1 00:01:43,312 --> 00:01:45,021 يستمع! 2 00:01:45,689 --> 00:01:47,982 كفى، لقد انتصرت! 3 00:01:48,692 --> 00:01:53,029 لا تغني تلك الأغنية، حسنا؟ أنت تعرف أنني أكره ذلك. 4 00:01:55,365 --> 00:01:56,783 لماذا أنت صامت جدا؟ 5 00:02:00,579 --> 00:02:02,747 قل شيئا، اللعنة! 6 00:03:20,576 --> 00:03:23,119 أنت هناك! 7 00:03:23,287 --> 00:03:25,037 وهم يتابعوننا. 8 00:03:25,205 --> 00:03:28,416 ما رأيك يمكنك خداع؟ 9 00:03:28,584 --> 00:03:31,711 لا، لا تحاول عبور لي! 10 00:03:31,837 --> 00:03:34,630 لأننا نشعر بالأشياء حضورك. 11 00:03:35,799 --> 00:03:37,800 خطواتك. 12 00:03:37,968 --> 00:03:40,011 أنا أشم رائحة الخاص بك. 13 00:03:40,304 --> 00:03:42,054 اذا كنت تعتقد... 14 00:03:42,222 --> 00:03:44,640 إذا كنت تعتقد أيها الوغد... 15 00:03:44,808 --> 00:03:47,476 بأنني سأشنق نفسي بالداخل عندما كنت تنظر لي.... 16 00:04:10,751 --> 00:04:12,501 - ما الخطب؟ - ماذا يحدث هنا؟ 17 00:04:12,669 --> 00:04:14,795 جوليا، ما هو الخطأ؟ 18 00:04:14,963 --> 00:04:18,007 جوليا هل تستطيعين سماعي؟ أحضر بعض الماء! 19 00:04:18,175 --> 00:04:19,884 ابقَ هادئًا يا جوليا. 20 00:04:21,553 --> 00:04:22,845 جوليا، هل أنت بخير؟ 21 00:04:23,013 --> 00:04:24,305 - ماذا يحدث هنا؟ - سقطت. 22 00:04:24,473 --> 00:04:27,683 - اتصل بالطبيب بسرعة. - لا، أنا بخير. 23 00:04:27,851 --> 00:04:29,977 لا بأس. 24 00:04:35,734 --> 00:04:38,986 أنا سارة. لا أستطيع أجب على الهاتف الآن، من فضلك... 25 00:04:42,407 --> 00:04:44,951 أعتقد أنها سوف تظهر لاحقا هل 6 أشهر فكرة جيدة؟ 26 00:04:45,077 --> 00:04:47,536 أريد فقط أن أعرف أنها لا تزال بصحة جيدة. 27 00:04:49,164 --> 00:04:51,040 سارة؟ 28 00:04:53,377 --> 00:04:55,127 سارة؟ 29 00:04:57,506 --> 00:04:59,507 ربما هي بعيدا. 30 00:04:59,675 --> 00:05:00,967 لا! 31 00:05:01,134 --> 00:05:03,344 لا، لا بد أن شيئاً ما قد حدث. 32 00:05:15,023 --> 00:05:16,107 لا يوجد كهرباء. 33 00:05:18,568 --> 00:05:22,321 - قاطع الدائرة الكهربائية على ما يرام. - سأذهب للبحث في الطابق العلوي. 34 00:05:27,536 --> 00:05:28,577 سارة؟ 35 00:05:37,212 --> 00:05:38,921 سارة؟ 36 00:06:02,446 --> 00:06:05,740 إسحاق، لا أثر. سأذهب وأسأل الجيران. 37 00:06:05,949 --> 00:06:08,242 - لا تنزل! - لماذا؟ 38 00:06:11,163 --> 00:06:12,913 ماذا يحدث هنا؟ 39 00:06:16,209 --> 00:06:18,586 إسحاق، أخبرني. 40 00:06:19,880 --> 00:06:21,672 - لا، ما هو؟ - جوليا... 41 00:06:21,798 --> 00:06:24,175 - ما الأمر يا إسحاق؟ - تعال معي. 42 00:06:36,271 --> 00:06:38,147 فحص! 43 00:06:38,315 --> 00:06:40,816 آسف على ما حدث. 44 00:06:41,401 --> 00:06:42,735 ًلا شكرا! 45 00:06:42,903 --> 00:06:47,531 ووفقا للطب الشرعي، انتحرت سارة الليلة الماضية أثناء انقطاع التيار الكهربائي. 46 00:06:47,699 --> 00:06:49,784 لكن علينا معرفة السبب. 47 00:06:49,951 --> 00:06:53,370 أعلم أن لديها ذلك مرض تنكسي. 48 00:06:53,538 --> 00:06:58,250 نعم الحول، مثل زوجتي. 49 00:06:58,418 --> 00:07:01,754 ولكن قبل عام سارة كانت عمياء. 50 00:07:01,922 --> 00:07:04,090 تعيش مع ماذا عن ذلك العمى؟ 51 00:07:04,883 --> 00:07:08,302 ولم تيأس، إذا كان هذا ما تريد أن تسأل. 52 00:07:08,470 --> 00:07:10,596 في الحقيقة هي... 53 00:07:10,764 --> 00:07:13,390 تخطط لإجراء عملية جراحية، أليس كذلك؟ 54 00:07:13,600 --> 00:07:17,728 إنها تنتظر متبرعًا بالأعضاء ويأمل أن يستعيد بصره. 55 00:07:24,653 --> 00:07:27,363 ربما كانت متعبة لأنه عليك الانتظار. 56 00:07:59,729 --> 00:08:00,729 على ما يرام. 57 00:08:03,024 --> 00:08:05,401 نعم شكرا لك! 58 00:08:09,906 --> 00:08:13,159 الدكتور رومان لم يتمكن من الحضور الجنازة، والعزاء. 59 00:08:13,326 --> 00:08:16,912 كما أراد أن يتم فحص عينيه بالنسبة لي قبل أن أذهب إلى المنزل. 60 00:08:17,122 --> 00:08:20,124 إسحاق، الطاقة جاءت للتو. 61 00:08:21,501 --> 00:08:24,712 هل تسمعني؟ 62 00:08:25,338 --> 00:08:27,798 فجأة تم تشغيل اللاعب. هل سمعت ذلك؟ 63 00:08:28,925 --> 00:08:31,969 - يملك! - لا أجد الأمر غريباً.. 64 00:08:32,137 --> 00:08:35,222 عندما تستمع سارة إلى الموسيقى قبل... 65 00:08:35,390 --> 00:08:37,683 علاوة على ذلك، فهي تكره تلك الأغنية. 66 00:08:37,851 --> 00:08:40,394 - جوليا... - لماذا ليست هي فقط؟ 67 00:08:40,562 --> 00:08:43,314 - ماذا لو كان هناك شخص ما؟ - جوليا، هيا. 68 00:08:43,481 --> 00:08:47,693 قد لا يتم العثور على السبب أبدا. لم أسمع منها منذ عدة أشهر. 69 00:08:47,819 --> 00:08:50,321 بالنسبة لي إنه أمر غير عادي حقًا. أريد أن أعرف ماذا حدث. 70 00:08:50,530 --> 00:08:54,033 - حسرة القلب ليست في صالحك. - أنا لست قلقة على نفسي. 71 00:08:54,201 --> 00:08:58,579 حالة مرهقة يمكن أن تجعلني أعمى. 72 00:08:58,747 --> 00:09:01,582 إسحاق، لقد حدث ذلك للتو لي مرتين في 5 سنوات. 73 00:09:01,750 --> 00:09:04,627 وفقدت ما يصل إلى 20% من رؤيتي. 74 00:09:14,638 --> 00:09:17,097 ها هو مرة أخرى. 75 00:09:33,490 --> 00:09:35,199 هل وجدت شيئا؟ 76 00:09:35,408 --> 00:09:38,160 لا، ولا حتى شمعة واحدة. 77 00:09:39,287 --> 00:09:42,289 - حان الوقت للتعرف على الجيران. - لذا اسرع! 78 00:10:06,064 --> 00:10:07,815 إسحاق؟ 79 00:10:30,380 --> 00:10:32,214 جوليا. 80 00:11:04,873 --> 00:11:07,082 آسف. 81 00:11:08,543 --> 00:11:10,419 أرجو المعذرة. 82 00:11:13,840 --> 00:11:18,594 آسف جدا لخسارة لكما. أنا بلاسكو، الجار المجاور. 83 00:11:18,803 --> 00:11:21,555 في الواقع، أنا أعرف أختك ليس كثيرا... 84 00:11:21,723 --> 00:11:26,769 لكن ليا تحبها كثيراً وتريد ذلك أحضرت لكما هذا. 85 00:11:27,604 --> 00:11:28,645 ليا؟ 86 00:11:28,813 --> 00:11:32,816 هذه ابنتي. غالبًا ما تستعير سارة كتبها. 87 00:11:32,984 --> 00:11:38,113 الفتاة المسكينة حزينة لذلك لا أريد مغادرة السيارة. 88 00:11:39,908 --> 00:11:41,241 على أي حال... 89 00:11:41,409 --> 00:11:46,955 آسف...ولكن ليا تريد أن تعرف هل تركت سارة رسالة؟ 90 00:11:48,750 --> 00:11:51,960 - لا نعرف. - أحصل عليه! 91 00:11:52,128 --> 00:11:55,756 أنا لا أجرؤ على الإزعاج شخصين آخرين. 92 00:12:01,846 --> 00:12:03,722 هل نستمر؟ 93 00:12:03,890 --> 00:12:06,183 لا يوجد سوى جار واحد وابنته؟ 94 00:12:08,311 --> 00:12:11,105 لم أكن أعرف إنها وحيدة جدًا. 95 00:12:22,158 --> 00:12:24,493 لقد سامحتها. 96 00:12:27,539 --> 00:12:30,124 وسامحني أيضًا. 97 00:12:34,963 --> 00:12:38,841 الآن أنا بحاجة إلى أن أسامح نفسي لعدم وجودها معها. 98 00:12:48,143 --> 00:12:51,103 لقد فعلت كل ما بوسعي، هل هذا صحيح يا إسحاق؟ 99 00:13:08,037 --> 00:13:10,247 كشف تشريح الجثة لا شيء غير عادي. 100 00:13:10,457 --> 00:13:15,169 - هل قمت بفحص جميع بصمات الأصابع؟ - رأيت فقط بصمات أصابعنا وبصمات أصابعها. 101 00:13:15,336 --> 00:13:17,171 نعم، ولكن... 102 00:13:17,338 --> 00:13:19,256 تلك الأغنية... 103 00:13:19,466 --> 00:13:21,842 فماذا حدث؟ في المقبرة؟ 104 00:13:22,010 --> 00:13:26,805 جوليا، لا شيء يظهر كان شخص ما مع أختها. 105 00:13:26,973 --> 00:13:30,350 علاوة على ذلك، لا أحد يبدو جيدًا سمعت شيئا مريبا. 106 00:13:31,895 --> 00:13:35,689 يمكنها التحدث إلى السيدة سوليداد إذا كنت تريد. 107 00:13:35,857 --> 00:13:38,942 - مع من؟ - سيدة عجوز تعيش في البيت المجاور. 108 00:13:39,110 --> 00:13:43,280 ربما ساعدت أختك في كثير من الأحيان كانت عمياء. 109 00:13:44,240 --> 00:13:45,908 لا تغيب لفترة طويلة! 110 00:13:51,164 --> 00:13:53,582 أين تعيش؟ 111 00:13:53,750 --> 00:13:56,752 فقط اتبع الحبل في الفناء. 112 00:13:56,961 --> 00:13:58,253 أي حبل؟ 113 00:14:10,475 --> 00:14:12,935 يجب أن أكون سيدة عجوز لا أعرف شيئا. 114 00:14:13,102 --> 00:14:16,230 لا أحد يعرف أي شيء إلا أنت. 115 00:14:16,356 --> 00:14:21,193 ولكن عليك أن تخبر زوجتك. عاجلاً أم آجلاً سوف تكتشف ذلك. 116 00:14:22,153 --> 00:14:24,905 سأنتظر حتى الوقت المناسب. 117 00:14:54,102 --> 00:14:56,186 سيدة سوليداد؟ 118 00:15:02,819 --> 00:15:04,403 مرحبًا؟ 119 00:15:07,615 --> 00:15:09,157 من هذا؟ 120 00:15:09,367 --> 00:15:11,285 أنا جوليا، الأخت الكبرى لسارة. 121 00:15:11,452 --> 00:15:13,120 سأكون خارجا على الفور! 122 00:15:17,000 --> 00:15:22,921 آسف على هذه الفوضى. يجب أن يكون المنزل فظيعا. 123 00:15:25,883 --> 00:15:27,509 مرحبا... 124 00:15:28,386 --> 00:15:32,723 - هل هذا أنت؟ - نعم آسف، لم أكن أعرف.. 125 00:15:32,890 --> 00:15:37,894 يجب أن أعتذر، كنت أخطط للمجيء حضور جنازة أختها، ولكن... 126 00:15:38,062 --> 00:15:41,106 استغرق مني ساعة للعثور عليه حصلت على حذاءين من نفس الزوج. 127 00:15:41,316 --> 00:15:42,774 لا مشكلة! 128 00:15:42,942 --> 00:15:45,819 أنت حقا تحب سارة، أليس كذلك؟ 129 00:15:45,945 --> 00:15:49,781 عندما بدأت تفقد بصرها.. 130 00:15:49,907 --> 00:15:54,828 منذ سنة واحدة، نحن كثيرا ما نتحدث لفترة طويلة. 131 00:15:56,873 --> 00:16:00,375 ولكن في الآونة الأخيرة، انها تقريبا لا تتحدث معي. 132 00:16:00,543 --> 00:16:02,878 لديها بعض الأصدقاء الجدد. 133 00:16:03,046 --> 00:16:07,466 - كيف حالك؟ - الأشخاص الأصغر سنا. 134 00:16:07,634 --> 00:16:11,845 - من مركز باومان. - مركز باومان؟ ماذا يعني ذلك؟ 135 00:16:11,971 --> 00:16:14,681 مركز المكفوفين، ليس بعيدا جدا من هنا. 136 00:16:14,849 --> 00:16:21,063 حيث كان الناس يعتقدون لها يمكنها أن تفعل أي شيء حتى لو فقدت بصرها. 137 00:16:21,773 --> 00:16:25,901 إذا كنت لا تستطيع أن تسمع، فأنت أصم. فقدان الذراع يعني الإصابة بالشلل! 138 00:16:26,069 --> 00:16:28,862 وإذا كنت لا ترى ذلك، يعني أعمى. 139 00:16:29,030 --> 00:16:31,948 كيف يمكن أن يعود هذا إلى ما كان عليه! 140 00:16:33,076 --> 00:16:36,244 سيدة سوليداد، أستطيع أين تستقل سيارة أجرة؟ 141 00:16:36,412 --> 00:16:38,080 شكر! 142 00:16:42,585 --> 00:16:46,421 نزلت مباشرة على الدرج ثم انعطف يمينًا. 143 00:17:08,403 --> 00:17:09,653 سارة المسكينة! 144 00:17:09,821 --> 00:17:13,156 - لماذا شنقت نفسها؟ - لا تذكر ذلك مرة أخرى! 145 00:17:13,366 --> 00:17:16,118 - هل يمكنك أن تكون هادئا للحظة؟ - لا تكن بهذه القسوة! 146 00:17:16,285 --> 00:17:18,995 لا أحد منا لا أستطيع تحملها. 147 00:17:19,163 --> 00:17:21,748 ألا تجد الأمر غريبا؟ 148 00:17:21,916 --> 00:17:23,291 لا! 149 00:17:23,459 --> 00:17:25,502 لدينا جميعا التفكير في الانتحار. 150 00:17:25,670 --> 00:17:28,630 ديلا... 151 00:17:28,840 --> 00:17:32,259 نورا كانت على حق لمرة واحدة كنت على وشك قطع معصمي. 152 00:17:32,427 --> 00:17:35,804 مع الشموع وموسيقى خلفية الأوبرا. 153 00:17:35,972 --> 00:17:38,598 وأنا أيضا، مرة واحدة كان على وشك القفز من النافذة. 154 00:17:38,766 --> 00:17:41,810 نعم، نحن نفكر. لكن لا تفعل ذلك. 155 00:17:41,978 --> 00:17:44,980 لأن هناك دائما سبب للعيش! 156 00:17:45,481 --> 00:17:47,941 ربما لم تفعل سارة العثور على أي سبب. 157 00:17:48,109 --> 00:17:52,529 إنها لا تعتقد أن لديها صديقًا أليس هذا سببا عظيما؟ 158 00:17:53,239 --> 00:17:54,906 سارة لديها صديق؟ 159 00:17:55,074 --> 00:17:57,033 قالت لي ذلك التقيت بصديق. 160 00:17:57,243 --> 00:17:59,244 - من ذاك؟ - لا أعرف! 161 00:17:59,829 --> 00:18:02,956 لديهم مشاعر لبعضهم البعض منذ عدة أشهر. 162 00:18:03,124 --> 00:18:06,376 لقد ذهبوا أيضًا إلى بيلافيستا لمدة أسبوع. 163 00:18:08,755 --> 00:18:11,548 - ماذا حدث في بيلافيستا؟ - ماذا عن البطانيات والوسائد؟ 164 00:18:13,593 --> 00:18:15,343 صامت! 165 00:18:23,853 --> 00:18:26,563 كم هو غريب! 166 00:18:26,731 --> 00:18:28,398 ما أخبارك؟ 167 00:18:29,317 --> 00:18:31,026 شخص ما هنا. 168 00:18:31,194 --> 00:18:34,863 - وأعتقد أنها سارة. - كفى، هذا ليس جيدا. 169 00:18:35,323 --> 00:18:39,576 - أنا رائحة لها أيضا. - شيء يتحرك. 170 00:18:39,744 --> 00:18:44,122 - إذا تم القبض عليك، اتصل بالأمن. - أنا الأخت الكبرى لسارة. 171 00:18:44,248 --> 00:18:45,874 جوليا؟ 172 00:18:46,751 --> 00:18:47,918 نعم! 173 00:18:48,044 --> 00:18:52,130 - لماذا تتابعنا؟ - أنا حقا لا أريد كسر المحادثة. 174 00:18:53,382 --> 00:18:55,133 - إذن من هو؟ - من؟ 175 00:18:55,301 --> 00:18:57,552 - الشخص الذي رافقها. - سأذهب وحدي! 176 00:18:58,971 --> 00:19:00,889 هناك شخص آخر هنا. 177 00:19:01,057 --> 00:19:03,850 رجل, خلفها مباشرة. 178 00:19:24,080 --> 00:19:25,288 انتظر! 179 00:20:54,128 --> 00:20:55,962 من أنت؟ 180 00:20:57,590 --> 00:20:58,673 عد. 181 00:20:59,759 --> 00:21:01,635 عد. 182 00:21:01,844 --> 00:21:03,345 قلت أعود! 183 00:21:39,423 --> 00:21:42,300 لا، لا! 184 00:22:02,863 --> 00:22:04,572 إسحاق؟ 185 00:22:10,663 --> 00:22:12,455 إسحاق؟ 186 00:22:28,556 --> 00:22:31,599 فندق روميو، بيلافيستا. 187 00:22:33,936 --> 00:22:35,770 ما مشكلتك؟ 188 00:22:35,980 --> 00:22:38,398 جسدي كله مبلل. 189 00:22:38,566 --> 00:22:41,317 لقد واجهت المطر عندما غادرت من منزل السيدة سوليداد. 190 00:22:42,278 --> 00:22:44,487 هل كنت في منزلها طوال الوقت؟ 191 00:22:45,531 --> 00:22:49,117 لقد دعتني لشرب الشاي. لا أستطيع أن أرفض. 192 00:22:49,285 --> 00:22:54,456 جوليا، كنت أبحث عنك، وأنا أعلم لقد غادرت منزلها منذ ساعة. 193 00:22:55,082 --> 00:22:57,167 أين كنت؟ 194 00:22:57,501 --> 00:22:59,502 مازلت تديرني! 195 00:22:59,670 --> 00:23:02,338 يمكنك أيضا أن تسألني ما أبحث عنه. 196 00:23:05,593 --> 00:23:07,135 بخير. 197 00:23:08,137 --> 00:23:09,971 بخير. 198 00:23:10,181 --> 00:23:13,808 أنا متأكد من أن هناك شيئًا غريبًا جدًا في انتحار سارة. 199 00:23:13,976 --> 00:23:18,646 - هناك من يراقبنا. - جوليا، جوليا، في سبيل الله! 200 00:23:18,814 --> 00:23:20,106 من؟ 201 00:23:22,985 --> 00:23:25,278 صديقها! 202 00:23:25,404 --> 00:23:27,489 - سارة لديها صديق؟ - صحيح! 203 00:23:27,656 --> 00:23:28,656 من قال لك ذلك؟ 204 00:23:28,866 --> 00:23:31,201 الفتيات الكفيفات في المركز قال لي باومان... 205 00:23:31,410 --> 00:23:33,161 وشخص ما يراقبني. 206 00:23:33,329 --> 00:23:35,955 - كيف علمت بذلك؟ - لقد طاردته، إسحاق. 207 00:23:36,082 --> 00:23:39,167 - هل يجب أن أطارده؟ - صحيح! طاردت. 208 00:23:39,502 --> 00:23:40,919 إسحاق. 209 00:23:41,295 --> 00:23:45,006 - إسحاق، ماذا تخطط للقيام به؟ - يجب أن تترك هذا المنزل. 210 00:23:45,674 --> 00:23:48,760 استمع، إذا كان عليك ذلك أيها الزوج الصارم، سأفعل... 211 00:23:48,886 --> 00:23:51,137 وإذا اضطررت لسحبك من هنا، سأفعل ذلك أيضا. 212 00:23:51,305 --> 00:23:54,099 لكن لا يمكنك ذلك اسمحوا لي بالجنون. 213 00:23:54,266 --> 00:23:57,143 أعلم أنك لن تكون قادرًا على ذلك اغفر لنفسك. 214 00:23:57,603 --> 00:24:00,230 لقد كان موتها كافياً خسارة لنا. 215 00:24:08,322 --> 00:24:10,073 أنت على حق! 216 00:24:11,534 --> 00:24:13,660 لكن هذه المرة أنت لا أريد العودة إلى المنزل بعد. 217 00:24:13,828 --> 00:24:18,039 لماذا لا نذهب إلى مكان ما، إنه أنا وأنت فقط، أليس كذلك؟ 218 00:24:28,217 --> 00:24:30,802 أين تريد أن تذهب؟ 219 00:24:55,119 --> 00:24:59,664 - هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هناك؟ - هذا هو المكان الأكثر شعبية. 220 00:25:08,549 --> 00:25:10,800 المشهد جميل، أليس كذلك؟ 221 00:25:12,344 --> 00:25:15,430 - جوليا! - نعم جميلة جدا. 222 00:25:15,598 --> 00:25:16,973 شكر! 223 00:25:18,267 --> 00:25:19,517 جوليا... 224 00:25:19,727 --> 00:25:22,937 - ذهبت لوضع السيارة في موقف السيارات. - نعم! 225 00:25:26,609 --> 00:25:29,152 هل تتذكرين أختي؟ تلك المرأة العمياء؟ 226 00:25:29,320 --> 00:25:31,988 يملك! زميل أخبرني عنها. 227 00:25:32,114 --> 00:25:33,740 ربما يكون الأمر غريبًا بعض الشيء، لكن... 228 00:25:33,908 --> 00:25:37,076 يمكنك العثور على اسم الشخص كان الرجال معها؟ 229 00:25:37,244 --> 00:25:41,956 - الفاتورة ليس لها اسم. - أنا آسف لأنني لا أتذكر أحدا. 230 00:25:42,124 --> 00:25:43,291 الحقيقة هي... 231 00:25:43,459 --> 00:25:46,377 لقد رحلت أختي، وأنا بحاجة للعثور على هذا الشخص. 232 00:25:46,587 --> 00:25:49,505 دعونا نرى... أنا لا أفهم! 233 00:25:49,673 --> 00:25:52,258 لم يتم العثور على سجلات حجزها. 234 00:25:53,302 --> 00:25:55,970 انها مثل جميع البيانات تم حذفه. 235 00:25:56,138 --> 00:26:00,600 - هل أنت متأكد؟ - أعتقد أن الكمبيوتر لديه مشكلة. 236 00:26:01,435 --> 00:26:06,272 لماذا لا تجرب El Arlequin؟ إنه مطعم نوصي به غالبًا للضيوف. 237 00:26:06,440 --> 00:26:07,941 شكر! 238 00:26:08,108 --> 00:26:09,150 شكر! 239 00:26:16,408 --> 00:26:17,659 شكر! 240 00:26:17,826 --> 00:26:21,329 ولم يفهم لماذا هم أوصي بهذا المطعم. 241 00:26:21,497 --> 00:26:23,414 أحبها! 242 00:26:25,918 --> 00:26:28,461 هذا ليس أسلوبي. 243 00:26:32,049 --> 00:26:35,593 كان النادل هناك ينظر إليك دون توقف. 244 00:26:35,761 --> 00:26:37,470 حقًا؟ 245 00:26:43,644 --> 00:26:46,312 - إنه مجرد خيالك. - ربما كذلك! 246 00:26:50,567 --> 00:26:54,654 - نظارتك القديمة... - في سترتك؟ كم هو غريب! 247 00:26:55,698 --> 00:26:59,325 سأذهب لإحضارهم، مريحة للذهاب إلى الحمام. 248 00:27:01,203 --> 00:27:04,038 إذا لمسك ، من فضلك اصرخ! 249 00:27:14,842 --> 00:27:16,759 تغيير عظيم. 250 00:27:17,136 --> 00:27:21,973 هذا اللون يجعل عينيك تبرز! كنت أعرف أنهم كانوا باللون الأزرق. 251 00:27:22,808 --> 00:27:26,436 لقد ظننتني أختي. لقد كانت هنا الأسبوع الماضي. 252 00:27:26,603 --> 00:27:28,563 مع صديقها. 253 00:27:29,106 --> 00:27:30,189 صديقها؟ 254 00:27:30,357 --> 00:27:32,734 ذهبت مع شخص ما الرجال، أليس كذلك؟ 255 00:27:33,569 --> 00:27:35,820 نعم، أعتقد ذلك! 256 00:27:37,072 --> 00:27:40,074 - هل تتذكر اسمه؟ - لا، لا أعرف. 257 00:27:40,242 --> 00:27:43,161 إنه متحفظ وناضج للغاية. 258 00:27:44,079 --> 00:27:47,540 - هل يمكنك وصفه؟ - نعم هو... 259 00:27:49,251 --> 00:27:51,252 إنه طبيعي أيضًا. مثل الرجال الآخرين. 260 00:27:51,420 --> 00:27:54,589 ولكن مرتفعة أو منخفضة، الشعر الأشقر أم الأسود؟ 261 00:27:58,052 --> 00:27:59,802 إنه أمر مضحك لأنه الآن لا أتذكر. 262 00:27:59,970 --> 00:28:02,847 كيف تتذكرين أختي؟ ولا تتذكر شيئا عنه؟ 263 00:28:02,973 --> 00:28:07,143 إنها ملفتة للانتباه تمامًا لأنه كان يرتدي معصوب العينين. 264 00:28:09,438 --> 00:28:10,438 معصوب العينين؟ 