1 00:00:02,253 --> 00:00:03,921 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:04,005 --> 00:00:05,590 Θέλω μόνο να σε ακούσω να το λες. 3 00:00:07,008 --> 00:00:08,092 Φρανκφόρτ. 4 00:00:08,176 --> 00:00:09,302 Τι προσφέρουν; 5 00:00:09,635 --> 00:00:11,762 Τους γράφω συνταγές. 6 00:00:12,096 --> 00:00:14,557 Προσφέρουν προστασία και οξυγόνο. 7 00:00:15,516 --> 00:00:16,556 Τι θέλεις να κάνω; 8 00:00:16,601 --> 00:00:18,436 Λοιπόν, είσαι γιατρός. Θέλω να το πουλήσεις. 9 00:00:18,769 --> 00:00:20,479 Πουλήστε το οξύ τους και να σου δωσω τα λεφτα? 10 00:00:22,106 --> 00:00:23,191 Ιησούς! 11 00:00:23,274 --> 00:00:26,777 Τώρα, πες στο αφεντικό σου αν είναι έχει κάτι να απαντήσει, 12 00:00:26,861 --> 00:00:28,738 Θα είμαι στο δικό μου το μπαρ του ξαδέρφου Τζόνι. 13 00:00:29,197 --> 00:00:30,531 Κατώτατη γραμμή, Boyd. 14 00:00:30,781 --> 00:00:33,492 Εσύ κι εγώ θα κάναμε πολλά περισσότερα χρήματα ως εταίροι παρά ως εχθροί. 15 00:00:33,951 --> 00:00:36,954 Κύριε Κουάρλες, ακούσατε; ο όρος «χαλίτισσα»; 16 00:00:37,163 --> 00:00:38,443 Ναι, είμαι εξοικειωμένος με τον όρο. 17 00:00:38,497 --> 00:00:41,709 Λοιπόν, τότε ξέρεις να α χαλί, «συνεργάτες» σημαίνει απλώς ότι, 18 00:00:41,792 --> 00:00:44,629 Λοιπόν, κάνουμε όλη τη δουλειά ενώ βγάζεις όλα τα λεφτά. 19 00:00:45,546 --> 00:00:47,340 Winona: Δεν είμαι ακόμα θα τσακωθώ μαζί σου. 20 00:00:47,423 --> 00:00:49,884 Τελείωσα την προσπάθεια άλλαξε ποιος είσαι. 21 00:01:06,317 --> 00:01:07,443 Αντίο. Αντίο. 22 00:01:09,111 --> 00:01:10,196 Γεια σου! 23 00:01:10,863 --> 00:01:12,782 Τι θα λέγατε για λίγο κάτι για την προσπάθεια; 24 00:01:13,783 --> 00:01:15,034 Γιατί όχι; 25 00:01:17,203 --> 00:01:18,579 Ο Θεός να σας έχει καλά κορίτσια. 26 00:01:24,502 --> 00:01:25,628 Γεια σου. 27 00:01:28,339 --> 00:01:30,091 Μπορούμε να πάμε πίσω; Ναι. 28 00:01:34,053 --> 00:01:35,930 Γεια σου. Γεια. 29 00:01:36,180 --> 00:01:39,016 Δεν είσαι όμορφος; Εδώ. Αυτά είναι για σάς. 30 00:01:39,433 --> 00:01:41,185 Συμπληρώστε, παρακαλώ. 31 00:01:45,439 --> 00:01:46,732 Έλεν Μέι: Εντάξει. 32 00:01:48,192 --> 00:01:50,569 Ω, όχι. Αυτό δεν είναι θα είναι αρκετό. 33 00:01:50,695 --> 00:01:52,673 Όχι, θέλουμε ένα από αυτά τα μεγάλα αυτά... θα πρέπει να γίνει, 34 00:01:52,697 --> 00:01:54,115 γιατί αυτό είναι όλα αυτά που παίρνεις. 35 00:01:54,740 --> 00:01:55,884 Δεν παίρνουμε μόνο αυτό. 36 00:01:55,908 --> 00:01:56,951 Όχι. 37 00:01:57,785 --> 00:01:59,453 Έλα μωρό μου. 38 00:02:00,121 --> 00:02:03,541 Πρέπει να υπάρχει λίγο κουνήστε δωμάτιο εκεί κάπου. 39 00:02:03,916 --> 00:02:05,376 Συγνώμη. Είναι ένα ελεγχόμενη ουσία. 40 00:02:05,584 --> 00:02:08,004 Από ότι μπορώ να πω, είσαι ο μόνος εδώ γύρω 41 00:02:08,087 --> 00:02:09,630 ελέγχοντας οτιδήποτε. 42 00:02:10,923 --> 00:02:12,323 Ίσως αυτός απλά χρειάζεται λίγη βοήθεια... 43 00:02:12,383 --> 00:02:13,384 Ω, ναι. 44 00:02:13,467 --> 00:02:16,721 Για να βγάλει το μυαλό του από όλα τους κανόνες και τους κανονισμούς 45 00:02:16,846 --> 00:02:18,726 πέφτοντας πάνω στο κεφάλι σου. 46 00:03:00,097 --> 00:03:03,225 Όχι, όχι, όχι, όχι! Όχι, όχι, Όχι. Παρακαλώ μην το κάνετε! Παρακαλώ! 47 00:03:06,562 --> 00:03:07,938 Πάρε το oxy. 48 00:03:14,320 --> 00:03:15,738 Άντρας: Βιάσου, φίλε! 49 00:03:19,283 --> 00:03:21,035 Gayle, είναι ο Raylan. 50 00:03:21,744 --> 00:03:23,871 Άκου, Λυπάμαι που καλώ έτσι. 51 00:03:23,954 --> 00:03:25,247 είναι λίγο άβολο, 52 00:03:26,957 --> 00:03:28,793 αλλά αν ακούσεις από winona, 53 00:03:28,876 --> 00:03:30,461 θα της ζητήσεις να με πάρει τηλέφωνο; 54 00:03:31,545 --> 00:03:33,964 Απλά θέλω να βεβαιωθώ είναι εντάξει. 55 00:03:36,342 --> 00:03:37,778 Όχι, δεν χρειάζομαι να το τραβήξεις από πάνω. 56 00:03:37,802 --> 00:03:39,762 Μόνο ένα μπόλο στο πιάτο θα είναι αρκετό. 57 00:03:40,763 --> 00:03:42,515 Εκτίμησέ το, Τομ. 58 00:03:48,145 --> 00:03:49,397 Μπορώ να σε βοηθήσω; 59 00:03:49,480 --> 00:03:50,731 Όχι, είμαι καλά. 60 00:03:52,274 --> 00:03:55,778 Είμαι η Mabel Johnston, η νέα δικαστικός ρεπόρτερ, και αυτό είναι το γραφείο μου. 61 00:03:56,195 --> 00:03:58,030 Από πότε; Με συγχωρείτε; 62 00:03:58,322 --> 00:04:01,826 Από πότε είναι αυτό το γραφείο σας; Και αυτό ψάχνεις την Κόστα Ρίκα; 63 00:04:06,664 --> 00:04:08,833 Γεια σου. Γεια σου. Ρέιλαν. 64 00:04:09,583 --> 00:04:10,876 Δικαστής. Τώρα, τώρα, κυρία Τζόνστον, 65 00:04:10,960 --> 00:04:12,920 αυτός ο άνθρωπος είναι ένας στολισμένος στρατάρχης 66 00:04:13,003 --> 00:04:15,840 που μου έχει σώσει προσωπικά μπέικον σε περισσότερες από μία περιπτώσεις. 67 00:04:15,965 --> 00:04:17,776 Αυτό του δίνει το δικαίωμα να περάσω από τον υπολογιστή μου; 68 00:04:17,800 --> 00:04:19,927 Αυτός ο υπολογιστής ανήκει στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση, 69 00:04:20,010 --> 00:04:21,730 και ακόμα δεν το έχεις κάνει απάντησε στις ερωτήσεις μου. 70 00:04:21,971 --> 00:04:23,156 Να σου πω τι, αγάπη μου. Τι όχι απλά 71 00:04:23,180 --> 00:04:25,099 δώστε μας λίγα λεπτά, θα ήθελες, σε παρακαλώ; 72 00:04:25,182 --> 00:04:26,684 Σας ευχαριστώ. 73 00:04:28,727 --> 00:04:30,104 Τι συμβαίνει, Ρέιλαν; 74 00:04:31,939 --> 00:04:34,316 Ήμασταν εγώ και η Winona κάνοντας άλλη μια προσπάθεια. 75 00:04:34,400 --> 00:04:36,986 Ω, σκατά. Αυτή τουλάχιστον να σου αφήσω ένα σημείωμα; 76 00:04:37,153 --> 00:04:38,779 Ξέρεις πού αυτή είναι; Αμάν. 77 00:04:38,863 --> 00:04:41,073 Σου δίνει οποιαδήποτε ένδειξη πού μπορεί να κατευθυνθεί; 78 00:04:41,157 --> 00:04:43,593 Ρέιλαν, μιλάς με έναν άντρα που είχε δύο γυναίκες κατευθυνόμενοι στους λόφους, 79 00:04:43,617 --> 00:04:45,786 κανένας από τους οποίους δεν ήταν όπως εμφανίσιμος ως winona, 80 00:04:45,870 --> 00:04:47,037 οπότε το καταλαβαίνω. πονάς. 81 00:04:47,872 --> 00:04:52,376 Απλά εμπιστεύσου με σε αυτό. Αφήστε το να είναι. Δώστε της χρόνο να το λύσει. 82 00:04:53,419 --> 00:04:54,462 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 83 00:04:54,545 --> 00:04:55,897 Τι θα κάνεις όταν τη βρεις, ε; 84 00:04:55,921 --> 00:04:57,882 Θα την χτυπήσω στο κεφάλι και να τη σύρεις πίσω στο σπίτι; 85 00:04:57,965 --> 00:04:59,405 Μάλλον δεν θα έπρεπε. Είναι έγκυος. 86 00:05:00,718 --> 00:05:02,320 Λοιπόν, τότε θα απλώσει το χέρι της όταν είναι έτοιμη. 87 00:05:02,344 --> 00:05:04,472 Αυτό που δεν θέλετε να κάνετε 88 00:05:04,555 --> 00:05:05,890 πάει να χαζέψει στη ζωή της. 89 00:05:05,973 --> 00:05:08,392 Οι πιθανότητες είναι, θα το βρείτε κάτι που θα θέλατε να μην είχατε. 90 00:05:27,912 --> 00:05:28,996 Καλημέρα, Τσάρλι. 91 00:05:29,079 --> 00:05:30,581 Γεια σου. Ο στρατάρχης έδωσε. 92 00:05:30,748 --> 00:05:32,666 Αυτό που σε φέρνει κάτω σε αυτό το λαιμό του δάσους; 93 00:05:32,750 --> 00:05:34,460 Ω, ξέρεις. 