1 00:00:00,001 --> 00:00:01,734 Narrador amante latino: Hola chicos. 2 00:00:01,736 --> 00:00:02,735 Bienvenido de nuevo. 3 00:00:02,737 --> 00:00:03,769 Cuando Jane era joven, 4 00:00:03,771 --> 00:00:05,137 Su abuela le enseñó 5 00:00:05,139 --> 00:00:07,106 Para proteger su flor. 6 00:00:09,176 --> 00:00:10,609 Y entonces, Jane esperó. 7 00:00:10,611 --> 00:00:12,745 Lo cual no siempre fue fácil. 8 00:00:12,747 --> 00:00:14,480 Este era Michael, el prometido de Jane. 9 00:00:14,482 --> 00:00:16,081 Es un detective. 10 00:00:16,083 --> 00:00:18,384 Su vida era perfecta en camino hasta... 11 00:00:18,386 --> 00:00:20,219 Ah, ahí estás, dr. Alver. 12 00:00:20,221 --> 00:00:22,187 Tienes una inseminación en siete y un papanicolaou en ocho. 13 00:00:22,189 --> 00:00:24,189 Lo tengo. Narrador amante latino: Ella no "lo entiende". 14 00:00:24,191 --> 00:00:26,058 ¿Estás listo? para tu inseminación? 15 00:00:26,060 --> 00:00:27,726 Hola, si! 16 00:00:27,728 --> 00:00:29,795 yo inseminé artificialmente la mujer equivocada. 17 00:00:29,797 --> 00:00:31,797 Narrador amante latino: ¿Y el futuro padre? 18 00:00:31,799 --> 00:00:35,034 Rafael solano, el rico dueño del hotel marbella. 19 00:00:35,036 --> 00:00:37,569 Mira, rafael tenía cáncer 20 00:00:37,571 --> 00:00:40,272 Así que fue su último esperma muestra... O eso pensaba. 21 00:00:40,274 --> 00:00:41,774 Pero ¿adivinen qué pasó? 22 00:00:41,776 --> 00:00:44,076 Jane y Rafael, se enamoraron. 23 00:00:44,078 --> 00:00:46,111 Entonces, Jane rompió con Michael. 24 00:00:46,113 --> 00:00:48,213 Y Rafael rompió con Petra. 25 00:00:48,215 --> 00:00:51,183 Hasta que Rafael empezó a girar en espiral y rompió con Jane... 26 00:00:51,185 --> 00:00:53,719 Que para que conste, Realmente se arrepiente. 27 00:00:53,721 --> 00:00:55,654 ¿También lleno de arrepentimientos? Petra. 28 00:00:55,656 --> 00:00:58,223 Mira, ella es dueña parte del hotel de rafael, 29 00:00:58,225 --> 00:01:00,592 Pero ella no tiene lo único que ella realmente quiere. 30 00:01:00,594 --> 00:01:02,461 Rafael. Entonces, cuando esto sucedió... 31 00:01:02,463 --> 00:01:03,662 diane: La muestra de esperma de su marido. 32 00:01:03,664 --> 00:01:05,464 Se dividió en dos viales. 33 00:01:05,466 --> 00:01:07,499 Uno estaba fuera de lugar. Lo acabamos de encontrar. 34 00:01:07,501 --> 00:01:09,735 ...Ella naturalmente lo tomó ella misma. 35 00:01:09,737 --> 00:01:12,171 Lo sé, claro de telenovela, ¿no? 36 00:01:12,173 --> 00:01:14,306 Bueno, imagina esto... 37 00:01:14,308 --> 00:01:16,642 El padre de Jane era estrella internacional de telenovela 38 00:01:16,644 --> 00:01:18,710 Rogelio de la vega. 39 00:01:18,712 --> 00:01:21,180 Y se volvió a conectar con su madre xiomara. 40 00:01:21,182 --> 00:01:23,148 ¿Y recuerdas al detective Michael? 41 00:01:23,150 --> 00:01:24,616 Bueno, estaba de caza 42 00:01:24,618 --> 00:01:26,819 Por sin rostro, un famoso jefe criminal 43 00:01:26,821 --> 00:01:29,721 Que dirigía una red de cirugía plástica, cambiar la cara de los delincuentes. 44 00:01:29,723 --> 00:01:33,158 Y sin rostro resultó ser La madrastra de Rafael se levantó. 45 00:01:33,160 --> 00:01:35,794 Y ella desapareció y quién ¿Sabe cómo luce ahora? 46 00:01:35,796 --> 00:01:38,664 (silbando) Lo sé, Dios mío, ¿verdad? 47 00:01:38,666 --> 00:01:40,332 Y hablando de Dios mío, 48 00:01:40,334 --> 00:01:41,700 Jane tuvo su bebé. 49 00:01:41,702 --> 00:01:43,135 Un niño hermoso llamado Mateo, 50 00:01:43,137 --> 00:01:44,837 Y entonces, esto sucedió... 51 00:01:44,839 --> 00:01:46,772 Adiós, mateo. 52 00:01:48,375 --> 00:01:51,510 (silbando) 53 00:01:51,512 --> 00:01:53,779 Lo cual, me temo, es donde lo dejamos. 54 00:01:53,781 --> 00:01:55,747 (llantas chirriando) 55 00:02:09,597 --> 00:02:11,563 Para dar algo de contexto, 56 00:02:11,565 --> 00:02:13,232 Episodio de anoche de los milagros de mariana 57 00:02:13,234 --> 00:02:16,301 Terminó con bastante el aterrador suspenso. 58 00:02:21,809 --> 00:02:23,742 jane: Sí, pero, 59 00:02:23,744 --> 00:02:26,278 Simplemente no sé si puedo estómago todos los altibajos. 60 00:02:26,280 --> 00:02:27,513 Entonces no mires. 61 00:02:27,515 --> 00:02:28,814 Por supuesto que estoy mirando. 62 00:02:28,816 --> 00:02:31,450 (suena el tema musical) 63 00:02:31,452 --> 00:02:32,518 ¿Me hiciste...? 64 00:02:32,520 --> 00:02:33,785 Sube el volumen, mamá. 65 00:02:33,787 --> 00:02:35,387 (se calla) (habla español) 66 00:02:38,411 --> 00:02:44,411 Recodificado por Dr.XJ | PSA www.PSArips.com 67 00:03:06,420 --> 00:03:08,420 Narrador amante latino: Jane pensaría en 68 00:03:08,422 --> 00:03:10,756 Ese tema musical brevemente cuando le dijeron 69 00:03:10,758 --> 00:03:13,926 La peor noticia de la historia. 70 00:03:13,928 --> 00:03:16,228 Pero eso no ha sucedido todavía. 71 00:03:16,230 --> 00:03:17,963 Verás, solo estamos... 72 00:03:22,937 --> 00:03:24,937 jane: Definitivamente ese no. 73 00:03:24,939 --> 00:03:26,305 Espera, ¿qué pasa? con este? 74 00:03:26,307 --> 00:03:27,706 Bueno, tiene un sombrero puesto. 75 00:03:27,708 --> 00:03:28,840 Tenemos que enviar uno. que muestra su cabello. 76 00:03:28,842 --> 00:03:29,841 Es conocido por su cabello. 77 00:03:29,843 --> 00:03:30,909 ¿Es conocido por su cabello? 78 00:03:30,911 --> 00:03:32,377 Bueno, el lo hará ser cuando nosotros 79 00:03:32,379 --> 00:03:33,779 enviar el nacimiento anuncio. 80 00:03:33,781 --> 00:03:35,447 Oye, ¿qué son ustedes dos? haciendo por allá? 81 00:03:35,449 --> 00:03:37,549 Nada. Estoy de acuerdo. 82 00:03:37,551 --> 00:03:40,252 Solo estoy hablando de sus borrachos noche de bodas en las vegas. 83 00:03:41,255 --> 00:03:42,888 ¿Dónde está Mateo? Matelio. 84 00:03:42,890 --> 00:03:45,390 cuanto tiempo dura ¿La prueba de audición se realiza de todos modos? 85 00:03:45,392 --> 00:03:46,959 el solo se ha ido nueve minutos. 86 00:03:46,961 --> 00:03:48,260 ¿Lo cronometraste? 87 00:03:48,262 --> 00:03:49,595 Estamos en enfermería horario. 88 00:03:49,597 --> 00:03:50,729 Tienes que hacer un seguimiento. 89 00:03:50,731 --> 00:03:52,464 Cuando come, cual teta, 90 00:03:52,466 --> 00:03:53,765 ¿Cuánto tiempo? 91 00:03:53,767 --> 00:03:54,766 Mamá, es útil. 92 00:03:54,768 --> 00:03:56,235 Hola. Hola. 93 00:03:56,237 --> 00:03:57,970 Estoy aquí para llevarme a Mateo. para su prueba de audición. 94 00:03:57,972 --> 00:03:59,271 Oh, otra enfermera se lo llevó. 95 00:03:59,273 --> 00:04:00,973 ¿En realidad? ¿OMS? 96 00:04:00,975 --> 00:04:02,574 Helen, su nombre era. 97 00:04:02,576 --> 00:04:05,777 no hay enfermera en maternidad llamada helen. 98 00:04:11,418 --> 00:04:13,752 Cabe señalar eso momentos antes 99 00:04:13,754 --> 00:04:15,988 Recibir la llamada cambiaría todo, 100 00:04:15,990 --> 00:04:18,423 Michael se sentía... Bueno, seré honesto-- 101 00:04:18,425 --> 00:04:20,759 Un poco de azul. 102 00:04:20,761 --> 00:04:22,327 ¿Estás bien, amigo? 103 00:04:22,329 --> 00:04:24,529 Oh sí. 104 00:04:24,531 --> 00:04:25,964 Sólo que no lo sé. 105 00:04:25,966 --> 00:04:28,367 Un poco de azul. (risas) 106 00:04:28,369 --> 00:04:29,935 Sí. Yo también. 107 00:04:29,937 --> 00:04:32,004 me pasaron por alto para una promoción. 108 00:04:32,006 --> 00:04:33,572 De nuevo. 109 00:04:33,574 --> 00:04:36,408 Ah, eso apesta. 110 00:04:36,410 --> 00:04:38,877 Mi ex prometida era, eh, accidentalmente 111 00:04:38,879 --> 00:04:40,746 inseminada artificialmente con el esperma 112 00:04:40,748 --> 00:04:43,048 De este rico hotelero, quien ella acaba de suceder 113 00:04:43,050 --> 00:04:44,883 Estar enamorado de en la escuela secundaria. 114 00:04:44,885 --> 00:04:47,419 Y tenían su bebé esta noche, así que... 115 00:04:48,622 --> 00:04:51,356 Vaya. Tú ganas. 116 00:04:51,358 --> 00:04:53,725 (suena el celular) 117 00:04:53,727 --> 00:04:55,294 Hola. 118 00:04:55,296 --> 00:04:56,995 rosa: Hola, detective cordero. 119 00:04:58,966 --> 00:05:00,065 ¿Rosa? 120 00:05:00,067 --> 00:05:03,001 O sin rostro. 