265 00:28:10,606 --> 00:28:13,733 وكانت عيناها معصوبتين بعد الجراحة. 266 00:28:17,821 --> 00:28:20,448 - أختي عملت عملية جراحية؟ - بالتأكيد. 267 00:28:20,616 --> 00:28:22,617 لذلك خمنت لون عينها. 268 00:28:22,785 --> 00:28:24,911 قالت إنها تريد الذهاب رحلة واحدة عند التعافي.. 269 00:28:25,079 --> 00:28:27,246 إذا خمنت لون عينها بشكل صحيح، هل يمكنني... 270 00:28:27,414 --> 00:28:30,124 - بابلو، تعال هنا للحظة! - نعم بالطبع. 271 00:28:30,250 --> 00:28:32,543 اسمحوا لي أن أهنئها. 272 00:28:39,802 --> 00:28:42,095 لم يتمكن من العثور على نظارته. 273 00:28:44,056 --> 00:28:46,307 دعونا نرى كيف يدير. 274 00:28:51,980 --> 00:28:53,981 ما أخبارك؟ 275 00:28:59,780 --> 00:29:01,989 سارة كانت هنا الأسبوع الماضي. 276 00:29:06,495 --> 00:29:09,163 جوليا، ماذا نفعل هنا؟ 277 00:29:09,331 --> 00:29:13,668 إسحاق، أخبرني النادل أنها كانت ترتدي رقعة عين. 278 00:29:13,836 --> 00:29:15,128 هل تفهم؟ 279 00:29:16,797 --> 00:29:20,508 لو خضعت سارة لعملية جراحية وأحصل على فرصة لاستعادة بصري.. 280 00:29:20,676 --> 00:29:23,719 إذن لماذا كان عليها أن تنتحر؟ 281 00:29:24,138 --> 00:29:26,681 قل لي لماذا؟ 282 00:29:34,940 --> 00:29:36,858 لأن الجراحة فشلت. 283 00:29:38,944 --> 00:29:40,611 نجم؟ 284 00:29:41,488 --> 00:29:43,322 لم تكن ناجحة. 285 00:29:44,867 --> 00:29:48,161 أمس دكتور رومان قال له. 286 00:29:54,334 --> 00:29:57,295 لقد خطط لانتظار الوقت المناسب سوف أقول لك. 287 00:30:18,150 --> 00:30:19,901 هذا الرجل موجود. 288 00:30:20,068 --> 00:30:22,778 جوليا، جوليا. 289 00:30:22,905 --> 00:30:25,823 - ماذا لا تعرف؟ - كنت فقط أحاول حمايتك! 290 00:30:26,033 --> 00:30:28,868 - ما هو الخطأ؟ - الحقيقة يا جوليا! 291 00:30:28,994 --> 00:30:30,578 أي حقيقة؟ 292 00:30:31,580 --> 00:30:35,875 سارة انتحرت بسببها لم أستطع تحمل العمى. 293 00:30:44,301 --> 00:30:46,260 جوليا. 294 00:30:47,596 --> 00:30:48,638 جوليا. 295 00:30:51,850 --> 00:30:54,519 هل تعلم أنها كانت أتيت إلى هنا مع صديقها الخاص بك؟ 296 00:30:54,686 --> 00:30:56,270 هذا لا يقول شيئا. 297 00:30:56,438 --> 00:31:01,943 فلماذا عليه أن يختبئ؟ لماذا لم يحضر الجنازة؟ 298 00:31:02,778 --> 00:31:04,820 ربما بعد ذلك هو ليس معها. 299 00:31:05,864 --> 00:31:10,826 ربما تركها لأنه يعلم ولم تستطع استعادة بصرها. 300 00:31:13,580 --> 00:31:15,706 هل الأمر بهذه البساطة؟ 301 00:31:16,291 --> 00:31:17,583 بهذه البساطة، أليس كذلك؟ 302 00:31:17,751 --> 00:31:20,127 - اه... - لا أستطيع أن أصدق أنك طبيب نفساني. 303 00:31:20,295 --> 00:31:22,421 جوليا! 304 00:31:24,758 --> 00:31:26,300 يا إلهي. 305 00:31:29,304 --> 00:31:32,139 ماذا تفعل؟ 306 00:31:32,307 --> 00:31:33,683 جوليا، جوليا. 307 00:31:33,809 --> 00:31:35,601 ألا ترى السيارة؟ 308 00:31:41,358 --> 00:31:44,318 أنا لا أرى ذلك، أليس كذلك؟ 309 00:31:50,367 --> 00:31:52,577 كم مرة؟ حصلت على ارتجاج؟ 310 00:31:52,703 --> 00:31:53,828 اثنين. 311 00:31:53,954 --> 00:31:56,122 ملعون! 312 00:31:57,291 --> 00:31:59,166 ملعون! 313 00:32:06,633 --> 00:32:08,509 إذا... 314 00:32:08,719 --> 00:32:14,056 - إذا كنت أعمى... فسيأتي وقت أكون فيه أعمى. - لا، لن يحدث ذلك. 315 00:32:15,642 --> 00:32:19,270 ليس الأمر أنني لا أريد ذلك هو أنه لن يحدث! 316 00:32:25,861 --> 00:32:27,695 إسحاق... 317 00:32:30,866 --> 00:32:33,492 قلت لي ذات مرة ذلك... 318 00:32:35,662 --> 00:32:39,457 عندما أنظر في عينيك، يمكنك رؤية الكون كله. 319 00:32:41,793 --> 00:32:45,713 - ومازلت أستطيع رؤيته. - ماذا لو انغلق الكون؟ 320 00:32:50,886 --> 00:32:53,262 أغمض عيني! 321 00:32:54,056 --> 00:32:56,140 نجم؟ 322 00:32:56,266 --> 00:32:58,309 فقط أغمض عينيك. 323 00:33:05,901 --> 00:33:07,276 هل تراني؟ 324 00:33:09,029 --> 00:33:10,905 بالطبع لا. 325 00:33:12,908 --> 00:33:15,576 إذن كيف تعرف؟ هل مازلت هنا معي؟ 326 00:33:15,744 --> 00:33:18,245 لأنني أسمعك. 327 00:33:20,290 --> 00:33:23,000 إذن ماذا لو التزمت الصمت؟ 328 00:33:23,126 --> 00:33:25,836 كيف علمت بذلك؟ هل أنت هنا؟ 329 00:33:40,602 --> 00:33:42,770 أستطيع أن ألمسك! 330 00:33:45,565 --> 00:33:48,067 أستطيع أن أشم رائحة لك. 331 00:33:50,946 --> 00:33:52,780 وقبلني! 332 00:34:15,971 --> 00:34:19,932 أوعدني إذا جاء ذلك اليوم سوف نعود إلى الصحراء. 333 00:34:20,517 --> 00:34:22,601 ماذا يعني ذلك؟ 334 00:34:22,769 --> 00:34:24,770 أتعلم؟ 335 00:34:25,522 --> 00:34:29,275 آخر شيء أريد رؤيته إنها تلك السماء بجانبك. 336 00:34:30,193 --> 00:34:33,320 - جوليا... - وعد مني! 337 00:34:34,197 --> 00:34:36,031 وعد مني! 338 00:34:37,325 --> 00:34:39,493 أعدك! 339 00:34:41,997 --> 00:34:43,247 لكن... 340 00:34:43,415 --> 00:34:46,000 يجب أن أعدك... 341 00:34:47,461 --> 00:34:50,546 سأتوقف عن المتابعة أشباح. 342 00:34:51,256 --> 00:34:54,383 وأنا ذاهب لرؤية الدكتور رومان. 343 00:34:55,343 --> 00:34:57,178 غداً. 344 00:34:59,181 --> 00:35:00,806 نعم! 345 00:35:17,783 --> 00:35:22,036 سأحمل الأمتعة إلى السيارة وانتظريني بالخارج. 346 00:35:22,204 --> 00:35:23,537 15 دقيقة فقط! 347 00:35:32,047 --> 00:35:34,340 الآنسة ليفين. 348 00:35:36,551 --> 00:35:38,928 الآنسة ليفين. 349 00:35:39,429 --> 00:35:42,556 آسف جدا لخسارتك. 350 00:35:44,309 --> 00:35:46,310 أنا كريسبولو. 351 00:35:46,478 --> 00:35:49,939 قرأت الأخبار عن أختك في قسم الوفيات بالصحيفة. 352 00:35:50,106 --> 00:35:51,649 شكر! 353 00:35:52,234 --> 00:35:54,068 لدي بعض الأشياء لها. 354 00:35:56,029 --> 00:35:59,490 بعد ساعات قليلة توفيت أختها.. 355 00:35:59,616 --> 00:36:05,162 لقد وجدت واحدة المفتاح تحت السرير. 356 00:36:06,081 --> 00:36:09,083 أعتقد أنني تركته في مكان ما هنا. 357 00:36:18,218 --> 00:36:19,927 شكرًا لك! 358 00:36:32,482 --> 00:36:34,108 سيد كريسبولو! 359 00:36:34,317 --> 00:36:36,277 آسف، آسف. 360 00:36:38,113 --> 00:36:40,281 سيد كريسبولو! 361 00:36:40,448 --> 00:36:42,867 جاءت أختي إلى هنا بواحدة يا رجل، أليس كذلك؟ 362 00:36:43,034 --> 00:36:45,452 شخص غير مرئي! 363 00:36:48,456 --> 00:36:50,124 ماذا تقصد؟ 364 00:36:52,127 --> 00:36:56,672 هناك اكتشافات لا يمكن لأحد أن يتذكرها الشخص مع أختك؟ 365 00:36:59,843 --> 00:37:01,468 لكن... 366 00:37:01,720 --> 00:37:03,929 هذا لا يعني إنه غير مرئي. 367 00:37:04,055 --> 00:37:06,724 هناك أشخاص لا يعرفون الى النور. 368 00:37:06,933 --> 00:37:11,186 كيف ستشعر؟ أينما ذهبت، هل يتم ملاحظتك؟ 369 00:37:12,480 --> 00:37:17,568 أو المشي في الشارع دائما تعثرت من قبل الناس؟ 370 00:37:19,988 --> 00:37:24,825 أو طرح سؤال مرارا وتكرارا الثلاثاء ولا أحد أجاب؟ 371 00:37:24,993 --> 00:37:27,494 هذا هو الذي تبحث عنه. 372 00:37:27,662 --> 00:37:31,081 إنسان هادئ وفارغ.. 373 00:37:32,334 --> 00:37:34,001 وغير موجود. 374 00:37:34,878 --> 00:37:37,796 ولهذا السبب لا أحد يتذكره. 375 00:37:38,340 --> 00:37:40,674 لا أحد إلا أنت! 376 00:37:43,803 --> 00:37:46,972 في جانب واحد، أنا أيضًا غير مرئي. 377 00:37:48,475 --> 00:37:52,311 لقد مرت سنوات منذ أي شخص لا تزال تذكرني. 378 00:37:54,189 --> 00:37:56,190 هذا الشخص... 379 00:37:56,358 --> 00:37:59,193 أنت تعرف أنني يجب أن أجده أين؟ 380 00:38:02,530 --> 00:38:04,740 ما الذي تخاف منه؟ 381 00:38:05,742 --> 00:38:10,663 لقد ترك السيارة في موقف السيارات على بعد بنايتين. 382 00:38:12,290 --> 00:38:16,710 يوجد كاميرا مراقبة ليلا ونهارا. 383 00:38:18,713 --> 00:38:20,005 شكرًا لك! 384 00:38:20,298 --> 00:38:21,966 انتظر! 385 00:38:22,092 --> 00:38:23,509 احرص! 386 00:38:23,677 --> 00:38:29,098 التي ذهبت مع أختها لديه نظرة مجنونة جدا في عينيه. 387 00:38:29,641 --> 00:38:32,017 إنه يعرف دائمًا كيف تصبح الظل. 388 00:38:32,143 --> 00:38:36,563 عندما يرى الإنسان غير مرئي وغضبان من العالم.. 389 00:38:36,731 --> 00:38:38,732 سيكون هذا الشخص خطيرًا جدًا. 390 00:38:38,858 --> 00:38:41,318 ليس له نور لا أحد يستطيع رؤيته. 391 00:38:41,528 --> 00:38:44,947 يمكنه أن يتسلل إليها و... 392 00:39:10,432 --> 00:39:12,725 - أين كنت؟ - هل رأيت أحدا؟ 393 00:39:12,851 --> 00:39:16,603 - لقد كنت أنتظرك لمدة 10 دقائق. - انتظر دقيقة! 394 00:39:16,771 --> 00:39:19,857 إنه هنا. وأنت تعرف كيف تجده. 395 00:39:24,779 --> 00:39:26,238 - ليست! - ماذا تفعل؟ 396 00:39:26,406 --> 00:39:29,033 - سأتحدث مع حارس الأمن. - هل ستهدأ؟ 397 00:39:29,200 --> 00:39:31,660 - كن هادئا! - فقط انتظر هنا! 398 00:39:31,828 --> 00:39:33,954 كيف يمكنك، حقا! 399 00:39:34,122 --> 00:39:37,291 اسمحوا لي أن أكرر ذلك لقد وعدت الليلة الماضية. 400 00:39:37,417 --> 00:39:39,001 - هذا يكفي. - لا أستطيع التحمل بعد الآن، جوليا! 401 00:39:39,169 --> 00:39:41,503 - لا تصرخ في وجهي هكذا! - لقد سئمت. 402 00:39:41,713 --> 00:39:43,797 لا يوجد شيء غامض في الداخل أين وفاة سارة؟ 403 00:39:43,923 --> 00:39:47,217 تريد الصور، أليس كذلك؟ ثم سيكون لديك. 404 00:39:47,427 --> 00:39:51,055 سينتهي هذا الهراء هنا الآن، حسنا؟ 