94 00:05:34,835 --> 00:05:37,171 Θέλετε να με βοηθήσετε; Γίνε λίγο πιο συγκεκριμένος; 95 00:05:37,254 --> 00:05:38,297 Νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω. 96 00:05:38,380 --> 00:05:40,650 Αν θέλετε απλώς να αφήσετε το βιβλίο και τα κλειδιά, θα το πάω. 97 00:05:40,674 --> 00:05:43,010 Λοιπόν, αν το κάνεις αυτό, τι με πληρώνουν; 98 00:05:43,093 --> 00:05:45,804 Είναι κάποια στοιχεία από α ληστεία τράπεζας πριν από λίγο. 99 00:05:45,888 --> 00:05:48,557 Πιστεύω ότι είναι στο 247. 100 00:05:49,767 --> 00:05:51,018 Εντάξει. 101 00:06:12,206 --> 00:06:13,374 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 102 00:06:13,457 --> 00:06:14,792 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 103 00:06:14,875 --> 00:06:17,670 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 104 00:06:17,753 --> 00:06:18,963 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 105 00:06:19,046 --> 00:06:20,464 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 106 00:06:20,548 --> 00:06:23,217 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 107 00:06:23,300 --> 00:06:26,095 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 108 00:06:26,178 --> 00:06:28,556 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 109 00:06:28,639 --> 00:06:32,476 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 110 00:06:43,070 --> 00:06:44,321 Μου χρωστάς πολλά για αυτό. 111 00:06:46,949 --> 00:06:48,117 Τίποτα ενδιαφέρον; 112 00:06:48,784 --> 00:06:51,453 Δεν με πειράζει να ρωτήσω το FBI για χάρη σας, 113 00:06:51,537 --> 00:06:53,956 αλλά δεν θα διαβάσω το θέμα και για σένα. 114 00:06:54,039 --> 00:06:55,249 Ευχαριστώ. 115 00:06:59,003 --> 00:07:00,337 Ρέιλαν. 116 00:07:05,259 --> 00:07:06,653 Μόλις κατέβηκα από το τηλέφωνο με τον Τομ Μπέργκεν. 117 00:07:06,677 --> 00:07:07,677 Α, ναι; 118 00:07:07,720 --> 00:07:10,681 Προφανώς υπήρξε πυροβολισμός κάτω στο Χάρλαν αυτό το Σαββατοκύριακο... 119 00:07:10,764 --> 00:07:12,891 Art, συγγνώμη που διακόπτω. 120 00:07:14,393 --> 00:07:15,811 Χρειάζομαι λίγο χρόνο. 121 00:07:16,687 --> 00:07:17,938 Προσπαθείς να είσαι αστείος; 122 00:07:18,022 --> 00:07:19,398 σοβαρολογώ. 123 00:07:19,523 --> 00:07:21,400 Γιατί; Γιατί πυροβόλησες τη γυναίκα; 124 00:07:22,026 --> 00:07:23,527 Ρέιλαν, κοίτα, 125 00:07:23,861 --> 00:07:26,488 Ξέρω ότι πρέπει να ανησυχείς 126 00:07:26,572 --> 00:07:28,282 είτε είσαι κι εσύ γρήγορα στη σκανδάλη, 127 00:07:28,407 --> 00:07:30,284 αλλά τι ήταν υποτίθεται να κάνεις; 128 00:07:30,367 --> 00:07:32,328 Να είσαι κύριος και να την αφήσω να φύγει πρώτα; 129 00:07:32,703 --> 00:07:34,371 Όχι όταν είναι στρέφοντάς σου ένα όπλο. 130 00:07:34,496 --> 00:07:35,664 Η Winona με άφησε. 131 00:07:37,916 --> 00:07:39,043 Ω. 132 00:07:44,882 --> 00:07:46,717 Λοιπόν, σκατά. 133 00:07:47,509 --> 00:07:48,594 Ναι. 134 00:07:50,095 --> 00:07:51,472 Λοιπόν, Ρέιλαν, Λυπάμαι γι' αυτό. 135 00:07:51,555 --> 00:07:53,057 Είναι εντάξει. 136 00:07:53,932 --> 00:07:54,933 Αλλά είσαι... 137 00:07:55,017 --> 00:07:56,060 Όχι. Δεν χρειάζεται κουβέντα. 138 00:07:56,185 --> 00:07:57,394 Μόλις λίγες μέρες άδεια 139 00:07:57,478 --> 00:07:58,562 για να σηκώσω το κεφάλι μου. 140 00:07:58,687 --> 00:08:01,649 Θα πρέπει να κατέβεις στον Χάρλαν και φρόντισε αυτό το σκατά 141 00:08:01,732 --> 00:08:03,651 πριν εκραγεί σε όλο αυτό το γραφείο. 142 00:08:03,734 --> 00:08:05,819 Τέχνη, απλά βρες κάποιον άλλο. 143 00:08:05,903 --> 00:08:07,821 Ο επίμαχος πυροβολισμός πραγματοποιήθηκε στο δικό σας 144 00:08:07,905 --> 00:08:10,032 περιουσία της θείας Ελένης έξω στην ινδική γραμμή. 145 00:08:16,413 --> 00:08:18,832 Δεν μπόρεσα να πάρω λεπτομέρειες. Το αστυνομικοί ήταν παντού. 146 00:08:19,416 --> 00:08:21,752 Υπήρχε όμως ένα το βαν του ιατροδικαστή μπροστά. 147 00:08:23,337 --> 00:08:24,713 Μιλάς με τον Άρλο; 148 00:08:24,797 --> 00:08:25,839 Όχι. 149 00:08:26,340 --> 00:08:27,633 Νομίζεις ότι ήταν καυγάδες; 150 00:08:27,716 --> 00:08:29,343 Αυτό είναι προφανές, έτσι δεν είναι; 151 00:08:29,426 --> 00:08:32,471 Πήγαμε στη Σαγκάη του άντρα Γιατρέ, βάλ' τον να δουλέψει για εμάς. 152 00:08:32,554 --> 00:08:35,849 Δεν θέλω να πηδήξω σε κανένα συμπεράσματα μέχρι να μάθουμε με βεβαιότητα. 153 00:08:35,933 --> 00:08:37,093 Έι, έχει το δικό του τρέιλερ 154 00:08:37,142 --> 00:08:38,244 στημένο εκεί έξω στο Dove Creek. 155 00:08:38,268 --> 00:08:40,562 Νομίζω ότι πρέπει να τον ανταποδώσουμε. 156 00:08:41,105 --> 00:08:42,265 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τα χρήματα, Μπόιντ. 157 00:08:42,356 --> 00:08:45,234 Τζόνι, μη μου λες δεν μπορείς να πάρεις λεπτομέρειες. 158 00:08:45,317 --> 00:08:47,027 Θέλω να πας πίσω σε εκείνο το σπίτι, 159 00:08:47,111 --> 00:08:48,612 και δεν με παίρνεις τηλέφωνο 160 00:08:49,029 --> 00:08:50,114 μέχρι να μπορέσετε να ξεκινήσετε 161 00:08:50,197 --> 00:08:51,657 συμπληρώνοντας κάποια κενά. 162 00:08:52,700 --> 00:08:53,867 Προχωρώ. 163 00:09:00,499 --> 00:09:02,000 Πάμε μια βόλτα. 164 00:09:02,292 --> 00:09:03,436 Delroy: Πόσοι παιδιά ήταν εκεί; 165 00:09:03,460 --> 00:09:05,170 Υπήρχαν σαν ένα ή ίσως δύο. 166 00:09:05,254 --> 00:09:06,422 Είδες τα πρόσωπά τους; 167 00:09:06,505 --> 00:09:07,881 Δεν... ω, το έκανα, το έκανα. 168 00:09:07,965 --> 00:09:09,007 Σε είδαν; 169 00:09:09,174 --> 00:09:10,259 Όχι. 170 00:09:10,759 --> 00:09:12,302 Όχι. 171 00:09:13,387 --> 00:09:16,306 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. Θεέ μου, κορίτσι. Αυτό ακούγεται φρικτό. 172 00:09:16,432 --> 00:09:17,766 Καλά. ξέρω. 173 00:09:17,850 --> 00:09:19,268 Ω, Ιησού! Εδώ. 174 00:09:19,351 --> 00:09:20,394 Θεέ μου. Ιησούς. 175 00:09:20,477 --> 00:09:21,854 Άσε με... άσε με να πάρω... 176 00:09:21,937 --> 00:09:23,063 Πρέπει να πάρω... 177 00:09:23,147 --> 00:09:24,273 Ορίστε, βάλτε το. 178 00:09:26,942 --> 00:09:29,045 Κάτι τέτοιο συμβαίνει, βλέποντας έναν αγαπημένο φίλο να πυροβολείται... 179 00:09:29,069 --> 00:09:30,112 Ναι. 180 00:09:30,195 --> 00:09:32,090 Σε ταρακουνάει αμέσως μέχρι τον πυρήνα, έτσι δεν είναι; 181 00:09:32,114 --> 00:09:34,241 ξέρω. Το ξέρω αυτό. 182 00:09:34,742 --> 00:09:38,245 είναι τρομερό, και είμαι συμπαθής. 183 00:09:39,079 --> 00:09:42,416 Αλλά πρέπει να καταλάβετε ότι τους χρειαζόμαστε χάπια. 184 00:09:42,875 --> 00:09:44,585 ξέρω. Ξέρω ότι το κάνεις. 185 00:09:44,918 --> 00:09:47,421 Τώρα, υπάρχει μια άλλη κλινική έξω στον κολπίσκο του περιστεριού. Μόλις άνοιξε. 186 00:09:47,504 --> 00:09:48,630 Όχι, δεν μπορώ. 187 00:09:48,714 --> 00:09:49,882 Εντάξει μωρό μου. καταλαβαίνω. 188 00:09:49,965 --> 00:09:52,426 Μόλις άνοιξε. Δεν μπορείς να πας εκεί. 189 00:09:56,764 --> 00:09:59,516 Σας το είπα ποτέ για την ανατροφή μου; 190 00:10:02,978 --> 00:10:08,025 Οι γονείς μου με μεγάλωσαν σε μια κοινότητα του είδους. 