121 00:05:03,003 --> 00:05:05,971 (risas): siempre me encantó un buen juego de palabras. 122 00:05:05,973 --> 00:05:07,439 ¿Por qué llamas? 123 00:05:07,441 --> 00:05:09,474 porque tengo algo que quieras. 124 00:05:09,476 --> 00:05:10,842 ¡Quiero respuestas! ¡Eso es lo que quiero! 125 00:05:10,844 --> 00:05:12,544 ¿Dónde está nuestro hijo? No lo sabemos. 126 00:05:12,546 --> 00:05:14,479 el bebe no en el hospital. 127 00:05:14,481 --> 00:05:16,014 Y acabo de recibir noticias que cintas de vigilancia 128 00:05:16,016 --> 00:05:18,517 Muéstrale a la mujer, la una Jane describió... 129 00:05:18,519 --> 00:05:20,419 Según su gráfico, no se ha hecho la prueba de audición. 130 00:05:20,421 --> 00:05:21,753 Oh, antes estaba lleno. Lo lamento. 131 00:05:21,755 --> 00:05:23,555 Ningún problema. Yo lo llevaré. 132 00:05:23,557 --> 00:05:24,723 ...Ella está bajo vigilancia. saliendo del edificio. 133 00:05:24,725 --> 00:05:26,391 Hemos llamado a la policía 134 00:05:26,393 --> 00:05:27,526 Y hemos emitido una alerta ámbar. 135 00:05:27,528 --> 00:05:28,994 Rogelio: Lo retuitearé. 136 00:05:28,996 --> 00:05:31,096 Xiomara: ¿Jane, cariño? 137 00:05:31,098 --> 00:05:32,531 Narrador amante latino: Lo que nos trae aquí ahora 138 00:05:32,533 --> 00:05:34,466 A ese momento que mencioné, 139 00:05:34,468 --> 00:05:36,368 Cuando Jane deseó para un tema musical. 140 00:05:36,370 --> 00:05:38,403 Algo que decirle Estaría bien. 141 00:05:38,405 --> 00:05:40,605 Pero no había un tema musical. 142 00:05:40,607 --> 00:05:42,040 Solo había... 143 00:05:42,042 --> 00:05:44,710 (suena el celular) 144 00:05:47,114 --> 00:05:48,847 ¿Miguel? 145 00:05:48,849 --> 00:05:50,015 Ey. Michael, alguien se lo llevó. 146 00:05:50,017 --> 00:05:51,583 Alguien se llevó a mateo. 147 00:05:51,585 --> 00:05:52,951 Jane, necesito que escuches a mí por un segundo. 148 00:05:52,953 --> 00:05:54,519 ¿Estás escuchando? ¿Lo que está sucediendo? 149 00:05:54,521 --> 00:05:57,556 Jane, escucha, te necesito. para limpiar la habitación. 150 00:05:57,558 --> 00:05:59,091 yo se quien tiene mateo y sé cómo recuperarlo. 151 00:05:59,093 --> 00:06:00,926 (jadeando) 152 00:06:05,632 --> 00:06:06,698 Espera, ¿rosa? 153 00:06:06,700 --> 00:06:08,667 No entiendo. 154 00:06:08,669 --> 00:06:09,935 ¿Qué quiere ella? 155 00:06:09,937 --> 00:06:11,636 rosa: Llamémoslo un intercambio. 156 00:06:11,638 --> 00:06:13,405 Tenía un broche de libélula. 157 00:06:16,009 --> 00:06:18,643 Luisa lo tomó cuándo nos vimos por última vez. 158 00:06:18,645 --> 00:06:21,580 (gemidos) 159 00:06:21,582 --> 00:06:23,782 Y fue de verdadero valor. 160 00:06:23,784 --> 00:06:26,952 Aparentemente, estaba conectado pruebas en su comisaría. 161 00:06:26,954 --> 00:06:30,155 Sácalo y te daré mateo. 162 00:06:30,157 --> 00:06:31,556 rafael: ¿La policía siquiera hace eso? 163 00:06:31,558 --> 00:06:33,125 ¿Hacen intercambios? No importa. 164 00:06:33,127 --> 00:06:35,660 Esto no puede ser oficial. Ella dijo solo yo. 165 00:06:35,662 --> 00:06:36,962 ¡¿Qué?! Mira, siguiendo sus instrucciones 166 00:06:36,964 --> 00:06:38,730 es el mas rapido, La forma más segura de recuperar a Mateo. 167 00:06:38,732 --> 00:06:40,098 Y eso es todo lo que quiero. 168 00:06:41,602 --> 00:06:42,901 Sabes que eso es todo lo que quiero. 169 00:06:42,903 --> 00:06:45,637 Confío en él, por favor. 170 00:06:46,974 --> 00:06:48,807 Bien, pero voy contigo. 171 00:06:48,809 --> 00:06:50,442 Bueno. ¡Yo también! 172 00:06:51,612 --> 00:06:52,677 Espera, ¿qué? 173 00:06:52,679 --> 00:06:53,712 No, acabas de dar a luz. 174 00:06:53,714 --> 00:06:55,147 Sí, exactamente. 175 00:06:55,149 --> 00:06:56,681 Soy su madre. 176 00:06:56,683 --> 00:06:58,517 Y tengo que alimentar él en 92 minutos. 177 00:06:58,519 --> 00:07:00,519 Entonces no voy a simplemente siéntate aquí y espera. 178 00:07:00,521 --> 00:07:02,788 Voy. Fin de la historia. 179 00:07:02,790 --> 00:07:04,890 (suena el tema musical) 180 00:07:04,892 --> 00:07:07,659 solo voy a necesitar una mano fuera de la cama. 181 00:07:07,661 --> 00:07:09,661 Coge esas toallitas. 182 00:07:09,663 --> 00:07:11,630 Y agarra ese paño para eructar. 183 00:07:11,632 --> 00:07:13,131 Ah, y necesito pantalones. 184 00:07:14,601 --> 00:07:15,901 Oye, ¿puedes agarrarme? esa bolsa de, um, 185 00:07:15,903 --> 00:07:18,603 ¿Pañales para adultos? 186 00:07:18,605 --> 00:07:20,672 ¡Muy bien, vámonos! 187 00:07:20,674 --> 00:07:22,741 (gemidos) 188 00:07:31,618 --> 00:07:33,485 81 minutos; Mateo tiene que comer en 81 minutos. 189 00:07:33,487 --> 00:07:36,021 Solo respóndeme-- tomaste el alfiler? 190 00:07:36,023 --> 00:07:38,156 ¿No lo tienes? 191 00:07:38,158 --> 00:07:39,691 no vas a meterse en problemas. 192 00:07:39,693 --> 00:07:41,193 ¿Cogiste el alfiler? 193 00:07:41,195 --> 00:07:42,627 Estaremos ahí mismo. 194 00:07:42,629 --> 00:07:43,662 Espera, ¿a dónde vamos? 195 00:07:43,664 --> 00:07:44,729 ¿Quién lo tiene? Tu hermana. 196 00:07:44,731 --> 00:07:45,931 ¡¿Luisa?! (jadeos) 197 00:07:45,933 --> 00:07:47,666 Narrador amante latino: ¡No, Luisa no! 198 00:07:47,668 --> 00:07:50,168 rafael: Luisa, cálmate. 199 00:07:54,808 --> 00:07:57,242 Ah, ¿a quién engaño? 200 00:07:59,713 --> 00:08:01,580 ¿Dónde está el alfiler? 201 00:08:01,582 --> 00:08:04,616 Fui a buscarlo 202 00:08:04,618 --> 00:08:06,685 Y... 203 00:08:15,762 --> 00:08:18,263 ¿Qué es eso, nena? 204 00:08:23,737 --> 00:08:24,970 Ah, nada. 205 00:08:24,972 --> 00:08:26,238 La policia solo queria 206 00:08:26,240 --> 00:08:27,806 Algo que ver con la rosa. 207 00:08:27,808 --> 00:08:29,841 ¿Tu ex novia? 208 00:08:29,843 --> 00:08:31,710 Um, es algo como, cosa de evidencia. 209 00:08:31,712 --> 00:08:34,679 guardaste una caja de sus cosas? 210 00:08:34,681 --> 00:08:36,615 ¡No! 211 00:08:36,617 --> 00:08:37,816 Vale, sí, pero... 212 00:08:37,818 --> 00:08:39,584 ellos-ellos eran simplemente catalogando tanto, 213 00:08:39,586 --> 00:08:40,652 no pensé que se lo perderían. 214 00:08:40,654 --> 00:08:41,686 Guardaste cosas de tu 215 00:08:41,688 --> 00:08:42,921 ¿Exnovia psicópata? 216 00:08:42,923 --> 00:08:44,689 Bien, antes que nada, ella no es una psicópata. 217 00:08:44,691 --> 00:08:46,758 Ella es una sociópata. ¡Ay dios mío! 218 00:08:46,760 --> 00:08:49,094 ¡Todavía estás colgado de ella! No, jugoso, lo juro, no lo soy. 219 00:08:49,096 --> 00:08:50,595 Realmente no lo soy. 220 00:08:50,597 --> 00:08:51,763 ¿Podrías por favor devolver eso? 221 00:08:51,765 --> 00:08:53,064 ¡No! ¡De ninguna manera! 222 00:08:53,066 --> 00:08:54,065 ¡Jugoso! ¡Jugoso! ¡No! 223 00:08:54,067 --> 00:08:55,233 ¡Esperar! 224 00:08:55,235 --> 00:08:57,135 ¡No! 225 00:09:02,242 --> 00:09:03,308 ¡Oh, no! 226 00:09:03,310 --> 00:09:04,910 (gemidos) 227 00:09:04,912 --> 00:09:07,112 ¡Ah! 228 00:09:08,148 --> 00:09:09,848 (jane suspira) 229 00:09:09,850 --> 00:09:11,917 Narrador amante latino: Vaya. ¡Vaya! 230 00:09:33,006 --> 00:09:34,739 (jadeos) 231 00:09:34,741 --> 00:09:36,875 ¡Chicos, lo tengo! 232 00:09:36,877 --> 00:09:38,777 (gruñidos) ¡vamos! 233 00:09:38,779 --> 00:09:40,845 Date prisa y consigue fuera de la piscina! 234 00:09:40,847 --> 00:09:42,881 Xiomara: Ella llamará. 235 00:09:42,883 --> 00:09:44,749 El minuto que Jane tiene él, ella lo llamará. 236 00:09:44,751 --> 00:09:46,051 (timbres del teléfono) 237 00:09:46,053 --> 00:09:47,285 (jadeos) 238 00:09:47,287 --> 00:09:49,754 (suspiros) solo gloria estefan. 239 00:09:49,756 --> 00:09:51,890 ella quiere saber si hay algo que ella pueda hacer. 240 00:10:13,113 --> 00:10:14,779 Dame el bebe. 241 00:10:14,781 --> 00:10:16,314 Narrador amante latino: Ah, sí. 242 00:10:16,316 --> 00:10:18,216 Te acuerdas de Nadine, ¿verdad? 243 00:10:25,759 --> 00:10:28,159 ¿Al menos entiendes ahora? ¿Por qué fui a trabajar para ella? 244 00:10:28,161 --> 00:10:30,929 Esto, esto es lo que ella hace, michael. 