0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
Besuchen Sie subscenelk.com, um englische Untertitel zu erhalten
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Dieser Untertitel ist eine von Fans erstellte Übersetzung und
nicht mit den ursprünglichen Inhaltserstellern verbunden.
1
00:02:19,348 --> 00:02:21,889
Hallo!
Du wirst dir Hotspot 2 Much ansehen.
2
00:02:22,014 --> 00:02:24,014
Es könnte schon lange her sein
Du hast Hotspot 1 gesehen.
3
00:02:24,223 --> 00:02:26,681
Also, ein kleiner Rückblick auf Hotspot 1
für diejenigen, die es vergessen haben.
4
00:02:28,806 --> 00:02:30,639
- Herr, ich...
- 'Er ist Mohammed Sharif.'
5
00:02:30,681 --> 00:02:31,889
Eigentlich bin ich das.
6
00:02:31,931 --> 00:02:33,764
Ich ging, um einem Produzenten eine Geschichte zu erzählen.
7
00:02:34,056 --> 00:02:36,556
- Herr, ich...
- Schau, ich habe keine Zeit.
8
00:02:36,681 --> 00:02:38,389
Sie haben nur 10 Minuten. Start!
9
00:02:38,431 --> 00:02:39,348
10 Minuten...
10
00:02:41,306 --> 00:02:44,723
Ein junger Mann, der eine 23-Jährige vergewaltigte
Mädchen, muss dasselbe Mädchen heiraten, das er vergewaltigt hat.
11
00:02:44,764 --> 00:02:48,848
Das hat der Oberste Gerichtshof entschieden
er muss dieselbe Frau heiraten.
12
00:02:48,889 --> 00:02:49,556
Was?
13
00:02:49,598 --> 00:02:52,764
In Chennai, in Anna Nagar, K.K. Nagar
und Mylapore-Gebiete
14
00:02:52,806 --> 00:02:55,473
Menschen, die einer bestimmten Kaste angehören
ist der Zutritt nicht gestattet.
15
00:02:55,514 --> 00:02:56,848
Dies ist die Anordnung der Regierung.
16
00:02:56,889 --> 00:02:59,056
Es wurde ein neues Gesetz eingeführt, das Folgendes verbietet...
17
00:02:59,098 --> 00:03:02,973
...Witwen von der Teilnahme an Hochzeiten
und Ohrlochstechzeremonien.
18
00:03:03,473 --> 00:03:04,348
Dann?
19
00:03:05,889 --> 00:03:09,556
Um mehr zu erfahren,
Sehen Sie sich den kompletten zweistündigen Film an...
20
00:03:09,598 --> 00:03:10,556
Was?
21
00:03:10,848 --> 00:03:12,181
Damit schließen wir, Sir.
22
00:03:12,223 --> 00:03:13,723
Sir, das ist der Teaser zum Film.
23
00:03:13,973 --> 00:03:16,514
Das ist alles, was ich in zehn Minuten berichten kann, Sir.
24
00:03:16,931 --> 00:03:19,431
'K. J. Balamanimarbhan
Wir stellen vor: Raabi'
25
00:03:23,848 --> 00:03:26,223
Okay, fang an. Ich höre zu.
26
00:03:27,889 --> 00:03:30,598
Knall! Ich habe vier ausgelegt
skurrile Geschichten: „Glückliches Eheleben“,
27
00:03:30,639 --> 00:03:34,181
Goldene Regeln, Thakkali-Chutney,
und Fame Game!'
28
00:03:38,389 --> 00:03:40,681
- Ich gehe auf die Toilette.
- Okay, Sir.
29
00:03:44,014 --> 00:03:46,014
- Was hat er gesagt?
- Er ging auf die Toilette.
30
00:03:46,056 --> 00:03:49,431
Oh nein! Warum hast du das gesagt?
Er wird schockiert sein.
31
00:03:49,598 --> 00:03:54,098
Erst dann, wenn ich ihm unsere Geschichte erzähle,
das wird besser erscheinen als das.
32
00:03:54,889 --> 00:03:56,889
Da wurde unser Masterplan enthüllt.
33
00:03:57,056 --> 00:03:59,014
Eigentlich die Tochter des Produzenten
und ich war verliebt.
34
00:03:59,056 --> 00:04:03,723
Diese Erzählung diente also nur dazu, sie zu unterwerfen
Vater und gewinne sein Nicken für unsere Ehe.
35
00:04:05,264 --> 00:04:07,556
Alles ist gerecht, in Liebe und Krieg.
36
00:04:08,473 --> 00:04:10,723
Gibt es einen Vater auf dieser Welt?
wer einem Vater unterlegen ist
37
00:04:10,848 --> 00:04:12,973
Wer denkt das?
Meine Ehre ist das, was zählt, Sir?
38
00:04:13,014 --> 00:04:15,639
'Es scheint, als ob jede Geschichte auf mich abzielt!'
39
00:04:15,764 --> 00:04:16,806
Wir machen den Film.
40
00:04:16,848 --> 00:04:17,973
Vielen Dank, Sir.
41
00:04:18,473 --> 00:04:20,681
Sir... noch etwas.
42
00:04:20,723 --> 00:04:21,639
Sag es mir.
43
00:04:21,764 --> 00:04:24,973
- Deine Tochter und ich sind verliebt.
- Was?
44
00:04:25,306 --> 00:04:28,556
Sie ist auch in mich verliebt.
Also, was unsere Ehe betrifft...
45
00:04:28,598 --> 00:04:30,014
Hey! Machst du Witze?
46
00:04:30,056 --> 00:04:30,681
Sir, eine Minute!
47
00:04:30,723 --> 00:04:33,639
Sie sind in meinem Büro und halten meinen Scheck in der Hand.
und du wagst es, nach meiner Tochter zu fragen?!
48
00:04:36,056 --> 00:04:37,473
Raus, mein Fuß!
49
00:04:37,514 --> 00:04:39,348
Aber Sir, ich möchte Ihnen noch etwas sagen.
50
00:04:39,389 --> 00:04:40,264
Was ist das?
51
00:04:40,306 --> 00:04:42,098
Ich weiß, dass du eine Affäre hast.
52
00:04:42,764 --> 00:04:44,764
- Also...
- War das nur ein Scherz, lieber Schwiegersohn?
53
00:04:44,806 --> 00:04:46,264
Hier, nehmen Sie den Scheck.
54
00:04:46,556 --> 00:04:50,264
Alles lief gut und der Film wurde gedreht.
55
00:04:50,431 --> 00:04:53,306
Der Film war ein Hit und
Ich habe die Tochter des Produzenten geheiratet.
56
00:04:53,473 --> 00:04:55,598
'Zwei Jahre später...'
57
00:04:57,098 --> 00:05:00,181
'Sir, ein armer Hund liebt einen reichen Hund...'
58
00:05:00,348 --> 00:05:02,389
'Aufgrund der Rassenproblematik
Der Eigentümer war dagegen.
59
00:05:02,681 --> 00:05:05,806
'Am Höhepunkt,
als beide Hunde gehen wollten...'
60
00:05:07,014 --> 00:05:08,806
'Voller doppeldeutiger Dialoge'
61
00:05:08,848 --> 00:05:11,098
„Ein Trailer, der den Eindruck erweckt, dort zu sein.“
wird bei der Pressekonferenz ein Problem sein.'
62
00:05:11,639 --> 00:05:12,431
Genug!
63
00:05:14,223 --> 00:05:15,181
Hallo Freunde!
64
00:05:15,223 --> 00:05:18,264
Bisher haben 23 Personen die Geschichte erzählt
für den zweiten Teil dieses Films.
65
00:05:18,556 --> 00:05:20,514
Nichts hat geklappt...
66
00:05:20,889 --> 00:05:24,514
Als nächstes wird jemand eine Geschichte erzählen.
Mal sehen, ob diese Geschichte etwas Gutes wird.
67
00:05:25,056 --> 00:05:28,598
Heute Abend gehe ich zum CSK-Spiel
um Dhoni spielen zu sehen.
68
00:05:28,806 --> 00:05:31,723
Ich habe vor, einen Live-Vlog zu machen
von dort. Also bleiben Sie dran.
69
00:05:32,098 --> 00:05:34,723
Vergessen Sie nicht, zu liken, zu teilen und zu abonnieren.
70
00:05:34,848 --> 00:05:35,681
Tschüs.
71
00:05:37,181 --> 00:05:39,098
Mal sehen, wie viele Likes ich dafür bekomme.
72
00:05:39,473 --> 00:05:40,556
'Entschuldigen Sie, Sir!'
73
00:06:08,348 --> 00:06:10,514
'Wow! Sie ist so wunderschön!‘
74
00:06:12,723 --> 00:06:17,348
'Verdammt... Wenn ich 20 Jahre später geboren worden wäre,
sie wäre mein gewesen‘
75
00:06:17,389 --> 00:06:20,723
'Jetzt ist sie außerhalb meiner Reichweite, was soll ich tun...'
76
00:06:20,764 --> 00:06:21,931
Schönes Büro.
77
00:06:22,514 --> 00:06:24,431
Sehen Sie, ich habe keine Zeit.
78
00:06:25,431 --> 00:06:27,556
Aber ich werde Sie nicht fragen
in 10 Minuten zu erzählen.
79
00:06:27,598 --> 00:06:31,848
Und dann belehren Sie mich: „In 10 Minuten
Das ist alles, was ich sagen kann, du Dummkopf!
80
00:06:31,889 --> 00:06:33,889
Nehmen Sie sich also so viel Zeit, wie Sie möchten.
81
00:06:33,931 --> 00:06:36,723
Aber egal wie lange es dauert,
Mach es in 10 Minuten fertig.
82
00:06:37,764 --> 00:06:39,514
Was? Ich verstehe nicht.
83
00:06:41,389 --> 00:06:43,639
JK... JK! Nur ein Scherz.
84
00:06:44,223 --> 00:06:46,306
Jetzt bin ich auch Schauspieler, oder?
85
00:06:46,348 --> 00:06:48,931
Also muss ich so etwas tun
hin und wieder...
86
00:06:48,973 --> 00:06:50,889
- Herr...
- Davor...
87
00:06:50,931 --> 00:06:54,056
Du hast diesen Sari so anmutig drapiert,
genau wie ein traditionelles Mädchen.
88
00:06:55,181 --> 00:06:57,389
„Auf den ersten Blick haben Sie einen Sixer getroffen!“
89
00:06:57,431 --> 00:06:59,931
Die meisten Mädchen tauchen auf irgendeine Weise auf
Das bringt dich zum Stirnrunzeln.
90
00:06:59,973 --> 00:07:03,431
Wenn sie gefragt werden, werden sie über Feminismus sprechen,
Frauenrechte usw.
91
00:07:03,473 --> 00:07:05,431
Tch... Was soll ich sagen?
92
00:07:06,098 --> 00:07:07,514
Okay, fang an.
93
00:07:07,889 --> 00:07:09,014
Wenn Sie bereit sind, beginnen Sie.
94
00:07:09,056 --> 00:07:12,139
Nein, ich bin bereit.
Wenn du bereit bist, lass uns anfangen, Kleiner.
95
00:07:12,181 --> 00:07:14,306
- Kleiner?
- Ja, Kleiner...
96
00:07:14,848 --> 00:07:16,181
Damit schließen wir, Sir.
97
00:07:16,264 --> 00:07:17,889
Dies ist der Teaser des Films.
98
00:07:18,556 --> 00:07:20,306
Oh, JK!
99
00:07:20,473 --> 00:07:21,931
- Was?
- Nur ein Scherz.
100
00:07:21,973 --> 00:07:25,723
Das ist wie die Teaser-Idee meines Schwiegersohns
vorgeschlagen in Teil 1. Nur ein Scherz, oder?
101
00:07:25,764 --> 00:07:27,598
Nein, Kleiner. Das ist MPM.
102
00:07:27,639 --> 00:07:29,931
MPM? Was bedeutet das?
103
00:07:33,431 --> 00:07:35,056
Sprich respektvoll, Dummkopf!
104
00:07:35,098 --> 00:07:36,014
Was?
105
00:07:36,056 --> 00:07:38,264
Auch wenn ich jünger bin als du,
106
00:07:38,306 --> 00:07:41,306
Beruflich bin ich Regisseur,
und du bist ein Produzent.
107
00:07:41,473 --> 00:07:44,223
Der gebührende Respekt ist die grundlegende Vorgehensweise.
108
00:07:44,431 --> 00:07:46,973
Weil ich dir den Raum nicht gegeben habe
um mich „Hey, Du“ zu nennen.
109
00:07:47,139 --> 00:07:50,764
Es ohne meine Zustimmung einzunehmen ist
ein Eindringen in meinen persönlichen Bereich.
110
00:07:51,056 --> 00:07:56,098
Ich nenne dich jetzt „Kleiner“, nur um es zu trainieren
Es in deinen dicken Schädel, wie es sich anfühlt.
111
00:07:56,139 --> 00:07:59,431
Reden Sie weiter so und
Ich werde meinen Pantoffel an dir zerreißen, du Idiot!
112
00:07:59,473 --> 00:08:00,889
Hey, was willst du--
113
00:08:01,098 --> 00:08:03,139
Ich habe diese Idee zugrunde gelegt
darüber, was jetzt passiert ist
114
00:08:03,348 --> 00:08:07,014
Wir können diese Idee auf einem Gespräch aufbauen
zwischen einem Regisseur und einem Produzenten.
115
00:08:07,056 --> 00:08:11,556
Wie wichtig ist Selbstachtung in einem
beruflichen Freiraum, unabhängig vom Alter?
116
00:08:12,514 --> 00:08:14,473
Wie ist es... Sir?
117
00:08:22,139 --> 00:08:25,306
Die Dosierung fühlt sich von Anfang an hoch an!
118
00:08:25,514 --> 00:08:28,139
Es ist Teil 2, oder? Es wird etwas hoch sein.
119
00:08:28,723 --> 00:08:30,973
Ich werde ein BP-Tablet haben...
120
00:08:31,014 --> 00:08:31,848
Hmm.
121
00:08:35,473 --> 00:08:39,431
Wenn Sie so etwas fühlen
vor Ort, sagen Sie es mir im Voraus.
122
00:08:41,264 --> 00:08:43,973
Sagen Sie es mir, meine Dame! Ich werde mich auch vorbereiten.
123
00:08:44,139 --> 00:08:45,181
Okay, Sir.
124
00:08:45,473 --> 00:08:47,098
Ist das die erste Geschichte?
125
00:08:47,556 --> 00:08:51,639
Nein, Sir. Ich habe das gerade auf der Stelle bekommen.
Ich habe noch nicht angefangen.
126
00:08:51,681 --> 00:08:53,639
Oh! Was ist mit der ersten Geschichte?
127
00:09:02,389 --> 00:09:03,556
Sollen wir anfangen?
128
00:09:26,764 --> 00:09:28,931
- Trinken Sie etwas Wasser.
- Danke, Onkel.
129
00:09:29,889 --> 00:09:32,556
Das hat meine Tochter gesagt
Ihr zwei seid seit 8 Jahren verliebt.
130
00:09:32,598 --> 00:09:33,973
Ja, Onkel, seit der Schulzeit.
131
00:09:34,139 --> 00:09:36,681
Ich habe darüber keine Ahnung,
wie ein Idiot.
132
00:09:37,181 --> 00:09:38,473
Ja, Onkel.
133
00:09:41,223 --> 00:09:42,264
Nicht so, Onkel...
134
00:09:44,931 --> 00:09:46,181
Was machen Sie?
135
00:09:46,223 --> 00:09:47,931
Ich interessiere mich für Schauspielerei, Onkel.
136
00:09:47,973 --> 00:09:49,723
Oh! Sie sagte mir...
137
00:09:51,056 --> 00:09:52,223
Was ist mit dem Job?
138
00:09:52,723 --> 00:09:54,764
Ich versuche mich als Schauspieler, Onkel
139
00:09:54,806 --> 00:09:55,639
Oh!
140
00:09:56,098 --> 00:09:58,889
Du versuchst immer noch, einen Job zu finden, oder?
141
00:10:00,306 --> 00:10:01,223
Okay, mein Sohn...
142
00:10:02,014 --> 00:10:04,389
Meine Tochter arbeitet in der IT.
Du weißt schon, oder?
143
00:10:04,848 --> 00:10:06,181
- Ja, Onkel.
- Oh!
144
00:10:06,931 --> 00:10:08,431
- Warum, Papa?
- Warte, Liebes.
145
00:10:08,598 --> 00:10:11,639
Aber die Schauspielerei ist ein schwieriges Feld, nicht wahr?
146
00:10:11,681 --> 00:10:16,014
Es ist schwer, in der Filmindustrie erfolgreich zu sein
ohne jeglichen Hintergrund, nicht wahr?
147
00:10:17,056 --> 00:10:21,348
Ja. Aber Raasa hat es geschafft
ohne jeglichen Hintergrund, Onkel.
148
00:10:21,639 --> 00:10:23,931
Raasa? Wer ist Raasa?
149
00:10:24,139 --> 00:10:25,681
Raasa, Papa
150
00:10:25,723 --> 00:10:28,223
- Wer ist dieser Raasa?
- Papa, es ist Raasa! Held des Films, Veri.
151
00:10:28,264 --> 00:10:32,264
- Das haben Sie doch im Theater gesehen, oder?
- Oh! Er?
152
00:10:35,639 --> 00:10:37,056
Oh! Dieser Film?
153
00:10:40,598 --> 00:10:42,348
Ich hatte starke Kopfschmerzen.
154
00:10:43,514 --> 00:10:48,389
Die Kopfschmerzen verschwanden erst danach
Ich kam nach Hause und nahm die Medizin.
155
00:10:49,639 --> 00:10:51,723
Oh mein Gott! Ich kann es nicht ertragen.
156
00:10:52,473 --> 00:10:55,348
Ist er dieser Raasa? Jetzt verstehe ich es.
157
00:10:59,431 --> 00:11:02,014
Nun, warum willst du wie Raasa sein?
158
00:11:03,306 --> 00:11:04,764
Antworte mir, mein Sohn.
159
00:11:05,181 --> 00:11:06,973
Warum willst du wie Raasa sein?
160
00:11:07,098 --> 00:11:09,723
Denn wenn ich wie du werde,
es wird sehr ekelhaft sein...
161
00:11:09,764 --> 00:11:10,931
Was?
162
00:11:13,556 --> 00:11:16,806
Denn wenn ich wie du werde,
Es wird sehr ekelhaft sein, oder?
163
00:11:16,848 --> 00:11:17,639
Hey, du!
164
00:11:17,681 --> 00:11:18,806
Warum bist du?
respektlos sprechen?
165
00:11:18,848 --> 00:11:20,973
Wie kannst du reden
respektlos gegenüber Raasa?
166
00:11:21,014 --> 00:11:22,473
Sie und er sind gleich alt.
167
00:11:22,514 --> 00:11:26,764
Selbst in diesem Alter singt er Lieder, tanzt,
kämpft, rennt und arbeitet hart.
168
00:11:26,806 --> 00:11:29,306
Man kann nicht einmal einen Wasserkrug richtig heben.
169
00:11:29,348 --> 00:11:30,973
Wie kann man ihn kritisieren?
170
00:11:31,181 --> 00:11:33,931
Sathya! Was redest du?
Er ist mein Vater!
171
00:11:33,973 --> 00:11:37,973
Ja, deshalb rede ich immer noch.
Sonst hätte ich ihm das Gesicht zerschmettert.
172
00:11:38,014 --> 00:11:41,764
Sehen Sie, wie billig er sich benimmt...
Ich kann so einen Kerl nicht als meinen Schwiegersohn akzeptieren.
173
00:11:41,806 --> 00:11:44,973
Erstens werde ich einen Kerl wie dich nicht akzeptieren
als mein Schwiegervater.
174
00:11:45,014 --> 00:11:48,181
Schau mal, Tanya. Dein Vater wird es tun
stimme unserer Ehe nicht mehr zu.
175
00:11:48,223 --> 00:11:51,723
Wenn du mich willst, komm mit mir.
Ich werde mich wie eine Königin um dich kümmern.
176
00:11:51,764 --> 00:11:55,098
Wenn du deinen Vater willst,
Heirate den Mann, den er zeigt.
177
00:11:55,139 --> 00:11:56,098
Denken und entscheiden.
178
00:11:56,723 --> 00:11:57,681
Sathya!
179
00:11:58,306 --> 00:11:59,639
Es ist Raasa!
180
00:12:15,806 --> 00:12:16,931
Ich komme wieder.
181
00:12:17,848 --> 00:12:19,223
- Sathya!
- Wer ist er?
182
00:12:19,264 --> 00:12:21,431
Er macht Chapatis in der Luft, verrückt.
183
00:12:21,639 --> 00:12:25,014
Ich werde dich sogar mit einem Bettler verheiraten, aber
Ich kann dich nicht mit einem Verrückten wie ihm verheiraten.
184
00:12:25,056 --> 00:12:32,223
Das ist Sathya. Ein begeisterter Fan von
der Topschauspieler Raasa. Entschuldigung, Fanatiker!
185
00:12:32,848 --> 00:12:35,223
Sir... ich muss morgen Urlaub nehmen.
186
00:12:35,264 --> 00:12:36,223
Wofür?
187
00:12:36,306 --> 00:12:38,723
Die Verlobung meiner Schwester.
Ich habe eine E-Mail gesendet...
188
00:12:38,764 --> 00:12:42,181
Aber, James, du hast es in deinem erwähnt
Lebenslauf, du hast keine Geschwister.
189
00:12:43,639 --> 00:12:45,098
Ja, Sir. It's my aunt's daughter.
190
00:12:45,139 --> 00:12:46,514
Oh, okay.
191
00:12:46,556 --> 00:12:49,931
But, usually, these engagements
take place in the evening.
192
00:12:49,973 --> 00:12:52,389
Ihre Schicht ist um 6 Uhr morgens,
why don't you go when it's over?
193
00:12:52,431 --> 00:12:56,098
Nein, Sir. Die Verlobung findet abends statt,
aber ich habe morgens viel Arbeit.
194
00:12:57,014 --> 00:12:58,723
James. Es tut mir sehr leid.
195
00:12:58,764 --> 00:13:00,639
Diese Woche gibt es eine Menge Anrufe.
196
00:13:00,681 --> 00:13:03,056
Half a day permission.
Das ist das Maximum, was ich tun kann.
197
00:13:03,098 --> 00:13:04,806
- Bitte, Sir...
- Don't waste my time.
198
00:13:05,848 --> 00:13:07,806
Hallo. Ja, sag es mir.
199
00:13:08,056 --> 00:13:09,223
James, bitte...
200
00:13:10,056 --> 00:13:12,973
Nein, nein. Sie müssen kommen.
Wie können sie nicht kommen?
201
00:13:13,473 --> 00:13:17,098
Ich habe jedem eine E-Mail mit der Frage geschickt
kommen. Wie konnten sie nicht kommen?
202
00:13:17,681 --> 00:13:19,056
Sag ihnen, dass sie kommen müssen.
203
00:13:19,723 --> 00:13:22,098
„Sag ihnen, sie sollen keine Probleme mit mir machen.“
204
00:13:22,598 --> 00:13:23,931
'Was denken sie?'
205
00:13:23,973 --> 00:13:26,431
Hier, das musst du tun
Kümmere dich um unsere Familie...
206
00:13:26,973 --> 00:13:30,014
Bitten Sie sie um ein persönliches Treffen.
Nur dann können wir die Situation beurteilen.