191 00:10:09,193 --> 00:10:10,360 Το έκαναν. 192 00:10:10,569 --> 00:10:11,904 Δεν θα το έλεγα χίπη, ακριβώς. 193 00:10:11,987 --> 00:10:13,363 Ήταν κυρίως αγρότες ναρκωτικών. 194 00:10:13,697 --> 00:10:16,033 Αλλά όσο περίεργη ήταν αυτή η ομάδα, 195 00:10:16,366 --> 00:10:18,827 όσο περίεργο κι αν ήταν, ήμασταν μια οικογένεια. 196 00:10:20,662 --> 00:10:22,164 Φροντίζαμε ο ένας τον άλλον. 197 00:10:22,247 --> 00:10:24,291 Όπως ακριβώς κάνουμε εδώ. 198 00:10:24,541 --> 00:10:26,210 ξέρω. Ξέρω ότι το κάνεις. 199 00:10:26,543 --> 00:10:27,586 ξέρω. 200 00:10:27,669 --> 00:10:30,464 Τώρα, προσπάθησε να το δεις από την πλευρά μου. 201 00:10:30,547 --> 00:10:32,716 Δεν είναι εύκολο σας προσέχω κορίτσια. 202 00:10:33,342 --> 00:10:36,428 Υπάρχουν γιατροί και ρούχα και φαγητό, τι όχι, σωστά; 203 00:10:36,553 --> 00:10:38,680 Πόρνη μην σχεδόν πληρώνουν τους λογαριασμούς. 204 00:10:38,764 --> 00:10:39,848 Είναι τα χάπια που κρατούν 205 00:10:39,932 --> 00:10:41,058 μια στέγη πάνω από το κεφάλι μας. 206 00:10:41,892 --> 00:10:43,185 Παρακαλώ πάρτε κάποιον άλλο. 207 00:10:43,268 --> 00:10:46,563 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Θησιωνίου 208 00:10:47,231 --> 00:10:50,734 όπως όλοι οι άλλοι, πρέπει να είναι πρόθυμος να κάνει μια θυσία. 209 00:10:51,068 --> 00:10:53,237 Άκουσέ με. Άκουσέ με. 210 00:10:53,654 --> 00:10:57,366 Τώρα, καημένη η Τρίξι της έδωσε τη ζωή. Για τι; 211 00:11:00,244 --> 00:11:01,495 Είναι η σειρά σου. 212 00:11:01,578 --> 00:11:02,788 Όχι. Έλα τώρα. 213 00:11:02,871 --> 00:11:04,164 Ναι. Τώρα, υπομονή. 214 00:11:04,248 --> 00:11:08,460 Θα αφήσεις τον φόβο σου στην άκρη και κάνε αυτό που πρέπει να γίνει. 215 00:11:09,169 --> 00:11:11,922 Τώρα, μην επιστρέψεις 216 00:11:12,005 --> 00:11:13,245 μέχρι να πάρεις όλα όσα χρειάζομαι. 217 00:11:17,928 --> 00:11:19,263 Γεια. Φτάσατε στο winona. 218 00:11:19,388 --> 00:11:20,532 Δεν μπορώ να φτάσω το τηλέφωνο αυτή τη στιγμή, 219 00:11:20,556 --> 00:11:22,356 αλλά αν αφήσεις μήνυμα... 220 00:11:27,396 --> 00:11:30,816 Ο καλός Δόκτωρ Στερν εκεί είχε το όνομα του Αρλό στο τηλέφωνό του. 221 00:11:31,191 --> 00:11:33,777 Το ίδιο και κάθε γιατρός στο νομό φαντάζομαι. 222 00:11:33,861 --> 00:11:35,338 Ρέιλαν, προσπαθείς πες μου ότι δεν είχες ιδέα 223 00:11:35,362 --> 00:11:36,697 τι γινόταν σε αυτό το σπίτι; 224 00:11:36,780 --> 00:11:39,074 Τομ, δεν είχα ιδέα τι συνέβαινε σε αυτό το σπίτι 225 00:11:39,157 --> 00:11:40,200 όταν έμενα εδώ. 226 00:11:40,284 --> 00:11:41,702 Τίποτα σε αυτό το bolo; 227 00:11:41,785 --> 00:11:43,120 Όχι. Είναι όλα καλά; 228 00:11:43,537 --> 00:11:45,747 Ναι. Αλλά θα ήταν μεγάλη βοήθεια 229 00:11:45,831 --> 00:11:47,416 χωρίς να μπορούσες να το χειριστείς αυτό. 230 00:11:48,750 --> 00:11:50,252 Απλώς πήγαινε να μιλήσεις στον Άρλο, ε; 231 00:11:50,335 --> 00:11:52,254 Μιλήσαμε να προσθέσουμε και; 232 00:11:52,838 --> 00:11:54,718 Μας είπε να σκηνοθετήσουμε οποιαδήποτε ερωτήσεις που μπορεί να έχουμε 233 00:11:54,798 --> 00:11:57,426 στον γιο του, τον στρατάρχη των ΗΠΑ. 234 00:12:25,329 --> 00:12:28,916 Tanner: Αυτό περιλαμβάνει η ψεύτικη μαγνητική τομογραφία και η νέα ταυτότητα. 235 00:12:29,666 --> 00:12:32,377 Φροντίστε να τα ξεπεράσετε όλα πριν συναντηθείτε με το γιατρό. 236 00:12:38,216 --> 00:12:40,177 Ερχομαι. Έβαλε κόσμο να περιμένει. 237 00:12:45,182 --> 00:12:46,475 Είμαι καλός. 238 00:12:46,808 --> 00:12:50,520 Είσαι καλά; Σκατά, κορίτσι. Τι αυτό σημαίνει ότι είσαι "καλός"; 239 00:12:51,730 --> 00:12:52,898 εγω απλα... 240 00:13:06,203 --> 00:13:07,704 κύριε Limehouse. 241 00:13:08,372 --> 00:13:09,373 Κύριε. 242 00:13:09,456 --> 00:13:13,043 Είστε οι δύο πεινασμένοι; πήρα ένα νέο μείγμα σε αυτή την πικάντικη σάλτσα. 243 00:13:22,886 --> 00:13:24,429 Τι έχεις στο μυαλό σου; 244 00:13:24,763 --> 00:13:27,015 Λοιπόν, το βράδυ που βγήκα να σε δω στη γέφυρα, 245 00:13:27,099 --> 00:13:30,394 μου είπες κάτι για το δικό μου επιχείρηση που ούτε εγώ ήξερα. 246 00:13:30,560 --> 00:13:31,895 Και άρχισα να αναρωτιέμαι, 247 00:13:32,688 --> 00:13:35,023 πώς το ξέρεις τόσα πολλά για μένα 248 00:13:35,148 --> 00:13:37,484 ενώ το ξέρω λίγα για σένα; 249 00:13:43,323 --> 00:13:45,951 Τον ξέρεις; Αυτό είναι a.C. Κόλμαν. 250 00:13:46,243 --> 00:13:47,869 Η οικογένεια ήταν εδώ όσο και η δική μου. 251 00:13:47,953 --> 00:13:52,749 Μέρος της αρχικής πράξης ομάδας αυτό το ουρλιαχτό από τον Ιερεμία και την Ελίζα ευγενής. 252 00:13:53,750 --> 00:13:56,545 Τι γίνεται με αυτόν, ο μεγάλος αγόρι με το πιάτο με τα πλευρά; 253 00:13:56,795 --> 00:13:57,963 Σου φαίνεται γνωστός; 254 00:14:00,132 --> 00:14:01,216 Τζένινγκς. 255 00:14:02,592 --> 00:14:03,593 Ποιος είναι αυτός; 256 00:14:03,677 --> 00:14:04,803 Boyd crowder. 257 00:14:04,886 --> 00:14:06,471 Ο μπαμπάς ήταν ο Μπο. Νεκρός. 258 00:14:06,972 --> 00:14:09,099 Ο αδερφός με το όνομα Bowman. Επίσης νεκρός. 259 00:14:09,558 --> 00:14:10,892 Και αν μου επιτρέπεται να το πω, 260 00:14:10,976 --> 00:14:12,561 Ο Boyd τελείωσε πολλά πράγματα που 261 00:14:12,644 --> 00:14:14,855 άσε με ξαφνιασμένο κάθεται εδώ. 262 00:14:16,356 --> 00:14:19,192 Ήταν πάντα δικό μας επιχείρηση να σε γνωρίσω. 263 00:14:20,444 --> 00:14:22,696 Το να γνωρίζουμε είναι το επιχείρηση αυτού του κολάρου. 264 00:14:22,779 --> 00:14:27,075 Τώρα, γιατί δεν μας ξέρετε είναι α ερώτηση που είστε ευπρόσδεκτοι να αναλογιστείτε 265 00:14:27,784 --> 00:14:30,203 μόλις φύγεις μακριά από εδώ γύρω. 266 00:14:30,287 --> 00:14:31,955 Λοιπόν, η κλινική μας oxy χτυπήθηκε σήμερα το πρωί. 267 00:14:32,998 --> 00:14:34,207 Φαντάζομαι ότι το ξέρεις και εσύ. 268 00:14:34,291 --> 00:14:35,292 το κάνω. 269 00:14:35,417 --> 00:14:37,020 Λοιπόν, το είχα σκεφτεί ήταν η Φρανκφούρτη. 270 00:14:37,044 --> 00:14:40,047 Ένας άντρας με το όνομα μαλώνει με ποιον Γνώρισα πρόσφατα. 271 00:14:40,130 --> 00:14:42,424 Αλλά πριν χτυπήσω πίσω και να ξεκινήσει πόλεμο, 272 00:14:42,507 --> 00:14:45,469 Πρέπει να ξέρω τα πάντα μπορεί για το τι συνέβη. 273 00:14:45,677 --> 00:14:47,929 Οι άνθρωποι που κάνουν τράπεζα μαζί μου είναι αυτοί 274 00:14:48,013 --> 00:14:49,639 που έχουν πρόσβαση σε τα πράγματα που ξέρω. 275 00:14:49,848 --> 00:14:51,058 Λοιπόν, χαίρομαι που το είπες, 276 00:14:51,141 --> 00:14:53,769 γιατί το σκεφτόμουν σχετικά με τη μεταφορά όλων των μετρητών μου 277 00:14:53,852 --> 00:14:56,563 με ένα ασβεστόσπιτο έλστιν επάνω στο nobles holer. 278 00:14:58,523 --> 00:15:01,693 Λοιπόν, δεν μπορώ να μιλήσω Frankfort, αλλά αυτό που ξέρω είναι 279 00:15:01,818 --> 00:15:03,487 δύο από τα θύματα ήταν ο λαός σου, 280 00:15:03,570 --> 00:15:06,490 και ο τρίτος ήταν νέος εργαζόμενη κοπέλα που ονομάζεται Trixie. 