1
00:00:31,798 --> 00:00:36,336
ನಾಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಅಹಿತಕರ

2
00:00:39,005 --> 00:00:43,810
ನಾನು ನಾಳೆ ಲಿಂಗನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

3
00:00:46,613 --> 00:00:48,081
ಲಿಂಗ್ನ ಮನುಷ್ಯ?

4
00:00:51,418 --> 00:00:52,619
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

5
00:00:53,553 --> 00:00:59,292
ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಪರಾಧ
ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಬಂದೆ

6
00:01:01,027 --> 00:01:03,296
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

7
00:01:07,834 --> 00:01:09,969
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

8
00:01:10,770 --> 00:01:12,105
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

9
00:01:13,173 --> 00:01:15,308
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

10
00:01:15,975 --> 00:01:18,645
ಈಗ ನಾನು ಅಂತಹ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

11
00:01:19,179 --> 00:01:21,581
ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ
ನೀನು ಹೋಗಿ ನೋಡಬಾರದೇ?

12
00:01:24,651 --> 00:01:26,119
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ

13
00:01:26,920 --> 00:01:30,657
ನಾನು ಜನರ ತೆರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಕೆ?

14
00:01:38,665 --> 00:01:41,734
ಸರಿ, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

15
00:01:43,336 --> 00:01:45,738
ಟೈ ಸರಿಯೇ?

16
00:01:46,673 --> 00:01:48,675
ಸರಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

17
00:01:58,017 --> 00:01:59,085
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

18
00:02:00,687 --> 00:02:02,422
ಸರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ

19
00:02:04,824 --> 00:02:08,428
ಗಂಡ ಇಂದಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ
(ಮಿಯುರಾ ಎರಿಕೊ)

20
00:02:10,163 --> 00:02:14,300
ಮದುವೆಯಾಗಿ 20 ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

21
00:02:15,502 --> 00:02:19,372
ನನ್ನ ಪತಿ ಮೂಲತಃ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

22
00:02:20,440 --> 00:02:24,844
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದೇ ಹೇಳಬೇಕು.

23
00:02:45,398 --> 00:02:50,737
(ದುಃಖವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ನಿಕಟ ಲೈಂಗಿಕತೆ)
(ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಪ್ರೀತಿ)

24
00:02:50,870 --> 00:02:53,273
(ಮಿಯುರಾ ಎರಿಕೊ)

25
00:03:19,966 --> 00:03:23,436
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ನಾನು ಸಮುದಾಯ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ.
ಮಿಯುರಾ

26
00:03:24,237 --> 00:03:25,438
ನೀವು ಮಿ. ಓಜಾವಾ?

27
00:03:28,908 --> 00:03:29,976
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

28
00:03:39,185 --> 00:03:43,323
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಿಯುರಾ, ಸಮುದಾಯ ವೀಕ್ಷಕ.

29
00:03:43,990 --> 00:03:45,191
ನೀವು ಮಿ. ಓಜಾವಾ?

30
00:03:48,127 --> 00:03:49,596
ಹಲೋ, ನಾನು ಓಜಾವಾ

31
00:03:51,998 --> 00:03:54,267
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

32
00:03:55,468 --> 00:03:57,604
ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

33
00:04:04,010 --> 00:04:05,345
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

34
00:04:12,685 --> 00:04:16,289
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

35
00:04:52,592 --> 00:04:55,928
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಳಸಿ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

36
00:05:20,086 --> 00:05:27,160
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಡಿ

37
00:05:29,829 --> 00:05:31,431
ಕ್ಷಮಿಸಿ

38
00:05:31,964 --> 00:05:34,634
ಹೌದು ಬನ್ನಿ

39
00:05:36,502 --> 00:05:38,237
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

40
00:05:40,373 --> 00:05:42,375
ಓಜಾವಾ
ಹೌದು

41
00:05:42,642 --> 00:05:47,847
ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆ

42
00:05:50,249 --> 00:05:52,518
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

43
00:05:56,389 --> 00:05:59,726
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

44
00:06:00,259 --> 00:06:02,395
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದೆ

45
00:06:15,208 --> 00:06:16,676
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಭ್ಯ

46
00:06:18,678 --> 00:06:20,813
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

47
00:06:21,748 --> 00:06:26,819
ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

48
00:06:27,487 --> 00:06:31,090
ನೀವು ಈಗ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

49
00:06:38,965 --> 00:06:40,433
ಕ್ಷಮಿಸಿ

50
00:06:40,967 --> 00:06:46,439
ಆದರೆ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಅಷ್ಟೊಂದು ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

51
00:06:47,907 --> 00:06:51,778
ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ
ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

52
00:06:52,044 --> 00:06:56,849
ಅದು ಈಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

53
00:07:03,656 --> 00:07:05,525
ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

54
00:07:47,300 --> 00:07:52,905
ಹಲೋ? ಸಚಿವರೇ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

55
00:07:53,039 --> 00:07:57,977
ಹೇ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದವಿದೆ.