245 00:10:30,931 --> 00:10:33,398 ella lo hace asi que no puedes decir que no. (el bebé se queja) 246 00:10:33,400 --> 00:10:35,300 Dame mateo. 247 00:10:36,870 --> 00:10:38,303 ¿Dónde está el alfiler? 248 00:10:40,707 --> 00:10:43,108 ¿Quieres saber siquiera ¿Qué hay en el chip dentro? 249 00:10:43,110 --> 00:10:44,943 No. 250 00:10:44,945 --> 00:10:47,112 todas las caras sin rostro cambió-- 251 00:10:47,114 --> 00:10:48,813 Jefes del crimen, narcotraficantes. 252 00:10:48,815 --> 00:10:51,249 Es un registro de lo que se parecían a antes 253 00:10:51,251 --> 00:10:53,418 Y cómo se ven ahora. 254 00:10:53,420 --> 00:10:56,287 ¿Aún quieres comerciar? 255 00:10:56,289 --> 00:10:57,656 Sí. 256 00:10:57,658 --> 00:10:59,290 Eh. 257 00:10:59,292 --> 00:11:01,426 Rosa tenía razón. 258 00:11:01,428 --> 00:11:04,929 Mira, no estaba tan seguro lo harías 259 00:11:08,335 --> 00:11:09,934 Ay dios mío. 260 00:11:09,936 --> 00:11:12,337 ¡Oh! ¡Ir! ¡Correr! 261 00:11:12,339 --> 00:11:15,006 Narrador amante latino: Y así, Rafael corrió. 262 00:11:16,109 --> 00:11:18,109 (bebé quejándose) y luego, aunque 263 00:11:18,111 --> 00:11:19,444 Ella no debería haber sido físicamente capaz de hacerlo, 264 00:11:19,446 --> 00:11:22,213 Jane también corrió. 265 00:11:22,215 --> 00:11:24,849 Bueno, lo llamaremos correr Eso que está haciendo. 266 00:11:24,851 --> 00:11:28,219 El punto es que Jane lo hizo a su hijo. 267 00:11:28,221 --> 00:11:29,854 Oh, estás bien. 268 00:11:29,856 --> 00:11:32,090 Estás bien. Mami está aquí. 269 00:11:32,092 --> 00:11:35,093 Aww, y todos vivieron 270 00:11:35,095 --> 00:11:37,295 Felices para siempre. 271 00:11:37,297 --> 00:11:39,230 Bueno, excepto Jane. 272 00:11:39,232 --> 00:11:42,233 Y rafael y michael. 273 00:11:42,235 --> 00:11:44,235 Y las cosas son realmente La cagué con Luisa, 274 00:11:44,237 --> 00:11:47,372 Y xo y ro, y no Hazme empezar con Petra. 275 00:11:47,374 --> 00:11:50,041 De todos modos, disfrutemos este momento. 276 00:11:50,043 --> 00:11:52,777 Porque no durará. 277 00:11:52,779 --> 00:11:54,145 Está bien. 278 00:11:58,385 --> 00:11:59,884 Narrador amante latino: Y así, 279 00:11:59,886 --> 00:12:01,753 Mateo gloriano rogelio solano villanueva 280 00:12:01,755 --> 00:12:04,289 Tuvo una situación bastante dramática primera noche 281 00:12:04,291 --> 00:12:06,925 Causando suficiente preocupación para toda la vida. 282 00:12:06,927 --> 00:12:09,060 Entonces él se fue 142 minutos... 283 00:12:09,062 --> 00:12:10,962 Un hecho su madre le recordaría 284 00:12:10,964 --> 00:12:12,731 Cuando, a los 16 años, 285 00:12:12,733 --> 00:12:14,999 Llegó casi dos horas tarde por su toque de queda. 286 00:12:15,001 --> 00:12:17,502 ...que son sólo 20 minutos desde cuando le habría dado de comer. 287 00:12:17,504 --> 00:12:19,738 Pero eso es un futuro lejano. 288 00:12:19,740 --> 00:12:22,907 En este momento, Jane solo quería escuchar dos pequeñas palabras. 289 00:12:22,909 --> 00:12:24,209 Se ve genial. 290 00:12:24,211 --> 00:12:26,077 Está bien. ¡Ah! 291 00:12:26,079 --> 00:12:27,345 Eso es lo que estaba pensando 292 00:12:27,347 --> 00:12:28,880 Pero "se ve genial" También funciona. 293 00:12:28,882 --> 00:12:30,081 Lo siento, estoy tan feliz. 294 00:12:30,083 --> 00:12:31,850 Médico: Así que vamos a por él en la báscula, ¿eh? 295 00:12:31,852 --> 00:12:32,917 Bueno. 296 00:12:32,919 --> 00:12:34,419 (chillidos) 297 00:12:34,421 --> 00:12:35,987 Bien, parece 298 00:12:35,989 --> 00:12:37,522 Pesa seis libras y nueve onzas. Espera, ¿qué? 299 00:12:37,524 --> 00:12:39,224 Pesaba siete libras cuando nació. 300 00:12:39,226 --> 00:12:41,092 ¿Por qué perdería peso? Bueno, puede en realidad tomar bebes 301 00:12:41,094 --> 00:12:43,027 Hasta dos semanas para volver a levantarse a su peso al nacer, 302 00:12:43,029 --> 00:12:45,063 Por eso no lo soy demasiado preocupado. 303 00:12:45,065 --> 00:12:47,132 Oh, puedes atraparlo ahora. 304 00:12:49,369 --> 00:12:51,436 Vale, entonces no lo eres demasiado preocupado. 305 00:12:51,438 --> 00:12:53,404 ¿Eso significa ¿Que estás un poco preocupado? 306 00:12:53,406 --> 00:12:54,906 Narrador amante latino: Observa a Jane 307 00:12:54,908 --> 00:12:56,107 Tratando de no entrar en pánico. 308 00:12:56,109 --> 00:12:58,910 Bueno, eso es aproximadamente diez por ciento ya, 309 00:12:58,912 --> 00:13:00,812 Entonces está en el exterior límites de lo normal, 310 00:13:00,814 --> 00:13:02,280 Pero estás amamantando. 311 00:13:02,282 --> 00:13:04,048 Entonces es probable que sea tu leche. simplemente no ha entrado. 312 00:13:04,050 --> 00:13:05,116 ¿Deberíamos atraparlo? ¿una botella, tal vez? 313 00:13:05,118 --> 00:13:06,818 No, realmente quiero amamantar para trabajar. 314 00:13:06,820 --> 00:13:08,987 No, solo quiero decir mientras tanto. 315 00:13:08,989 --> 00:13:09,988 Las botellas pueden conseguir en el camino. 316 00:13:09,990 --> 00:13:11,322 es un suministro y exigir algo. 317 00:13:11,324 --> 00:13:13,124 Cuanto más come el bebé, cuanto más gana. 318 00:13:13,126 --> 00:13:16,094 Mira quien estaba prestando atención. en clase de lactancia. 319 00:13:16,096 --> 00:13:17,529 Oh, claro, 320 00:13:17,531 --> 00:13:19,497 El que estaba demasiado ocupado volver en sí. 321 00:13:19,499 --> 00:13:21,132 También podría haber confusión del pezón. 322 00:13:21,134 --> 00:13:23,134 Mamá, ahora solo estás presumiendo. 323 00:13:23,136 --> 00:13:25,537 Observa a Rafael tratando de fingir que sabe 324 00:13:25,539 --> 00:13:27,906 Qué es la confusión del pezón. 325 00:13:27,908 --> 00:13:28,973 significa que mateo puede confundirse 326 00:13:28,975 --> 00:13:30,542 entre la botella y el pecho 327 00:13:30,544 --> 00:13:33,111 Y la preocupación es que preferiría la botella. 328 00:13:33,113 --> 00:13:35,180 Solo intenta contribuir algo, hombre. 329 00:13:35,182 --> 00:13:37,115 No si es mi hijo. 330 00:13:37,117 --> 00:13:40,151 Oh, eso no. 331 00:13:40,153 --> 00:13:41,052 Entonces, ¿cómo está la enfermería? estado yendo? 332 00:13:41,054 --> 00:13:42,287 Pensé que estaba bien 333 00:13:42,289 --> 00:13:43,454 Sólo corto. 334 00:13:43,456 --> 00:13:44,889 Se queda dormido bastante rápido. 335 00:13:44,891 --> 00:13:45,990 Oh, tienes que cortar eso. de raíz. 336 00:13:45,992 --> 00:13:47,992 Despiértalo, toallita mojada 337 00:13:47,994 --> 00:13:49,894 A sus mejillas y sus pies. Entiendo. 338 00:13:49,896 --> 00:13:53,198 ¿Hay algo más? que se te ocurra de improviso? 339 00:13:53,200 --> 00:13:55,033 Tal vez podamos tomar otra clase juntos. 340 00:13:55,035 --> 00:13:57,035 Mamá, estabas poniendo los ojos en blanco toda la clase. 341 00:13:57,037 --> 00:13:58,236 No, no todo el tiempo. 342 00:13:58,238 --> 00:13:59,938 Vamos. Estoy dentro. 343 00:13:59,940 --> 00:14:02,140 Suena como un plan. volvamos a pesar a mateo 344 00:14:02,142 --> 00:14:04,209 En los próximos días y ver dónde está, ¿vale? 345 00:14:04,211 --> 00:14:06,978 Bueno. Pero estás bien. 346 00:14:06,980 --> 00:14:08,313 Armstrong: Sabes, es un maldito milagro. 347 00:14:08,315 --> 00:14:10,181 Una mujer que cambia de opinión, 348 00:14:10,183 --> 00:14:11,916 Dejando al bebé en una iglesia así. 349 00:14:11,918 --> 00:14:13,952 Sí, no es broma. 350 00:14:13,954 --> 00:14:16,154 De todos modos, tengo que salir. 351 00:14:16,156 --> 00:14:17,455 Sí, una última cosa. 352 00:14:17,457 --> 00:14:20,058 El rastreador de nadine hanson fue desactivado anoche. 353 00:14:20,060 --> 00:14:21,326 Una última cosa, 354 00:14:21,328 --> 00:14:23,628 Dile a nadine que tire su celular. 355 00:14:23,630 --> 00:14:25,597 No puedo dejar de preguntarme si alguien le avisara 356 00:14:25,599 --> 00:14:27,165 De nuestro lado. 357 00:14:27,167 --> 00:14:28,233 ¿Qué estás insinuando? 358 00:14:28,235 --> 00:14:30,034 Eran socios. tengo que preguntar 359 00:14:30,036 --> 00:14:31,936 yo soy el que planto ese rastreador. 360 00:14:31,938 --> 00:14:34,939 sabes lo importante Para mí es atrapar el pecado de rostro. 