1 00:00:02,003 --> 00:00:03,462 Εκφωνητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,546 --> 00:00:06,924 Το ακίνητο Indian line ιδιοκτησίας Η Helen and Arlo είναι το τελευταίο δέμα. 3 00:00:07,008 --> 00:00:10,261 Χωρίς αυτή την ιδιοκτησία, χωρίς αυτούς, χωρίς εμένα, 4 00:00:11,512 --> 00:00:13,598 δεν υπάρχει πράσινο έργο βουνού. 5 00:00:13,681 --> 00:00:15,266 Υπάρχουν μέρη του δουλειά του μπαμπά μου 6 00:00:15,349 --> 00:00:16,976 που ακόμα και ο Τζόνι δεν ήταν ενήμερος. 7 00:00:17,059 --> 00:00:19,437 Τώρα, αν ήταν ο μπαμπάς μου πιο υπολογιστικός άνθρωπος, 8 00:00:19,520 --> 00:00:21,832 μπορεί να είχε χρησιμοποιήσει τις γνώσεις του πού και πώς φορτώνονται αυτά 9 00:00:21,856 --> 00:00:25,985 συσκευάστηκαν και μεταφέρθηκαν σε μπει ο ίδιος στην επιχείρηση αεροπειρατείας. 10 00:00:26,235 --> 00:00:29,572 Αφού ακυρώσατε τη συμφωνία που έφτιαξα με τη μαμά σου, 11 00:00:29,655 --> 00:00:31,657 Θα πρέπει να πάρω όλη η επιχείρηση με τα ζιζάνια, επίσης. 12 00:00:31,741 --> 00:00:32,867 Νομίζεις ότι δεν θα σε βρω; 13 00:00:32,950 --> 00:00:34,827 Ω, όχι, κύριε. μετράω πάνω σου να με βρεις. 14 00:00:34,911 --> 00:00:36,305 Μόλις αγόρασες μερικά από τα καλύτερα ζιζάνια μου 15 00:00:36,329 --> 00:00:38,129 και ελπίζω να επιστρέψεις για πολλά ακόμη. 16 00:00:38,414 --> 00:00:40,541 Νομίζω ότι ο Ντίκι μπορεί να με έκανε. 17 00:00:42,418 --> 00:00:43,753 Πρέπει να μιλήσουμε για να προσθέσουμε 18 00:00:43,836 --> 00:00:44,962 δεν είναι εδώ. 19 00:00:45,046 --> 00:00:49,008 Γιατί ο Arlo έχει πάει κάπου με Boyd crowder που μετράει τα χρήματά μου. 20 00:01:14,659 --> 00:01:16,979 Συγγνώμη που το βλέπω εσείς υπό αυτές τις συνθήκες. 21 00:01:17,870 --> 00:01:20,581 Το κάλεσε μέσα λίγο μετά τις 3:00 π.μ. 22 00:02:02,331 --> 00:02:04,291 Bergen1raylan; 23 00:02:05,584 --> 00:02:06,669 Raylan; 24 00:02:06,752 --> 00:02:07,962 Με ακούς; 25 00:02:08,129 --> 00:02:09,338 Ναι. σε ακούω. 26 00:02:09,422 --> 00:02:11,882 Εντάξει, ναι. Αυτό έλεγα Η Έλεν δέχτηκε τουλάχιστον μία βολή 27 00:02:11,966 --> 00:02:15,219 στην ανταλλαγή και εμείς βρήκε ίχνη πιτσιλίσματος αίματος 28 00:02:15,302 --> 00:02:17,263 στον τοίχο απέναντι από το σώμα της. 29 00:02:17,346 --> 00:02:18,389 Καλό της. 30 00:02:19,056 --> 00:02:20,975 Λοιπόν, ψάχνουμε όλα τα νοσοκομεία 31 00:02:21,058 --> 00:02:22,560 και κλινικές σε ακτίνα 100 μιλίων 32 00:02:22,643 --> 00:02:24,520 για θύματα πυροβολισμών, αλλά τίποτα ακόμα. 33 00:02:24,603 --> 00:02:27,314 Ναι. Πού είναι ο Άρλο; 34 00:02:28,107 --> 00:02:29,525 Είναι πάνω. 35 00:02:29,650 --> 00:02:33,571 Είπε κάτι για επιλέγοντας ένα φόρεμα για την υπηρεσία. 36 00:02:36,449 --> 00:02:39,660 Έτσι, δεν μπορούμε απλά να υποθέσουμε ότι αυτό ήταν οι μπένετς. 37 00:02:39,744 --> 00:02:42,288 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που γνωρίζουν για τα λεφτά της μαύρης λούτσας. 38 00:02:42,413 --> 00:02:44,123 Της πήραν τα λεφτά; Α-χα. 39 00:02:44,415 --> 00:02:46,268 Και παρόλα αυτά, Δεν έχω να σου πω 40 00:02:46,292 --> 00:02:48,753 που έχει ο πατέρας σου το μερίδιο των εχθρών του. 41 00:02:48,836 --> 00:02:50,838 Λοιπόν, γιατί το έκανες; 42 00:02:51,714 --> 00:02:53,174 Γιατί δεν φαίνεσαι πεπεισμένος. 43 00:02:53,799 --> 00:02:55,676 Ανησυχείς ότι είμαι θα κανεις κατι βιαστικο? 44 00:02:56,635 --> 00:02:59,472 Όχι γιατί είσαι εδώ κάτω στον προσωπικό σου χρόνο, σωστά; 45 00:03:00,598 --> 00:03:02,892 Η τέχνη κάλεσε, λέει ότι είσαι εδώ κάτω ως ιδιώτης. 46 00:03:02,975 --> 00:03:05,060 Ορίστε. Τίποτα ανησυχητικό. 47 00:04:19,593 --> 00:04:20,636 Μμμ, μμμ, μμμ! 48 00:04:21,136 --> 00:04:22,555 Ξέρεις ποια είναι αυτή η μυρωδιά; 49 00:04:22,721 --> 00:04:24,181 Μπέικον; 50 00:04:24,265 --> 00:04:25,850 Δηλαδή κανέλα. 51 00:04:26,183 --> 00:04:29,061 Το θεραπεύουν αυτό μπέικον με κανέλα. 52 00:04:29,144 --> 00:04:30,980 Ουφ. Αυτό το σκατά δεν είναι σωστό. Κανέλα; 53 00:04:31,063 --> 00:04:32,857 Περιμένετε μέχρι να το γευτείτε. 54 00:04:33,023 --> 00:04:34,441 Όλα ήσυχα στο δυτικό μέτωπο; 55 00:04:36,819 --> 00:04:38,362 Τι μέρα έρχονται τα αγόρια σας εδώ; 56 00:04:38,529 --> 00:04:40,072 Αύριο. Καθυστέρησαν. 57 00:04:40,155 --> 00:04:41,355 Ο χρόνος είναι ουσιαστικός, διάβολε. 58 00:04:41,407 --> 00:04:42,843 Δεν τα καταλαβαίνουμε αγόρια εδώ κάτω γρήγορα 59 00:04:42,867 --> 00:04:44,577 για να βοηθήσει να φρουρήσει, θα πέσουμε. 60 00:04:44,660 --> 00:04:48,747 Λοιπόν, παίρνουν μερικά emulex, ίσως και μερικές χειροβομβίδες. 61 00:04:49,415 --> 00:04:52,668 Σε περίπτωση που έρχονται τα μπενετ αριθμούς, φτιάχνουμε ακόμη και τον αγωνιστικό χώρο. 62 00:04:52,751 --> 00:04:54,169 Λοιπόν, αξίζει να περιμένεις. 63 00:04:54,253 --> 00:04:55,296 Μμμ-χμμ. 64 00:04:55,588 --> 00:04:58,048 Εδώ έρχονται τα αυγά. 65 00:04:58,132 --> 00:05:01,427 Γεια, μωρό μου; Άβα; 66 00:05:06,599 --> 00:05:07,683 Τι είναι αυτό; 67 00:05:11,687 --> 00:05:12,855 Τι συνέβη; 68 00:05:20,279 --> 00:05:22,031 Η Ελένη είναι νεκρή. 69 00:05:22,698 --> 00:05:25,784 Την πυροβόλησαν τελευταία νύχτα στο σπίτι της. 70 00:05:27,411 --> 00:05:29,472 Μπόιντ: Διάβολε, θα το κάνω χρειάζεται να καλέσετε τους φίλους σας. 71 00:05:29,496 --> 00:05:32,041 Τους λες έλα εδώ απόψε. 72 00:05:38,547 --> 00:05:39,774 Νόμιζα ότι ήσουν να πάρει ένα φόρεμα. 73 00:05:39,798 --> 00:05:43,052 Είναι εκεί. Αυτό ήταν το αγαπημένο της. 74 00:05:45,971 --> 00:05:47,571 ποιον φορτώνετε αυτές οι σφαίρες για; 75 00:05:47,848 --> 00:05:49,558 Ξέρεις καλά ποιος. 76 00:05:49,642 --> 00:05:51,644 Οι μπένετς; Εσύ νομίζεις ότι ήταν τα μπένετς; 77 00:05:51,727 --> 00:05:53,228 Σκότωσες το κάλυμμα. 