281 00:15:26,760 --> 00:15:28,880 Ακόμα σκέφτεσαι limehouse είχε κάποια σχέση με αυτό; 282 00:15:29,554 --> 00:15:31,014 δεν ξέρω. 283 00:15:32,390 --> 00:15:33,850 Δεν συμπεριφερόταν σαν ένοχος. 284 00:15:34,226 --> 00:15:37,020 Και ο Τζόνι έχει δίκιο, μαλώνει έχει κάθε λόγο να μας ακολουθεί. 285 00:15:37,104 --> 00:15:39,106 Ναι, αλλά καυγάδες είναι πολύ έξυπνος άνθρωπος, 286 00:15:39,189 --> 00:15:40,829 και για να κάνει ένα τρέξιμο εναντίον μας όπως αυτό, 287 00:15:40,857 --> 00:15:41,983 αυτό είναι πανίσχυρο θρασύ. 288 00:15:44,402 --> 00:15:45,642 Ξέρεις τίποτα για την Trixie; 289 00:15:46,488 --> 00:15:48,031 Εργάστηκε στην Audrey's. 290 00:15:48,698 --> 00:15:51,138 Έχει ενωθεί στο ισχίο με ένα άλλο κορίτσι εκεί, η Έλεν μπορεί. 291 00:15:51,868 --> 00:15:53,346 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε κατεβείτε στο Audrey's 292 00:15:53,370 --> 00:15:54,597 και κουβεντιάστε με την Έλεν Μέι. 293 00:15:54,621 --> 00:15:55,622 Χμμ. 294 00:15:55,705 --> 00:15:56,790 Τι; 295 00:15:56,873 --> 00:16:00,502 Σκέφτομαι ότι μπορεί να είναι περισσότερο πιθανόν να ανοιχτεί σε μια γυναίκα. 296 00:16:03,880 --> 00:16:07,384 Έλα εδώ, μετακομίζοντας τα έπιπλα, κρύβοντας τα σκατά μου. 297 00:16:08,343 --> 00:16:09,761 Γυναίκα στο διάβολο. 298 00:16:09,845 --> 00:16:14,057 Δεν τα βρίσκω, θα τα βρω βάλτε ένα λουρί στην πλάτη σας. 299 00:16:21,356 --> 00:16:22,440 Με ποιον μιλάς; 300 00:16:22,691 --> 00:16:25,735 Γλιστρήστε σε έναν άντρα σαν αυτόν α καλός τρόπος να πυροβοληθείς. 301 00:16:25,902 --> 00:16:27,445 Από εσάς στο δικό σας μποξεράκι εκεί; 302 00:16:27,529 --> 00:16:29,489 Νομίζω ότι πήρα την πτώση για εσάς αυτή τη φορά, προσθέστε 303 00:16:29,573 --> 00:16:30,824 τι στο διάολο θέλεις; 304 00:16:30,907 --> 00:16:31,950 Ξέρεις γιατί είμαι εδώ. 305 00:16:32,033 --> 00:16:34,911 Το είπα ήδη αυτό το μολύβι κράτος δεν έχω τίποτα να πω. 306 00:16:35,036 --> 00:16:36,329 Είπες περισσότερα από αυτό. 307 00:16:36,413 --> 00:16:38,540 Αυτό είναι σωστό. «Μίλα στον Ρέιλαν», είπα. 308 00:16:38,874 --> 00:16:40,000 Εντάξει, κοίτα. 309 00:16:40,083 --> 00:16:42,502 Ξέρω ότι δεν δίνεις α σκατά για μένα ή τη δουλειά μου, 310 00:16:42,586 --> 00:16:44,462 και τα παράτησα περιμένοντας από εσάς να ενεργήσετε σωστά. 311 00:16:44,546 --> 00:16:46,840 Αλλά ξέρεις τη θέση με βάζεις εδώ μέσα, Άρλο; 312 00:16:46,923 --> 00:16:48,091 Ιεραπόστολος. 313 00:16:48,300 --> 00:16:49,843 Θέλεις να πεθάνεις στη φυλακή, Άρλο, 314 00:16:49,926 --> 00:16:51,803 απλά πείτε τη λέξη. Θα βοηθήσω να γίνει αυτό. 315 00:16:52,512 --> 00:16:55,223 Εσείς; Το μόνο που κατάφερα να σηκώσω το χέρι μου. 316 00:16:55,307 --> 00:16:57,350 Θα πας να τρέξεις Ελένη σαν κοριτσάκι. 317 00:16:58,727 --> 00:17:00,562 Δεν έχω χρόνο για αυτή τη μαλακία. 318 00:17:00,645 --> 00:17:02,272 Πες μου τι ήταν συνεχίζεται εκεί. 319 00:17:02,439 --> 00:17:04,079 Και μην πεις ότι ήσουν τιμώντας τη μνήμη της 320 00:17:04,107 --> 00:17:05,817 με τη δημιουργία ενός oxy clinic στο σπίτι της. 321 00:17:05,942 --> 00:17:08,987 Δεν έστησα τίποτα. Απλώς βοηθούσε το αγόρι. 322 00:17:09,112 --> 00:17:10,447 Τι αγόρι; 323 00:17:10,989 --> 00:17:12,282 Το αγόρι του συνωστισμού. 324 00:17:13,074 --> 00:17:14,659 Μπόιντ; Χε, ναι, Μπόιντ. 325 00:17:15,660 --> 00:17:17,787 Δεν είναι τοξότης. Αυτός είναι νεκρός. Τώρα συνεχίστε. 326 00:17:17,954 --> 00:17:20,123 Βρείτε κάτι να κάνετε. Είμαι απασχολημένος εδώ. 327 00:17:27,797 --> 00:17:29,007 Έλα εδώ. 328 00:17:30,300 --> 00:17:34,095 Τώρα, με πονάει κάνε αυτό σε σένα, αλήθεια. 329 00:17:34,262 --> 00:17:37,140 Αλλά πρέπει να μάθεις λογοδοσία, όπως έπρεπε. 330 00:17:37,807 --> 00:17:40,769 Όχι, όχι! Πήγα, πήγα! Πήγα στο τρέιλερ. 331 00:17:41,228 --> 00:17:44,272 Πήγα, αλλά ο τύπος που σκότωσε την Τρίξι ήταν εκεί. 332 00:17:45,482 --> 00:17:46,608 Και σε αναγνώρισε; 333 00:17:47,609 --> 00:17:48,735 Σε αναγνώρισε; 334 00:17:48,818 --> 00:17:50,362 Δεν νομίζω! Δεν νομίζω. 335 00:17:55,450 --> 00:18:00,163 Θέλω να καταλάβεις ότι με έχεις απογοητεύσει δύο φορές. 336 00:18:02,749 --> 00:18:03,917 Τώρα, το θυμάσαι. 337 00:18:08,255 --> 00:18:11,299 Όχι, όχι, όχι, όχι. Στείλε τον αμέσως. 338 00:18:11,841 --> 00:18:14,511 Έχουμε πολλά συναρπαστικά τα πράγματα συμβαίνουν εδώ κάτω. 339 00:18:14,636 --> 00:18:17,180 Είμαι σίγουρος ότι η Σάμι θα ήθελα πολύ να το δω. 340 00:18:18,723 --> 00:18:22,018 Καλά. Θα περιμένουμε αυτόν. Καλά. Αντίο. 341 00:18:26,106 --> 00:18:29,734 Πάρε μου ό,τι μπορείς βρείτε στον καλό στρατάρχη δοθέντες. 342 00:18:30,026 --> 00:18:31,027 Υπάρχει πρόβλημα; 343 00:18:31,111 --> 00:18:32,153 Ναι. 344 00:18:32,404 --> 00:18:34,864 Το ενδιαφέρον του για μένα εφιστά την προσοχή. 345 00:18:35,407 --> 00:18:36,616 Από ποιον; 346 00:18:36,700 --> 00:18:39,953 Μόλις το ενημέρωσαν κάποιος στο γραφείο του FBI του Λέξινγκτον 347 00:18:40,036 --> 00:18:44,207 κάνει ερωτήσεις για μένα, και Υποθέτω ότι είναι με δεδομένη εντολή. 348 00:18:45,041 --> 00:18:48,420 Αν ο στρατάρχης συνεχίσει να έρχεται και αυτό καθίσταται απαραίτητη η άσκηση πίεσης, 349 00:18:48,545 --> 00:18:51,256 θέλω να ξέρω πού ακριβώς να στύψεις. 350 00:18:52,215 --> 00:18:53,842 Σίγουρα, αφεντικό. 351 00:18:54,968 --> 00:18:56,177 "Αφεντικό' 352 00:18:57,012 --> 00:18:58,054 χα. 353 00:18:59,556 --> 00:19:00,932 Μου αρέσει αυτό. 354 00:19:01,725 --> 00:19:03,727 Είσαι καλός άνθρωπος, Γουίν. 355 00:19:08,773 --> 00:19:10,442 Θα σε δω σύντομα. 356 00:19:12,986 --> 00:19:14,070 Ναι. 357 00:19:35,592 --> 00:19:38,345 Μόλις μου πέρασε από το μυαλό, Εγώ εντελώς... 358 00:20:10,960 --> 00:20:12,462 Γεια σου όμορφη. 359 00:20:12,962 --> 00:20:14,047 Μπορώ να σε βοηθήσω; 360 00:20:14,130 --> 00:20:15,298 Αμφιβάλλω. Με συγχωρείτε. 361 00:20:15,507 --> 00:20:19,552 Τώρα, περίμενε λίγο, αγάπη μου. Πού είναι η φωτιά; 362 00:20:19,636 --> 00:20:21,012 Ξέρεις ποιος είμαι; Α-α. 363 00:20:21,179 --> 00:20:23,556 Είμαι ο ντελρόι, ο ιδιοκτήτης αυτής της εγκατάστασης. 364 00:20:24,307 --> 00:20:26,226 Σκέφτηκα τον Nicky Cush έτρεξε η Audrey's. 365 00:20:26,309 --> 00:20:29,145 Όχι, ο Νίκι αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε σε πιο πράσινα βοσκοτόπια. 366 00:20:29,354 --> 00:20:30,730 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, είμαι η Άβα. 367 00:20:30,814 --> 00:20:31,856 Γεια σου, Άβα. 368 00:20:33,817 --> 00:20:35,318 Θέλετε να καθίσετε; Σίγουρος. 369 00:20:37,612 --> 00:20:39,572 Τώρα, αν είσαι ο υπεύθυνος, 370 00:20:39,656 --> 00:20:41,032 τότε ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε. 371 00:20:41,116 --> 00:20:43,386 Σε παρακαλώ πες μου ότι ήρθες εδώ ψάχνω για δουλειά, αγάπη μου, 372 00:20:43,410 --> 00:20:45,328 γιατί ξέχασα να παίξω η κλήρωση αυτής της εβδομάδας, 373 00:20:45,412 --> 00:20:48,373 και εσύ, εδώ, είναι το νικητήριο δελτίο. 