00:29:01,324 Ίσως αυτό το βολβό του ματιού να μην είναι οποιαδήποτε χρήση για εσάς πια. 540 00:29:01,782 --> 00:29:02,783 Όχι, παρακαλώ. 541 00:29:02,992 --> 00:29:05,328 Ποτέ ξανά. Καταλαβαίνω; 542 00:29:06,495 --> 00:29:07,496 Πες το. 543 00:29:07,747 --> 00:29:09,206 Ποτέ ξανά. Ποτέ ξανά. 544 00:29:15,338 --> 00:29:17,214 Πραγματικά περνάς ωραία χαμόγελο. Το ξέρεις αυτό; 545 00:29:32,271 --> 00:29:35,149 Για πόσο καιρό στοχεύετε να με κρατήσεις έτσι κλειδωμένο; 546 00:29:35,483 --> 00:29:38,152 Μέχρι που ο χαζός σου νηφάλιος σηκώνεται και αρχίζει να ενεργεί σωστά. 547 00:29:38,361 --> 00:29:40,196 Δεν μπορείς να κρατήσεις εγώ εδώ μέσα, Ντάριλ. 548 00:29:40,279 --> 00:29:42,823 Αυτό είναι ψευδής φυλάκιση ή κάτι σκατά. 549 00:29:43,032 --> 00:29:44,617 Λοιπόν, τι, θα κάνετε καλέσει το νόμο για μένα; 550 00:29:44,700 --> 00:29:48,537 Λοιπόν, ας υποθέσω ότι το έκανα, εσύ γιο της σκύλας, τι μετά; Ε; 551 00:29:49,205 --> 00:29:51,666 Όλα αυτά που με έκανες να κάνω, 552 00:29:51,749 --> 00:29:54,126 σέρνοντας messer σε το δάσος να τον σκοτώσει... 553 00:29:54,251 --> 00:29:56,128 Γιατί με ανάγκασες να το κάνω αυτό, ε; 554 00:29:56,253 --> 00:29:58,005 Γιατί; Γεια σου! Γεια σου! 555 00:29:59,048 --> 00:30:01,842 Τελειώσατε σχεδόν η μικρή σου σύγχυση ταιριάζει; Ε; 556 00:30:02,677 --> 00:30:03,886 Μπορούμε να μιλήσουμε; 557 00:30:04,303 --> 00:30:05,596 Γιατί με ανάγκασες να το κάνω αυτό; 558 00:30:05,680 --> 00:30:06,931 Θα σου πω γιατί. 559 00:30:07,807 --> 00:30:09,684 Λοιπόν σε ξέρω έναν καταραμένο Κρόου. 560 00:30:10,393 --> 00:30:11,560 Είσαι ένας από εμάς. 561 00:30:12,603 --> 00:30:14,647 Δεν είμαι ένας από εσάς. Δεν είσαι; 562 00:30:15,731 --> 00:30:19,568 Ε; Συνέχισε λοιπόν και τρέξε μακριά σαν ολόσωμη σκύλα. 563 00:30:19,652 --> 00:30:20,653 Προχωρήστε. 564 00:30:21,529 --> 00:30:22,529 Αλλά θα σας πω τι. 565 00:30:22,571 --> 00:30:24,907 Βγαίνεις έξω στον κόσμο και συνεχίστε να τρέχετε με το στόμα σας 566 00:30:24,991 --> 00:30:28,160 για τους συγγενείς σου και όλα τα κακά που κάναμε... 567 00:30:29,203 --> 00:30:32,665 Απλά θυμηθείτε ποιο από αυτά πατήσαμε αυτή τη σκανδάλη στο messer. 568 00:30:33,082 --> 00:30:34,709 Ναι, μεγάλος άνθρωπος. 569 00:30:35,376 --> 00:30:37,503 Αυτό ήσουν μόνο εσύ, αγόρι. 570 00:30:38,421 --> 00:30:39,755 Όλοι εσείς. 571 00:30:40,840 --> 00:30:42,049 Ή... 572 00:30:43,259 --> 00:30:46,137 Μπορείτε να κάνετε το βήμα, μείνετε με την οικογένεια. 