78 00:05:53,312 --> 00:05:57,066 Τώρα η θεία σου πέθανε. Εσύ Να υποθέσω ότι είναι σύμπτωση, νομοθέτη; 79 00:05:57,149 --> 00:05:58,609 Όχι, δεν το κάνω. 80 00:05:58,692 --> 00:06:02,446 Λοιπόν, θα γεμίσεις, όπλα φλογερό, και να τους σκοτώσει όλους; Αυτό είναι; 81 00:06:02,529 --> 00:06:04,490 Όχι όλα. Ποιες; 82 00:06:04,573 --> 00:06:07,409 Ο Μάγκς δεν μπήκε εδώ χωρίς κυνηγετικό όπλο. 83 00:06:07,493 --> 00:06:10,412 Και ο Ντόιλ δεν το έκανε κάνε κάτι τέτοιο. 84 00:06:10,496 --> 00:06:13,290 Οπότε είναι απλά ο Ντίκι κυνηγάς, λοιπόν. 85 00:06:14,959 --> 00:06:17,962 Πού ήσουν; Ε; 86 00:06:18,462 --> 00:06:20,047 Πού ήσουν; 87 00:06:20,130 --> 00:06:21,465 Το βρίσκω παράξενο ότι σκοτώθηκε 88 00:06:21,632 --> 00:06:22,984 στις 2:00 τα ξημερώματα. Πού ήσουν; 89 00:06:23,008 --> 00:06:24,343 Κόλαση υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 90 00:06:24,426 --> 00:06:25,695 Απλά αναρωτιέμαι όπου ήσουν. 91 00:06:25,719 --> 00:06:27,805 Η Ελένη δεν είναι νεκρή γιατί δεν ήμουν εδώ. 92 00:06:27,888 --> 00:06:29,848 Είναι νεκρή γιατί εσύ σκότωσε έναν δικό τους. 93 00:06:29,932 --> 00:06:30,975 Σταματήστε να γεμίζετε το όπλο σας. 94 00:06:31,058 --> 00:06:33,018 Αν νοιαζόσασταν καθόλου για αυτήν, 95 00:06:33,102 --> 00:06:34,520 θα φορτώνατε σηκώστε και τα όπλα σας. 96 00:06:34,979 --> 00:06:36,605 Τα όπλα μου είναι πάντα γεμάτα. 97 00:06:37,064 --> 00:06:38,649 Το μόνο που έκανε για σένα... 98 00:06:38,732 --> 00:06:40,317 Ξέρω ακριβώς τι έκανε για μένα! 99 00:06:40,401 --> 00:06:42,569 Σίγουρα δεν χρειάζεται να το θυμίζεις εσύ! 100 00:06:44,780 --> 00:06:47,116 Boyd: Ελπίζω να είμαστε δεν διακόπτει. 101 00:06:47,616 --> 00:06:48,776 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 102 00:06:48,951 --> 00:06:50,744 Arlo: Μπορείς να μπεις. 103 00:06:52,538 --> 00:06:55,249 Ακούσαμε τι έγινε. Εμείς θέλουμε να εκφράσουμε τα συλλυπητήριά μας. 104 00:06:56,458 --> 00:06:58,919 Εντάξει, τώρα τελείωσες αυτό. Μπορείτε να είστε στο δρόμο σας. 105 00:06:59,003 --> 00:07:00,283 Τι είδους τρόπος δράσης είναι αυτός; 106 00:07:00,421 --> 00:07:01,880 Ξέρω ότι πονάς, Ρέιλαν. 107 00:07:02,172 --> 00:07:03,215 Μη μου κάνεις κήρυγμα. 108 00:07:03,882 --> 00:07:06,010 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, ερχόμαστε με καθαρή πρόθεση. 109 00:07:13,225 --> 00:07:14,935 Ρέιλαν... μην το κάνεις. 110 00:07:25,320 --> 00:07:28,198 Προσέξτε να αφήσετε ένα από τα καταδρομικά σας εδώ για να παρακολουθώ τον Arlo; 111 00:07:28,282 --> 00:07:31,035 Μπορώ να το κανονίσω. Πού κατευθύνθηκες; 112 00:07:31,118 --> 00:07:32,619 Γραφείο τελετών. 113 00:07:34,163 --> 00:07:35,643 Θα σας ενημερώσω αν βρούμε κάτι. 114 00:07:35,789 --> 00:07:37,291 Καλά. 115 00:07:39,918 --> 00:07:41,503 Λυπάμαι πολύ, Άρλο. 116 00:07:42,796 --> 00:07:44,465 Είσαι καλά; 117 00:07:45,299 --> 00:07:47,551 Σου είπα, ο Ντίκι με έκανε. 118 00:07:47,634 --> 00:07:49,803 Ο Ρέιλαν έχει καμιά ιδέα; 119 00:07:49,887 --> 00:07:52,431 Όχι. Και δεν θα το κάνει. 120 00:07:53,682 --> 00:07:55,309 Όταν ο Ρέιλαν βρίσκει τον Ντίκι, 121 00:07:55,392 --> 00:07:58,729 εκείνος ο σκυλάκος γιος του α η σκύλα θα είναι νεκρή. 122 00:08:00,439 --> 00:08:03,192 Θεέ μου! Χριστέ, Ντίκι! 123 00:08:05,069 --> 00:08:06,987 Πώς στο διάολο θα πάω να το εξηγήσεις αυτό στον Τζένυ; 124 00:08:07,112 --> 00:08:09,531 Απλώς πες ότι ήμασταν για κυνήγι και σε πυροβόλησα κατά λάθος. 125 00:08:09,615 --> 00:08:10,925 Δεν θα το κάνει πιστέψτε αυτό το σκατά. 126 00:08:10,949 --> 00:08:12,117 Σίγουρα θα το κάνει. 127 00:08:12,785 --> 00:08:13,994 Δεν της αρέσεις ήδη. 128 00:08:14,078 --> 00:08:16,288 υποτίθεται ότι πες της ότι με πυροβόλησες; 129 00:08:16,371 --> 00:08:20,542 Πυροβολήθηκε από... «Κατά λάθος» είναι το λέξη κλειδί εκεί, τζεντ, τυχαία. 130 00:08:21,794 --> 00:08:25,839 Γεια σου. Που θα πας κρύψτε το μερίδιό σας από το απόθεμα, ε; 131 00:08:25,923 --> 00:08:28,717 Το δικό μου το κρατάω λίγο κουτί μέσα στον τοίχο. 132 00:08:28,842 --> 00:08:32,846 Πήρα ένα παλιό σετ ψαρέματος. Το κρατάω στο το κάτω μέρος. Γιατί; Ωχ, ωχ, ωχ... 133 00:08:32,930 --> 00:08:36,225 Λοιπόν, ο Τζίνι και το κοριτσάκι σου δεν είναι θα πας να το βρω; 134 00:08:36,308 --> 00:08:37,351 Δεν έχω ακόμα. 135 00:08:38,018 --> 00:08:39,061 Εμμένω. 136 00:08:40,229 --> 00:08:42,481 Lastone; Αυτό περίπου η, ναι. 137 00:08:44,358 --> 00:08:45,484 Καλά. 138 00:08:45,567 --> 00:08:48,737 Ντίκι, τι θα γίνει αν συνδεθούν αυτό πίσω σε εμάς, τους μπάτσους; 139 00:08:48,862 --> 00:08:51,907 Γεια σου. Αυτό δεν είναι θα γίνει φίλε. 140 00:08:52,032 --> 00:08:54,177 Καθάρισα όλο το αίμα. Με είδες να καθαρίζω το αίμα. 141 00:08:54,201 --> 00:08:56,954 Και δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνουν ταίριαξε ένα σφαιρίδιο κυνηγετικού όπλου. Καλά; 142 00:08:57,329 --> 00:08:59,748 Γιατί δεν μπορώ να μην έχω χρόνο. ξέρω. ξέρω. 143 00:08:59,832 --> 00:09:02,584 Γεια σου. Θα είναι εντάξει. Εντάξει; 144 00:09:03,418 --> 00:09:05,271 Ας καθαρίσουμε αυτό το χάλι πριν επιστρέψει η οικογένειά σου στο σπίτι, 145 00:09:05,295 --> 00:09:08,048 και θα σου δώσω ουρλιαχτός, εντάξει; 146 00:09:10,467 --> 00:09:12,511 Λυπάμαι λοιπόν, Ρέιλαν. Οντως. 147 00:09:14,888 --> 00:09:17,850 Η θεία σου και εγώ είχε πολλή ιστορία. 148 00:09:17,933 --> 00:09:21,937 Για να πω την αλήθεια, εγώ πάντα είδα λίγο τον εαυτό μου σε αυτήν, 149 00:09:22,020 --> 00:09:24,439 και θα ήθελα να σκεφτώ θα έλεγε το ίδιο πράγμα. 150 00:09:24,523 --> 00:09:26,358 Μάγκες, θέλω σταμάτα εκεί. 151 00:09:26,441 --> 00:09:30,112 Ενώ τα εκτιμώ όλα αυτά, Δεν είμαι εδώ για συναίσθημα. 152 00:09:30,737 --> 00:09:32,823 Μάλλον καλύτερα να το πεις τι είναι αυτό που θέλεις. 153 00:09:33,240 --> 00:09:36,410 Θέλω να δω τα αγόρια σου. Λοιπόν, μόνο το ένα αγόρι, πραγματικά. 154 00:09:36,785 --> 00:09:37,911 Αφήστε τον έξω από αυτό. 155 00:09:37,995 --> 00:09:39,413 Νομίζω ότι είναι υπεύθυνος. 156 00:09:39,496 --> 00:09:43,417 Νομίζω ότι η Ελένη και ο Άρλο έφτιαξαν η συμφωνία μου με τη μαύρη λούτσα είναι δυνατή. 