374 00:20:49,332 --> 00:20:50,875 Αυτό είναι γλυκό. 375 00:20:50,959 --> 00:20:52,335 Αλλά έχω ήδη βρει δουλειά. 376 00:20:52,919 --> 00:20:55,004 Βλέπετε, δουλεύω στο κόψιμο και χρώμα σε Corbin. 377 00:20:55,588 --> 00:20:58,842 Πριν λίγο καιρό έκανα μια χάρη για ένα από τα κορίτσια σου, την Έλεν μπορεί. 378 00:20:59,843 --> 00:21:03,346 Μετά πληγώθηκα, οπότε με ξάπλωσαν για λίγο, και τώρα χρειάζομαι τα μετρητά. 379 00:21:03,513 --> 00:21:05,098 Λοιπόν, διάολο, αν είναι μετρητά που χρειάζεστε, 380 00:21:05,181 --> 00:21:06,808 θα πρέπει να εξετάσετε την προσφορά μου. 381 00:21:06,891 --> 00:21:09,853 Χαντακώστε τα καμένα μόνιμα και η εκκλησία-κυρία μπλε ξεβγάζει. 382 00:21:09,936 --> 00:21:11,396 Αυτό είναι σπατάλη σας. 383 00:21:11,521 --> 00:21:12,689 Ναι. δεν... 384 00:21:12,772 --> 00:21:14,412 Υποθέτω ότι θα προτιμούσα απλώς πάρε αυτό που μου χρωστάει 385 00:21:14,482 --> 00:21:15,567 και να είσαι στο δρόμο μου. 386 00:21:16,443 --> 00:21:18,778 Εντάξει. Λοιπόν, Έλεν μπορεί να μην αισθάνεται καλά. 387 00:21:19,070 --> 00:21:20,910 Δεν μπήκε. Δεν την έχω δει όλη μέρα. 388 00:21:22,157 --> 00:21:23,908 Τι έγινε εκεί; 389 00:21:24,868 --> 00:21:26,119 Εργασία στην αυλή. 390 00:21:26,202 --> 00:21:28,329 Κάποια ζιζάνια χρειαζόταν να αντιμετωπιστεί. 391 00:21:29,873 --> 00:21:31,124 Λοιπόν, ευχαριστώ. 392 00:21:31,207 --> 00:21:33,460 Αλλάζεις γνώμη, ξέρεις που να με βρεις. 393 00:21:34,419 --> 00:21:36,421 Καλή σου μέρα, τώρα, Άβα. Κι εσύ. 394 00:21:41,718 --> 00:21:43,178 Άβα. 395 00:21:44,804 --> 00:21:46,055 Δεν θα το έκανα αυτό. 396 00:21:46,139 --> 00:21:47,700 Όταν σε βλέπει ο Ντελρόι κατευθυνόμενος προς τα τρέιλερ, 397 00:21:47,724 --> 00:21:49,884 τι θα σου κάνει έκανε ήδη στην Έλεν Μέι. 398 00:21:51,186 --> 00:21:52,896 Δεν με θυμάσαι, ε; 399 00:21:53,980 --> 00:21:55,773 Είμαι η Τζένιφερ Κόρλις. 400 00:21:57,066 --> 00:21:58,169 Αλλά όλοι, με λένε... 401 00:21:58,193 --> 00:21:59,194 Σε φωνάζω j.J. 402 00:21:59,861 --> 00:22:01,488 Ήσουν ένα έτος πίσω μου στο λύκειο. 403 00:22:01,571 --> 00:22:04,282 Γυμνάσιο. εγώ ποτέ έφτασε στο λύκειο. 404 00:22:05,074 --> 00:22:08,077 Η Έλεν μπορεί, όχι σου χρωστάει λεφτά, αυτή; 405 00:22:08,161 --> 00:22:09,412 Όχι, δεν το κάνει. 406 00:22:09,496 --> 00:22:11,736 Είναι κάτι που να κάνει με αυτό τι είδε σε εκείνη την κλινική; 407 00:22:13,666 --> 00:22:14,834 Και αυτή η γυναίκα, 408 00:22:14,918 --> 00:22:16,252 πιστεύει ότι η Έλεν μπορεί 409 00:22:16,336 --> 00:22:17,420 είδε το όλο πράγμα; 410 00:22:17,879 --> 00:22:19,005 Ναι. 411 00:22:19,422 --> 00:22:21,299 Αλλά της Έλεν Μέι πίσω στο τρέιλερ της, 412 00:22:21,424 --> 00:22:23,343 και δεν μπορώ να την πάω χωρίς ντελρόι να βλέπει. 413 00:22:25,970 --> 00:22:27,472 Άβα, αγάπη μου, κρατιέσαι γερά. 414 00:22:27,555 --> 00:22:28,973 Θα επανέλθω αμέσως σε σένα. 415 00:22:29,557 --> 00:22:31,142 Όλοι, ελάτε μαζί μου σε ένα τοστ. 416 00:22:31,476 --> 00:22:34,979 Για να γιορτάσουν την παρουσία του α γνήσιος στρατάρχης των Ηνωμένων Πολιτειών, 417 00:22:35,605 --> 00:22:36,731 ο επόμενος γύρος είναι για μένα. 418 00:22:36,940 --> 00:22:38,584 Θα το πληρώσεις με τα λεφτά που έβγαλες 419 00:22:38,608 --> 00:22:40,652 πουλάω oxy στο σπίτι της θείας μου; 420 00:22:41,027 --> 00:22:42,737 Θα πάω να συζητήσω με τον φίλο μου. 421 00:22:43,363 --> 00:22:44,948 Τώρα, θυμήσου, εμείς στο σύστημα τιμής. 422 00:22:53,122 --> 00:22:54,374 Ρέιλαν, επιτρέψτε μου να πω... 423 00:22:54,457 --> 00:22:55,625 Λοιπόν, αυτός είναι ο νέος εσύ, ε; 424 00:22:56,084 --> 00:22:58,002 Μπάρμαν, σπρώχνοντας χάπια. 425 00:22:58,086 --> 00:23:00,505 Μετακόμισε από τη σβάστικα και εκτοξευτές πυραύλων. 426 00:23:00,755 --> 00:23:01,982 Λοιπόν, να πω την αλήθεια, Ρέιλαν, 427 00:23:02,006 --> 00:23:04,759 αυτές τις μέρες κάνω οτιδήποτε Μπορώ να τα βγάλω πέρα. 428 00:23:04,884 --> 00:23:07,136 Α, αυτό συνέβαινε κάτω στο σπίτι της Ελένης; 429 00:23:07,345 --> 00:23:08,846 Αυτός ήσουν μόνο εσύ τα βγάζετε πέρα. 430 00:23:08,972 --> 00:23:11,599 Κοίτα, λυπάμαι το όνομά σου σύρθηκε σε αυτό, Ρέιλαν, 431 00:23:11,724 --> 00:23:14,060 αλλά με όλα αυτά συμβαίνει σε αυτόν τον νομό, 432 00:23:14,143 --> 00:23:15,520 Δεν είμαι εγώ το πρόβλημα. 433 00:23:15,687 --> 00:23:18,273 Είναι οι Εβραίοι ή οι μαύροι. 434 00:23:18,982 --> 00:23:21,609 Ίσως είναι οι μουσουλμάνοι. Οι Ταλιμπάν σε κατέβασαν; 435 00:23:21,776 --> 00:23:23,653 Ξέρω ότι είναι οποιοσδήποτε εκτός από εσένα, Μπόιντ, 436 00:23:23,820 --> 00:23:26,531 λοιπόν, πες μου ποιος είναι το πρόβλημα αυτή τη φορά; 437 00:23:26,656 --> 00:23:28,217 Λοιπόν, είναι αστείο αυτό το φέρνεις έτσι, 438 00:23:28,241 --> 00:23:30,469 γιατί το σκεφτόμουν για αυτή την ερώτηση όλη μέρα. 439 00:23:30,493 --> 00:23:32,370 βάζω στοίχημα. Τώρα, νομίζω, νομίζω, 440 00:23:32,495 --> 00:23:34,956 αν κατέβαινες στο Audrey's, η Ava είναι εκεί. 441 00:23:35,039 --> 00:23:37,083 Σταμάτα να μιλάς και άκου. 442 00:23:37,417 --> 00:23:38,626 Θέλετε να τρέξετε το δικό σας 443 00:23:38,710 --> 00:23:40,670 hillbilly ηρωίνη φέουδο εδώ πάνω, 444 00:23:40,753 --> 00:23:43,047 αυτό είναι μεταξύ σας και η μεγάλη πολιτεία του Κεντάκι. 445 00:23:43,172 --> 00:23:44,215 Δεν είχα κανένα ενδιαφέρον 446 00:23:44,299 --> 00:23:45,967 σε σκανταλιάρικα έγκλημα. 447 00:23:46,050 --> 00:23:48,011 Αλλά δεν θα σύρετέ με σε αυτό. 448 00:23:48,094 --> 00:23:50,179 Την επόμενη φορά που ρυθμίστε οποιαδήποτε λειτουργία 449 00:23:50,263 --> 00:23:51,764 σε αυτόν τον νομό ή οπουδήποτε αλλού, 450 00:23:51,848 --> 00:23:52,890 καλύτερα να μην έχει 451 00:23:52,974 --> 00:23:54,684 το καταραμένο οικογενειακό μου όνομα στην πράξη, 452 00:23:54,767 --> 00:23:57,353 ή, λοιπόν, βοήθησέ με Θεέ, Θα χάσω αυτό το αστέρι, 453 00:23:57,729 --> 00:24:00,523 και ο χορός που κάνουμε μετά από αυτό 454 00:24:00,607 --> 00:24:01,983 δεν θα τελειώσει μαζί σου 455 00:24:02,066 --> 00:24:04,027 βρίσκοντας τον Ιησού σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου. 456 00:24:10,366 --> 00:24:11,534 Πήγαινε να δεις την Άβα. 457 00:24:17,999 --> 00:24:19,542 Το αγαπάς, έτσι δεν είναι; 458 00:24:20,668 --> 00:24:23,087 Να πάρει το νόμο κάνε τη βρώμικη δουλειά σου. 459 00:24:23,713 --> 00:24:25,548 Λοιπόν, πήρα ένα μεγάλο τανκ, Ρέιλαν. 460 00:24:25,632 --> 00:24:26,966 Εξοικονομεί φυσικό αέριο. 461 00:24:34,557 --> 00:24:36,392 Ο Ρέιλαν είναι καθ' οδόν προς εσάς. 462 00:24:44,233 --> 00:24:45,902 Τι έχεις για μένα; 463 00:24:47,153 --> 00:24:48,571 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 464 00:24:49,113 --> 00:24:50,281 Τι έχεις για μένα; 465 00:24:55,828 --> 00:24:57,246 Ο Θεός ανάθεμα. 