56
00:07:58,244 --> 00:08:01,447
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

57
00:08:04,383 --> 00:08:09,455
ಇಲ್ಲ ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ

58
00:08:09,989 --> 00:08:11,457
ಹೌದು

59
00:08:12,658 --> 00:08:17,063
ಹೌದು ಇದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

60
00:08:17,730 --> 00:08:22,134
ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳೆದ ಮನುಷ್ಯ

61
00:08:23,870 --> 00:08:31,210
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ದಿನವಿಡೀ ಏಕೆ ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೀರಿ?

62
00:08:32,011 --> 00:08:37,083
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತಹ ಜನರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

63
00:08:37,884 --> 00:08:39,218
ಸಚಿವರೇ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ

64
00:08:40,019 --> 00:08:44,957
ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಲ್ಲ

65
00:08:45,224 --> 00:08:48,828
ಆದರೆ ಈ ಮಿಯುರಾ

66
00:08:49,629 --> 00:08:56,302
ಮಂತ್ರಿ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು.
ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ

67
00:08:56,569 --> 00:08:59,772
ಯಾವಾಗಲೂ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

68
00:09:00,840 --> 00:09:04,443
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಕಿವುಡ ಕಿವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ

69
00:09:04,844 --> 00:09:07,914
ನಾನು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

70
00:09:08,180 --> 00:09:11,384
ಇನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

71
00:09:13,920 --> 00:09:21,260
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗದ ಮನುಷ್ಯ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವ ಹೆಣ್ಣೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ

72
00:09:23,663 --> 00:09:28,067
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ಸುಮ್ಮನೆ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ

73
00:09:28,868 --> 00:09:31,270
ಒಬ್ಬ ವಿಫಲ ವ್ಯಕ್ತಿ

74
00:09:31,537 --> 00:09:37,009
ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ
ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

75
00:09:37,143 --> 00:09:39,545
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

76
00:09:41,147 --> 00:09:43,416
ಬಹುಶಃ. ಕ್ಷಮಿಸಿ

77
00:09:53,960 --> 00:09:58,898
(ಮರುದಿನ)

78
00:09:59,699 --> 00:10:01,033
ಕ್ಷಮಿಸಿ

79
00:10:05,972 --> 00:10:09,575
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

80
00:10:10,109 --> 00:10:14,513
ಇಲ್ಲ, ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

81
00:10:15,314 --> 00:10:19,051
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ

82
00:10:19,452 --> 00:10:21,988
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ

83
00:10:23,456 --> 00:10:24,924
ನಾನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳು

84
00:10:25,458 --> 00:10:28,928
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

85
00:10:30,262 --> 00:10:36,802
ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ

86
00:10:37,737 --> 00:10:43,075
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ನನ್ನಂತಹ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ

87
00:10:48,014 --> 00:10:49,615
ಹಾಗಿದ್ದರೂ

88
00:10:50,416 --> 00:10:56,022
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಶಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಹುರಿದುಂಬಿಸಬಹುದು

89
00:11:01,360 --> 00:11:02,695
ಕ್ಷಮಿಸಿ

90
00:11:04,163 --> 00:11:10,302
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ

91
00:11:11,504 --> 00:11:12,571
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ

92
00:11:13,506 --> 00:11:14,840
ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ

93
00:11:16,042 --> 00:11:17,510
ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

94
00:11:18,310 --> 00:11:19,512
ಕ್ಷಮಿಸಿ

95
00:11:22,715 --> 00:11:26,318
ಮಿಯುರಾ ತುಂಬಾ ಪುಣ್ಯವಂತ

96
00:11:27,653 --> 00:11:28,721
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

97
00:11:30,589 --> 00:11:35,661
ಹಾಗಾಗಿ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

98
00:11:36,195 --> 00:11:37,396
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

99
00:11:39,532 --> 00:11:41,000
ಸರಿ

100
00:11:49,675 --> 00:11:53,813
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವೇಳೆ

101
00:11:59,285 --> 00:12:02,755
ನನಗೂ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ

102
00:12:04,223 --> 00:12:11,163
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರೂ ಸಹ

103
00:12:11,697 --> 00:12:12,898
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು

104
00:12:14,767 --> 00:12:19,438
ಎಂದಿಗೂ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರಿದ್ದರೂ ಸಹ

105
00:12:21,040 --> 00:12:24,777
ಆದರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ

106
00:12:25,978 --> 00:12:33,052
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

107
00:12:35,187 --> 00:12:37,056
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

108
00:12:41,460 --> 00:12:45,731
ಅಂದಹಾಗೆ, ಮಿಯುರಾ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಹೇಗಿದೆ?

109
00:12:50,402 --> 00:12:56,142
ಇದು ನನ್ನ ಗುರಿ
ಅಪರಾಧಿಗಳಿಲ್ಲದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದು

110
00:12:59,879 --> 00:13:01,213
ಅಷ್ಟೇ

111
00:13:02,148 --> 00:13:05,618
ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮಿಯುರಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

112
00:13:16,028 --> 00:13:18,030
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ

113
00:13:18,697 --> 00:13:21,233
ಇದು ಮೊದಲಿನಂತಿಲ್ಲ

114
00:13:22,034 --> 00:13:27,773
ನಿನ್ನ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಪಾಸಿಟಿವ್ ಆಯಿತು.