361 00:14:34,941 --> 00:14:36,207 Narrador amante latino: Esto era cierto 362 00:14:36,209 --> 00:14:37,609 Sólo segundo después... 363 00:14:37,611 --> 00:14:40,011 Vete a casa, dúchate. Voy a ir a darle de comer. 364 00:14:40,013 --> 00:14:41,179 Y dormir. 365 00:14:41,181 --> 00:14:42,280 Ella necesita dormir. 366 00:14:42,282 --> 00:14:44,115 Mira, tenemos que intentarlo. 367 00:14:44,117 --> 00:14:46,117 Para volver a la normalidad, ¿no? 368 00:14:46,119 --> 00:14:48,152 Sí, claro. 369 00:14:48,154 --> 00:14:49,487 Pero no me sentí bien. 370 00:14:49,489 --> 00:14:51,289 Señor Solano. 371 00:14:56,062 --> 00:14:57,495 Hola. no esperaba Verte aquí tan pronto. 372 00:14:57,497 --> 00:14:58,663 En realidad no estoy aquí, scott. 373 00:14:58,665 --> 00:15:00,531 Sólo terminando algunos cabos sueltos. 374 00:15:00,533 --> 00:15:02,901 Ya sabes, Petra se está ocupando. de esa reunión con el banco. 375 00:15:02,903 --> 00:15:06,037 Entendido. Así que debería simplemente ¿Despertarla, entonces, o...? 376 00:15:06,039 --> 00:15:08,106 ¿Qué? 377 00:15:08,108 --> 00:15:11,276 Ah, sí, petra. 378 00:15:15,916 --> 00:15:17,982 Petra. 379 00:15:19,352 --> 00:15:21,119 ¿Petra? Narrador amante latino: ¿Sabes qué? 380 00:15:21,121 --> 00:15:23,221 Ha pasado un tiempo Desde la última vez que vimos a Petra. 381 00:15:23,223 --> 00:15:25,356 Debería ponerte al día. 382 00:15:27,928 --> 00:15:30,929 Anoche, después de robar el esperma de su exmarido, 383 00:15:30,931 --> 00:15:33,932 Petra hizo lo que sea una persona razonable lo haría. 384 00:15:33,934 --> 00:15:36,968 Ella borracha llamó a su madre. 385 00:15:36,970 --> 00:15:39,237 Después de haber sido colgado tres veces 386 00:15:39,239 --> 00:15:41,940 Por el norte de Miami-Dade institución correccional para mujeres, 387 00:15:41,942 --> 00:15:45,009 Petra decidió hacer una lista de pros y contras. 388 00:16:04,164 --> 00:16:07,231 Bueno, solo había uno. 389 00:16:12,038 --> 00:16:14,272 Oh, oh. Gafas de cerveza. 390 00:16:14,274 --> 00:16:15,506 rafael: Vamos, nena, 391 00:16:15,508 --> 00:16:17,475 Sabes que me quieres. 392 00:16:19,212 --> 00:16:20,445 ¡Petra! 393 00:16:21,748 --> 00:16:23,181 (suspiros) 394 00:16:23,183 --> 00:16:25,283 ¿Qué es esto? 395 00:16:25,285 --> 00:16:27,685 Rafa, espera... tu y luisa 396 00:16:27,687 --> 00:16:29,253 Tener una reunión con el banco. en una hora. 397 00:16:29,255 --> 00:16:31,089 Obviamente no quiero mi hermana para hablar... 398 00:16:31,091 --> 00:16:32,156 ¿Has estado bebiendo? 399 00:16:32,158 --> 00:16:35,159 Ha sido una noche emotiva. 400 00:16:35,161 --> 00:16:37,161 (se aclara la garganta) 401 00:16:37,163 --> 00:16:40,231 ¿Cómo está tu hijo? 402 00:16:40,233 --> 00:16:42,233 Él es... 403 00:16:42,235 --> 00:16:44,202 Genial. 404 00:16:44,204 --> 00:16:46,637 Excelente. 405 00:16:47,741 --> 00:16:51,042 tengo la reunion bajo control, ¿vale? 406 00:16:51,044 --> 00:16:52,410 ¿Algo más? 407 00:16:52,412 --> 00:16:53,678 No. 408 00:16:53,680 --> 00:16:56,147 Gracias petra. 409 00:16:57,117 --> 00:16:59,550 Diré esto. 410 00:16:59,552 --> 00:17:02,420 La chica tiene agallas. 411 00:17:03,423 --> 00:17:05,323 Oye. 412 00:17:05,325 --> 00:17:06,457 ¿Por qué no lo son? estas durmiendo? 413 00:17:06,459 --> 00:17:09,327 No estoy cansado. 414 00:17:09,329 --> 00:17:11,529 ¿Qué pasa si lo sostengo? 415 00:17:11,531 --> 00:17:15,033 ¿Crees que podrás ¿dormir entonces? 416 00:17:16,269 --> 00:17:18,202 Sí. 417 00:17:18,204 --> 00:17:20,271 Mmm. 418 00:17:26,613 --> 00:17:28,446 No estoy cansada, mamá. Ah. 419 00:17:31,351 --> 00:17:33,584 (llora) 420 00:17:40,360 --> 00:17:43,261 (susurros): Mi amor. 421 00:17:46,699 --> 00:17:48,466 (suspiros) 422 00:17:48,468 --> 00:17:52,336 Se acabó ¿verdad, mamá? 423 00:17:53,273 --> 00:17:56,107 Sí. Se acabó. 424 00:17:56,109 --> 00:17:58,342 Totalmente terminado. 425 00:17:58,344 --> 00:18:01,345 Y entonces Jane cerró los ojos, 426 00:18:01,347 --> 00:18:04,415 Y por primera vez desde que di a luz, 427 00:18:04,417 --> 00:18:06,584 Ella durmió. 428 00:18:06,586 --> 00:18:09,353 Durante ocho minutos y medio. 429 00:18:09,355 --> 00:18:10,288 (clamor lejano) 430 00:18:10,290 --> 00:18:12,623 ¿Oyes eso? 431 00:18:19,165 --> 00:18:22,667 creo que lo sé ese sonido. 432 00:18:23,603 --> 00:18:26,270 (jadeos) 433 00:18:28,141 --> 00:18:30,575 (clamores ininteligibles) 434 00:18:30,577 --> 00:18:32,410 Vaya... 435 00:18:32,412 --> 00:18:35,613 (continúa el clamor) 436 00:18:35,615 --> 00:18:38,516 Está bien, entonces tal vez No ha terminado del todo. 437 00:18:43,123 --> 00:18:46,757 (clamando) rogelio: No entiendo. 438 00:18:46,759 --> 00:18:48,793 ¿Cómo sucedió esto? Reportero (en televisión): todo empezó 439 00:18:48,795 --> 00:18:50,394 cuando internacional telenovela star 440 00:18:50,396 --> 00:18:53,798 Rogelio de la vega retweeted una alerta ámbar 441 00:18:53,800 --> 00:18:55,800 que su nieto fue secuestrado. 442 00:18:55,802 --> 00:18:59,303 Luego tuiteó el regreso sano y salvo del bebé. 443 00:19:07,447 --> 00:19:11,182 De eso, la historia se volvió realmente 444 00:19:11,184 --> 00:19:14,819 Mira, cuando buscas en Google el nombre jane villanueva, surge esto. 445 00:19:14,821 --> 00:19:15,820 Oh, no. 446 00:19:17,457 --> 00:19:19,457 Podría ser esto ¿un milagro moderno? 447 00:19:19,459 --> 00:19:21,626 No! Sí. 448 00:19:21,628 --> 00:19:22,860 Ella era maestra en nuestra escuela. 449 00:19:22,862 --> 00:19:24,362 ¡Y me explotaste! 450 00:19:24,364 --> 00:19:25,796 Y creímos en ella. 451 00:19:25,798 --> 00:19:27,832 Especialmente cuando las cosas empezó a suceder. 452 00:19:27,834 --> 00:19:30,568 ¿Cosas? ¿Qué cosas? Tengo no idea. 453 00:19:30,570 --> 00:19:32,203 Intentamos quedar embarazadas. durante siete años. 454 00:19:33,806 --> 00:19:34,805 No estoy seguro. 455 00:19:34,807 --> 00:19:35,806 Y luego abracé a jane. 456 00:19:35,808 --> 00:19:37,308 No... 457 00:19:37,310 --> 00:19:38,676 Llegaremos en tres meses. 458 00:19:38,678 --> 00:19:40,278 ¿Alguna vez has oído hablar de una coincidencia? ¿dama? 459 00:19:41,181 --> 00:19:42,880 Abuela! (gruñidos) 460 00:19:42,882 --> 00:19:45,216 Reportero: Y se vuelve más extraño. Aparentemente, Jane se puso de parto. 461 00:19:45,218 --> 00:19:47,585 En la línea 125 de autobús. 462 00:19:47,587 --> 00:19:49,320 Conozcamos a la mujer quien la ayudó, 463 00:19:49,322 --> 00:19:50,555 El ángel, gabriel. 464 00:19:50,557 --> 00:19:52,190 Soy gabrielle. Está bien. 465 00:19:52,192 --> 00:19:54,592 ¿Puedes decirnos algo? sobre este viaje milagroso? 466 00:19:54,594 --> 00:19:56,260 no lo sé si fue milagroso. 467 00:19:56,262 --> 00:19:59,697 Sí, exactamente. Gracias, gabriel. ¡Gabriela! 468 00:19:59,699 --> 00:20:01,933 Reportero: Pero algunos podrían no estar de acuerdo. 469 00:20:01,935 --> 00:20:03,801 De hecho vi al bebé. 470 00:20:03,803 --> 00:20:06,571 ¿Qué demonios? Debería decir "cristal de puta". 471 00:20:06,573 --> 00:20:09,240 Mi error. yo estaba saliendo de mi auto esta mañana... 472 00:20:09,242 --> 00:20:10,908 Traducción: ella era tener sexo sudoroso en el auto 473 00:20:10,910 --> 00:20:12,743 Para que su mamá no la supiera Estaba de vuelta con el idiota de Donny. 474 00:20:12,745 --> 00:20:13,744 Y jane estaba sosteniendo al bebé, 475 00:20:13,746 --> 00:20:16,380 Y lo juro, él tenía esto... 476 00:20:16,382 --> 00:20:17,949 Resplandor. 477 00:20:17,951 --> 00:20:19,784 Está bien, está bien, ¡basta, basta! 478 00:20:19,786 --> 00:20:21,519 (suspiros) ¿Qué voy a hacer? 479 00:20:21,521 --> 00:20:23,921 Jane, he estado tratando con la prensa durante muchos años. 480 00:20:23,923 --> 00:20:25,590 Déjame ayudarte. 481 00:20:25,592 --> 00:20:26,891 Bueno. Pero primero, 482 00:20:26,893 --> 00:20:28,893 ¿Quieres cerrarlo? o hacer un recorrido 483 00:20:28,895 --> 00:20:30,962 De los espectáculos de la mañana ¿Y convertir esto en una oferta de libro? 484 00:20:30,964 --> 00:20:32,597 papá, quiero apágalo. 485 00:20:32,599 --> 00:20:34,232 Eso es lo que supuse. 