573 00:30:47,263 --> 00:30:49,473 Γίνε μέρος αυτού τα κοράκια χτίζουν εδώ. 574 00:30:50,766 --> 00:30:53,185 Αποκτήστε τα οφέλη αυτής της καλής εθνικής. 575 00:30:54,395 --> 00:30:56,480 Ακούγεται σαν να είσαι μου πουλάει ελαστικά. 576 00:30:56,605 --> 00:30:58,107 Μπα... 577 00:30:58,399 --> 00:31:00,484 Σου πουλάω μια ζωή, Ντιούι Κρόου. 578 00:31:01,736 --> 00:31:03,612 Αρκεί να κάνεις μια επιλογή. 579 00:31:09,201 --> 00:31:10,494 Boyd: Λοιπόν, αυτό εξηγεί 580 00:31:10,578 --> 00:31:12,121 γιατί του ξαδέρφου μου πήρε πίσω το παλαβό του. 581 00:31:12,788 --> 00:31:14,915 Μπάλες για μεταφορά ένα χτύπημα αυτού του μεγέθους. 582 00:31:15,082 --> 00:31:16,083 Άντρας: Ποιος είναι; 583 00:31:17,126 --> 00:31:18,794 Έχετε ακούσει ποτέ Ρόντνεϊ «καυτή ράβδος» Ντάναμ; 584 00:31:19,545 --> 00:31:20,546 Σκατά. 585 00:31:20,880 --> 00:31:22,298 Έχει δίκιο το "Σκατά". 586 00:31:22,923 --> 00:31:24,884 Ξέρεις όμως τι λένε... 587 00:31:25,217 --> 00:31:28,137 Όσο πιο μεγάλοι είναι, τόσο πιο δυνατά πέφτουν. 588 00:31:29,221 --> 00:31:30,389 Και λοιπόν; 589 00:31:31,015 --> 00:31:32,266 Το κάνουμε τώρα; 590 00:31:32,558 --> 00:31:35,019 Μμμ. Όχι απόψε. 591 00:31:36,479 --> 00:31:38,064 Θα μειώσεις ένα δέντρο τέτοιου μεγέθους, 592 00:31:38,147 --> 00:31:40,566 πρέπει να σιγουρευτείς φέρνεις ένα πολύ μεγάλο πριόνι. 593 00:31:41,442 --> 00:31:42,526 Butsoon_. 594 00:31:44,028 --> 00:31:46,155 Αληθινός διάολο σύντομα. 595 00:31:51,327 --> 00:31:53,704 Υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο. Όλα αυτά τσεκάρουν. 596 00:31:55,581 --> 00:31:58,167 Γεια σου. Πήρε ένα γυμνοσάλιαγκα από το σώμα, .32. 597 00:31:58,250 --> 00:31:59,627 Περιπλανήθηκε σε όλο το βουνό, 598 00:31:59,710 --> 00:32:01,390 σκυλιά παρακολουθούσαν πού θα μπορούσε να είχε πέσει, 599 00:32:01,420 --> 00:32:02,689 αλλά είχε ήδη έχει καθαριστεί. 600 00:32:02,713 --> 00:32:05,216 Το μόνο που βρήκαν ήταν το κεφάλι κάποιου είδους φτυάρι κατασκήνωσης. 601 00:32:06,300 --> 00:32:07,593 Ήταν τα κοράκια. 602 00:32:07,676 --> 00:32:11,263 Δεν ξέρω ποιο, αλλά το δικό μου Τα χρήματα είναι είτε στον Ντάνι είτε στον Αϊτή. 603 00:32:11,555 --> 00:32:14,892 Λοιπόν, το ksp τα έφερε ένα και όλα για ανάκριση και οι ιστορίες τους αντέχουν. 