115
00:13:28,040 --> 00:13:33,646
ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಗೊಂದಲವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದೆ
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು

116
00:13:34,180 --> 00:13:38,317
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

117
00:13:39,518 --> 00:13:44,056
ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪರೂಪ

118
00:13:45,124 --> 00:13:49,261
ಇದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಾಧಾನ ತಂದಿದೆ

119
00:13:50,596 --> 00:13:53,399
ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು

120
00:13:53,532 --> 00:13:55,801
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

121
00:13:59,271 --> 00:14:00,606
ಉತ್ತಮ ರುಚಿ

122
00:14:01,674 --> 00:14:03,809
ನನಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ

123
00:14:06,612 --> 00:14:07,947
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

124
00:14:09,682 --> 00:14:11,016
ರುಚಿಕರವಾದ

125
00:14:12,885 --> 00:14:20,226
ನಂತರ, ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು
ಆಗಾಗ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಿ

126
00:14:22,628 --> 00:14:24,230
ಈ ದಿನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

127
00:14:25,164 --> 00:14:30,102
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

128
00:14:30,636 --> 00:14:34,640
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂಬಂಧವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು

129
00:14:36,775 --> 00:14:38,911
(ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ)

130
00:14:38,911 --> 00:14:41,313
ಆಗ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

131
00:14:54,526 --> 00:14:57,997
ನಮಸ್ಕಾರ
ಗಂಡ

132
00:14:58,797 --> 00:15:00,799
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

133
00:15:01,600 --> 00:15:05,337
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ

134
00:15:16,015 --> 00:15:20,552
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ
ಇದು ಹೆಂಡತಿಯ ಕೆಲಸ

135
00:15:24,957 --> 00:15:28,027
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

136
00:15:29,628 --> 00:15:30,963
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ

137
00:16:03,662 --> 00:16:04,863
ಇದು ಏನು?

138
00:16:06,598 --> 00:16:08,467
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

139
00:16:09,535 --> 00:16:12,738
ನಮಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ 20 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ

140
00:16:15,007 --> 00:16:21,814
ನೀನೂ ಹಳದಿ ಮುಖದ ಹೆಂಗಸು ಆಗಿಬಿಟ್ಟೆ
ನಾನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಆಡಲು ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ?

141
00:16:24,750 --> 00:16:26,485
ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ

142
00:16:33,692 --> 00:16:38,097
ನನಗೆ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು
ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೋಡಿ ಇಲ್ಲ

143
00:16:39,164 --> 00:16:43,569
ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

144
00:16:45,304 --> 00:16:49,975
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿನ್ನ ಈ ಮುಖವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ

145
00:16:50,776 --> 00:16:53,579
ಯಾವುದೇ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

146
00:16:55,848 --> 00:17:01,320
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?

147
00:17:05,324 --> 00:17:08,127
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ

148
00:17:09,194 --> 00:17:14,400
ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ
ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ

149
00:17:23,609 --> 00:17:28,147
ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

150
00:17:35,621 --> 00:17:40,559
(ಮರುದಿನ)

151
00:18:20,732 --> 00:18:25,404
ಮಿಯುರಾ, ಬೇಗ ಬಾ

152
00:18:29,141 --> 00:18:30,609
ಇದು

153
00:18:31,143 --> 00:18:32,611
ಕ್ಷಮಿಸಿ

154
00:18:37,015 --> 00:18:38,083
ಇದು

155
00:18:49,428 --> 00:18:51,563
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡ, ಒಳಗೆ ಬಾ

156
00:18:52,364 --> 00:18:56,768
ಆದರೆ
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

157
00:18:57,302 --> 00:18:58,637
ಕ್ಷಮಿಸಿ

158
00:19:04,910 --> 00:19:07,312
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

159
00:19:23,862 --> 00:19:25,197
ಅಷ್ಟೇ

160
00:19:26,265 --> 00:19:27,733
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ

161
00:19:30,536 --> 00:19:33,872
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

162
00:19:35,073 --> 00:19:37,075
ಮಾತನಾಡಲು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ

163
00:19:41,346 --> 00:19:43,215
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

164
00:19:45,884 --> 00:19:50,556
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಬಹುದು.

165
00:19:54,826 --> 00:19:59,631
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು

166
00:20:00,432 --> 00:20:05,637
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

167
00:20:21,253 --> 00:20:23,388
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಬಹಳ ದಿನವಾದರೂ

168
00:20:25,924 --> 00:20:31,396
ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ

169
00:20:32,197 --> 00:20:33,532
ಆದರೆ

170
00:20:35,000 --> 00:20:38,870
ನಿಜವಾಗಿ ನಡೆದದ್ದು ವಾಸ್ತವ

171
00:20:39,538 --> 00:20:41,807
ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ

172
00:20:43,942 --> 00:20:45,811
ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ

173
00:20:46,612 --> 00:20:48,880
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖ

174
00:20:49,948 --> 00:20:51,817
ಏಕೆ?