486 00:20:34,234 --> 00:20:36,534 Entonces deberíamos liberar una declaración sencilla, 487 00:20:36,536 --> 00:20:38,903 Destacando el hecho que esto fue un error médico. 488 00:20:38,905 --> 00:20:42,773 (el clamor se intensifica) 489 00:20:42,775 --> 00:20:45,876 Oh, bien. Tiene razón Rafael a tiempo para la clase de lactancia. 490 00:20:45,878 --> 00:20:48,579 Hombre: ¿Eres el padre? 491 00:20:48,581 --> 00:20:50,581 Qué demonios esta pasando? Es una locura. ¡Oh! 492 00:20:50,583 --> 00:20:52,750 Ay dios mío. ¡Logan acaba de decir que estábamos en la televisión! ¡Dios mío! 493 00:20:52,752 --> 00:20:55,553 Hola, jane. ¿Cómo estás? ¡Selfie! 494 00:21:03,563 --> 00:21:05,796 495 00:21:05,798 --> 00:21:07,632 tienes tres etiquetas de tendencia-- 496 00:21:07,634 --> 00:21:09,367 Es indignante. Rogelio: ¡Chicas! ¡Basta! ¡Suficiente! 497 00:21:09,369 --> 00:21:10,901 Basta, basta, Basta, chicas, basta. 498 00:21:10,903 --> 00:21:12,637 Está bien, entra. 499 00:21:12,639 --> 00:21:14,305 Ni siquiera sé cómo conseguiré salir de aquí para ir a la clase. 500 00:21:14,307 --> 00:21:15,706 Quiero decir, ellos Probablemente nos siga. 501 00:21:15,708 --> 00:21:16,907 Rogelio: Definitivamente lo harán seguirte. 502 00:21:16,909 --> 00:21:18,342 Pero no te preocupes. 503 00:21:18,344 --> 00:21:19,977 se como evadir los paparazzi. 504 00:21:19,979 --> 00:21:21,879 Narrador amante latino: Y para darle crédito, lo hizo. 505 00:21:21,881 --> 00:21:23,948 Lo que nos trae aquí. 506 00:21:25,885 --> 00:21:27,318 Hola, jane. 507 00:21:27,320 --> 00:21:28,386 ¿Qué está sucediendo? 508 00:21:31,891 --> 00:21:35,893 Bueno, eh, mateo se queda dormido. cuando está amamantando. 509 00:21:35,895 --> 00:21:38,029 Y acaba de perder mucho peso en el primer día. 510 00:21:38,031 --> 00:21:39,664 Exactamente como el mío. 511 00:21:39,666 --> 00:21:40,865 fue un problema con su pestillo. 512 00:21:40,867 --> 00:21:42,900 Muévete hacia el sol un poquito. 513 00:21:42,902 --> 00:21:45,336 La luz solar indirecta es buena para ellos en los primeros días. 514 00:21:45,338 --> 00:21:47,972 Ah, okey. 515 00:21:47,974 --> 00:21:49,674 Muchas gracias. 516 00:21:49,676 --> 00:21:51,676 yo también estaba preguntándose-- 517 00:21:51,678 --> 00:21:52,877 ¿El trauma afecta suministro de leche? 518 00:21:52,879 --> 00:21:54,845 Definitivamente. 519 00:21:54,847 --> 00:21:57,748 La leche puede llegar más tarde para mamás que han tenido cesáreas. 520 00:21:57,750 --> 00:21:59,583 Qué tal mamis ¿Quiénes han tenido secuestros? 521 00:21:59,585 --> 00:22:00,918 No te preocupes. 522 00:22:00,920 --> 00:22:01,919 Lo resolveremos. 523 00:22:01,921 --> 00:22:03,321 Ahora déjame ver tus senos. 524 00:22:04,357 --> 00:22:05,356 Mmm. 525 00:22:05,358 --> 00:22:06,590 no lo somos tímido aquí. 526 00:22:06,592 --> 00:22:08,526 Oh, no, yo tampoco. 527 00:22:08,528 --> 00:22:11,028 Está bien... entonces... 528 00:22:13,333 --> 00:22:15,766 Ah, está bien. 529 00:22:15,768 --> 00:22:17,702 Sí. 530 00:22:17,704 --> 00:22:18,936 Eh. 531 00:22:18,938 --> 00:22:20,771 Lo arreglaremos. 532 00:22:20,773 --> 00:22:22,506 Recoge al bebé y cuando se abre de par en par, 533 00:22:22,508 --> 00:22:23,908 Voy a rellenar tu pecho en su boca 534 00:22:23,910 --> 00:22:25,910 Como una hamburguesa, ¿vale? 535 00:22:25,912 --> 00:22:29,080 Uh, démosle algo de privacidad. 536 00:22:29,082 --> 00:22:31,982 rafael: Gracias de nuevo para la escolta policial. 537 00:22:31,984 --> 00:22:33,501 Ah, no hay problema. 538 00:22:33,502 --> 00:22:35,019 creo que eso es lo rogelio cree que lo hago todo el día 539 00:22:35,021 --> 00:22:37,788 Es conducir entre celebridades. (risas) 540 00:22:37,790 --> 00:22:39,790 En realidad, voy a espera en el auto. Oye, ¿puedo...? ¿Puedo preguntarte algo? 541 00:22:39,792 --> 00:22:41,625 ¿Sabes qué? 542 00:22:41,627 --> 00:22:43,527 Voy a entrar aquí y traducir para michael. 543 00:22:43,529 --> 00:22:45,830 Claro. 544 00:22:45,832 --> 00:22:48,032 ¿Cómo lidiaste con ¿Qué tan cerca están todos? 545 00:22:48,034 --> 00:22:50,000 Ya sabes, el mujeres villanueva. 546 00:22:50,002 --> 00:22:51,969 ¿Significado? 547 00:22:51,971 --> 00:22:53,938 Podría simplemente escribir de utilidad algunos consejos. 548 00:22:53,940 --> 00:22:56,040 Oh, vaya. 549 00:22:56,042 --> 00:22:58,075 es solo que estoy teniendo es difícil encontrar 550 00:22:58,077 --> 00:23:00,544 ese momento para hacerme valer. 551 00:23:04,050 --> 00:23:05,616 Con el bebé, ¿sabes? 552 00:23:06,619 --> 00:23:08,619 Quiero decir, también es mi hijo. 553 00:23:08,621 --> 00:23:11,389 Y me siento como si es difícil entrar allí. 554 00:23:11,391 --> 00:23:13,758 ¿Sabes? 555 00:23:13,760 --> 00:23:16,026 Bien, un resumen rápido de las opciones de Michael. 556 00:23:27,073 --> 00:23:29,073 Y eligió... 557 00:23:29,075 --> 00:23:31,108 Cualquier otra opción, en serio. 558 00:23:31,110 --> 00:23:33,110 Quiero decir, si ella hubiera elegido cualquier otra opción... 559 00:23:33,112 --> 00:23:35,112 Lo siento. (se burla) 560 00:23:35,114 --> 00:23:37,114 ¿En realidad eres culpando al banquero 561 00:23:37,116 --> 00:23:38,682 por tu comportamiento en la reunión? 562 00:23:38,684 --> 00:23:40,117 Entonces, ¿podemos conseguirte? algo de beber? 563 00:23:40,119 --> 00:23:41,585 Sólo un jugo. 564 00:23:41,587 --> 00:23:44,422 Jugo. 565 00:23:44,424 --> 00:23:46,023 Jugoso. 566 00:23:46,025 --> 00:23:48,759 Lo siento, estoy teniendo problemas con mi novia. 567 00:23:48,761 --> 00:23:50,828 Bien, hemos terminado aquí. 568 00:23:55,601 --> 00:23:57,435 Ahora, pasemos a cosas importantes. 569 00:23:57,437 --> 00:23:59,136 El esperma. 570 00:24:00,606 --> 00:24:03,007 ¿Scott? Scott: ¿Sí? 571 00:24:03,009 --> 00:24:05,509 hice algunas compras bolso... pequeño, azul. 572 00:24:05,511 --> 00:24:07,111 Oh, si, el bebé presente. 573 00:24:07,113 --> 00:24:09,547 Lo puse en mr. Solano Ático para ti. 574 00:24:09,549 --> 00:24:11,749 Creo en las palabras estás buscando son, 575 00:24:11,751 --> 00:24:13,117 "Oh, mierda." 576 00:24:17,690 --> 00:24:19,757 Narrador amante latino: Ah, sí. 577 00:24:19,759 --> 00:24:21,158 Recordarás que dejamos a Petra 578 00:24:21,160 --> 00:24:23,194 A la caza para un bote metálico 579 00:24:23,196 --> 00:24:25,196 Lleno de su exmarido última muestra de semen. 580 00:24:25,198 --> 00:24:26,597 Hola? 581 00:24:26,599 --> 00:24:28,666 Hmm, ¿dónde podría estar? 582 00:24:30,736 --> 00:24:33,137 Oh, la guardería para bebés. 583 00:24:33,139 --> 00:24:35,139 (bebé llorando) 584 00:24:35,141 --> 00:24:36,974 ¿Qué pasa? 585 00:24:36,976 --> 00:24:39,944 Acabas de comer y nosotros enderezó el pestillo. 586 00:24:39,946 --> 00:24:42,179 miguel: Bueno, todavía hay alrededor de 25 personas ahí afuera. 587 00:24:42,181 --> 00:24:44,215 ellos saben si dan un paso en esta propiedad, 588 00:24:44,217 --> 00:24:45,616 los arresto por allanamiento de morada. 589 00:24:45,618 --> 00:24:48,652 (hombres cantando) 590 00:24:48,654 --> 00:24:49,854 ¿Qué es eso? 591 00:24:54,494 --> 00:24:55,559 Tienes que estar bromeando. 592 00:24:55,561 --> 00:24:56,927 Rogelio: Se irán. 593 00:24:56,929 --> 00:24:58,496 Eventualmente. 594 00:24:58,498 --> 00:25:01,732 Narrador amante latino: Las cosas sí, después de todo, 595 00:25:01,734 --> 00:25:04,502 Vete. 596 00:25:10,209 --> 00:25:12,109 ¿Un pastelito? 597 00:25:12,111 --> 00:25:15,112 tuve el ob escribir abajo el sexo. 598 00:25:15,114 --> 00:25:17,114 Tan azul por dentro, es un niño. 599 00:25:17,116 --> 00:25:18,716 Rosa, es una niña. 600 00:25:18,718 --> 00:25:20,150 ¿En realidad? Sí, es cursi, ¿vale? 601 00:25:20,152 --> 00:25:21,252 Lo sé, soy hormonal, así que yo... 602 00:25:21,254 --> 00:25:22,520 Oye. 603 00:25:23,155 --> 00:25:25,256 Me encanta. 604 00:25:28,127 --> 00:25:30,194 ¿Listo? 605 00:25:30,196 --> 00:25:31,662 Sí. 606 00:25:36,669 --> 00:25:38,736 ¿Eso parece ¿Azul o rosa para ti? 607 00:25:41,073 --> 00:25:42,873 Parece... 