207
00:13:31,514 --> 00:13:33,889
Fragen Sie in Ihrem Büro um einen Kredit...
208
00:13:35,056 --> 00:13:36,931
„Bitten Sie sie, mich persönlich zu treffen...“
209
00:13:42,723 --> 00:13:44,264
Ich kündige meinen Job.
210
00:13:44,556 --> 00:13:45,598
Was?
211
00:13:45,931 --> 00:13:51,223
Ja, Alter! Morgen gibt es keine Verlobung.
Es ist die Veröffentlichung meines Dhadha-Films.
212
00:13:52,223 --> 00:13:58,556
Sie weigern sich, mir dafür die Erlaubnis zu geben, also
Ich will deinen Job, deinen Bonus oder so etwas nicht!
213
00:13:58,598 --> 00:14:02,473
Sei nicht so respektlos. Du hast ein
30-tägige Kündigungsfrist. Du weißt das, oder?
214
00:14:02,514 --> 00:14:06,598
Bis dahin bin ich derjenige, der zustimmen muss
Dein Urlaub. Du redest zu viel!
215
00:14:06,639 --> 00:14:08,473
Was ist, wenn ich nicht zurücktrete?
216
00:14:11,598 --> 00:14:12,681
Hey! Du!
217
00:14:12,723 --> 00:14:14,431
Hey! Was machst du?
218
00:14:14,639 --> 00:14:16,681
Oh mein Gott! Was machst du?
219
00:14:17,139 --> 00:14:18,889
James, das ist nicht richtig. Hallo!
220
00:14:19,348 --> 00:14:21,098
Trinken Sie das täglich?
221
00:14:21,264 --> 00:14:23,681
Hey! James, was machst du?
222
00:14:23,723 --> 00:14:25,264
Ich rufe den Sicherheitsdienst.
223
00:14:25,389 --> 00:14:27,514
Sie verwenden diesen Laptop nur zum Anschauen von Pornos...
224
00:14:27,681 --> 00:14:30,056
Mein Laptop... Ich entlasse dich!
225
00:14:30,639 --> 00:14:32,973
Ich entlasse Sie sofort.
226
00:14:36,431 --> 00:14:37,806
Dhadha!
227
00:14:40,598 --> 00:14:41,931
Idiot!
228
00:14:42,639 --> 00:14:48,514
Das ist James.
Ein begeisterter Fan eines anderen Topschauspielers, Dhadha!
229
00:14:55,931 --> 00:14:58,764
Dies ist nur ein Trailer.
Sehen wir uns das Hauptbild an.
230
00:14:59,681 --> 00:15:02,098
(Undeutliche Stimmen)
231
00:15:02,806 --> 00:15:07,431
James! Es gibt 4 Leute in seiner Bande.
Die Bande des Schauspielers Dhadha.
232
00:15:10,348 --> 00:15:13,973
Sathya! Zu seiner Bande gehören auch 4 Personen.
Die Bande des Schauspielers Raasa.
233
00:15:15,223 --> 00:15:18,014
Sie leben in einander gegenüberliegenden Häusern.
234
00:15:18,848 --> 00:15:20,931
Es gibt immer ein Problem zwischen ihnen.
235
00:15:20,973 --> 00:15:22,973
Er ist nicht Dhadha!
Opa! (Thaththa)
236
00:15:25,389 --> 00:15:26,556
Es ist immer ein Kampf.
237
00:15:31,348 --> 00:15:36,473
Der Streit darüber, wer größer ist, Dhadha
oder Raasa, eskaliert jeden Tag.
238
00:15:38,306 --> 00:15:40,848
Schrei nicht.
Ich habe nichts falsch gemacht.
239
00:15:41,056 --> 00:15:44,181
Sie machten sich im Theater über Raasa lustig,
Deshalb habe ich sie geschlagen.
240
00:15:44,973 --> 00:15:47,889
Papa! Sie machten sich darüber lustig
Dhadha auf Facebook.
241
00:15:47,931 --> 00:15:50,473
Sie zeigen ihre Masse nur auf Facebook,
aber wir können es in der Realität tun.
242
00:15:50,514 --> 00:15:52,598
Damit ich zu ihrem Film ging
und verprügelte sie.
243
00:15:52,889 --> 00:15:54,514
Sie erwarten von mir, dass ich nichts tue?
244
00:15:54,556 --> 00:15:57,764
Obwohl du meinen Vater gedemütigt hast,
Ich habe meine Familie für dich verlassen.
245
00:15:57,806 --> 00:16:00,764
Herr! Sie beschädigten die Banner
Wir waren letzte Nacht dort.
246
00:16:02,723 --> 00:16:04,014
Er hat viel über dich gesagt.
247
00:16:04,056 --> 00:16:08,348
Aber ich sagte: „Abgesehen von der Raasa-Sache,
Er ist in allem sehr gut.'
248
00:16:08,389 --> 00:16:10,806
Hey! Auch unsere Banner wurden beschädigt.
249
00:16:10,848 --> 00:16:14,931
Sie haben unseres zerrissen, und um keinen Verdacht zu erregen,
Du hast deines auch zerrissen. Schämst du dich nicht?
250
00:16:15,306 --> 00:16:17,431
Es ist ein Jahr her, seit ich hierher gekommen bin.
251
00:16:18,014 --> 00:16:20,514
Lass mich nicht denken, dass mein Vater Recht hatte.
252
00:16:22,598 --> 00:16:26,723
Wenn Sie sich weiterhin um die Banner streiten,
Ich werde dich hinter Gitter bringen. Geh weg!
253
00:16:26,764 --> 00:16:29,681
'Hey, schaff sie raus!
Wer treibt sich da drüben herum?'
254
00:16:29,931 --> 00:16:31,681
'Er ist ein Superstar'
255
00:16:31,723 --> 00:16:33,681
'Du denkst immer noch, ich bin verrückt, oder?'
256
00:16:33,723 --> 00:16:36,681
Unser Dhadha ist der nächste Superstar.
Er ist keine Krähe, sondern ein Adler!
257
00:16:36,806 --> 00:16:40,264
Reden Sie keinen Unsinn. Das solltest du
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie uns herausfordern.
258
00:16:40,306 --> 00:16:44,139
Wir wollen nicht, dass er ein Superstar wird.
Unser Raasa ist mehr als das.
259
00:16:44,223 --> 00:16:46,098
Bitten Sie den Superstar, der nächste Raasa zu werden.
260
00:16:46,139 --> 00:16:50,223
Bitten Sie ihn zunächst, ein Mensch zu werden.
Er sieht aus wie ein Stammesangehöriger im Kanguva-Film.
261
00:16:50,473 --> 00:16:53,264
Während die Dinge so weitergingen,
eines schönen Tages...
262
00:16:53,306 --> 00:16:57,306
Nach 10 Jahren die Schauspieler Dhadha und Raasa
werden ihre Filme veröffentlichen
263
00:16:57,348 --> 00:16:59,723
am selben Tag nächste Woche.
264
00:16:59,848 --> 00:17:06,056
Fans beider Seiten warten sehnsüchtig
um zu sehen, wessen Film als Sieger hervorgehen wird.
265
00:17:06,389 --> 00:17:09,681
„Wir sind diejenigen, die dabei sind.“
Feld von nun an.'
266
00:17:09,764 --> 00:17:13,473
„Der Trailer selbst fühlt sich etwas seltsam an.“
Der Film ist nichts Besonderes.'
267
00:17:16,014 --> 00:17:18,889
- Überprüfen Sie morgens die Designs
- Okay
268
00:17:19,014 --> 00:17:21,389
- Wir müssen unsere eigenen über ihre stellen
- Du meinst, Ausschnitte?
269
00:17:21,431 --> 00:17:25,223
- Wir werden die Veröffentlichung rocken.
- Du hast es gesagt, oder? Lasst uns rocken!
270
00:17:25,264 --> 00:17:26,764
Mama! Ich habe Hunger.
271
00:17:27,598 --> 00:17:29,473
(Stimmen aus dem Fernsehen)
272
00:17:32,139 --> 00:17:33,056
Mama...
273
00:17:35,723 --> 00:17:36,514
Mama...
274
00:17:39,806 --> 00:17:41,556
Kannst du mich nicht hören? Was machst du?
275
00:17:42,056 --> 00:17:42,889
Mama!
276
00:17:49,348 --> 00:17:50,098
Mama.
277
00:17:53,139 --> 00:17:54,014
Papa!
278
00:17:56,723 --> 00:17:58,181
Telefon, Fernseher...
279
00:17:58,389 --> 00:17:59,889
Niemand trägt hier irgendeine Verantwortung
280
00:18:03,473 --> 00:18:07,764
Preethi, hat Dhanya das Büro verlassen?
Was? Ist sie nicht ins Büro gekommen?
281
00:18:09,098 --> 00:18:10,306
Okay.
282
00:18:13,556 --> 00:18:15,056
Wo ist sie hin?
283
00:18:15,098 --> 00:18:16,181
Ich weiß nicht, James...
284
00:18:16,514 --> 00:18:19,639
Sie geht mit Gopis Mutter zum Tempel.
Hast du den Tempel überprüft?
285
00:18:22,681 --> 00:18:24,931
- Hallo!
- 'Hallo...'
286
00:18:24,973 --> 00:18:26,431
Lieber Sathya...
287
00:18:26,889 --> 00:18:28,931
Machen Sie sich Sorgen?
das Verschwinden Ihrer Frau?
288
00:18:28,973 --> 00:18:30,681
Hey, hör auf... HÖR AUF!
289
00:18:30,806 --> 00:18:32,264
- Hallo... Hallo!
- Hey, was ist passiert?
290
00:18:32,306 --> 00:18:33,139
Sathya!
291
00:18:33,181 --> 00:18:34,889
- Wer ist es?
- Hey, was ist los?
292
00:18:35,139 --> 00:18:37,514
- HALLO! WER IST DAS?
- Hey...
293
00:18:37,681 --> 00:18:39,723
HALLO...WER IST DAS?
294
00:18:40,056 --> 00:18:44,181
Sie sind die erste Person, die mich fragt
diese Frage in Tamil Nadu.
295
00:18:44,639 --> 00:18:46,681
Ich freue mich, das so sagen zu können...
296
00:18:46,889 --> 00:18:51,889
Aber ich bin nicht dumm genug, das zu sagen
Pointen in einer Zeit wie dieser.
297
00:18:52,306 --> 00:18:54,764
Also, ich komme direkt zum Punkt.
298
00:18:55,181 --> 00:18:58,598
Ich bin derjenige, der deine Frau entführt hat.
299
00:18:58,973 --> 00:19:01,389
Hey, wer bist du? Ich werde dich töten!
300
00:19:01,764 --> 00:19:05,098
Drohen Sie mir? Wenn du kommst
persönlich werde ich dich in Stücke schneiden.
301
00:19:05,139 --> 00:19:10,848
Wissen Sie, was für ein mutiger Mann?
sagt zu diesem Zeitpunkt? Okay, mal sehen.
302
00:19:11,389 --> 00:19:13,348
Ich sage dasselbe. Mal sehen.
303
00:19:13,389 --> 00:19:17,181
Hey, wer bist du? Was willst du?
Warum haben Sie meine Frau entführt?
304
00:19:17,223 --> 00:19:23,306
Ich werde es dir sagen, mein Sohn. Wenn ich es dir einmal sage,
Es ist, als würde man es dir hundertmal sagen.
305
00:19:23,889 --> 00:19:28,931
Ich werde deine Frau morgen um 12 Uhr mittags töten.
306
00:19:30,056 --> 00:19:32,014
Wenn du nicht willst, dass ich sie töte,
307
00:19:32,306 --> 00:19:37,514
Die Schauspieler Dhadha und Raasa sollten
Sprechen Sie mit mir in einer Telefonkonferenz.
308
00:19:37,639 --> 00:19:39,764
Wie erwarten Sie, dass sie mit Ihnen sprechen?
309
00:19:39,806 --> 00:19:42,889
Wenn sie nicht reden, morgen um 12.01 Uhr,
310
00:19:42,931 --> 00:19:49,514
Deine Frau wird Arme, Beine und eine Nase haben
und ein Mund, aber kein Leben!
311
00:19:49,681 --> 00:19:52,723
Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben,
Ich werde ein Video auf Instagram posten.
312
00:19:52,973 --> 00:19:55,889
Gehen Sie nicht zur Polizei.
Es ist Zeitverschwendung.
313
00:19:57,598 --> 00:19:58,973
Okay
314
00:19:59,014 --> 00:20:01,681
Der Ladezustand des Telefons ist niedrig.
Wir reden morgen.
315
00:20:01,723 --> 00:20:03,098
HALLO... HEY!
316
00:20:03,139 --> 00:20:04,473
Gute Nacht
Ich werde jetzt auflegen.
317
00:20:04,514 --> 00:20:05,556
HALLO!
318
00:20:06,931 --> 00:20:08,014
Was ist das?
319
00:20:08,056 --> 00:20:11,764
Der Entführer wird Dhanya nur freilassen, wenn
Dhadha und Raasa unterhalten sich in einer Telefonkonferenz.
320
00:20:11,806 --> 00:20:12,889
Was sagen Sie?
321
00:20:14,764 --> 00:20:16,806
- Alter, was guckst du dir da an?
- Alter...
322
00:20:17,973 --> 00:20:19,389
Was ist passiert, Sathya?
323
00:20:21,389 --> 00:20:22,389
Hey...
324
00:20:23,639 --> 00:20:25,889
Hey, hier ist Dhanya!
325
00:20:32,931 --> 00:20:34,348
Hey, hör auf
326
00:20:34,639 --> 00:20:37,556
Hey! Du warst es, oder?
327
00:20:37,598 --> 00:20:38,931
Hey, was haben wir gemacht?
328
00:20:38,973 --> 00:20:40,681
Hey, tu nicht so.
329
00:20:40,723 --> 00:20:42,431
Um uns davon abzuhalten, Banner aufzustellen
330
00:20:42,473 --> 00:20:45,639
Du hast meine Eltern entführt und
Drohen Sie uns am Telefon...
331
00:20:45,681 --> 00:20:48,264
- Deine Eltern wurden auch entführt?
- Haben sie dich auch angerufen?
332
00:20:48,306 --> 00:20:50,098
Hey, wer zum Teufel sind sie?
333
00:20:50,306 --> 00:20:52,098
- Hallo
- Hey, hör auf.
334
00:20:52,181 --> 00:20:54,014
Hey, warum sollten wir sie entführen?
335
00:20:54,223 --> 00:20:56,223
Hey, meine Frau wurde auch entführt.
336
00:21:04,723 --> 00:21:06,598
Nun... die gleiche Person hat uns beide angerufen.
337
00:21:07,098 --> 00:21:08,306
Wer ist er?
338
00:21:09,014 --> 00:21:11,098
Warum macht er das alles?
Ich verstehe nicht--
339
00:21:11,139 --> 00:21:12,431
Meine Frau ist schwanger.
340
00:21:17,681 --> 00:21:21,889
Es ist jetzt 22 Uhr. Wir müssen sie anziehen
eine Telefonkonferenz bis morgen 12 Uhr.
341
00:21:23,639 --> 00:21:26,056
Wir gehen zu Dhadhas Haus.
Du gehst zu Raasas Haus.
342
00:21:26,098 --> 00:21:27,639
Wir werden alles tun, was wir können.
343
00:21:28,848 --> 00:21:30,556
Sie werden es auf jeden Fall für uns tun.
344
00:21:32,306 --> 00:21:33,264
Lass uns gehen.
345
00:21:34,556 --> 00:21:35,431
Sathya!
346
00:21:36,598 --> 00:21:37,931
Deiner Frau wird nichts passieren.
347
00:21:38,598 --> 00:21:39,556
Wir kümmern uns darum.
348
00:21:58,723 --> 00:22:00,556
Was machen wir jetzt?
349
00:22:03,556 --> 00:22:04,473
Komm schon.
350
00:22:06,848 --> 00:22:07,848
Dhadha!
351
00:22:07,889 --> 00:22:09,223
- Dhadha!
- Herr!
352
00:22:09,264 --> 00:22:10,681
Jemand, bitte öffnen Sie die Tür!
353
00:22:10,723 --> 00:22:13,139
Hey, wer seid ihr?
Runter!
354
00:22:13,181 --> 00:22:15,514
Zuerst kommt ihr runter!
Runter, sage ich!
355
00:22:16,223 --> 00:22:18,098
Wer seid ihr? Was willst du?
356
00:22:18,139 --> 00:22:19,973
Bruder, wir wollen Dhadha treffen.
357
00:22:20,014 --> 00:22:20,723
Warum?
358
00:22:20,764 --> 00:22:23,806
Bruder, jemand hat meine Eltern entführt
und rief mich an.
359
00:22:23,848 --> 00:22:27,098
Dhadha und Raasa müssen weiter mit ihm reden
das Telefon, sonst bringt er sie um.
360
00:22:27,139 --> 00:22:30,389
Es hört sich nicht so an, als würde er Witze machen.
Ich werde ein paar Minuten mit Dhadha reden.
361
00:22:30,431 --> 00:22:32,723
- Hey, niemand ist hier. Verlassen!
- Bitte Bruder...
362
00:22:32,764 --> 00:22:34,473
Bruder, wenn Dhadha
weiß, er wird uns helfen.
363
00:22:34,514 --> 00:22:35,389
Ich habe gesagt, ich soll gehen...
364
00:22:35,431 --> 00:22:37,598
- Niemand ist hier, gehen Sie.
- Bruder, bitte...
365
00:22:37,639 --> 00:22:40,473
- Geben Sie uns eine Chance--
- Verschwinde! Wer seid ihr?
366
00:22:40,514 --> 00:22:43,848
Sie möchten ihn um Mitternacht treffen.
Sie möchten, dass er am Telefon spricht.
367
00:22:43,889 --> 00:22:45,598
Ist er Ihr Blutsverwandter?
368
00:22:45,639 --> 00:22:48,931
Was sagen Sie?
Ich bin seit meiner Kindheit sein Fan.
369
00:22:48,973 --> 00:22:50,556
Wissen Sie, was ich für ihn getan habe?
370
00:22:50,598 --> 00:22:53,348
Leben stehen auf dem Spiel,
aber du lässt uns ihn nicht einmal sehen.
371
00:22:53,973 --> 00:22:58,348
- Hey, fass uns nicht an!
- Hey, lass ihn.
372
00:22:58,389 --> 00:22:59,139
Komm her...
373
00:22:59,181 --> 00:23:01,514
- Verlass mich!
- Hey, halte ihn
374
00:23:01,556 --> 00:23:02,681
Hören Sie uns zu...
375
00:23:02,723 --> 00:23:04,931
Hey, lass ihn! Komm her...
376
00:23:05,181 --> 00:23:07,014
Bruder, ich brauche deine Hilfe.
377
00:23:07,098 --> 00:23:08,973
James, wie kann das zu dieser Stunde möglich sein?
378
00:23:09,056 --> 00:23:10,181
Ich bin nicht in der Stadt.
379
00:23:10,223 --> 00:23:11,348
Können wir nächste Woche reden?
380
00:23:11,389 --> 00:23:13,264
Ich glaube, er hat seine Nummer geändert.
381
00:23:13,306 --> 00:23:16,264
- Er bat Dhadha, ihn anzurufen.
- Er ist nicht zu Hause, James
382
00:23:16,306 --> 00:23:18,556
Ich werde richtig reden, was meinst du?
383
00:23:19,056 --> 00:23:23,681
James, wir sind seit Jahren Fans von ihm,
Wir konnten nicht einmal an seinem Haustor vorbeikommen.
384
00:23:26,139 --> 00:23:29,306
Nein, das sind diese Sidekicks
hindert uns daran, ihn zu sehen.
385
00:23:29,931 --> 00:23:31,806
Wenn er es weiß, wird er es für uns tun.
386
00:23:39,139 --> 00:23:40,973
Dhadha! Kannst du mich hören, Dhadha?
387
00:23:41,014 --> 00:23:42,806
Dhadha! Bitte komm raus, Dhadha.
388
00:23:42,848 --> 00:23:43,848
Dhadha, komm raus...
389
00:23:43,889 --> 00:23:45,639
Raasa! Bitte komm raus, Raasa.
390
00:23:45,681 --> 00:23:48,348
Dhadha. Bitte rette unsere Familie, Dhadha.
391
00:23:48,389 --> 00:23:50,056
Meine Eltern wurden entführt...
392
00:23:50,098 --> 00:23:51,681
Jemand hat meine Frau entführt und gesagt:
393
00:23:51,723 --> 00:23:54,598
Er würde sie töten, wenn du und Dhadha es nicht täten
Sprich mit ihm am Telefon, Raasa
394
00:23:54,681 --> 00:23:58,764
Dhadha, du musst ihn vor 12 Uhr anrufen
Morgen Mittag. Bitte komm raus, Dhadha!
395
00:23:59,056 --> 00:24:01,264
Raasa, sie dürfen dich nicht treffen!
396
00:24:01,306 --> 00:24:03,598
Raasa, du hast immer gesagt:
„Die Fans, die in meinem Herzen leben!“
397
00:24:03,639 --> 00:24:07,139
Aber sie erlauben es nicht einmal
uns in dein Haus. Raasa!
398
00:24:07,181 --> 00:24:11,181
Dhadha, rufen Sie uns einmal an,
nur ein Anruf!
399
00:24:11,264 --> 00:24:15,139
Bitte rette meine Frau, Raasa!
Kannst du uns hören?
400
00:24:15,181 --> 00:24:18,348
- Sir... Sir... Schlagen Sie uns nicht
- Sir, bitte... Sir!
401
00:24:21,848 --> 00:24:25,264
Wenn es eine Entführung gewesen wäre, hätten Sie kommen sollen
zum Revier und erstattete Anzeige, oder?
402
00:24:25,306 --> 00:24:27,556
Sir, das hat keinen Sinn
zur Polizei gehen...
403
00:24:27,598 --> 00:24:28,514
Was?
404
00:24:28,806 --> 00:24:30,264
Das hat der Entführer gesagt, Sir.
405
00:24:30,306 --> 00:24:33,389
Sir, er sagte: „Wir sind wie Tamil-Rocker.“
und wir können nicht erwischt werden‘
406
00:24:35,139 --> 00:24:38,889
Okay, reichen Sie eine Beschwerde ein und gehen Sie.
Ich werde dafür sorgen.
407
00:24:39,264 --> 00:24:42,264
Sir...uns läuft die Zeit davon,
Bitte finden Sie ihn, Sir.
408
00:24:42,306 --> 00:24:45,181
Ändern Sie den Fall auf Cyberkriminalität
und versuchen Sie, ihren Standort zu ermitteln.
409
00:24:45,223 --> 00:24:47,973
Sir, können Sie sie verfolgen?
Gibt es eine Sprachverfolgungssoftware?
410
00:24:48,014 --> 00:24:51,931
Sir, wir rufen Dhadha und Raasa direkt an und
Versuchen Sie, ihnen die Ernsthaftigkeit klarzumachen
411
00:24:51,973 --> 00:24:55,556
Sir, er hat uns bis 12 Uhr Zeit gegeben
morgen. Bitte tun Sie etwas, Sir.
412
00:24:55,598 --> 00:24:56,889
Sir, wir wissen nicht, was wir tun sollen...
413
00:24:56,931 --> 00:24:59,431
- „Sie plappern Unsinn aus Filmen“
- Sir, mir läuft die Zeit davon. Retten Sie sie, Sir.
414
00:24:59,473 --> 00:25:02,139
- „Ein Haufen Idioten...“
- Sir, es ist dringend, Sir...