604 00:32:14,975 --> 00:32:18,229 Πολύς χρόνος για να ξεκαθαρίσουμε την αφήγηση με εμένα να τριγυρνάω όλη μέρα. 605 00:32:18,479 --> 00:32:20,123 Ναι, ξέρεις, μου στο γραφείο αρέσουν τα απλά, 606 00:32:20,147 --> 00:32:23,109 και απλό είναι γ! Ενημερώνει για ένα αφεντικό του εγκλήματος, 607 00:32:23,192 --> 00:32:24,276 αποδεικνύεται νεκρός, 608 00:32:24,360 --> 00:32:27,029 είπε ci είναι πιθανό να έχει σκοτώθηκε από τον εν λόγω αρχηγό του εγκλήματος. 609 00:32:28,614 --> 00:32:29,949 Τι; Είναι αστείο; 610 00:32:30,074 --> 00:32:33,035 Τι είναι αστείο που τηλεφωνείς Boyd crowder ένα αφεντικό του εγκλήματος. 611 00:32:33,160 --> 00:32:34,745 Ξέρεις τι είναι αστείο για μένα; Ε; 612 00:32:34,870 --> 00:32:36,914 Η συνεχής επιμονή σας ότι δεν είναι. 613 00:32:36,997 --> 00:32:40,042 Γεια, θα ήθελα να ήταν ο Μπόιντ. Ταυτότητα του έβαλα εγώ τις μανσέτες. 614 00:32:40,209 --> 00:32:43,629 Αλλά θέλετε δικαιοσύνη για τον Γουέιντ μεσέρ, ξεκινήστε με τα κοράκια. 615 00:32:43,754 --> 00:32:44,755 Ενδιαφέρων. 616 00:32:45,089 --> 00:32:47,859 Τα ίδια κοράκια που είχες αφορμή να επισκεφθείτε κάτω στην κομητεία Χέντρι της Φλόριντα; 617 00:32:47,883 --> 00:32:48,968 Εκεί που με έστειλαν. 618 00:32:49,051 --> 00:32:52,888 Και αυτές λίγες εβδομάδες αργότερα, εδώ είναι στο Κεντάκι. 619 00:32:53,722 --> 00:32:55,516 Τι; Τα κάνατε όλα carpool μαζί; 620 00:32:57,935 --> 00:32:59,562 Ωραία παρακολούθηση της δουλειάς μεσέρ, όμως. 621 00:32:59,645 --> 00:33:02,106 εχεις δικιο. Η τέχνη μάλλον θα έπρεπε σας είπα ότι ήταν ο cl μας. 622 00:33:02,231 --> 00:33:03,524 Πιθανώς. 623 00:33:03,899 --> 00:33:05,067 Γεια σου. Πού είναι η τέχνη; 624 00:33:11,240 --> 00:33:13,051 Το Detroit pd τον σήκωσε σε μια πινακίδα που λείπει. 625 00:33:13,075 --> 00:33:14,702 Έσκασε με ncic. 626 00:33:14,910 --> 00:33:16,871 Αποδεικνύεται ότι είναι α ψάρια λογικού μεγέθους. 627 00:33:16,954 --> 00:33:18,289 Κάτι καναδικό ναρκωτικό. 628 00:33:18,497 --> 00:33:19,540 Ποια είναι η γωνία του; 629 00:33:19,665 --> 00:33:21,458 Α, θα πουλούσε το δικό του δικό του πούτσο σε κουτί δώρου 630 00:33:21,584 --> 00:33:24,420 για μια βόλτα πίσω από το ποτάμι στη βασίλισσα οτιδήποτε. 631 00:33:25,337 --> 00:33:27,137 Σκέφτηκες ότι θα ήθελες ακούστε τι προσφέρει. 632 00:33:28,382 --> 00:33:29,383 Ευχαριστώ. 633 00:33:30,134 --> 00:33:31,135 Καλή τύχη. 634 00:33:33,637 --> 00:33:34,847 Είσαι ο τύπος του Κεντάκι; 635 00:33:35,764 --> 00:33:38,559 Είμαι ο τύπος του Κεντάκι. Ω, η πολιτεία των bluegrass. 