466 00:24:59,165 --> 00:25:00,333 Η Έλεν μπορεί; 467 00:25:00,416 --> 00:25:03,252 Θεέ μου. Διευθετώ. Γεια. 468 00:25:03,419 --> 00:25:04,796 Με θυμάσαι αυτή τη φορά, ε; 469 00:25:05,088 --> 00:25:06,756 Αχ! Γνωρίζεστε οι δύο; 470 00:25:07,757 --> 00:25:09,092 Ναι, γνωριστήκαμε. 471 00:25:09,634 --> 00:25:11,219 Κάτσε, γλυκιά μου. 472 00:25:12,261 --> 00:25:13,721 Σου το έκανε αυτό ο Ντελρόι; 473 00:25:14,097 --> 00:25:15,181 Είναι τόσο κακό; 474 00:25:15,264 --> 00:25:16,933 Έχω δει χειρότερα. Γεια σου. 475 00:25:17,642 --> 00:25:19,686 Τώρα, αν διαλυθείς λίγο αλάτι σε ζεστό νερό, 476 00:25:19,769 --> 00:25:20,978 βουτήξτε σε αυτό μερικές μπάλες βαμβακιού 477 00:25:21,187 --> 00:25:23,707 και βάλτο στις μελανιές σου, θα γίνει κρατήστε τα από το να σκοτεινιάσουν. 478 00:25:25,066 --> 00:25:26,192 Δύσκολη μέρα, Έλεν; 479 00:25:26,275 --> 00:25:28,361 Ήταν μια δύσκολη χρονιά, στρατάρχη. 480 00:25:29,278 --> 00:25:30,988 Λυπάμαι που το ακούω. 481 00:25:31,531 --> 00:25:33,282 Λοιπόν, είστε εδώ για... 482 00:25:33,950 --> 00:25:35,118 Εμ... 483 00:25:38,538 --> 00:25:39,789 Όχι. Όχι. 484 00:25:40,915 --> 00:25:42,458 Είστε εδώ για την κλινική oxy. 485 00:25:44,293 --> 00:25:45,294 Καλά. 486 00:25:48,297 --> 00:25:51,384 Σκατά, υποθέτω ότι η πρόσκλησή μου σε αυτό Η μικρή παρέα χάθηκε στο ταχυδρομείο. 487 00:25:51,467 --> 00:25:53,344 Όχι, στην πραγματικότητα, απλά δεν ήσουν προσκεκλημένος. 488 00:25:53,428 --> 00:25:55,888 Όχι, δες, εδώ είναι η παρέα μου, 489 00:25:55,972 --> 00:25:58,391 και αν θέλεις να πάρεις μέρος, πρέπει να με δεις πρώτα. 490 00:25:58,725 --> 00:25:59,767 Καταλαβαίνετε; 491 00:25:59,851 --> 00:26:01,185 Ναι, το κάνω. Όχι όμως σήμερα. 492 00:26:01,269 --> 00:26:02,562 Σήμερα είναι αντίθετη μέρα. 493 00:26:02,645 --> 00:26:04,230 Αν λοιπόν έχεις δουλειά εδώ μέσα, 494 00:26:04,313 --> 00:26:06,357 πρέπει να βγεις έξω και περίμενε τη σειρά σου. 495 00:26:06,482 --> 00:26:09,819 Ναι; Και τι θα γινόταν αν έπαιρνα όχι Υπομονή και μισώ την αναμονή; 496 00:26:10,945 --> 00:26:13,156 Σκατά. Δεν έφερα μαχαίρι. 497 00:26:16,993 --> 00:26:18,536 Αυτό το κόσμημα, είναι η τυχερή σου μέρα. 498 00:26:18,953 --> 00:26:21,080 Βγες έξω και περίμενε τη σειρά σου. 499 00:26:22,832 --> 00:26:25,793 Βλέποντας ότι είσαι ο νόμος, έχεις τρία λεπτά. 500 00:26:26,502 --> 00:26:27,879 Τότε θα επιστρέψω εδώ μέσα. 501 00:26:28,004 --> 00:26:29,464 Pmloomng forvvard έως h. Ναι. 502 00:26:32,925 --> 00:26:36,304 Η Έλεν μπορεί, ωστόσο θέλεις να πέσει αυτό, 503 00:26:36,387 --> 00:26:37,847 Θα προσπαθήσω να υποχρεώσω. 504 00:26:39,307 --> 00:26:41,100 Αλλά σε χρειάζομαι πες μου τι ξέρεις. 505 00:26:46,355 --> 00:26:48,608 Είσαι τυχερός, Τεξ, γιατί είχατε περίπου 10 δευτερόλεπτα 506 00:26:48,691 --> 00:26:49,859 πριν γίνω... 507 00:26:52,361 --> 00:26:53,362 Σκατά! 508 00:26:53,446 --> 00:26:56,199 Τραβήξτε τον κώλο σας για χτυπώντας την, αλλά για λίγες ώρες, 509 00:26:56,282 --> 00:26:58,659 μάλλον θα ήταν αυτή που σε διέσωσε, όσο λυπηρό κι αν είναι. 510 00:26:58,743 --> 00:26:59,952 Ιδού λοιπόν η συμφωνία. 511 00:27:00,578 --> 00:27:03,581 Θα σας αφήσω και τους δύο εδώ, αλλά χρειάζομαι να είναι ασφαλής. 512 00:27:03,664 --> 00:27:04,791 Καταλαβαίνεις; 513 00:27:05,541 --> 00:27:09,545 Οτιδήποτε της συμβεί, θα το κάνω σας θεωρούν προσωπικά υπεύθυνους. 514 00:27:10,171 --> 00:27:11,297 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 515 00:27:11,714 --> 00:27:13,174 Δεν έχεις ιδέα... 516 00:27:15,802 --> 00:27:16,886 Γεια σου. 517 00:27:17,386 --> 00:27:19,055 Τι θα κάνεις; 518 00:27:19,138 --> 00:27:21,015 Βεβαιωθείτε ότι η Έλεν μπορεί μην πληγωθείς. 519 00:27:23,559 --> 00:27:25,478 Ευχαριστώ που ήρθες, Ρέιλαν. 520 00:27:38,366 --> 00:27:39,566 Γεια, νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα. 521 00:27:45,039 --> 00:27:48,042 Εντάξει, αυτό είναι για σήμερα! Όλοι προχωρήστε έξω! 522 00:27:51,003 --> 00:27:52,397 Μπείτε στην καμπίνα. Όταν αυτός μπαίνει μέσα, το χτυπάς. 523 00:27:52,421 --> 00:27:53,464 Με καταλαβαίνεις; 524 00:27:53,548 --> 00:27:54,966 Κατάλαβα. 525 00:27:57,051 --> 00:27:58,302 Που πάνε όλοι; 526 00:28:00,763 --> 00:28:02,640 Φοβάστε ότι πρόκειται ώρα κλεισίματος για εμάς. 527 00:28:02,723 --> 00:28:06,227 Α, ναι; Απλώς κλείνεις επάνω και προχωρήστε, ε; 528 00:28:07,186 --> 00:28:08,646 Όπως το τσίρκο. 529 00:28:08,729 --> 00:28:09,939 Κοινοτική κλινική. 530 00:28:10,022 --> 00:28:12,358 Καθυστερώ. Είστε γενειοφόρος κυρία; 531 00:28:12,942 --> 00:28:15,069 Όχι κύριε. Είμαστε νόμιμοι οργάνωση υγείας. 532 00:28:15,152 --> 00:28:17,572 Α, ναι; Λοιπόν, πήρα μερικά περισσότερες ερωτήσεις. Σε πειράζει; 533 00:28:17,905 --> 00:28:19,448 Σίγουρο πράγμα. Μετά από σένα. 534 00:28:20,074 --> 00:28:21,951 Όχι, όχι. Μετά από σένα. 535 00:28:24,245 --> 00:28:25,565 Αυτό είναι αρκετά κουτσό έφτασες εκεί. 536 00:28:25,663 --> 00:28:26,998 Ναι. Παλιός τραυματισμός στο ποδόσφαιρο. 537 00:28:27,081 --> 00:28:28,833 Έτσι; Πες μου τι ξέρεις για 538 00:28:28,916 --> 00:28:31,002 η κλινική oxy πάνω στην ινδική γραμμή. 539 00:28:31,085 --> 00:28:32,295 Τίποτα. Είσαι σίγουρος; 540 00:28:32,461 --> 00:28:34,755 Ταιριάζεις στην περιγραφή του α άντρας που περιέγραψε αυτόπτης μάρτυρας 541 00:28:34,881 --> 00:28:37,401 δολοφονώντας τρία άτομα εκεί αυτό πρωί. 542 00:29:45,701 --> 00:29:47,763 Ακόμα κανένα σημάδι από τον τύπο Πέταξα το τρέιλερ, ε; 543 00:29:47,787 --> 00:29:50,456 Όχι. Έχουμε τις ομάδες σκύλων βγαίνοντας να ψάξω στο δάσος, 544 00:29:50,539 --> 00:29:52,541 αλλά είχε μια όμορφη καλή αρχή για εμάς. 545 00:29:52,625 --> 00:29:54,265 Ναι, δεν ξέρω πόσο γρήγορα θα πήγαινε. 546 00:29:54,293 --> 00:29:55,812 Χτύπησε στο έδαφος στο ένα πολύ καλό κλιπ, 547 00:29:55,836 --> 00:29:57,213 συν ότι ήταν κουτσαίνοντας για αρχή. 548 00:29:57,296 --> 00:29:58,381 Είναι σωστό; 549 00:29:58,464 --> 00:30:00,424 Κράτα με ενήμερο. θα. 550 00:30:03,219 --> 00:30:04,595 Τίποτα στο bolo; 551 00:30:04,679 --> 00:30:07,431 Όχι. Συγγνώμη, Ρέιλαν. Σταθήκαμε τυχεροί την τελευταία φορά. 552 00:30:08,349 --> 00:30:09,558 Τελευταία φορά; 553 00:30:10,017 --> 00:30:12,728 Ναι. Όταν ήσουν στο νοσοκομείο αφού πυροβολήθηκες, 554 00:30:13,270 --> 00:30:14,689 Μάλλον κανένας θα μπορούσε να βρει τη Winona, 555 00:30:14,772 --> 00:30:17,525 έτσι μας έβαλε η τέχνη βγάλτε ένα μπόλο πάνω της. 556 00:30:18,234 --> 00:30:19,902 Δεν το ήξερα αυτό. 557 00:30:20,569 --> 00:30:23,239 Ένα από τα αγόρια μας την εντόπισε έξω από το Λουισβίλ. 558 00:30:23,406 --> 00:30:24,740 Λούισβιλ; 559 00:30:25,241 --> 00:30:26,367 Ναι. 560 00:30:27,702 --> 00:30:28,911 Ευχαριστώ. 561 00:30:32,832 --> 00:30:34,208 Wynn. 562 00:30:34,375 --> 00:30:35,543 Χα-χα. 563 00:30:36,210 --> 00:30:39,714 Λοιπόν, μοιάζεις με άντρα που έχει κάτι να πει. 564 00:30:41,841 --> 00:30:45,720 Υπήρξαν μερικά ενδιαφέροντα οι εξελίξεις στο Χάρλαν. 