415
00:25:02,181 --> 00:25:05,098
- Herr... Herr... Herr...
- Hey, ärgere dich nicht wie Gautham Kabir.
416
00:25:05,556 --> 00:25:09,723
Eine Beschwerde einreichen und gehen. Der Inspektor
In der nächsten Schicht werde ich das untersuchen.
417
00:25:09,806 --> 00:25:10,764
Sir...
418
00:25:13,514 --> 00:25:14,889
Sir, wir möchten eine Beschwerde einreichen.
419
00:25:14,931 --> 00:25:18,389
Ich rufe dich an, nachdem ich meinen Tee getrunken habe.
Bis dahin warten Sie draußen.
420
00:25:25,181 --> 00:25:27,556
Sie nehmen die Beschwerde nicht einmal an.
421
00:25:27,723 --> 00:25:29,306
Sie behandeln uns so respektlos.
422
00:25:30,139 --> 00:25:32,056
Es hat keinen Sinn, ihnen zu vertrauen.
423
00:25:32,181 --> 00:25:35,223
Alter, sie berücksichtigen uns überhaupt nicht.
424
00:25:35,806 --> 00:25:40,889
Leute, das ist nicht zu bewältigen
durch Cyberkriminalität, wie Sie denken.
425
00:25:40,931 --> 00:25:43,556
Für alles gibt es viele Formalitäten.
426
00:25:44,473 --> 00:25:47,014
Mach dir keine Sorgen. Ich helfe dir.
427
00:25:47,681 --> 00:25:48,806
Sir, vielen Dank, Sir.
428
00:25:48,848 --> 00:25:51,598
Wenn Ärger kommt,
Ich werde mein Leben riskieren, um dich zu retten.
429
00:25:51,848 --> 00:25:54,098
Weil ich ein Fan von Captain Vijayakanth bin.
430
00:26:01,181 --> 00:26:02,514
'Aktuelle Nachrichten...'
431
00:26:02,806 --> 00:26:05,598
'Raasa und Dhadha müssen
in einer Telefonkonferenz sprechen.'
432
00:26:05,639 --> 00:26:08,389
„Sonst wird er sie töten.“
bis zum heutigen Termin um 12 Uhr.'
433
00:26:08,514 --> 00:26:09,848
Okay, danke, Alter.
434
00:26:10,806 --> 00:26:13,889
Ich habe getan, was ich konnte.
Jetzt müssen Sie tun, was Sie können.
435
00:26:14,348 --> 00:26:16,556
Teilen Sie es in den sozialen Medien
so viel wie möglich...
436
00:26:16,598 --> 00:26:18,889
Bitten Sie Ihre Freunde und Familie, es zu teilen.
437
00:26:18,931 --> 00:26:22,014
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Aktien ins Wanken geraten!
438
00:26:38,014 --> 00:26:41,556
Die Familien von James und Sathya, leidenschaftlich
Fans von Dhadha und Raasa wurden entführt
439
00:26:41,598 --> 00:26:42,931
Wissen Sie, wer er ist?
440
00:26:43,098 --> 00:26:44,389
Weiß nicht
441
00:26:45,431 --> 00:26:46,723
Es sieht so aus, als würde es heute losgehen
sehr unterhaltsam sein.
442
00:26:46,764 --> 00:26:50,223
In dem Video hat er eine Bedingung gestellt
dass, wenn die Gefangenen freigelassen werden sollen,
443
00:26:50,264 --> 00:26:56,598
Dhadha und Raasa müssen ihn anrufen
zusammen. Das hat für großes Aufsehen gesorgt.
444
00:26:58,306 --> 00:27:01,764
Jetzt können wir sehen, dass die Fans
rund um Dhadhas Haus.
445
00:27:02,389 --> 00:27:06,931
Der Entführer hat Dhadha und Raasa gefragt
ihn vor 12 Uhr mittags zusammenzurufen.
446
00:27:06,973 --> 00:27:10,764
Wir kennen sein Motiv noch nicht.
Wir müssen also abwarten und sehen.
447
00:27:10,806 --> 00:27:12,889
Ein großes Problem in Tamil Nadu verbreitet sich viral...
448
00:27:12,931 --> 00:27:14,931
Ein mysteriöser Mann entführt
3 Personen und Anforderungen,
449
00:27:14,973 --> 00:27:17,264
Dhadha und Raasa sprechen mit
ihn zusammen am Telefon.
450
00:27:17,306 --> 00:27:19,098
Wenn nicht, droht er, sie zu töten.
451
00:27:19,139 --> 00:27:21,514
Um darüber zu diskutieren,
Wir haben besondere Gäste bei uns.
452
00:27:21,556 --> 00:27:23,098
- Grüße an alle
- Grüße
453
00:27:23,139 --> 00:27:25,098
Erzähl es mir, Kathir.
Wie sehen Sie diesen Vorfall?
454
00:27:25,139 --> 00:27:26,181
Im Fernsehen, Sir.
455
00:27:27,014 --> 00:27:30,556
Das habe ich nicht so gemeint, Kathir. Das verlangt er
Dhadha und Raasa müssen ihn zusammenrufen.
456
00:27:30,598 --> 00:27:32,389
Was halten Sie von seinem Motiv?
457
00:27:32,639 --> 00:27:35,306
Ich denke, sein Motiv ist es
in einer Telefonkonferenz sprechen.
458
00:27:35,389 --> 00:27:36,473
- Nicht wahr?
- Richtig.
459
00:27:36,806 --> 00:27:42,098
Ein Fall bezüglich der Familie von James und Sathya
wird bei dieser Polizeistation registriert.
460
00:27:42,139 --> 00:27:44,931
James und Sathya sind auch hier.
Mal sehen, was passiert.
461
00:27:48,889 --> 00:27:52,848
Nein, Sir. Als er 3 Personen entführt und fragt
Wenn sie in einer Telefonkonferenz sprechen, bedeutet das...
462
00:27:52,889 --> 00:27:55,556
Er muss ein großer Fan von Raasa sein.
463
00:27:55,598 --> 00:27:58,181
Sie nennen ihn einen Terroristen,
aber er nennt ihn einen tollen Fan.
464
00:27:58,223 --> 00:28:03,181
Selbst als er sie aufforderte anzurufen,
Er sagte: „Dhadha und Raasa müssen anrufen!“.
465
00:28:03,223 --> 00:28:05,889
Wessen Namen erwähnte er zuerst?
Dhadhas Name.
466
00:28:05,931 --> 00:28:09,973
Was bedeutet das? Dhadha ist das Größte!
Wir sind in allem die Ersten...
467
00:28:10,889 --> 00:28:15,473
Sir, selbst wenn ich für Nr. 2 auf die Toilette gehe,
Nr. 1 wird zuerst herauskommen.
468
00:28:15,514 --> 00:28:19,431
Es ist, als würde der Urin prahlen,
„Sehen Sie, ich war zuerst da“, sagen sie.
469
00:28:19,473 --> 00:28:21,806
- Achten Sie auf Ihre Worte!
- Ich sage nur, was ich gesehen habe!
470
00:28:21,848 --> 00:28:23,764
Bro, bist du ein großer Fan von Raasa?
471
00:28:24,014 --> 00:28:25,139
Nein, Bruder.
472
00:28:25,848 --> 00:28:29,264
Oder sind Sie ein großer Fan von Raasa?
seine Frau entführen? Das habe ich gefragt.
473
00:28:29,889 --> 00:28:31,681
Also, ich bin ein großer Fan von Raasa
Von nun an, Bruder.
474
00:28:31,973 --> 00:28:33,639
Ein filmisches Chaos in Tamil Nadu.
475
00:28:33,681 --> 00:28:36,098
Als ein mysteriöser Mann entführt wurde
unschuldige Zivilisten.
476
00:28:36,139 --> 00:28:37,848
Und möchte eine Telefonkonferenz mit... führen
477
00:28:37,973 --> 00:28:39,223
Bitten Sie ihn, hierher zu kommen.
478
00:28:44,806 --> 00:28:47,389
Wie bekannt ist, haben James und Sathya
der Sohn und Ehemann der Entführten
479
00:28:47,431 --> 00:28:49,556
sind begeisterte Fans von Dhadha und Raasa.
480
00:28:49,598 --> 00:28:53,014
Es scheint, dass der Entführer es versucht
durch diese Entführung etwas vermitteln.
481
00:28:53,056 --> 00:28:54,764
Was denkst du darüber, Deepak?
482
00:28:54,973 --> 00:28:58,556
Er hat Feuer berührt,
und es wird ihn sicherlich verbrennen!
483
00:28:58,598 --> 00:28:59,889
Er weiß es, wenn es brennt.
484
00:28:59,931 --> 00:29:03,139
Viel Druck von allen Seiten.
Die Medien häufen Fragen.
485
00:29:03,389 --> 00:29:05,098
Wir müssen irgendwie reagieren.
486
00:29:06,389 --> 00:29:07,848
Sollen wir eine Pressemitteilung veröffentlichen?
487
00:29:08,264 --> 00:29:10,264
- Er packte den Schwanz des Tigers!
- Oh nein! Sag ihm, er soll loslassen.
488
00:29:10,306 --> 00:29:12,723
Es wird den Bösewicht nicht am Leben lassen. Ja!
489
00:29:12,806 --> 00:29:14,056
Kathir, was denkst du?
490
00:29:14,098 --> 00:29:17,264
Er muss diese beiden Leute entführt haben.
Sie foltern, Sir.
491
00:29:17,598 --> 00:29:19,306
Nein, was denken Sie darüber?
492
00:29:19,389 --> 00:29:21,973
- Sir, können Sie mir fünf Minuten geben?
- Wofür?
493
00:29:22,014 --> 00:29:25,848
Ich weiß nicht, wie ich Junkie-Pointen sagen soll
wie diese Jungs. Ich muss nachdenken.
494
00:29:26,014 --> 00:29:29,014
Oder Sie können es für mich schreiben.
Fragen Sie sie in der Zwischenzeit etwas.
495
00:29:29,306 --> 00:29:30,764
Wir werden die nächste Wahl gewinnen.
496
00:29:30,806 --> 00:29:34,056
Hey, das ist nicht diese Show. Tust du
Über alle Sendungen gleich reden?
497
00:29:34,181 --> 00:29:36,556
(Undeutliche Stimmen)
498
00:29:36,889 --> 00:29:40,264
Wir sitzen nicht still,
Die Regierung tut ihre Pflicht.
499
00:29:40,306 --> 00:29:43,889
Da die Angelegenheit sehr heikel ist,
Wir können derzeit nichts dazu kommentieren.
500
00:29:43,931 --> 00:29:46,889
Bitte versuchen Sie zu verstehen und zu kooperieren.
501
00:29:46,931 --> 00:29:50,598
Was macht die Regierung? Wenn wir drin wären
Macht, wir hätten sie inzwischen gefunden.
502
00:29:50,639 --> 00:29:54,389
Wir geben unser Bestes. Wie üblich,
Sie versuchen damit Politik zu machen.
503
00:29:54,431 --> 00:29:58,473
Der CM steht ebenfalls unter starkem Druck.
Der CM selbst wird bald mit Ihnen sprechen.
504
00:30:01,264 --> 00:30:03,598
- Papa, wer ist Dhadha?
- Er ist unser Anführer, Liebes.
505
00:30:03,639 --> 00:30:05,681
Werden Dhadha und Raasa miteinander reden oder nicht?
506
00:30:06,014 --> 00:30:10,681
Bruder, es ist ihre Entscheidung zu reden
oder nicht reden. Wir können sie nicht zwingen.
507
00:30:10,723 --> 00:30:13,889
Perfekt! Sind sie so dumm wie?
Sollen diese Leute Unsinn reden?
508
00:30:13,931 --> 00:30:16,848
Ja. In Zukunft wird jemand entführen
jemand anderen und verlange das
509
00:30:16,889 --> 00:30:19,473
Er wird sie nur verschonen, wenn
Raasa begeht Selbstmord.
510
00:30:19,514 --> 00:30:21,598
Sollte unser Raasa also Selbstmord begehen?
511
00:30:21,639 --> 00:30:23,473
- Stattdessen könnten Sie Selbstmord begehen.
- Was?
512
00:30:23,514 --> 00:30:25,098
Du hast gesagt: „Ich werde mein Leben für ihn geben.“
513
00:30:25,514 --> 00:30:26,931
Was denken Sie?
514
00:30:27,306 --> 00:30:30,639
Sir, jetzt reden sie so klug...
515
00:30:30,723 --> 00:30:33,098
Aber das sind sie
die in den Tod stürzen
516
00:30:33,139 --> 00:30:35,598
von Ausschnitten und Lastwagen an
dem Tag, an dem der Film veröffentlicht wird.
517
00:30:35,639 --> 00:30:39,014
Die Ironie ist, wie diese Fans
riskieren draußen ihr Leben,
518
00:30:39,056 --> 00:30:41,889
Ihr Held ist mit der Schauspielerei beschäftigt
wie ein Retter auf der Leinwand.
519
00:30:41,931 --> 00:30:43,973
- Er spielt nicht, Bruder!
- Das ist es, was er nicht kann!
520
00:30:44,223 --> 00:30:46,514
- Er lebt die Rolle!
- Er lebt wegen deines Geldes!"
521
00:30:46,556 --> 00:30:48,181
Sir, der CM ist am Telefon.
522
00:30:50,598 --> 00:30:52,264
'Werden Raasa und Dhadha sprechen?
in einer Telefonkonferenz oder nicht?'
523
00:30:52,306 --> 00:30:54,389
Sir, die Zeit wird knapp.
Nur noch 5 Stunden übrig.
524
00:30:54,431 --> 00:30:57,223
Nicht nur wir, sondern Millionen von Menschen
warten ebenfalls auf eine Entscheidung.
525
00:30:57,264 --> 00:30:59,931
Warte, hör mir zu. Bitte warten!
526
00:30:59,973 --> 00:31:03,639
Raasa liegt nicht in der Stadt.
Das alles übermitteln wir ihm.
527
00:31:03,723 --> 00:31:05,014
Er ist in Malaysia.
528
00:31:05,056 --> 00:31:07,473
Da es sich um ein heikles Thema handelt...
529
00:31:07,514 --> 00:31:10,264
Das war eine Entscheidung
er und Dhadha haben zusammen gemacht.
530
00:31:10,306 --> 00:31:15,223
Da drei Leben auf dem Spiel stehen, Dhadha
hat zugestimmt, in der Telefonkonferenz zu sprechen.
531
00:31:15,639 --> 00:31:18,181
(Menge jubelt)
532
00:31:20,431 --> 00:31:21,389
Unser Dhadha!
533
00:31:21,431 --> 00:31:22,431
Unser Raasa!
534
00:31:22,473 --> 00:31:25,056
- Lieber... Unser Dhadha!
- Unser Dhadha!
535
00:31:25,098 --> 00:31:28,806
Dhadha und Raasa haben zugestimmt
mit dieser mysteriösen Person zu sprechen...
536
00:31:28,848 --> 00:31:32,348
In ein paar Minuten werden sie es sein
miteinander telefonieren.
537
00:31:36,514 --> 00:31:37,848
Ich weiß das zu schätzen...
538
00:31:38,139 --> 00:31:43,014
Ich habe nicht erwartet, dass Sie beide mit Ihnen reden
ich zusammen. Vielen Dank.
539
00:31:43,098 --> 00:31:44,139
Ich bin glücklich.
540
00:31:44,681 --> 00:31:46,806
Aber ich habe einige Forderungen...
541
00:31:47,473 --> 00:31:51,014
Wenn Sie das alles erfüllen,
Ich werde diese drei Menschen am Leben lassen.
542
00:31:51,681 --> 00:31:56,639
Sonst werde ich alle drei töten
davon bis heute um 17:01 Uhr.
543
00:31:57,139 --> 00:31:59,181
Ich habe drei Forderungen.
544
00:31:59,431 --> 00:32:00,848
Die erste Forderung ist...
545
00:32:00,973 --> 00:32:03,389
Dhadha, am Tag des
Veröffentlichung Ihres letzten Films,
546
00:32:03,431 --> 00:32:09,514
Ein Mann namens Arumugam ging hinauf, um dich zu salben
schnitt mit Milch aus und fiel hin und starb.
547
00:32:09,764 --> 00:32:13,056
Du musst seine Eltern adoptieren
wie deine Eltern...
548
00:32:13,139 --> 00:32:17,306
Du solltest die Hälfte davon aufschreiben
zukünftige Erträge in ihrem Namen.
549
00:32:17,598 --> 00:32:22,389
Ebenso, Raasa... Am Tag von
die Veröffentlichung Ihres letzten Films,
550
00:32:22,431 --> 00:32:26,889
Ein Typ namens Gopi ist hingefallen
aus einem Lastwagen und starb
551
00:32:26,931 --> 00:32:30,431
Du musst seine Eltern adoptieren...
552
00:32:30,473 --> 00:32:34,223
Du solltest die Hälfte davon aufschreiben
zukünftige Erträge in ihrem Namen.
553
00:32:34,889 --> 00:32:36,306
Die nächste Anforderung ist...
554
00:32:36,973 --> 00:32:41,639
Ihre Fans haben ein 300 Fuß hohes Gebäude aufgestellt
Ausschnitt für euch beide, oder?
555
00:32:42,181 --> 00:32:49,598
Heute um 17 Uhr müssen Ihre Kinder aufsteigen
diese Ausschnitte und führen Sie die Milchsalbung durch.
556
00:32:50,056 --> 00:32:52,681
Ohne jeglichen Schutz!
557
00:32:53,514 --> 00:32:55,514
Die dritte Forderung ist...
558
00:32:55,889 --> 00:33:00,014
Ihr beide solltet in allen Filmen zusammen auftreten
für den Rest deines Lebens.
559
00:33:00,848 --> 00:33:02,514
für alle Filme
560
00:33:03,098 --> 00:33:05,889
Ich habe alles vorbereitet
Formalitäten für diese Anforderungen.
561
00:33:06,681 --> 00:33:09,931
Sie müssen diese bis 17:00 Uhr unterschreiben.
562
00:33:10,098 --> 00:33:12,973
Andernfalls ist das Schicksal von
Diese drei werden sich ändern.
563
00:33:13,848 --> 00:33:16,389
Sie können darüber nachdenken, wie es möglich ist
564
00:33:16,764 --> 00:33:20,848
Aber Sie sagen, dass Fans
sind dein Leben und deine Familie.
565
00:33:21,473 --> 00:33:23,973
Würden Sie das nicht für Ihre Familie tun?
566
00:33:27,306 --> 00:33:30,223
'Wird Dhadha dem zustimmen
Forderungen des Entführers oder nicht?'
567
00:33:30,264 --> 00:33:32,973
Was fragen Sie?
Unser Dhadha wird sein Leben für uns geben.
568
00:33:33,014 --> 00:33:37,223
'Kadavule! Dhadhave!'
(Fans rufen Slogans)
569
00:33:37,264 --> 00:33:40,598
Das ist alles Wahnsinn!
Warum sollte Dhadha ihre Familie adoptieren?
570
00:33:40,639 --> 00:33:43,181
Weil diese Familie nicht reich genug ist
um deinen Dhadha anzunehmen
571
00:33:43,223 --> 00:33:45,889
Warum sollte er adoptieren?
Bei Bedarf kann er ihnen finanziell helfen
572
00:33:45,931 --> 00:33:47,806
- Ihre Familie, die finanzielle Hilfe benötigt
- Warum?
573
00:33:47,848 --> 00:33:49,348
- Du gehst nicht einmal zur Arbeit.
- Richtig.
574
00:33:49,389 --> 00:33:51,681
- Das gilt auch für Sie
- Hallo, achten Sie auf Ihre Worte
575
00:33:51,723 --> 00:33:54,431
Wirst du alle seine Forderungen erfüllen?
576
00:33:54,473 --> 00:33:55,764
Ich kann es nicht, Papa.
577
00:33:56,514 --> 00:33:57,556
'Sie müssen es tun!'
578
00:33:58,223 --> 00:33:59,514
'Unser Dhadha wird es auf jeden Fall schaffen!'
579
00:33:59,556 --> 00:34:01,306
'Raasa, wir vertrauen dir nicht!'
580
00:34:01,973 --> 00:34:03,848
'Raasa hat uns in seinem Herzen behalten.'
581
00:34:03,931 --> 00:34:06,264
Er wollte zuerst telefonieren,
und fertig.
582
00:34:06,306 --> 00:34:08,889
Wenn er plötzlich eine Forderung stellt,
Wie können wir das machen?
583
00:34:08,931 --> 00:34:12,723
Er ändert ständig seine Anforderungen.
Bruder, es ist sehr falsch, Bruder!
584
00:34:12,764 --> 00:34:15,639
Wir ließen ihn nie Fahrrad fahren
weil er herunterfallen würde
585
00:34:15,848 --> 00:34:19,556
Wir haben ihm zu seiner Sicherheit ein Auto gekauft
an seinem Geburtstag, wie er es sich gewünscht hatte.
586
00:34:19,889 --> 00:34:21,889
Es ist sehr riskant
Erklimme diesen großen Ausschnitt!
587
00:34:21,973 --> 00:34:24,889
Selbst wenn Sie zustimmen, werde ich nicht zustimmen
dass mein Sohn das alles tut.
588
00:34:24,973 --> 00:34:27,639
'Ihre Kinder müssen die Milchsalbung machen!'
589
00:34:29,056 --> 00:34:32,181
'Das Leben deines Sohnes ist kostbar,
aber ist unser Leben wertlos?'
590
00:34:32,598 --> 00:34:36,473
- Warum sollten sie zusammenarbeiten, wie er sagte?
- Tatsächlich muss unser Raasa nicht handeln!
591
00:34:36,514 --> 00:34:39,264
Allein durch das Erscheinen auf dem Bildschirm,
Es ist, als würden wir Gott für uns sehen.
592
00:34:39,306 --> 00:34:42,098
Unser Dhadha ist nicht wie Gott,
Unser Dhadha ist der Gott!
593
00:34:42,139 --> 00:34:43,556
- Oh Gott!
- Es ist unser Dhadha!
594
00:34:43,598 --> 00:34:45,181
- Hey, mein Leben--
- Es ist unser Raasa!
595
00:34:45,598 --> 00:34:48,931
Ich wollte gerade fragen, warum du mich folterst?
Aber du bringst mich wirklich um.
596
00:34:48,973 --> 00:34:50,973
- Oh Gott!
- Es ist unser Kamal!
597
00:34:53,431 --> 00:34:55,639
Tut mir leid... der Ventilator in mir ist herausgekommen.
598
00:34:56,139 --> 00:34:59,389
Werden die Sterne echt sein, Helden? Das werden wir
Lernen Sie es in etwa 10 Minuten kennen...
599
00:34:59,431 --> 00:35:02,806
Die Spannung nimmt zu, wenn der Druck zunimmt
alle Seiten. Was macht die Regierung?
600
00:35:02,848 --> 00:35:04,181
Die Nation will Antworten!
601
00:35:04,223 --> 00:35:06,598
Die Lage wird immer hitziger
Als wir uns dem Höhepunkt näherten.
602
00:35:06,639 --> 00:35:08,264
Happy End oder Tragödie?
603
00:35:10,098 --> 00:35:12,556
Dhadha und Raasa, die
hatte bisher geschwiegen,
604
00:35:12,598 --> 00:35:16,848
haben ihre Entscheidung durch bekannt gegeben
ein Video. Schauen wir es uns jetzt an.
605
00:35:17,098 --> 00:35:20,181
Grüße an die Millionen Fans
die mein Herz erfüllen...