175
00:20:52,618 --> 00:20:54,219
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು

176
00:21:05,564 --> 00:21:06,765
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

177
00:21:10,769 --> 00:21:12,371
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

178
00:21:13,438 --> 00:21:14,640
ಮಿಯುರಾ

179
00:21:27,719 --> 00:21:28,920
ಕ್ಷಮಿಸಿ

180
00:21:32,391 --> 00:21:35,460
ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

181
00:21:35,727 --> 00:21:39,064
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಏನು ವಿಷಯ?

182
00:21:40,265 --> 00:21:42,134
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

183
00:21:42,668 --> 00:21:46,805
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

184
00:21:47,072 --> 00:21:48,807
ಇದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿರಬೇಕು

185
00:21:50,008 --> 00:21:53,612
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

186
00:21:54,146 --> 00:21:56,415
ಆದರೆ ಏಕೆ

187
00:21:58,150 --> 00:22:05,357
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿಯುರಾ ಅವರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

188
00:22:06,291 --> 00:22:08,427
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ

189
00:22:09,094 --> 00:22:11,229
ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

190
00:22:15,901 --> 00:22:22,174
ಆದರೆ ಸಹ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದರೆ

191
00:22:22,841 --> 00:22:28,714
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ, ಈ ಬಾರಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

192
00:22:29,514 --> 00:22:31,783
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

193
00:22:35,520 --> 00:22:37,522
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

194
00:22:41,126 --> 00:22:46,998
ಆದರೆ ಇದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

195
00:22:49,534 --> 00:22:51,269
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

196
00:22:53,004 --> 00:22:56,208
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

197
00:23:00,479 --> 00:23:02,481
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

198
00:23:04,483 --> 00:23:07,419
ಮಿಯುರಾ
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು

199
00:23:08,220 --> 00:23:10,355
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

200
00:23:10,756 --> 00:23:14,092
ಮುದ್ದು ಮಾಡಬೇಕೆಂದರು

201
00:23:14,893 --> 00:23:16,495
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

202
00:23:23,301 --> 00:23:26,104
ಇದು
ಮಿಯುರಾ

203
00:23:29,708 --> 00:23:36,248
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆದರೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ

204
00:23:37,182 --> 00:23:44,656
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

205
00:23:44,923 --> 00:23:47,993
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

206
00:23:48,794 --> 00:23:53,598
ಈಗ ಮಿಯುರಾ

207
00:23:55,867 --> 00:23:58,270
ನಾನಿದ್ದೇನೆ

208
00:24:01,873 --> 00:24:05,076
ಮಿಯುರಾ
ಮಂತ್ರಿ

209
00:24:17,889 --> 00:24:19,758
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ

210
00:24:22,694 --> 00:24:24,563
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ

211
00:24:59,798 --> 00:25:03,668
ಮಿಯುರಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

212
00:25:11,409 --> 00:25:12,477
ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ

213
00:25:45,977 --> 00:25:49,314
ಮಿಯುರಾ
ಇದು

214
00:25:55,720 --> 00:25:57,322
ನನಗೆ ನೋಡೋಣ

215
00:26:02,394 --> 00:26:05,330
ನನಗೆ ಬಿಡು

216
00:26:10,535 --> 00:26:12,137
ನಾವು ಮೊದಲು

217
00:26:14,139 --> 00:26:17,208
ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಸರಿ

218
00:26:19,344 --> 00:26:24,683
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗಂಡನಿದ್ದಾನೆ
ಹಾಗಿದ್ದರೂ

219
00:26:24,816 --> 00:26:27,218
ನಾವು ಮೊದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?

220
00:26:28,954 --> 00:26:31,756
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ

221
00:26:32,691 --> 00:26:35,760
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

222
00:26:36,561 --> 00:26:39,631
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

223
00:26:55,780 --> 00:26:59,918
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ದಣಿದಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತು

224
00:27:00,719 --> 00:27:04,055
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಬಿಡಿ

225
00:27:04,589 --> 00:27:09,394
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

226
00:27:45,030 --> 00:27:47,432
ನನಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ

227
00:28:14,793 --> 00:28:16,127
ಮಿಯುರಾ

228
00:28:44,556 --> 00:28:46,691
ಹೊಸ ದೇಹ

229
00:28:53,498 --> 00:28:54,699
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ

230
00:28:57,102 --> 00:28:58,837
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ

231
00:29:14,319 --> 00:29:19,657
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರಿ

232
00:30:32,130 --> 00:30:34,799
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ

233
00:30:34,933 --> 00:30:37,335
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

234
00:30:39,070 --> 00:30:41,739
ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಬಿಡಿ

235
00:30:42,273 --> 00:30:44,943
ಆದರೆ ಇದು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