157 00:09:43,500 --> 00:09:46,253 Και όπως μπορείτε να δείτε, αυτό Η συμφωνία εξόργισε πολλούς ανθρώπους, 158 00:09:46,336 --> 00:09:48,714 άτομα που ήξεραν ότι ήταν συγγενής σας πλήρωσε μετρητά για αυτό το ακίνητο. 159 00:09:49,715 --> 00:09:50,984 Αυτή είναι η γραμμή θελεις να παρεις? 160 00:09:51,008 --> 00:09:53,594 Ναι, ληστείες πηγαίνετε στραβά όλη την ώρα. 161 00:09:53,677 --> 00:09:55,554 Μάγκς, πού είναι ο Ντίκι; 162 00:09:58,932 --> 00:10:01,476 Γιατί, για να μπορέσετε να ολοκληρώσετε το δουλειά που ξεκίνησες πριν από 20 χρόνια; 163 00:10:01,935 --> 00:10:04,062 Το να τον σακατέψω δεν ήταν αρκετό. Τώρα θέλεις να τον σκοτώσεις; 164 00:10:04,188 --> 00:10:05,268 Θέλω απλώς να του μιλήσω. 165 00:10:05,314 --> 00:10:07,191 Ω, ναι. Ναι. Φυσικά. 166 00:10:07,274 --> 00:10:12,738 Πρόστιμο. Μη με βοηθάς. Αν όμως βρει ο Άρλο πρώτα αυτός, ξέρουμε και οι δύο πώς θα τελειώσει. 167 00:10:15,449 --> 00:10:19,244 Είχα κάθε πρόθεση να ζεις μια απλή ζωή, 168 00:10:19,328 --> 00:10:22,247 μεγαλώνοντας τα αγόρια μου, κρατώντας σπίτι. 169 00:10:27,836 --> 00:10:29,463 Τότε ο Pervis σκοτώθηκε, 170 00:10:31,590 --> 00:10:33,675 και αποδέχτηκα αυτόν τον ρόλο, 171 00:10:34,384 --> 00:10:36,720 έκανα αυτό που είχα να κάνω για την οικογένειά μου. 172 00:10:36,803 --> 00:10:38,555 Μπορεί να μην έζησα τη ζωή που ήθελα, 173 00:10:38,639 --> 00:10:41,308 αλλά θα είμαι καταραμένος αν τα εγγόνια μου 174 00:10:41,391 --> 00:10:43,185 θα το ζήσουν με τον ίδιο τρόπο. 175 00:10:43,268 --> 00:10:46,396 Πήρα τα αγόρια του Ντόιλ ένα μονοπάτι έξω από αυτό το ουρλιαχτό. 176 00:10:48,065 --> 00:10:50,359 Και τίποτα περισσότερο σημαντικό για μένα από αυτό. 177 00:10:51,193 --> 00:10:54,446 Λοιπόν, πού είναι; 178 00:10:55,822 --> 00:10:57,199 Δεν ξέρω. 179 00:10:59,034 --> 00:11:03,205 Αφού σε βοήθησε να βρεις κάλυψη, Χώρισα τον εαυτό μου από αυτόν. 180 00:11:04,289 --> 00:11:07,251 Άκουσα ότι ήταν μένοντας μερικά στο εξώφυλλο. 181 00:11:07,793 --> 00:11:12,130 Από ενοχές ή λύπη, δεν ξέρω. 182 00:11:18,011 --> 00:11:19,489 Νόμιζες ότι έκανες διευθετήσεις κηδειών. 183 00:11:19,513 --> 00:11:21,306 ήμουν. Χρειαζόταν ξυράφι. 184 00:11:21,390 --> 00:11:22,891 Ναι. Που είναι; 185 00:11:23,016 --> 00:11:25,227 Δεν είχα τη μάρκα μου. 186 00:11:25,310 --> 00:11:27,604 Ο πατέρας σου έφυγε από κοντά μας. 187 00:11:29,982 --> 00:11:31,817 Χρησιμοποίησε τον Μπόιντ για να δώσει άνθρωπέ μου το ολίσθημα. 188 00:11:32,359 --> 00:11:35,153 Έχω ιδέα πού μπορεί να κατευθύνονται; 189 00:11:35,445 --> 00:11:36,863 Οχι. 190 00:11:44,454 --> 00:11:47,749 Ντόιλ, έχουμε πρόβλημα. 191 00:12:11,982 --> 00:12:13,233 Τι στο διάολο θέλεις; 192 00:12:13,317 --> 00:12:15,110 Θέλω να αφήσεις κάτω αυτό το όπλο. 193 00:12:15,193 --> 00:12:16,903 Φύγε στο διάολο από εδώ. 194 00:12:16,987 --> 00:12:20,115 Άρλο, θυμάσαι το τελευταίο ώρα που μου έστρεψες το όπλο; 195 00:12:23,827 --> 00:12:24,911 Βάλτο κάτω. 196 00:12:35,005 --> 00:12:36,381 Με μισούσε. 197 00:12:37,632 --> 00:12:38,842 Ελένη. 198 00:12:41,053 --> 00:12:42,095 Ναι, καλά... 199 00:12:42,179 --> 00:12:46,892 Δεν ήμουν αρκετά καλός για Φράνσις. Ήμουν κακός πατέρας. 200 00:12:47,225 --> 00:12:49,686 Ναι, σωστά ακούγεται. 201 00:12:49,770 --> 00:12:54,316 Όταν πέθανε η μητέρα σου, εσύ δεν θα ήξερα, δεν θα ερχόμουν ποτέ, 202 00:12:54,399 --> 00:12:57,652 αλλά ήμουν απελπισμένη, και μπήκε η Ελένη. 203 00:12:57,778 --> 00:13:03,200 Όμως δεν σταμάτησε με την αιχμηρή της γλώσσα, ούτε για μια καταραμένη στιγμή. 204 00:13:03,283 --> 00:13:06,036 Πάντα κουμπώνει, χρειάζεται. 205 00:13:06,119 --> 00:13:08,288 Μια μέρα μόλις γάβγισα πίσω. 206 00:13:08,372 --> 00:13:12,042 Δεν μπορώ να θυμηθώ τι είπα. Κάτι για το ότι είναι άρπυια, νομίζω. 207 00:13:12,125 --> 00:13:14,669 Εκείνη γέλασε. Αυτό ήταν. 208 00:13:14,753 --> 00:13:19,633 Δεν πέρασε μια μέρα που να μην ήμασταν σκίζοντας λωρίδες η μία από την άλλη. 209 00:13:19,758 --> 00:13:21,468 Αλλά αυτός ήταν ο χορός μας. 210 00:13:21,551 --> 00:13:28,016 Καμία ασέβεια προς τη μητέρα σου, αλλά τα τελευταία 15 χρόνια, τα καλύτερα της ζωής μου. 211 00:13:28,725 --> 00:13:30,519 Γιατί νόμιζες εσύ θα μπορούσατε να βρείτε τον Dickie εδώ; 212 00:13:31,436 --> 00:13:33,730 Μόνο αυτό έχεις να πεις; 213 00:13:34,606 --> 00:13:35,982 Τι θες να πω; 214 00:13:36,066 --> 00:13:39,152 Δεν έχετε προσφέρει οποιαδήποτε συλλυπητήρια ή, σκατά, 215 00:13:39,236 --> 00:13:42,030 είπε ακόμη ότι είσαι λυπημένος που πέθανε. 216 00:13:42,114 --> 00:13:43,490 Με θέλεις να μοιραστώ τα συναισθήματά μου; 217 00:13:43,573 --> 00:13:45,617 Α για όνομα του θεού... Λυπάμαι, Άρλο. 218 00:13:45,700 --> 00:13:50,288 Απλώς δεν βλέπω πώς εξερευνώ Η θλίψη μου θα με βοηθήσει να βρω τον Ντίκι. 219 00:13:52,082 --> 00:13:54,209 Η ερώτησή μου λοιπόν είναι, γιατί ήρθες εδώ; 220 00:13:54,292 --> 00:13:56,169 Άκουσα να λέει ότι μπορεί να είναι εδώ. 221 00:13:56,253 --> 00:13:58,171 Το ίδιο μου είπε και ο Mags. 222 00:13:59,131 --> 00:14:00,465 Πού θα κοιτούσατε μετά; 223 00:14:00,549 --> 00:14:02,092 Γιατί να σου πω; 224 00:14:03,510 --> 00:14:05,178 Θέλω να τον βρω, όπως εσύ. 225 00:14:05,262 --> 00:14:08,598 Όχι το ίδιο με εμένα. Θέλεις να τον συλλάβεις. 226 00:14:09,349 --> 00:14:11,059 Εντάξει, λοιπόν. Πάμε. 227 00:14:11,268 --> 00:14:12,352 Τι; Οπου; 228 00:14:12,436 --> 00:14:15,313 Θα σε πάω φυλακή. Μεθυσμένος και άτακτος. 229 00:14:15,397 --> 00:14:18,942 Σε άκουσα να πεις σε εκείνο το κράτος που είσαι εδώ κάτω ως ιδιώτης. 230 00:14:19,025 --> 00:14:21,027 Μπορώ ακόμα να συλλάβω άνθρωποι, ηλίθιε. 231 00:14:23,029 --> 00:14:24,990 Δεν θα με συλλάβεις. 232 00:14:25,657 --> 00:14:27,242 Βγάλε αυτά τα πράγματα από πάνω μου! 233 00:14:27,409 --> 00:14:28,994 Νίκο, σου έχω ένα ζωντανό. 234 00:14:29,077 --> 00:14:30,954 Εντάξει! Εντάξει! 