405 00:40:14,287 --> 00:40:15,662 هذا هو جهاز الرد الآلي... 406 00:40:41,523 --> 00:40:42,564 آسف. 407 00:40:42,732 --> 00:40:46,235 هل جاء أحد إلى هنا ليسأل عن هؤلاء؟ شريط فيديو أمني؟ 408 00:40:47,028 --> 00:40:49,655 لا أريد أن أقع في مشاكل، حسنا؟ 409 00:40:49,781 --> 00:40:52,908 لقد جاء وأعطاني بعض المال ووعدت أن أبقي فمي مغلقا. 410 00:40:53,076 --> 00:40:56,203 هذا زوجي. لقد كنت أنتظر لفترة من الوقت. 411 00:40:56,371 --> 00:40:58,914 أعلم أنه رحل بأي شكل من الأشكال؟ 412 00:40:59,541 --> 00:41:04,211 لقد غادر بمجرد أن كتب صديقي جميع النسخ التي يحتاجها. 413 00:41:04,379 --> 00:41:06,046 لذا... 414 00:41:06,214 --> 00:41:08,215 هل كان هناك أي شخص آخر هنا؟ 415 00:41:08,383 --> 00:41:10,300 - هل أنت متأكد؟ - لا يوجد أحد! 416 00:41:10,510 --> 00:41:14,263 يمكننا أن نرى ذلك على الشاشة تحقق مما إذا كنت ترى شيئًا ما. 417 00:41:14,889 --> 00:41:16,849 ما هذا بحق الجحيم؟ 418 00:41:23,773 --> 00:41:24,898 سأعود حالا! 419 00:41:29,737 --> 00:41:31,697 عليك اللعنة! 420 00:41:32,740 --> 00:41:34,408 ماذا يحدث هنا؟ 421 00:41:41,541 --> 00:41:43,167 اهدأ، هذا أنا! 422 00:41:43,293 --> 00:41:45,377 شخص ما قطع الكهرباء! 423 00:41:48,882 --> 00:41:50,591 مستحيل. 424 00:41:51,676 --> 00:41:53,427 مستحيل. 425 00:42:19,245 --> 00:42:21,580 لقد تم اختطاف زوجي. انه في خطر. 426 00:42:21,748 --> 00:42:25,459 نحن نعلم أن هناك من سرقها أشرطة فيديو للمراقبة. 427 00:42:25,627 --> 00:42:30,839 لا، لقد أخبرتكم يا رفاق الشخص الذي رافق أختي هو من فعل ذلك. 428 00:42:31,007 --> 00:42:33,967 يجب أن تجده قبل فوات الاوان. 429 00:42:34,135 --> 00:42:39,181 كيف يمكننا العثور عليه؟ شخص لم يره أحد من قبل، ولا حتى أنت؟ 430 00:42:44,687 --> 00:42:45,729 كريسبولو. 431 00:43:33,861 --> 00:43:36,905 - لقد قُتل لأنه كان... - لا يوجد أي علامات للعنف. 432 00:43:37,073 --> 00:43:39,908 الوحيد الذي يستطيع تحديد غير مرئية. 433 00:43:40,076 --> 00:43:42,995 - إنه يمحو آثاره! - سيدتي ماذا تقصدين؟ 434 00:43:43,162 --> 00:43:45,497 زوجي في خطر! 435 00:43:45,665 --> 00:43:48,041 - يرجى تهدئة! - إسحاق! 436 00:43:48,710 --> 00:43:50,544 اتصل بالطبيب بسرعة! 437 00:43:50,712 --> 00:43:53,547 نحن بحاجة إلى طبيب هنا. 438 00:43:57,677 --> 00:43:58,719 إسحاق. 439 00:44:15,236 --> 00:44:17,404 هذه العملية لا رجعة فيه. 440 00:44:17,572 --> 00:44:19,281 كم من الوقت بقي لي؟ 441 00:44:19,449 --> 00:44:23,660 لا أعلم. يمكن أن يكون بضع ساعات، بضعة أيام. 442 00:44:23,786 --> 00:44:26,747 ربما بضعة أسابيع، ولكن بالتأكيد ليس أكثر من شهر واحد. 443 00:44:26,914 --> 00:44:29,791 من المهم الوصول إلى هناك مبكرًا ابحث عن متبرع بالأعضاء. 444 00:44:29,959 --> 00:44:31,752 هل تعرف صديق سارة؟ 445 00:44:34,380 --> 00:44:36,465 لا، أنا لا أعرفه. 446 00:44:37,550 --> 00:44:41,386 جوليا، أعرف ما تمر به وقت صعب... 447 00:44:41,596 --> 00:44:44,514 لكنها بحاجة إلى ذلك فكر بنفسك. 448 00:44:44,682 --> 00:44:48,727 لذا حاول تجنب ذلك مشاعر قوية. 449 00:44:48,936 --> 00:44:52,314 ولا تجبر عينيك المبالغة في ذلك، حسنا؟ 450 00:45:04,410 --> 00:45:06,912 إيفان. إيفان. 451 00:45:21,636 --> 00:45:23,470 صديقها؟ 452 00:45:23,596 --> 00:45:26,932 سارة لم تتحدث قط لي عن صديقي. 453 00:45:27,100 --> 00:45:29,726 إنها لا تثق بالرجال! 454 00:45:29,852 --> 00:45:31,937 ليس مثلي. 455 00:45:32,146 --> 00:45:34,898 - أو مثلك. - إسحاق لن يتخلى عني. هذا أمر مؤكد. 456 00:45:35,817 --> 00:45:38,026 كل النساء يعتقدن ذلك. 457 00:45:38,903 --> 00:45:42,447 لقد اختلقت قصة عندما تركني زوجي. 458 00:45:43,199 --> 00:45:46,576 لم يستطع تحمله ابني ملاك . 459 00:45:46,786 --> 00:45:50,163 ابني هو أكثر أهمية أي شيء. 460 00:45:50,957 --> 00:45:55,794 بدأت عيناي تتدهور وكنت أعمى. 461 00:45:56,254 --> 00:45:59,381 ولحسن الحظ كان أنجيل كذلك اعتني بي لمدة 10 سنوات.. 462 00:45:59,549 --> 00:46:03,427 حتى صباح أحد الأيام استيقظت... 463 00:46:03,594 --> 00:46:05,637 وذهب. 464 00:46:05,763 --> 00:46:07,848 غادر أنجيل. 465 00:46:09,016 --> 00:46:12,644 قالت: انظر إلى الطفل واتركه لماذا أمي عمياء؟ 466 00:46:13,729 --> 00:46:16,022 لقد اختلقت قصة. 467 00:46:16,190 --> 00:46:18,859 وما زلت أحتفظ به! 468 00:46:21,195 --> 00:46:23,071 كيف مهينة! أنا آسف. 469 00:46:33,082 --> 00:46:34,207 مرحبًا؟ 470 00:46:34,375 --> 00:46:37,711 الفندق مؤتمت بالكامل. لا يوجد موظفين. 471 00:46:37,837 --> 00:46:40,547 يقوم الضيوف بتسجيل غرفهم بأنفسهم من خلال الآلة الأوتوماتيكية. 472 00:46:40,715 --> 00:46:44,217 هذا الصباح بنكهم اتصل بي للتأكيد... 473 00:46:44,385 --> 00:46:46,553 حول وجود معاملة متساوية بطاقة ائتمان زوجها. 474 00:46:46,721 --> 00:46:51,558 نظرت في الغرفة ووجدتها هذا على طاولة السرير. 475 00:46:52,435 --> 00:46:55,896 جوليا، هناك أشياء حول له أنك لا تعرف بعد. 476 00:46:57,106 --> 00:47:01,359 - أخفى جراحة عين سارة. - إنها لحمايتي. دكتور... 477 00:47:01,527 --> 00:47:05,280 الطبيب لم يخبر أي شخص عن الجراحة. 478 00:47:06,365 --> 00:47:09,409 فلماذا عرف زوجها؟ 479 00:47:09,577 --> 00:47:15,707 المفتش، سيارة دورية توقفت للتو عند منزل سارة ورأيت ضوءًا بالداخل. 480 00:47:21,380 --> 00:47:23,256 إسحاق؟ 481 00:47:24,717 --> 00:47:27,302 انتظري هنا يا جوليا. لا تتحرك! 482 00:47:59,627 --> 00:48:01,127 إسحاق؟ 483 00:48:21,649 --> 00:48:23,149 مرحبًا؟ 484 00:48:25,528 --> 00:48:27,362 إسحاق؟ 485 00:48:33,160 --> 00:48:34,327 إسحاق؟ 486 00:48:46,340 --> 00:48:47,841 جوليا! 487 00:48:48,968 --> 00:48:51,928 ملعون! لا بد لي من الخروج من هنا. 488 00:48:52,096 --> 00:48:55,140 أين أنت؟ اهدأ! 489 00:48:55,850 --> 00:48:59,185 أين الباب؟ هادئ! 490 00:49:00,479 --> 00:49:03,148 جوليا؟ جوليا؟ 491 00:49:06,569 --> 00:49:10,322 فحص! هناك أشخاص هنا. 492 00:49:14,160 --> 00:49:15,952 اهدأي يا جوليا، هذه أنا! 493 00:49:19,040 --> 00:49:21,499 هناك شخص ما. إنه هنا! 494 00:49:23,252 --> 00:49:25,045 هناك شخص ما. إنه هنا! 495 00:49:35,222 --> 00:49:37,432 ما أخبارك؟ 496 00:49:37,600 --> 00:49:39,059 ما أخبارك؟ 497 00:49:40,728 --> 00:49:43,897 يرجى تشغيل الأضواء! أنا أكره الظلام. 498 00:49:44,649 --> 00:49:48,693 من فضلك قل شيئا. لماذا لم تقل شيئا؟ 499 00:50:04,669 --> 00:50:06,378 شكر! 500 00:50:09,590 --> 00:50:11,091 مرحبًا! 501 00:50:15,096 --> 00:50:18,014 هناك شيء يجب أن تعرفيه، جوليا. 502 00:50:18,641 --> 00:50:21,434 زوجها ترك رسالة. 503 00:50:21,894 --> 00:50:26,439 لقد فحصنا خط اليد وكان بالتأكيد له. 504 00:50:27,525 --> 00:50:29,234 استمع... 505 00:50:30,277 --> 00:50:34,155 وقعت سارة وإسحاق في الحب لمدة 6 أشهر. 506 00:50:34,782 --> 00:50:37,617 فطلب منها المغفرة. 507 00:50:38,452 --> 00:50:44,124 هذا يفسر كل المكالمات التي أجريت لأختك والتي وجدناها على هاتف زوجك. 508 00:50:46,210 --> 00:50:49,254 هل تعلم ذلك مؤخرا؟ هل هم في علاقة؟ 509 00:50:59,598 --> 00:51:01,433 فكر في الأمر يا جوليا! 510 00:51:01,559 --> 00:51:05,645 تم تحديد إسحاق اطلب الشريط؟ 511 00:51:05,813 --> 00:51:10,316 ربما لأنني لا أريد ذلك لقد رأته هناك. 512 00:51:11,527 --> 00:51:17,323 ومن ثم العودة إلى الفندق واتخاذ القرار لا أستطيع العيش بدون سارة. 513 00:51:20,202 --> 00:51:23,663 أنا آسف، جوليا، ولكن كل شيء معقول جداً. 514 00:51:37,928 --> 00:51:40,597 لدينا متبرع بالعين. يمكنني إجراء عملية جراحية غدا. 515 00:51:40,765 --> 00:51:43,099 عليك فقط التوقيع هنا! 516 00:51:50,149 --> 00:51:51,816 شكر! 517 00:52:12,463 --> 00:52:14,672 اهدأي يا جوليا، اهدأي! 518 00:52:15,216 --> 00:52:19,135 هادئ! النوم أكثر من ذلك بقليل. 519 00:52:22,223 --> 00:52:25,683 كما ترى يا جوليا... كل شيء سار على ما يرام. 520 00:52:26,727 --> 00:52:29,229 ولكن الآن علينا أن نفعل ذلك بعناية شديدة. 521 00:52:29,396 --> 00:52:33,650 يجب أن تحمي عينيها من ضوء لمدة اسبوعين. 522 00:52:34,151 --> 00:52:36,402 ولا يمكنها أن تفعل ذلك بمفردها اضغط على الشريط اللاصق. 523 00:52:36,570 --> 00:52:40,698 إذا تمت إزالة الضمادة قبل ذلك الوقت، لن يكون هناك المزيد من الحلول! 524 00:52:40,866 --> 00:52:44,369 لكن لا داعي للقلق، سيتم الاعتناء بها جيدًا. 525 00:52:44,912 --> 00:52:46,329 لا! 526 00:52:46,455 --> 00:52:49,415 أريد العودة إلى المنزل. أنا أكره المستشفيات. 527 00:52:49,583 --> 00:52:52,335 أنا أفهم، ولكني خائفة هذا مستحيل. 528 00:52:52,503 --> 00:52:57,382 - أنت بحاجة إلى الإشراف. - نعم، أستطيع أن أذهب إلى منزل أختي، 529 00:52:57,550 --> 00:53:00,260 أنا أعرف طريقي هناك. 530 00:53:02,096 --> 00:53:05,098 جوليا، أعتقد بصراحة هذه ليست فكرة جيدة. 531 00:53:05,266 --> 00:53:09,060 ولكن إذا كنت لا تستطيع أن ترى، أنا لا أشعر بأي شيء أيضا. 532 00:53:11,814 --> 00:53:16,192 حسنًا، فلنفعل ذلك، يمكنك الذهاب إلى منزل أختك. 533 00:53:16,360 --> 00:53:20,572 ولكن سيكون هناك موظف تعال واعتني بها كل يوم. 534 00:53:26,078 --> 00:53:29,539 جوليا، هناك شيء آخر. 535 00:53:31,292 --> 00:53:34,794 ولا يزال جثمان زوجها في المستشفى. سأتحمل العواقب إذا أردت. 536 00:53:34,920 --> 00:53:36,754 لا! 537 00:53:38,591 --> 00:53:41,467 أريد أن أفعل ذلك بنفسي. 