1 00:00:02,211 --> 00:00:03,480 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,504 --> 00:00:06,048 Δεν είναι αυτό που συζητήσαμε στο τηλέφωνο. 3 00:00:06,132 --> 00:00:07,675 Φαντάζομαι ότι είσαι αρκετά καλό που κανείς 4 00:00:07,758 --> 00:00:09,236 μπορεί να συνδέσει τους χτυπητές από χθες το βράδυ σε σένα. 5 00:00:09,260 --> 00:00:10,553 Σας ευχαριστώ. 6 00:00:10,636 --> 00:00:12,180 Εκτός φυσικά από τον Γκάρι. 7 00:00:12,638 --> 00:00:14,348 Φαίνεται σαν λίγο χαλαρό τέλος. 8 00:00:14,932 --> 00:00:17,268 Θα έφευγα από τη χώρα, αλλά αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς. 9 00:00:18,311 --> 00:00:19,854 Τελειώσαμε; 10 00:00:19,937 --> 00:00:24,025 Αρκεί να καταλάβετε ότι το την επόμενη φορά που θα κάνουμε αυτή τη συζήτηση, 11 00:00:24,108 --> 00:00:25,693 δεν θα γίνει συζήτηση. 12 00:00:27,445 --> 00:00:28,738 Διάβολε, θέλεις ζάχαρη; 13 00:00:30,323 --> 00:00:31,532 Διάβολος! 14 00:00:34,619 --> 00:00:35,620 Γεια σου, Άβα. 15 00:00:38,456 --> 00:00:39,790 Είναι η κορυφή του πρώτου, Ρέιλαν. 16 00:00:39,874 --> 00:00:42,084 Γεια, κουρκούτι, κουρκούτι, κουρκούτι, κουρκούτι, κουρκούτι... 17 00:00:42,168 --> 00:00:43,169 Κόψτε τον. 18 00:00:43,961 --> 00:00:45,296 Τώρα, στο διάολο. 19 00:00:45,504 --> 00:00:47,757 Περίμενε, Ρέιλαν! Ερχομαι. Άκουσέ με. 20 00:00:47,840 --> 00:00:50,080 Δεν θα φτάσεις στη Λορέτα χωρίς εμένα, και το ξέρεις. 21 00:00:50,218 --> 00:00:51,219 Μπόιντ; 22 00:00:51,302 --> 00:00:52,595 Πυροβόλησε την Άβα. 23 00:00:52,929 --> 00:00:54,388 Θα τον χρειαστώ για λίγο. 24 00:00:54,472 --> 00:00:57,475 Τι, με ρωτάς ή μου λες; 25 00:00:57,600 --> 00:00:59,769 σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, μπορείτε να πείτε στους ανθρώπους που ρωτήθηκαν. 26 00:01:00,186 --> 00:01:01,330 Θέλω να το αφήσεις αυτό ήσυχο. 27 00:01:01,354 --> 00:01:02,831 Θέλω να φύγεις στις αρχές. 28 00:01:02,855 --> 00:01:04,232 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά σου, Ρέιλαν. 29 00:01:04,315 --> 00:01:06,525 Σας υπόσχομαι ότι θα είμαι καλά. 30 00:01:07,151 --> 00:01:08,486 Καλά. Πάρε με στη δουλειά. 31 00:01:09,904 --> 00:01:11,614 Και πήγαινε στο Χάρλαν. 32 00:01:11,822 --> 00:01:13,074 Αλλά δεν μπορώ να σου υποσχεθώ 33 00:01:13,157 --> 00:01:14,557 Θα είμαι εδώ όταν επιστρέψεις. 34 00:01:14,700 --> 00:01:17,078 Χρειάζομαι εσένα και τα αγόρια σου να βάλεις τα όπλα κάτω. 35 00:01:17,161 --> 00:01:18,412 Και γιατί να το κάνουμε αυτό; 36 00:01:18,496 --> 00:01:21,332 Ίσως δεν θέλετε να δείτε το δικό σας τα μυαλά του αδερφού πετούν στον αέρα. 37 00:01:22,291 --> 00:01:23,334 Παιδιά! Κατάπαυση πυρός! 38 00:01:54,657 --> 00:01:56,033 Έτρεχα ταχύτητα; Γουινόνα Χόκινς; 39 00:01:56,867 --> 00:01:57,868 Ναι. 40 00:01:58,035 --> 00:01:59,179 Κυρία, αυτή είναι μια στάση ευγένειας. 41 00:01:59,203 --> 00:02:01,203 Επικεφαλής αναπληρωτής art Mullen's προσπαθούσε να σε φτάσει. 42 00:02:09,714 --> 00:02:10,756 Γεια σου. Γεια. 43 00:02:10,840 --> 00:02:11,882 Πώς είναι; 44 00:02:12,216 --> 00:02:14,760 He's sleeping right now, αλλά θα είναι εντάξει. 45 00:02:15,636 --> 00:02:18,431 Η σφαίρα πέρασε αμέσως την πλευρά του, ακριβώς κάτω από τα πλευρά. 46 00:02:18,723 --> 00:02:20,057 Δεν χτύπησε κανένα ζωτικό. 47 00:02:21,225 --> 00:02:22,893 Είναι ένας τυχερός γιος του όπλου. 48 00:02:23,894 --> 00:02:25,354 Κοίτα, τέχνη, εγώ... 49 00:02:27,356 --> 00:02:28,566 Εμ... 50 00:02:29,525 --> 00:02:32,737 Τέλος της αίθουσας, winona. Πρώτη πόρτα στα αριστερά. 51 00:03:43,849 --> 00:03:45,267 Δοκίμασα ακόμη και ένα cross-pull. 52 00:03:45,351 --> 00:03:47,395 Δεν νομίζω ότι έχω το έκανε από το glynco. 53 00:03:47,478 --> 00:03:48,562 Πώς σου λειτούργησε αυτό; 54 00:03:48,646 --> 00:03:50,064 Δεν θα το ξανακάνω. 55 00:03:50,147 --> 00:03:52,316 Δοκίμασες αριστερά; 56 00:03:52,400 --> 00:03:54,360 Οπότε μπορούσα να πυροβολήσω την πλευρά ενός αχυρώνα; 57 00:03:54,443 --> 00:03:56,821 Εντάξει, θα δοκιμάσουμε ακόμα ένα εβδομάδα ιατρικού περιορισμού, 58 00:03:56,904 --> 00:03:59,156 και μετά θα σε εκδίδω μερικές χειροβομβίδες. 59 00:03:59,615 --> 00:04:00,783 Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος, Ρέιλαν. 60 00:04:01,492 --> 00:04:02,493 Πυροβόλησα, τέχνη. 61 00:04:02,576 --> 00:04:04,245 Το μόνο πράγμα σε έσωσε ήταν όλο αυτό 62 00:04:04,328 --> 00:04:05,913 σωματικό λίπος που παίρνετε εκεί. 63 00:04:05,996 --> 00:04:07,665 αρχίζω να αισθάνονται άβολα. 64 00:04:08,290 --> 00:04:09,500 Γιατί; Είμαστε μόνοι μας. 65 00:04:10,960 --> 00:04:11,961 Ο Crowder είναι εδώ. 66 00:04:21,137 --> 00:04:22,179 Δεν φόρεσα το κουστούμι σου. 67 00:04:22,430 --> 00:04:24,181 Αγόρι, το λες αυτό σαν να έχω μόνο 68 00:04:24,265 --> 00:04:26,016 το ένα και όχι μια ολόκληρη ντουλάπα γεμάτη. 69 00:04:26,183 --> 00:04:28,769 λυπάμαι. Δεν το έκανες φορέστε το μαύρο σας κοστούμι. 70 00:04:29,186 --> 00:04:32,398 Λοιπόν, μπορώ να δω από την αρχή το βήμα σου δεν είσαι ακόμα 100%. 71 00:04:32,523 --> 00:04:34,316 Ναι. Πώς είναι η Άβα; 72 00:04:34,733 --> 00:04:36,986 Δεν κινείται έτσι διαφορετικό από σένα. 73 00:04:37,069 --> 00:04:38,404 Θεραπεύεται. 74 00:04:38,988 --> 00:04:41,782 Λοιπόν, είχα δίκιο να μην φορέσω το κουστούμι μου; 75 00:04:42,324 --> 00:04:44,034 Λοιπόν, δεν έχουμε αυστηρό ενδυματολογικό κώδικα. 76 00:04:44,118 --> 00:04:45,411 Λοιπόν, μόλις συνέβη σε μένα αυτό 77 00:04:45,494 --> 00:04:46,805 Ο Ρέιλαν δίνει με προσκαλεί στο Λέξινγκτον, 78 00:04:46,829 --> 00:04:48,539 οι πιθανότητες είναι να μπορώ να βρεθώ μπροστά 79 00:04:48,664 --> 00:04:50,374 ενός δικαστή πριν τελειώσει η μέρα. 80 00:04:50,875 --> 00:04:52,436 Γιατί; Έκανες κάτι δεν θα έπρεπε; 81 00:04:52,460 --> 00:04:54,128 Λοιπόν, αυτό είναι ένα αρκετά χαμηλό μπαρ, Raylan. 82 00:04:56,297 --> 00:04:59,884 Μπα, στρατιώτης Τομ Μπέργκεν, εκεί πάνω στον κόσμο σου, 83 00:05:00,301 --> 00:05:02,720 λέει μέσα σε μια μέρα μάγκες που αυτοκτόνησε, 84 00:05:02,803 --> 00:05:05,806 όλη της τη μαριχουάνα ξήρανση τα υπόστεγα καθαρίστηκαν. 85 00:05:05,890 --> 00:05:09,101 Δεν γνώριζα την απαγόρευση της μαριχουάνας υπέπεσε στην αρμοδιότητα των στρατάρχων. 86 00:05:09,185 --> 00:05:12,980 Είπε επίσης ότι οι σανίδες δαπέδου στα υπόστεγα είχαν σκιστεί, 87 00:05:13,105 --> 00:05:14,648 κατεδαφισμένα ταβάνια, άνοιξαν τοίχοι, 88 00:05:14,773 --> 00:05:16,317 όπως ήταν κάποιος ψάχνοντας κάτι, 89 00:05:16,734 --> 00:05:21,071 που υπάγεται στους στρατάρχες» αρμοδιότητα, ανάκτηση παράνομων κερδών. 90 00:05:21,572 --> 00:05:24,033 Οι τραπεζικοί λογαριασμοί των Mags ήταν κατασχέθηκε μαζί με την περιουσία της, 91 00:05:24,116 --> 00:05:26,178 αλλά υπάρχει ακόμα ένα μεγάλο λείπει χρηματικό ποσό. 92 00:05:26,202 --> 00:05:27,202 Πόσο μεγάλος, Ρέιλαν; 93 00:05:27,244 --> 00:05:28,829 Πάνω από $10. 94 00:05:30,331 --> 00:05:31,892 Λοιπόν, τώρα, αν βρήκα τέτοιου είδους χρήματα, 95 00:05:31,916 --> 00:05:33,375 Θα ήμουν στο Μεξικό μέχρι τώρα. 96 00:05:33,667 --> 00:05:36,045 Boyd, έχω πάει στο Μεξικό. Δεν νομίζω ότι θα σου άρεσε. 