608 00:25:42,875 --> 00:25:44,174 Púrpura. Púrpura. 609 00:25:44,176 --> 00:25:45,209 (riendo) 610 00:25:45,211 --> 00:25:46,744 Genial. 611 00:26:04,830 --> 00:26:06,830 Narrador amante latino: Date prisa, petra. 612 00:26:06,832 --> 00:26:08,899 Espera, ¿por qué la apoyo? 613 00:26:13,005 --> 00:26:14,305 (suena la campana del ascensor) 614 00:26:15,608 --> 00:26:16,674 (grita) 615 00:26:19,111 --> 00:26:20,144 Petra. 616 00:26:20,146 --> 00:26:22,146 ¿Qué estás haciendo aquí? 617 00:26:22,148 --> 00:26:24,982 estoy buscando tú, en realidad. 618 00:26:24,984 --> 00:26:27,284 Bueno, parte de ti, al menos. 619 00:26:27,286 --> 00:26:28,786 Para decirte que tu hermana Fue un desastre en la reunión. 620 00:26:28,788 --> 00:26:30,020 Ella lloró. 621 00:26:30,022 --> 00:26:31,322 Mi bolso, por favor. 622 00:26:43,169 --> 00:26:44,802 Luisa: Hola, raf. 623 00:26:44,804 --> 00:26:46,804 ¿Lloraste? ¿En serio? 624 00:26:46,806 --> 00:26:49,206 Necesitaba ese préstamo para poder permitirse el lujo de comprar la parte de petra. 625 00:26:49,208 --> 00:26:50,641 Lo sabías. 626 00:26:50,643 --> 00:26:52,042 Sabías que he estado haciendo todo 627 00:26:52,044 --> 00:26:53,277 Para intentar tenerla de mi lado. 628 00:26:53,279 --> 00:26:54,878 Incluso coqueteando. 629 00:26:54,880 --> 00:26:56,313 Pero eres tan egoísta que tu no... 630 00:26:56,315 --> 00:26:57,881 Mira, lo siento. 631 00:26:57,883 --> 00:26:59,216 ¿Sabes que? 632 00:26:59,218 --> 00:27:02,252 ni siquiera lo sé por qué ya no me sorprende. 633 00:27:02,254 --> 00:27:03,687 (suspira profundamente) 634 00:27:03,689 --> 00:27:05,389 Ey. 635 00:27:05,391 --> 00:27:06,991 ¿Estás bien? 636 00:27:06,993 --> 00:27:10,094 Me conoces muy bien. 637 00:27:10,096 --> 00:27:12,296 Sí, además lo estabas suspirando bastante fuerte, así que... 638 00:27:12,298 --> 00:27:14,331 Yo hice esto. 639 00:27:14,333 --> 00:27:16,800 traje a los paparazzi sobre ella, michael. 640 00:27:16,802 --> 00:27:19,803 Si no hubiera retuiteado esa alerta ámbar... 641 00:27:19,805 --> 00:27:21,238 Nunca pensé que sentiría 642 00:27:21,240 --> 00:27:23,641 Todo menos ser famoso. 643 00:27:23,643 --> 00:27:27,011 Pero ahora me siento 644 00:27:28,981 --> 00:27:30,814 Desde mi punto de vista... 645 00:27:30,816 --> 00:27:32,816 ¿Como experto residente en villanueva? 646 00:27:32,818 --> 00:27:35,819 ... Como policía, lo hiciste todo bien. 647 00:27:35,821 --> 00:27:37,821 Nueve de cada diez veces, 648 00:27:37,823 --> 00:27:39,990 Esa alerta ámbar realmente nos han ayudado. 649 00:27:39,992 --> 00:27:41,992 Pero simplemente siento Qué impotente, Michael. 650 00:27:41,994 --> 00:27:45,329 No de forma sexual, pero de manera paternal. 651 00:27:46,298 --> 00:27:47,698 Sí, sí. 652 00:27:47,700 --> 00:27:49,767 Ese tipo de cosas sentido, ¿sabes? 653 00:27:49,769 --> 00:27:52,202 ¿Es como... el de Jane? pasando por tantas cosas, 654 00:27:52,204 --> 00:27:53,971 simplemente no lo sabes ¿Cómo ayudarla? 655 00:27:53,973 --> 00:27:55,372 Exactamente. 656 00:27:55,374 --> 00:27:56,807 En las últimas 24 horas, 657 00:27:56,809 --> 00:27:58,809 He arruinado varios amistades de celebridades 658 00:27:58,811 --> 00:28:00,210 Tuiteando sus secretos sucios 659 00:28:00,212 --> 00:28:02,212 en un esfuerzo para distraer a la prensa. 660 00:28:02,214 --> 00:28:04,181 No ha funcionado. 661 00:28:04,183 --> 00:28:06,350 ¿Sabes qué? no más tuiteos. 662 00:28:06,352 --> 00:28:08,352 Porque tuitear no es Voy a ayudar a Jane ahora mismo. 663 00:28:08,354 --> 00:28:10,354 Así que piensa en algo más pequeño. 664 00:28:10,356 --> 00:28:12,756 Menos cosas de celebridades, más abuelo... 665 00:28:12,758 --> 00:28:13,757 (gemidos) 666 00:28:13,759 --> 00:28:15,259 Abuelo. 667 00:28:16,262 --> 00:28:17,895 ¿Tienes un nombre en mente? 668 00:28:17,897 --> 00:28:20,297 Papá. 669 00:28:20,299 --> 00:28:22,966 Bonito, ambiguo. 670 00:28:22,968 --> 00:28:24,401 Lindo. 671 00:28:24,403 --> 00:28:27,404 Bien, entonces piensa en cosas de papá. 672 00:28:28,974 --> 00:28:31,041 Ah, okey. 673 00:28:32,812 --> 00:28:34,445 Bueno. 674 00:28:34,447 --> 00:28:36,113 Está bien, está bien. 675 00:28:38,084 --> 00:28:40,084 Xiomara: ¿Está comiendo de nuevo? 676 00:28:40,086 --> 00:28:42,386 Sí, no debe he conseguido suficiente. 677 00:28:42,388 --> 00:28:44,121 ¿Por qué no simplemente darle una botella? 678 00:28:44,123 --> 00:28:46,223 No, no quiero. 679 00:28:46,225 --> 00:28:48,058 Pero cariño, estás agotada. 680 00:28:48,060 --> 00:28:49,460 no has dormido en 48 horas. 681 00:28:49,462 --> 00:28:51,095 Soy su mamá. 682 00:28:51,097 --> 00:28:53,063 Tengo que mantenerme fuerte. 683 00:28:53,065 --> 00:28:56,834 Las madres no siempre hay que ser fuerte. 684 00:28:59,238 --> 00:29:01,305 Honorable. 685 00:29:03,242 --> 00:29:05,309 Lo lamento. 686 00:29:05,311 --> 00:29:07,911 Sólo piensa que soy un poco abrumado. 687 00:29:07,913 --> 00:29:10,013 Y estaría bien si supiera que está funcionando, 688 00:29:10,015 --> 00:29:13,350 Pero él sigue llorando, como si tuviera hambre. 689 00:29:13,352 --> 00:29:15,753 Mira, tengo todo lo bueno. razones para amamantar, 690 00:29:15,755 --> 00:29:17,054 Pero si no funciona... 691 00:29:17,056 --> 00:29:19,156 pero tengo que haz que funcione. 692 00:29:19,158 --> 00:29:21,024 No puede ser mi trauma interponerse en el camino. 693 00:29:21,026 --> 00:29:24,328 ¿Por qué? porque lo que paso es mi culpa. 694 00:29:24,330 --> 00:29:28,232 Quiero decir, mis instintos maternos, donde estaban? 695 00:29:28,234 --> 00:29:30,100 solo le di a la enfermera. 696 00:29:30,102 --> 00:29:31,368 Bebé... 697 00:29:31,370 --> 00:29:33,771 Ella vestía uniforme. 698 00:29:33,773 --> 00:29:35,372 ella dijo que necesitaba una prueba de audición. 699 00:29:35,374 --> 00:29:37,908 Pero debería haberlo sabido. 700 00:29:37,910 --> 00:29:40,878 Y no lo hice. 701 00:29:40,880 --> 00:29:43,881 y lo sé no tiene sentido, 702 00:29:43,883 --> 00:29:46,917 Pero solo quiero poder hacer esto por él. 703 00:29:46,919 --> 00:29:50,387 solo quiero poder para hacer esto algo bueno. 704 00:29:50,389 --> 00:29:52,790 Narrador amante latino: Y aunque xo estuvo de acuerdo, 705 00:29:52,792 --> 00:29:54,858 Realmente no fue así tiene algún sentido 706 00:29:54,860 --> 00:29:57,561 Ella también quería hacer algo bien por su hijo. 707 00:29:57,563 --> 00:29:59,463 ¿Cómo puedo ayudar? 708 00:30:01,467 --> 00:30:03,300 Cuando abre la boca, 709 00:30:03,302 --> 00:30:06,370 ¿Podrías meter mi teta en ella? como si fuera una hamburguesa? 710 00:30:06,372 --> 00:30:08,539 Cariño, ya lo superé. 711 00:30:08,541 --> 00:30:11,809 Y cabe señalar, ella era. 712 00:30:11,811 --> 00:30:13,377 (bebé llorando) y luego ella estaba de nuevo. 713 00:30:13,379 --> 00:30:16,079 Y... cosas. 714 00:30:16,081 --> 00:30:17,281 Y sin embargo... Otra vez. 715 00:30:17,283 --> 00:30:19,383 Y esas cosas. 716 00:30:19,385 --> 00:30:21,451 rafael: ¿Está todo bien? 717 00:30:21,453 --> 00:30:23,053 No lo sabemos. 718 00:30:23,055 --> 00:30:24,388 el esta amamantando cada 30 minutos. 719 00:30:24,390 --> 00:30:25,989 debo estar haciendo algo anda mal. 720 00:30:25,991 --> 00:30:27,391 Quizás se esté alimentando en racimos. 721 00:30:27,393 --> 00:30:30,360 Lo que nos trae de vuelta aquí. 722 00:30:32,097 --> 00:30:34,398 Vamos, ¿dudaste de Michael? 723 00:30:34,400 --> 00:30:35,933 Es un mensch. 724 00:30:35,935 --> 00:30:38,068 Consigue un libro y léelo 725 00:30:38,070 --> 00:30:39,503 entonces ya sabes de lo que estás hablando. 726 00:30:39,505 --> 00:30:41,405 Entonces espera el momento adecuado, 727 00:30:41,407 --> 00:30:43,941 cuando ella no lo sabe y su mamá no lo sabe 728 00:30:43,943 --> 00:30:45,475 E incluso la abuela está perpleja. 729 00:30:45,477 --> 00:30:48,478 Ahí es cuando entras con el salvamento. 730 00:30:48,480 --> 00:30:50,447 Alimentación en racimos. Uh, es como cuando un bebé come. 731 00:30:50,449 --> 00:30:52,583 Y come antes que la leche madura. entra. 