565 00:30:45,928 --> 00:30:47,430 ακούω. 566 00:30:47,596 --> 00:30:51,100 Κλινική Boyd crowder's oxy χτυπήθηκε σήμερα το πρωί. 567 00:30:51,392 --> 00:30:53,227 Λοιπόν, δεν είναι αυτό μια κλωτσιά στο κεφάλι; 568 00:30:54,061 --> 00:30:55,341 Ποιους έχουμε να ευχαριστήσω για αυτό; 569 00:30:55,521 --> 00:30:56,981 Δεν ήσουν εσύ; Ω! 570 00:30:57,523 --> 00:30:59,442 Λίγο προφανές για τα γούστα μου, 571 00:30:59,525 --> 00:31:00,752 αν και είμαι σίγουρος δεν θα είσαι μόνος 572 00:31:00,776 --> 00:31:02,136 στη σκέψη ότι Ήμουν υπεύθυνος. 573 00:31:02,194 --> 00:31:04,447 Μπορεί να είναι σύμπτωση, αλλά λίγες ώρες μετά το χτύπημα, 574 00:31:04,989 --> 00:31:07,533 Ο Ρέιλαν κλείνει κάτω από το τρέιλερ μας. 575 00:31:07,658 --> 00:31:09,785 Ο Γκας σκοτώθηκε. Τέντυ και ο Τάνερ ξέφυγε. 576 00:31:14,665 --> 00:31:16,208 Ω, σκατά. Αυτό είναι φοβερό. 577 00:31:16,292 --> 00:31:18,586 Είναι; Γιατί αυτό δεν είναι τη λέξη που θα χρησιμοποιούσα. 578 00:31:18,669 --> 00:31:21,464 Ω, έλα. Αυτό είναι δεν είναι κακός συμβιβασμός. 579 00:31:21,964 --> 00:31:23,591 Χάνοντας μια κλινική αλλά καπνίζω έξω 580 00:31:23,674 --> 00:31:25,384 ένας βρώμικος στρατάρχης στη διαδικασία. 581 00:31:25,468 --> 00:31:27,386 Ο Ρέιλαν δεν δίνει ποτέ με χτύπησε σαν λυγισμένος. 582 00:31:27,470 --> 00:31:28,471 Ω, έλα. 583 00:31:28,637 --> 00:31:30,449 Δεν δίνεται τρόπος είναι στην κλινική μας τόσο γρήγορα 584 00:31:30,473 --> 00:31:31,724 χωρίς εσωτερικό καλώδιο. 585 00:31:31,807 --> 00:31:33,927 Απλώς με εκπλήσσει αυτό Ο crowder έχει αυτό το είδος έλξης. 586 00:31:33,976 --> 00:31:37,396 Θέλω να πω, να έχω έναν στρατάρχη μέσα η πίσω τσέπη σας, αυτό είναι ένα μεγάλο παιχνίδι. 587 00:31:38,939 --> 00:31:39,982 Ναι. 588 00:31:40,483 --> 00:31:41,567 "Ναι" τι; 589 00:31:41,692 --> 00:31:45,654 Ο πατέρας του Γκίβενς, Άρλο, είναι μέλος του πληρώματος του Boyd. 590 00:31:49,492 --> 00:31:50,576 Ω. 591 00:32:01,170 --> 00:32:02,713 Λοιπόν, πώς ήταν η μέρα σου, γιε μου; 592 00:32:03,464 --> 00:32:05,007 Ήταν μια καλή μέρα; 593 00:32:05,674 --> 00:32:07,927 Ήταν μια παραγωγική μέρα; 594 00:32:08,010 --> 00:32:10,012 Ήταν αξέχαστο; 595 00:32:11,639 --> 00:32:12,848 Πώς το κατάλαβες; 596 00:32:13,057 --> 00:32:16,227 Είναι πραγματικά αυτό το ερώτημα θελεις να με ρωτησεις τωρα? 597 00:32:16,352 --> 00:32:18,205 Θα σου το έφερνα μόλις κατακάθισε η σκόνη. 598 00:32:18,229 --> 00:32:19,605 «Η σκόνη κατακάθισε». Σκατά. 599 00:32:21,482 --> 00:32:23,442 Ακόμα δεν ξέρεις καν τι έκανες, έτσι; 600 00:32:23,859 --> 00:32:25,295 Απλώς προσπαθούσα καθαρίστε τον αγωνιστικό χώρο. 601 00:32:25,319 --> 00:32:27,113 Ξέρεις, πάρε μας έλεγχος των πραγμάτων... γιατί; 602 00:32:27,446 --> 00:32:28,572 Τι; 603 00:32:28,656 --> 00:32:31,826 Πες ότι μπόρεσες να ξεκινήσεις πόλεμο μεταξύ Frankfort και crowder. 604 00:32:31,909 --> 00:32:34,203 Κανείς δεν βρέθηκε ποτέ έξω πυροβόλησες 605 00:32:34,286 --> 00:32:35,579 που ξεκίνησε το όλο θέμα, 606 00:32:36,330 --> 00:32:39,208 και σκουπίζονται ο ένας τον άλλον το πρόσωπο αυτής της γης. Τότε τι; 607 00:32:40,126 --> 00:32:41,293 Τότε τρέχουμε αυτό το σκατά. 608 00:32:41,377 --> 00:32:42,795 Ω! Αυτό λοιπόν θέλεις. 609 00:32:42,878 --> 00:32:44,046 Γίνε γκάνγκστερ. 610 00:32:44,505 --> 00:32:47,508 Χρυσές αλυσίδες και σαμπάνια και χος και σκατά. 611 00:32:48,467 --> 00:32:54,098 Ω γιε. Έχουμε επιζήσει σε αυτούς τους λόφους μόνοι μας 612 00:32:54,515 --> 00:32:58,310 για 15 δεκαετίες από μένοντας μεταξύ μας. 613 00:32:58,727 --> 00:33:00,567 Ναι, αλλά δεν έχει να είναι πια έτσι. 614 00:33:00,729 --> 00:33:04,233 Όταν η ανοησία σου φέρνει αυτόν τον πόλεμο στο κατώφλι μας, 615 00:33:05,067 --> 00:33:06,735 πόσο καιρό νομίζεις θα αντέξουμε τότε; 616 00:33:06,861 --> 00:33:08,445 Τι να φοβηθούμε; 617 00:33:08,821 --> 00:33:10,698 Πήραν όπλα. Πήραμε και όπλα. 618 00:33:10,781 --> 00:33:12,783 Αρκετά όπλα για το νόμο; 619 00:33:13,284 --> 00:33:14,785 Και για όλους τους λόφους 620 00:33:14,869 --> 00:33:16,787 που θα ξεκινήσουν λαμβάνοντας το προσωπικό 621 00:33:17,121 --> 00:33:19,373 όταν ξεκινάμε σκοτώνοντας λευκούς; 622 00:33:20,207 --> 00:33:24,378 Πάντα ήθελαν να φύγουμε, και τώρα μας εκθέσατε 623 00:33:25,796 --> 00:33:27,089 σε κάθε θαμμένο 624 00:33:27,173 --> 00:33:29,675 επιθυμία γεμάτη μίσος σε αυτόν τον νομό. 625 00:33:30,885 --> 00:33:32,595 Και πότε το αίμα αρχίζει να χύνεται, 626 00:33:33,387 --> 00:33:35,389 θα είναι στα χέρια σας. 627 00:33:36,390 --> 00:33:38,684 Εντάξει. Έχεις δίκιο. 628 00:33:40,102 --> 00:33:41,270 Βγήκα έξω. 629 00:33:44,607 --> 00:33:47,109 Θα πρέπει να κάνετε τι τότε θα πρέπει να κάνετε, 630 00:33:47,193 --> 00:33:48,861 γιατί προτιμώ να πεθάνω στα πόδια μου 631 00:33:48,944 --> 00:33:50,237 παρά να ζήσω στα γόνατά μου. 632 00:33:56,368 --> 00:33:58,412 Όχι. Δεν θα το κάνεις φύγε τόσο εύκολα. 633 00:33:59,455 --> 00:34:02,917 Τώρα, πρώτα, θα φτιάξεις τα πράγματα είναι καλά με την οικογένεια της Trixie. 634 00:34:03,250 --> 00:34:04,543 Αυτό το κορίτσι μας εμπιστεύτηκε, 635 00:34:04,627 --> 00:34:06,420 και τη σκότωσες. 636 00:34:06,879 --> 00:34:09,048 Τότε θα σιγουρευτείς 637 00:34:09,131 --> 00:34:11,759 όποιον κι αν χρησιμοποίησες να χτυπήσει εκείνη την κλινική 638 00:34:13,135 --> 00:34:15,804 είναι είτε νεκρός είτε σιωπηλός. 639 00:34:16,764 --> 00:34:20,935 Και μετά, υποθέτω ότι είμαι θα τελειώσεις αυτό που ξεκίνησες. 640 00:34:21,018 --> 00:34:24,021 Και θα είσαι εκεί στην πρώτη γραμμή 641 00:34:24,897 --> 00:34:28,400 να προσέχεις όλα αυτά εσύ ολοκληρώθηκε η δημιουργία, 642 00:34:29,235 --> 00:34:31,779 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 643 00:34:46,835 --> 00:34:47,878 Όχι. 644 00:34:47,962 --> 00:34:48,963 Δεν έχω πει τίποτα. 645 00:34:49,046 --> 00:34:50,726 Λοιπόν, όταν το κάνεις, η απάντηση θα είναι «όχι». 646 00:34:53,634 --> 00:34:55,511 Δεν με ξανακάλεσες ποτέ. 647 00:34:55,594 --> 00:34:56,887 Είναι η αδερφή μου, ο Ρέιλαν. 648 00:34:57,012 --> 00:34:58,347 Λοιπόν, πρέπει να τη δω. 649 00:34:58,514 --> 00:34:59,848 Λοιπόν, δεν το καλύψαμε μόνο αυτό; 650 00:34:59,932 --> 00:35:02,434 Κοίτα, δεν είναι τόσο απλό, Γκέιλ. 651 00:35:03,394 --> 00:35:04,728 Είμαι εδώ για επίσημες δουλειές. 652 00:35:05,521 --> 00:35:06,939 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 653 00:35:08,023 --> 00:35:10,776 Εντάξει. Υπάρχουν δύο τρόποι μπορεί να γίνει αυτό. 654 00:35:11,902 --> 00:35:15,406 Μπορείς να πας να την πάρεις, αλλιώς θα την πάρω έλα και πάρε την μόνος μου. 655 00:35:16,115 --> 00:35:17,366 Δοκιμάστε το. 656 00:35:19,535 --> 00:35:22,079 Γκέιλ, δεν πειράζει. 657 00:35:28,877 --> 00:35:30,462 Συμπεριφερθείτε. 