538 00:53:42,303 --> 00:53:45,805 يمكنك الحفاظ على الجسم حتى ترى عيني مرة أخرى؟ 539 00:53:45,973 --> 00:53:48,808 أريد أن أقول وداعا له. 540 00:53:59,570 --> 00:54:01,988 دعونا نعود إلى الكرسي. ببطء. 541 00:54:02,156 --> 00:54:04,073 فقط استمر. 542 00:54:04,450 --> 00:54:07,243 - وهنا الأشياء الخاصة بك. - شكر! 543 00:54:08,662 --> 00:54:11,998 - حذرا. اتركه هناك، لا تقلق! - لا مشكلة! 544 00:54:16,003 --> 00:54:18,922 هل تريد منا أن نبقى؟ متى سيصل مقدم الرعاية؟ 545 00:54:19,089 --> 00:54:21,883 - هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ - بالتأكيد، ما هو؟ 546 00:54:22,051 --> 00:54:24,552 أريد أن أعرف هذا المفتاح افتح شيئا. 547 00:54:36,023 --> 00:54:38,816 بغض النظر عن ما يمكن فتحه ثم أنه ليس هنا. 548 00:54:38,984 --> 00:54:42,195 - هل حاولت كل قفل؟ - نعم! 549 00:54:42,363 --> 00:54:44,697 هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 550 00:54:44,865 --> 00:54:46,574 ًلا شكرا! 551 00:54:46,742 --> 00:54:49,369 - يا رفاق يمكن أن تذهبوا. - نعم! 552 00:55:59,106 --> 00:56:01,107 - من ذاك؟ - مرحبًا! 553 00:56:01,275 --> 00:56:04,485 يجب أن تكون جوليا. أنا إيفان، ممرضة. 554 00:56:04,653 --> 00:56:08,614 آسف على التأخير، لقد كنت عالقاً في حركة المرور. اتصلت ولكن تم قطع الاتصال. 555 00:56:11,869 --> 00:56:14,454 نعم، ظللت أفكر ستكون امرأة. 556 00:56:16,874 --> 00:56:19,500 إذا كنت تريد الاتصال بالدكتور رومان... ماذا حدث ليدك؟ 557 00:56:23,464 --> 00:56:28,217 مجرد خدش بسيط، صباح الغد لن تشعر بالألم بعد الآن. 558 00:56:29,261 --> 00:56:33,639 لقد طهيت العشاء ونظفت قليلاً. يرجى البقاء هنا. 559 00:56:34,683 --> 00:56:36,267 بالمناسبة... 560 00:56:37,728 --> 00:56:40,688 ماذا يجب أن أفعل بالنظارات؟ 561 00:56:40,856 --> 00:56:42,440 رميها بعيدا. 562 00:56:46,153 --> 00:56:50,198 وبينما كانت تأكل، لقد تعرفت على المنزل. 563 00:56:51,158 --> 00:56:52,658 جوليا. 564 00:56:55,829 --> 00:56:58,623 - ماذا تفعل؟ - آسف، يجب أن أذهب. 565 00:56:58,791 --> 00:57:00,625 أي ساعة؟ 566 00:57:00,751 --> 00:57:02,835 الساعة 9! 567 00:57:03,003 --> 00:57:05,463 في الأيام القليلة الأولى، سوف نخسر بعض مفاهيم الزمن. 568 00:57:06,673 --> 00:57:10,176 سأعطيك بعض المهدئات في حال كنت في حاجة إليها. 569 00:57:10,344 --> 00:57:13,221 وبيجر أيضا. 570 00:57:13,388 --> 00:57:17,183 إذا كنت تريد الاتصال بي، اضغط على هذا الزر. أعطني يدك! 571 00:57:17,643 --> 00:57:20,436 انظر، هنا هو الزر. 572 00:57:29,071 --> 00:57:30,238 دعنا نذهب! 573 00:57:30,405 --> 00:57:33,199 - ماذا تفعل؟ - أريد أن أعيدك إلى السرير. 574 00:57:33,742 --> 00:57:37,620 - آسف، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. - هل أنت متأكد؟ 575 00:57:46,630 --> 00:57:48,381 هل أنت بخير؟ 576 00:57:49,424 --> 00:57:51,884 حسنًا، لقد فزت! 577 00:57:52,052 --> 00:57:54,137 خذني إلى السرير ثم يمكنك الذهاب. 578 00:58:20,330 --> 00:58:21,998 من هناك؟ 579 00:58:26,420 --> 00:58:29,672 هادئ! اهدأ يا عزيزي! 580 00:58:30,757 --> 00:58:32,341 هنا أنا! 581 00:58:32,509 --> 00:58:34,302 إسحاق؟ 582 00:58:36,180 --> 00:58:37,388 إسحاق؟ 583 00:58:38,432 --> 00:58:40,683 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 584 00:58:46,190 --> 00:58:48,733 لا تقل شيئا! 585 00:58:50,110 --> 00:58:51,819 شكرًا لك! 586 00:58:53,280 --> 00:58:58,492 - ما كنت تنوي القيام به؟ - تخلص من هذا الشريط القذر... 587 00:58:59,119 --> 00:59:02,163 - دعني أراك بوضوح أكثر. - ليست! 588 00:59:04,291 --> 00:59:06,000 هذا صحيح، أخرجه! 589 00:59:06,710 --> 00:59:10,129 اتركني وحدي! دعني أذهب! اتركه! 590 00:59:10,923 --> 00:59:16,385 لا تقاومي أختي نحن 2 ضد 1. 591 00:59:21,225 --> 00:59:22,892 كن هادئا! 592 00:59:23,060 --> 00:59:25,061 لا، توقف عن ذلك. 593 00:59:27,356 --> 00:59:28,648 دعني أذهب! 594 01:00:05,519 --> 01:00:07,353 إيفان. إيفان. 595 01:00:07,479 --> 01:00:09,689 جوليا، هل كل شيء على ما يرام؟ 596 01:00:09,856 --> 01:00:13,526 - أعتقد أن هناك شخص ما في المنزل. - نجمة؟ 597 01:00:13,694 --> 01:00:15,945 الحق المجاور. 598 01:00:16,363 --> 01:00:20,366 - ابقى هادئا، سأتصل بالشرطة. - لا، إيفان، إيفان! 599 01:00:34,339 --> 01:00:36,507 أنت لا تزال هناك؟ 600 01:00:38,635 --> 01:00:41,554 عليك أن تساعدني على الخروج من هنا الآن. 601 01:00:41,722 --> 01:00:45,057 - أين أنت؟ - غرفة المعيشة. 602 01:00:45,225 --> 01:00:47,977 هذا جيد، دعونا نجد الباب والخروج من الغرفة. 603 01:00:49,855 --> 01:00:52,440 باب الغرفة على يمينك. 604 01:00:54,568 --> 01:00:56,110 - إنه هنا. - كن هادئا! 605 01:00:56,278 --> 01:00:59,113 وكان السور أمامها مباشرة. العثور عليه! 606 01:00:59,281 --> 01:01:00,781 على ما يرام. 607 01:01:00,949 --> 01:01:03,242 الاستيلاء على الدرابزين. 608 01:01:03,410 --> 01:01:06,412 انزل 6 درجات وستصل إلى هناك الهبوط الأول. 609 01:01:10,500 --> 01:01:12,793 ثم ننزل 9 خطوات أخرى. 610 01:01:15,255 --> 01:01:16,797 جوليا... 611 01:01:17,924 --> 01:01:23,095 - أنا في الطابق السفلي. ماذا الآن؟ - اذهب إلى الحائط، اتبعه حتى الباب. 612 01:01:30,437 --> 01:01:32,313 من أنت؟ من أنت؟ 613 01:01:32,481 --> 01:01:34,273 - ماذا يحدث يا جوليا؟ - لا أعلم! 614 01:01:34,441 --> 01:01:37,109 اخرج من المنزل! أسرع! 615 01:01:53,668 --> 01:01:57,129 لا توجد علامات تظهر ذلك شخص ما اقتحم المنزل. 616 01:01:57,297 --> 01:02:00,966 تسلل شخص ما إلى المنزل وكان على وشك العثور على شيء ما. 617 01:02:01,134 --> 01:02:04,637 آسف، ولكن لا أستطيع ماذا تفعل أكثر؟ 618 01:02:08,475 --> 01:02:10,726 - هل تريد مني أن أتصل بالمستشفى؟ - لماذا؟ 619 01:02:10,894 --> 01:02:14,647 ربما لا ينبغي عليك أن تتعافى هنا، فكر في الأمر بعناية ما مرت به. 620 01:02:14,815 --> 01:02:16,649 حتى أنت لا تصدقني. 621 01:02:16,817 --> 01:02:22,279 لا، أريد فقط أن أقول في قضيتك إن الخداع بالمشاعر أمر طبيعي جدًا. 622 01:02:22,489 --> 01:02:25,658 لا تفتح عينيك أي حالة. 623 01:02:27,536 --> 01:02:29,578 يمكنها أن تترك. 624 01:02:31,164 --> 01:02:32,998 ما أخبارك؟ 625 01:02:34,876 --> 01:02:36,877 قد تتضرر عيناي أليس كذلك؟ 626 01:02:37,045 --> 01:02:41,841 لا يا جوليا، أريد فقط أن أفعل ذلك فقط قم بتغيير الضمادة في حالة حدوث ذلك. 627 01:02:42,008 --> 01:02:45,094 لقد فعلت ذلك مئات المرات. لا تقلق! 628 01:02:49,516 --> 01:02:52,268 هل تعلم عندما كان عمري 20 سنة... 629 01:02:52,436 --> 01:02:55,521 لقد تعرضت لحادث سيارة وكان أعمى لمدة شهرين. 630 01:02:57,524 --> 01:03:03,529 مثلك، أتخيل الخروج من كل شيء والحصول على الكوابيس. 631 01:03:03,697 --> 01:03:06,157 حتى أنني رفضت المساعدة من طاقم التمريض. 632 01:03:08,952 --> 01:03:11,537 لا أستطيع تحمل ذلك الأفكار سوف تكون عمياء. 633 01:03:17,752 --> 01:03:20,212 وفي النهاية، كان كل شيء على ما يرام واسترجعت بصري. 634 01:03:23,091 --> 01:03:25,718 لكن خلال هذين الشهرين... 635 01:03:26,970 --> 01:03:30,264 لقد فهمت العيش في كيف هو الظلام؟ 636 01:03:34,186 --> 01:03:36,729 لذلك أصبحت طاقم التمريض. 637 01:03:37,898 --> 01:03:40,274 لقد اختلق ذلك للتو فقط لتجعلني أشعر بتحسن. 638 01:03:40,442 --> 01:03:43,986 لا، فقط اتصل بالمستشفى إذا كنت لا تصدقني. 639 01:03:44,529 --> 01:03:50,159 جوليا، أعلم أنك خائفة، لكن الطريقة الوحيدة للتغلب على الخوف.. 640 01:03:50,368 --> 01:03:52,244 هو محاربته. 641 01:03:58,919 --> 01:04:00,836 ماذا ستقول؟ 642 01:04:03,256 --> 01:04:05,257 هل تسمح لي بمساعدتك؟ 643 01:04:14,726 --> 01:04:16,477 - ما أخبارك؟ - تجاوز الآن! 644 01:04:16,645 --> 01:04:20,356 حاول التوجه نحو الباب لامست الجدار بيديها.. 645 01:04:23,985 --> 01:04:26,111 وخلف الخزانة الزجاجية.. 646 01:04:49,719 --> 01:04:53,305 نعم، لقد كان هناك العديد من الصعود والهبوط. 647 01:04:53,473 --> 01:04:55,724 لكن هذه الليالي القليلة الماضية نمت جيدا جدا. 648 01:04:55,892 --> 01:04:59,144 كان إيفان صبورًا جدًا معي طوال الأسبوع. 649 01:04:59,312 --> 01:05:01,355 نعم، إنه يعتني جيدًا جدًا. 650 01:05:01,523 --> 01:05:04,650 نعم سأحاول! 651 01:05:04,818 --> 01:05:06,902 شكرا جزيلا على الاتصال. مرحبًا! 652 01:05:08,697 --> 01:05:12,283 - هل أنت ذاهب؟ - نعم، لقد فات الأوان. 653 01:05:12,450 --> 01:05:14,493 لماذا لا تبقى لفترة أطول قليلا؟ 654 01:05:16,371 --> 01:05:17,830 فقط للحظة. 655 01:05:17,956 --> 01:05:20,249 - هل ما زلت خائفا؟ - ليست! 656 01:05:20,417 --> 01:05:22,167 الأمر ليس هكذا! 657 01:05:23,044 --> 01:05:24,795 لا تهتم! 658 01:05:27,048 --> 01:05:29,383 حسنًا، هل يجب أن أقوم بإعداد العشاء؟ خاص لشخصين؟ 659 01:05:31,177 --> 01:05:34,597 - شاهد التلفاز، سأطبخ. - هذا صعب بعض الشيء، أليس كذلك؟ 660 01:05:57,245 --> 01:05:59,288 أنت لم تشرب كثيرا، أليس كذلك؟ 