97 00:05:36,128 --> 00:05:37,171 Πώς έτσι; 98 00:05:37,796 --> 00:05:39,131 Υπάρχουν πολλοί Μεξικανοί. 99 00:05:40,591 --> 00:05:43,552 Raylan, αν μπορούσε ένα βιβλίο κρίνεται μόνο από το εξώφυλλό του, 100 00:05:43,636 --> 00:05:44,887 θα ήσουν best seller. 101 00:05:44,970 --> 00:05:45,971 Χμμ. 102 00:05:46,096 --> 00:05:47,681 Τελειώσαμε; 103 00:05:47,765 --> 00:05:48,766 Μοιάζει. 104 00:05:49,975 --> 00:05:51,519 Συγγνώμη που χάσατε τον χρόνο σας. 105 00:05:51,602 --> 00:05:53,121 Ποτέ χάσιμο χρόνου να περάσω μια στιγμή 106 00:05:53,145 --> 00:05:54,605 με τον καλό μου φίλο Ο Ρέιλαν δίνει. 107 00:05:55,272 --> 00:05:56,607 να σου πω τι. Θα ρωτήσω γύρω μου. 108 00:05:56,774 --> 00:05:58,168 Δες αν δεν μπορώ να βρω γραμμή σε αυτά τα χρήματα για εσάς. 109 00:05:58,192 --> 00:05:59,276 Το εκτιμώ. 110 00:05:59,360 --> 00:06:00,444 Με αντάλλαγμα μια συγγνώμη. 111 00:06:02,238 --> 00:06:03,405 λυπάμαι. Τι; 112 00:06:04,156 --> 00:06:06,116 Θέλω να ζητήσεις συγγνώμη. 113 00:06:07,576 --> 00:06:09,078 Για το κρακ για τους Μεξικανούς; 114 00:06:10,287 --> 00:06:12,373 Μέχρι να βγω έξω στο σπίτι του Γουέιντ Μέσερ, 115 00:06:12,456 --> 00:06:14,124 Ο Ντίκι Μπένετ ήταν συντονίζοντάς σας όπως 116 00:06:14,250 --> 00:06:15,936 ήταν τα γενέθλιά του και ήσουν η πινιάτα του, 117 00:06:15,960 --> 00:06:18,271 μόνο που δεν νομίζω ότι θα υπήρχε έχουν ξεχυθεί καραμέλα. 118 00:06:18,295 --> 00:06:19,439 Λες ότι μου έσωσες τη ζωή. 119 00:06:19,463 --> 00:06:20,464 Λέτε να μην το έκανα; 120 00:06:20,548 --> 00:06:22,258 θα πρότεινα αυτό που ψάχνεις 121 00:06:22,341 --> 00:06:24,009 είναι ένα "ευχαριστώ" όχι μια συγγνώμη. 122 00:06:24,218 --> 00:06:25,886 Λοιπόν, τώρα, Ακολούθησε τη λογική μου, Ρέιλαν. 123 00:06:25,970 --> 00:06:29,098 Είχα τα δικά μου σχέδια για τον Ντίκι λόγω του πυροβολισμού του στην Άβα, 124 00:06:29,348 --> 00:06:31,725 αλλά είπες ότι τον χρειάζεσαι, 125 00:06:31,809 --> 00:06:33,409 οπότε σε αφήνω να τον έχεις υπό την προϋπόθεση 126 00:06:33,435 --> 00:06:35,354 ότι θα μου τον επέστρεφες 127 00:06:35,479 --> 00:06:37,439 μια φορά τις υπηρεσίες του είχε αποδοθεί. 128 00:06:38,524 --> 00:06:39,650 Χα. 129 00:06:46,532 --> 00:06:48,784 λυπάμαι. Είδες ένα ρυάκι έξω στο λόμπι; 130 00:06:48,909 --> 00:06:50,828 Μερικά όμορφα πράσινα δέντρα και αποκομμένα βουνά; 131 00:06:50,911 --> 00:06:52,663 νομίζεις βρισκόμαστε στο ουρλιαχτό; 132 00:06:52,997 --> 00:06:54,498 Είμαι αναπληρωτής στρατάρχης μας, Μπόιντ. 133 00:06:54,582 --> 00:06:55,791 Είσαι δεδομένος, Ρέιλαν. 134 00:06:55,874 --> 00:06:57,793 Και νομίζεις ότι θα το κάνω να σου παραδώσω έναν άντρα 135 00:06:57,876 --> 00:06:59,795 να δολοφονηθεί όπως είναι, τι, 136 00:06:59,878 --> 00:07:01,380 κάποιο γουρούνι που δανείστηκα από σένα; 137 00:07:01,463 --> 00:07:02,590 Μου έδωσες τον λόγο σου. 138 00:07:02,673 --> 00:07:03,924 Έχω μισό μυαλό να κλωτσήσω... 139 00:07:06,594 --> 00:07:08,429 R-a-y-I-a-n. 140 00:07:10,931 --> 00:07:12,975 Ανάκτηση από GSW. 141 00:07:13,809 --> 00:07:15,477 Αυτό σημαίνει "όπλο..." 142 00:07:19,189 --> 00:07:22,359 Καμία αντίσταση εδώ, αξιωματικό! Δεν υπάρχει αντίσταση εδώ! 143 00:07:23,360 --> 00:07:24,403 Γεια, Μπόιντ. 144 00:07:26,655 --> 00:07:27,781 Έπρεπε να φορέσει το κοστούμι. 145 00:07:29,700 --> 00:07:31,702 Boyd: Καμία αντίσταση, αξιωματικός! Θα σε δω, Ρέιλαν! 146 00:07:36,540 --> 00:07:37,708 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 147 00:07:37,791 --> 00:07:39,335 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 148 00:07:39,418 --> 00:07:42,087 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 149 00:07:42,171 --> 00:07:43,380 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 150 00:07:43,464 --> 00:07:44,965 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 151 00:07:45,049 --> 00:07:47,551 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 152 00:07:47,635 --> 00:07:50,304 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 153 00:07:50,387 --> 00:07:53,182 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 154 00:07:53,265 --> 00:07:57,102 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 155 00:08:03,400 --> 00:08:04,777 Μμμ, μμμ, μμμ. 156 00:08:05,736 --> 00:08:07,529 Αυτή είναι μεγάλη χώρα. 157 00:08:07,613 --> 00:08:08,947 Ωχ! 158 00:08:09,573 --> 00:08:11,742 Πρώτη φορά, και μου αρέσει ήδη εδώ. 159 00:08:12,034 --> 00:08:14,244 Ο τρόπος που κυλά τα βοσκοτόπια μακριά στην απόσταση. 160 00:08:14,411 --> 00:08:17,164 Τα άλογα... Δεν έχω ποτέ είδα τόσο όμορφα άλογα. 161 00:08:17,289 --> 00:08:19,083 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 162 00:08:25,881 --> 00:08:26,882 Μπορώ να καθίσω; 163 00:08:27,466 --> 00:08:28,509 Παρακαλώ. 164 00:08:34,932 --> 00:08:36,433 Δύο καφέδες. 165 00:08:38,310 --> 00:08:39,728 Τώρα, θέλεις μια μικρή κλωτσιά; 166 00:08:39,812 --> 00:08:40,872 Στον κύριο Άρνετ αρέσει μια μικρή κλωτσιά. 167 00:08:40,896 --> 00:08:42,040 Α, ναι, θα το κάνει κάνε μια μικρή κλωτσιά. 168 00:08:42,064 --> 00:08:43,357 Όχι. Δεν θα το κάνει. 169 00:08:43,440 --> 00:08:44,525 Μόνο μαύρο. Σας ευχαριστώ. 170 00:08:44,608 --> 00:08:45,651 Ιβέτ: Μμμ-χμμ. 171 00:08:45,734 --> 00:08:48,153 Ευχαριστώ, yvette. Μπορείτε να πάτε τώρα. 172 00:08:57,496 --> 00:08:59,164 Την χτυπάς, έτσι δεν είναι; 173 00:08:59,248 --> 00:09:00,249 Ζητώ συγγνώμη; 174 00:09:00,374 --> 00:09:01,654 Και τώρα έχασες τον σεβασμό της. 175 00:09:02,835 --> 00:09:04,169 Δεν σε απασχολεί καθόλου αυτό. 176 00:09:04,253 --> 00:09:05,838 Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο είναι. 177 00:09:05,921 --> 00:09:08,048 Κοίτα, είναι το δημόσιο πρόσωπο σου, και αυτή δεν είναι 178 00:09:08,173 --> 00:09:10,300 πουλώντας την ίδια ιστορία όπως είσαι. 179 00:09:17,141 --> 00:09:18,183 Ε... 180 00:09:19,143 --> 00:09:20,477 Ποιος είναι αυτός; 181 00:09:20,561 --> 00:09:22,771 Emmitt: Ο κύριος Nix είναι ένας από τους μεσίτες μου. 182 00:09:23,522 --> 00:09:25,149 Θα μπορούσε να καθίσει που θα μπορούσα να τον δω; 183 00:09:32,156 --> 00:09:33,157 Αυτό είναι καλό. 184 00:09:35,075 --> 00:09:36,827 Τώρα, γιατί δεν το κάνεις δηλώστε την επιχείρησή σας, 185 00:09:36,994 --> 00:09:38,754 απολαύστε τον καφέ σας και τότε να βγει στο διάολο; 186 00:09:40,205 --> 00:09:41,290 Το Ντιτρόιτ ανησυχεί. 187 00:09:42,082 --> 00:09:43,351 Κοίτα, όταν πας πίσω στο Ντιτρόιτ, 188 00:09:43,375 --> 00:09:45,002 απλά τους λες ότι τα ακίνητα 189 00:09:45,169 --> 00:09:46,837 που κρατάω είναι έτοιμοι να ανακάμψουν, 190 00:09:47,004 --> 00:09:49,315 και όταν το κάνουν, θα το κάνουν αξίζει το διπλάσιο από αυτό που πλήρωσα για αυτά. 191 00:09:49,339 --> 00:09:50,424 Εκπληκτική επιτυχία. 192 00:09:50,591 --> 00:09:54,219 Λοιπόν, τι πιστεύετε αξίζουν αυτή τη στιγμή, σήμερα; 193 00:09:54,511 --> 00:09:56,555 Όχι, δεν το κάνω πραγματικά έχουν μια τρέχουσα αξιολόγηση. 