606
00:35:20,473 --> 00:35:24,973
Presse, Medien und Öffentlichkeit
die sich dieses Video ansehen.
607
00:35:26,056 --> 00:35:28,473
Das sind Sie auf jeden Fall
sind sich des aktuellen Problems bewusst.
608
00:35:29,056 --> 00:35:31,931
Eine mysteriöse Person
einige Leute entführt und...
609
00:35:32,306 --> 00:35:34,514
drohte uns mit dem Reden
mit ihm in einer Telefonkonferenz.
610
00:35:34,681 --> 00:35:39,056
Da es hier um drei Leben ging,
Ich beschloss, ohne nachzudenken mit ihm zu reden.
611
00:35:39,764 --> 00:35:42,389
Aber danach sagte er einige Dinge
im Namen der Forderungen.
612
00:35:43,348 --> 00:35:46,306
Weil ich sparen wollte
das Leben dieser drei Menschen,
613
00:35:46,598 --> 00:35:49,389
Ich habe über die Möglichkeiten nachgedacht
um diese Anforderungen zu erfüllen.
614
00:35:50,223 --> 00:35:52,973
Da diese Forderungen sehr unpraktisch waren
615
00:35:53,181 --> 00:35:57,723
Ich bedauere, dass ich es nicht konnte
diese Anforderungen erfüllen.
616
00:35:58,223 --> 00:36:02,806
Aber wenn er irgendwelche praktischen Forderungen stellt,
Ich werde es auf jeden Fall tun.
617
00:36:02,973 --> 00:36:04,473
Ich lege es Ihnen demütig vor.
618
00:36:04,806 --> 00:36:05,889
Vielen Dank!
619
00:36:07,348 --> 00:36:10,764
Dhadha und Raasa haben sich geweigert
Erfüllen Sie die Forderungen des Entführers.
620
00:36:10,806 --> 00:36:13,056
Die Situation ist also sehr angespannt.
621
00:36:13,098 --> 00:36:15,223
Aber Dhadha und Raasa haben das gesagt
622
00:36:15,264 --> 00:36:18,431
Wenn der Entführer andere Forderungen stellt,
Sie werden es auf jeden Fall tun.
623
00:36:18,556 --> 00:36:23,306
Es ist noch unbekannt, ob der Entführer
wird seine Forderungen ändern oder die drei töten.
624
00:36:23,348 --> 00:36:24,264
Lass uns abwarten.
625
00:36:24,306 --> 00:36:27,014
Alle schauen zu, seien Sie ruhig.
Warum sorgst du für Aufruhr?
626
00:36:27,056 --> 00:36:29,181
Jetzt 16.50 Uhr, noch 10 Minuten.
Was wird Ihrer Meinung nach passieren?
627
00:36:29,223 --> 00:36:30,556
Es ist bald 17 Uhr.
628
00:36:31,014 --> 00:36:32,306
Antworte ernst, Kathir.
629
00:36:32,389 --> 00:36:33,931
Wird der Entführer sie töten oder nicht?
630
00:36:33,973 --> 00:36:35,473
Was ist, wenn er tötet oder nicht?
631
00:36:35,514 --> 00:36:38,639
Sir, wenn der Entführer tötet,
„Warum hat er getötet?“
632
00:36:38,681 --> 00:36:41,848
'Können die Helden die Anforderungen nicht erfüllen?'
Wir reden drei Tage lang so.
633
00:36:42,098 --> 00:36:45,889
Wenn er nicht tötete: „Warum hat er nicht getötet?“
Was wäre passiert, wenn er getötet hätte?'
634
00:36:45,931 --> 00:36:47,764
Wir werden vier Tage lang so reden, oder?
635
00:36:47,806 --> 00:36:51,056
Unsere Aufgabe ist es, jemanden so lange zu verärgern
die nächsten viralen Nachrichten kommen...
636
00:36:52,889 --> 00:36:54,223
Hey, Kumpel...
637
00:36:58,014 --> 00:36:59,806
- Mama! Papa!
- Wer ist er?
638
00:36:59,848 --> 00:37:03,556
Der mysteriöse Mann ist jetzt live.
Was wird er tun? Lass es uns live sehen!
639
00:37:14,431 --> 00:37:18,931
Die von mir gesetzte Frist ist abgelaufen.
Ich habe keine andere Wahl, als zu töten!
640
00:37:20,681 --> 00:37:23,098
Man muss sein Versprechen halten, oder?
641
00:37:23,556 --> 00:37:26,431
Wenn nicht, wo liegt der Unterschied?
zwischen mir und deinen Helden?
642
00:37:26,848 --> 00:37:29,098
Wer ist der nächste Superstar?
643
00:37:29,764 --> 00:37:31,973
Wer hat mehr Fangemeinde?
644
00:37:32,639 --> 00:37:35,264
Wer leitet die Kassensammlung?
645
00:37:35,806 --> 00:37:38,306
Wer ist der Topstar?
646
00:37:38,764 --> 00:37:41,056
Du hast so gekämpft, oder?
647
00:37:41,389 --> 00:37:42,723
Jetzt sag es mir
648
00:37:43,556 --> 00:37:47,139
Darf ich die Eltern wegschicken?
von Dhadhas Fan zuerst?
649
00:37:48,264 --> 00:37:51,889
Oder kann ich das absenden?
Frau von Raasas Fan zuerst?
650
00:37:56,514 --> 00:37:58,014
Hey!
651
00:38:03,181 --> 00:38:04,014
Was macht er?
652
00:38:04,056 --> 00:38:05,098
Was passiert hier?
653
00:38:14,473 --> 00:38:16,306
Hey! Warte... warte... Sathya! Warte...
654
00:38:17,264 --> 00:38:19,639
Warum sollte ich diskriminieren?
655
00:38:37,014 --> 00:38:38,139
Was ist los?
656
00:38:39,931 --> 00:38:41,473
RAASA!
657
00:38:47,181 --> 00:38:50,556
Sir, bitte kommen Sie heraus!
Er hat sie getötet, Sir!
658
00:38:50,598 --> 00:38:52,181
- Herr... Herr...
- Bitte warten...
659
00:38:52,223 --> 00:38:55,223
- Sir, er hat sie getötet, Sir...kommen Sie
- Fragen Sie, was Sie tun können?
660
00:38:55,764 --> 00:38:57,139
Was hast du in der Nacht gemacht?
661
00:38:57,181 --> 00:38:59,264
- Ich kann deine Wut verstehen...
- Sir, er kam wieder live
662
00:39:01,681 --> 00:39:02,639
Hey!
663
00:39:02,764 --> 00:39:04,139
Schau ihn dir an!
664
00:39:16,306 --> 00:39:18,598
Wenn du die Männlichkeit hast, zeig dein Gesicht!
665
00:39:18,639 --> 00:39:22,264
Du hast meine Familie zerstört.
Ich werde dich in Stücke schneiden.
666
00:39:43,098 --> 00:39:46,014
Ganesh, sammle die Informationen über ihn.
667
00:39:48,139 --> 00:39:49,264
Sie sind tot.
668
00:39:49,306 --> 00:39:51,681
- Verlass mich... Verlass mich!
- Wer ist er?
669
00:39:52,598 --> 00:39:53,889
Wo ist dein Raasa?
670
00:39:55,306 --> 00:39:56,639
Wo ist dein Dhadha?
671
00:39:57,681 --> 00:40:00,014
Was haben sie getan, um sie zu retten?
672
00:40:00,431 --> 00:40:05,264
Hätten sie nicht tun können, was ich gesagt habe? Sie
sicherlich hätte sein können. Aber warum haben sie es nicht getan?
673
00:40:11,598 --> 00:40:13,973
Weil die Toten nicht ihre Eltern sind.
674
00:40:15,223 --> 00:40:16,681
Sie war nicht ihre Frau.
675
00:40:18,264 --> 00:40:23,473
Sie und Ihre Familie sind nicht verwandt
sie in irgendeiner Weise. Und das Gleiche gilt auch für Sie!
676
00:40:27,306 --> 00:40:30,348
Sie sind mit Ihrer Arbeit beschäftigt.
Und er ist mit seiner Arbeit beschäftigt.
677
00:40:31,223 --> 00:40:33,264
Für jemanden, der nichts für Sie tun kann
678
00:40:33,306 --> 00:40:36,473
Du ruinierst dein eigenes Leben, verschwendest
Geld, Vernachlässigung der eigenen Familie,
679
00:40:36,514 --> 00:40:39,556
und die Familien anderer Leute beleidigen.
Ihr seid alle verrückt!
680
00:40:40,723 --> 00:40:42,931
Wie lange wirst du so bleiben?
681
00:40:50,306 --> 00:40:52,973
Wissen Sie, warum wir so sind?
682
00:40:54,139 --> 00:40:55,473
Sklaverei!
683
00:40:55,514 --> 00:40:57,806
Wir sollten immer Sklaven von jemandem sein.
684
00:40:57,931 --> 00:40:59,556
Zuerst zu den Königen. Dann zu den Weißen.
685
00:40:59,598 --> 00:41:02,556
Nun zu den politischen Führern, Kaste
Anführer, Kinohelden, Cricketspieler.
686
00:41:02,598 --> 00:41:03,931
Wir sind Sklaven von jemandem.
687
00:41:04,806 --> 00:41:09,973
Wir prahlen mit jemandem, loben ihn, kämpfen
für sie, und am Ende leben wir als Sklaven.
688
00:41:10,014 --> 00:41:12,889
Aber was ist mit ihm?
Er weiß nicht einmal, wer wir sind.
689
00:41:15,973 --> 00:41:21,139
Ich frage nur... Er hat solch eine Statur
weil wir dafür bezahlen, Filme anzusehen
690
00:41:21,848 --> 00:41:24,473
Wer ist dann der Boss?
Wir sind es, oder?
691
00:41:24,973 --> 00:41:27,098
Wir werden in der heißen Sonne stehen.
692
00:41:27,139 --> 00:41:29,973
Er wird mit seinem Hund in einem AC-Auto fahren
693
00:41:30,014 --> 00:41:32,889
und gehen, ohne dich auch nur anzusehen,
Ich respektiere dich wie einen Hund.
694
00:41:33,264 --> 00:41:37,723
Du wirst sein Auto jagen,
klatschte wie verrückt und begrüßte ihn.
695
00:41:38,348 --> 00:41:40,389
Haben Sie keinerlei Selbstachtung?
696
00:41:40,431 --> 00:41:41,264
Denken Sie darüber nach.
697
00:41:41,306 --> 00:41:45,348
Vergeuden die Kinder der Schauspieler, die Sie verehren?
ihr Leben als Fans eines anderen Schauspielers verbringen,
698
00:41:45,389 --> 00:41:49,098
sei es durch Aufstellen
Ausschnitte oder Milchsalbung machen?
699
00:41:49,139 --> 00:41:51,764
Er verdient Geld mit der Schauspielerei
und führt ein Luxusleben...
700
00:41:51,806 --> 00:41:54,431
Aber du? Wenn es regnet,
Das Wasser dringt in Ihr Haus ein und
701
00:41:54,473 --> 00:41:56,639
man landet mittendrin
Die Straße ohne Ziel.
702
00:41:56,681 --> 00:41:59,806
Damals der Schauspieler, den Sie lieben
hätte dich in ihr Haus lassen können, oder?
703
00:41:59,848 --> 00:42:02,931
In Filmen und auf der Bühne heißt es:
„Ich werde deine Sandalen sein.“
704
00:42:02,973 --> 00:42:06,723
Wenn Sie an seiner Tür stehen und um Hilfe bitten,
Er wird dich mit seinen Sandalen verjagen.
705
00:42:06,764 --> 00:42:09,473
Papa, wird Dhadha uns in sein Haus lassen?
706
00:42:10,389 --> 00:42:11,431
Slipper-Schuss!
707
00:42:11,473 --> 00:42:13,764
Wir brauchen immer jemanden, den wir verherrlichen können.
708
00:42:13,806 --> 00:42:14,973
Dhoni ist das nächste Level!
709
00:42:15,014 --> 00:42:15,973
Gott der Musik!
710
00:42:16,014 --> 00:42:19,306
Er trägt die Hose alleine. Er frisst weiter
sein eigenes. Er wäscht seinen eigenen Hintern.
711
00:42:19,389 --> 00:42:21,139
Was für eine Einfachheit! Verdammt!
712
00:42:22,306 --> 00:42:25,723
Hör zu! Niemand ist größer als der andere.
713
00:42:26,431 --> 00:42:29,931
Wenn Sie es jemandem erzählt hätten, der 1000 Jahre alt war
vor Jahren: „Das ist Sachin, eine Legende!“,
714
00:42:29,973 --> 00:42:31,389
Er hätte gefragt: „Wer ist Sachin?“
715
00:42:31,848 --> 00:42:34,014
Er hätte nicht gewusst, was Cricket ist.
716
00:42:34,223 --> 00:42:36,973
Es ist ein Spiel, das wir erstellt haben.
Das ist alles.
717
00:42:37,431 --> 00:42:39,806
Wenn jemand das Spiel spielt
dass wir gut geschaffen haben,
718
00:42:39,848 --> 00:42:41,806
Es bedeutet, dass er das Spiel gut spielt.
719
00:42:41,889 --> 00:42:45,806
Ist es nicht dumm, ihn zu feiern?
als Legende oder als Gott dafür?
720
00:42:50,848 --> 00:42:55,431
Derjenige, der ein Leben rettet, ist der wahre Held!
721
00:42:58,223 --> 00:43:02,264
Derjenige, der die Hungrigen speist
ist der wahre Held!
722
00:43:04,514 --> 00:43:10,348
Auch wenn er nie studiert hat, wenn er eines baut
Schule für andere zum Lernen, er ist ein Held.
723
00:43:11,098 --> 00:43:14,056
Alles andere ist... Nichts!
724
00:43:23,306 --> 00:43:25,931
Warum erzähle ich dir das alles?
725
00:43:28,139 --> 00:43:31,806
Wie Sie war auch ich süchtig nach einem Schauspieler
und mein Leben verloren.
726
00:43:32,306 --> 00:43:34,848
Ich bin dem Fanclub beigetreten, als ich 15 war.
727
00:43:35,556 --> 00:43:38,973
Ich habe jeden seiner Filme gesehen
am ersten Tag, erste Show.
728
00:43:39,514 --> 00:43:44,598
Wenn jemand etwas Falsches über ihn gesagt hat,
Ich würde ihn schwarz und blau schlagen.
729
00:43:45,889 --> 00:43:47,014
So ein Fanatiker!
730
00:43:49,681 --> 00:43:52,723
Es war mir egal
meine Kinder, meine Frau oder meine Familie.
731
00:43:54,848 --> 00:43:57,514
Eines Tages, als ich ein Banner band,
732
00:43:58,806 --> 00:44:00,514
Ich bin von oben heruntergefallen.
733
00:44:02,431 --> 00:44:03,848
Harter Schlag in meinen Hinterkopf.
734
00:44:05,514 --> 00:44:07,139
Ich habe mir das Knie gebrochen.
735
00:44:09,014 --> 00:44:11,389
Sie brachten mich ins Krankenhaus.
736
00:44:14,389 --> 00:44:17,764
Sie sagten, es würde Millionen kosten, mich zu heilen.
737
00:44:19,514 --> 00:44:20,806
Ich hatte kein Geld.
738
00:44:22,181 --> 00:44:23,848
Ich bin nicht zur Arbeit gegangen, oder?
739
00:44:25,764 --> 00:44:28,014
Meine Frau hat alles versucht.
740
00:44:29,848 --> 00:44:31,389
Es bleibt keine andere Wahl...
741
00:44:34,889 --> 00:44:36,973
Sie hat sich verkauft, um mein Leben zu retten!
742
00:44:40,389 --> 00:44:43,723
Ich hatte nicht einmal Geld
den Leichnam meines Vaters zu begraben...
743
00:44:46,348 --> 00:44:49,556
Ich stand draußen wie ein Bettler
Das Haus meines Lieblingsschauspielers.
744
00:44:51,598 --> 00:44:57,181
Er sah mich und empfand Mitleid...
und ließ mich dort stehen.
745
00:45:00,556 --> 00:45:01,556
Und mein Sohn...
746
00:45:04,514 --> 00:45:09,848
Im jüngsten Fraktionskonflikt zwischen
Dhadha-Fans und Raasa-Fans...
747
00:45:12,348 --> 00:45:14,431
Er wurde von einem Messer erstochen.
748
00:45:19,764 --> 00:45:21,264
Ich fühle mich sehr glücklich.
749
00:45:22,723 --> 00:45:25,014
Ich werde ihn bald begraben.
750
00:45:26,056 --> 00:45:29,723
Ich warte sehnsüchtig darauf, ihn zu begraben.
751
00:45:30,014 --> 00:45:31,473
Machen Sie Fotos...
752
00:45:33,723 --> 00:45:34,848
Nehmen Sie, wie Sie möchten...
753
00:45:36,973 --> 00:45:38,639
Es war zwei Tage lang in den Nachrichten.
754
00:45:39,681 --> 00:45:46,389
Am dritten Tag
Die Nachricht von seinem Tod ist auch gestorben.
755
00:45:47,806 --> 00:45:49,598
Ich war auf euch alle wütend...
756
00:45:50,848 --> 00:45:52,764
Ich wollte Ihnen das alles mitteilen.
757
00:45:53,014 --> 00:45:53,931
Aber was?
758
00:45:54,348 --> 00:45:58,848
Im Kino schauen die Leute: „Rauchen ist
gesundheitsschädlich, krebserregend‘...
759
00:45:58,889 --> 00:46:02,598
Dann gehen Sie raus und zünden Sie sich eine Zigarette an.
Genau so ist es mit dem, was ich sage.
760
00:46:03,014 --> 00:46:08,098
Aber wenn sich auch nur eine Person ändert...
das reicht!
761
00:46:11,306 --> 00:46:12,973
Ich habe deine Eltern nicht getötet...
762
00:46:15,681 --> 00:46:16,931
Meine Eltern...
763
00:46:17,098 --> 00:46:18,223
Sathya...
764
00:46:18,639 --> 00:46:20,681
Sie werden bald nach Hause kommen.
765
00:46:21,223 --> 00:46:27,223
Zumindest jetzt, statt Banner aufzustellen
Für andere: Erziehen Sie Ihre Kinder gut.
766
00:46:27,598 --> 00:46:29,681
Kümmere dich um deine Familie.
767
00:46:58,473 --> 00:47:02,098
Bruder! Jemand ist hier, um Sie zu sehen.
Komm schnell...
768
00:47:08,139 --> 00:47:09,306
Alter, er ist hier.
769
00:47:10,389 --> 00:47:12,014
Sir, wie geht es Ihnen?
770
00:47:13,264 --> 00:47:16,014
Mir geht es gut... Dir?
771
00:47:16,056 --> 00:47:17,264
Uns geht es gut, Sir.
772
00:47:17,848 --> 00:47:18,973
Was ist los?
773
00:47:19,139 --> 00:47:24,223
Erst nachdem Sie gesprochen hatten, wurde uns klar
So dumm waren wir schon so lange.
774
00:47:24,306 --> 00:47:25,723
Es fühlte sich an, als würde man mit einem Pantoffel geschlagen
775
00:47:25,764 --> 00:47:28,306
Ja, Sir. Du hast uns die Augen geöffnet.
776
00:47:29,431 --> 00:47:31,514
Ihr seid wie meine Kinder.
777
00:47:31,723 --> 00:47:34,598
Ich habe nur deshalb hart gesprochen
Ich möchte das Beste für dich.
778
00:47:34,681 --> 00:47:36,764
- Verwechseln Sie mich nicht.
- Ja, Sir.
779
00:47:37,181 --> 00:47:40,889
Deshalb haben wir uns entschieden, Ihre Fans zu werden.
780
00:47:42,056 --> 00:47:45,306
(Slogans schreiend)
781
00:47:55,264 --> 00:47:57,431
'VOLKSFÜHRER!
Fan von Fans, ein Anführer!'
782
00:47:58,723 --> 00:48:02,264
(Slogans schreiend)
783
00:48:07,306 --> 00:48:08,806
Ich gehe auf die Toilette...
784
00:48:09,098 --> 00:48:09,973
Ja.
785
00:48:11,473 --> 00:48:14,389
'Heute Abend gehe ich zum CSK-Spiel
um Dhoni spielen zu sehen.'
786
00:48:14,514 --> 00:48:16,348
„Ich habe vor, einen Live-Vlog zu machen.“
von dort.'
787
00:48:23,098 --> 00:48:23,806
Ja.
788
00:48:23,848 --> 00:48:25,806
Hallo, Shilpa. Ich bin auf dem Weg.
Wie läuft es?
789
00:48:25,848 --> 00:48:26,848
Alles gut...
790
00:48:26,973 --> 00:48:30,306
Ich habe gerade die erste Geschichte beendet.
Als nächstes werde ich Black and White erzählen.
791
00:48:30,514 --> 00:48:32,931
Oh, diese Geschichte? Er wird schockiert sein!
792
00:48:33,431 --> 00:48:37,931
Nur dann, wenn wir unsere Geschichte erzählen, wird er es tun
Ich habe das Gefühl, dass unseres besser ist als dieses.
793
00:48:52,181 --> 00:48:56,598
Die Tochter des Produzenten und ich haben geheiratet
wie wir es uns gewünscht haben.
794
00:48:57,681 --> 00:48:59,723
„Was sonst noch nach der Heirat?“
Es ist erste Nacht!'
795
00:49:00,264 --> 00:49:01,848
'In unserer ersten Nacht...'
796
00:49:15,723 --> 00:49:19,848
'Obwohl wir zwei Jahre lang verliebt waren,
Zwischen uns ist nichts Körperliches passiert
797
00:49:19,973 --> 00:49:23,264
Das liegt an dem Versprechen
Meine Frau hat es ihrem Vater gemacht.
798
00:49:23,556 --> 00:49:26,264
Es war unsere erste Nacht,
Unser erster Versuch körperlicher Intimität.
799
00:49:26,306 --> 00:49:31,014
Aber dann wurde uns klar, dass meine Frau keine hatte
Interesse an körperlicher Intimität
800
00:49:31,056 --> 00:49:34,889
Wir haben sogar Ärzte konsultiert, aber wir
Konnte nicht herausfinden, was das Problem war.
801
00:49:35,056 --> 00:49:35,973
Dann, eines Tages...
802
00:49:36,014 --> 00:49:38,973
Sheriff! Können wir zwei Minuten reden?
803
00:49:39,431 --> 00:49:41,473
Du hast nicht mit mir gesprochen
In so langer Zeit, sag es mir.
804
00:49:41,681 --> 00:49:42,681
Ich denke...
805
00:49:44,223 --> 00:49:45,514
Ich glaube, ich bin lesbisch.
806
00:49:49,389 --> 00:49:51,306
Ich habe sie in einem Ihrer AD-Profile gefunden.
807
00:49:53,514 --> 00:49:56,473
Ich antwortete ihr und wir begannen zu reden.
808
00:49:58,306 --> 00:50:00,556
Und am Ende mochten wir uns.
809
00:50:04,223 --> 00:50:06,431
Sie ist die Richtige... Shilpa.
810
00:50:13,639 --> 00:50:16,473
Wenn ich darüber nachdenke,
Wem soll ich die Schuld geben?
811
00:50:17,556 --> 00:50:19,806
Logischerweise sollte ich es sein
wütend auf deinen Vater.
812
00:50:19,848 --> 00:50:23,639
Er hat Sie schwören lassen, sich keiner körperlichen Untersuchung zu unterziehen
Intimität vor der Ehe. Was für ein Schachzug?