732 00:30:52,585 --> 00:30:55,252 Lo leí aquí. 733 00:31:04,330 --> 00:31:07,497 Me esta bajando la leche. 734 00:31:07,499 --> 00:31:10,367 Dios mío, ¡me está subiendo la leche! 735 00:31:10,369 --> 00:31:12,569 (riendo) ¡Tu leche está subiendo! 736 00:31:17,509 --> 00:31:18,542 Buen trabajo. 737 00:31:18,544 --> 00:31:21,345 Sí. Choque de puños en familia. 738 00:31:21,347 --> 00:31:22,512 Choque de puños en familia. 739 00:31:28,187 --> 00:31:29,519 ¿Mira quién se alimenta en racimo? 740 00:31:29,521 --> 00:31:32,222 ¿Sí? Y haciendo caca. 741 00:31:32,224 --> 00:31:35,158 Narrador amante latino: Hora de papá. 742 00:31:35,160 --> 00:31:36,894 insisto en cambiar su pañal. 743 00:31:36,896 --> 00:31:39,229 Sólo necesito que alguien me diga exactamente cómo hacerlo. 744 00:31:39,231 --> 00:31:40,530 Yo te ayudaré. 745 00:31:40,532 --> 00:31:43,300 Gracias, papá. 746 00:31:43,302 --> 00:31:45,402 Ah... 747 00:31:47,206 --> 00:31:49,306 Su primera sonrisa. 748 00:31:49,308 --> 00:31:52,142 Oh, qué dulce... 749 00:31:52,144 --> 00:31:54,244 La forma en que ninguno de ellos Le dije que era sólo gasolina. 750 00:31:54,246 --> 00:31:56,380 Bien, entonces debería irme. 751 00:31:56,382 --> 00:31:57,547 Eh, espera. 752 00:31:57,549 --> 00:31:59,249 Sólo quería agradecerte. 753 00:31:59,251 --> 00:32:01,285 Ya sabes, por tu consejo anterior. 754 00:32:01,287 --> 00:32:03,320 Oh, él también es un mensch. 755 00:32:03,322 --> 00:32:04,955 No hay problema. 756 00:32:04,957 --> 00:32:07,190 ¿Qué consejo? 757 00:32:07,192 --> 00:32:08,625 solo estaba teniendo un pequeño problema 758 00:32:08,627 --> 00:32:11,228 Descubriendo mi lugar, ya sabes, con tu familia. 759 00:32:11,230 --> 00:32:13,096 ¿Oh? 760 00:32:13,098 --> 00:32:14,665 Es solo que ustedes Están todos muy cerca, ¿sabes? 761 00:32:14,667 --> 00:32:16,366 No, lo entiendo. 762 00:32:16,368 --> 00:32:18,001 Rafael: Y sé que nosotros están tratando de regresar 763 00:32:18,003 --> 00:32:20,370 A normal, pero es No es normal lo que pasó. 764 00:32:20,372 --> 00:32:22,205 Sí, tienes razón. Y además, ni siquiera 765 00:32:22,207 --> 00:32:23,941 Discutir cuál sería nuestra normalidad e incluso si lo hiciéramos, 766 00:32:23,943 --> 00:32:25,542 no sé si contaría, porque 767 00:32:25,544 --> 00:32:28,412 ¿Cómo sabes cómo te sientes? a menos que estés aquí? 768 00:32:28,414 --> 00:32:30,380 ¿Cómo te sientes? 769 00:32:30,382 --> 00:32:32,349 como no quiero estar lejos de mateo. 770 00:32:32,351 --> 00:32:34,952 Entonces, ¿quieres quedarte a dormir? 771 00:32:34,954 --> 00:32:37,321 Como, para... Como el ¿Las primeras dos semanas? 772 00:32:37,323 --> 00:32:39,256 Guau. 773 00:32:39,258 --> 00:32:41,658 Estaba pescando, como, a las 6:00 a.m. A las 23:00 horas. Afuera. 774 00:32:41,660 --> 00:32:43,527 ¿Qué? Sí. 775 00:32:43,529 --> 00:32:45,362 Excelente. Excelente. 776 00:32:45,364 --> 00:32:47,431 Amigo, opciones dos y tres 777 00:32:47,433 --> 00:32:49,132 Estábamos sentados allí. 778 00:32:49,134 --> 00:32:50,567 (el teléfono suena) 779 00:32:50,569 --> 00:32:54,304 Oh, yo todavía tengo El teléfono de rogelio. 780 00:32:56,342 --> 00:32:57,574 ¿Qué? 781 00:32:59,511 --> 00:33:01,378 Alguien tuiteó una foto. 782 00:33:01,380 --> 00:33:03,447 Dios mío,¿de mateo? 783 00:33:03,449 --> 00:33:05,248 Mujer: Muévete un poco hacia el sol. 784 00:33:05,250 --> 00:33:08,151 La luz solar indirecta es buena para ellos en los primeros días. 785 00:33:08,153 --> 00:33:10,354 Narrador amante latino: Haz saber que cualquier duda sobre sus instintos maternos 786 00:33:10,356 --> 00:33:12,522 Destrozado en este momento, y Jane tuvo un pensamiento 787 00:33:12,524 --> 00:33:14,524 Y un solo pensamiento. 788 00:33:14,526 --> 00:33:16,360 Oye, espera, espera, espera, Jane, ¿adónde vas? 789 00:33:16,362 --> 00:33:17,327 Para cerrar esto. 790 00:33:17,329 --> 00:33:18,328 Espera, ¿cómo? 791 00:33:18,330 --> 00:33:20,697 No tengo ni idea. 792 00:33:20,699 --> 00:33:22,399 (multitud clamando) 793 00:33:22,401 --> 00:33:24,334 Y fue entonces cuando se dio cuenta-- 794 00:33:24,336 --> 00:33:26,370 Un rayo de inspiración divina. 795 00:33:26,372 --> 00:33:28,605 Está bien, sinceramente, la viga fue solo un reflejo 796 00:33:28,607 --> 00:33:31,441 Saliendo El compacto de cristal de puta, 797 00:33:31,443 --> 00:33:34,211 Pero ¿fue solo suerte? ¿o la divina providencia? 798 00:33:34,213 --> 00:33:36,213 Bueno, eso es para teólogos debatir. 799 00:33:36,215 --> 00:33:38,682 Pero el hecho es que si su maquillaje no estuviera corrido 800 00:33:38,684 --> 00:33:40,484 Por sexo sudoroso en el coche, 801 00:33:40,486 --> 00:33:42,486 Crystal no lo haría He tenido que arreglarlo. 802 00:33:42,488 --> 00:33:44,654 Y la luz no lo habría mostrado 803 00:33:44,656 --> 00:33:47,290 Proporcionando la respuesta al problema de Jane. 804 00:33:51,430 --> 00:33:52,295 Jane, hola. 805 00:33:52,297 --> 00:33:53,397 ¿Hermana margarita? 806 00:33:53,399 --> 00:33:55,165 Aquí está la cosa. 807 00:33:55,167 --> 00:33:57,267 no queria venir aquí antes, 808 00:33:57,269 --> 00:33:59,736 porque la verdad es 809 00:33:59,738 --> 00:34:02,039 He tenido relaciones sexuales. 810 00:34:02,041 --> 00:34:03,440 Mucho. 811 00:34:03,442 --> 00:34:05,175 Incluso en los coches. 812 00:34:05,177 --> 00:34:07,244 Simplemente no quería a mi abuela saberlo, pero con todo esto, 813 00:34:07,246 --> 00:34:08,612 Decidí decirle la verdad. 814 00:34:08,614 --> 00:34:10,547 Entonces, ahora te lo digo. 815 00:34:10,549 --> 00:34:12,449 No te creo. 816 00:34:12,451 --> 00:34:13,784 Bueno, es verdad. 817 00:34:13,786 --> 00:34:15,085 Y sin importar, 818 00:34:15,087 --> 00:34:16,453 ¿Quieres participar? 819 00:34:16,455 --> 00:34:17,487 En un debate público ¿Sobre mi virginidad? 820 00:34:17,489 --> 00:34:21,324 Quiero decir, ¿no ¿Eso suena arcaico? 821 00:34:21,326 --> 00:34:23,093 ¿Qué? 822 00:34:27,599 --> 00:34:29,466 ¡Ay dios mío! 823 00:34:29,468 --> 00:34:31,401 ¡Estoy goteando leche! 824 00:34:31,403 --> 00:34:34,438 ¡Realmente goteando! 825 00:34:34,440 --> 00:34:37,207 ¿Quieres ver un milagro? 826 00:34:37,209 --> 00:34:40,243 ¡Esto es un maldito milagro! 827 00:34:42,214 --> 00:34:44,181 (gritos) ¡mira esto! 828 00:34:44,183 --> 00:34:45,482 ¡Mira esto! 829 00:34:45,484 --> 00:34:46,516 petra: Realmente se acabó. 830 00:34:46,518 --> 00:34:49,119 Y no quiero que así sea. 831 00:34:49,121 --> 00:34:51,822 Y yo, yo simplemente, siento que... 832 00:34:51,824 --> 00:34:53,490 no lo sé, creo, creo 833 00:34:53,492 --> 00:34:55,125 Tal vez solo siento un poco solitario. 834 00:34:55,127 --> 00:34:56,493 ¿Sabes? 835 00:34:56,495 --> 00:34:58,361 Lo siento mucho, cariño, 836 00:34:58,363 --> 00:35:00,597 que las cosas son tan difícil para ti. 837 00:35:10,709 --> 00:35:12,709 Mmm, así es la vida. 838 00:35:12,711 --> 00:35:16,113 A veces hay que dejarlo ir de los pueblos que amas. 839 00:35:16,115 --> 00:35:18,148 Ahora, haz lo razonable. 840 00:35:18,150 --> 00:35:20,784 Véndele el esperma de rafael. 841 00:35:20,786 --> 00:35:22,452 No lo vendo, madre. 842 00:35:22,454 --> 00:35:23,687 Tu elección. 843 00:35:23,689 --> 00:35:25,522 Sólo sigue adelante. 844 00:35:25,524 --> 00:35:27,257 Narrador amante latino: Que para que conste, 845 00:35:27,259 --> 00:35:29,626 Ella estaba tratando de hacer cuando... 846 00:35:29,628 --> 00:35:31,461 Oye, quiero programar 847 00:35:31,463 --> 00:35:33,296 Una reunión de maquillaje con los banqueros. 848 00:35:33,298 --> 00:35:34,631 mi hermano esta enojado conmigo y yo solo... 849 00:35:34,633 --> 00:35:36,900 ¿Estás bien? 850 00:35:36,902 --> 00:35:39,769 Por favor, deja de fingir a mi amiga luisa. 851 00:35:39,771 --> 00:35:41,571 te escuché 852 00:35:41,573 --> 00:35:43,607 la otra noche hablando con rafael,¿vale? 853 00:35:43,609 --> 00:35:45,408 Quiero decir, me siento un poco mal. 854 00:35:45,410 --> 00:35:46,610 Sobre manipular a petra, 855 00:35:46,612 --> 00:35:48,745 Pero ahora tengo una familia. 