194 00:09:56,805 --> 00:09:58,515 Δεν πειράζει. Γιατί το κάνω. 195 00:10:00,517 --> 00:10:01,518 Διάλεξες χάλια ώρα 196 00:10:01,602 --> 00:10:02,746 να μπω στο εμπορικό ακίνητη περιουσία, 197 00:10:02,770 --> 00:10:04,229 και τώρα είσαι απενοχοποιημένος. 198 00:10:04,313 --> 00:10:06,356 Το Ντιτρόιτ δεν τα κατάφερε μια επένδυση, Emmitt. 199 00:10:06,440 --> 00:10:08,275 Έκανε ένα δάνειο, που τους διαβεβαίωσες 200 00:10:08,400 --> 00:10:10,235 που θα ξεπλήρωνες σύμφωνα με τη συμφωνία. 201 00:10:10,319 --> 00:10:11,737 Το 250 θα σας φέρει ρεύμα. 202 00:10:13,238 --> 00:10:14,907 Θα μπορούσα να το έχω σε δύο εβδομάδες. 203 00:10:14,990 --> 00:10:17,534 Emmitt, διάβασες τις επαγγελματικές σελίδες. 204 00:10:18,202 --> 00:10:21,246 Τα πράγματα είναι γίνεται σκληρός παντού. 205 00:10:21,872 --> 00:10:24,082 Έτσι, αν δεν μπορείτε έχε τα λεφτά εδώ 206 00:10:24,166 --> 00:10:27,628 μέχρι αύριο προτείνω πες μου τώρα. 207 00:10:31,715 --> 00:10:32,800 Θα το έχω αύριο. 208 00:10:35,177 --> 00:10:36,637 Αυτό είναι υπέροχο. 209 00:10:36,887 --> 00:10:38,722 Θα σε δω αύριο. 210 00:10:50,567 --> 00:10:52,611 Είπες ότι ψάχνεις για δουλειά. 211 00:10:54,863 --> 00:10:55,989 Όλοι αναρωτιούνται 212 00:10:56,073 --> 00:10:58,325 τι συνέβη όλα αυτά τα ζιζανίων του Μπένετ. 213 00:10:58,408 --> 00:11:00,327 Και το πρώτος το τραβάς, 214 00:11:00,410 --> 00:11:02,120 ευγενική προσφορά του κ. Boyd crowder. 215 00:11:02,246 --> 00:11:03,247 Μόνο με τον τρόπο του 216 00:11:03,330 --> 00:11:04,414 δείχνοντας την εκτίμησή του 217 00:11:04,498 --> 00:11:05,999 για έναν νέο επιχειρηματικό συνεργάτη. 218 00:11:06,750 --> 00:11:08,293 Λοιπόν, ας πάμε σε αυτό, τότε. 219 00:11:09,127 --> 00:11:11,505 Υπάρχουν περισσότερα στο τρακτέρ που έριξε πίσω. 220 00:11:11,588 --> 00:11:16,426 Υπήνεμος! Πήγαινε ρίξε μια ματιά! Α-Ρον. Πήγαινε εδώ και βοήθησέ με. 221 00:11:21,682 --> 00:11:23,642 Arlo: Διάβολος. Ναι; 222 00:11:25,769 --> 00:11:26,770 Η Άβα είναι εδώ. 223 00:11:35,904 --> 00:11:36,905 Άβα. 224 00:11:36,989 --> 00:11:39,700 Διάβολος. Άρλο κάνει πάρτι; 225 00:11:41,285 --> 00:11:45,247 Όχι, έχουμε αγοραστή για η κατσαρόλα. Rodney Dunham. 226 00:11:46,164 --> 00:11:47,958 "Hot rod" Dunham; Έξω από το Μέμφις; 227 00:11:49,293 --> 00:11:50,693 Τώρα, προσέχουμε από αυτό, Άβα, 228 00:11:50,752 --> 00:11:51,879 εγώ, ο Άρλο και ο Τζόνι. 229 00:11:51,962 --> 00:11:52,962 Ναι; Ναι. 230 00:11:53,005 --> 00:11:54,006 Δεν βλέπω τον Τζόνι. 231 00:11:54,131 --> 00:11:55,132 Λοιπόν, θα εμφανιστεί. 232 00:11:55,299 --> 00:11:56,300 Ναι; 233 00:11:56,383 --> 00:11:59,803 Νομίζεις ότι ο Μπόιντ είναι κλειδωμένος, θα το κάνεις απλά μπείτε στην επιχείρηση για τον εαυτό σας. 234 00:12:00,971 --> 00:12:03,932 Α, δεν είναι έτσι. Boyd επιτρέπεται ως προς το πώς θα μπορούσε να το πουλήσει. 235 00:12:04,016 --> 00:12:06,059 Απλώς ενεργούμε για λογαριασμό του. 236 00:12:06,143 --> 00:12:07,311 Μμμ. 237 00:12:07,686 --> 00:12:09,313 Ο Ντάναμ θέλει μια λέξη. 238 00:12:09,396 --> 00:12:10,731 Πες του να βγει. 239 00:12:10,814 --> 00:12:12,024 Έλα έξω, Ντάναμ. 240 00:12:12,983 --> 00:12:14,318 Το πήρα αυτό, Άβα. 241 00:12:15,652 --> 00:12:18,655 Ωχ! Αυτή η μυρωδιά μπορεί πραγματικά πάρε τον άνεμο από μέσα σου. 242 00:12:18,739 --> 00:12:19,740 Πες μου για αυτό. 243 00:12:19,823 --> 00:12:22,034 Κύριε Dunham, Ava crowder. 244 00:12:22,242 --> 00:12:23,402 Είμαι περήφανη που σας γνωρίζω, κυρία. 245 00:12:23,493 --> 00:12:24,578 Επίσης. 246 00:12:26,830 --> 00:12:28,540 Έχω δει όλα όσα πρέπει να δω. 247 00:12:28,874 --> 00:12:31,043 Ναι; Ποια είναι η προσφορά σας; 248 00:12:31,668 --> 00:12:34,379 Το μόνο που έχω να προσφέρω είναι συμβουλές. 249 00:12:34,838 --> 00:12:38,050 Την επόμενη φορά που θα θέλετε τραβήξτε ένα μεγάλο σκορ όπως αυτό, 250 00:12:38,175 --> 00:12:41,428 μην βάζετε τα φυτά βρεγμένα. 251 00:12:42,804 --> 00:12:44,097 Τι, υπάρχει πρόβλημα; 252 00:12:45,349 --> 00:12:46,659 Πόσο καιρό είναι αυτό καθόσουν εδώ; 253 00:12:46,683 --> 00:12:47,976 Περίπου τρεις εβδομάδες. 254 00:12:49,353 --> 00:12:52,189 Έχεις μούχλα. Έχεις ωίδιο. 255 00:12:52,272 --> 00:12:55,943 Έχετε αρουραίους και ποντίκια τρώγοντας από αυτό έξω στο υπόστεγο. 256 00:12:56,360 --> 00:12:57,800 Λες όλα χάθηκαν; 257 00:12:58,236 --> 00:12:59,655 Δεν είναι αυτό που λέω. 258 00:13:00,364 --> 00:13:03,533 Λέω ότι μπορείς μάλλον διάσωση δύο ή τριών μεγάλων 259 00:13:03,700 --> 00:13:05,494 αν φτάσεις καθαρισμός τώρα. 260 00:13:05,577 --> 00:13:08,789 Όχι, είναι 120 κιλά ζιζανίων υψηλής ποιότητας! 261 00:13:09,039 --> 00:13:12,209 Πριν από τρεις εβδομάδες, ίσως. 262 00:13:12,709 --> 00:13:13,853 σκεφτόμασταν για να μπορέσουμε... 263 00:13:13,877 --> 00:13:14,938 Μιλάω με τον κύριο. 264 00:13:14,962 --> 00:13:16,505 Ας το χειριστούμε, Άβα. 265 00:13:16,922 --> 00:13:18,882 Τώρα, εσείς όσο μου είπε στο τηλέφωνο 266 00:13:19,007 --> 00:13:20,926 ότι θα το έκανες πάρτε όλη την παρτίδα. 267 00:13:22,511 --> 00:13:24,054 Σου είπα ότι θα το κοιτάξω. 268 00:13:24,429 --> 00:13:27,182 Όχι, όχι, όχι. Α-α. Εδώ είναι πώς λειτουργεί. 269 00:13:28,350 --> 00:13:30,560 Θέλεις να κρατήσεις αγοράζοντας ποιοτικό μπουμπούκι, 270 00:13:30,727 --> 00:13:32,980 θα πρέπει να πάρεις όλα αυτά από τα χέρια μας. 271 00:13:33,063 --> 00:13:34,439 Διάβολος! Μείνετε μακριά από αυτό! 272 00:13:35,524 --> 00:13:37,734 Τραβήξτε το κεφάλι σας έξω του κώλου σου, γιε. 273 00:13:37,818 --> 00:13:40,696 Αυτό είναι σοβαρό βάρος, και είναι επικίνδυνοι καιροί. 274 00:13:40,779 --> 00:13:44,074 Τώρα, θέλεις αυτό να γίνεις άσχημος; Μπορεί. 275 00:13:44,533 --> 00:13:47,160 Φυσικά αυτό δεν είναι τι θέλουμε, κύριε Ντάνχαμ. 276 00:13:47,577 --> 00:13:49,413 Σας ευχαριστούμε που περάσατε. 277 00:13:49,913 --> 00:13:52,582 Είσαι τυχερός που ήμουν ήδη στο Νόξβιλ. 278 00:13:52,666 --> 00:13:55,419 Αν ερχόμουν οκτώ ώρες από το Μέμφις για αυτό, 279 00:13:56,294 --> 00:13:59,506 Θα ήμουν υποχρεωμένος κλωτσήστε κάποιον στον κώλο! 280 00:14:02,050 --> 00:14:04,720 Κατανοητό, κύριε. Σας ευχαριστώ. 281 00:14:05,929 --> 00:14:07,097 Κυρία. 282 00:14:17,941 --> 00:14:19,943 Αυτό συμβαίνει όπως περίμενες; 283 00:14:20,444 --> 00:14:22,696 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτό. 284 00:14:24,406 --> 00:14:25,866 Αμήν σε αυτό. 285 00:14:31,747 --> 00:14:34,508 Ξέρεις ότι έχεις δυόμισι μπουκάλια ουίσκι σε πάγο και χωρίς μπύρα; 286 00:14:34,666 --> 00:14:36,376 Αυτό μπορεί να συμβεί. 287 00:14:37,544 --> 00:14:40,422 Περιμένετε. Δεν μπορείς να πιεις οποιοδήποτε από αυτά τα σκατά πάντως. 288 00:14:40,797 --> 00:14:42,591 Λοιπόν, μπορώ να έχω ένα. Ποιος λέει; 289 00:14:43,133 --> 00:14:44,384 Η μαμά μου. 290 00:14:45,135 --> 00:14:47,613 Έπινε δυο ποτά μια νύχτα που με κουβαλούσε. 291 00:14:47,637 --> 00:14:50,390 Είχε βάλει το τασάκι της, ισορροπήσει στη μεγάλη της κοιλιά. 292 00:14:50,474 --> 00:14:51,558 Αυτό εξηγεί πολλά. 293 00:14:51,683 --> 00:14:52,809 Πώς τα πάτε; 294 00:14:53,351 --> 00:14:54,978 Ήμουν καλύτερα. 295 00:14:56,229 --> 00:14:57,481 Λοιπόν, είσαι ακόμα ωραία. 