813
00:50:24,223 --> 00:50:30,681
Jetzt wird mir klar, warum es wichtig ist, dies zu überprüfen
die körperliche Verträglichkeit vor der Ehe.
814
00:50:30,848 --> 00:50:33,098
- Richtig?
- Hey, ich bewundere dich immer noch.
815
00:50:34,931 --> 00:50:39,056
Aber jetzt wird mir klar...
Ich mag dich einfach als Freund.
816
00:50:39,306 --> 00:50:40,473
Es tut mir leid...
817
00:50:40,514 --> 00:50:42,348
Nein...Es ist nicht deine Schuld.
818
00:50:42,389 --> 00:50:44,931
Tatsächlich erst danach
Ich fing an, mehr darüber zu lesen.
819
00:50:45,181 --> 00:50:51,431
Ich habe von einer Frau gehört, die erkannte, dass sie es war
eine Lesbe nach 12 Jahren Ehe.
820
00:50:51,473 --> 00:50:54,098
Dann wurde sie geschieden und
fing an, nach einem neuen Leben zu suchen.
821
00:50:54,556 --> 00:50:55,723
Ich weiß nicht...
822
00:50:56,223 --> 00:50:58,681
Vielleicht, wenn das Ihre Berufung ist...
823
00:50:58,889 --> 00:51:01,473
Und wenn du das Mädchen wirklich magst...
824
00:51:02,598 --> 00:51:04,764
Ich denke, ihr solltet heiraten.
825
00:51:09,723 --> 00:51:13,264
Das ist in Ordnung...
aber wie überzeugen wir meinen Vater?
826
00:51:13,389 --> 00:51:17,014
Du kennst meinen Vater, oder?
Er wird niemals zustimmen
827
00:51:17,431 --> 00:51:19,473
Ja... Er ist so ein Wahnsinniger.
828
00:51:19,639 --> 00:51:20,889
Was machen wir jetzt?
829
00:51:27,348 --> 00:51:28,473
Hotspot 2.
830
00:51:29,056 --> 00:51:30,264
Sollen wir anfangen?
831
00:51:35,556 --> 00:51:38,973
Vorsicht...Onkel ist schon etwas alt,
Denken Sie daran.
832
00:51:39,014 --> 00:51:41,639
Hallo. Er ist nicht nur dein Onkel.
833
00:51:42,014 --> 00:51:43,723
- Er ist auch mein Onkel.
- Oh!
834
00:51:43,973 --> 00:51:44,806
Verstanden.
835
00:51:45,098 --> 00:51:46,598
Okay...
836
00:51:48,223 --> 00:51:50,473
In der Liebe und im Krieg ist alles gerecht!
837
00:51:59,556 --> 00:52:00,973
- Hallo
- Hallo Sharif...
838
00:52:01,306 --> 00:52:04,848
Was ist passiert? Ich bin so angespannt...
Was hat mein Vater gesagt?
839
00:52:05,014 --> 00:52:11,014
Es läuft immer noch. Sie hat gerade eine Geschichte beendet,
Lieber Fan, zum Fan-Anbetungs-Wahnsinn.
840
00:52:11,848 --> 00:52:15,598
Lieber Fan?
Wie hängt diese Geschichte mit unserem Problem zusammen?
841
00:52:15,639 --> 00:52:19,348
Hey, er ist alt und nimmt Blutdruckmedikamente.
842
00:52:19,723 --> 00:52:22,973
Wenn wir es direkt sagen,
Was ist, wenn er einen Herzinfarkt hat?
843
00:52:23,014 --> 00:52:24,931
- Oh nein!
- Hey, entspann dich...
844
00:52:25,139 --> 00:52:27,598
So bereiten wir ihn nach und nach vor
845
00:52:27,806 --> 00:52:30,764
Und er ist auch ein großer Dhoni-Fan, nicht wahr?
846
00:52:31,306 --> 00:52:35,848
Sein bester Freund aus Kindertagen... ja, Mr. Ramesh.
847
00:52:36,306 --> 00:52:40,514
Er hat sich einmal über CSK lustig gemacht und seitdem
Dein Vater hat nicht mit ihm gesprochen.
848
00:52:40,806 --> 00:52:44,306
Wenn ihm etwas passiert,
Wird Ramesh ihm beistehen, oder Dhoni?
849
00:52:44,681 --> 00:52:49,306
Wie ein Aufwärmen vor Spielen,
Diese Erzählung ist eine Aufwärmübung für unsere Angelegenheit.
850
00:52:49,639 --> 00:52:52,639
Okay, halte mich auf dem Laufenden...
851
00:52:53,389 --> 00:52:54,264
Ich warte.
852
00:52:54,723 --> 00:52:57,098
Mmm... Lass es uns erledigen, Liebes.
853
00:53:05,848 --> 00:53:10,931
Die vorherige Geschichte war schockierend.
Sollen wir mit der nächsten Geschichte fortfahren?
854
00:53:11,014 --> 00:53:14,264
Sir, was ist die Eile?
Lass uns eine Weile reden.
855
00:53:14,306 --> 00:53:14,931
Warum?
856
00:53:15,014 --> 00:53:20,139
Nach der Pause werden es viele Leute tun
Kaufen Sie Dinge wie Popcorn und bleiben Sie lange.
857
00:53:20,514 --> 00:53:24,931
Einige werden nach 10 Minuten beim Treten auftauchen
auf den Füßen anderer, um ihren Platz zu erreichen.
858
00:53:25,264 --> 00:53:27,723
Wenn in der Zwischenzeit eine wichtige Szene vorbei ist,
859
00:53:27,806 --> 00:53:31,639
Sie werden es vermissen und sagen, dass sie es nicht getan haben
Verstehe die zweite Hälfte, deshalb...
860
00:53:33,389 --> 00:53:35,056
Nun, für mich ist es okay.
861
00:53:35,473 --> 00:53:37,723
Sir... ich habe eine Bitte.
862
00:53:38,181 --> 00:53:39,139
Was?
863
00:53:39,514 --> 00:53:44,181
- Es ist mir unangenehm, Sie „Sir“ zu nennen.
- Also...
864
00:53:44,306 --> 00:53:47,973
Soll ich... dich „Onkel“ nennen?
865
00:53:49,306 --> 00:53:52,681
(Lied aus Minnale)
866
00:54:12,848 --> 00:54:14,431
- Okay!
- Danke.
867
00:54:14,973 --> 00:54:17,098
- Onkel...
- 'Verrücktes Mädchen.'
868
00:54:17,264 --> 00:54:21,014
- Du kannst mich jetzt „Hey“, „Du“ nennen.
- Okay, Schatz...
869
00:54:23,098 --> 00:54:26,431
Onkel, ich hoffe, das hätte jeder getan
ließen sich nach der Pause auf ihren Plätzen nieder.
870
00:54:26,473 --> 00:54:28,098
Soll ich mit der nächsten Geschichte beginnen?
871
00:54:29,181 --> 00:54:30,181
Mach weiter, Liebes.
872
00:54:30,264 --> 00:54:32,848
Die nächste Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit.
873
00:54:36,389 --> 00:54:38,889
- Ja, Sivakami.
- Wo bist du, Liebes?
874
00:54:39,639 --> 00:54:41,223
Ich bin 7 Minuten vom Flughafen entfernt.
875
00:54:41,306 --> 00:54:45,056
Sie sagte, sie hätte Hunger und würde gehen
irgendwo in der Nähe des Flughafens essen gehen.
876
00:54:45,098 --> 00:54:48,473
- Ich sende Ihnen den Standort.
- Oh! Okay.
877
00:54:56,223 --> 00:54:58,264
- Sir, Kumar hat es mir erzählt.
- Was hat er gesagt?
878
00:54:58,514 --> 00:55:01,806
- Er sagte, dass du es sehen wirst
Ihre Tochter nach 3 Jahren - Ja.
879
00:55:02,306 --> 00:55:06,264
Sie hatte eine Leidenschaft für höhere Studien,
Also habe ich sie an Bord geschickt.
880
00:55:06,681 --> 00:55:13,306
Aber aufgrund von Covid konnten wir uns nicht treffen
gegenseitig. Es ist jetzt 3 Jahre her.
881
00:55:13,389 --> 00:55:15,389
Nach 3 Jahren gehe ich
um meine Tochter kennenzulernen.
882
00:55:15,431 --> 00:55:17,848
- Sir, auch ich habe eine Tochter
- Ist es?
883
00:55:18,223 --> 00:55:21,931
Ja, Sir. Am Anfang,
Ich wollte auch einen Sohn haben
884
00:55:22,556 --> 00:55:27,098
Aber nach der Geburt meiner Tochter
Ich fühlte mich ganz besonders...
885
00:55:27,723 --> 00:55:29,056
- Soll ich Ihnen die Wahrheit sagen?
- Ja
886
00:55:29,139 --> 00:55:32,973
Als meine Frau schwanger war,
Ich wollte auch einen Sohn haben.
887
00:55:33,389 --> 00:55:35,764
Aber mit Gottes Segen bekamen wir ein Mädchen.
888
00:55:36,139 --> 00:55:39,681
Wenn es ein Junge wäre, würde er sich seinem Vater widersetzen,
„Warum hast du deinen Finger gehoben?“
889
00:55:39,973 --> 00:55:43,181
Aber ein Mädchen wird in die Richtung schauen
von ihrem Vater darauf hingewiesen.
890
00:55:43,348 --> 00:55:44,223
Ja, Sir.
891
00:55:44,264 --> 00:55:46,598
Mädchen sind ein Geschenk Gottes.
892
00:55:46,973 --> 00:55:47,973
Ja, Sir.
893
00:55:49,098 --> 00:55:50,431
Schau, es ist meine Tochter...
894
00:55:50,598 --> 00:55:53,681
Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe es erreicht
895
00:55:55,973 --> 00:55:57,973
Sharnitha, wo bist du?
896
00:55:58,806 --> 00:56:00,014
Hey, du!
897
00:56:00,306 --> 00:56:01,764
Ja, ich kann einen Mangobaum sehen
898
00:56:01,848 --> 00:56:04,848
Parken Sie das Auto nicht am Eingang!
Bewegen Sie es weg, um Platz für andere zu machen.
899
00:56:05,264 --> 00:56:08,848
Wo? Schatz, sag es deutlich.
900
00:57:03,181 --> 00:57:04,306
Papa!
901
00:57:06,139 --> 00:57:07,681
Treffen Sie meinen Freund Raghu.
902
00:57:08,014 --> 00:57:10,098
- Er ist mein Klassenkamerad.
- Onkel, wie geht es dir?
903
00:57:10,598 --> 00:57:13,598
Deine Taille ist Papa geworden
größer als zuvor.
904
00:57:13,681 --> 00:57:15,556
- Sollen wir zu Hause reden?
- Okay. Sollen wir gehen?
905
00:57:15,598 --> 00:57:17,806
- Elumalai, nimm das Gepäck.
- Okay, Sir.
906
00:57:18,473 --> 00:57:19,639
Papa, lass uns gehen.
907
00:57:20,306 --> 00:57:22,639
- Hey, wo ist dein Haus?
- Anna Nagar.
908
00:57:22,681 --> 00:57:25,431
- Es ist hinter meinem Zuhause her, komm, ich werde dich absetzen
- Hey, es ist okay
909
00:57:25,556 --> 00:57:29,181
Benehmen Sie sich nicht zu sehr. Mein Fahrer wird fallen
Du bist weg. Sie können auch meine Mutter treffen.
910
00:57:36,181 --> 00:57:37,139
Hallo
911
00:57:37,723 --> 00:57:39,431
- Hier ist Ihr Gepäck
- Eine Minute
912
00:57:39,473 --> 00:57:41,473
- Soll ich gehen? - Tschüss.
- Vielen Dank, Sir.
913
00:57:41,639 --> 00:57:42,806
- Ja...
- Wir sehen uns
914
00:57:42,889 --> 00:57:45,431
Papa! Er geht.
915
00:57:45,681 --> 00:57:46,889
- Bis bald, Onkel
- Mmm
916
00:57:49,223 --> 00:57:50,098
Hallo
917
00:57:52,056 --> 00:57:53,264
Okay, ich werde es mitbringen
918
00:57:54,139 --> 00:57:55,264
Du hast meine Mutter noch nicht kennengelernt...
919
00:57:55,306 --> 00:57:57,639
Nein, ich bin zu müde.
Lass es uns an einem anderen Tag machen.
920
00:57:59,014 --> 00:58:00,681
Okay, ruf mich an, sobald du zu Hause bist.
921
00:58:02,264 --> 00:58:03,681
- Tschüss.
- Tschüss.
922
00:58:04,014 --> 00:58:05,806
- Hey!
- Mama...
923
00:58:05,931 --> 00:58:07,431
- Oh mein Gott!
- Mama!
924
00:58:07,514 --> 00:58:09,098
Deine Kleidung sieht aus wie Windeln.
925
00:58:09,139 --> 00:58:11,181
Es ist lange her, seit ich dich gesehen habe.
926
00:58:12,223 --> 00:58:13,764
Ich sehnte mich danach, dich kennenzulernen.
927
00:58:13,806 --> 00:58:16,681
Okay, geh duschen,
Ich habe viel mit Ihnen zu besprechen.
928
00:58:16,723 --> 00:58:19,139
Okay, ich habe die ganze Woche Arbeit. Morgen--
929
00:58:19,181 --> 00:58:22,473
Planen Sie morgen nichts,
Papas Chef kommt zu uns nach Hause.
930
00:58:22,556 --> 00:58:23,431
Boss?
931
00:58:23,473 --> 00:58:26,431
Sie kommen, um deinen Vater zu besuchen
seit er letzte Woche in den Ruhestand ging.
932
00:58:26,473 --> 00:58:30,431
Mama, ich habe großen Hunger.
Bitte bereiten Sie schnell das Mittagessen vor.
933
00:58:31,306 --> 00:58:33,764
- Frag sie, wer dieser Junge ist?
- Was?
934
00:58:34,056 --> 00:58:36,764
- Frag sie, wer dieser Junge ist?
- Warte!
935
00:58:37,723 --> 00:58:41,514
- Sharnitha, wer ist dieser Junge?
- Mama, er ist mein Klassenkamerad.
936
00:58:41,806 --> 00:58:42,848
Woher kommt er?
937
00:58:42,889 --> 00:58:45,348
Er kommt aus unserer Heimatstadt Kumbakonam,
und ließ sich in Chennai nieder.
938
00:58:45,556 --> 00:58:48,389
Nun, genau wie wir.
Zu welcher Gemeinschaft gehört er?
939
00:58:51,598 --> 00:58:54,389
- Was haben Sie gefragt?
- Zu welcher Gemeinschaft gehört er?
940
00:58:54,723 --> 00:58:55,848
Offensichtlich unseres...
941
00:58:56,764 --> 00:58:59,223
- Oh, hast du ihn gefragt?
- Nein, Mama. Ich kann es sehen.
942
00:58:59,556 --> 00:59:01,889
Wie erkennt man das allein durch Hinsehen?
943
00:59:01,973 --> 00:59:05,889
Ja, Mama.
Er hat keinen Schwanz, also ist er einer von uns, oder?
944
00:59:25,598 --> 00:59:29,639
- Hallo, sag es mir
- Was ist passiert? Haben sie etwas gefragt?
945
00:59:29,973 --> 00:59:33,889
- Ja, das haben sie. Ich gab ihnen eine Pointe.
- Pointe?
946
00:59:33,973 --> 00:59:37,389
Sie sind misstrauisch,
Ich kann es an ihren Gesichtern erkennen.
947
00:59:37,848 --> 00:59:41,723
Aber es ist einfach okay.
Eigentlich ist es ein guter Anfang.
948
00:59:42,389 --> 00:59:46,556
Wir müssen sie langsam mental vorbereiten
und dich ihnen zum richtigen Zeitpunkt zu öffnen.
949
00:59:46,681 --> 00:59:49,931
- Okay, aber ich habe Angst vor deinem Vater
- Mein Vater ist ein bisschen altmodisch...
950
00:59:50,389 --> 00:59:52,973
Wir können meine Mutter verwalten,
aber er ist schwer zu knacken.
951
00:59:53,264 --> 00:59:56,681
Wissen Sie, die ältere Schwester meines Vaters
einen Mann aus einer anderen Kaste geheiratet.
952
00:59:56,764 --> 00:59:59,014
- Er hat also bis heute nicht mit ihr gesprochen.
- Was?
953
00:59:59,056 --> 01:00:01,723
Jeder in unserer Familie hat sie verlassen.
954
01:00:01,973 --> 01:00:05,223
Aber im Laufe der Zeit
Alle fingen an, mit ihr zu reden.
955
01:00:05,514 --> 01:00:08,014
- Aber er hat noch nicht mit ihr gesprochen.
- Oh mein Gott!
956
01:00:08,723 --> 01:00:11,264
Was ist, wenn er uns auch nicht akzeptiert?
957
01:00:11,556 --> 01:00:14,806
Dann werde ich den Bräutigam heiraten, den sie arrangieren
und behalte dich als meinen heimlichen Partner.
958
01:00:14,889 --> 01:00:16,973
Du bist wirklich arrogant!
959
01:00:18,139 --> 01:00:19,431
Mach dir keine Sorgen, Liebling.
960
01:00:19,848 --> 01:00:22,389
Wenn ich sage, dass ich schwanger bin,
961
01:00:23,098 --> 01:00:28,348
Sie werden wegen der Ehre in Panik geraten
und mich mit dir verheiraten.
962
01:00:28,389 --> 01:00:30,973
Super! Es ist eine tolle Idee.
Das hättest du schon früher sagen können.
963
01:00:31,014 --> 01:00:34,723
Wussten Sie eigentlich, dass es eine gibt?
Ist auch hier das Kriterium für Ehre?
964
01:00:34,764 --> 01:00:39,056
Das ist in Ordnung. Aber deine Idee ist sehr
interessant. Warum probieren wir es nicht einmal aus?
965
01:00:40,306 --> 01:00:42,431
- Hallo...
- Sharnitha!
966
01:00:42,848 --> 01:00:44,848
- Meine Mutter ruft an, ruf dich später an.
- Okay
967
01:00:44,931 --> 01:00:46,556
- Ich liebe dich, Tschüss.
- Ich liebe dich, Tschüss.
968
01:00:47,306 --> 01:00:48,306
Ich komme.
969
01:00:48,348 --> 01:00:51,889
„Mama, ich gehe mit meinen Freunden aus.“
Ich werde spät abends zu Hause sein.'
970
01:00:52,514 --> 01:00:55,973
'Kommst du zu spät? Zu wem gehst du?
mit? Teilen Sie zumindest die Nummern Ihrer Freunde mit.
971
01:00:56,139 --> 01:01:00,181
'Mama, ich bin kein Kind.' Ich weiß, dass ich aufpassen muss
von mir selbst. Hör auf, mich wie ein Kind zu behandeln.'
972
01:01:00,889 --> 01:01:03,431
„Sagen Sie mir wenigstens, wann Sie zurückkommen.“
973
01:01:03,556 --> 01:01:06,764
'Ich habe den Schlüssel, ich werde nachts nach Hause kommen.'
Geh schlafen.'
974
01:01:06,806 --> 01:01:08,056
'Hey, warte!'
975
01:01:08,473 --> 01:01:09,598
'Warte!'
976
01:01:09,681 --> 01:01:11,306
'Was macht er?'
977
01:01:14,848 --> 01:01:18,931
Liebes, warum hast du dich nicht umgezogen?
978
01:01:19,848 --> 01:01:21,806
- Kommen Sie und essen Sie.
- Ich habe gegessen
979
01:01:21,848 --> 01:01:26,306
Was, hast du gegessen? Ich habe mich vorbereitet
das Abendessen. Bist du gerade essen gegangen?
980
01:01:26,806 --> 01:01:27,889
Lass es.
981
01:01:28,764 --> 01:01:31,639
Was ist passiert?
Warum wirkst du so verloren?
982
01:01:31,889 --> 01:01:32,973
Nichts...
983
01:01:34,181 --> 01:01:37,306
Machen Sie sich Sorgen um unsere Tochter?
Sie ist nur ein Kind.
984
01:01:37,348 --> 01:01:41,014
Sie ist gerade aus dem Ausland gekommen und sie
In ein paar Tagen wird es wieder gut sein. Ich werde mich darum kümmern.
985
01:01:41,139 --> 01:01:42,264
Es ist in Ordnung.
986
01:01:43,514 --> 01:01:47,473
- Mein Chef besucht uns morgen zu Hause.
- Na und?
987
01:01:47,681 --> 01:01:48,973
Was meinst du?
988
01:01:49,473 --> 01:01:54,098
Sehen Sie, ich habe mehr Respekt verdient als
das Geld, das ich in dieser Firma verdient habe.
989
01:01:55,139 --> 01:01:59,223
Soweit ich weiß, ist in all den Jahren
Er besuchte nie das Haus eines Angestellten.
990
01:01:59,264 --> 01:02:01,348
- Das ist eine gute Sache.
- Was ist gut?
991
01:02:02,223 --> 01:02:06,056
Wenn mein Chef morgen kommt,
und wenn sie wie heute halb angezogen ist
992
01:02:06,098 --> 01:02:07,556
Wie steht es mit meinem Ruf?
993
01:02:08,139 --> 01:02:09,473
Hör zu, Sivagami...
994
01:02:12,181 --> 01:02:13,681
Ich habe einen neuen Salwar gekauft.
995
01:02:14,764 --> 01:02:17,931
Bitte sie, dieses Kleid zu tragen,
wenn mein Chef morgen unser Haus besucht.
996
01:02:18,014 --> 01:02:21,056
- Nun, sie--
- Schau, sie wird sich weigern, das zu tragen
997
01:02:21,389 --> 01:02:24,014
Sagen Sie ihr, dass dies ein Geschenk ist
von deinem Vater, okay?
998
01:02:24,806 --> 01:02:26,889
Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
999
01:02:27,556 --> 01:02:32,139
Es ist in Ordnung, Ihrer Tochter ein neues Kleid zu kaufen.
Wechseln Sie zuerst Ihre zerrissene Weste.
1000
01:02:32,306 --> 01:02:36,848
Es hat keinen Sinn, es Ihnen zu sagen. Auch nach vielen
Jahre wirst du deine zerrissene Weste nicht wechseln.
1001
01:02:36,889 --> 01:02:38,723
'Ich sage es dir auch immer wieder'
1002
01:02:39,139 --> 01:02:42,598
Alt ist Gold! Ich trage es, weil es mir gefällt.
1003
01:02:47,931 --> 01:02:53,848
Baskar! Mein Respekt für deine 30 Jahre
engagierten Service für unser Unternehmen.
1004
01:02:53,889 --> 01:02:54,889
Vielen Dank, Sir.
1005
01:02:55,473 --> 01:02:57,848
- Sivagami, bring ihnen Snacks
- Okay
1006
01:02:58,181 --> 01:03:00,306
- Kaffee oder Tee?
- Alles ist in Ordnung.
1007
01:03:00,348 --> 01:03:03,389
Sir, ich freue mich, dass Sie gekommen sind
zu mir nach Hause mit deiner Frau.
1008
01:03:03,431 --> 01:03:06,556
Lass es Baskar sein.
Wie ist Ihr Leben im Ruhestand?
1009
01:03:06,723 --> 01:03:09,139
Irgendwie komme ich zurecht.
Es ist erst eine Woche her.
1010
01:03:09,264 --> 01:03:13,973
Eines noch, Sir. Ich wache morgens auf
Ich habe Angst, dass ich zu spät ins Büro komme.