636 00:33:39,810 --> 00:33:40,978 Ποτέ δεν ήταν. 637 00:33:41,103 --> 00:33:43,898 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα το πάρεις ευκαιρία, κοιτάζοντας το σακάκι σου. 638 00:33:44,231 --> 00:33:45,774 Λοιπόν, είναι η απώλεια μου, είμαι σίγουρος. 639 00:33:47,735 --> 00:33:48,903 Λοιπόν, τι θέλετε να μάθετε; 640 00:33:49,278 --> 00:33:52,323 Θέλω να μάθω τι έγινε στην άσφαλτο έξω από το Λέξινγκτον 641 00:33:52,406 --> 00:33:54,074 τη νύχτα ο Νίκυ Αύγουστιν σκοτώθηκε. 642 00:33:54,241 --> 00:33:57,119 Κοίτα, όπως είπα στο τελευταίο φίλε, όλα είναι φήμες. 643 00:33:57,369 --> 00:33:58,370 δεν με νοιάζει. 644 00:33:59,580 --> 00:34:04,335 Λοιπόν, στις σχέσεις μου με τον αείμνηστο, υπέροχος ψυχογελαστής Sammy tonin, 645 00:34:04,460 --> 00:34:08,380 μου είπε μερικές φορές ότι αυτός είχε στην τσέπη του έναν νομικό από το Κεντάκι 646 00:34:08,464 --> 00:34:12,176 ή ένας νομικός στο Κεντάκι, ένα από τα δύο. Και ότι ήταν εκεί 647 00:34:12,259 --> 00:34:14,178 τη νύχτα που πήρε έξω ο Νίκυ Ογκάστιν. 648 00:34:17,389 --> 00:34:18,390 Συνέχισε. 649 00:34:18,891 --> 00:34:19,934 Αυτό είναι όλο. 650 00:34:20,559 --> 00:34:21,936 Αυτό είναι όλο; Μμμ-χμμ. 651 00:34:23,145 --> 00:34:24,585 Τέχνη: Λοιπόν, τελείωσε στον αρχηγό Kirkland, 652 00:34:24,647 --> 00:34:27,733 αλλά δεν νομίζω ότι θα σε πιάσει επιστρέψτε βόρεια στη δωρεάν υγειονομική σας περίθαλψη. 653 00:34:27,983 --> 00:34:31,195 Εντάξει, κοίτα, αν εσύ θέλω την πλήρη ιστορία, 654 00:34:32,112 --> 00:34:33,572 πρέπει να μιλήσεις με τον επιλογέα. 655 00:34:34,490 --> 00:34:37,826 Ήταν το δεξί χέρι του Sammy άνθρωπος μέχρι... καλά, μέχρι που τον σκότωσε. 656 00:34:38,911 --> 00:34:39,912 Συλλέκτης; 657 00:34:39,995 --> 00:34:43,123 Ναι, δεν ξέρω αν είναι η πρώτη όνομα, επώνυμο ή nom de guerre. 658 00:34:43,499 --> 00:34:44,583 Είναι ακόμα εδώ; 659 00:34:45,167 --> 00:34:46,418 Η τυχερή σου μέρα. 660 00:34:47,503 --> 00:34:51,882 Σκέφτομαι από φόβο για τι κακούς κολλητούς Ο Theo tonin μπορεί να κυκλοφορεί ακόμα, 661 00:34:51,966 --> 00:34:57,096 ξαπλώνει χαμηλά στο λαιμό σου woods με έναν άντρα που ονομάζεται Wynn Duffy. 662 00:35:06,313 --> 00:35:08,357 Το θυροτηλέφωνο είναι όλα στραβά. Δεν άκουσα τίποτα. 663 00:35:11,318 --> 00:35:13,362 Θα του στείλεις λοιπόν πίσω στο ποτάμι; 664 00:35:13,612 --> 00:35:16,657 Λοιπόν, μπορεί επίσης. Πήραμε κι εμείς πολλοί καταραμένοι Καναδοί σε αυτή τη χώρα. 665 00:35:17,032 --> 00:35:18,993 Τζάστιν Μπίμπερ, Σελίν Ντιόν... 666 00:35:19,660 --> 00:35:20,953 Στηβ Νας. 667 00:35:21,704 --> 00:35:23,080 Πρόσεχε, τέχνη. 