235 00:14:32,497 --> 00:14:36,585 Θα σου πω τι χρειάζεσαι να ξέρεις αν με αφήσεις να φύγω από εδώ. 236 00:14:36,668 --> 00:14:37,752 ακούω. 237 00:14:37,836 --> 00:14:41,923 Πηγαίνετε στο audry's. Ρωτήστε γύρω σας. Ο Ντίκι είναι τακτικός εκεί. 238 00:14:44,551 --> 00:14:45,927 Σας ευχαριστώ. 239 00:14:46,303 --> 00:14:47,387 Σπάζοντας και μπαίνω, 240 00:14:47,471 --> 00:14:49,764 κρύβοντας ένα φορτωμένο όπλο, νταντ. Κάντε την επιλογή σας. 241 00:14:49,848 --> 00:14:50,891 Τι; 242 00:14:51,308 --> 00:14:52,434 Ξεκουράσου, Άρλο. 243 00:14:52,726 --> 00:14:54,603 Σου είπα τι πρέπει να ξέρεις! 244 00:14:54,686 --> 00:14:56,480 Έχετε την αθάνατη ευγνωμοσύνη μου. 245 00:14:56,646 --> 00:14:58,023 Σκατά! 246 00:15:02,360 --> 00:15:04,779 Γυναίκα: Εντάξει. Ποιος θέλει λίγη ζεστή σοκολάτα; 247 00:15:05,614 --> 00:15:07,383 Φύσηξε, μωρό μου, πριν τραγουδήσεις τη γλώσσα σου. 248 00:15:07,407 --> 00:15:08,575 Παιδί: Εντάξει. 249 00:15:17,459 --> 00:15:19,961 Όχι ακριβώς ενός 14χρονου ιδέα μιας καλής στιγμής, έτσι δεν είναι; 250 00:15:21,505 --> 00:15:22,839 Είμαι καλά. 251 00:15:25,425 --> 00:15:26,801 Τι έκανες για διασκέδαση πίσω στο σπίτι; 252 00:15:27,886 --> 00:15:29,179 δούλευα. 253 00:15:29,471 --> 00:15:31,473 Δικαίωμα. Ποια ήταν η δουλειά σου; 254 00:15:33,391 --> 00:15:35,519 Πουλούσα χόρτο σε παιδιά στο σχολείο. 255 00:15:39,272 --> 00:15:42,067 Γεια, Λορέτα. Θέλεις να έρθεις να παίξουμε; 256 00:15:42,984 --> 00:15:44,194 Μόνο ένα δευτερόλεπτο, αγάπη μου. 257 00:15:47,656 --> 00:15:50,075 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι εύκολο, Λορέτα. 258 00:15:51,243 --> 00:15:54,496 Αλλά είμαστε όλοι πραγματικά χαρούμενοι να σε έχω εδώ, γλυκιά μου. 259 00:15:56,790 --> 00:15:58,917 Μαντέψτε ότι αυτό είστε υποτίθεται ότι δεν είναι; 260 00:16:00,752 --> 00:16:03,922 Ναί. Αλλά αυτό όχι σημαίνει ότι δεν είναι αλήθεια. 261 00:16:32,033 --> 00:16:33,326 Η Έλεν μπορεί. 262 00:16:33,410 --> 00:16:35,870 Ω, γεια. Γεια σου. 263 00:16:35,954 --> 00:16:37,497 Πώς κάνεις μωρό μου; 264 00:16:37,581 --> 00:16:39,124 Είμαι καλός. Σας ευχαριστώ. 265 00:16:41,960 --> 00:16:43,461 Αυτό είναι σωστό. 266 00:16:45,755 --> 00:16:47,465 Δεν με θυμάσαι, ε; 267 00:16:47,549 --> 00:16:50,051 Φυσικά και σε θυμάμαι μωρό μου. 268 00:16:50,385 --> 00:16:52,887 ήμουν... Ήμουν εδώ πριν από λίγο καιρό. 269 00:16:53,805 --> 00:16:55,199 Ήσουν με έναν των άλλων κοριτσιών 270 00:16:55,223 --> 00:16:58,893 και λίγο μάγκα με α σβάστικα με τατουάζ στο στήθος του. 271 00:16:58,977 --> 00:17:02,105 Ωχ, αυτό ακούγεται kinky. 272 00:17:02,939 --> 00:17:05,734 Ναι, στοιχηματίζω ότι ήταν, μέχρι τις δύο παιδιά άρχισαν να μας πυροβολούν. 273 00:17:06,943 --> 00:17:08,361 Ακριβώς εδώ. 274 00:17:08,445 --> 00:17:11,948 Μέχρι που ήρθε ο αρχηγός της αστυνομίας και τους πυροβόλησε και τους σκότωσε και τους δύο. 275 00:17:12,032 --> 00:17:14,534 Ακριβώς εκεί έξω από αυτόν τον κάδο απορριμμάτων; 276 00:17:18,663 --> 00:17:22,375 Τι είναι... Τι κάνεις εδώ; 277 00:17:23,918 --> 00:17:29,341 Είμαι εδώ γιατί μόλις ήρθα 278 00:17:29,424 --> 00:17:31,509 για μια μικρή ενημέρωση. 279 00:17:33,178 --> 00:17:35,889 Ένας πελάτης σου ονόματι Ντίκι Μπένετ. 280 00:17:38,808 --> 00:17:44,606 Ξέρεις, ξύπνησα σήμερα το πρωί, και νόμιζα ότι είχα προβλήματα. 281 00:17:44,689 --> 00:17:48,818 Δεν μπορούσα να πληρώσω το νοίκι μου. Έχω ένα άρρωστο σκυλί. 282 00:17:48,902 --> 00:17:52,238 Και δεν μπορώ να βρω έναν άνθρωπο για να μου σώσει τη ζωή. 283 00:17:52,322 --> 00:17:55,408 Αλλά εσύ, θα το κάνεις λύσει όλα μου τα προβλήματα 284 00:17:55,492 --> 00:17:57,952 γιατί αν το πω εσύ για τον Dickie Bennett, 285 00:17:58,036 --> 00:18:01,539 θα έρθει και θα με σκοτώσει. 286 00:18:02,123 --> 00:18:04,209 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 287 00:18:04,334 --> 00:18:06,378 Ναι. Αυτό δεν θα γίνει συμβεί. υπόσχομαι. 288 00:18:07,629 --> 00:18:10,173 Δεν είμαι εδώ επίσημη ιδιότητα, 289 00:18:10,256 --> 00:18:12,217 δεν θα κάνει μια σκηνή και σε παρασύρω μέσα. 290 00:18:12,759 --> 00:18:14,511 Απλώς ψάχνω τον Ντίκι. 291 00:18:15,136 --> 00:18:17,013 Τι θέλεις να του μιλήσω; 292 00:18:19,224 --> 00:18:20,642 Λοιπόν, σκότωσε τη θεία μου. 293 00:18:22,018 --> 00:18:23,395 Σοβαρά; 294 00:18:25,271 --> 00:18:26,314 Χμμ. 295 00:18:33,238 --> 00:18:35,615 Τζεντ μπεν/βιντ. 296 00:18:36,741 --> 00:18:39,619 Τζεντ μπεν/βιντ. Δεν το κάνω ακολουθούν. Μμμ-χμμ. 297 00:18:39,703 --> 00:18:44,040 Είναι η σκιά του Ντίκι. Εσύ βρες τον Τζεντ και θα βρεις τον Ντίκι. 298 00:18:48,503 --> 00:18:49,879 Σας ευχαριστώ. 299 00:18:51,631 --> 00:18:56,886 Περιμένετε. Φεύγετε τώρα, και όλοι θα νομιζω οτι εισαι κουμπακι με δυο αντλιες. 300 00:18:59,180 --> 00:19:02,559 Λοιπόν, γιατί όχι τα λες για μένα 301 00:19:02,642 --> 00:19:06,271 ότι ήμουν οι δύο καλύτεροι αντλίες του lwe σου, εντάξει; 302 00:19:06,354 --> 00:19:07,480 Ναι. 303 00:19:08,940 --> 00:19:10,316 Εντάξει. 304 00:19:31,379 --> 00:19:33,131 Πες μου ότι δεν ήσουν εσύ. 305 00:19:39,095 --> 00:19:41,097 Γεια σου! Γεια σου! Άκουσέ με. 306 00:19:41,514 --> 00:19:42,891 Μαμά. 307 00:19:44,851 --> 00:19:46,227 σε αγαπώ, 308 00:19:46,561 --> 00:19:48,438 και πάντα προσπαθούσα να κάνεις αυτό που ήθελες. 309 00:19:48,855 --> 00:19:51,691 Αλλά από τότε που κάλυψες, εσύ απλά δεν σκέφτηκα σωστά. 310 00:19:52,192 --> 00:19:54,235 Είμαι ακόμα το κεφάλι αυτής της οικογένειας! 311 00:19:54,611 --> 00:19:56,696 Ναι, και γιατί, μαμά, 312 00:19:56,780 --> 00:20:00,158 ότι ο αρχηγός αυτής της οικογένειας παραχώρησε το έδαφος αυτής της οικογένειας 313 00:20:00,700 --> 00:20:02,786 στο Boyd crowder, noless; 314 00:20:03,787 --> 00:20:05,914 Αγόρι, δεν ξέρεις τι μιλάς για. 315 00:20:06,206 --> 00:20:08,792 Αυτό που ξέρω είναι Ο Boyd crowder μας λήστεψε 316 00:20:08,958 --> 00:20:11,544 κενό σημείο στο υπόστεγο και ο Άρλο τον βοήθησε. 