1011
01:03:14,639 --> 01:03:17,931
Erst dann erinnere ich mich,
„Baskar, du bist im Ruhestand.“
1012
01:03:18,931 --> 01:03:21,431
Der Fuß des Tänzers und die Stimme des Sängers können nicht ruhen.
1013
01:03:22,514 --> 01:03:23,681
Es ist nicht einmal ein Witz.
1014
01:03:23,764 --> 01:03:30,723
Es sind 30 Jahre! In diesen 30 Jahren dieser Mann
hat sehr hart für unser Unternehmen gearbeitet.
1015
01:03:31,931 --> 01:03:35,806
Wohin gehst du? Komm und setz dich.
Wir werden uns ein paar Minuten unterhalten.
1016
01:03:35,931 --> 01:03:39,681
- Ich muss in der Küche arbeiten.
- Wir sind nicht nur hierher gekommen, um zu essen, sondern zu sitzen.
1017
01:03:42,681 --> 01:03:45,931
Baskar, das hast du deiner Tochter erzählt
kommt aus dem Ausland, oder?
1018
01:03:45,973 --> 01:03:47,723
- Sie ist hier, Sir.
- Ist sie hier?
1019
01:03:47,764 --> 01:03:49,639
Du hast sie uns nicht gezeigt.
1020
01:03:50,681 --> 01:03:52,181
Sie macht sich oben fertig.
1021
01:03:52,306 --> 01:03:53,556
- Bereiten Sie sich vor?
- Ja.
1022
01:03:54,431 --> 01:03:58,889
Wenn Sie es uns früher gesagt hätten, hätten wir es tun können
daraus ein Braut-Matching-Event gemacht.
1023
01:04:03,806 --> 01:04:04,723
Sir...
1024
01:04:07,056 --> 01:04:08,223
Was ist das, Mama?
1025
01:04:08,306 --> 01:04:11,056
Das ist mein Sohn, Dr. Rishi.
1026
01:04:13,431 --> 01:04:15,806
Er hat sein Studium in den USA absolviert,
und bin letzte Woche zurückgekehrt.
1027
01:04:15,848 --> 01:04:19,764
Wir sind seit vielen Jahren bekannt, wenn Sie
Macht mir nichts aus, kann ich dich etwas fragen?
1028
01:04:19,806 --> 01:04:22,014
Meine Familie weiß das nicht,
Es ist meine Entscheidung.
1029
01:04:22,056 --> 01:04:26,681
Wenn Sie einverstanden sind, können wir, der Arbeitgeber, das tun
und der Mitarbeiter, Verwandte werden?
1030
01:04:26,764 --> 01:04:27,764
Was sagen Sie?
1031
01:04:27,806 --> 01:04:29,889
Mädchen sollten schon in jungen Jahren heiraten.
1032
01:04:29,973 --> 01:04:32,806
Sonst fallen sie weg
bombastisch, Zusammenleben usw.,
1033
01:04:34,056 --> 01:04:35,889
Sir, haben Sie Ihren Sohn gefragt...
1034
01:04:35,931 --> 01:04:39,848
Er ist mein Sohn, er wird auf mich hören.
Was sagst du, Rishi?
1035
01:04:39,931 --> 01:04:41,806
Ich stimme allem zu, was du sagst, Dad.
1036
01:04:41,973 --> 01:04:44,598
- Was sonst?
- Ich werde mit meiner Tochter reden...
1037
01:04:44,639 --> 01:04:48,639
Frauen können nur über ihre Frisur entscheiden,
Wie können sie ihren Lebensstil bestimmen?
1038
01:04:48,681 --> 01:04:53,764
Frauen sind heutzutage sehr ungebührlich. Aber
Ich weiß, du hast deine Tochter gut erzogen.
1039
01:04:53,931 --> 01:04:56,514
Sag ihr, sie soll sich fertig machen,
Wir reden und entscheiden gleich.
1040
01:04:56,556 --> 01:04:57,889
'Ich bin bereit, Onkel.'
1041
01:05:18,431 --> 01:05:20,098
Hallo Onkel, wie geht es dir?
1042
01:05:20,264 --> 01:05:21,514
Mir geht es gut.
1043
01:05:23,598 --> 01:05:27,556
Sir, sie ist meine Tochter Sharnitha.
Sie hat ihr Kleid noch nicht gewechselt.
1044
01:05:27,681 --> 01:05:31,014
Da sie aus dem Ausland kam, tat sie es nicht
mach dich bereit. Sie wird sich jetzt fertig machen.
1045
01:05:31,056 --> 01:05:34,264
Nein! Ich bin bereit. Kann ich sitzen?
1046
01:05:34,598 --> 01:05:35,723
Ja, bitte setzen Sie sich.
1047
01:05:50,639 --> 01:05:51,723
Papa, was?
1048
01:05:52,848 --> 01:05:54,723
Oh! Ich kreuze meine Beine...
1049
01:05:56,181 --> 01:05:59,306
- Ist es für Sie in Ordnung?
- Ja, für mich ist es in Ordnung.
1050
01:06:04,181 --> 01:06:07,514
Sie kam erst gestern.
Sie hat hier keine Kleidung.
1051
01:06:08,098 --> 01:06:11,473
Sie hat das dort gekauft.
Das ist dort üblich.
1052
01:06:12,556 --> 01:06:14,556
So nicht, ich habe viele Kleider.
1053
01:06:14,723 --> 01:06:17,889
Tatsächlich hat mich mein Vater heute gekauft
einen neuen Salwar und bat mich, ihn zu tragen.
1054
01:06:18,098 --> 01:06:20,139
Er dachte, ich wüsste seinen Masterplan nicht.
1055
01:06:24,973 --> 01:06:28,723
Mein Vater ist ein bisschen konservativ.
Er kann das alles nicht akzeptieren.
1056
01:06:29,098 --> 01:06:32,889
Tatsächlich ist es ihm peinlich
das Outfit, das ich gerade trage.
1057
01:06:35,098 --> 01:06:37,848
Onkel, das ist nicht falsch, oder?
Was sagen Sie?
1058
01:06:38,139 --> 01:06:43,014
Denken Sie selbst.
Die Freiheit, mich zu kleiden, ist meine Entscheidung, oder?
1059
01:06:43,306 --> 01:06:48,639
Wer hat das Recht, es mir zu sagen?
Wie kleidet man sich? Sag es mir.
1060
01:06:50,681 --> 01:06:52,764
Du siehst aus wie eine fortschrittliche Person
1061
01:06:52,848 --> 01:06:54,223
Erzähl es mir, Onkel.
1062
01:06:54,848 --> 01:06:59,223
Das ist das perfekte Outfit für unsere Stadt
Wetter. Was sagst du, Onkel?
1063
01:06:59,264 --> 01:07:00,389
Ja, richtig.
1064
01:07:01,431 --> 01:07:07,223
Sie sind zu uns nach Hause gekommen. Wenn ich es gesagt hätte
Du sollst einen Lungi und eine Weste tragen, ja?
1065
01:07:07,306 --> 01:07:10,806
Sie hätten keine Abnutzung. Weil es so ist
Ihre Wahlfreiheit. Nicht wahr?
1066
01:07:14,056 --> 01:07:17,514
Jetzt schau dir Tante an,
Hast du Tante gebeten, einen Sari zu tragen?
1067
01:07:18,681 --> 01:07:21,848
Sie wollte sich wahrscheinlich anziehen
glamourös, also trägt sie es.
1068
01:07:22,973 --> 01:07:25,014
- Mama, was redet sie?
- Ist es glamourös?
1069
01:07:25,098 --> 01:07:26,639
Ist das nicht richtig, Tante?
1070
01:07:26,681 --> 01:07:31,514
Ein Sari ist ein Kleidungsstück, das Ihre Persönlichkeit hervorhebt
attraktive Teile, anstatt sie zu verstecken.
1071
01:07:32,931 --> 01:07:35,473
Tatsächlich ist Sari am beliebtesten
Das sexyste Kleid, oder?
1072
01:07:36,139 --> 01:07:39,306
Tante, du reagierst, als wüsstest du es nicht
darüber, oder? Okay, lass es sein.
1073
01:07:39,389 --> 01:07:41,556
Ich glaube, du trägst es
auf Wunsch des Onkels.
1074
01:07:41,764 --> 01:07:43,014
Nun, sag es mir, Onkel.
1075
01:07:44,056 --> 01:07:47,764
Ich habe gehört, dass Sie darüber gesprochen haben
über Heiratsmanipulationen.
1076
01:07:48,806 --> 01:07:52,431
- Wer ist...
- Hallo, ich bin Rishi.
1077
01:07:52,723 --> 01:07:54,223
Oh! Hallo Rishi.
1078
01:07:58,098 --> 01:08:00,306
Dein Vorschlag klingt für mich gut, Onkel.
1079
01:08:00,931 --> 01:08:05,639
Aber bevor ich okay sagte,
Ich würde gerne mit ihm schlafen.
1080
01:08:08,848 --> 01:08:09,931
Was?
1081
01:08:10,223 --> 01:08:12,931
Schlafen bedeutet, mit ihm ein Nickerchen zu machen, oder?
1082
01:08:14,806 --> 01:08:20,848
Nein Tante, ich wollte es nicht direkt sagen.
Auf jeden Fall würde ich gerne Sex mit ihm haben.
1083
01:08:20,889 --> 01:08:22,389
- Sharnitha?
- Warte
1084
01:08:22,973 --> 01:08:24,264
Sie überschreiten Grenzen.
1085
01:08:24,639 --> 01:08:27,931
Ja, Papa. Du fragst mich
eine unbekannte Person heiraten.
1086
01:08:28,556 --> 01:08:30,556
Physikalische Kompatibilität ist wichtig, oder?
1087
01:08:30,931 --> 01:08:33,306
Wie kann ich mein ganzes Leben führen?
ohne das zu wissen, Tante?
1088
01:08:33,806 --> 01:08:37,431
Du lebst schon seit
so viele Jahre, weißt du das nicht?
1089
01:08:38,056 --> 01:08:40,098
- Baskar, wir gehen
- Herr...
1090
01:08:40,223 --> 01:08:43,223
- Sir, eine Minute...
- Ich habe mich gerade an ein Treffen erinnert.
1091
01:08:44,306 --> 01:08:45,348
- Komm, lass uns gehen.
- Herr...
1092
01:08:45,389 --> 01:08:48,931
Onkel, du verlässt dein Zuhause
ohne etwas zu essen
1093
01:08:53,223 --> 01:08:55,223
Boomer Onkel! Nimm es.
1094
01:08:57,014 --> 01:08:59,806
Sir, es tut mir leid, was meine Tochter getan hat.
1095
01:08:59,889 --> 01:09:02,514
Einladung in ihr Haus
Sie haben uns sehr schlimm beleidigt.
1096
01:09:02,681 --> 01:09:04,223
Sir?
1097
01:09:04,264 --> 01:09:05,389
Herr!
1098
01:09:07,264 --> 01:09:10,431
Sharnitha, ich habe dich noch nie zuvor geschlagen.
1099
01:09:10,806 --> 01:09:13,056
Das ist das Einzige, was Sie noch nicht getan haben.
1100
01:09:13,389 --> 01:09:18,223
Wer ist er? Er bittet mich, jemanden zu heiraten
Ich weiß es nicht. Hat er keinen Verstand?
1101
01:09:19,389 --> 01:09:22,931
Er könnte Ihr Chef sein. Aber jemand
muss ihm zeigen, was er ist.
1102
01:09:23,181 --> 01:09:25,806
Und du? Du kaufst mir ein Geschenk...
1103
01:09:26,014 --> 01:09:28,181
Super, Papa. Erstklassig!
1104
01:09:31,264 --> 01:09:33,056
Das hätte ich normal sagen können
1105
01:09:33,514 --> 01:09:36,598
Einige werden Dinge verstehen,
nur wenn es auf eine bestimmte Art und Weise erzählt wird.
1106
01:09:37,556 --> 01:09:40,348
Die Welt verändert sich, Papa.
Bitte versuchen Sie es zu ändern.
1107
01:09:42,014 --> 01:09:45,681
Sharnitha, hör auf! Glaubst du?
Du stehst über allen anderen?
1108
01:09:51,306 --> 01:09:53,431
Bruder, ersetze das Blau durch das Rote.
1109
01:09:54,848 --> 01:09:55,806
Großartig!
1110
01:09:56,139 --> 01:09:58,723
- Aber sie zögern ein wenig
- Warum?
1111
01:09:58,806 --> 01:10:02,764
Dein Vater weiß nichts von uns,
Was ist, wenn er sich plötzlich seltsam verhält?
1112
01:10:02,889 --> 01:10:04,514
Ich habe es dir bereits gesagt
1113
01:10:04,598 --> 01:10:08,056
Jeden Geburtstag, sobald ich den Kuchen angeschnitten habe,
er würde nach meinem Geburtstagswunsch fragen.
1114
01:10:08,181 --> 01:10:11,639
Er hat noch nie „Nein“ gesagt.
Er wird sich heute sicher nach meinem Wunsch erkundigen.
1115
01:10:11,723 --> 01:10:13,306
Aber was ist, wenn er heute „Nein“ sagt?
1116
01:10:14,014 --> 01:10:17,264
Was wäre, wenn Sie heute an einem Herzinfarkt sterben würden?
Ich hoffe, dass du nicht stirbst, oder?
1117
01:10:17,306 --> 01:10:20,639
Ich habe es verstanden. Wie Schauspieler Prabhu sagt
In einer Anzeige sagen auch Sie: „Vertrauen ist alles.“
1118
01:10:21,431 --> 01:10:27,473
Ja. Nach diesem Vorfall zu Hause,
Ich kann viele Veränderungen in ihm spüren.
1119
01:10:27,973 --> 01:10:30,681
- Wir werden ihn irgendwie überzeugen.
- Mal sehen.
1120
01:10:30,806 --> 01:10:33,431
- Okay, ich liebe dich. Tschüss.
- Liebe dich. Tschüss.
1121
01:11:01,306 --> 01:11:04,806
- Hallo Tante, hallo Onkel!
- Sharnitha, segne dich.
1122
01:11:05,389 --> 01:11:07,139
- Eine Minute, Tante.
- Okay.
1123
01:11:07,848 --> 01:11:10,181
- Komm her, Mama.
- Wofür?
1124
01:11:13,931 --> 01:11:15,348
Mama, das ist Raghu.
1125
01:11:15,389 --> 01:11:17,306
- Hallo Tante.
- Er kam an diesem Tag zu uns nach Hause.
1126
01:11:17,348 --> 01:11:19,598
- Ja, ich weiß. Willkommen.
- Das ist seine Mutter.
1127
01:11:19,931 --> 01:11:21,264
- Grüße
- Willkommen
1128
01:11:21,306 --> 01:11:22,973
- Wie geht es dir?
- Gut.
1129
01:11:23,014 --> 01:11:24,681
- Das ist sein Vater
- Grüße
1130
01:11:24,764 --> 01:11:27,848
- Willkommen! Hattest du Snacks?
- Ja, das hatten wir.
1131
01:11:28,764 --> 01:11:30,014
Wo ist Ihr Mann?
1132
01:11:30,056 --> 01:11:32,889
- Er ist irgendwo hier. Er wird jetzt kommen.
- Okay.
1133
01:11:33,098 --> 01:11:35,014
Du bleibst hier, Mama.
Ich werde ihn anrufen.
1134
01:11:41,723 --> 01:11:42,931
Sharnitha?
1135
01:12:15,431 --> 01:12:17,431
Hallo! Wie geht es dir?
1136
01:12:17,681 --> 01:12:18,848
Hey, wie geht es dir?
1137
01:12:25,181 --> 01:12:26,848
Prem, wer sind diese beiden?
1138
01:12:26,889 --> 01:12:28,723
Sie ist meine Freundin und
Sie ist meine beste Freundin.
1139
01:12:28,764 --> 01:12:30,639
- Freundin und beste Freundin?
- Ja, Sir
1140
01:12:30,681 --> 01:12:32,681
Du und deine Cholera-Kultur!
1141
01:12:37,098 --> 01:12:39,556
Entschuldigung
Kann ich einen Schluck trinken? Vielen Dank.
1142
01:12:43,723 --> 01:12:45,973
Ich dachte, es wäre klares Wasser,
aber es ist gemischter Brandy.
1143
01:12:46,056 --> 01:12:48,181
- Es ist kein Brandy. Es ist Wodka, Sir.
- Oh!
1144
01:12:49,014 --> 01:12:52,973
Sie sagen, wenn die Sorgen weiter drängen,
Die Leute wenden sich an, um Brandy zu trinken.
1145
01:12:53,431 --> 01:12:56,098
Was für eine Sorge haben Sie denn?
lässt dich Wodka trinken?
1146
01:12:56,181 --> 01:12:58,139
Meine Sorge ist, dass ich keine Sorgen habe, Sir.
1147
01:12:58,431 --> 01:12:59,723
Wer ist dein Vater?
1148
01:13:00,139 --> 01:13:02,014
- Er ist nicht mehr, Sir.
- Wie kann er noch am Leben sein?
1149
01:13:05,223 --> 01:13:10,556
Meine geliebte Tochter ist fertig
24 Jahre und ab 25 Jahren.
1150
01:13:10,931 --> 01:13:13,514
Du bist Gottes Geschenk an mich
und deine Mutter.
1151
01:13:13,806 --> 01:13:20,514
Ich habe ein Geschenk für dich.
Sharnima, alles Gute zum Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch.
1152
01:13:25,264 --> 01:13:26,389
Was ist passiert?
1153
01:13:27,973 --> 01:13:28,889
Was?
1154
01:13:29,639 --> 01:13:32,264
- Was ist passiert? Saranima...
- Hey!
1155
01:13:35,389 --> 01:13:40,306
Tut mir leid! Ich weiß nicht was
ist meiner Tochter passiert. Ich werde gehen und nachsehen.
1156
01:13:40,556 --> 01:13:41,556
Sharnima...
1157
01:13:44,014 --> 01:13:49,806
Sharnitha! Deine Freunde warten
für dich da. Was ist mit dir passiert?
1158
01:13:51,473 --> 01:13:55,764
- Warum stehst du hier alleine?
- Was zum Teufel ist das, Papa?
1159
01:13:56,014 --> 01:13:58,889
Wie kannst du so gekleidet sein?
vor all meinen Freunden?
1160
01:13:59,181 --> 01:14:01,348
- Es ist widerlich.
- Ekelhaft?
1161
01:14:01,639 --> 01:14:05,348
- Was ist daran ekelhaft?
- Ja, warum bist du so hässlich gekleidet?
1162
01:14:05,889 --> 01:14:09,181
Rächen Sie sich jetzt an mir, weil
Das habe ich an jenem Tag mit deinen Freunden gemacht?
1163
01:14:09,681 --> 01:14:12,889
Nein, so nicht.
Ich fühle mich wohl, wenn ich das trage.
1164
01:14:13,181 --> 01:14:15,223
Ich habe mich gefragt, was ich hier anziehen soll.
1165
01:14:15,264 --> 01:14:18,264
Da es heiß ist, ist es angenehm
Für mich kam ich in diesem Outfit.
1166
01:14:18,306 --> 01:14:19,473
Lüg nicht...
1167
01:14:19,556 --> 01:14:22,223
Im Ernst, ich schlafe immer
in diesem Outfit nachts, oder?
1168
01:14:22,306 --> 01:14:24,681
Sogar deine Mutter wird es immer tun
Schimpfe mit mir, wenn ich das trage.
1169
01:14:24,764 --> 01:14:27,348
Aber ich verstehe diesen Trost nicht
in jedem anderen Outfit.
1170
01:14:27,389 --> 01:14:30,348
Das ist das perfekte Outfit für
Das heiße Wetter unserer Stadt.
1171
01:14:30,389 --> 01:14:33,723
Lügen Sie nicht. Du nimmst
Rache für das, was ich an diesem Tag getan habe.
1172
01:14:33,806 --> 01:14:36,598
Das ist mein Geburtstag!
Wie kannst du so gekleidet sein?
1173
01:14:36,639 --> 01:14:39,306
- Wissen Sie nicht, wie Sie sich für diesen Anlass kleiden sollen?
- Was hast du gesagt?
1174
01:14:40,556 --> 01:14:41,598
Ich habe es nicht verstanden
1175
01:14:43,931 --> 01:14:46,806
Wissen Sie nicht, wie Sie sich für diesen Anlass kleiden sollen?
Haben Sie das gesagt?
1176
01:14:51,264 --> 01:14:52,264
Richtig.
1177
01:14:53,348 --> 01:14:56,264
Das ist meine Kleidungsfreiheit.
Warum ärgerst du dich darüber?
1178
01:14:56,306 --> 01:15:00,598
Als ich mich an diesem Tag schämte, schämten Sie sich
wütend auf mich. Warum schämst du dich jetzt?
1179
01:15:05,764 --> 01:15:10,473
Ich dachte darüber nach, was du an diesem Tag gesagt hast,
und fast alles, was du gesagt hast, war richtig.
1180
01:15:11,306 --> 01:15:14,931
Ich stimme mit allem überein
Ihr Freiheits-Kleidungskonzept...
1181
01:15:15,431 --> 01:15:18,431
Aber es gibt eine Zeit und einen Ort
für alles, oder?
1182
01:15:22,806 --> 01:15:24,431
Am liebsten bade ich nackt
1183
01:15:24,556 --> 01:15:27,806
So kann ich auch in einem öffentlichen Schwimmbad baden
als würde ich zu Hause baden und sagen:
1184
01:15:27,848 --> 01:15:30,556
'Das ist meine Wahl,
Damit fühle ich mich wohl‘?
1185
01:15:31,556 --> 01:15:35,556
Es gibt Kleidervorschriften in der Schule,
Hochschule, Arbeitsplatz und sogar Gericht.
1186
01:15:35,639 --> 01:15:39,639
Können wir in so etwas „Kleidungsfreiheit“ sagen?
Orte und tragen, was wir wollen? Wir können nicht!
1187
01:15:39,723 --> 01:15:42,389
Weil es ein Konzept gibt
Zeit und Ort für alles.
1188
01:15:44,306 --> 01:15:46,264
Das hätte ich dir ganz normal sagen können
1189
01:15:47,139 --> 01:15:50,181
Aber einige werden die Dinge verstehen,
nur wenn es auf eine bestimmte Art und Weise erzählt wird.
1190
01:15:50,389 --> 01:15:52,056
Meine Tochter hat mir das beigebracht.
1191
01:15:54,139 --> 01:15:57,931
Du hast etwas anderes gesagt, oder?
Ja, wir sind ein bisschen altmodisch.
1192
01:15:58,306 --> 01:15:59,556
Boomer-Onkel!
1193
01:15:59,639 --> 01:16:04,389
Was tun? Wir sind mit dem Gedanken aufgewachsen, dass es so sei
Recht für eine Frau, ihren Vergewaltiger zu heiraten.
1194
01:16:05,139 --> 01:16:10,056
Wir haben die Dialoge im Film angefeuert
Padaiyappa darüber, wie sich eine Frau verhalten sollte.
1195
01:16:10,806 --> 01:16:13,764
Die Welt, in der wir aufgewachsen sind
war ganz anders.
1196
01:16:14,306 --> 01:16:16,931
Aber jetzt wird uns das bewusst
Da sind viele Fehler drin.
1197
01:16:17,764 --> 01:16:21,348
In dieser sich verändernden Welt auch
Verstehen Sie Ihren kulturellen Wandel.