296 00:14:58,398 --> 00:14:59,733 Τι εννοείς «ακόμα»; 297 00:14:59,816 --> 00:15:02,486 Δεν παίρνετε κάθε νεότερος, μικρέ. 298 00:15:02,569 --> 00:15:03,987 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 299 00:15:06,907 --> 00:15:08,533 Είστε έτοιμοι να επιστρέψετε στη δράση; 300 00:15:09,826 --> 00:15:13,997 Η τέχνη είπε άλλη μια εβδομάδα φωτός καθήκον, και αυτό ήταν πριν από τον αγώνα. 301 00:15:14,998 --> 00:15:16,374 Δεν είναι αυτό μιλάω για. 302 00:15:22,506 --> 00:15:24,674 Είσαι καλά; Αυτό πόνεσε; 303 00:15:25,175 --> 00:15:26,551 θα τα καταφέρω. 304 00:15:39,231 --> 00:15:40,232 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 305 00:15:41,566 --> 00:15:42,567 Τι ρωτάς; 306 00:15:42,651 --> 00:15:44,811 Απλώς... φαίνεται ότι υπάρχει κάτι στο μυαλό σου. 307 00:15:49,866 --> 00:15:52,494 Γνωρίζετε για το νεογέννητο μωρό στην αίθουσα τοκετού; 308 00:15:53,036 --> 00:15:54,704 Φωνάζει τον μπαμπά του και λέει: 309 00:15:54,788 --> 00:15:56,331 "Πώς νομίζεις ότι αισθάνεσαι;" 310 00:15:56,414 --> 00:15:57,999 Αυτό είσαι εσύ σκεφτόσουν; 311 00:15:58,792 --> 00:16:00,210 Ίσως λίγο. 312 00:16:00,293 --> 00:16:02,605 Ξέρετε ότι το μέγεθος του μωρού είναι μιας καρυδιάς τώρα, έτσι δεν είναι; 313 00:16:02,629 --> 00:16:03,630 Μμμ-χμμ. 314 00:16:03,713 --> 00:16:06,174 Ξέρεις ότι θα γίνει γίνε και μεγαλύτερος, σωστά; 315 00:16:06,258 --> 00:16:07,717 Vveh, ναι. 316 00:16:07,801 --> 00:16:08,885 Μμμ. 317 00:16:10,804 --> 00:16:12,764 Ίσως χρειαζόμαστε περισσότερο χώρο. 318 00:16:14,057 --> 00:16:16,726 Μετά από όλη την ώρα Πέρασα αναδιακοσμώντας; 319 00:16:18,019 --> 00:16:20,355 Λοιπόν, όσο Εκτιμώ που έβαλες 320 00:16:20,480 --> 00:16:22,858 κραγιόν σε αυτό συγκεκριμένος πλατύποδας, 321 00:16:24,734 --> 00:16:27,737 Ίσως θα έπρεπε, δεν ξέρω, 322 00:16:28,321 --> 00:16:32,033 αρχίστε να ψάχνετε ένα σπίτι ή κάτι τέτοιο. 323 00:16:32,742 --> 00:16:34,452 Και να τα αφήσω όλα αυτά; 324 00:16:53,430 --> 00:16:54,556 Ναι; 325 00:16:54,723 --> 00:16:56,433 Πήρα ένα μεγάλο ελιά και μελιτζάνα. 326 00:16:57,601 --> 00:16:59,603 Συγγνώμη, γιε, Δεν παρήγγειλα πίτσα. 327 00:16:59,686 --> 00:17:00,687 το έκανα. 328 00:17:09,946 --> 00:17:11,364 Πού θα ήθελες σαν να τα βάλω; 329 00:17:11,448 --> 00:17:13,116 Βάλτε τα στο γραφείο και καθίστε. 330 00:17:19,789 --> 00:17:23,168 Χμμ. Αυτά είναι πολύ πιο ωραία παρά το κομμάτι που φοράω. 331 00:17:23,251 --> 00:17:25,503 Αλλά δεν παραπονιέμαι. Κρατάει καλά τον χρόνο. 332 00:17:29,758 --> 00:17:31,092 Δεν με θυμάσαι, ε; 333 00:17:34,012 --> 00:17:35,722 Δεν σε είδα ποτέ πριν στη ζωή μου. 334 00:17:35,805 --> 00:17:38,475 Με έχεις δει. Απλώς δεν με πρόσεξες. 335 00:17:39,809 --> 00:17:42,395 Αλλά σε ξέρω. Είστε delmer coates. 336 00:17:43,063 --> 00:17:45,607 Παλιά το κατείχες αυτό κατάστημα ρολογιών για την Κλίντον. 337 00:17:46,942 --> 00:17:48,693 Δυο παιδιά προσπάθησαν να σε ληστέψουν. 338 00:17:49,945 --> 00:17:51,738 Τους πυροβόλησες. Ο Ντούμπας δεν το έκανε 339 00:17:51,863 --> 00:17:53,698 ξέρεις ότι είχες όπλο κάτω από τον πάγκο. 340 00:17:55,158 --> 00:17:57,702 Ζευγάρι άλλα παιδιά προσπάθησε μετά, σωστά; 341 00:17:58,662 --> 00:18:00,205 Ναι. 342 00:18:00,330 --> 00:18:01,957 Πυροβόλησες και σκότωσες τέσσερις άνδρες. 343 00:18:02,499 --> 00:18:05,085 Είσαι ένας σκληρός γιος της σκύλας. 344 00:18:05,168 --> 00:18:06,938 Αλλά έρχομαι εδώ μέσα και σου ζητάω τα ρολόγια, 345 00:18:06,962 --> 00:18:08,421 και απλά ξάπλωσες. 346 00:18:08,838 --> 00:18:11,508 Ναι. Τι έπρεπε να κάνω; 347 00:18:11,841 --> 00:18:14,511 Ήλπιζα ότι θα τραβούσες πάνω μου, δώσε μου λίγο χείλος. 348 00:18:15,929 --> 00:18:19,266 Μόλις χτυπήσατε τον σιωπηλό συναγερμό και περίμενε να έρθει το ιππικό. 349 00:18:20,517 --> 00:18:23,770 Ξέρω τα πάντα για την ασφάλειά σου σύστημα. Είμαι ο τύπος που το έβαλε. 350 00:18:25,522 --> 00:18:29,192 Όταν παρήγγειλα την πίτσα, εγώ έβγαλε το σύστημα ασφαλείας σας εκτός σύνδεσης. 351 00:18:30,235 --> 00:18:35,031 Μου πήρε λιγότερο από 30 λεπτά, τα οποία είναι περισσότερο από ό,τι μπορώ να πω για σένα, κηλίδα. 352 00:18:35,865 --> 00:18:39,411 Καταλαβαίνετε γιατί δεν είμαι πληρώνοντας για αυτή την πίτσα, σωστά; 353 00:18:40,453 --> 00:18:43,415 Τώρα, Δεν μου αρέσει να φοράω μάσκα. 354 00:18:44,207 --> 00:18:45,583 Είμαι πολύ όμορφη. 355 00:18:45,667 --> 00:18:47,544 Θα πρέπει λοιπόν να σε σκοτώσω. 356 00:18:47,627 --> 00:18:51,214 Αλλά θα σας πω κάτι, υπάρχει αυτό το παιχνίδι μου αρέσει να παίζω. 357 00:18:51,589 --> 00:18:53,842 Θα βάλω αυτό το όπλο μεταξύ μας και 358 00:18:53,925 --> 00:18:56,136 έχει τον άνθρωπο της πίτσας μετρήστε αντίστροφα από το 10. 359 00:18:56,219 --> 00:18:59,180 Όταν φτάσει σε ένα, το πάμε και οι δύο, 360 00:18:59,306 --> 00:19:02,225 έτσι πήρες την ίδια ευκαιρία που είχα. 361 00:19:03,643 --> 00:19:05,061 Ακούγεται δίκαιο, σωστά; 362 00:19:08,023 --> 00:19:09,024 Αρχίστε να μετράτε. 363 00:19:10,567 --> 00:19:13,028 δεν νομίζω Θα έπρεπε να συμμετέχω σε αυτό. 364 00:19:13,111 --> 00:19:14,112 Κόμης. 365 00:19:15,739 --> 00:19:16,740 Δέκα. Δέκα. 366 00:19:17,615 --> 00:19:18,616 Διανομέας πίτσας: Εννέα. 367 00:19:20,243 --> 00:19:21,244 Οκτώ. 368 00:19:23,079 --> 00:19:24,080 Επτά. 369 00:19:25,665 --> 00:19:26,666 Εξι. 370 00:19:29,878 --> 00:19:30,879 Πέντε. 371 00:19:32,922 --> 00:19:33,923 Βρέθηκε 372 00:19:35,925 --> 00:19:36,926 τρεις. 373 00:19:39,054 --> 00:19:40,055 Δυο. 374 00:19:40,972 --> 00:19:42,015 Ενας. 375 00:19:48,104 --> 00:19:49,272 Iwin. 376 00:20:06,122 --> 00:20:08,750 Δεν είδα τίποτα. Δεν είμαι θα πω οτιδήποτε. ορκίζομαι. 377 00:20:09,042 --> 00:20:10,460 Θα φας αυτή την πίτσα; 378 00:20:10,585 --> 00:20:11,961 Όχι! Πάρτο! 379 00:20:33,775 --> 00:20:34,818 Τι συμβαίνει; 380 00:20:35,276 --> 00:20:37,028 Κάποιος σκότωσε ένας κ. Delmer coates 381 00:20:37,153 --> 00:20:38,905 χθες το βράδυ μαζί με ένα ντελίβερι πίτσας. 382 00:20:38,988 --> 00:20:40,657 Του άδειασαν και το χρηματοκιβώτιο. 383 00:20:41,032 --> 00:20:43,159 Λυπάμαι για το πέρασμά τους. Ετσι; 384 00:20:43,785 --> 00:20:48,206 Λοιπόν, όποιος τους σκότωσε πήρε Το σύστημα ασφαλείας του κυρίου Κόουτς εκτός σύνδεσης, 385 00:20:48,373 --> 00:20:50,768 που δεν είναι τόσο εύκολο αν σκεφτεί κανείς... Θα σε σταματήσω εκεί. 386 00:20:50,792 --> 00:20:54,170 Ήταν είτε ο κύριος Κόουτς είτε ο ντελιβεράς πίτσας ομοσπονδιακοί φυγάδες; 387 00:20:54,379 --> 00:20:58,216 Όχι, αλλά ο Φλέτσερ "the ice pick" nix είναι. 388 00:20:58,299 --> 00:21:00,385 Κατηγορείται για διακρατική πτήση. 389 00:21:00,468 --> 00:21:02,822 Τα τραύματα από μαχαίρι στο θύμα τα χέρια είναι συνεπή με μια συλλογή πάγου. 390 00:21:02,846 --> 00:21:05,723 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Είμαι επάνω ελαφρύ καθήκον. Ίσως η Ρέιτσελ. 391 00:21:06,808 --> 00:21:09,269 Α, ναι, θα προτιμούσα πάρε την αλλά... 392 00:21:09,352 --> 00:21:10,770 Αλλά τι; 393 00:21:10,854 --> 00:21:13,523 Το σύστημα ασφαλείας του Wynn Duffy έκανε την εγκατάσταση. 