668 00:35:29,545 --> 00:35:30,546 Είσαι καλά; 669 00:35:32,089 --> 00:35:33,090 Είμαι καλός. 670 00:35:35,592 --> 00:35:36,677 Αυτό ήταν απλά... 671 00:35:36,802 --> 00:35:38,738 Σκέψου ότι ίσως δούλευα κάποια πράγματα για σένα, εκεί. 672 00:35:38,762 --> 00:35:40,139 Δεν παραπονιέμαι. 673 00:35:47,521 --> 00:35:48,897 Μένεις; 674 00:35:50,065 --> 00:35:52,526 Θέλεις να μείνω; Κάνε ό,τι θέλεις. 675 00:35:53,902 --> 00:35:55,070 Εντάξει. 676 00:35:56,905 --> 00:35:58,991 Πρέπει να πας. Καλά. 677 00:36:00,242 --> 00:36:02,077 Εννοείς τώρα; Αν πας. 678 00:36:03,871 --> 00:36:05,873 Έχασα ένα μέρος της συνομιλίας; 679 00:36:06,373 --> 00:36:08,751 Εκεί που είπα κάτι άχρωμο; 680 00:36:09,668 --> 00:36:12,254 Κάνω ένα πράγμα, δεν είμαι; Ισως. 681 00:36:16,467 --> 00:36:18,218 Να αυτό το παιδί. Είναι οκτώ. 682 00:36:18,761 --> 00:36:20,346 Η μαμά έφυγε πριν από χρόνια, 683 00:36:20,429 --> 00:36:22,765 οπότε ο μπαμπάς οδήγησε να αλυσοδέσει τον στο γκαράζ. 684 00:36:23,265 --> 00:36:25,476 Έχει αυτόν τον κουβά να κάνει τις δουλειές του μέσα. 685 00:36:26,143 --> 00:36:29,146 Μερικές φορές δεν ελέγχεται για μέρες, οπότε τον βγάζω από εκεί. 686 00:36:30,814 --> 00:36:34,443 Μετά βίας μιλάει αγγλικά. Αναβοσβήνει στο φως του ήλιου 687 00:36:34,526 --> 00:36:39,031 σαν κάτι που ζει σε α σπηλιά, που υποθέτω ότι ήταν. 688 00:36:39,156 --> 00:36:40,532 Αυτό είναι σήμερα; 689 00:36:40,949 --> 00:36:42,618 Πήρα το νόμο και όλα. 690 00:36:43,786 --> 00:36:45,704 Το παιδί δεν είχε φάει σε θεός ξέρει πότε. 691 00:36:45,829 --> 00:36:49,458 Ήταν σαν αυτόν τον άλλον είδος, σαν κάτι αξιολύπητο. 692 00:36:51,210 --> 00:36:54,046 Εγώ πάντως περπατάω πίσω στο αυτοκίνητο, 693 00:36:54,129 --> 00:36:56,507 και έρχεται ο μπαμπάς σε μένα με ένα σίδερο ελαστικών 694 00:36:56,590 --> 00:36:58,842 λέγοντας ότι δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι θα διαλύσει την οικογένειά του. 695 00:36:59,802 --> 00:37:01,637 Λέγοντας ότι αυτό το αγόρι είναι το μόνο που έχει. 696 00:37:03,639 --> 00:37:06,266 Θα με είχε χτυπήσει μέχρι θανάτου αν δεν ήταν η αστυνομία... 697 00:37:09,520 --> 00:37:10,771 Όλα γιατί... 698 00:37:11,939 --> 00:37:14,650 Αυτό το αγόρι είχε αλυσοδεμένο σε καλοριφέρ... 699 00:37:15,401 --> 00:37:17,444 Χειρότερα από ό,τι αντιμετωπίζεις ο χειρότερος εχθρός σου... 700 00:37:19,655 --> 00:37:20,656 Οικογένεια. 