317 00:20:11,628 --> 00:20:13,171 Αυτό που ξέρω είναι Ο Μπόιντ έφυγε από τον Ρόντνεϊ, 318 00:20:13,254 --> 00:20:15,548 του είπε ότι κουνιέται πουλί γύρω από αυτά τα μέρη. 319 00:20:15,632 --> 00:20:18,051 Εσύ, έδωσες στον Μπόιντ μια ίντσα, 320 00:20:18,802 --> 00:20:20,637 πήρε ένα εξοχικό μίλι. Αυτό ξέρω. 321 00:20:20,762 --> 00:20:23,515 Αν είχατε πρόβλημα, θα έπρεπε ήρθαν σε μένα, όπως πάντα. 322 00:20:24,599 --> 00:20:26,684 Ακόμα κι αφού με αποκήρυξες; 323 00:20:28,311 --> 00:20:29,771 Όχι, δεν νομίζω. 324 00:20:30,271 --> 00:20:32,524 Όχι, ξέρεις, μπορείς απλά να φύγεις. 325 00:20:32,649 --> 00:20:34,818 Πήγαινε να τα κάνεις όλα μεγάλα μελλοντικά σχέδια, μαμά. 326 00:20:34,901 --> 00:20:39,781 Προχωρώ. Πάρτε τον Ντόιλ και τα παιδιά του κάθισμα στη μελλοντική γη, αύριο γη. 327 00:20:40,240 --> 00:20:43,201 Θα σου πω τι, είμαι ζώντας στο εδώ και τώρα. 328 00:20:43,743 --> 00:20:45,662 Στην κομητεία Χάρλαν, 329 00:20:45,745 --> 00:20:47,097 και δεν είμαι περίπου να κάθεσαι και να παρακολουθώ 330 00:20:47,121 --> 00:20:49,624 ενώ ένας συνωστισμός παίρνει και παίρνει και παίρνει αυτό που είναι δικό μας. 331 00:20:49,707 --> 00:20:51,417 Πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου, αγόρι. 332 00:20:53,419 --> 00:20:54,546 Τώρα είναι η σειρά μου. 333 00:20:54,629 --> 00:20:58,132 Θέλετε να είστε επικεφαλής; Περί αυτού πρόκειται; 334 00:20:59,509 --> 00:21:02,804 Θέλω αυτό που μου έρχεται. 335 00:21:04,347 --> 00:21:06,516 Εντάξει, κύριε πρόεδρε. 336 00:21:07,559 --> 00:21:08,643 Θέλω αυτό που μου έρχεται. 337 00:21:08,726 --> 00:21:10,812 Η Ελένη είναι νεκρή. 338 00:21:10,895 --> 00:21:12,730 Όλοι ξέρουν ότι φταις εσύ. 339 00:21:13,898 --> 00:21:15,775 Ο Ρέιλαν είναι ήδη ήταν στο κατάστημα. 340 00:21:15,859 --> 00:21:17,944 Τι θα κάνεις όταν σε προλαβαίνει; 341 00:21:18,027 --> 00:21:20,071 Αυτό δεν θα γίνει. 342 00:21:21,739 --> 00:21:23,299 Θα ρίξουμε Ο Ρέιλαν από αυτό το άρωμα, 343 00:21:23,366 --> 00:21:25,451 δώσε του μια χαρά λόγος να παραιτηθεί. 344 00:21:25,535 --> 00:21:26,619 Ναι. Πώς είναι αυτό; 345 00:21:28,621 --> 00:21:31,583 Ο Τζεντ θα πάρει τον εαυτό του σκοτώθηκε αντιστεκόμενος στη σύλληψη. 346 00:21:36,087 --> 00:21:37,130 Ο Θεός ανάθεμα. 347 00:21:38,006 --> 00:21:40,341 Θα το ζητήσεις από εμένα μετά από όλα όσα έκανα για σένα; 348 00:21:42,218 --> 00:21:44,196 Θα σου πω που είναι κρύβοντας το μερίδιό του από τα χρήματα. 349 00:21:44,220 --> 00:21:45,680 Βρίσκεις αυτό και το κυνηγετικό του όπλο 350 00:21:45,763 --> 00:21:47,157 και ταιριάζεις με το δικό του αίμα με τις σταγόνες 351 00:21:47,181 --> 00:21:49,058 Φρόντισα να φύγω στη σκηνή, 352 00:21:49,142 --> 00:21:50,435 εκεί το έχεις. 353 00:21:53,563 --> 00:21:57,817 Ντίκι, ορκίζομαι, οι πράξεις σου να θέσω σε κίνδυνο τα σχέδιά μου με οποιονδήποτε τρόπο, 354 00:21:58,860 --> 00:22:01,112 Θα σας αφήσω να ταλαντευτείτε για αυτό. 355 00:22:08,286 --> 00:22:10,246 Με αυτό, πιστεύω ότι εννοείς, 356 00:22:10,330 --> 00:22:13,124 «Αυτό είναι ένα πολύ καλό σχέδιο έφτασες εκεί, αγαπητέ μου γιε». 357 00:22:15,168 --> 00:22:18,338 Βλέπεις την ομορφιά σε αυτό, δεν είσαι αδερφέ; 358 00:22:19,213 --> 00:22:23,968 Εσείς; Όλοι θα ξέρουν ότι εμείς χτυπήστε πίσω και δεν θα μπορέσετε να το αποδείξετε, 359 00:22:24,052 --> 00:22:25,428 αλλά θα το κάνουν ξέρετε τι σημαίνει αυτό. 360 00:22:35,063 --> 00:22:36,230 Jed. 361 00:22:36,397 --> 00:22:37,565 Ντόιλ. Τι συμβαίνει; 362 00:22:38,066 --> 00:22:39,734 Θέλετε να βγείτε έξω εδώ και να μου μιλήσεις; 363 00:22:40,318 --> 00:22:42,654 Είναι πραγματικά απαραίτητο; 364 00:22:42,737 --> 00:22:46,950 Λοιπόν, μπορείτε να βγείτε εδώ και μίλα μου, και θα είσαι μόνο εσύ, 365 00:22:47,075 --> 00:22:48,952 ή μπορώ να μπω μέσα. 366 00:22:50,119 --> 00:22:52,538 Έρχεσαι για να ζητήσεις συγγνώμη εκ μέρους του αδερφού σου; 367 00:22:53,122 --> 00:22:55,583 Με συγχωρείτε; Για πυροβολισμό στον άντρα μου. 368 00:22:56,125 --> 00:22:57,877 Θα έπρεπε να είναι κλειδωμένος. 369 00:22:57,961 --> 00:23:00,254 Πρέπει να κάνετε μια βόλτα, τζίνι. Αυτό δεν σε αφορά. 370 00:23:00,964 --> 00:23:03,883 Αυτό γίνεται όταν είσαι στέκεται στην εξώπορτά μου. 371 00:23:04,717 --> 00:23:06,803 Θα σου το ζητήσω μπείτε πίσω στο σπίτι. 372 00:23:07,470 --> 00:23:09,472 Με χαζεύεις; Genny, πήγαινε πάλι μέσα τώρα. 373 00:23:09,555 --> 00:23:12,100 Ο καθένας από εσάς Bennetts είσαι τρελός, έτσι δεν είναι; 374 00:23:13,935 --> 00:23:15,295 Δεν θα ρωτήσω εσύ πάλι τζίνι. 375 00:23:15,436 --> 00:23:16,729 Κάνε αυτό που λέει. 376 00:23:16,813 --> 00:23:18,933 Τι θα κάνεις; Θα με πυροβολήσεις; Είναι αυτό; 377 00:23:18,982 --> 00:23:21,567 Λοιπόν, αυτό φαίνεται σαν πολλή διασκέδαση. 378 00:23:22,652 --> 00:23:26,489 Κυρία, υπαρχηγός μας. 379 00:23:27,156 --> 00:23:31,244 Θέλω να μπεις μέσα σου σπίτι και κλείσε την πόρτα, τώρα. 380 00:23:33,913 --> 00:23:36,332 Όχι εσύ, Τζεντ. Όχι, όχι, όχι. 381 00:23:45,299 --> 00:23:47,010 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 382 00:23:47,176 --> 00:23:51,139 Σκότωσε τον Τζεντ, καρφώνησε τον φόνο της Έλεν πάνω του, ο Ντίκι κατεβαίνει; 383 00:23:53,766 --> 00:23:54,851 Αστειεύεσαι; 384 00:23:55,268 --> 00:23:57,812 Σε χαϊδεύω, δεν είμαι θα βρεις ρίψη; 385 00:23:58,271 --> 00:24:02,108 Λοιπόν, προσπαθείς να το κάνεις χτύπα με, θα σε σκοτώσω. 386 00:24:04,277 --> 00:24:06,029 Ήταν ρητορικό. 387 00:24:08,823 --> 00:24:10,783 Μπορώ να πάω μέσα τώρα; Όχι, Τζεντ, δεν μπορείς. 388 00:24:10,867 --> 00:24:13,619 Μπορείτε να σταθείτε ακριβώς εκεί. Κρατήστε τα χέρια σας όπου μπορούμε να τα δούμε. 389 00:24:13,703 --> 00:24:16,289 Δεν θέλω να δώσω γρήγορα τραβήξτε τον McGraw οποιαδήποτε πρόκληση. 390 00:24:19,208 --> 00:24:20,376 Τελειώσαμε εδώ; 391 00:24:23,379 --> 00:24:24,464 Ναι. 392 00:24:25,381 --> 00:24:27,508 Δεν είναι τίποτα δεν μπορώ να περιμένω. 