236
00:31:13,371 --> 00:31:14,706
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

237
00:31:15,240 --> 00:31:16,441
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

238
00:31:36,995 --> 00:31:40,064
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

239
00:32:21,039 --> 00:32:22,373
ಮಿಯುರಾ

240
00:32:36,387 --> 00:32:37,722
ಇದು

241
00:32:45,196 --> 00:32:46,931
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

242
00:32:47,999 --> 00:32:50,401
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

243
00:32:50,935 --> 00:32:57,475
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನನ್ನ ಪತಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ

244
00:33:01,879 --> 00:33:06,017
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲಿ

245
00:33:09,487 --> 00:33:11,622
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

246
00:33:12,557 --> 00:33:14,959
ನೀವೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

247
00:33:15,226 --> 00:33:17,495
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಿರಿಕಿರಿ

248
00:33:21,632 --> 00:33:23,368
ನಾಲಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ

249
00:33:54,198 --> 00:33:57,802
ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕು

250
00:34:38,776 --> 00:34:40,244
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

251
00:34:41,712 --> 00:34:43,714
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

252
00:35:03,468 --> 00:35:06,938
ನನ್ನ ಕೋಳಿ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ

253
00:35:07,738 --> 00:35:11,476
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

254
00:35:22,820 --> 00:35:24,021
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಸಿ ಕೋಳಿ

255
00:35:48,312 --> 00:35:49,514
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

256
00:35:50,581 --> 00:35:52,049
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

257
00:35:53,651 --> 00:35:56,988
ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಇದು
ನನಗೂ

258
00:36:01,392 --> 00:36:04,996
ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

259
00:37:04,522 --> 00:37:06,657
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

260
00:37:08,259 --> 00:37:10,528
ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಸರಿಯೇ?

261
00:37:13,331 --> 00:37:14,665
ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

262
00:37:14,932 --> 00:37:16,934
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ

263
00:37:20,404 --> 00:37:25,209
ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

264
00:37:34,018 --> 00:37:35,753
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ

265
00:37:41,092 --> 00:37:42,293
ಇದು ಸರಿಯೇ?

266
00:37:47,632 --> 00:37:50,835
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆಕ್ಕೋಣ

267
00:37:52,570 --> 00:37:54,038
ಒಟ್ಟಿಗೆ?

268
00:38:05,650 --> 00:38:07,385
ಇದು ಹೀಗೆಯೇ?
ಸರಿ

269
00:38:08,319 --> 00:38:12,590
ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ

270
00:38:13,124 --> 00:38:17,928
ಇವನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವನು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

271
00:40:21,519 --> 00:40:23,387
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ

272
00:41:07,832 --> 00:41:10,100
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

273
00:41:11,836 --> 00:41:13,571
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

274
00:41:14,772 --> 00:41:18,909
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

275
00:41:35,593 --> 00:41:39,997
ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಗಂಡನ ತಪ್ಪು

276
00:41:43,334 --> 00:41:50,808
ಇದು ನನ್ನ ಗಂಡನ ತಪ್ಪು
ಇದು ನನ್ನ ಗಂಡನ ತಪ್ಪೇ?

277
00:41:52,009 --> 00:41:55,346
ಗಂಡನ ತಪ್ಪು
ಹಾಗಂತ ಯೋಚಿಸಬೇಡ

278
00:41:58,682 --> 00:42:01,352
ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಲ್ಲದಿರುವುದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು

279
00:42:01,619 --> 00:42:03,087
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

280
00:42:25,242 --> 00:42:30,180
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಪುಸಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

281
00:42:31,649 --> 00:42:32,983
ಅಲ್ಲವೇ
ಆರಾಮದಾಯಕ

282
00:42:42,593 --> 00:42:44,728
ಇದು ತುಂಬಾ ತೇವವಾಗಿದೆಯೇ?

283
00:42:45,529 --> 00:42:47,665
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

284
00:43:29,039 --> 00:43:31,709
ಇದು ಬೇಡ, ಇದು ಬೇಡ

285
00:43:32,376 --> 00:43:35,579
ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಲೇ ಇರು
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

286
00:43:37,982 --> 00:43:41,719
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

287
00:44:06,543 --> 00:44:07,878
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

288
00:44:13,751 --> 00:44:16,153
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್. ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್.

289
00:45:07,404 --> 00:45:08,472
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

290
00:46:51,241 --> 00:46:52,309
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

291
00:48:51,628 --> 00:48:56,166
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮುಂದುವರಿಸಿ.

292
00:49:10,714 --> 00:49:14,718
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ. ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಮುಂದುವರಿಸಿ.

293
00:50:16,513 --> 00:50:17,848
ಗೊನ್ನಾ ಕಮ್

294
00:50:40,937 --> 00:50:42,406
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

295
00:50:50,013 --> 00:50:51,081
ಕ್ಷಮಿಸಿ

296
00:50:54,818 --> 00:51:00,290
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

297
00:51:00,957 --> 00:51:06,830
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

298
00:51:10,834 --> 00:51:15,639
ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನೀವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

299
00:51:17,240 --> 00:51:20,577
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬರಬಹುದು

300
00:51:20,977 --> 00:51:25,515
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ

301
00:51:25,916 --> 00:51:32,322
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಲ್ಲ

302
00:51:35,258 --> 00:51:37,260
ಆಟವಾಡಬೇಡ

303
00:51:38,195 --> 00:51:42,065
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

304
00:52:07,691 --> 00:52:09,426
ಪತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ

305
00:52:09,693 --> 00:52:13,163
ನಂತರ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೆ

306
00:52:14,898 --> 00:52:21,438
ಅಷ್ಟೇ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.

307
00:52:21,972 --> 00:52:26,243
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

308
00:52:28,378 --> 00:52:30,514
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು?

309
00:52:31,848 --> 00:52:33,583
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಸರಿ?

310
00:52:34,384 --> 00:52:37,320
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯವರು

311
00:52:42,125 --> 00:52:44,127
ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ

312
00:52:57,474 --> 00:52:59,075
ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ

313
00:53:01,211 --> 00:53:03,613
ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಸ್ನಾನದ ನೀರನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ

314
00:53:14,424 --> 00:53:18,828
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

315
00:53:18,962 --> 00:53:20,697
ಮುದ್ದು ಮಾಡಬೇಕೆಂದರು

316
00:53:21,231 --> 00:53:22,699
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

317
00:53:23,767 --> 00:53:25,368
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

318
00:53:38,848 --> 00:53:40,050
ಹುಂಜ

319
00:53:45,121 --> 00:53:48,992
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಯಾಗಿರಿ. ನನ್ನ ಪುಸಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

320
00:53:51,127 --> 00:53:52,062
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

321
00:53:59,269 --> 00:54:05,809
ಈ ಗಂಡನನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

322
00:54:18,488 --> 00:54:25,028
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೀ ಓಜಾವಾ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ

323
00:54:25,562 --> 00:54:28,365
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ

324
00:55:03,466 --> 00:55:05,068
ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

325
00:55:08,405 --> 00:55:09,606
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ

326
00:57:27,477 --> 00:57:28,678
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ

327
00:57:31,347 --> 00:57:32,816
ಅಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆ

328
00:57:45,228 --> 00:57:46,162
ಸರಿ

329
00:58:14,724 --> 00:58:17,794
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಸರಿ?

330
00:58:19,529 --> 00:58:21,130
ಇಲ್ಲಿ

331
00:58:29,939 --> 00:58:33,276
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್. ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್. ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್.

332
00:58:42,485 --> 00:58:43,553
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

333
00:59:33,469 --> 00:59:34,804
ಅದ್ಭುತ

334
00:59:36,673 --> 00:59:38,141
ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ

335
01:01:06,896 --> 01:01:10,233
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್. ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್. ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್.

336
01:01:34,924 --> 01:01:35,992
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

337
01:02:27,643 --> 01:02:29,378
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ

338
01:03:07,150 --> 01:03:08,351
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

339
01:03:15,024 --> 01:03:18,094
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

340
01:03:50,393 --> 01:03:51,727
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

341
01:04:06,943 --> 01:04:08,411
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

342
01:04:11,881 --> 01:04:13,082
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

343
01:04:34,971 --> 01:04:38,307
ಎರಿಕೊ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

344
01:05:10,740 --> 01:05:11,941
ಮುಂದುವರಿಸಿ

345
01:05:18,080 --> 01:05:19,015
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

346
01:05:37,166 --> 01:05:38,634
ಅದ್ಭುತ

347
01:06:16,005 --> 01:06:17,740
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

348
01:06:20,142 --> 01:06:21,477
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

349
01:06:47,903 --> 01:06:49,238
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

350
01:07:12,461 --> 01:07:13,662
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

351
01:07:32,481 --> 01:07:33,949
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

352
01:08:06,649 --> 01:08:08,384
ಗೊನ್ನಾ ಕಮ್

353
01:08:09,718 --> 01:08:11,053
ಕಮ್

354
01:08:32,808 --> 01:08:34,143
ಕಮ್

355
01:08:53,896 --> 01:08:55,498
ಕ್ಷಮಿಸಿ

356
01:08:55,631 --> 01:08:57,233
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

357
01:09:22,057 --> 01:09:26,996
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗಲೇ

358
01:09:32,201 --> 01:09:37,673
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ತೃಪ್ತಿಯ ಭಾವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

359
01:09:50,352 --> 01:09:52,888
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

360
01:09:53,022 --> 01:09:54,890
ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

361
01:11:28,450 --> 01:11:29,785
ಅಷ್ಟು ದಪ್ಪ

362
01:12:14,363 --> 01:12:16,231
ರುಚಿಕರವಾದ

363
01:12:17,032 --> 01:12:19,034
ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

364
01:12:29,845 --> 01:12:31,313
ಮುಂದುವರಿಸಿ

365
01:12:33,315 --> 01:12:35,317
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