701 00:37:21,740 --> 00:37:23,283 Έλα, έλα εδώ. 702 00:37:24,410 --> 00:37:25,661 Μένεις; 703 00:37:25,994 --> 00:37:28,288 Ναι, μένω. 704 00:37:42,344 --> 00:37:44,555 Χριστέ μου μυρίζει αυτό, έτσι δεν είναι; 705 00:37:45,139 --> 00:37:46,849 Θα έπρεπε να είσαι το συνηθίζει πλέον. 706 00:37:49,017 --> 00:37:51,770 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό το δέρμα; 707 00:37:52,855 --> 00:37:54,773 Α, είναι μερικά είδος φυλετικού πράγματος. 708 00:37:56,108 --> 00:37:57,568 Νομίζεις ότι θα εμφανιστεί; 709 00:37:58,360 --> 00:37:59,903 Μπα. Έφυγε. 710 00:38:00,529 --> 00:38:03,769 Υποθέτω ότι θα καταλήξει να είναι ο θέμα κάποιου είδους μύθου ή λαογραφίας. 711 00:38:04,158 --> 00:38:06,368 Ξέρεις, «τι στο διάολο συνέβη στο Boyd crowder;» 712 00:38:06,452 --> 00:38:07,453 Αυτό θα είναι. 713 00:38:08,078 --> 00:38:11,123 Mooney, νομίζω ότι μπορείς Εγγύηση για τις επόμενες εκλογές, 714 00:38:11,206 --> 00:38:13,834 δεν θα πια να είναι «εν ενεργεία» σερίφης. 715 00:38:14,251 --> 00:38:16,378 Σας ευχαριστώ, κύριε. Αυτό θα είναι όλο. 716 00:38:19,214 --> 00:38:21,884 Μάρα, αγάπη μου, πότε είναι το δείπνο θα είναι έτοιμο; 717 00:38:22,509 --> 00:38:24,720 Σίγουρα μου έλειψες μαγείρεμα στο νοσοκομείο. 718 00:38:24,970 --> 00:38:26,346 Λίγα λεπτά ακόμα. 719 00:38:28,807 --> 00:38:30,976 Α, Λι... 720 00:38:31,059 --> 00:38:33,896 Τώρα που ο Μπόιντ είναι νεκρός, 721 00:38:34,062 --> 00:38:36,440 θέλετε ακόμα να συνεχίσετε η υπόθεση εναντίον του Ava crowder; 722 00:38:36,565 --> 00:38:38,317 Ναι, θέλω να το επιδιώξω. 723 00:38:38,984 --> 00:38:41,653 Αυτά τα σκουπίδια αξίζει κάθε δεύτερον μπαίνει μέσα. 724 00:38:42,070 --> 00:38:45,115 Ήδη σκότωσε τους δικούς της σύζυγος και περπάτησε σε αυτό. 725 00:38:46,617 --> 00:38:47,743 Καλή απαλλαγή. 726 00:38:47,910 --> 00:38:48,911 Καλά. 727 00:38:54,249 --> 00:38:56,001 Raylan: Το πάρτι τελείωσε, γλεντζέδες. 728 00:38:56,418 --> 00:38:59,254 Αφήστε τα ποτά σας όπου είναι. Βγες στο διάολο. 729 00:38:59,588 --> 00:39:01,089 Κι εμείς; Ολοι. 730 00:39:02,007 --> 00:39:03,175 Όλοι... 731 00:39:04,134 --> 00:39:05,260 Εκτός από εσένα. 732 00:39:07,638 --> 00:39:10,599 Φαίνεται ότι έχασες μερικά από αυτά everglades μαύρισμα από τότε που προσγειώσατε. 733 00:39:10,807 --> 00:39:13,560 Έλα εδώ για να προκαλέσει πρόβλημα; Ε; 734 00:39:14,102 --> 00:39:17,439 Κουνώντας γύρω από τόσο μεγάλο, παλιό ομοσπονδιακό σου πουλί, ε; 735 00:39:17,940 --> 00:39:19,042 Αυτό έρχεσαι να κάνεις; 736 00:39:19,066 --> 00:39:21,944 Ή έρχεστε να μάθετε για μας διευθυντής ημέρας που χάθηκε; 737 00:39:22,486 --> 00:39:25,155 Επειδή μιλήσαμε με τους το μπέικον της πολιτείας για αυτό ήδη. 738 00:39:25,489 --> 00:39:27,241 Όλες οι ιστορίες σας στο κλείδωμα. 