393 00:24:35,516 --> 00:24:37,393 Τώρα, μπορούμε να μπούμε μέσα. 394 00:24:41,230 --> 00:24:45,068 Τζεντ, ξέρω ότι ήσουν εκεί με τον Ντίκι χθες το βράδυ 395 00:24:45,193 --> 00:24:46,736 όταν η Ελένη δολοφονήθηκε. 396 00:24:46,861 --> 00:24:50,323 Και πριν το αρνηθείς, εκείνοι βρήκε αίμα στον τόπο του εγκλήματος. 397 00:24:50,406 --> 00:24:52,825 Και μπορώ να δω σκέτο σαν μέρα ευνοείς αυτό το χέρι. 398 00:24:52,909 --> 00:24:54,202 Τώρα, αν αυτό το αίμα ταιριάζει με το δικό σου, 399 00:24:54,494 --> 00:24:56,871 και θα στοιχηματίσω το δικό μου αριστερό καρύδι που κάνει, 400 00:24:58,831 --> 00:25:00,671 θα φύγεις για το υπόλοιπο της ζωής σας. 401 00:25:01,084 --> 00:25:03,503 Εκτός κι αν δεν το έκανες τραβήξτε τη σκανδάλη. 402 00:25:03,586 --> 00:25:07,006 Τότε ίσως, υπάρχει τρόπος μπορείς να δεις την κόρη σου να μεγαλώνει 403 00:25:07,090 --> 00:25:08,841 και συνέχισε να κοιμάσαι με τη γυναίκα σου. 404 00:25:11,385 --> 00:25:14,263 Ο Ντόιλ θα σε σκότωνε. 405 00:25:14,388 --> 00:25:16,599 Το ξέρεις, σωστά; 406 00:25:16,682 --> 00:25:21,104 Το να μου μιλάς είναι το μόνο πώς θα βγεις ζωντανός από αυτό. 407 00:25:23,940 --> 00:25:26,359 Πρέπει να ξέρω ότι μπορείς προστατέψτε εμένα και την οικογένειά μου. 408 00:25:28,111 --> 00:25:29,112 Ήταν ο Ντίκι; 409 00:25:36,410 --> 00:25:38,204 Και ήσουν εκεί; 410 00:25:44,627 --> 00:25:47,630 Καλά. Θα σε πάρουμε μέσα, 411 00:25:47,713 --> 00:25:49,966 και θα πάρεις όλα αυτά καταγεγραμμένα. 412 00:25:50,049 --> 00:25:53,928 Αλλά πριν συμβεί αυτό, σε χρειάζομαι για να μου πεις που μπορώ να βρω τον Ντίκι. 413 00:25:54,762 --> 00:25:55,805 Δεν ξέρω. 414 00:25:55,888 --> 00:25:57,807 Όσο πιο γρήγορα τον βρίσκω και να τον κρατήσουν, 415 00:25:57,932 --> 00:25:59,809 τόσο πιο ασφαλής και η οικογένειά σου είναι. 416 00:25:59,892 --> 00:26:03,729 Ο Μπένετς πήρε τι, 50 στέγνωμα υπόστεγα σε χίλια στρέμματα; 417 00:26:03,813 --> 00:26:05,398 Ο Ντίκι θα μπορούσε να είναι σε οποιοδήποτε από αυτά. 418 00:26:05,648 --> 00:26:07,483 Θα καταθέσω. 419 00:26:07,567 --> 00:26:10,153 Αλλά πρέπει να βρείτε τον μόνοι σας. 420 00:26:15,658 --> 00:26:18,244 Για ό,τι αξίζει, είναι δεν έπρεπε να είναι αυτή. 421 00:26:19,412 --> 00:26:24,250 Ήμασταν εκεί για τον Arlo για ποιο λόγο αυτός και ο Μπόιντ έκαναν στον Ντίκι και σε όλους. 422 00:26:25,126 --> 00:26:26,562 Τι στο διάολο είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει, 423 00:26:26,586 --> 00:26:27,920 «τι αυτός και ο Μπόιντ έγινε στον Ντίκι"; 424 00:26:34,510 --> 00:26:35,928 Μπόιντ; 425 00:26:37,346 --> 00:26:38,848 Τι ήταν αυτό μαλακίες που είπες κάποτε 426 00:26:39,015 --> 00:26:40,492 για τον παράνομο σου μέρες πίσω σου; 427 00:26:40,516 --> 00:26:41,952 Νομίζω ότι πρέπει ηρέμησε, Ρέιλαν. 428 00:26:41,976 --> 00:26:43,328 Πες μου έναν λόγο Δεν έπρεπε να ανέβω εκεί 429 00:26:43,352 --> 00:26:44,496 και κλωτσήστε τους ζωντανούς σκατά από σένα. 430 00:26:44,520 --> 00:26:47,440 Θα σας δώσω 15 λόγους στο mag και ένα στην κάμαρα. 431 00:26:47,523 --> 00:26:48,834 Σίγουρα μπορείς με χτυπησε απο εκει? 432 00:26:48,858 --> 00:26:50,836 Είμαι είτε εγώ είτε οι τέσσερις ανθρώπους μέσα σε αυτό το σπίτι 433 00:26:50,860 --> 00:26:53,696 με τα όπλα τους έδειξε ήδη προς το μέρος σου. 434 00:26:53,863 --> 00:26:55,031 Υπάρχει πρόβλημα; 435 00:26:55,281 --> 00:26:56,449 Άβα, μπες μέσα στο σπίτι. 436 00:26:56,532 --> 00:26:59,535 Όχι, δεν νομίζω ότι θα το κάνω. Αυτό είναι το σπίτι μου. 437 00:27:03,706 --> 00:27:06,375 Λοιπόν, κάνετε και οι δύο πολύ καλά σημεία. 438 00:27:08,336 --> 00:27:12,215 Ρέιλαν, ξέρω ότι είσαι θυμωμένος. Ξέρω ότι είσαι απογοητευμένος. 439 00:27:13,216 --> 00:27:15,635 Και αν είμαι με οποιονδήποτε τρόπο υπεύθυνος για ό,τι συνέβη, 440 00:27:15,718 --> 00:27:17,362 τι συνέβη στην Ελένη, ειλικρινά λυπάμαι. 441 00:27:17,386 --> 00:27:20,556 Αλλά δεν είμαι ο άνθρωπος που τράβηξε τη σκανδάλη, Ρέιλαν. 442 00:27:20,890 --> 00:27:22,391 Δεν μπορώ να τον βρω. 443 00:27:22,516 --> 00:27:24,143 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να τον βγάλουμε έξω. 444 00:27:24,227 --> 00:27:25,519 Πώς θα το κάναμε αυτό; 445 00:27:25,811 --> 00:27:28,564 Σε πάει στη μέση του πόλη, να σε δέσει σε ένα δέντρο και να περιμένεις; 446 00:27:28,689 --> 00:27:30,733 Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω βρήκε την αίσθηση του χιούμορ σας. 447 00:27:30,816 --> 00:27:31,817 Δεν αστειεύομαι, Μπόιντ. 448 00:27:31,901 --> 00:27:33,903 Μιλάω για να πάω σε μάγκες, 449 00:27:34,028 --> 00:27:36,405 Ο Ρέιλαν την παίρνει να τον παρατήσει. 450 00:27:36,530 --> 00:27:37,907 Το δοκίμασα. Δεν θα το κάνει. 451 00:27:37,990 --> 00:27:40,430 Αυτό είναι γιατί δεν έπαιξες ο άσος σου στην τρύπα φίλε μου. 452 00:27:40,743 --> 00:27:42,662 Ποιο είναι; Μαύρη τούρνα. 453 00:27:43,412 --> 00:27:44,914 Τι γίνεται με αυτό; Τα χέρια έχουν κουνηθεί, 454 00:27:45,039 --> 00:27:46,374 αλλά η συμφωνία δεν έχει κλείσει. 455 00:27:46,666 --> 00:27:47,750 Είσαι σίγουρος για αυτό; 456 00:27:50,753 --> 00:27:53,589 Τώρα, όταν βρίσκεις τον Ντίκι, αν θέλεις, 457 00:27:54,674 --> 00:27:56,092 μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο. 458 00:27:57,385 --> 00:27:58,970 Έτσι μπορείτε να πάρετε τον νοιάζομαι για μένα; 459 00:27:59,095 --> 00:28:00,304 Τι είναι οι φίλοι; 460 00:28:00,721 --> 00:28:02,598 Ό,τι χρειάζεται συμβεί στον Ντίκι Μπένετ, 461 00:28:02,765 --> 00:28:04,642 Θα προτιμούσα να πάρω το φροντίζω εγώ. 462 00:28:06,060 --> 00:28:07,103 Raylan; 463 00:28:08,771 --> 00:28:10,273 σε ξέρω και Η Άβα έχει ιστορία 464 00:28:11,440 --> 00:28:16,529 και μπορείτε να υποθέσετε ότι αυτό η εξοικείωση σου δίνει μια συγκεκριμένη άδεια. 465 00:28:16,612 --> 00:28:18,531 Λοιπόν, δεν είναι. 466 00:28:18,614 --> 00:28:22,285 Είναι δύο φορές που έχεις δεν την σεβάστηκε παρουσία μου. 467 00:28:22,410 --> 00:28:23,911 Μην το αφήσετε να συμβεί και τρίτο. 