1198
01:16:22,306 --> 01:16:25,889
Aber Sie versuchen nicht einmal, uns zu verstehen.
1199
01:16:27,681 --> 01:16:29,848
Jetzt bezeichnen Sie uns als Babyboomer!
1200
01:16:29,889 --> 01:16:32,264
In weiteren 100 Jahren
wie die Steinzeitmenschen,
1201
01:16:32,306 --> 01:16:36,598
Die Mode für diese Generation wahrscheinlich
Änderung dahingehend, dass alle in der Öffentlichkeit nackt sind.
1202
01:16:36,973 --> 01:16:40,931
Wenn Sie das dann nicht akzeptieren können
kultureller Wandel ihrer Welt,
1203
01:16:41,014 --> 01:16:43,973
Dann werden es Ihre Enkelkinder tun
Ich nenne dich auch einen Boomer.
1204
01:16:45,639 --> 01:16:50,764
Die Orte, an die Sie gehen, wie Ihr College,
Kneipe, Fitnessstudio, deine Freunde, alles ist deine Welt.
1205
01:16:50,806 --> 01:16:53,973
Ich habe nie gesagt, dass es falsch von dir ist
Kleide dich dort, wie du wolltest.
1206
01:16:54,014 --> 01:16:57,931
Ebenso habe ich auch eine Welt,
einschließlich meiner Freunde und meines Büros.
1207
01:16:57,973 --> 01:17:00,639
Solange diese vorhanden sind, gibt es kein Problem
zwei Welten bleiben getrennt.
1208
01:17:00,681 --> 01:17:04,431
Aber das Problem ist, wenn diese
Zwei Welten treffen an einem Punkt aufeinander!
1209
01:17:05,514 --> 01:17:10,014
Wenn es falsch war, Sie zu bitten, sich anzuziehen
für meine Welt vor meinen Freunden...
1210
01:17:10,056 --> 01:17:14,889
Ist es nicht falsch, zu wollen, dass ich mich dafür kleide?
Deine Welt heute vor deinen Freunden?
1211
01:17:15,181 --> 01:17:16,223
Lieber...
1212
01:17:16,806 --> 01:17:21,056
Das war das Geschenk unserer Tochter an Sie.
Sie wollte, dass du es heute trägst.
1213
01:17:21,348 --> 01:17:25,431
Sie sagten, Sie wollten ein Geschenk kaufen
Für unsere Tochter, hast du es gekauft?
1214
01:17:25,598 --> 01:17:28,473
Wenn Sie es noch nicht gekauft haben, können wir es tun
es kaufen auf dem Weg. Machen Sie sich schnell bereit.
1215
01:17:32,181 --> 01:17:36,098
Vor zehn Jahren, wenn meine Tochter das gesagt hätte
dass sie einen Jungen aus einer anderen Kaste liebt,
1216
01:17:36,306 --> 01:17:38,181
Ich hätte sie sofort getötet.
1217
01:17:39,014 --> 01:17:43,223
Aber jetzt, auch wenn meine Tochter es sagt
sie ist in ein Mädchen verliebt...
1218
01:17:43,639 --> 01:17:48,181
Auch wenn es mir nicht gefällt, werde ich überzeugen
Ich selbst für das Glück meiner Tochter.
1219
01:17:51,931 --> 01:17:54,264
Wir versuchen, uns für Sie zu verändern.
1220
01:17:55,639 --> 01:17:59,389
Aber ist es falsch, Sie zu bitten, sich anzupassen?
Sich selbst ein wenig für uns?
1221
01:18:12,014 --> 01:18:16,514
Schön. Es war gut.
Du hast genau das gesagt, was ich gedacht habe.
1222
01:18:16,639 --> 01:18:18,473
Ich wusste es, als du
kam mit einem Sari.
1223
01:18:18,514 --> 01:18:21,639
Heute kleiden sich Frauen, wie es ihnen gefällt
im Namen der Freiheit.
1224
01:18:21,723 --> 01:18:26,598
Ich dachte, du würdest es tun
Ich verstehe das falsch.
1225
01:18:27,306 --> 01:18:30,014
Sir, das spielt keine Rolle
ob es ein Junge oder ein Mädchen ist,
1226
01:18:30,056 --> 01:18:33,639
Beim Anziehen gibt es eine Zeit und einen Ort
für alles, wer auch immer du bist.
1227
01:18:33,931 --> 01:18:38,556
Überlegen Sie, ob Sie während der Geschichte Slips tragen
Erzählung im Namen der Kleidungsfreiheit?
1228
01:18:38,639 --> 01:18:40,014
Also... Was ist die Geschichte?
1229
01:18:41,014 --> 01:18:42,848
Großartig! Wir machen den Film auf jeden Fall.
1230
01:18:42,889 --> 01:18:44,931
Wir werden das überprüfen
Film an alle Regisseure.
1231
01:18:44,973 --> 01:18:47,223
Wir werden sie dazu zwingen, das zu sagen
Der Film ist großartig!
1232
01:18:47,264 --> 01:18:49,306
Lasst uns die Öffentlichkeit täuschen und betrügen!
1233
01:18:50,223 --> 01:18:52,639
Was wäre, wenn ich zum Erzählen gekommen wäre?
in meinem Nachthemd?
1234
01:18:53,681 --> 01:18:57,639
Dies ist ein Drehbuch wie „Mudhal Mariyathai“.
Der Held ist ein sexy alter Mann, genau wie du.
1235
01:18:57,681 --> 01:19:00,556
Eine Heldin wie Priya Bhavanishankar.
Ihr zwei seid verliebt.
1236
01:19:00,806 --> 01:19:03,056
Es ist ekelhaft, oder?
Also wer auch immer es sein mag...
1237
01:19:03,098 --> 01:19:07,098
Im Bikini zum Tempel gehen und springen
Im Anzug ins Schwimmbad zu gehen ist Wahnsinn
1238
01:19:07,431 --> 01:19:09,931
- Das ist alles.
- Es macht Sinn.
1239
01:19:09,973 --> 01:19:10,931
Nicht wahr?
1240
01:19:12,473 --> 01:19:17,264
Wenn wir die Kleiderpolitik umfassender betrachten,
Wir können es anders angehen.
1241
01:19:17,306 --> 01:19:18,139
Wie?
1242
01:19:18,181 --> 01:19:21,306
Wir empfehlen, sich angemessen zu kleiden
für diesen Anlass, oder?
1243
01:19:21,348 --> 01:19:25,139
Wissen Sie eigentlich, warum Kleidung?
wurde zuerst auf dieser Welt erschaffen?
1244
01:19:25,264 --> 01:19:31,348
Es ging nicht um Stil, Status oder um sich zu verstecken
unsere Körperteile, aber es diente dem Schutz.
1245
01:19:31,556 --> 01:19:36,014
Für den Fall, nehmen Sie einfach an,
wenn es kein Konzept für Kleidung gibt,
1246
01:19:36,473 --> 01:19:38,598
Dann wären wir alle nackt.
1247
01:19:38,889 --> 01:19:40,931
Dann wird uns nichts mehr als Glamour erscheinen.
1248
01:19:41,264 --> 01:19:42,889
Weil alles offen gewesen wäre.
1249
01:19:43,723 --> 01:19:47,139
Das ist nur dann der Fall, wenn etwas verborgen ist
der Wunsch, es zu sehen, steigt.
1250
01:19:47,431 --> 01:19:49,848
Mit der Zeit wird das selbst zu Glamour.
1251
01:19:50,181 --> 01:19:54,848
Wenn es Kleider gäbe, gäbe es keine
Objektivierung und Glamour, oder?
1252
01:19:56,848 --> 01:20:01,514
Ich verstehe es nicht. Sollen wir Kleidung tragen?
Oder nicht? Was willst du damit sagen?
1253
01:20:02,764 --> 01:20:06,223
Das habe ich nicht so gemeint. Ich habe gerade nachgefragt
eine andere Perspektive. Das ist alles.
1254
01:20:06,389 --> 01:20:10,723
Ein Film muss keine Antworten liefern,
Es kann einfach gute Fragen aufwerfen.
1255
01:20:10,848 --> 01:20:13,848
Das stimmt, aber es steigt etwas höher.
1256
01:20:15,431 --> 01:20:16,931
Ich werde auf die Toilette gehen.
1257
01:20:23,431 --> 01:20:24,973
Shilpa, ich habe es erreicht.
1258
01:20:25,556 --> 01:20:26,514
Wie läuft es?
1259
01:20:26,556 --> 01:20:29,098
Habe gerade die zweite Geschichte beendet.
Er ist auf die Toilette gegangen.
1260
01:20:29,556 --> 01:20:30,848
Wie oft?
1261
01:20:31,264 --> 01:20:33,556
Okay, kommen wir zur Sache.
1262
01:20:33,806 --> 01:20:38,431
Erzählen Sie ihm eine schillernde Geschichte
wird ihn dazu bringen, unserem Plan zuzustimmen.
1263
01:20:38,931 --> 01:20:41,514
Ich komme, sobald du fertig bist,
dann werden wir unseren Plan ausführen.
1264
01:20:41,598 --> 01:20:44,431
'Das ist alles? Warte einfach
für die nächste Geschichte.'
1265
01:20:44,848 --> 01:20:47,848
'Entschuldigen Sie, Sir.
Ein Mann namens Dr. Robin ist gekommen
1266
01:20:47,931 --> 01:20:49,931
'Er ist hier, um seine Schulden einzutreiben'
1267
01:20:50,014 --> 01:20:52,723
Da Sie seine Anrufe nicht beantwortet haben,
er möchte dich treffen.'
1268
01:20:52,931 --> 01:20:54,598
Ich komme nach der Erzählung und lass ihn warten
1269
01:20:54,639 --> 01:20:57,639
'Okay, Sir.
Ihr Schwiegersohn ist auch hier, um Sie zu treffen.'
1270
01:20:57,723 --> 01:21:00,098
- Lass ihn auch warten
- 'Okay, Sir'
1271
01:21:08,848 --> 01:21:09,889
Eine Minute...
1272
01:21:13,139 --> 01:21:14,806
- „Hallo. Wann kommst du?'
- Sag es mir.
1273
01:21:14,889 --> 01:21:16,598
„Ich erreiche das Stadion in einer Stunde.“
1274
01:21:16,639 --> 01:21:17,723
Ich komme.
1275
01:21:17,806 --> 01:21:21,973
'Hör zu, wenn du heute nicht kommst,
Ich werde deiner Frau alles erzählen. Passen Sie auf.'
1276
01:21:23,306 --> 01:21:26,598
- Ich komme auf jeden Fall, auch wenn ich zu spät komme.
- „Kommen Sie unbedingt!“
1277
01:21:29,723 --> 01:21:30,806
Frau...
1278
01:21:31,139 --> 01:21:32,056
Natürlich.
1279
01:21:33,181 --> 01:21:34,306
Wie kommt die nächste Geschichte?
1280
01:21:34,806 --> 01:21:36,431
Was denken Sie über Liebe, Sir?
1281
01:21:37,639 --> 01:21:38,598
Liebe...
1282
01:21:40,181 --> 01:21:42,931
Liebe ist wie eine Blume, die in einer Pflanze blüht.
1283
01:21:42,973 --> 01:21:47,723
Egal wie schön eine Blume ist,
es wird irgendwann verdorren und fallen.
1284
01:21:47,848 --> 01:21:50,389
Aber danach wird eine andere Blume blühen.
1285
01:21:50,431 --> 01:21:52,473
Auch das wird irgendwann verdorren und fallen.
1286
01:21:52,556 --> 01:21:55,806
Dann einer, dann noch einer und so weiter...
1287
01:21:55,848 --> 01:21:57,514
- Sollen wir heiraten?
- Was?
1288
01:21:57,889 --> 01:22:00,306
Das ist es, was unser Held eine Frau fragt.
1289
01:22:02,139 --> 01:22:03,931
Dies ist der erste Dialog
der nächsten Geschichte.
1290
01:22:04,848 --> 01:22:07,306
Ehe? Ich habe nicht einmal nachgedacht
von dir, Yugan.
1291
01:22:07,348 --> 01:22:10,389
Was ist das, Monika? Du hast gesagt,
„Ich liebe dich“ dann. Was bedeutete das?
1292
01:22:10,473 --> 01:22:13,223
Bitte, Monika.
Ich habe dies meiner Familie mitgeteilt...
1293
01:22:13,473 --> 01:22:15,264
Ich werde gut auf dich aufpassen. Bitte, Monika.
1294
01:22:15,306 --> 01:22:18,389
Hey, Landdummchen!
Es gab nie Liebe zwischen uns.
1295
01:22:18,431 --> 01:22:20,056
Es war nur eine Situation.
1296
01:22:20,098 --> 01:22:25,306
Ich bin mit einem ahnungslosen 90er-Jahre-Kind wie dir ausgegangen
Verdiene dafür einen Slipper-Shot. Auf Wiedersehen!
1297
01:22:25,723 --> 01:22:28,806
Sie macht das immer und ich habe keine Ahnung.
Gibt es etwas--
1298
01:22:29,973 --> 01:22:33,098
Hey! Ich teile etwas Wichtiges mit,
und du dösst ein...
1299
01:22:33,306 --> 01:22:37,223
Tut mir leid, Kumpel.
Wenn mir die Geschichte nicht gefällt, schlafe ich.
1300
01:22:37,556 --> 01:22:38,598
Verdammt!
1301
01:22:38,639 --> 01:22:39,973
Yugan, verlass ihn
1302
01:22:40,056 --> 01:22:45,056
Ich habe dich gewarnt. Heutzutage jagt jeder
Wahre Liebe wird wie ein Terrorist angesehen.
1303
01:22:45,098 --> 01:22:46,139
Du hast nicht zugehört...
1304
01:22:46,181 --> 01:22:48,139
Bro, sie sagt nur zufälliges Zeug.
1305
01:22:48,556 --> 01:22:50,556
Selbst jetzt hat sie etwas gesagt.
1306
01:22:50,639 --> 01:22:53,598
Ja, Situationship. Was bedeutet
Bedeutet es Nithilan? Ich habe keine Ahnung...
1307
01:22:53,681 --> 01:22:56,014
Was bedeutet Situationship?
Sag es mir, Nithilan.
1308
01:22:56,056 --> 01:22:58,139
Kennen Sie Situationship nicht?
Situation bedeutet...
1309
01:22:59,389 --> 01:23:03,139
Ein Junge... ein Mädchen... eine Situation...
1310
01:23:03,223 --> 01:23:06,806
In dieser Situation...
Wie soll ich es dir sagen?
1311
01:23:06,848 --> 01:23:08,389
Ich werde es erklären...
1312
01:23:11,973 --> 01:23:16,681
Sie sagt: „Wenn eine Bar gut ist, können wir trinken.“
dort. Aber wir können dort keine Familie gründen.'
1313
01:23:17,639 --> 01:23:20,681
Lass ihn. Er trinkt immer und behält
plappernde Dinge, hör mir zu.
1314
01:23:21,181 --> 01:23:23,848
Als Fitnesstrainer
Ich treffe zufällig viele Mädchen.
1315
01:23:23,889 --> 01:23:25,639
Sie sind nicht so, wie Sie es erwarten.
1316
01:23:25,723 --> 01:23:30,764
Wir haben dafür gesorgt, dass Sie von außen zivilisiert aussehen.
Aber innerlich bist du immer noch nur ein Kuhhirte.
1317
01:23:30,806 --> 01:23:33,306
Verstehst du es nicht?
Ich sage, dass du dich immer noch nicht verändert hast.
1318
01:23:33,389 --> 01:23:34,639
Bitte ändern.
1319
01:23:35,056 --> 01:23:36,514
„Aber Yugan gab nicht auf.“
1320
01:23:36,889 --> 01:23:40,931
Als seine Familie ihn unter Druck setzte zu heiraten,
er stand stark für eine Liebesheirat...
1321
01:23:40,973 --> 01:23:44,973
Also suchte er überall nach seiner Liebe
Tinder, Bumble, Instagram, Saligramam...
1322
01:23:45,806 --> 01:23:47,514
Ich werde dich auf der Bank behalten,
wenn das für dich in Ordnung ist.
1323
01:23:47,556 --> 01:23:49,056
Bank? Was bedeutet das?
1324
01:23:49,098 --> 01:23:54,431
Sie sagt: „Warte geduldig,
Ich sage Ihnen, wann die Aktion erforderlich ist.'
1325
01:23:54,806 --> 01:23:59,473
Benchmarking bedeutet: „Ich mag jemand anderen.“
vorerst. Wenn das fehlschlägt, gehe ich vielleicht mit dir aus.
1326
01:23:59,639 --> 01:24:00,973
Hey, Yugan!
1327
01:24:02,181 --> 01:24:06,014
Hören Sie zu. Wie die Praxis des Zusammenlebens,
das Mädchen mit dem Mann heiraten, der sie vergewaltigt hat,
1328
01:24:06,098 --> 01:24:08,973
und Witwen, die weiße Kleidung tragen
wurden im Laufe der Zeit ausgerottet
1329
01:24:09,014 --> 01:24:14,848
Dasselbe gilt für die von Menschenhand geschaffene Grusel
„Wahre Liebe“, Monogamie, wird ausgelöscht.
1330
01:24:14,889 --> 01:24:17,223
Also gib es zu, du bist derjenige, der es abwischt!
1331
01:24:17,514 --> 01:24:18,598
Prost!
1332
01:24:20,139 --> 01:24:22,514
Warum gibst du mir Geschenke?
Liebst du Bombenangriffe?
1333
01:24:22,806 --> 01:24:24,181
Mir gefällt es überhaupt nicht.
1334
01:24:24,681 --> 01:24:25,639
DTR?
1335
01:24:25,764 --> 01:24:27,723
Ich bin kein TTR, ich bin Designer.
1336
01:24:28,514 --> 01:24:30,973
Es ist nicht TTR, es ist D-T-R.
1337
01:24:31,306 --> 01:24:33,764
Definieren Sie die Beziehung.
Was ist zwischen uns?
1338
01:24:35,181 --> 01:24:36,514
Unter uns...
1339
01:24:38,431 --> 01:24:39,514
Beziehung?
1340
01:24:40,348 --> 01:24:43,264
Habe ich dir gesagt, dass wir uns in einer... befinden?
Beziehung? Warum haben Sie das angenommen?
1341
01:24:43,306 --> 01:24:44,973
- Nein, das ist...
- Beenden wir es hier.
1342
01:24:45,014 --> 01:24:46,181
Nur eine Minute!
1343
01:24:46,639 --> 01:24:47,681
DTR!
1344
01:24:49,056 --> 01:24:51,806
Beziehung definieren?
1345
01:24:51,848 --> 01:24:52,806
Ja.
1346
01:24:54,056 --> 01:24:58,056
Ich weiß nicht... was zwischen uns ist.
1347
01:24:58,431 --> 01:25:01,306
Du weißt also nicht einmal, was zwischen uns ist?
1348
01:25:01,389 --> 01:25:04,139
- Schätzen Sie unsere Beziehung so?
- Das ist...
1349
01:25:04,223 --> 01:25:05,181
Tschüs, Yugan.
1350
01:25:05,223 --> 01:25:06,264
Hey!
1351
01:25:07,889 --> 01:25:11,139
Hey! Was auch immer ich sage, ihr Mädels verdreht es.
Was meinst du also wirklich?
1352
01:25:11,181 --> 01:25:14,264
Verstehst du es nicht? Alle von ihnen
Ich versuche das Gleiche zu sagen.
1353
01:25:14,306 --> 01:25:16,389
- Was?
- Was sie meinen ist, dass sie dich nicht mögen.
1354
01:25:16,431 --> 01:25:18,139
Hey, warum mögen sie mich nicht?
1355
01:25:20,764 --> 01:25:24,306
Ich mag dich sehr. Lass uns heiraten.
1356
01:25:24,389 --> 01:25:26,556
Aber, Dink... Geht es dir gut mit Dink?
1357
01:25:26,639 --> 01:25:28,098
Dink? Was meinst du?
1358
01:25:28,139 --> 01:25:31,139
Weißt du das nicht, Dink?
Doppeltes Einkommen und keine Kinder.
1359
01:25:31,223 --> 01:25:34,306
Wir können beide gut verdienen,
und das Leben genießen.
1360
01:25:34,348 --> 01:25:38,306
Aber Kinder, diese kleinen Folterungen?
Auf keinen Fall! Wir werden sie nicht haben.
1361
01:25:38,556 --> 01:25:41,181
Eigentlich ihre Eltern
hätte DINK folgen sollen.
1362
01:25:41,223 --> 01:25:45,681
Früher gab es sogar in Teeläden Glasbecher
dies. Aber jetzt gibt es Pappbecher. Warum?
1363
01:25:45,723 --> 01:25:49,556
Nach dem Trinken brauchen wir uns nicht zu waschen oder
Halten Sie es aufrecht und haben Sie sogar Angst davor, herunterzufallen
1364
01:25:49,598 --> 01:25:52,931
Nachdem Sie es verwendet haben, drücken Sie es einfach zusammen,
Wirf es weg und mach weiter.
1365
01:25:55,806 --> 01:25:58,764
Ich mag dich.
Sollen wir eine Fesselbeziehung eingehen?
1366
01:25:58,931 --> 01:26:01,431
- Was meinst du?
- Ich meine, nur während der Wintersaison.
1367
01:26:01,556 --> 01:26:05,931
Wie wäre es, sich einzukuscheln und
Hinlegen, wenn es kalt ist oder regnet?
1368
01:26:06,889 --> 01:26:09,264
- Es wird gut.
- Ja, so wird es sein.
1369
01:26:09,306 --> 01:26:11,056
Aber nur im Winter.
1370
01:26:11,264 --> 01:26:12,931
Liedsummen
1371
01:26:16,348 --> 01:26:17,639
Wie wäre es im Sommer?
1372
01:26:17,681 --> 01:26:21,556
Dann werde ich mich überhaupt nicht so fühlen.
Es wird nur schwitzen und jucken.
1373
01:26:21,764 --> 01:26:23,014
Dann trennen wir uns.
1374
01:26:34,723 --> 01:26:36,389
- Hey, Yugan!
- Ja.
1375
01:26:36,598 --> 01:26:38,056
Warum wechseln Sie Ihre SIM-Karte?
1376
01:26:38,931 --> 01:26:40,931
Ein Mädchen ruft ständig an und quält mich.
1377
01:26:41,056 --> 01:26:43,723
Oh! Wenn ein Mädchen ständig anruft,
und dich zu foltern bedeutet...
1378
01:26:43,764 --> 01:26:46,223
Wäre es wie eine wahre Liebe?
die, die Sie suchen?
1379
01:26:46,264 --> 01:26:49,056
Wahre Liebe?
Sie mag mich genauso wie einen anderen Kerl.
1380
01:26:49,098 --> 01:26:51,181
Sie möchte, dass wir drei zusammenleben.
1381
01:26:51,223 --> 01:26:54,056
Sie hat den Slogan falsch verstanden
„Wir zwei, unsere zwei“.
1382
01:26:54,098 --> 01:26:56,973
Das nennt man nicht „Live in“
aber „gemeinsame Familie“
1383
01:26:57,014 --> 01:26:58,431
Aufgeschlossenes Mädchen.
1384
01:26:58,473 --> 01:27:01,014
Warum denkst du so reaktionär?
Warum versuchst du es nicht?
1385
01:27:01,056 --> 01:27:03,723
Tatsächlich ist die menschliche Natur polygam.
1386
01:27:04,681 --> 01:27:07,181
Ich werde deine Nummer teilen, Nithilan.