394 00:21:16,359 --> 00:21:17,799 Υπάρχει ερώτηση συνδέεται με αυτό; 395 00:21:17,861 --> 00:21:19,195 Λοιπόν, του Ντάφι το μόνο προβάδισμα που πήρα, 396 00:21:19,279 --> 00:21:20,631 και σκέφτηκα μπορείς να με βοηθήσεις. 397 00:21:20,655 --> 00:21:21,655 Γιατί να το σκεφτείς αυτό; 398 00:21:21,698 --> 00:21:22,738 Γιατί είχες αυτό το πράγμα. 399 00:21:23,450 --> 00:21:25,450 Τι πράγμα είχε; Πού εσείς οι δύο σκοτώσατε μαζί τον Γκάρι. 400 00:21:26,119 --> 00:21:29,414 Αυτό είναι αστείο. Αυτό είναι αστείο. Με συγχωρείτε. 401 00:21:30,707 --> 00:21:33,376 Έχω τελειώσει τα βασικά, και είμαι να πάρει λίγο φως στους συνδετήρες. 402 00:21:33,460 --> 00:21:34,919 Έλα ρε φίλε. 403 00:21:35,170 --> 00:21:37,005 «Έλα, φίλε». Έχετε δεν ακουσες? 404 00:21:37,088 --> 00:21:38,381 Δεν μπορώ να αφήσω το γραφείο μου. 405 00:21:38,548 --> 00:21:39,841 Απλώς πες ότι είσαι για μεσημεριανό γεύμα. 406 00:21:40,383 --> 00:21:41,801 Δεν μπορώ να μιλήσω με τον Ντάφι. Σίγουρα μπορείς. 407 00:21:41,885 --> 00:21:43,052 Όχι, δεν μπορώ. Γιατί όχι; 408 00:21:43,136 --> 00:21:44,471 Τελευταία φορά που τον είδα, 409 00:21:44,554 --> 00:21:47,390 Είπα την επόμενη κουβέντα μας δεν θα γινόταν συζήτηση. 410 00:21:47,474 --> 00:21:49,100 Λοιπόν, αυτό είναι μια διαφορετική κουβέντα. 411 00:22:03,448 --> 00:22:04,616 Τι; 412 00:22:05,366 --> 00:22:07,606 Δεν θα θυμάται κάτι που είπες πριν από πολύ καιρό. 413 00:22:20,089 --> 00:22:21,150 Δεν θέλει να σου μιλήσει. 414 00:22:21,174 --> 00:22:22,592 Λοιπόν, αυτό κάνει δύο από εμάς. 415 00:22:22,675 --> 00:22:24,886 Wynn: Ποιοι όχι Θέλω να μιλήσω; 416 00:22:28,139 --> 00:22:29,349 Ρέιλαν. 417 00:22:35,104 --> 00:22:36,397 Σε τι οφείλω την ευχαρίστηση; 418 00:22:36,481 --> 00:22:39,442 Ο αναπληρωτής Gutterson έχει μερικές ερωτήσεις για εσάς. 419 00:22:40,818 --> 00:22:43,863 Ο κύριος με το όνομα delmer Ο Κόουτς δολοφονήθηκε χθες το βράδυ. 420 00:22:43,947 --> 00:22:44,948 Όνομα χτυπήσει ένα κουδούνι; 421 00:22:45,031 --> 00:22:46,366 Όχι αυθόρμητα. Θα έπρεπε; 422 00:22:46,449 --> 00:22:48,511 Λοιπόν, εγκαταστήσατε την ασφάλειά του σύστημα πριν από περίπου δύο χρόνια. 423 00:22:48,535 --> 00:22:50,537 Ήταν μια σειρά whispertech c. 424 00:22:50,620 --> 00:22:52,247 Αυτό είναι ένα καλό σύστημα. 425 00:22:52,330 --> 00:22:54,582 Όποιος σκότωσε κοάτες το απενεργοποίησε πρώτα. 426 00:22:54,666 --> 00:22:56,066 Αφού εγκαταστήσετε τόσοι πολλοί από αυτούς... 427 00:22:56,167 --> 00:22:57,544 Λυπάμαι, απλά πρέπει να ρωτήσω. 428 00:22:57,627 --> 00:22:59,295 Με κατηγορείτε εσείς οι δύο της συμμετοχής 429 00:22:59,420 --> 00:23:01,089 ή είσαι απλά μου ζητάς πληροφορίες; 430 00:23:01,256 --> 00:23:02,715 Ό,τι ισχύει. 431 00:23:02,799 --> 00:23:04,068 Δεν νομίζω ότι θα ήταν πολύ καλό για επιχειρήσεις 432 00:23:04,092 --> 00:23:06,594 αν γύριζα δολοφονώντας οι δικοί μου πελάτες, εσείς; 433 00:23:06,761 --> 00:23:08,197 Λοιπόν, μπορεί να είναι άξιζε τον κόπο αν είχαν 434 00:23:08,221 --> 00:23:09,615 ένα χρηματοκιβώτιο γεμάτο ακριβό εμπόρευμα. 435 00:23:09,639 --> 00:23:11,808 Όλοι οι πελάτες μου έχουν ακριβό εμπόρευμα. 436 00:23:11,933 --> 00:23:13,685 Γι' αυτό αγοράστε σύστημα ασφαλείας... 437 00:23:13,768 --> 00:23:15,562 Απλώς απαντήστε στην ερώτηση, ή κλείσε το στόμα σου. 438 00:23:15,645 --> 00:23:17,272 Μπορώ μόνο να φανταστώ πόσο απογοητευτικό 439 00:23:17,355 --> 00:23:18,523 Αυτό πρέπει να είναι για σένα, Ρέιλαν. 440 00:23:18,606 --> 00:23:19,983 Θα ήταν τόσο πολύ πιο εύκολο να νικήσεις 441 00:23:20,108 --> 00:23:21,502 μια εξομολόγηση από εμένα, έτσι δεν είναι; 442 00:23:21,526 --> 00:23:22,652 Αυτό είναι ακόμα μια επιλογή. 443 00:23:22,735 --> 00:23:24,988 Στην πραγματικότητα, όπως εγώ θυμήσου, την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε, 444 00:23:25,154 --> 00:23:26,948 μου είπες μετά κουβέντα που είχαμε 445 00:23:27,073 --> 00:23:28,866 δεν θα γινόταν συζήτηση. 446 00:23:30,535 --> 00:23:31,953 Αυτό είναι μια διαφορετική κουβέντα. 447 00:23:33,746 --> 00:23:36,082 Προσλαμβάνετε ποτέ έναν εγκαταστάτη ονόματι Fletcher nix; 448 00:23:36,207 --> 00:23:38,334 Το αγαπημένο παιχνίδι είναι μια συλλογή πάγου. 449 00:23:38,668 --> 00:23:40,145 Δεν είναι ακριβώς αυτό στάνταρ εξοπλισμό. 450 00:23:40,169 --> 00:23:41,588 Δεν είναι ακριβώς απάντηση. 451 00:23:41,671 --> 00:23:42,880 Ρέιλαν, λυπάμαι πολύ. 452 00:23:42,964 --> 00:23:44,340 Θα ήθελα να βοηθήσω περισσότερο, 453 00:23:44,424 --> 00:23:47,093 αλλά πρέπει να επιστρέψω για παρακολούθηση γυναικείου τένις. 454 00:23:48,344 --> 00:23:49,637 Κλείσε την πόρτα, Μάικ. 455 00:23:56,728 --> 00:23:58,664 Λοιπόν, ο άνθρωπος είναι ένα κομμάτι μαλακία, αλλά τον πιστεύω. 456 00:23:58,688 --> 00:23:59,688 Τιμ: Εσύ; 457 00:23:59,731 --> 00:24:01,500 Δεν πτοήθηκε όταν εσύ που αναφέρονται delmer coates. 458 00:24:01,524 --> 00:24:02,918 Όχι, αλλά όταν ανέφερα αυτή η συλλογή πάγου... 459 00:24:02,942 --> 00:24:04,235 Ναι, τσίμπησε λίγο. 460 00:24:04,319 --> 00:24:07,822 Λοιπόν, ίσως αυτό είναι παραπάνω ο μισθός του. Για ποιον δουλεύει; 461 00:24:07,989 --> 00:24:11,159 Έμιτ Άρνετ. Dixie μαφία πυροβολητής έξω από τη Φρανκφούρτη. 462 00:24:11,743 --> 00:24:14,537 Εντάξει, τι θα λέγατε να πάτε να μιλήσετε αυτόν; Με αφήνεις στη γωνία. 463 00:24:14,621 --> 00:24:16,539 Θα προσέχω τον Ντάφι. Με συγχωρείτε; 464 00:24:16,623 --> 00:24:19,751 Ή, ξέρετε, μπορείτε να επιστρέψετε στο γραφείο, πάρτε τους συνδετήρες σας, 465 00:24:19,834 --> 00:24:22,629 κάνε τον χορό π-π, οτιδήποτε σε κάνει να νιώθεις χαρούμενος, Ρέιλαν. 466 00:24:36,059 --> 00:24:37,745 Emmitt, υπάρχει κάτι; θες να μου πεις; 467 00:24:37,769 --> 00:24:39,729 Emmitt: Τι είναι αυτό, 20 ερωτήσεις; 468 00:24:39,937 --> 00:24:42,857 Προσέλαβες ένα από τα δικά μου παιδιά να κυνηγάω έναν από τους πελάτες μου; 469 00:24:42,982 --> 00:24:44,067 Από πού την πήρες αυτή την ιδέα; 470 00:24:44,317 --> 00:24:45,818 Μην προσβάλεις τη νοημοσύνη μου, Emmitt! 471 00:24:45,943 --> 00:24:47,543 Μιλάω για τον Φλέτσερ, η συλλογή πάγου. 472 00:24:48,696 --> 00:24:51,574 Γεια, μωρό μου; Μωρό μου, τράβα αυτή η πόρτα ένα λεπτό, έτσι; 473 00:24:54,369 --> 00:24:56,829 Δεν πίστευα ότι ήταν ακόμα ένα από τα αγόρια σου. 474 00:24:56,913 --> 00:24:58,390 Δεν είναι από τα αγόρια μου. Ξέρετε γιατί; 475 00:24:58,414 --> 00:24:59,642 Επειδή είναι ομοσπονδιακός φυγάς, 476 00:24:59,666 --> 00:25:02,418 που σημαίνει ότι οτιδήποτε αυτός δείχνει αμέσως προς το μέρος μου. 477 00:25:02,585 --> 00:25:04,253 Που ανεβάζει το προφανές ερώτημα, 478 00:25:04,420 --> 00:25:06,089 αυτή ήταν η πρόθεσή σου, Έμιτ; 479 00:25:06,172 --> 00:25:10,218 Όχι! Όχι, κοίτα. Αυτό δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί. 480 00:25:10,426 --> 00:25:13,266 Είμαι στο δρόμο μου στο γραφείο για να συναντήστε τον και αυτό θα είναι το τέλος. 481 00:25:13,596 --> 00:25:14,698 Λοιπόν, πες μου πώς πάει. 482 00:25:14,722 --> 00:25:17,082 Και, παρεμπιπτόντως, ο Raylan δίνει είναι στο δρόμο του να σου μιλήσει. 483 00:25:18,643 --> 00:25:19,644 Δεκάρα. 