739 00:39:27,366 --> 00:39:28,617 Υποθέτω ότι είχες κάποια εξάσκηση. 740 00:39:28,700 --> 00:39:30,661 Ω, ναι, είχαμε ένα πολλή εξάσκηση. 741 00:39:30,869 --> 00:39:32,621 Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω γιατί τον σκότωσες. 742 00:39:33,205 --> 00:39:36,250 Είτε ήταν γιατί ήταν ξαφρίζοντας ή απλώς στο δρόμο σας. 743 00:39:36,583 --> 00:39:39,419 Ίσως ήταν επειδή το ήξερες ήταν κλ. Αυτό είναι μια πιθανότητα. 744 00:39:39,795 --> 00:39:41,505 Ντάριλ: Εκτός κι αν μας ενημέρωνε, 745 00:39:41,588 --> 00:39:43,090 και δεν βλέπω πώς θα μπορούσε να είναι, 746 00:39:43,173 --> 00:39:45,759 λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν είμαστε δεν έχω τίποτα να ενημερώσω. 747 00:39:46,635 --> 00:39:48,303 Οι λόγοι τους όχι δεν σημαίνει τίποτα για εμάς. 748 00:39:48,512 --> 00:39:49,805 Αληθής. Καλά. 749 00:39:50,138 --> 00:39:52,808 Ανεξάρτητα γιατί σκότωσες messer, εδώ είναι η συμφωνία. 750 00:39:53,183 --> 00:39:54,726 Πρέπει να φύγεις από αυτό το μέρος. 751 00:39:55,519 --> 00:39:58,730 Εσείς και οι δικοί σας άνθρωποι επιστρέψτε στο Φλόριντα, όπου κι αν έχεις, δεν με νοιάζει, 752 00:39:58,814 --> 00:40:00,482 αλλά δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Καταλαβαίνεις; 753 00:40:04,319 --> 00:40:07,155 Στρατάρχη, ξέρεις καλά και καλά, κανείς δεν πάει πουθενά. 754 00:40:07,531 --> 00:40:09,825 Στην πραγματικότητα, ήρθαμε εδώ πάνω για να ρίξουμε ρίζες. 755 00:40:10,409 --> 00:40:12,828 «Πλάγια, αν είχες αρκετά καλά Λόγος για να μας διώξεις από εδώ, 756 00:40:12,911 --> 00:40:14,671 θα το είχες κάνει ήδη. Δεν είναι έτσι; 757 00:40:14,746 --> 00:40:17,916 Απλώς θυμήσου, πότε αργότερα είσαι μετανιώνεις για την απόφαση που πήρες, 758 00:40:18,000 --> 00:40:19,376 θυμήσου σου έδωσα την ευκαιρία. 759 00:40:19,751 --> 00:40:21,920 Θα δέσω ένα κορδόνι γύρω από το δάχτυλό μου, εντάξει; 760 00:40:22,170 --> 00:40:25,591 Ναι, θα μαζέψω τι Ήρθα και είμαι στο δρόμο μου. 761 00:40:25,841 --> 00:40:27,884 Ναι, για ποιο λόγο ήρθες; Κένταλ Κρόου. 762 00:40:28,844 --> 00:40:29,928 Έρχεσαι μαζί μου. 763 00:40:30,304 --> 00:40:32,681 Ουάου, ουα. Υποτίθεται ότι είναι αστείο; 764 00:40:32,848 --> 00:40:35,058 Όχι και τόσο αστείο χα-χα ως αστείο παράξενο. 