658 00:35:32,047 --> 00:35:33,382 Μάλλον δεν διάβασες το σημείωμά μου. 659 00:35:33,549 --> 00:35:34,883 Ω, όχι. το διάβασα. 660 00:35:35,050 --> 00:35:36,552 Και οι δύο προτάσεις. 661 00:35:36,635 --> 00:35:39,221 Το κάθε ένα τόσο λακωνικό, σε κατάλαβα πρέπει να το έγραψε με το όπλο. 662 00:35:39,722 --> 00:35:42,474 Όταν είδα εκείνο τον Κώστα rica σκατά στον υπολογιστή σου, 663 00:35:42,558 --> 00:35:45,311 τότε κατάλαβα πήρες τα καταραμένα λεφτά. 664 00:35:45,394 --> 00:35:47,038 Τι; Τι λεφτά; Τι λες; 665 00:35:47,062 --> 00:35:49,273 Αν νομίζεις ότι θα βοηθήσω το έβαλες πίσω αυτή τη φορά, 666 00:35:49,356 --> 00:35:50,566 τότε είσαι πραγματικά τρελός. 667 00:35:50,941 --> 00:35:52,985 Ήρθες εδώ γιατί νόμιζες ότι πήρα 668 00:35:53,068 --> 00:35:55,070 αποδεικτικά χρήματα για να να πάω στην Κόστα Ρίκα; 669 00:35:56,030 --> 00:35:59,158 Raylan, ξέρω ότι αυτό το σημείωμα ήταν απότομα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι... 670 00:35:59,241 --> 00:36:01,081 Πόσο μάλλον, «Λυπάμαι έγραψε καθόλου το σημείωμα»; 671 00:36:01,160 --> 00:36:02,929 Δεν το έκανα... αλλά δεν το έκανα Κλέψε χρήματα, Ρέιλαν. 672 00:36:02,953 --> 00:36:04,747 Μη μου λες ψέματα. Δεν σου λέω ψέματα. 673 00:36:11,086 --> 00:36:13,088 Τότε γιατί το έκανες εξαφανιστεί έτσι; 674 00:36:13,547 --> 00:36:15,650 Γιατί βρέθηκα μέσα στη μέση ενός άδειου σπιτιού 675 00:36:15,674 --> 00:36:17,509 σχεδόν δύο μηνών έγκυος χωρίς πού να πάει. 676 00:36:19,178 --> 00:36:21,305 ξέρω. υποτίθεται ότι κοίταξα μερικά σπίτια, 677 00:36:21,388 --> 00:36:22,532 και δεν έχω το έκανε ακόμα, αλλά... 678 00:36:22,556 --> 00:36:23,599 Ρέιλαν. 679 00:36:23,682 --> 00:36:27,186 Όχι, απλά άκουσέ με. Μπορούμε να πάρεις τα πράγματά σου και να φύγεις από εδώ; 680 00:36:29,229 --> 00:36:30,915 Νόμιζα ότι ήθελες να πας στο glynco πάντως. 681 00:36:30,939 --> 00:36:33,150 Ναι, και από το τελευταίο την ώρα που μεγάλωσες το glynco, 682 00:36:33,233 --> 00:36:34,443 σε έχουν πυροβολήσει. 683 00:36:35,194 --> 00:36:37,088 Και σε είδα να πυροβολείς ένας άντρας στο δωμάτιο του μοτέλ σας. 684 00:36:37,112 --> 00:36:39,466 Ο τρίτος, θα μπορούσα να προσθέσω, αυτό έχεις πυροβολήσει σε εκείνο το δωμάτιο του μοτέλ. 685 00:36:39,490 --> 00:36:42,618 Λοιπόν, θέλεις να μεγαλώσω ένα μωρό γύρω από αυτό, Ρέιλαν; Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 686 00:36:42,701 --> 00:36:45,704 Πρόστιμο. Μην το κάνετε. Πάμε. Μπορούμε να πάμε στο glynco ακόμα. 687 00:36:50,417 --> 00:36:51,460 Θεέ μου. 688 00:36:51,585 --> 00:36:52,586 Τι; 689 00:36:52,669 --> 00:36:53,938 Θυμάσαι, όταν παντρευτήκαμε για πρώτη φορά, 690 00:36:53,962 --> 00:36:56,715 εκείνο το πόκερ της Τρίτης το βράδυ παιχνίδι στο οποίο πήγαινες; 691 00:36:57,383 --> 00:36:59,968 Ελάτε στην κόλαση ή στο νερό, εσείς Δεν έχασα ποτέ αυτό το παιχνίδι πόκερ. 692 00:37:00,094 --> 00:37:03,597 Κυνήγησες ακόμα και δραπέτη 693 00:37:04,098 --> 00:37:05,658 για τρεις συνεχόμενες μέρες χωρίς καθόλου ύπνο 694 00:37:05,682 --> 00:37:07,142 για ένα Σαββατοκύριακο, ορκίζομαι στο Θεό, 695 00:37:07,226 --> 00:37:09,144 να πάω σε εκείνο το ηλίθιο παιχνίδι πόκερ. 696 00:37:09,895 --> 00:37:11,438 Ποιο είναι το θέμα σας; Το θέμα μου είναι, 697 00:37:11,855 --> 00:37:13,455 αν ήθελες άλλαξε τη ζωή σου για μένα, 698 00:37:13,524 --> 00:37:15,442 Ρέιλαν, θα το έκανες το έχουν κάνει μέχρι τώρα. 699 00:37:28,831 --> 00:37:30,457 Λοιπόν, αυτό είναι. Έφυγες, ε; 700 00:37:31,667 --> 00:37:33,043 Έχω φύγει εδώ και εβδομάδες. 701 00:37:39,842 --> 00:37:42,261 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σκέφτηκες Πήρα ξανά αυτά τα χρήματα 702 00:37:42,344 --> 00:37:44,430 μετά από όλα τα σκατά που πήγαμε για να το επαναφέρετε. 703 00:37:44,513 --> 00:37:46,515 Είδα όλα αυτά ο Kenny Chesney στον υπολογιστή σας, 704 00:37:46,598 --> 00:37:48,142 Νόμιζα ότι ήσουν ικανός για οτιδήποτε. 705 00:37:48,350 --> 00:37:49,518 Λατρεύω τον Kenny Chesney. 706 00:37:49,685 --> 00:37:50,894 Προφανώς το κάνεις. 707 00:37:58,402 --> 00:38:01,321 Λοιπόν, τι τώρα; Χμμ; Πώς λειτουργεί; 708 00:38:01,697 --> 00:38:03,740 Εγώ και εσύ χωριστά και ένα μωρό ανάμεσά μας; 709 00:38:03,866 --> 00:38:05,367 Δεν ξέρω. 710 00:38:10,706 --> 00:38:12,666 Αλλά ξέρω εμείς ακόμα αγαπιούνται. 711 00:38:14,877 --> 00:38:16,879 Και θα αγαπήσουμε το μωρό. 712 00:38:17,546 --> 00:38:19,298 Και θα το καταλάβουμε. 713 00:38:25,095 --> 00:38:26,805 Raylan: Δεν τσακωνόμασταν καν. 714 00:38:26,889 --> 00:38:30,225 Λοιπόν, ξέρεις ότι είσαι μέσα πρόβλημα όταν σταματούν τα τύμπανα. 715 00:38:32,186 --> 00:38:35,689 Λέει ο άντρας που τη γνώριζε με άφησε ήδη πριν από λίγες εβδομάδες. 716 00:38:37,024 --> 00:38:39,193 δεν το ήξερα θα σε άφηνε ξανά. 717 00:38:39,526 --> 00:38:40,986 Αυτό είναι αστείο. 718 00:38:42,613 --> 00:38:45,324 Ρέιλαν, σκέφτηκα θα σου έλεγε η ίδια. 719 00:38:48,118 --> 00:38:49,369 Ο Τιμ ξέρει; 720 00:38:51,747 --> 00:38:53,123 Ραχήλ; 721 00:38:53,916 --> 00:38:55,000 Φανταστικός. 722 00:38:55,083 --> 00:38:57,127 Λοιπόν, τώρα πρέπει να μιλήσουμε για κάτι άβολο. 723 00:38:57,252 --> 00:38:59,963 Πιο άβολο από αυτό μόλις μιλήσαμε; 724 00:39:00,923 --> 00:39:04,426 Θυμηθείτε αυτό το νομοσχέδιο εσκασε πριν κανα δυο μηνες? 725 00:39:04,885 --> 00:39:06,386 Αστειεύεσαι; 726 00:39:06,803 --> 00:39:09,097 Το Υπουργείο Οικονομικών κάλεσε σήμερα το πρωί. Έσκασε άλλος. 727 00:39:12,017 --> 00:39:13,810 Οπου; Eipaso. 728 00:39:17,064 --> 00:39:18,273 Eipaso. 729 00:39:20,901 --> 00:39:22,212 Λοιπόν, έχει κανείς μίλησε με τον Τσάρλι, 730 00:39:22,236 --> 00:39:23,612 να του ζητήσω να ρίξει μια δεύτερη ματιά; 731 00:39:23,695 --> 00:39:26,782 Όχι. Ο Τσάρλι πήγε σπίτι άρρωστη Τρίτη, 732 00:39:27,115 --> 00:39:28,927 και δεν τα κατάφερα να έρθει σε επαφή μαζί του. 733 00:39:28,951 --> 00:39:31,286 Λοιπόν, είδα τον Τσάρλι Τρίτη. Φαινόταν καλά. 734 00:39:32,704 --> 00:39:33,830 Το έκανε τώρα; 735 00:39:45,842 --> 00:39:46,969 Που κατευθύνεσαι; 736 00:39:47,803 --> 00:39:49,930 Όπου με βγάλει ο δρόμος. 737 00:39:50,722 --> 00:39:52,891 Είναι η πρώτη μέρα της συνταξιοδότησης. 738 00:39:52,975 --> 00:39:54,518 Πρώτη μέρα του το υπόλοιπο της ζωής μου. 739 00:39:56,478 --> 00:39:58,438 Ταυτοποίηση, παρακαλώ. 740 00:40:13,245 --> 00:40:14,663 Να προσέχεις. 741 00:40:17,291 --> 00:40:20,794 Αυτή είναι επικίνδυνη χώρα, amigo, γεμάτο απελπισμένους άντρες. 742 00:40:41,690 --> 00:40:45,277 J" ευλόγησέ με πατέρα για! έχουν αμαρτήσει 743 00:40:45,360 --> 00:40:48,947 j“ η τελευταία μου ομολογία ήταν ένας θεός ξέρει πότε 744 00:40:49,031 --> 00:40:50,949 j“ αλλά χρειάζομαι λίγη βοήθεια 745 00:40:51,033 --> 00:40:54,620 j“ και προσεύχομαι αυτό μπορείτε να παραδώσετε 746 00:40:55,120 --> 00:41:00,334 j" να με περάσει από τα όρια αυτή η όμορφη πόλη απέναντι από το ποτάμι j"