856 00:35:48,747 --> 00:35:50,647 Con jane. 857 00:35:50,649 --> 00:35:52,649 ¿Y te marchaste? 858 00:35:52,651 --> 00:35:54,417 Sí, por supuesto, me alejé. 859 00:35:54,419 --> 00:35:56,286 Y fue la divina providencia que estos dos 860 00:35:56,288 --> 00:35:57,888 Conocido en este momento... 861 00:35:57,890 --> 00:35:59,623 Entonces te perdiste a Raf diciendo cómo no tenía otra opción. 862 00:35:59,625 --> 00:36:01,625 Jane insistió. 863 00:36:01,627 --> 00:36:03,660 ...Cuando luisa estaba decidida para encontrar alguna manera 864 00:36:03,662 --> 00:36:06,329 Para ayudar a su hermano con su situación de petra. 865 00:36:06,331 --> 00:36:07,864 Y entonces le pregunté: quemarropa-- 866 00:36:07,866 --> 00:36:09,733 Si todas las cosas fueran iguales con quién deseaba estar. 867 00:36:09,735 --> 00:36:13,203 ¿Qué dijo? 868 00:36:13,205 --> 00:36:14,871 Bueno, de nuevo, eso es para teólogos al debate. 869 00:36:14,873 --> 00:36:16,573 Pero el hecho es que-- 870 00:36:16,575 --> 00:36:18,708 Los siguientes eventos sucedió exactamente. 871 00:36:18,710 --> 00:36:20,744 De hecho, se enojó conmigo. 872 00:36:20,746 --> 00:36:23,713 Porque si no la hubiera cagado en primer lugar, 873 00:36:23,715 --> 00:36:26,650 Entonces nada de esto sería sucediendo, lo cual... Es verdad. 874 00:36:26,652 --> 00:36:30,353 quiero decir, Ese debería haber sido tu bebé. 875 00:36:32,591 --> 00:36:34,457 Gracias. 876 00:36:34,459 --> 00:36:36,393 ¿Qué? El panadero dice ¡es un niño! 877 00:36:36,395 --> 00:36:37,861 ¿Es un niño? Es un niño. 878 00:36:37,863 --> 00:36:40,297 ¡¿Es un niño?! (riendo) 879 00:36:41,466 --> 00:36:43,600 Tienes razón. 880 00:36:43,602 --> 00:36:46,303 Debería haber sido mi bebé. 881 00:36:46,305 --> 00:36:50,240 Para ser justos: Luisa no lo sabía petra tenía el esperma de rafael. 882 00:36:50,242 --> 00:36:52,609 todavía hay una posibilidad contigo y raf. 883 00:36:52,611 --> 00:36:54,911 Lo juro. 884 00:36:54,913 --> 00:36:56,913 Y así fue 885 00:36:56,915 --> 00:36:58,949 Eso después una búsqueda rápida en Google, 886 00:36:58,951 --> 00:37:02,452 Y algunos consejos de fertilidadgoddess1345... 887 00:37:02,454 --> 00:37:04,688 (suena el timbre) 888 00:37:06,391 --> 00:37:09,226 Un sándwich y el ¿baster de pavo extra? 889 00:37:09,228 --> 00:37:10,694 Perfecto. Gracias. 890 00:37:12,231 --> 00:37:14,664 ...Petra decide... 891 00:37:14,666 --> 00:37:17,601 Para ir a por ello. 892 00:37:17,603 --> 00:37:20,237 ¶ ¶ 893 00:37:28,680 --> 00:37:30,680 Médico: Vale, parece Mateo es... 894 00:37:30,682 --> 00:37:32,515 Siete libras y dos onzas. 895 00:37:32,517 --> 00:37:33,950 ¡¿Qué?! 896 00:37:33,952 --> 00:37:35,785 eso es mejor que antes. (riendo) 897 00:37:35,787 --> 00:37:37,420 Nos abrazamos ahora, ¿no? 898 00:37:37,422 --> 00:37:39,522 Sí. (suspiros) 899 00:37:39,524 --> 00:37:41,391 Y estoy impresionado. Buen trabajo. 900 00:37:41,393 --> 00:37:42,826 (chillido feliz) Ve y dile a tu mamá. 901 00:37:42,828 --> 00:37:44,494 Bueno. 902 00:37:44,496 --> 00:37:46,529 ¿Mejor que antes? 903 00:37:46,531 --> 00:37:48,431 ¡Sí! Está bien, Voy a volver a entrar. 904 00:37:49,968 --> 00:37:52,802 (risas) (jadeando) 905 00:37:52,804 --> 00:37:55,472 (suspiros, jadeando) 906 00:37:58,710 --> 00:38:00,610 si, creo Estoy simplemente abrumado. 907 00:38:00,612 --> 00:38:02,912 Mmm. (suspiros) 908 00:38:09,888 --> 00:38:12,656 acabo de estar tan preocupado por ella. 909 00:38:19,498 --> 00:38:22,632 Entonces... creo que hay algo 910 00:38:22,634 --> 00:38:24,668 Debería decírtelo a ti y a Jane... 911 00:38:24,670 --> 00:38:27,937 Ahora que todo está bien. 912 00:38:27,939 --> 00:38:30,707 Por el poder que me ha sido conferido por el estado de nevada 913 00:38:30,709 --> 00:38:33,810 Y la diosa Cher, quien está aquí con nosotros en espíritu, 914 00:38:33,812 --> 00:38:35,912 Ahora te pronuncio hombre y esposa. 915 00:38:35,914 --> 00:38:37,614 (aplausos y vítores) 916 00:38:37,616 --> 00:38:40,717 ¿Te casaste? ¿Por un querido imitador? 917 00:38:40,719 --> 00:38:43,586 Narrador amante latino: ¶ oh, si pudieran retroceder en el tiempo. ¶ 918 00:38:43,588 --> 00:38:45,322 obviamente fue un error. 919 00:38:45,324 --> 00:38:47,791 estamos consiguiendo lo anuló. 920 00:38:51,663 --> 00:38:53,363 ¡Abuela! ¡Mamá! 921 00:38:53,365 --> 00:38:55,932 (riendo) ¿qué? 922 00:38:55,934 --> 00:38:58,468 (risas) 923 00:38:59,671 --> 00:39:00,970 Buenos días, jefe. 924 00:39:00,972 --> 00:39:02,639 No es un buen momento, scott. 925 00:39:02,641 --> 00:39:04,474 Oh, seré rápido. 926 00:39:04,476 --> 00:39:06,343 solo quería discutir el hecho 927 00:39:06,345 --> 00:39:08,445 que robaste sr. ¿El esperma de Solano? 928 00:39:08,447 --> 00:39:10,013 Narrador amante latino: Oh, Petra. 929 00:39:10,015 --> 00:39:13,116 Pensaste Saliste impune. 930 00:39:29,735 --> 00:39:32,001 (se chasquea los labios) 931 00:39:33,105 --> 00:39:35,739 A casa, ¿eh? 932 00:39:35,741 --> 00:39:37,474 Sólo quería asegurarme 933 00:39:37,476 --> 00:39:39,943 no hubo mas gente loca alrededor. 934 00:39:39,945 --> 00:39:42,512 Mmmm. 935 00:39:42,514 --> 00:39:46,983 Sabes, no he tenido una oportunidad de decir gracias. 936 00:39:48,653 --> 00:39:51,788 Porque... no lo sé. 937 00:39:51,790 --> 00:39:53,757 Cómo se dice... ¿Para todo? 938 00:39:53,759 --> 00:39:55,492 Por todo. 939 00:39:55,494 --> 00:39:57,427 Ah, por supuesto. 940 00:39:57,429 --> 00:39:58,962 Ya sabes... cualquier cosa. 941 00:39:58,964 --> 00:40:00,830 Todo en un día de trabajo 942 00:40:00,832 --> 00:40:02,799 Por nuestra villanueva asesor familiar. 943 00:40:02,801 --> 00:40:05,101 Entonces, ya conoces a Rafael. quedarse a dormir. Ah, lo sé. 944 00:40:05,103 --> 00:40:07,504 No, pero, como, solo como padre del bebé. 945 00:40:07,506 --> 00:40:09,773 ¿Eh? No digas eso a un asesor. 946 00:40:09,775 --> 00:40:13,009 Eso fue extraño. yo ni siquiera Sé por qué te digo eso. 947 00:40:13,011 --> 00:40:15,612 Pero Michael sabía exactamente por qué. 948 00:40:22,788 --> 00:40:24,988 No. 949 00:40:24,990 --> 00:40:28,725 solo queria probar algunos contacto piel con piel. 950 00:40:28,727 --> 00:40:29,959 ¿Qué? 951 00:40:29,961 --> 00:40:32,495 Bueno, ayuda a los bebés a vincularse. con sus papás. 952 00:40:32,497 --> 00:40:33,963 Es, eh, capítulo 12 en el libro. 953 00:40:33,965 --> 00:40:35,698 Ah, claro. Sí. Sí, lo leí. 954 00:40:35,700 --> 00:40:37,100 Fue un capítulo realmente genial. 955 00:40:37,102 --> 00:40:40,770 Así que probablemente debería vete a dormir. 956 00:40:40,772 --> 00:40:43,106 Tengo que estar arriba en, um... 957 00:40:43,108 --> 00:40:45,208 121 minutos. 958 00:40:45,210 --> 00:40:46,776 (risas) Está bien. 959 00:40:46,778 --> 00:40:48,211 Buenas noches. 960 00:40:48,213 --> 00:40:50,880 Noche. 961 00:40:55,454 --> 00:40:57,720 (el bebé arrulla suavemente) 962 00:41:04,729 --> 00:41:07,564 Esto es un poco raro. 963 00:41:07,566 --> 00:41:10,567 Sí, pero siempre fue va a ser raro. 964 00:41:10,569 --> 00:41:12,001 Verdadero. 965 00:41:12,003 --> 00:41:14,070 Y en realidad es una especie de... 966 00:41:14,072 --> 00:41:16,172 Regularmente extraño. 967 00:41:16,174 --> 00:41:17,974 ¿Cuál es bueno? 968 00:41:17,976 --> 00:41:20,910 Sí. Es realmente bueno. 969 00:41:22,681 --> 00:41:25,048 Y así fue. 970 00:41:25,050 --> 00:41:27,550 Por ahora. 971 00:41:29,688 --> 00:41:32,489 Oh, espera, olvidé una cosa. 972 00:41:33,492 --> 00:41:35,725 (pitidos) 973 00:41:42,934 --> 00:41:45,902 (habla alemán) 974 00:41:47,706 --> 00:41:49,572 Narrador amante latino: Me vendría bien un poco 975 00:41:49,574 --> 00:41:52,842 "todo-va-a-bien" tema musical ahora mismo. 976 00:41:52,844 --> 00:41:56,246 Subtítulos patrocinados por cbs 977 00:41:56,248 --> 00:42:00,049 Y Toyota. 978 00:42:00,051 --> 00:42:02,919 Subtitulado por grupo de acceso a los medios en wgbh acceso.Wgbh.Org