765 00:40:35,601 --> 00:40:37,603 Δηλαδή όταν ήμουν εδώ τις προάλλες, 766 00:40:37,728 --> 00:40:41,732 Μου φάνηκε περίεργο που είχες ανήλικο πίσω από το μπαρ σε ένα σπίτι κακής φήμης. 767 00:40:42,399 --> 00:40:43,734 Ο Κένταλ; 768 00:40:44,484 --> 00:40:47,446 Φίλε, αυτό το αγόρι φαίνεται σκατά σε και δεν μπορώ να φανταστώ. 769 00:40:47,696 --> 00:40:49,823 Λοιπόν, εδώ είμαι... 770 00:40:50,657 --> 00:40:55,120 Με εντολή απομάκρυνσης του ανηλίκου Ο Κένταλ Κρόου βρίσκεται υπό κράτηση. 771 00:40:55,370 --> 00:40:57,289 Φίλε, όχι κανείς νοιάζεται για αυτή τη μαλακία. 772 00:40:57,497 --> 00:41:00,500 Είναι για την ασφάλεια και την ευημερία του παιδιού. Καταλαβαίνεις. 773 00:41:01,209 --> 00:41:02,544 Ώρα να πάτε. Πάρτε αυτό που χρειάζεστε. 774 00:41:02,669 --> 00:41:05,881 Η οδοντόβουρτσα θα ήταν καλή, αλλά cps θα παρέχει οτιδήποτε άλλο, εντός ορίων. 775 00:41:06,048 --> 00:41:07,549 Κένταλ, μείνε εκεί. 776 00:41:08,342 --> 00:41:11,386 Θα φύγει από εδώ πάνω από το νεκρό, λευκό σώμα μου. 777 00:41:13,013 --> 00:41:15,098 Λοιπόν, μπορεί να είμαι σε θέση να το κανονίσει. 778 00:41:16,099 --> 00:41:18,411 Πες στον αδερφό σου ότι παίρνει βγαίνετε πιο μακριά από το οπτικό μου πεδίο, 779 00:41:18,435 --> 00:41:20,562 αυτό θα είναι το τελευταίο βήμα που κάνει ποτέ. 780 00:41:20,812 --> 00:41:23,065 Το να μιλάς έτσι σημαίνει εσύ δεν ξέρω τον αδερφό μου Ντάνι. 781 00:41:25,525 --> 00:41:27,861 Σίγουρα έτσι είσαι θες να πέσει κάτω, Ντάριλ; 782 00:41:28,403 --> 00:41:30,489 Όχι για να πω, αλλά θα σας ενθαρρύνω 783 00:41:30,572 --> 00:41:33,408 να εξετάσει τι συμβαίνει μετά από αυτό που θα συμβεί στη συνέχεια. 784 00:41:33,575 --> 00:41:36,036 το θεώρησα, και Δεν χαρίζω. 785 00:41:36,745 --> 00:41:38,747 Δεν παίρνεις αδερφάκι μου. 786 00:41:40,207 --> 00:41:43,168 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία να φύγω ζωντανός από εδώ. 787 00:41:44,294 --> 00:41:45,754 Αποφασίστηκε, λοιπόν. 788 00:41:46,421 --> 00:41:47,523 θα πάω. Κένταλ, δεν θα πας... 789 00:41:47,547 --> 00:41:49,716 Όχι, Ντάριλ, θα πάω. 790 00:41:52,469 --> 00:41:53,595 Ξέρεις τι να κάνεις. 791 00:41:56,640 --> 00:41:58,433 Δεν εξαρτάται από εμένα, αλλά λέω να πάμε. 792 00:42:19,246 --> 00:42:20,247 Αυτό είναι; 793 00:42:20,956 --> 00:42:23,125 Τρεις από τη νύχτα που εσύ και ο Τζίμι παραλίγο να χτυπηθεί. 794 00:42:23,500 --> 00:42:25,168 Ξεκούραση από το βράδυ χτύπησαν την αποστολή.