661 01:05:59,914 --> 01:06:02,041 أنا أحتفل! 662 01:06:02,208 --> 01:06:03,709 نجم؟ 663 01:06:03,877 --> 01:06:07,546 إذن 4 أيام أخرى.. 664 01:06:07,714 --> 01:06:10,966 سوف أقوم بإزالة الضمادات الخاصة بي ويمكن أن نرى مرة أخرى. 665 01:06:12,510 --> 01:06:14,720 كل شيء سيكون على ما يرام يا جوليا! 666 01:06:16,056 --> 01:06:18,140 هل تعلم... 667 01:06:18,308 --> 01:06:22,478 إذا لم تكن الجراحة ناجحة، لا أستطيع الشكوى أيضًا. 668 01:06:23,229 --> 01:06:26,231 لأنني رأيت كل شيء ما أريد أن أرى. 669 01:06:27,734 --> 01:06:31,070 أروع ما لديك ماذا سبق لك أن رأيت؟ 670 01:06:32,405 --> 01:06:34,198 هذا مضحك. 671 01:06:34,324 --> 01:06:36,784 ما سألتني كان مثير للسخرية. 672 01:06:36,951 --> 01:06:38,619 لماذا؟ 673 01:06:40,497 --> 01:06:45,125 لأنني قضيت حياتي كلها في البحث الكواكب غير المرئية. 674 01:06:45,293 --> 01:06:48,504 لقد رأت عيناي أشياءً مثيرة جدا للاهتمام. 675 01:06:49,214 --> 01:06:55,260 ولكن لا شيء يقارن مع سماء الصحراء الكبرى. 676 01:06:58,014 --> 01:07:00,766 هذا هو المكان الذي التقيت فيه إسحاق. 677 01:07:00,934 --> 01:07:06,188 نذهب في نفس الجولة سافرت وقضيت الليل.. 678 01:07:07,273 --> 01:07:09,858 للنظر إلى السماء. 679 01:07:10,819 --> 01:07:15,239 سألته إذا كان هذا هو الحال أروع شيء رآه. 680 01:07:15,990 --> 01:07:18,409 فأجاب نعم! 681 01:07:24,165 --> 01:07:26,458 وعندما نظرت للوراء... 682 01:07:26,626 --> 01:07:31,213 ثم أدركت أنه كان ينظر إلي لفترة من الوقت وأصبحت فجأة في حيرة من أمري. 683 01:07:32,340 --> 01:07:34,299 ثم سألته... 684 01:07:36,970 --> 01:07:39,972 "لماذا لا تفعل ذلك؟ انظر إلى السماء مرة أخرى؟" 685 01:07:40,640 --> 01:07:45,769 قال: "لست بحاجة إليه لا بد لي من النظر هناك مرة أخرى." 686 01:07:47,105 --> 01:07:50,441 "إنني أرى الكون كله في عيني." 687 01:07:52,652 --> 01:07:54,570 ثم ماذا يحدث؟ 688 01:07:57,365 --> 01:07:59,283 كنت قريبا. 689 01:08:00,535 --> 01:08:02,161 لقد لمسته. 690 01:08:03,163 --> 01:08:06,457 وفجأة تعرفت عليه الخلط أيضا. 691 01:08:07,000 --> 01:08:11,211 في تلك اللحظة نحن كما لو أنها أصبحت جسدا. 692 01:08:11,379 --> 01:08:14,256 أردت حقا أن أعرفه هل تشعر بهذه الطريقة؟ 693 01:08:14,591 --> 01:08:16,675 ماذا قال؟ 694 01:08:17,719 --> 01:08:19,386 لم يقل شيئا. 695 01:08:21,055 --> 01:08:23,599 فقط أجيبني ب نظرة. 696 01:08:23,767 --> 01:08:25,392 لماذا؟ 697 01:08:25,560 --> 01:08:29,229 لماذا تنظر إلي هكذا؟ لماذا؟ 698 01:08:30,690 --> 01:08:34,693 - هل تريد مني ألا أنظر إليك؟ - لا أعرف! 699 01:08:35,445 --> 01:08:40,866 عندما مارست الجنس مع سارة، أعتقد أنه كان مجرد صدفة.. 700 01:08:41,034 --> 01:08:44,328 لكن أقسم أنني لا أعرف ماذا يجب أن أفكر؟ 701 01:08:45,205 --> 01:08:47,414 لا أعرف ماذا أفكر. 702 01:08:50,794 --> 01:08:53,545 ثم كل شيء سيكون على ما يرام، جوليا! 703 01:08:55,673 --> 01:08:57,549 هل وعد؟ 704 01:08:59,219 --> 01:09:01,220 أعدك! 705 01:09:19,405 --> 01:09:21,031 لا، لا أستطيع! 706 01:09:21,241 --> 01:09:23,283 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 707 01:09:23,827 --> 01:09:25,911 هذا ليس صحيحا حقا. 708 01:09:32,126 --> 01:09:34,086 - إيفان! - لا تقل أي شيء. 709 01:09:34,295 --> 01:09:37,714 - أنا آسف. - ليس عليك أن تقول أي شيء! 710 01:09:37,882 --> 01:09:40,259 سأتصل بالمستشفى وطلب منهم تغيير الناس. 711 01:09:40,426 --> 01:09:42,177 هل هذا ما تريد؟ 712 01:09:43,888 --> 01:09:45,597 ماذا عنك؟ 713 01:09:53,356 --> 01:09:56,525 إذا كنت لا تقول أي شيء، سأعود غدا و... 714 01:09:57,402 --> 01:10:00,362 أم لا، تواصل معي عبر جهاز النداء. 715 01:11:30,870 --> 01:11:33,372 يساعد. ساعدني. 716 01:11:35,708 --> 01:11:37,167 ينقذ! 717 01:11:38,878 --> 01:11:43,048 اهدأ، أنا بلاسكو. الجار والد ليا. 718 01:11:43,216 --> 01:11:45,676 يرجى الاتصال بالشرطة. 719 01:11:46,761 --> 01:11:49,429 تهدئة، سأذهب للحصول عليه أعطها بعض الشراب. 720 01:11:49,597 --> 01:11:53,266 لا! يرجى الاتصال بالشرطة. 721 01:11:53,393 --> 01:11:57,479 لماذا تريد الاتصال بالشرطة؟ لتحكي عن كابوسها؟ 722 01:11:57,647 --> 01:12:01,775 - آخر مرة لم يصدقوها. - شخص ما تسلل إلى سريري. 723 01:12:01,943 --> 01:12:03,777 أقسم أن هذه المرة صحيح. 724 01:12:03,903 --> 01:12:06,738 إذن ماذا يريد؟ اغتصابها؟ 725 01:12:08,241 --> 01:12:10,367 هذه ابنتي. لا تخافوا! 726 01:12:10,535 --> 01:12:12,703 قلت لا يسمح بالنظر شخص آخر، ليا؟ 727 01:12:12,870 --> 01:12:14,913 العودة إلى السرير بسرعة! 728 01:12:15,331 --> 01:12:17,749 وأغلق الباب. 729 01:12:17,959 --> 01:12:20,085 السيد بلاسكو... 730 01:12:21,254 --> 01:12:23,422 هل يمكنك الاتصال الآن؟ 731 01:12:26,759 --> 01:12:30,303 بالطبع. لا تقلق! 732 01:12:32,515 --> 01:12:35,434 غريب، لا توجد إشارة. 733 01:12:37,979 --> 01:12:39,938 هادئ! 734 01:12:40,106 --> 01:12:42,232 سأذهب للحصول على يده. 735 01:13:18,519 --> 01:13:23,815 الجهاز المحمول خارج البطارية. سوف يستغرق الشحن بضع دقائق. 736 01:13:25,902 --> 01:13:30,072 من فضلك اجلس! اجلس! 737 01:13:30,490 --> 01:13:32,449 اجلس بالفعل! 738 01:13:33,326 --> 01:13:34,534 ماذا تعتقد؟ 739 01:13:34,702 --> 01:13:40,540 أرادت أن تشرب شيئا في هذه الأثناء؟ 740 01:13:41,292 --> 01:13:44,628 - ماذا تقصد؟ - هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ 741 01:13:44,796 --> 01:13:49,758 - ماء؟ - نعم أنا عطشان. 742 01:14:06,984 --> 01:14:10,153 جوليا، إلى أين أنت ذاهبة؟ 743 01:14:11,030 --> 01:14:12,614 هذا! 744 01:14:13,366 --> 01:14:14,950 هذا! 745 01:14:15,409 --> 01:14:18,829 سيدتي، أين أنت؟ 746 01:14:19,080 --> 01:14:20,831 يفتقد! 747 01:14:22,166 --> 01:14:24,709 من فضلك أجب. 748 01:14:25,503 --> 01:14:27,170 إيفان. 749 01:14:27,463 --> 01:14:29,256 التقط الهاتف، من فضلك! 750 01:14:29,423 --> 01:14:30,465 جوليا، ما هو الخطأ؟ 751 01:14:44,313 --> 01:14:45,814 - جوليا! - إيفان! 752 01:14:45,982 --> 01:14:49,359 - دعنا نذهب إلى منزلك. - لا تأتي إلى منزلي. 753 01:14:49,569 --> 01:14:51,862 - جوليا، اهدأ! - بيتي ليس آمنا! 754 01:14:52,071 --> 01:14:54,698 من فضلك خذني إلى منزلك. 755 01:14:56,450 --> 01:14:58,118 على ما يرام. 756 01:14:58,244 --> 01:15:01,538 نعم شكرا لك! 757 01:15:03,791 --> 01:15:05,584 ماذا قالوا؟ 758 01:15:06,752 --> 01:15:09,880 الساعة 7:00 صباحًا حان وقت العمل بواسطة المفتش ديماس. 759 01:15:11,007 --> 01:15:15,594 عليك أن ترتاح قليلاً، سأذهب معك صباح الغد. 760 01:15:15,761 --> 01:15:19,681 جوليا، وأنا لن أسمح لأحد يؤذيها. كن هادئا. 761 01:15:21,434 --> 01:15:22,851 يمكنك النوم في سريري. 762 01:15:23,019 --> 01:15:25,812 - ماذا عنك؟ - لدي وسادة، وسأعود على الفور. 763 01:15:25,938 --> 01:15:30,275 - لا، لا! - دقيقتين فقط، الوضع آمن الآن. 764 01:15:30,443 --> 01:15:32,152 سأعود حالا. 765 01:15:47,960 --> 01:15:49,586 إيفان؟ 766 01:16:30,461 --> 01:16:32,170 - من أنت؟ - أنا ليا. 767 01:16:32,338 --> 01:16:33,922 - من أنت؟ - ليا بلاسكو! 768 01:16:34,090 --> 01:16:35,966 لا تقترب! ثم وجدتني؟ 769 01:16:36,133 --> 01:16:39,427 - لقد تبعتك. أنا صديقة الآنسة سارة. - قلت لك لا تقترب من هناك. 770 01:16:39,595 --> 01:16:43,348 والدي ليس له علاقة بالأمر إلى كل هذا. 771 01:16:43,516 --> 01:16:47,435 - كذب والدك علي. - إنه وحيد جدًا، وأنت جذابة جدًا. 772 01:16:47,561 --> 01:16:48,853 فهل يجب أن أصدقك؟ 773 01:16:49,021 --> 01:16:52,607 أنا الذي سرقها المفتاح وتبعها سرا. 774 01:16:52,775 --> 01:16:54,651 - أنت؟ - هل لديك كوابيس؟ 775 01:16:54,819 --> 01:16:57,612 - نجمة؟ - السيدة سارة لديها نفس المشكلة! 776 01:16:57,780 --> 01:17:02,409 حلمت سارة أن شخصًا ما قام بسحب الشريط ثم غرزت الإبرة في عينها. 777 01:17:02,576 --> 01:17:04,035 هناك شيطان شرير في الحي... 778 01:17:04,203 --> 01:17:06,788 لكن لم يره أحد لأنه يكمن في الظلام. 779 01:17:06,956 --> 01:17:09,165 لقد جعل أختها عمياء وسوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك. 780 01:17:09,333 --> 01:17:10,875 - هذا يكفي. - إنه هو يا جوليا! 781 01:17:11,043 --> 01:17:14,713 لقد تبعته وحاولت المفتاح. اليوم رأيت الإبر. 782 01:17:14,880 --> 01:17:18,049 - إنه هو الذي يعتني بك! - ليست! 783 01:17:19,552 --> 01:17:21,928 استمع لي! 784 01:17:23,347 --> 01:17:26,516 هل تعتقد حقا أن إسحاق انتحر؟ يحبك! 785 01:17:26,684 --> 01:17:31,062 - يحب سارة أكثر. - لا يريدون منك أن تقلق. 786 01:17:31,230 --> 01:17:33,857 ولذلك أخفوا الأمر عنها سراً، قالت لي الآنسة سارة. 787 01:17:34,025 --> 01:17:36,568 كتب إسحاق رسالة انتحار. اتركني وحدي! 788 01:17:36,694 --> 01:17:40,655 - الشيطان أجبره على الكتابة! - الشياطين غير موجودة. كافٍ. 789 01:17:40,823 --> 01:17:42,615 لكن هذا الرجل يفعل! 790 01:17:44,243 --> 01:17:46,411 يقوم بجمع الصور. 791 01:17:46,829 --> 01:17:50,999 جداره مغطى من خلال صور لها ولسارة. 