484 00:25:23,481 --> 00:25:25,608 Σίγουρα είναι καλό που σε βλέπω. 485 00:25:26,275 --> 00:25:27,276 Άβα: Είσαι καλά; 486 00:25:27,360 --> 00:25:28,403 Είμαι καλά. 487 00:25:29,487 --> 00:25:30,488 Τι κάνετε; 488 00:25:31,614 --> 00:25:34,200 Λοιπόν, είναι χάλια να μιλάς εσύ μέσα από αυτό το ποτήρι. 489 00:25:35,159 --> 00:25:37,662 Με μεταφέρουν να τριγυρίζει. 490 00:25:38,371 --> 00:25:39,455 Όλα καλά; 491 00:25:44,711 --> 00:25:47,880 Ξέρετε αυτό το κορδόνι από ξύλο εμείς στοιβάστηκες πίσω από το σπίτι του Arlo; 492 00:25:48,131 --> 00:25:50,383 σκέφτηκα ίσως θα μπορούσαμε να πουλήσουμε μερικά. 493 00:25:50,466 --> 00:25:52,343 Ναι, αλλά ο παλιός σου φίλος από το Μέμφις 494 00:25:52,468 --> 00:25:54,345 πέρασε, είπε δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει τίποτα από αυτά. 495 00:25:54,804 --> 00:25:56,013 Όχι ένα κομμάτι; 496 00:25:56,097 --> 00:25:57,390 Α-α. 497 00:25:57,473 --> 00:25:58,975 Είπε ότι είχε αρχίσει να σαπίζει. 498 00:25:59,058 --> 00:26:01,018 Δεν φαινόταν να έχει οποιαδήποτε καλή ιδέα για 499 00:26:01,144 --> 00:26:03,146 τι πρέπει να κάνουμε με αυτό, είτε. 500 00:26:04,480 --> 00:26:07,775 Λοιπόν, κάψτε το. 501 00:26:11,320 --> 00:26:12,530 Όλα αυτά; 502 00:26:12,655 --> 00:26:13,865 Όλα αυτά. 503 00:26:14,365 --> 00:26:18,077 Δεν θα ήθελα να προσελκύσω κανέναν τερμίτες ή οποιοδήποτε άλλο παράσιτο. 504 00:26:37,638 --> 00:26:40,057 Ναι; Ποιο είναι το πρόβλημα; 505 00:26:40,516 --> 00:26:41,684 Α-χα. 506 00:26:42,018 --> 00:26:43,019 Ναι. 507 00:26:45,772 --> 00:26:48,941 Μικρός κόσμος. Θα σου πω αργότερα. 508 00:26:49,734 --> 00:26:51,444 Θέλετε να το χειριστώ; 509 00:26:52,737 --> 00:26:54,947 Εντάξει. Να το έχεις με τον τρόπο σου. 510 00:27:04,582 --> 00:27:05,782 Σε κάτι μπορώ να σε βοηθήσω; 511 00:27:06,876 --> 00:27:08,503 Μου αρέσει το καπέλο σου. 512 00:27:21,224 --> 00:27:23,226 Υπάρχει πολλή έκκληση καουμπόηδες αυτές τις μέρες; 513 00:27:25,478 --> 00:27:26,604 Θα εκπλαγείτε. 514 00:27:26,729 --> 00:27:27,897 Ναι; 515 00:27:28,773 --> 00:27:29,774 Ναι. 516 00:27:33,903 --> 00:27:36,739 Ω, γεια. Δεν είναι ο όροφος σου. 517 00:27:37,406 --> 00:27:39,408 Αλλαγή σχεδίου. Τα λέμε ξανά. 518 00:27:45,623 --> 00:27:46,833 Emmitt; 519 00:27:47,500 --> 00:27:50,461 Διευθετώ! Δεν το έκανα ακούω να μπαίνεις. 520 00:27:50,753 --> 00:27:53,005 Συγγνώμη. Ψάχνω για τον κύριο Άρνετ. 521 00:27:53,089 --> 00:27:54,757 Δεν θα έρθει σήμερα. 522 00:27:57,134 --> 00:27:58,636 Ξέρεις πού μπορώ να τον βρω; 523 00:27:58,719 --> 00:28:00,096 Μπορώ να προσπαθήσω να μάθω. 524 00:28:00,972 --> 00:28:03,099 Ή ίσως υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για σένα. 525 00:28:06,060 --> 00:28:07,204 Ο μπαμπάς μου είχε καπέλο κάπως σαν το δικό σου. 526 00:28:07,228 --> 00:28:08,271 Α, ναι; 527 00:28:08,604 --> 00:28:10,064 Μόνο που το χείλος ήταν μικρότερο. 528 00:28:10,147 --> 00:28:11,732 Στέτσον του επιχειρηματία. 529 00:28:11,816 --> 00:28:13,150 Αυτό είναι όλο. 530 00:28:14,944 --> 00:28:16,404 Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου; 531 00:28:17,613 --> 00:28:19,448 Θα ήθελα να το πιστεύω. 532 00:28:20,575 --> 00:28:23,286 Δεν νομίζω του κυρίου Άρνετ στον κλάδο των ακινήτων. 533 00:28:23,369 --> 00:28:24,954 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 534 00:28:25,037 --> 00:28:27,331 Κυρίως απλά οι άνθρωποι που έρχονται τριγύρω. 535 00:28:27,415 --> 00:28:29,959 Δηλαδή, δεν φαίνονται όπως οι άνθρωποι του real estate. 536 00:28:30,042 --> 00:28:32,295 Δεν φαίνονται καν όπως εργολάβοι, ή 537 00:28:32,420 --> 00:28:34,672 διαχειριστές ακινήτων ή άτομα συντήρησης. 538 00:28:35,381 --> 00:28:36,424 Είναι απλά πρόχειρα. 539 00:28:36,549 --> 00:28:37,592 Όπως ο Γουίν Ντάφι. 540 00:28:37,800 --> 00:28:41,304 Ακριβώς! Και αυτό νέος τύπος, ο Fletcher nix. 541 00:28:41,971 --> 00:28:44,390 Είναι σούπερ ανατριχιαστικός. Ουφ. 542 00:28:44,849 --> 00:28:46,225 Τι γνωρίζετε για αυτόν; 543 00:28:46,309 --> 00:28:48,269 Τίποτα. Εκτός υποτίθεται ότι θα ερχόταν 544 00:28:48,352 --> 00:28:50,313 στο γραφείο σήμερα το πρωί για μια συνάντηση, 545 00:28:50,396 --> 00:28:52,076 αλλά ο κύριος Άρνετ ακυρώθηκε την τελευταία στιγμή. 546 00:28:52,148 --> 00:28:53,733 Γιατί ακύρωσε; 547 00:28:55,026 --> 00:28:56,068 Ξαναπρογραμμάτισαν. 548 00:28:56,193 --> 00:28:57,278 Επαναπρογραμματίστηκε για; 549 00:28:57,486 --> 00:28:59,030 Μπορώ απλώς να πω 550 00:28:59,739 --> 00:29:03,951 είναι τόσο ωραίο να μιλάς με έναν άντρα που είναι ενδιαφέρεται για το τι έχετε να πείτε. 551 00:29:05,119 --> 00:29:10,583 Εννοώ, κανένας από τους συναδέλφους του κ. Arnett είναι πολύ καλοί συνομιλητές, 552 00:29:10,666 --> 00:29:11,667 για να πω το λιγότερο. 553 00:29:11,876 --> 00:29:13,544 Πρέπει να είναι δύσκολο. 554 00:29:15,588 --> 00:29:16,672 Επαναπρογραμματίστηκαν για; 555 00:29:16,797 --> 00:29:17,882 Απόψε. 556 00:29:18,841 --> 00:29:20,635 Αλλά δεν χρειάζεται να είμαι εκεί. Δόξα τω Θεώ. 557 00:29:22,637 --> 00:29:24,305 Ξέρεις πού; 558 00:29:25,598 --> 00:29:28,309 Κοντά σε βάση καμπίνας στο Jefferson και στο Main. 559 00:29:32,146 --> 00:29:34,315 Yvette, μπορώ να σου προσφέρω κάποια συμβουλή; 560 00:29:34,815 --> 00:29:37,401 Εγκαταλείπω. Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο. 561 00:29:38,194 --> 00:29:41,822 Έχω την αίσθηση του κυρίου Άρνετ έτοιμος να καβαλήσει ένα βαρέλι πάνω από τους καταρράκτες. 562 00:29:45,284 --> 00:29:47,328 Μακάρι να το δεις φίλε. 563 00:29:47,411 --> 00:29:49,914 Γεια, ξέρεις πώς μιλάνε για το Kentucky bluegrass; 564 00:29:49,997 --> 00:29:51,582 Λοιπόν, είναι στην πραγματικότητα μπλε. 565 00:29:52,041 --> 00:29:54,961 το έκανα. σας έστειλα μια καρτ ποστάλ σήμερα το πρωί. 566 00:29:55,294 --> 00:29:57,338 Όχι, δεν θα το έκανα παιδάκι για αυτό. 567 00:29:57,421 --> 00:30:00,508 Θα το δείτε μόνοι σας μόλις τακτοποιηθώ. 568 00:30:01,217 --> 00:30:04,971 Γεια, κοίτα, η ποπ πρέπει να φύγει. Σ'αγαπώ φίλε. Αντίο. 569 00:30:07,139 --> 00:30:08,182 Πώς πήγε αυτό; 570 00:30:08,307 --> 00:30:09,427 Όπως ακριβώς είπες ότι θα γίνει. 571 00:30:10,267 --> 00:30:11,477 Του λες για απόψε; 572 00:30:11,560 --> 00:30:12,561 Μμμ-χμμ. 573 00:30:12,645 --> 00:30:13,980 Αλλά αυτό είναι που δεν καταλαβαίνω. 574 00:30:14,063 --> 00:30:15,943 Αν πιάσουν τον Φλέτσερ πριν κάνει την πτώση, 575 00:30:15,982 --> 00:30:17,733 δεν παίρνεις τα λεφτά. 576 00:30:17,817 --> 00:30:20,569 Λοιπόν, δεν ανησυχώ τόσο για τα λεφτά πια. 577 00:30:20,903 --> 00:30:23,364 Τότε τι έκανες να έρθω όλο αυτό το δρόμο για; 578 00:30:24,490 --> 00:30:25,658 Μου αρέσει το τοπίο. 579 00:30:41,382 --> 00:30:42,633 Raylan: Αυτός είναι ο Fletcher nix; 580 00:30:42,717 --> 00:30:43,926 Δεν κοίταξες το αρχείο του; 581 00:30:44,010 --> 00:30:45,094 Όχι από κοντά. 