366
01:12:37,186 --> 01:12:38,787
ಇಲ್ಲಿ

367
01:13:37,780 --> 01:13:39,114
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

368
01:13:51,527 --> 01:13:53,128
ನಿಧಾನವಾಗಿ

369
01:13:57,132 --> 01:13:58,867
ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

370
01:14:23,826 --> 01:14:26,895
ಸರಿ, ಮೊದಲು ತಿನ್ನೋಣ

371
01:14:27,429 --> 01:14:29,031
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

372
01:14:29,298 --> 01:14:30,766
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

373
01:14:32,901 --> 01:14:34,369
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ

374
01:15:17,479 --> 01:15:20,415
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ
ನನಗೂ

375
01:15:28,557 --> 01:15:29,892
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

376
01:15:31,360 --> 01:15:35,097
ನನ್ನ ಕೋಳಿ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.

377
01:16:02,858 --> 01:16:04,459
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

378
01:16:40,095 --> 01:16:41,830
ಎರಿಕೊ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

379
01:16:47,703 --> 01:16:49,171
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ

380
01:18:38,213 --> 01:18:39,948
ಹಲೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

381
01:18:48,757 --> 01:18:50,625
ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ

382
01:18:53,161 --> 01:18:56,498
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು
ನೀವು ಹೇಳದೇ ಇದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

383
01:18:56,765 --> 01:19:02,104
ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ

384
01:19:03,705 --> 01:19:05,307
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

385
01:19:11,980 --> 01:19:14,249
ಹಲೋ ಎರಿಕೊ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

386
01:19:43,745 --> 01:19:45,080
ಮೂಲಕ, ಓಜಾವಾ

387
01:19:47,749 --> 01:19:49,484
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರೋಣ

388
01:19:50,952 --> 01:19:55,223
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರೋಣ

389
01:19:57,759 --> 01:20:03,231
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

390
01:20:03,498 --> 01:20:04,432
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

391
01:20:06,168 --> 01:20:08,303
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ

392
01:20:12,040 --> 01:20:17,512
ಇನ್ನು ನನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

393
01:20:18,446 --> 01:20:20,715
ಆದರೆ

394
01:20:21,650 --> 01:20:28,723
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

395
01:20:28,857 --> 01:20:30,592
ಅಲ್ಲಿಗೆ

396
01:20:31,793 --> 01:20:35,397
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಸರಿ?

397
01:20:35,931 --> 01:20:41,937
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು

398
01:20:47,809 --> 01:20:49,010
ಅರ್ಥವಾಯಿತು

399
01:20:50,345 --> 01:20:51,813
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

400
01:20:55,417 --> 01:20:57,152
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

401
01:20:59,154 --> 01:21:00,622
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

402
01:21:05,026 --> 01:21:07,829
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ

403
01:22:00,815 --> 01:22:02,550
ಓಜಾವಾ

404
01:22:03,752 --> 01:22:05,754
ಎರಿಕೊ

405
01:22:08,156 --> 01:22:12,694
ಈಗಿನಂತೆಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

406
01:22:14,429 --> 01:22:20,568
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ

407
01:22:23,104 --> 01:22:24,839
ಹೌದು
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

408
01:22:27,108 --> 01:22:28,977
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು

409
01:23:15,690 --> 01:23:17,158
ಮುಂದುವರಿಸಿ

410
01:23:19,160 --> 01:23:23,698
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ

411
01:23:24,366 --> 01:23:27,435
ನನಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ
ನನಗೂ

412
01:23:27,569 --> 01:23:29,037
ನನಗೂ

413
01:25:05,133 --> 01:25:10,472
ಓಜಾವಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

414
01:26:00,121 --> 01:26:02,123
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

415
01:26:34,155 --> 01:26:35,490
ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಲೇ ಇರು

416
01:27:23,671 --> 01:27:25,673
ನಾನು ಕೂಡ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

417
01:27:58,506 --> 01:28:00,241
ಎರಿಕೊ

418
01:28:02,910 --> 01:28:04,245
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

419
01:28:22,263 --> 01:28:28,536
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿರಿ

420
01:28:29,337 --> 01:28:31,339
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ

421
01:29:16,050 --> 01:29:22,724
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು

422
01:29:23,524 --> 01:29:24,592
ಮುಂದುವರಿಸಿ

423
01:29:46,214 --> 01:29:47,815
ಒಳಗೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ

424
01:30:40,535 --> 01:30:41,602
ಅದ್ಭುತ

425
01:31:12,834 --> 01:31:14,035
ಒಟ್ಟಿಗೆ

426
01:31:35,923 --> 01:31:37,124
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

427
01:32:05,419 --> 01:32:07,021
ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

428
01:32:30,912 --> 01:32:34,115
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಿಸಲಾರೆ

429
01:32:37,451 --> 01:32:40,922
ಎರಿಕೊ
ಅದನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ

430
01:32:52,667 --> 01:32:56,671
ಎರಿಕೊ
ಈ ಭಾವನೆ

431
01:33:07,748 --> 01:33:08,950
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

432
01:33:57,798 --> 01:34:00,334
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

433
01:34:02,603 --> 01:34:03,537
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

434
01:34:46,514 --> 01:34:49,050
ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

435
01:35:22,550 --> 01:35:23,751
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ

436
01:36:09,530 --> 01:36:12,867
ಎರಿಕೊ
ನಿಮ್ಮಂತೆ

437
01:36:13,134 --> 01:36:18,205
ನನಗೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ
ನನಗೂ ನನಗೂ

438
01:36:31,685 --> 01:36:39,293
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರ
ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರ, ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ

439
01:36:42,630 --> 01:36:48,102
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು

440
01:37:21,468 --> 01:37:23,470
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ

441
01:37:30,277 --> 01:37:34,148
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ

442
01:39:10,110 --> 01:39:11,445
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

443
01:39:13,047 --> 01:39:14,381
ಚಲಿಸಲು ಪಡೆಯಿರಿ

444
01:39:40,140 --> 01:39:44,812
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಸೇರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ

445
01:39:52,953 --> 01:39:54,421
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ

446
01:40:39,800 --> 01:40:41,268
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

447
01:40:56,750 --> 01:40:57,818
ಎರಿಕೊ

448
01:41:33,187 --> 01:41:34,521
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್. ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್.

449
01:42:39,920 --> 01:42:43,524
ಎರಿಕೊ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

450
01:42:46,727 --> 01:42:47,928
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

451
01:44:05,606 --> 01:44:06,540
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

452
01:45:09,803 --> 01:45:11,405
ಎರಿಕೊ ಎರಿಕೊ

453
01:46:02,923 --> 01:46:04,124
ಎರಿಕೊ

454
01:46:27,214 --> 01:46:32,819
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

455
01:46:57,511 --> 01:47:02,983
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ, ನನಗೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

456
01:47:03,917 --> 01:47:09,656
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ

457
01:47:23,537 --> 01:47:24,871
ಎರಿಕೊ

458
01:47:46,760 --> 01:47:47,828
ಎರಿಕೊ

459
01:47:53,834 --> 01:47:55,969
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. ನಾನು ಕಮ್ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

460
01:47:56,903 --> 01:47:58,238
ಕಮ್ ಕಮ್

461
01:48:25,065 --> 01:48:26,533
ಅದ್ಭುತ

462
01:49:02,435 --> 01:49:04,571
ಎರಿಕೊ

463
01:49:46,613 --> 01:49:49,950
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

464
01:49:50,750 --> 01:49:51,818
ನನಗೂ

465
01:49:56,356 --> 01:50:03,964
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನ್ನದು
ಸಹಜವಾಗಿ

466
01:50:04,230 --> 01:50:06,366
ನಾನೂ ಕೂಡ ಜೀವನ ಪರ್ಯಂತ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ

467
01:50:11,438 --> 01:50:12,639
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

468
01:50:14,507 --> 01:50:16,376
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

469
01:50:18,378 --> 01:50:21,047
ಅಲ್ಲವೇ
ಹೌದು

470
01:50:28,121 --> 01:50:29,322
ಮುಂದುವರಿಸಿ

471
01:51:22,976 --> 01:51:29,649
ಓಜಾವಾ?

472
01:51:33,119 --> 01:51:36,589
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ

473
01:51:45,932 --> 01:51:47,400
ಓಜಾವಾ?

474
01:51:50,737 --> 01:51:55,809
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

475
01:52:10,223 --> 01:52:11,291
ಓಜಾವಾ?

476
01:52:16,629 --> 01:52:21,835
ನಾನು ಎರಿಕೊ ಒಜಾವಾ?

477
01:52:27,307 --> 01:52:28,775
ಓಜಾವಾ?

478
01:52:54,267 --> 01:52:57,871
ಎರಿಕೊ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದನು

479
01:52:58,671 --> 01:53:01,608
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ

480
01:53:03,877 --> 01:53:07,213
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

481
01:53:08,414 --> 01:53:12,685
ನನಗೂ ನನ್ನಂಥವನ ಜೊತೆ ಇರಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ

482
01:53:13,486 --> 01:53:18,558
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ಇದು ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ

483
01:53:20,693 --> 01:53:25,365
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎರಿಕೊನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮುಂದೆ

484
01:53:26,432 --> 01:53:30,837
ಇಷ್ಟು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಹೊರಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದವಿದೆ.

485
01:53:32,438 --> 01:53:40,046
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಅನೇಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಿರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲನು

486
01:53:41,781 --> 01:53:47,921
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು

487
01:53:50,723 --> 01:53:54,861
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

488
01:53:55,929 --> 01:53:58,331
ಓಜಾವಾ

489
01:54:40,773 --> 01:54:43,576
ಓಜಾವಾ

490
01:55:24,150 --> 01:55:28,688
(ಮಿಯುರಾ ಎರಿಕೊ)