792 01:17:51,709 --> 01:17:55,337 - أزال عينيك. - ليا، هذا يكفي. 793 01:17:55,504 --> 01:17:56,921 اتركني وحدي! 794 01:17:59,216 --> 01:18:00,759 ما كنت تنوي القيام به؟ 795 01:18:03,637 --> 01:18:06,014 الرجاء استخدام المفتاح إذا كنت لا تصدقني. 796 01:18:07,767 --> 01:18:10,226 مفتاح. أين المفتاح؟ 797 01:18:10,394 --> 01:18:12,562 - لقد أخذها. - لا، أخذته بنفسي. 798 01:18:12,730 --> 01:18:16,524 - لماذا أنا؟ - لا أعرف، لحماية والدي. 799 01:18:16,692 --> 01:18:20,236 - إنه هو، لا تقل لي أن أبقى هنا! - ليا! ليا! 800 01:18:24,200 --> 01:18:25,450 إيفان؟ 801 01:18:25,576 --> 01:18:28,203 جوليا ماذا تفعلين؟ 802 01:18:28,371 --> 01:18:30,663 أنا قلقة حقا! 803 01:18:31,707 --> 01:18:34,125 سأعد لك كوباً من الشاي. 804 01:18:34,293 --> 01:18:36,127 وسوف تساعدك على الاسترخاء. 805 01:18:36,962 --> 01:18:39,464 - إيفان... - ما هذا؟ 806 01:18:40,508 --> 01:18:45,220 لم أتمكن من العثور على المفتاح كان هذا هو الدليل الوحيد الذي يدين بلاسكو. 807 01:18:45,888 --> 01:18:48,139 هل تراه؟ 808 01:19:00,945 --> 01:19:03,738 - لقد أسقطتها على الأرض. - من فضلك أعطني إياها. 809 01:19:03,906 --> 01:19:06,116 سأحتفظ بها لك إنها قلقة للغاية. 810 01:19:06,283 --> 01:19:09,869 سأعد لك كوباً من الشاي. مجرد الجلوس هناك والاسترخاء. 811 01:19:18,671 --> 01:19:21,423 إنه يكذب. أخذ المفتاح. 812 01:19:21,549 --> 01:19:24,092 - علينا أن نخرج من هنا. - لا، لا أريد ذلك. 813 01:19:24,260 --> 01:19:27,846 - والآن ما زلت لا تصدقني؟ - مستحيل! وهو مقدم الرعاية. 814 01:19:30,474 --> 01:19:33,226 ملعون! إنه مغلق. 815 01:19:34,562 --> 01:19:36,438 - جوليا! - ما أخبارك؟ 816 01:19:37,565 --> 01:19:40,275 - هل تريد السكر؟ - أعطني ملعقتين، شكرًا لك! 817 01:19:44,405 --> 01:19:46,531 سوف يخدرك وجعلها عمياء. 818 01:19:46,699 --> 01:19:47,824 ما الذي تتحدث عنه؟ 819 01:19:47,992 --> 01:19:50,326 - يمكنك خلع رقعة العين. - ليست! لماذا؟ 820 01:19:50,494 --> 01:19:55,039 لا أستطيع الهروب من خلال النافذة، أحتاج للحصول على المفتاح. 821 01:19:55,207 --> 01:19:58,418 تجنبه وانتظرني في الحمام. 822 01:20:00,796 --> 01:20:02,881 ها أنت ذا! 823 01:20:03,716 --> 01:20:07,385 سوف أساعدك على العودة إلى السرير وانتظر حتى تغفو. 824 01:20:12,808 --> 01:20:15,018 أحتاج للذهاب إلى الحمام! 825 01:20:16,604 --> 01:20:18,146 تمام! 826 01:20:22,359 --> 01:20:23,651 شكر! 827 01:21:01,023 --> 01:21:04,692 - جوليا، هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم! ما هذا الضجيج؟ 828 01:21:04,860 --> 01:21:06,945 لا أعلم. سمعت ذلك أيضا. 829 01:21:07,112 --> 01:21:09,531 اعتقدت أن شيئا ما قد حدث. 830 01:21:09,698 --> 01:21:13,701 - أسرعي وإلا سيبرد الشاي. - نعم نعم. سأكون خارجا على الفور. 831 01:21:18,374 --> 01:21:21,668 ليا، هيا! 832 01:21:24,171 --> 01:21:26,631 4 أيام، 4 أيام أخرى فقط. 833 01:21:28,884 --> 01:21:31,302 4 أيام، 4 أيام فقط. 834 01:21:45,651 --> 01:21:48,486 جوليا، يجب أن أذهب إلى الطابق السفلي مرة أخرى. هل أنت بخير؟ 835 01:21:48,654 --> 01:21:51,197 نعم، سأكون خارجا على الفور! 836 01:23:11,779 --> 01:23:13,488 ليا. 837 01:23:14,948 --> 01:23:16,074 ليا. 838 01:23:48,399 --> 01:23:50,608 ما الذي تفعله هنا؟ 839 01:23:53,654 --> 01:23:55,822 لماذا تبكي؟ 840 01:23:58,450 --> 01:24:00,535 تعال! أجيبيني يا جوليا! 841 01:24:02,329 --> 01:24:06,249 بنت صغيرة اسمها ليا جاء هنا. 842 01:24:06,417 --> 01:24:08,668 ابنة بلاسكو. 843 01:24:08,836 --> 01:24:10,962 الفتاة جعلتني قلقة للغاية. 844 01:24:11,088 --> 01:24:15,049 - لماذا خلعت الضمادة؟ - لا أرى شيئا. 845 01:24:15,217 --> 01:24:19,762 قالت الفتاة أشياء فظيعة عنك وكنت خائفة. 846 01:24:20,222 --> 01:24:22,056 ْعَنِّي؟ 847 01:24:22,975 --> 01:24:25,727 أنت لن تؤذيني، أليس كذلك؟ 848 01:24:26,979 --> 01:24:28,479 لا! 849 01:24:29,064 --> 01:24:30,982 لا بد لي من... 850 01:24:31,150 --> 01:24:34,318 يجب أن أرى وجهك للاعتقاد بذلك. 851 01:24:35,779 --> 01:24:37,989 وماذا رأت؟ 852 01:24:43,662 --> 01:24:46,831 لا شئ. لا أستطيع رؤية أي شيء. 853 01:25:11,690 --> 01:25:13,483 هل أنت متأكد أنك لم ترى أي شيء؟ 854 01:25:23,035 --> 01:25:25,369 في بعض الأحيان هناك حاجة إلى العيون الوقت لضبط. 855 01:25:38,842 --> 01:25:41,427 فشلت الجراحة. 856 01:25:48,977 --> 01:25:51,395 أنا آسف جدا، جوليا. 857 01:25:55,526 --> 01:25:59,195 ربما كذبت عليها لحماية والده. 858 01:26:01,365 --> 01:26:05,243 غدا سنتحدث معك الشرطة وكل شيء سينتهي. 859 01:26:05,410 --> 01:26:08,412 لا! لا! 860 01:26:09,206 --> 01:26:11,707 لا! من فضلك أعطها لي اذهب إلى المستشفى الآن. 861 01:26:11,875 --> 01:26:15,419 - الآن، من فضلك! - سأتصل بالدكتور رومان. 862 01:26:16,004 --> 01:26:19,632 - الآن! - جوليا، ثقي بي. 863 01:26:21,844 --> 01:26:23,594 دكتور رومان؟ 864 01:26:23,762 --> 01:26:27,765 أنا إيفان. آسف لإيقاظك له في هذا الوقت المتأخر من الليل. 865 01:26:27,891 --> 01:26:30,601 اتصلت لأنه كانت هناك مشكلة حدث لجوليا ليفين. 866 01:26:32,437 --> 01:26:35,481 لسوء الحظ خلعت الضمادة. 867 01:26:43,657 --> 01:26:48,828 أحصل عليه. نعم بالطبع. سأخبرها على الفور. شكرا لك وآسف على إزعاجك. 868 01:26:50,289 --> 01:26:51,289 ماذا قال؟ 869 01:26:51,498 --> 01:26:54,417 إنه في مؤتمر. لن نتمكن من فعل أي شيء حتى الأسبوع المقبل. 870 01:26:54,585 --> 01:26:58,796 - من فضلك خذني إلى مستشفى آخر. - لا، قال رومان أنك بحاجة إلى الراحة. 871 01:26:58,964 --> 01:27:04,343 - أحتاج إلى رأي ثان. - جوليا، الضرر هو صفقة محسومة. 872 01:27:04,553 --> 01:27:07,513 إذا لم تفعل كما أقول، لن تكون قادرة على تغيير الوضع. 873 01:27:15,981 --> 01:27:17,315 تمام! 874 01:27:50,057 --> 01:27:51,766 لماذا تقف؟ 875 01:27:51,934 --> 01:27:56,812 - الغلاية ترن. - دعني. أنت فقط تجلس هناك! 876 01:27:57,606 --> 01:27:59,231 حذرا! 877 01:28:01,902 --> 01:28:03,527 جيد جدًا! 878 01:28:14,623 --> 01:28:16,040 انتهى تقريبا. 879 01:28:32,516 --> 01:28:34,392 ها أنت ذا! 880 01:28:35,185 --> 01:28:36,769 شكر! 881 01:28:53,578 --> 01:28:54,996 ماذا يحدث هنا؟ 882 01:29:00,377 --> 01:29:02,211 لماذا تفعل كل شيء؟ هذه الأشياء يا إيفان؟ 883 01:29:09,219 --> 01:29:10,886 ماذا تقصد؟ 884 01:29:11,054 --> 01:29:13,472 ما كل هذا اللطف؟ 885 01:29:16,810 --> 01:29:18,644 ماذا تريد مني 886 01:29:20,605 --> 01:29:22,732 كما ترى يا جوليا، أنا... 887 01:29:26,611 --> 01:29:28,571 عندما... 888 01:29:29,406 --> 01:29:30,906 عندما قبلتني... 889 01:29:33,910 --> 01:29:36,620 لم أكن أتوقع ذلك. 890 01:29:36,788 --> 01:29:41,584 لا أتطلع إلى ذلك، ولكن أنا لا أعتقد أنني لا أحبك لأن... 891 01:29:41,752 --> 01:29:43,044 هذا حقا ليس صحيحا. 892 01:29:46,006 --> 01:29:49,884 أريد فقط أن أعطيك القليل من الوقت. كان عليها أن تتحمل الكثير. 893 01:29:50,052 --> 01:29:53,929 هناك إصابات يحتاج إلى إصلاح. 894 01:29:55,891 --> 01:29:58,392 ما أحاول قوله هو... 895 01:29:59,978 --> 01:30:02,063 أريد أن أكون معك. 896 01:30:07,652 --> 01:30:09,570 أنت تشرب الشاي. 897 01:30:26,713 --> 01:30:28,506 هل أضفت السكر بعد؟ 898 01:30:32,844 --> 01:30:34,887 سأعطي! 899 01:31:02,666 --> 01:31:04,333 2 ملاعق، أليس كذلك؟ 900 01:31:05,544 --> 01:31:07,044 كما هو الحال دائما. 901 01:31:14,427 --> 01:31:15,511 تمام؟ 902 01:31:30,277 --> 01:31:32,361 هل يمكن أن تذهب من فضلك معي قليلا؟ 903 01:31:35,782 --> 01:31:39,201 - ما أخبارك؟ - أنا بحاجة لمساعدتكم مع الثلاجة. 904 01:31:40,162 --> 01:31:43,747 هيا، دعنا نذهب. مجرد ترك الأمر هناك! 905 01:32:09,691 --> 01:32:11,442 افتح الفريزر! 906 01:32:11,651 --> 01:32:13,194 لماذا؟ 907 01:32:13,403 --> 01:32:15,446 تفضل. 908 01:32:17,657 --> 01:32:20,284 قلت افتح الثلاجة! 909 01:32:50,649 --> 01:32:52,358 كذب! 910 01:33:14,464 --> 01:33:16,465 هل أنت خائف؟ 911 01:33:26,726 --> 01:33:31,021 إنها لا تفهم ما هو الخوف. 912 01:33:33,316 --> 01:33:37,361 إنها لا تعرف ما هو الخوف. 913 01:33:37,529 --> 01:33:38,821 الخوف الحقيقي! 914 01:33:38,989 --> 01:33:41,282 الخوف من الرفض والرفض. 915 01:33:41,449 --> 01:33:44,368 جوليا، أنظري هنا! انظر إليَّ! 916 01:33:44,577 --> 01:33:48,080 إنها لا تفهم معنى العيش في الظلام والاختباء في عالم آخر. 917 01:33:48,206 --> 01:33:54,295 عالم لا يمكن رؤيته، مليء بالصمت ويجب عليك دائمًا قياس كل خطوة. 918 01:33:55,046 --> 01:33:58,090 ارتداء هذه دائما الملابس المناسبة. 919 01:33:58,258 --> 01:34:01,510 استخدم صوتًا مختلفًا ولا ينتمي لأحد. 920 01:34:01,678 --> 01:34:05,389 العيون موجودة أم لا. 921 01:34:05,557 --> 01:34:09,601 استغرق الأمر وقتا طويلا في النهاية لقد أصبحت مجرد ظل. 922 01:34:09,811 --> 01:34:14,148 ذات يوم اكتشفت ذلك عرف العميان أنها كانت هناك.. 923 01:34:14,316 --> 01:34:18,360 أنها كانت تتنفس، على قيد الحياة. 924 01:34:18,528 --> 01:34:24,074 أنها يمكن أن تقدم عينيها ويديها لهم. 925 01:34:24,534 --> 01:34:27,536 ومن هنا علاقتنا مثالية جدًا، جوليا. 926 01:34:28,413 --> 01:34:29,496 لهذا السبب... 