582 00:30:45,261 --> 00:30:46,387 Υπάρχει πρόβλημα; 583 00:30:47,930 --> 00:30:51,183 Εντάξει, Ρέιτσελ, σε θέλω να καλέσει τον καπετάνιο βάρδιας lpd. 584 00:30:51,267 --> 00:30:52,935 Βεβαιωθείτε ότι έχει όλες τις πληροφορίες μας. 585 00:30:53,269 --> 00:30:55,563 Τιμ, καλείς το SWAT αρχηγός ομάδας και κάντε το ίδιο. 586 00:30:56,105 --> 00:30:58,649 Τώρα, θα χρειαστούμε ένα φωτογραφία του Emmitt Arnett. 587 00:30:59,066 --> 00:31:02,069 Κάτι καλύτερο από του οδηγού άδεια θα ήταν ένα μεγάλο πλεονέκτημα. 588 00:31:02,653 --> 00:31:05,197 Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να πάρουμε τον Άρνετ και ο Fletcher nix μαζί απόψε, 589 00:31:05,281 --> 00:31:07,033 και θα είναι μια απλή στάση. 590 00:31:07,450 --> 00:31:08,909 Εντάξει. 591 00:31:10,411 --> 00:31:12,496 Δεν θα με αφήσεις κάνετε τίποτα, εσείς; 592 00:31:12,580 --> 00:31:15,124 Λοιπόν, δεν μπορείς να τρέξεις και εσύ δεν μπορεί να πυροβολήσει. Τι καλό είσαι; 593 00:31:15,207 --> 00:31:18,210 Λοιπόν, μπορώ να είμαι ο τύπος στο ραδιόφωνο, λέγοντας στους ανθρώπους τι να κάνουν. 594 00:31:19,336 --> 00:31:21,255 Αυτή είναι η δουλειά μου, μαλάκα. 595 00:31:23,466 --> 00:31:24,508 Όμως, η τέχνη... 596 00:31:24,633 --> 00:31:25,718 Δεν αλλάζω γνώμη. 597 00:31:25,801 --> 00:31:27,803 Όχι, όχι, όχι. Υπάρχει κάτι αλλιως πρεπει να ξερεις. 598 00:31:27,887 --> 00:31:28,888 Καλά. 599 00:31:28,971 --> 00:31:31,766 Ο Τιμ μου έδειξε μια φωτογραφία του nix σήμερα το πρωί, αλλά δεν το κοίταξα. 600 00:31:31,849 --> 00:31:32,850 Είναι αυτό; 601 00:31:32,933 --> 00:31:35,214 Και μετά έπεσα πάνω του αργότερα στο ασανσέρ στο arnett's, 602 00:31:35,269 --> 00:31:36,562 αλλά δεν τον αναγνώρισα. 603 00:31:36,645 --> 00:31:37,706 Επειδή δεν το έκανες κοιτάξτε την εικόνα. 604 00:31:37,730 --> 00:31:38,814 Μμμ-χμμ. 605 00:31:38,898 --> 00:31:40,858 Επειδή σε πυροβόλησαν, και είσαι εκτός παιχνιδιού, 606 00:31:40,941 --> 00:31:43,152 γι' αυτό σου είπα να μείνεις στο γραφείο σου. 607 00:31:43,319 --> 00:31:45,130 Την επόμενη φορά λοιπόν θα σου πω να μείνεις στο γραφείο σου... 608 00:31:45,154 --> 00:31:46,906 Θα μείνω στο γραφείο μου. Σας ευχαριστώ. 609 00:31:47,364 --> 00:31:48,365 Αλλά αυτό το πράγμα απόψε... 610 00:31:48,449 --> 00:31:49,450 Ναι; 611 00:31:51,702 --> 00:31:54,872 Μπορεί να ήταν πολύ εύκολο, τις πληροφορίες που πήρα από το yvette. 612 00:31:54,955 --> 00:31:56,499 Δεν χρειάστηκε δούλεψε σκληρά για αυτό. 613 00:31:58,000 --> 00:31:59,877 Οτιδήποτε άλλο τα μπερδεψες σημερα? 614 00:32:01,295 --> 00:32:02,588 Όχι ότι μπορώ να σκεφτώ. 615 00:32:03,005 --> 00:32:06,050 Πήγαινε σπίτι, Ρέιλαν, πραγματικά. Θα είμαστε καλά. 616 00:32:11,514 --> 00:32:14,558 Σίγουρα έχεις μερικά ωραία μαγειρικά σκεύη, κύριε Γκίβενς. 617 00:32:15,184 --> 00:32:17,311 Το μεγαλύτερο μέρος ήταν της Ελένης. 618 00:32:17,394 --> 00:32:20,481 Μερικά από την αδερφή της. Και στους δύο άρεσε να μαγειρεύουν. 619 00:32:21,190 --> 00:32:22,191 Άβα: Όπως και εγώ. 620 00:32:23,359 --> 00:32:24,610 Άβα; 621 00:32:25,528 --> 00:32:28,614 Ενώ εκτιμούμε φτιάχνεις αυτό το υπέροχο γεύμα, 622 00:32:28,697 --> 00:32:31,534 Νομίζω ότι θα το κάναμε εκτιμήστε το ακόμα περισσότερο 623 00:32:31,659 --> 00:32:34,495 αν μας το έλεγες τι είχε να πει ο Μπόιντ. 624 00:32:35,788 --> 00:32:37,706 Ναι, γιατί σταματάς; 625 00:32:38,707 --> 00:32:41,544 Λοιπόν, με κατάλαβες, διάβολε. κολλάω. 626 00:32:42,461 --> 00:32:44,547 Απλώς ήθελα να πάρω λίγο καλό φαγητό μέσα σου 627 00:32:44,630 --> 00:32:46,715 πριν μεταδώσω τις εντολές του Μπόιντ. 628 00:32:47,216 --> 00:32:48,467 Ωχ! 629 00:32:49,885 --> 00:32:52,346 έδωσε οδηγίες ο Μπόιντ που καίτε το ζιζάνιο. 630 00:32:53,222 --> 00:32:54,390 Η κόλαση; 631 00:32:54,557 --> 00:32:55,837 Αυτό το ζιζάνιο αξίζει 100 γραμμάρια εύκολα. 632 00:32:56,433 --> 00:32:59,728 Αξίζει επίσης 20 χρόνια η επιβολή του νόμου γίνεται από. 633 00:33:00,646 --> 00:33:02,273 Το hot rod ήταν η τελευταία μας έξοδος. 634 00:33:02,356 --> 00:33:04,650 Δεν μπορούμε απλώς να καθίσουμε πάνω του και ελπίζω να συναντήσουμε κάποιον 635 00:33:04,733 --> 00:33:06,235 ποιος θα μας το βγάλει από τα χέρια. 636 00:33:08,320 --> 00:33:09,363 Δεν το καίμε. 637 00:33:11,240 --> 00:33:12,658 Αυτές ήταν οι εντολές του Μπόιντ. 638 00:33:13,659 --> 00:33:15,744 Ναι, καλά, Ο Μπόιντ δεν είναι εδώ, έτσι δεν είναι; 639 00:33:19,373 --> 00:33:23,961 Διάβολο, μπορώ να φανταστώ ότι είναι δύσκολα δέχομαι εντολές από μια γυναίκα. 640 00:33:24,503 --> 00:33:26,589 Μόνο που εσύ δεν είσαι. Είσαι παίρνοντας εντολές από τον Μπόιντ. 641 00:33:26,672 --> 00:33:28,340 Απλώς το περνάω. 642 00:33:30,676 --> 00:33:36,056 Τώρα, όπως το φαντάζομαι έχεις επιλογή. 643 00:33:37,850 --> 00:33:39,602 Μπορούμε να παίξουμε ωραία. 644 00:33:40,186 --> 00:33:43,981 Κάνεις αυτό που λέει ο Μπόιντ και Συνεχίζω να μαγειρεύω το καλό μου φαγητό. 645 00:33:44,648 --> 00:33:46,317 Το τηγανητό μου κοτόπουλο είναι για να πεθάνω. 646 00:33:47,735 --> 00:33:48,736 Το άλλο μονοπάτι; 647 00:33:49,820 --> 00:33:52,781 Αγνοείς τον Μπόιντ, και νευριάζομαι. 648 00:33:55,201 --> 00:33:58,537 Λοιπόν, τι θα κάνεις; Φτύσιμο στο φαγητό μας; 649 00:34:05,169 --> 00:34:08,964 Ξεκαθαρίζουμε; Πρέπει να φτιάξω το δικό μου επισημάνετε πιο εμφατικά; 650 00:34:09,465 --> 00:34:11,800 Δεν χρειαζόταν να το κάνεις αυτό, Άβα. 651 00:34:12,468 --> 00:34:14,261 Φυσικά και το έκανα, κύριε Γκίβενς. 652 00:34:14,345 --> 00:34:16,263 Othennise δεν θα το έκανα το έχουν κάνει. 653 00:34:49,046 --> 00:34:52,216 Άντρας, 40, πλησιάζει η κλιμάκωση, κρατώντας ένα κουτί. 654 00:34:52,883 --> 00:34:54,677 Φλέτσερ νιξ; Αρνητικός. 655 00:34:55,594 --> 00:34:58,222 Όχι, επαναλάβετε, όχι Fletcher nix. 656 00:35:03,435 --> 00:35:05,437 Υποτίθεται ότι θα δώσεις εμένα κάτι για αυτό. 657 00:35:05,521 --> 00:35:08,107 Τι θα έλεγες να μπεις στο αυτοκίνητο, ή σε πυροβολώ στο πρόσωπο. 658 00:35:08,440 --> 00:35:09,441 Τιμ: Ο οδηγός έχει όπλο. 659 00:35:09,566 --> 00:35:10,567 Εντάξει, κλείστε το! 660 00:35:11,110 --> 00:35:12,611 Μπείτε στο καταραμένο αυτοκίνητο. 661 00:35:27,376 --> 00:35:28,377 Τέχνη: Πάρτε τον κάτω! 662 00:35:32,923 --> 00:35:34,049 Κρατήστε τα χέρια σας στον αέρα! 663 00:35:34,133 --> 00:35:36,510 Κράτα τα χέρια σου εκεί που εγώ μπορεί να τα δει ανά πάσα στιγμή! 664 00:35:36,927 --> 00:35:38,595 Βγες από το αυτοκίνητο. 665 00:35:40,097 --> 00:35:41,682 Βάλτε τα χέρια σας στο κεφάλι. 666 00:35:41,765 --> 00:35:44,560 Γυρίστε. Γονάτισε. 667 00:35:45,436 --> 00:35:46,812 Κατέβα στα γόνατα. 668 00:36:00,993 --> 00:36:03,370 Πάντα πίστευα ότι ο Φέλιξ άξιζε μια επιστροφή. 669 00:36:03,537 --> 00:36:05,748 Felix, Felix έδωσε. 670 00:36:05,914 --> 00:36:06,915 Όπως ο Φέλιξ ο γάτος. 671 00:36:07,082 --> 00:36:08,122 Ναι, αλλά χωρίς τη γάτα. 672 00:36:09,251 --> 00:36:12,463 Μόνο Φέλιξ. Τι πιστεύεις; 673 00:36:13,213 --> 00:36:14,590 Ναι, ίσως. 674 00:36:15,758 --> 00:36:16,759 Ίσως, ε; 675 00:36:17,176 --> 00:36:18,969 Raylan, νομίζω ότι είναι γλυκό αυτό 676 00:36:19,094 --> 00:36:20,846 νομίζεις ότι έχεις μια λέξη στο όνομα. 