468 00:28:48,769 --> 00:28:50,009 Έρχεσαι να με βγάλεις από εδώ; 469 00:28:51,814 --> 00:28:53,774 Μία προϋπόθεση. Ω, σκατά. 470 00:28:53,858 --> 00:28:56,610 Πας σε μαγκες, πάρε την περιουσία σου πίσω από αυτήν, 471 00:28:56,777 --> 00:28:58,112 δώστε το σε μαύρο λούτσο. 472 00:28:58,362 --> 00:29:00,197 Με άκουσες. Τι; 473 00:29:02,450 --> 00:29:04,994 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Η συμφωνία έχει ήδη γίνει. 474 00:29:05,119 --> 00:29:06,871 Όχι, όχι, όχι. Μπορείτε. τσέκαρα. 475 00:29:07,663 --> 00:29:08,943 Κάρολ Τζόνσον. Την θυμάσαι. 476 00:29:08,998 --> 00:29:10,708 Όμορφα κοκκινομάλλα, λέει ότι η μεσεγγύηση δεν έχει κλείσει. 477 00:29:11,334 --> 00:29:12,960 Το ακίνητο είναι ακόμα τεχνικά δικό σου. 478 00:29:13,711 --> 00:29:15,838 Οπότε θα πας σε μάγκες, 479 00:29:16,505 --> 00:29:18,341 και αν δεν εγκαταλείψει τον Ντίκι, 480 00:29:18,466 --> 00:29:20,301 πίσω, καταστρέφω όλη η συμφωνία. 481 00:29:21,010 --> 00:29:22,511 Όχι, δεν νομίζω ότι θα το κάνω. 482 00:29:24,513 --> 00:29:27,516 Δεν σε καταλαβαίνω, Άρλο. Όχι για τη ζωή μου. 483 00:29:28,184 --> 00:29:30,394 Δεν δίνω πίσω 150 γραμμάρια. 484 00:29:30,519 --> 00:29:31,979 Γιατί όχι; 485 00:29:32,730 --> 00:29:34,357 Η ζωή της Ελένης δεν είναι αξίζει αυτό για σένα; 486 00:29:34,523 --> 00:29:36,650 Δεν σε χρειάζομαι να συλλάβει τον Ντίκι. 487 00:29:36,734 --> 00:29:39,987 Άσε με να φύγω από εδώ. θα βρω αυτόν, σκότωσέ τον μόνος μου για το τίποτα. 488 00:29:40,071 --> 00:29:41,655 Σίγουρα θα το κάνετε. 489 00:29:43,824 --> 00:29:47,661 Όλο αυτό το διάστημα, γνωρίζοντάς την αίμα ήταν στα χέρια σου. 490 00:29:47,745 --> 00:29:48,985 Τα χέρια μου; Σκότωσες έναν Μπένετ! 491 00:29:49,038 --> 00:29:50,307 Τώρα δεν θα το κάνεις εγκαταλείψτε την ημέρα πληρωμής σας 492 00:29:50,331 --> 00:29:52,416 για να μπορέσεις να βρεις τον δολοφόνο της. 493 00:29:53,042 --> 00:29:55,878 Φρουρός: Ρέιλαν! Ρέιλαν! 494 00:29:57,421 --> 00:29:59,173 λυπάμαι. Icantlet you πλήγωσε έναν κρατούμενο. 495 00:29:59,256 --> 00:30:01,425 εχεις δικιο. Δεν θα ξαναγίνει. 496 00:30:01,884 --> 00:30:02,927 Θα είναι εντάξει. 497 00:30:03,844 --> 00:30:06,305 Αρκεί να κάνει αυτό που είναι σωστό! 498 00:30:06,389 --> 00:30:08,742 Τώρα, επιτρέψτε μου να σας μιλήσω σε ένα γλώσσα νομίζω ότι καταλαβαίνεις. 499 00:30:08,766 --> 00:30:10,059 Σκεφτείτε αυτό ως μια επιχειρηματική συμφωνία. 500 00:30:10,768 --> 00:30:13,396 Αν καταρρίψω τον Ντίκι, εσύ και ο Μπόιντ 501 00:30:13,562 --> 00:30:16,065 μπορεί να έχει ελεύθερο έλεγχο όλη η κομητεία Χάρλαν. 502 00:30:16,690 --> 00:30:19,902 Δεν έχει σημασία τι κάνω. Οι Mags δεν θα τα παρατήσουν τον Dickie. 503 00:30:26,117 --> 00:30:28,202 Ναι, θα το κάνει. 504 00:30:34,792 --> 00:30:36,252 Το Arlo gives είναι έξω. 505 00:30:36,460 --> 00:30:37,586 Μόνος; 506 00:30:39,088 --> 00:30:41,465 Δεν θα έλεγε αυτό που ήθελε. 507 00:30:44,427 --> 00:30:45,428 Φέρτε τον μέσα. 508 00:30:53,144 --> 00:30:54,770 Είναι εντάξει. Μπορείτε να πάτε. 509 00:31:00,651 --> 00:31:01,777 Γεια σου, Μάγκυ. 510 00:31:02,153 --> 00:31:04,488 Αναρωτιόμουν πόσο καιρό θα ήταν πριν έρθεις στην πόρτα μου. 511 00:31:06,949 --> 00:31:08,117 Θέλετε ένα ποτό; 512 00:31:08,617 --> 00:31:10,119 Ξέρεις ότι το κάνω. 513 00:31:17,626 --> 00:31:20,129 Καταλαβαίνετε ότι δεν το κατάλαβα δεν έχουν καμία σχέση με αυτό. 514 00:31:22,256 --> 00:31:24,300 Η Έλεν κι εγώ είχαμε ανακοινώσει ανακωχή. 515 00:31:26,510 --> 00:31:28,095 Αν το λες. 516 00:31:32,975 --> 00:31:35,186 Αλλά έχεις ακόμα να απαντήσει για τον Ντίκι. 517 00:31:35,686 --> 00:31:37,521 Διεκδικεί τον ξεσκισες. 518 00:31:37,646 --> 00:31:40,608 Το κάναμε, με αιτία. 519 00:31:40,691 --> 00:31:43,569 Ο Ντίκι ήρθε στον Μπόιντ, αρνήθηκε τη συμφωνία που κάνατε. 520 00:31:43,652 --> 00:31:44,987 Ο Μπόιντ προσβλήθηκε. 521 00:31:45,237 --> 00:31:49,158 Ο Μπόιντ έπρεπε να είχε έρθει σε μένα. Έπρεπε να είχες έρθει σε μένα. 522 00:31:49,241 --> 00:31:52,077 Όλοι είχαμε την αίσθηση που είχες αποχώρησε από τη ζωή, 523 00:31:52,161 --> 00:31:53,996 με τη δική σου συμφωνία. 524 00:31:56,332 --> 00:31:58,000 Με θέλεις να σου παραδώσω τον γιο μου; 525 00:31:59,084 --> 00:32:01,712 Έφτασε, θα το έκανες το ίδιο και στον Ρέιλαν; 526 00:32:04,673 --> 00:32:06,717 Είτε θα μου πεις όπου είναι ο Ντίκι, 527 00:32:06,842 --> 00:32:09,845 ή βγαίνω από η συμφωνία με τη μαύρη λούτσα. 528 00:32:10,679 --> 00:32:11,931 Άργησες πολύ για αυτό. 529 00:32:12,014 --> 00:32:14,183 Όχι, δεν είμαι. Και το ξέρεις. 530 00:32:14,600 --> 00:32:16,852 Το εμπόριο κατσαρόλας δεν είναι αυτό που ήταν. 531 00:32:17,019 --> 00:32:19,355 Χωρίς αυτή τη συμφωνία, δεν έχεις τίποτα. 532 00:32:25,528 --> 00:32:26,946 Τι θα κάνεις αν τον πάρεις; 533 00:32:27,029 --> 00:32:30,866 Θα τον σκότωνα. Αλλά δεν είναι δική μου απόφαση. 534 00:32:32,701 --> 00:32:34,036 Σε έστειλε ο Ρέιλαν; 535 00:32:34,411 --> 00:32:37,373 Ήθελα να σε ρωτήσω, τι αξίζει το μέλλον; 536 00:32:55,724 --> 00:32:56,725 Τα καταφέρνεις; 537 00:32:57,560 --> 00:32:58,894 Δεν πέτυχε. 538 00:33:05,234 --> 00:33:06,819 Δεν είχα άλλη επιλογή, Ντικ. 539 00:33:09,321 --> 00:33:10,739 Ξέρει η μαμά για αυτό; 540 00:33:11,991 --> 00:33:13,826 Είναι αυτή που σε παράτησε. 541 00:33:13,909 --> 00:33:15,411 Φαίνεται ότι δεν είσαι αξίζει να προστατευτείτε. 542 00:33:15,494 --> 00:33:17,246 Ρέιλαν. 543 00:33:19,915 --> 00:33:22,334 Πάμε, Ντόιλ. Κάναμε μια συμφωνία. 544 00:33:24,795 --> 00:33:27,673 Θα σε χρειαστώ να γυρίσεις, πουλί. 545 00:33:35,598 --> 00:33:37,516 Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 546 00:33:39,893 --> 00:33:41,145 Ντόιλ: Έλα εδώ, πάμε. 547 00:33:43,314 --> 00:33:45,232 Ελπίζω να είστε ικανοποιημένοι. 548 00:33:50,779 --> 00:33:52,156 Ξεκινήστε να περπατάτε. 