927 01:34:30,707 --> 01:34:32,833 يجب أن نستمر على هذا المنوال. 928 01:34:38,340 --> 01:34:40,883 إذا لم يكن إيفان، فمن أنت؟ 929 01:34:41,718 --> 01:34:43,719 أين تأخذني؟ 930 01:34:44,763 --> 01:34:47,348 عيناي تؤلمني كثيرا. هناك خطأ ما. 931 01:34:47,932 --> 01:34:50,684 يرجى إزالة الضمادة! 932 01:34:51,478 --> 01:34:53,270 لو سمحت! 933 01:34:54,230 --> 01:34:56,106 يرجى خلعه! 934 01:34:56,274 --> 01:34:59,568 من فضلك عيني تؤلمني يرجى إزالة الضمادة. 935 01:34:59,736 --> 01:35:01,612 اسكت! 936 01:35:03,948 --> 01:35:05,783 أرجوك! 937 01:35:20,673 --> 01:35:22,091 دعني أرى! 938 01:35:23,343 --> 01:35:25,469 دعني أرى! 939 01:35:29,015 --> 01:35:31,975 إنها تبدأ من جديد، أليس كذلك؟ 940 01:35:38,274 --> 01:35:40,275 هذه المرة... 941 01:35:41,069 --> 01:35:43,487 سيكون أكثر كثافة. 942 01:35:58,294 --> 01:36:01,338 أخرجي من السيارة يا جوليا. كان عليها أن تضع الأشياء في حقيبتها. 943 01:36:03,466 --> 01:36:04,842 افتحي الباب يا جوليا! 944 01:36:09,848 --> 01:36:13,809 افتح الباب الآن! افتح! 945 01:36:14,644 --> 01:36:16,937 افتح الباب الآن! 946 01:36:17,355 --> 01:36:18,981 جوليا! 947 01:36:19,149 --> 01:36:20,732 جوليا! 948 01:36:20,942 --> 01:36:22,693 جوليا! 949 01:36:26,573 --> 01:36:28,490 جوليا! 950 01:37:46,277 --> 01:37:48,445 من هذا؟ 951 01:37:48,613 --> 01:37:50,948 هل الباب الرئيسي مغلق؟ 952 01:37:51,115 --> 01:37:54,117 - هل أنت يا جوليا؟ أخافتني كثيرا. - هل هو مقفل؟ 953 01:37:54,285 --> 01:37:56,995 نعم بالطبع. ما أخبارك؟ 954 01:37:57,205 --> 01:37:59,873 - هناك قاتل في الخارج. - القاتل؟ 955 01:37:59,999 --> 01:38:02,292 يجب أن نبلغ الشرطة. أين الهاتف؟ 956 01:38:02,460 --> 01:38:06,797 إنه قاب قوسين أو أدنى. تحت تلك الصورة! 957 01:38:06,965 --> 01:38:08,924 لا تتحرك! 958 01:38:09,092 --> 01:38:10,926 كن هادئاً! 959 01:38:11,427 --> 01:38:13,178 - ماذا يحدث هنا؟ - لا تتحرك! 960 01:38:20,228 --> 01:38:23,146 - إنه هو، إنه هنا! - من؟ 961 01:38:23,815 --> 01:38:26,316 لا تقترب أكثر أيها الوغد! 962 01:38:26,484 --> 01:38:30,195 - من الذي تتحدث إليه؟ - لمن يعتقد أنه غير مرئي. 963 01:38:30,363 --> 01:38:33,490 لقد جعل سارة عمياء، الآن يريد أن يفعل ذلك بي. 964 01:38:33,992 --> 01:38:37,286 - أنت تخيفني. - ابتعد! 965 01:38:37,453 --> 01:38:39,413 اتصلي بالشرطة يا سيدة سوليداد. 966 01:38:39,622 --> 01:38:42,499 - إبلاغ الشرطة بسرعة. - لا تفعلي ذلك يا أمي! 967 01:38:44,002 --> 01:38:45,711 ملاك... 968 01:38:46,462 --> 01:38:48,297 هل هذا أنت يا بني؟ 969 01:38:51,467 --> 01:38:53,010 نعم! 970 01:38:53,177 --> 01:38:54,761 أنا الوطن! 971 01:38:55,513 --> 01:38:58,265 قالت هذه المرأة نعم أنا أطاردها. 972 01:38:58,433 --> 01:39:00,350 إنها مجنونة! 973 01:39:02,604 --> 01:39:05,772 - ابنك قاتل. - اسكت. أمي، لا تستمعي إليها. 974 01:39:05,940 --> 01:39:07,691 - لقد قتل زوجي. - إنها تكذب. 975 01:39:07,859 --> 01:39:10,611 - لقد قتل زوجي وسارة. - توقف. 976 01:39:10,778 --> 01:39:14,615 - لابد أنه كان من السهل تعليقها. - أنا أحب سارة! 977 01:39:15,408 --> 01:39:18,410 لقد انتحرت لأنها لم يكن لديها واحدة القدرة على العيش في الظلام. 978 01:39:18,620 --> 01:39:20,412 إمكانية؟ 979 01:39:20,538 --> 01:39:24,541 لا أحد لديه تلك القدرة. أيها الوغد، لقد أعمتها. 980 01:39:24,709 --> 01:39:25,876 لقد قتلتها! 981 01:39:26,044 --> 01:39:30,380 - أهذا صحيح يا بني؟ - أمي، أنت تفهمينني جيدا. 982 01:39:30,548 --> 01:39:33,425 لا تتحرك! قلت لا تتحرك. 983 01:39:33,551 --> 01:39:36,845 يرجى الاتصال، السيدة سوليداد. اتصل الآن. 984 01:40:03,498 --> 01:40:05,916 عرفت أمي أنك ستعود! 985 01:40:07,418 --> 01:40:11,588 وأنا أعلم أنك لاحظت هنا فقط سأكون سعيدا. 986 01:40:12,131 --> 01:40:15,258 قلت لك بدونك سوف أكون لا شيء. 987 01:40:15,426 --> 01:40:17,761 لا شئ! 988 01:40:17,929 --> 01:40:20,013 خفي! 989 01:40:27,605 --> 01:40:29,314 منذ متى وأنت قادر على الرؤية؟ 990 01:40:29,524 --> 01:40:34,611 لكنك لا تزال ابني، ولن أسمح لك بذلك من يأخذ الطفل من حضن أمه. 991 01:40:34,779 --> 01:40:37,698 أمي، لقد طلبت منك للتو! 992 01:40:38,991 --> 01:40:42,703 منذ متى وأنت قادر على الرؤية؟ 993 01:40:42,870 --> 01:40:46,456 (آنجل)، ماذا تفعل يا بني؟ 994 01:40:46,791 --> 01:40:50,502 ماذا ستفعل يا أنخيل؟ الابن، لا، لا! 995 01:40:51,087 --> 01:40:53,380 لا، لا! 996 01:40:54,632 --> 01:40:55,924 أمي، يرجى تهدئة! 997 01:41:00,096 --> 01:41:02,139 - إنها أمي! - أمي، اهدأ! 998 01:41:03,057 --> 01:41:09,312 أمي، انظري هنا، هذا السائل سوف يهاجم الأعصاب الرؤية دون التسبب في أي ألم. 999 01:41:09,480 --> 01:41:14,401 لا تقلق! هذه الإبر مفيد جدًا أيضًا. 1000 01:41:14,569 --> 01:41:18,655 - لا تفعل ذلك، من فضلك! - هيا، لا بد لي من القيام بذلك. 1001 01:41:19,157 --> 01:41:21,658 - ابني. - لا تقلق! 1002 01:41:53,441 --> 01:41:54,858 ماذا نفعل هنا؟ 1003 01:41:58,321 --> 01:42:00,572 لن أستخدمه عليك. 1004 01:42:05,620 --> 01:42:10,624 عصبها البصري تألم كثيرا. لن يمر وقت طويل الآن. 1005 01:42:10,792 --> 01:42:16,379 - هذا لا يمكن أن ينتهي هكذا. - لا تقلق! لا تقلق! 1006 01:42:16,547 --> 01:42:22,594 لا تقلق. عندما يأتي الظلام، سأكون معك. 1007 01:42:23,554 --> 01:42:25,806 لقد حزمت بالفعل الأشياء الخاصة بك بالنسبة لك. 1008 01:42:26,015 --> 01:42:30,310 سأذهب بعيدًا حتى لا يذهب أحد يمكن العثور عليها. 1009 01:42:31,145 --> 01:42:32,729 سنبدأ من جديد من البداية. 1010 01:42:32,897 --> 01:42:34,481 لا تلمسني. 1011 01:42:35,358 --> 01:42:37,234 لا تلمسني، أيها الوغد! 1012 01:42:38,569 --> 01:42:41,029 لن أحبك أبدا. أبداً! 1013 01:42:41,197 --> 01:42:42,906 أفضل أن أموت! 1014 01:42:44,033 --> 01:42:45,742 - لا تلمسني. - هل تريد ذلك حقا؟ 1015 01:42:45,910 --> 01:42:48,829 لا تلمسني. 1016 01:42:49,914 --> 01:42:52,415 دعني أذهب! 1017 01:42:52,583 --> 01:42:55,919 - دعني أذهب! - هيا، دعونا نفعل ذلك. 1018 01:42:58,422 --> 01:43:00,257 يرجى البقاء معي. 1019 01:43:31,789 --> 01:43:34,624 افعلها، افعلها. 1020 01:43:35,209 --> 01:43:37,961 افعلها، اللعنة! 1021 01:43:38,129 --> 01:43:41,131 - افعلها. - لا أستطيع، لا أستطيع! 1022 01:43:46,429 --> 01:43:47,846 بالطبع لا تستطيع. 1023 01:43:48,014 --> 01:43:51,641 رغم أنها لا تفهم ذلك.. هي تحبني. 1024 01:43:52,226 --> 01:43:55,937 لأنك تعلم أنه بدوني، هي لا شيء. 1025 01:43:56,105 --> 01:43:58,607 وأنا واحد فقط الظل بدونك. 1026 01:45:13,975 --> 01:45:16,518 جوليا، لماذا أغلقت الباب؟ 1027 01:45:20,690 --> 01:45:22,607 - مرحبًا؟ - أيها المفتش، أنا جوليا! 1028 01:45:22,817 --> 01:45:23,858 جوليا، أنت على حق. 1029 01:45:24,026 --> 01:45:27,737 يرجى الاستماع، لأن هذا هو الوقت المناسب وأخيرا اتصلت به. 1030 01:45:27,905 --> 01:45:31,574 - هادئ! - لقد حبسني في منزلي. 1031 01:45:31,742 --> 01:45:33,910 - اهدأي يا جوليا. - سوف يقتلني. 1032 01:45:34,078 --> 01:45:38,498 إذا لم تأتي، سوف تتأخر. عليك أن تصدقني، من فضلك! 1033 01:45:38,624 --> 01:45:41,084 - جوليا، يرجى تهدئة. - هل تسمعني؟ 1034 01:45:43,212 --> 01:45:44,671 فحص؟ 1035 01:45:51,595 --> 01:45:52,971 جوليا! 1036 01:47:58,055 --> 01:48:01,057 جوليا، إنها الشرطة! أرفق السلالم والسور. 1037 01:48:01,225 --> 01:48:03,059 جوليا، هل أنت هناك؟ 1038 01:48:03,227 --> 01:48:06,062 أنا ديماس. أيمكنك سماعي؟ 1039 01:48:06,730 --> 01:48:08,773 - جوليا، ماذا تفعلين؟ - اسكت! 1040 01:48:08,983 --> 01:48:11,901 - ما أخبارك؟ - اسكت. 1041 01:48:22,913 --> 01:48:25,415 هل تراه؟ هل ترى ذلك أيها المفتش؟ 1042 01:48:25,583 --> 01:48:29,252 الشرطة هنا. اخماد السكين! ضع يديك خلف رقبتك! 1043 01:48:43,017 --> 01:48:45,101 لا تنظر إلي. 1044 01:48:47,771 --> 01:48:50,940 من فضلك لا تنظر إلي. 1045 01:48:52,776 --> 01:48:56,529 - لا تنظر إلي. - اخماد السكين! 1046 01:48:59,283 --> 01:49:01,075 ضعه جانبا! 1047 01:49:01,785 --> 01:49:05,288 ماذا تفعل؟ اخماد السكين. 1048 01:49:46,747 --> 01:49:48,998 سأكون أعمى، أليس كذلك؟ 1049 01:49:54,255 --> 01:49:56,339 كم من الوقت سوف يستغرق مني؟ 1050 01:49:58,300 --> 01:50:00,635 قبل الفجر بقليل. 1051 01:50:09,228 --> 01:50:11,729 أريدك أن تساعدني في شيء ما. 1052 01:50:44,054 --> 01:50:45,888 أعطنا لحظة حسنا؟ 1053 01:50:55,733 --> 01:50:57,275 حدث شيء ما بعينيه؟ 1054 01:50:59,820 --> 01:51:01,904 لقد تبرع بهم. 1055 01:51:08,412 --> 01:51:09,954 فأين هم؟ 1056 01:51:10,706 --> 01:51:12,999 أين يريد أن يكون. 1057 01:51:21,592 --> 01:51:24,135 إسحاق، لماذا؟ 1058 01:51:25,971 --> 01:51:29,265 يا إلهي كم أفتقدك! 1059 01:51:34,188 --> 01:51:36,773 لقد وعدتك! 1060 01:51:36,940 --> 01:51:40,068 لقد وعدتك! 1061 01:52:23,237 --> 01:52:26,823 لقد قلت ذلك ذات مرة عندما كنت أنظر بعمق إلى عينيك.. 1062 01:52:27,658 --> 01:52:29,784 يمكنك رؤية الكون كله. 1063 01:52:30,828 --> 01:52:32,829 وما زال يرى ذلك! 1064 01:53:28,760 --> 01:53:32,430 WWW.PHONHO.INFO