677 00:36:20,929 --> 00:36:22,014 λυπάμαι; 678 00:36:22,097 --> 00:36:24,141 Λοιπόν, σε ξέρω, και το ξέρω 679 00:36:24,266 --> 00:36:26,310 αν ξοδέψω περισσότερα από πέντε λεπτά τοκετού, 680 00:36:26,435 --> 00:36:27,746 εφίδρωση και ουρλιάζοντας και όλα αυτά, 681 00:36:27,770 --> 00:36:29,414 θα πας με όποιο όνομα διαλέξω. 682 00:36:29,438 --> 00:36:35,277 Δηλαδή, θα μπορούσα... θα μπορούσα επιλέξτε jiffy pop ή palmolive. 683 00:36:35,778 --> 00:36:37,112 Αυτό είναι καλό. Μμμ. 684 00:36:38,364 --> 00:36:40,115 Και τα δύο: Τζίφι ποπ. 685 00:36:40,199 --> 00:36:41,909 Τζίφι ποπ για αγόρι. 686 00:36:41,992 --> 00:36:43,452 Το Palmolive είναι προφανώς... 687 00:36:43,577 --> 00:36:45,037 Προφανώς όνομα κοριτσιού. Προφανώς. 688 00:36:45,120 --> 00:36:46,121 Τι συμβαίνει, τέχνη; 689 00:36:46,205 --> 00:36:47,331 Πώς πήγε; 690 00:36:47,456 --> 00:36:48,582 Όχι καλά. 691 00:36:48,665 --> 00:36:51,168 Ο Fletcher nix ήταν ένας μη εμφανιζόμενος, όπως ήταν ο Άρνετ. 692 00:36:51,293 --> 00:36:53,545 Ο Νιξ έστειλε έναν άστεγο να κάνω την πτώση, 693 00:36:53,629 --> 00:36:56,423 και ο Άρνετ το έστειλε σε κάποιον μπορεί να ήταν σωματοφύλακας, 694 00:36:56,507 --> 00:36:59,134 αλλά δεν ξέρουμε τώρα γιατί είναι κουρασμένος. 695 00:36:59,635 --> 00:37:03,138 Νόμιζα ότι ο άστεγος ήταν θα σκάσει, οπότε το έκλεισα. 696 00:37:03,222 --> 00:37:04,223 Τι ακολουθεί; 697 00:37:04,390 --> 00:37:06,100 Φρανκφούρτη PD είναι ενεργοποιημένο ο δρόμος για το σπίτι του Άρνετ 698 00:37:06,225 --> 00:37:07,976 να τον φέρουν για ανάκριση. 699 00:37:31,417 --> 00:37:32,584 Ποιος είσαι; 700 00:37:32,709 --> 00:37:33,877 Είμαι αυτός με το όπλο. 701 00:37:35,671 --> 00:37:37,111 Αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με την κυρία. 702 00:37:37,798 --> 00:37:41,260 Αυτό είναι πολύ κακό. Έλα μέσα. Κλείσε την πόρτα. 703 00:37:48,434 --> 00:37:50,769 Τώρα σας το ζητώ βγάλε το όπλο σου. 704 00:37:50,853 --> 00:37:53,188 Νομίζω ότι θα το έκανες, λαμβάνοντας υπόψη την εταιρεία. 705 00:37:59,361 --> 00:38:00,696 Αργά. 706 00:38:01,363 --> 00:38:03,282 Απλά πάρτε δύο δάχτυλα και... 707 00:38:03,574 --> 00:38:05,909 Ξέρεις τι; Κάνε ό,τι θέλεις 708 00:38:06,034 --> 00:38:08,370 πείτε σε κάποιον να κάνει μέσα μια κατάσταση σαν αυτή. 709 00:38:12,958 --> 00:38:14,001 Αχ! 710 00:38:14,084 --> 00:38:15,794 Ολόκληρο το πράγμα. 711 00:38:15,878 --> 00:38:17,629 Βάλτε το στο έδαφος. 712 00:38:28,891 --> 00:38:30,392 Κάτσε. 713 00:38:41,612 --> 00:38:42,905 Καλά. 714 00:38:44,156 --> 00:38:45,824 Τι ακολουθεί, Φλέτσερ; 715 00:38:45,908 --> 00:38:48,410 Μου δείχνεις ξέρεις το όνομά μου. 716 00:38:49,745 --> 00:38:51,163 Ξέρω πολλά για σένα. 717 00:38:51,246 --> 00:38:52,706 Δεν με ήξερες στο ασανσέρ. 718 00:38:54,875 --> 00:38:59,463 Αυτό που ακόμα δεν καταλαβαίνω είναι γιατί εσύ μην πάρεις μόνο τα λεφτά και να τρέξεις. 719 00:39:00,589 --> 00:39:02,841 Ίσως γιατί δεν είναι λεφτά. 720 00:39:06,762 --> 00:39:08,013 Ρολόγια. 721 00:39:08,847 --> 00:39:10,015 Μοιάζω σαν να ξέρω 722 00:39:10,098 --> 00:39:11,683 τίποτα για ρολόγια; 723 00:39:13,977 --> 00:39:16,522 Διάολε, θα μπορούσα να πάρω αυτά από τα χέρια σου. 724 00:39:16,605 --> 00:39:19,816 Σου δίνουν 20 το ένα για αυτούς. Μπορείτε να είστε στο δρόμο σας. 725 00:39:26,281 --> 00:39:28,283 Είσαι αυτός που έβαλε αυτό το βύσμα 726 00:39:28,450 --> 00:39:30,494 σε Tommy δολάρια εκείνη την ταράτσα του Μαϊάμι. 727 00:39:32,204 --> 00:39:33,205 Αυτό είναι σωστό. 728 00:39:36,250 --> 00:39:38,252 Τι θα λέγατε να παίξουμε ένα παιχνίδι; 729 00:39:40,295 --> 00:39:41,922 Μετρήστε αντίστροφα από το 10. 730 00:39:47,553 --> 00:39:48,929 Εμπρός, winona. 731 00:39:52,808 --> 00:39:53,809 Αυτή τη στιγμή; 732 00:39:53,892 --> 00:39:55,352 Αυτή είναι μια καλή στιγμή όπως όλες. 733 00:40:04,861 --> 00:40:05,862 Δέκα. 734 00:40:08,824 --> 00:40:09,825 Εννέα. 735 00:40:12,327 --> 00:40:13,328 Οκτώ. 736 00:40:15,539 --> 00:40:16,540 Επτά. 737 00:40:21,003 --> 00:40:22,004 Εξι. 738 00:40:23,213 --> 00:40:25,173 Όταν φτάσει στο ένα, πάμε για αυτό. 739 00:40:28,969 --> 00:40:29,970 Πέντε. 740 00:40:33,015 --> 00:40:34,016 Βρέθηκε 741 00:40:35,851 --> 00:40:36,852 τρεις. 742 00:40:38,729 --> 00:40:39,730 Δυο. 743 00:40:49,197 --> 00:40:50,532 Λυπάμαι για το τραπεζομάντιλό σου. 744 00:40:53,243 --> 00:40:54,369 Είναι πραγματικά απαραίτητο; 745 00:40:54,536 --> 00:40:55,662 Δεν τον ξέρω. 746 00:40:58,790 --> 00:41:01,293 Θα είναι εδώ. Θα είναι εδώ. Μην ανησυχείς. 747 00:41:01,710 --> 00:41:02,711 Όχι, δεν θα το κάνει. 748 00:41:03,211 --> 00:41:05,922 Emmitt: Α, μάλλον απλά σταμάτησε για ένα σάντουιτς ή κάτι τέτοιο. 749 00:41:06,048 --> 00:41:07,758 Αυτό το αγόρι δεν μπορεί να σταματήσει να τρώει. 750 00:41:08,216 --> 00:41:09,968 Στην πραγματικότητα, ξέρετε, είναι πρόβλημα. 751 00:41:10,552 --> 00:41:12,804 Κύριε Άρνετ, δεν έρχεται. 752 00:41:14,556 --> 00:41:16,200 Είχα τον βοηθό σου, yvette, πες στους στρατάρχες 753 00:41:16,224 --> 00:41:17,809 όπου η ανταλλαγή συνέβαινε. 754 00:41:25,942 --> 00:41:26,943 Emmitt: Είσαι αστείος. 755 00:41:31,281 --> 00:41:32,824 Δεν αστειεύομαι. 756 00:41:38,622 --> 00:41:40,165 Γιατί θα το έκανες αυτό; 757 00:41:40,248 --> 00:41:41,917 Είχες ένα καλό πράγμα πηγαίνω εδώ, Έμιτ. 758 00:41:42,959 --> 00:41:44,252 Αλλά άφησες το σχοινί. 759 00:41:52,260 --> 00:41:53,512 Τελειώσατε; 760 00:41:54,471 --> 00:41:55,681 Σχεδόν. 761 00:42:13,281 --> 00:42:14,449 Με ξέρεις τώρα; 762 00:42:16,535 --> 00:42:17,619 Ναι. 763 00:42:31,758 --> 00:42:34,678 Dewey: Δεν ξέρω αν το σκέφτεσαι από αυτό, αλλά μείνετε μακριά από το λαιμό. 764 00:42:34,886 --> 00:42:37,389 Τώρα, εδώ είναι εντάξει, αλλά εδώ πάνω; 765 00:42:37,472 --> 00:42:40,142 Πονάει σαν σκύλα, και μην σε πειράζει που λέω. 766 00:42:40,225 --> 00:42:43,145 Νομίζω ότι μπορεί να οφείλεται το δέρμα είναι πιο χαλαρό ή κάτι τέτοιο. 767 00:42:43,270 --> 00:42:46,022 Ναι, όχι, όχι, ευχαριστώ. δεν... 768 00:42:46,148 --> 00:42:47,607 Δεν σχεδιάζω να μην κάνεις τατουάζ. 769 00:42:47,691 --> 00:42:50,610 Λοιπόν, φίλε, ούτε εγώ, αλλά, όσο τίποτα άλλο, 770 00:42:50,694 --> 00:42:52,362 σου δίνει κάτι να κάνεις, ξέρεις; 771 00:42:52,529 --> 00:42:54,281 Μπορείς μόνο να το δέρνεις τόσο πολύ. 772 00:42:58,326 --> 00:43:00,412 Τι στο διάολο κάνει εδώ. 773 00:43:38,992 --> 00:43:40,285 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 774 00:43:40,368 --> 00:43:41,661 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 775 00:43:41,745 --> 00:43:44,414 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 776 00:43:44,498 --> 00:43:45,832 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 777 00:43:45,916 --> 00:43:47,334 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 778 00:43:47,417 --> 00:43:49,961 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 779 00:43:50,045 --> 00:43:52,839 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 780 00:43:52,923 --> 00:43:55,425 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 781 00:43:55,509 --> 00:43:59,554 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j"