549 00:33:58,871 --> 00:34:01,415 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 550 00:34:04,918 --> 00:34:06,295 Τι είπατε; 551 00:34:06,378 --> 00:34:11,133 Είπα... είπα, εσύ δεν... εσύ δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, Ρέιλαν! 552 00:34:11,216 --> 00:34:13,010 Φυσικά και το κάνω. 553 00:34:13,177 --> 00:34:14,720 Αυτοί είμαστε, Ντίκι. 554 00:34:15,179 --> 00:34:17,514 Αυτός ήμασταν πάντα. 555 00:34:18,098 --> 00:34:22,019 Givens, Bennetts, συνεχίζεται τι; Σχεδόν εκατό χρόνια τώρα. 556 00:34:22,853 --> 00:34:24,480 Και κάπως έτσι τελειώνει. 557 00:34:27,232 --> 00:34:30,402 Δεν το είπες μόνο αυτό! Δεν χρειάζεται να είναι έτσι, 558 00:34:30,486 --> 00:34:33,864 με χειροπέδες στο δάσος μέσα στη νύχτα. 559 00:34:34,406 --> 00:34:37,159 Μπήκες στο σπίτι του πατέρα μου 560 00:34:37,242 --> 00:34:39,828 και εκτέλεσε την Ελένη μέσα στο καταραμένο μπουρνούζι της. 561 00:34:39,912 --> 00:34:42,456 Όχι, δεν ήταν αυτός ο τρόπος έπεσε, Ρέιλαν. 562 00:34:42,539 --> 00:34:43,707 Κανείς δεν την εκτέλεσε. 563 00:34:43,791 --> 00:34:46,168 Πέθανε γιατί μας είχε στραμμένο ένα κυνηγετικό όπλο. 564 00:34:46,251 --> 00:34:49,088 Και δεν άκουγε πότε Της είπα να αφήσει κάτω το όπλο. 565 00:34:49,171 --> 00:34:51,632 της έλεγα ξανά και ξανά, «άσε κάτω το όπλο» 566 00:34:51,715 --> 00:34:53,509 αλλά δεν άκουγε, Ρέιλαν. 567 00:34:53,592 --> 00:34:55,886 Ξέρεις πώς ήταν, Ρέιλαν! 568 00:34:59,473 --> 00:35:01,183 Μην μιλάς για αυτήν σαν να την ήξερες. 569 00:35:01,266 --> 00:35:02,893 Δεν ήξερες πράγματα για αυτήν. 570 00:35:04,353 --> 00:35:06,980 Αυτή η γυναίκα μου έσωσε τη ζωή. Το ήξερες αυτό; 571 00:35:07,815 --> 00:35:10,192 Εγκληματικό για έναν πατέρα, δουλεύοντας ένα βαθύ ορυχείο, 572 00:35:10,317 --> 00:35:14,863 αναρωτιέται, «τι στο καλό θα μπορούσε να έρθει και να με σώσει;» 573 00:35:16,281 --> 00:35:17,366 έκανε η Ελένη. 574 00:35:17,825 --> 00:35:20,494 Μου είπε να το αφήσω αυτό θέση πίσω, να είσαι καλύτερος από τον Arlo, 575 00:35:20,577 --> 00:35:23,163 και μου έδωσε τα χρήματα για να το κάνουμε. 576 00:35:25,290 --> 00:35:30,421 Αυτή η γυναίκα ανέστησε τη νεκρή της το παιδί της αδερφής σαν να ήταν δικό της 577 00:35:31,380 --> 00:35:32,756 επειδή_. 578 00:35:45,978 --> 00:35:47,146 Ο Θεός να σε αναθεματίσει, Ντίκι. 579 00:36:13,630 --> 00:36:14,882 Ευχαριστώ που ήρθατε. Μμμ-χμμ. 580 00:36:19,887 --> 00:36:21,930 Είναι ειρηνικό. 581 00:36:22,014 --> 00:36:23,348 Τόσο ήσυχα. 582 00:36:25,350 --> 00:36:26,643 Κάτω από διαφορετικές συνθήκες, 583 00:36:26,727 --> 00:36:29,354 Είμαι σίγουρος ότι πολλοί άνθρωποι θα μπορούσε να είναι χαρούμενος εδώ. 584 00:36:32,524 --> 00:36:34,401 Λυπάμαι πολύ, Ρέιλαν. 585 00:36:55,422 --> 00:36:56,840 Ο κύριος έδωσε. 586 00:37:08,685 --> 00:37:10,479 Δεν είχε μετανιώσει. 587 00:37:12,940 --> 00:37:15,108 Ήξερε τη ζωή που είχε επιλέξει. 588 00:37:16,401 --> 00:37:19,279 Δεν θα είχε το έκανε με άλλο τρόπο. 589 00:37:39,007 --> 00:37:41,093 «Κύριε, θεέ μας, 590 00:37:41,176 --> 00:37:43,178 «Είσαι η πηγή της ζωής. 591 00:37:43,512 --> 00:37:47,182 «Σε σένα ζούμε και κινούμαστε και να έχουμε την ύπαρξη μας. 592 00:37:48,392 --> 00:37:50,853 «Κράτα μας στη ζωή και θάνατος στην αγάπη σου, 593 00:37:51,687 --> 00:37:55,649 «Και με τη χάρη σου, οδήγησέ μας στο βασίλειό σου, 594 00:37:55,816 --> 00:37:57,776 «Μέσω του γιου σου, Ιησούς Χριστός». 595 00:38:55,584 --> 00:38:57,252 Είναι πολύ γλυκός. 596 00:39:02,799 --> 00:39:04,217 Μπορούμε να μείνουμε αν θέλετε. Όχι. 597 00:39:04,301 --> 00:39:05,427 Εντάξει. 598 00:39:05,510 --> 00:39:08,597 θέλω να φύγω τώρα, μαζί σου. 599 00:39:13,769 --> 00:39:15,270 Τομ. Rawan. 600 00:39:15,354 --> 00:39:16,438 Σου έλειψε όλη η διασκέδαση, 601 00:39:16,521 --> 00:39:18,416 αλλά νομίζω ότι υπάρχει λίγο φαγητό αν πεινάς ακόμα. 602 00:39:18,440 --> 00:39:20,609 Όχι, ευχαριστώ. Αυτό είναι winona. 603 00:39:20,692 --> 00:39:22,819 Τι κάνετε; Κυρία. 604 00:39:22,903 --> 00:39:24,112 Τι σε φέρνει εδώ; 605 00:39:24,196 --> 00:39:25,614 Raylan, χρειάζομαι μια στιγμή μαζί σου. 606 00:39:25,697 --> 00:39:26,990 Εδώ και τώρα είναι καλό. 607 00:39:28,533 --> 00:39:29,701 Καλά. 608 00:39:29,785 --> 00:39:31,870 Ο Jed Berwind είχε ένας επισκέπτης πριν από λίγες ώρες. 609 00:39:31,995 --> 00:39:34,331 Και λίγο αφότου έφυγε, ανακάλεσε τη δήλωσή του. 610 00:39:35,666 --> 00:39:38,794 Είπε ότι είπε ψέματα για τα πάντα, ότι ήταν αυτός που σκότωσε την Ελένη, 611 00:39:38,877 --> 00:39:41,546 και ότι τον υποχρέωσες εμπλέκοντας τον Ντίκι. 612 00:39:41,630 --> 00:39:44,466 Λέει ότι οι μπένετς είχαν καμία σχέση με αυτό. 613 00:39:44,549 --> 00:39:45,676 Ποιος ήταν ο επισκέπτης; 614 00:39:45,759 --> 00:39:47,260 Το εξετάζουμε. 615 00:40:23,672 --> 00:40:26,216 Λυπάμαι... Λυπάμαι, Ντίκι. 616 00:40:28,844 --> 00:40:32,514 Δεν μπορούσα να αφήσω τα προβλήματά σας παρέμβει σε αυτό που έπρεπε να γίνει. 617 00:40:32,848 --> 00:40:36,184 Η συμφωνία έχει κλείσει. Κανείς δεν μπορεί να το αγγίξει τώρα. 618 00:40:37,269 --> 00:40:41,273 Η οικογένεια του Ντόιλ είναι καθ' οδόν στην ιδιοκτησία μας βόρεια. 619 00:40:41,356 --> 00:40:44,443 Το μέλλον θα είναι δικό τους, και μόνο τους. 620 00:40:47,112 --> 00:40:50,032 Βλέπεις, παιδί μου, είχες δίκιο. 621 00:40:50,115 --> 00:40:51,575 Δεν ξέρω ποιον έκανα πλάκα. 622 00:40:51,908 --> 00:40:55,412 Μπορείς να δεις τη παλιά σου μαμά καθισμένος σε κάποια βεράντα του προαστίου 623 00:40:55,495 --> 00:40:57,581 εξαργύρωση επιταγών μερισμάτων; 624 00:41:01,710 --> 00:41:03,712 Εδώ ανήκω. 625 00:41:13,096 --> 00:41:15,432 Μου έβαλε ένα όπλο στο κεφάλι, μαμά. 626 00:41:16,975 --> 00:41:19,394 Ξέρω, αγάπη μου. ξέρω. 627 00:41:22,856 --> 00:41:25,108 Θα τα φροντίσουμε όλα αυτά. 628 00:41:26,151 --> 00:41:27,819 Μην ανησυχείς. 629 00:41:34,201 --> 00:41:36,536 Θα τα φροντίσουμε όλα.