Wirst du es versuchen?
1387
01:27:07,306 --> 01:27:10,473
Ich unterhalte bereits vier Mädchen...
Nein, Alter.
1388
01:27:11,389 --> 01:27:14,181
Aber wenn Sie es sich noch einmal überlegen, fragen Sie sie
um mich anzurufen. Ich werde sie auf der Bank behalten.
1389
01:27:14,223 --> 01:27:15,598
Das auch für Sie.
1390
01:27:30,931 --> 01:27:33,681
Warum klingelt es, wenn ich anrufe?
die SIM-Registrierungsnummer?'
1391
01:27:35,806 --> 01:27:36,723
Hallo
1392
01:27:36,764 --> 01:27:37,848
'Hallo, wer ist das?'
1393
01:27:38,598 --> 01:27:40,139
Wer ist das? Kundenbetreuung?
1394
01:27:40,181 --> 01:27:42,014
'Kundenbetreuung? Sag es mir...'
1395
01:27:42,889 --> 01:27:44,139
Das musst du erzählen.
1396
01:27:44,306 --> 01:27:45,431
'Was soll ich sagen?'
1397
01:27:47,014 --> 01:27:47,931
Was soll ich tun?
1398
01:27:47,973 --> 01:27:49,598
„Warum sollte ich Ihnen sagen, was Sie tun sollen?“
1399
01:27:49,639 --> 01:27:51,056
Du musst es mir sagen.
1400
01:27:51,098 --> 01:27:52,473
'Das ist mein Job, oder?'
1401
01:27:52,556 --> 01:27:54,306
Ja. Das ist doch Ihr Job, nicht wahr?‘
1402
01:27:54,348 --> 01:27:57,806
Wer zum Teufel bist du, nervst du?
Rufst du mich auf Vijayakanth Jayanthi an?
1403
01:27:57,973 --> 01:27:59,181
„Legen Sie auf.“
1404
01:27:59,639 --> 01:28:00,931
Vijayakanth Jayanthi?
1405
01:28:03,473 --> 01:28:04,806
Vijayakanth Jayanthi?
1406
01:28:08,514 --> 01:28:09,639
Scheiße!
1407
01:28:09,681 --> 01:28:11,306
Ich habe die falsche Nummer gewählt.
1408
01:28:13,306 --> 01:28:14,931
Wie kam es dann zu dem Anruf?
1409
01:28:19,306 --> 01:28:21,639
Hey, das Match ist bald zu Ende.
Kommen Sie herein.
1410
01:28:22,889 --> 01:28:24,098
'Was willst du?'
1411
01:28:24,639 --> 01:28:27,931
Entschuldigung, ich habe falsch gewählt
während Sie die SIM-Karte aktivieren.
1412
01:28:27,973 --> 01:28:28,931
'SIM?'
1413
01:28:29,264 --> 01:28:32,848
Ja, aber Ihre Nummer sieht anders aus.
Handelt es sich um eine ausländische Nummer?
1414
01:28:33,181 --> 01:28:35,098
'Ausländisch? Es ist Trichy.'
1415
01:28:35,139 --> 01:28:36,848
„Ihre Nummer sieht aus wie eine alte Nummer.“
1416
01:28:36,889 --> 01:28:37,889
Trichy?
1417
01:28:37,973 --> 01:28:41,181
'Ja, Trichy. Hauptstadt von Tamil Nadu.'
1418
01:28:41,306 --> 01:28:43,556
'Neben dem Ministerpräsidenten
Sivakarthikeyans Haus.'
1419
01:28:43,598 --> 01:28:45,764
'Ist das genug oder?
Möchten Sie weitere Details?'
1420
01:28:46,056 --> 01:28:47,973
Ministerpräsident Sivakarthikeyan?
1421
01:28:48,181 --> 01:28:50,098
„Was bist du, irgendein Schockfreak?“
1422
01:28:50,139 --> 01:28:51,973
'Anlässlich von Vijayakanth Jayanthi'
1423
01:28:52,056 --> 01:28:55,598
'Tamil Nadus Ministerpräsident Sivakarthikeyan
und Oppositionsführer Vijay Sethupathi,'
1424
01:28:55,639 --> 01:28:57,431
'bekränzte die Statue von Vijayakanth.'
'- Hallo'
1425
01:28:57,473 --> 01:28:58,473
Hallo...
1426
01:28:58,514 --> 01:29:01,306
- Ich verstehe nicht.
- 'Ich auch. Was ist Ihr Problem?'
1427
01:29:01,931 --> 01:29:02,723
Vijayakanth Jayanthi?
1428
01:29:02,764 --> 01:29:05,223
Vor 10 Jahren war Vijayakanths Geburtstag
wurde als Vijayakanth Jayanthi' erklärt
1429
01:29:05,264 --> 01:29:06,848
Lagen Sie im Koma?'
1430
01:29:07,389 --> 01:29:08,431
Wann wurde es angekündigt?
1431
01:29:08,473 --> 01:29:10,514
- '2040'
- Welches Jahr ist jetzt?
1432
01:29:10,598 --> 01:29:14,139
Wenn es also 2040 wäre, also vor zehn Jahren,
Glaubst du, wir haben jetzt das Jahr 2080? Wir haben jetzt das Jahr 2050!
1433
01:29:14,473 --> 01:29:15,806
'Du machst solche Kopfschmerzen'
1434
01:29:15,848 --> 01:29:17,056
2050?
1435
01:29:17,723 --> 01:29:18,806
Hallo?
1436
01:29:20,681 --> 01:29:21,764
Hallo?
1437
01:29:22,306 --> 01:29:24,848
Hallo! Wir schreiben das Jahr 2025, nicht wahr?
1438
01:29:25,389 --> 01:29:27,139
Mach dich nicht über mich lustig.
1439
01:29:27,931 --> 01:29:30,598
Streichanruf, oder?
Hat Nithilan dich gebeten, mir einen Streich zu spielen?
1440
01:29:30,639 --> 01:29:34,723
„Ich bin gleich dabei, dich zu rösten!“ Verstehst du es nicht?‘
„(Zu Beginn der 45. IPL-Saison) – Hallo“
1441
01:29:34,764 --> 01:29:39,431
- „Hallo, bist du da?“
„(Dhoni könnte bis 2050 aus dem IPL ausscheiden)“
1442
01:29:40,473 --> 01:29:42,848
Dhoni ist nicht einmal im Jahr 2050 in den Ruhestand gegangen?
1443
01:29:43,389 --> 01:29:45,431
„Du bist verrückt!“ Legen Sie auf.'
1444
01:29:45,473 --> 01:29:46,473
Hallo?
1445
01:29:55,431 --> 01:29:59,223
(Cricket-Kommentar im Fernsehen)
1446
01:30:00,264 --> 01:30:05,098
Schau, Alter, sie zeigen stattdessen Frauen
des Spiels sogar während des letzten Overs.
1447
01:30:17,848 --> 01:30:19,639
„Ich werde deine Nummer sperren“
1448
01:30:19,681 --> 01:30:23,556
Hallo.... Bitte...
Helfen Sie mir bitte einmal!
1449
01:30:24,348 --> 01:30:26,556
- Helfen Sie mir bitte einmal ...
- 'Was?'
1450
01:30:28,931 --> 01:30:32,264
Wer hat das T20-Weltcup-Finale 2025 gewonnen?
1451
01:30:32,473 --> 01:30:35,014
- „Ich weiß es nicht“
- Können Sie bitte im Internet nachsehen?
1452
01:30:35,598 --> 01:30:37,723
- „Wirst du mich gehen lassen, wenn ich es verrate?“
- Auf jeden Fall!
1453
01:30:40,264 --> 01:30:43,056
'Indien gewann, als Kohli einen traf
sechs vom letzten Ball.'
1454
01:30:43,764 --> 01:30:46,764
Hör auf, mich anzurufen und zu belästigen. Tschüss!
1455
01:31:01,056 --> 01:31:08,681
(Cricket-Kommentar im Fernsehen)
1456
01:31:51,431 --> 01:31:55,348
- Ein Mädchen aus dem Jahr 2050? Was für ein Unsinn ist das?
- Ja
1457
01:31:55,389 --> 01:31:57,764
Alter, das hast du nicht einmal getan
Sprechen Sie per Videoanruf mit ihr.
1458
01:31:57,806 --> 01:32:01,514
Es gibt jetzt Apps für die Sprachkonvertierung,
Video-Morphing und Gesichtsersatz.
1459
01:32:01,556 --> 01:32:04,723
Sogar unser unbeholfenes Gesicht kann ausgetauscht werden
zu einem hübschen Mädchen per Videoanruf.
1460
01:32:04,764 --> 01:32:05,639
Ich?
1461
01:32:05,681 --> 01:32:08,556
Ich glaube, einer unserer Jungs verspottet dich.
Achtung!
1462
01:32:09,223 --> 01:32:13,681
Alter, hör mir zu. Ich habe sie angerufen
am nächsten Tag, nachdem ich den ersten Anruf erhalten hatte.
1463
01:32:14,014 --> 01:32:18,764
- Ich werde die Polizei rufen
- Hallo! Eine Minute... Bitte hör mir zu
1464
01:32:18,889 --> 01:32:21,681
- Bitte, ich brauche nur eine Minute...
- Was?
1465
01:32:25,431 --> 01:32:27,139
- Geh und besuche deinen Vater
- Wofür?
1466
01:32:28,014 --> 01:32:29,181
Geh und besuche ihn
1467
01:32:29,389 --> 01:32:31,514
'Lieber... komm schnell...'
1468
01:32:31,681 --> 01:32:34,723
Oh mein Gott! Bitte machen Sie es schnell...
1469
01:32:35,181 --> 01:32:38,556
'Lieber, schau mal...
Ich kann das nicht verstehen!‘
1470
01:32:43,514 --> 01:32:44,681
Gestern Abend...
1471
01:32:46,639 --> 01:32:48,181
- Hallo
- Hallo, wer ist das?
1472
01:32:48,264 --> 01:32:51,848
- Hallo, das ist...
- Ist es der Freund meiner Tochter, Aadhi?
1473
01:32:52,389 --> 01:32:56,598
Sie duscht. Warum gehst du nicht
zu uns nach Hause kommen? Wir können etwas trinken.
1474
01:32:56,806 --> 01:32:58,139
Nein, ich bin...
1475
01:32:58,181 --> 01:33:03,681
Aadhi, du weißt, dass ich mein Bein verloren habe
Unfall an diesem Tag vor 25 Jahren, oder?
1476
01:33:03,931 --> 01:33:07,139
Heute ist der Schnittjubiläum,
Nennen wir es eine Feier.
1477
01:33:07,806 --> 01:33:09,014
Wie ist es passiert, Onkel?
1478
01:33:09,598 --> 01:33:11,889
Wie oft muss ich
Sag es immer und immer wieder?
1479
01:33:11,931 --> 01:33:18,889
An diesem Tag im Jahr 2025 machte ich eine
Lässige Fahrt mit meinem neuen TVS IQ-Fahrrad.
1480
01:33:21,681 --> 01:33:24,723
Ein schwarzes Auto kam direkt auf mich zu
1481
01:33:24,973 --> 01:33:28,389
Es war eine schmale Gasse,
und das Auto kam mit überhöhter Geschwindigkeit vorbei...
1482
01:33:28,723 --> 01:33:30,389
Ich habe mein Bein verloren!
1483
01:33:30,431 --> 01:33:34,806
Aus den Worten deines Vaters habe ich es verstanden
Der Unfall ereignete sich in dieser Nacht.
1484
01:33:35,056 --> 01:33:37,556
Also ging ich zur Unfallstelle.
1485
01:33:49,514 --> 01:33:51,181
Ich bin gegangen, um diesen Unfall zu verhindern.
1486
01:33:59,056 --> 01:34:00,848
Und ich habe das Bein deines Vaters gerettet.
1487
01:34:04,306 --> 01:34:07,681
Als ich sagte, dass ich ab 2025 spreche,
Du hast mir nicht geglaubt, oder?
1488
01:34:07,931 --> 01:34:09,181
Glauben Sie mir jetzt?
1489
01:34:09,306 --> 01:34:10,931
Du Idiot, Dummkopf
1490
01:34:11,098 --> 01:34:12,223
Dumm.
1491
01:34:13,098 --> 01:34:14,639
Warum schimpfen Sie jetzt mit mir?
1492
01:34:14,681 --> 01:34:17,348
Früher hatte er mindestens ein Bein,
und jetzt wegen dir...'
1493
01:34:17,389 --> 01:34:23,098
Das einzige Bein, das ich hatte, ist auch weg.
Jetzt habe ich beide Beine verloren.
1494
01:34:23,139 --> 01:34:24,598
Beide Beine sind weg...
1495
01:34:30,764 --> 01:34:32,639
Shucks!
1496
01:34:39,306 --> 01:34:40,764
Was habe ich getan?
1497
01:34:42,139 --> 01:34:44,639
Sie rufen also wirklich ab 2025 an?
1498
01:34:45,056 --> 01:34:46,514
- Ja
- 'Wie?'
1499
01:34:46,681 --> 01:34:49,889
Bitte... lass es. Ich habe es nicht getan
absichtlich ist es einfach passiert!
1500
01:34:50,098 --> 01:34:54,389
'Jedenfalls sollten wir Bein haben.'
Ersatzoperation für meinen Vater nächste Woche.'
1501
01:34:54,514 --> 01:34:56,681
„Jetzt müssen wir es auf beiden Beinen machen.“
1502
01:34:56,931 --> 01:35:00,723
'Es würde mehr Geld kosten, und Sie
wird auch kein Geld senden können.'
1503
01:35:02,098 --> 01:35:03,389
Glauben Sie mir jetzt?
1504
01:35:04,389 --> 01:35:07,223
'Ich glaube dir,
aber wie ist das überhaupt möglich?'
1505
01:35:07,806 --> 01:35:09,389
In welchem Jahr wurden Sie geboren?
1506
01:35:09,764 --> 01:35:10,848
'Warum fragst du?'
1507
01:35:11,389 --> 01:35:13,556
- Sag es mir
- '2029'
1508
01:35:15,056 --> 01:35:16,348
Ich kenne deinen Vater
1509
01:35:16,639 --> 01:35:20,848
Wenn Sie immer noch nicht vertrauen, kann ich Sie stoppen
Ehe deine Eltern, du wirst also nie geboren.
1510
01:35:20,889 --> 01:35:23,306
'Was? Du... Idiot!'
1511
01:35:24,598 --> 01:35:25,973
Wie heißt du?
1512
01:35:27,764 --> 01:35:29,764
Yugan und deins?
1513
01:35:31,139 --> 01:35:32,139
Nithya.
1514
01:35:35,348 --> 01:35:38,473
Nun... Nithya, wie ist 2050?
1515
01:35:38,681 --> 01:35:40,681
Sie spricht von 2050?
1516
01:35:40,848 --> 01:35:43,431
Fragen Sie sie, ob das Metro Rail-Projekt
ist dann endlich fertig.
1517
01:35:43,473 --> 01:35:44,181
Du!
1518
01:35:44,223 --> 01:35:46,848
Hey, lass ihn.
Was geschah als nächstes?
1519
01:35:47,431 --> 01:35:49,889
Nun... Hat Thalapathy wieder gehandelt?
1520
01:35:51,848 --> 01:35:54,514
Hat Thalapathy die Wahl 2026 gewonnen?
1521
01:35:56,889 --> 01:35:59,098
'Dann stirb mit dieser Spannung...'
1522
01:35:59,848 --> 01:36:02,139
Danach begannen wir oft zu reden.
1523
01:36:02,681 --> 01:36:07,306
„Sie fingen an, viel zu reden.“
Yugan fing an, Nithya zu mögen.'
1524
01:36:07,514 --> 01:36:08,931
„Ich habe Ihre Daten überprüft.“
1525
01:36:09,014 --> 01:36:11,723
„Ich konnte es nicht herausfinden.“
was Sie im Jahr 2050 tun‘
1526
01:36:11,889 --> 01:36:15,598
'Facebook, Instagram, Whats App
sind alte Apps, die schon lange nicht mehr verwendet werden.'
1527
01:36:15,681 --> 01:36:17,514
Nicht einmal eine App von Android?
1528
01:36:17,806 --> 01:36:22,264
'Es gibt jetzt kein Android. Im Jahr 2040 a
Es wurde eine Software namens „Crazy Fox“ eingeführt
1529
01:36:22,389 --> 01:36:24,139
Das nutzt jetzt jeder.
1530
01:36:24,348 --> 01:36:28,473
Sie haben die Zeitreise nicht erfunden
Geräte noch nicht. Die Forschung ist noch im Gange.
1531
01:36:29,389 --> 01:36:30,556
Wie siehst du aus?
1532
01:36:31,014 --> 01:36:33,598
- Ich möchte dich sehen
- Ich auch
1533
01:36:34,473 --> 01:36:36,098
Können wir uns überhaupt nicht treffen?
1534
01:36:39,889 --> 01:36:41,514
- Ich kann
- 'Wie kommt es?
1535
01:36:42,431 --> 01:36:44,973
Habe ich nicht gesagt, dass ich Designer bin?
1536
01:36:48,348 --> 01:36:51,056
Beschreiben Sie sich selbst,
und ich kann dich perfekt zeichnen.
1537
01:36:52,848 --> 01:36:54,514
Oh! Sollen wir es versuchen?
1538
01:36:54,806 --> 01:36:58,389
„In diesen Augen hat eine Suche begonnen …“
1539
01:36:59,514 --> 01:37:03,056
„Ein großes Verlangen ist in zwei Seelen entstanden“
1540
01:37:04,514 --> 01:37:07,181
„Mein ganzes Leben lang jage ich deiner Stimme hinterher …“
1541
01:37:07,348 --> 01:37:09,639
„Wann werden sie Sie persönlich treffen?“
1542
01:37:09,806 --> 01:37:14,431
„Eine Frage bleibt für immer in meinem Herzen“
1543
01:37:14,556 --> 01:37:18,264
„In diesen Augen hat eine Suche begonnen …“
1544
01:37:19,056 --> 01:37:24,639
(Ein herzförmiges Muttermal rechts an meinem Hals)
„In zwei Seelen ist ein großes Verlangen aufgestiegen“
1545
01:37:39,806 --> 01:37:44,223
Hey, warte! Du hast nicht gezogen
Ein „Liebe ohne Sehen“-Stunt, oder?
1546
01:37:44,514 --> 01:37:46,014
Hey, nichts dergleichen.
1547
01:37:46,306 --> 01:37:50,764
Gott sei Dank! Ich befürchtete, er hätte gezogen
ein Kadhal Kottai „Liebe ohne Sehen“ erschaudert.
1548
01:37:50,806 --> 01:37:51,931
Aber ich mag sie.
1549
01:37:55,014 --> 01:37:59,848
„Mein Herz ist ein Spiegel...“
Darin ist Ihr Image gesunken..."
1550
01:37:59,931 --> 01:38:04,264
- Es hieß: „Das ist die Bindung, die für dich gemacht wurde.“
- Alter! Tun Sie das nicht...
1551
01:38:04,598 --> 01:38:07,806
Selbst 2K-Mädchen sehen ernsthafte Liebhaber
wie einige Serienmörder
1552
01:38:07,889 --> 01:38:10,806
Sie ist aus dem Jahr 2050, sie wird im Handumdrehen verschwinden.
1553
01:38:11,098 --> 01:38:14,139
Das ist es, was ich an ihm mag.
Er redet immer negativ.
1554
01:38:19,056 --> 01:38:22,348
Egal wie sehr ich darauf bestehe,
Du weigerst dich, mir zuzuhören.
1555
01:38:22,431 --> 01:38:24,431
Jetzt hast du uns nach Trichy gebracht.
1556
01:38:25,639 --> 01:38:27,848
Nithya, ich habe es erreicht
die von Ihnen genannte Adresse.
1557
01:38:28,306 --> 01:38:30,139
Na, wie ist es im Jahr 2025?
1558
01:38:31,473 --> 01:38:33,556
Es sieht aus wie ein heruntergekommenes Gebäude.
1559
01:38:33,598 --> 01:38:36,806
Papa hat das Haus im Jahr 2026 gekauft
und renoviert.
1560
01:38:36,889 --> 01:38:39,598
An seinem Geburtstag im folgenden Jahr
er ist dorthin gezogen.
1561
01:38:39,889 --> 01:38:41,181
Heute ist sein Geburtstag.
1562
01:38:41,431 --> 01:38:43,514
2026 bedeutet nächstes Jahr, oder?
1563
01:38:43,723 --> 01:38:44,389
Ja.
1564
01:38:44,431 --> 01:38:46,389
Ich bin im Jahr 2030 in dieses Haus gekommen.
1565
01:38:47,598 --> 01:38:49,639
Seitdem leben wir hier.
1566
01:38:49,681 --> 01:38:51,139
Also... ich verstehe nicht.
1567
01:38:51,806 --> 01:38:54,514
Wäre dein Vater hierher gekommen,
Du wärst auch hier gewesen, oder?
1568
01:38:54,556 --> 01:38:56,598
Ich wurde nicht im Jahr 2026 geboren.
1569
01:38:57,223 --> 01:38:59,514
Selbst wenn ich geboren wäre,
Ich wäre nicht gekommen.
1570
01:38:59,764 --> 01:39:00,556
Warum?
1571
01:39:00,598 --> 01:39:02,889
Eigentlich ist er mein Pflegevater.
1572
01:39:03,056 --> 01:39:06,181
Mein leiblicher Vater starb an einem
Herzinfarkt am Tag meiner Geburt.
1573
01:39:06,473 --> 01:39:08,348
Töte mich nicht, Yamini. Mein Herz schmerzt.
1574
01:39:08,473 --> 01:39:11,473
Kurz darauf verstarb meine Mutter.
1575
01:39:13,223 --> 01:39:17,389
Danach adoptierte er mich
das Waisenhaus und hat mich großgezogen.
1576
01:39:17,473 --> 01:39:18,973
Heute ist der Geburtstag meines Vaters.
1577
01:39:19,098 --> 01:39:20,431
Deshalb habe ich Sie eingeladen.
1578
01:39:20,473 --> 01:39:24,223
Liebe ruiniert deine Zukunft,
und er liebt ein Mädchen aus der Zukunft!
1579
01:39:25,139 --> 01:39:29,098
Nithya, kann ich dich etwas fragen?
1580
01:39:29,223 --> 01:39:30,014
Was?
1581
01:39:34,098 --> 01:39:37,223
Bist du in jemanden verliebt?
1582
01:39:37,389 --> 01:39:38,431
Warum?
1583
01:39:39,723 --> 01:39:40,848
Sag es mir einfach.
1584
01:39:41,056 --> 01:39:43,264
Ich war noch nie verliebt.
Warum fragst du?
1585
01:39:43,473 --> 01:39:48,223
Menschen wie du interessieren dich nicht
Ernsthafte Liebe, oder?
1586
01:39:48,264 --> 01:39:49,681
Was meinst du?
1587
01:39:50,223 --> 01:39:54,473
Diese 2K-Kinder sagen, wahre Liebe sei erschreckend.
1588
01:39:54,681 --> 01:39:59,056
Da Sie aus dem Jahr 2050 stammen,
Du musst doch anders sein, oder?
1589
01:39:59,556 --> 01:40:01,139
Oh, okay...
1590
01:40:01,973 --> 01:40:03,223
Es stimmt, oder?
1591
01:40:04,639 --> 01:40:07,681
Yugan, du weißt nicht viel.
1592
01:40:07,848 --> 01:40:09,639
Ihre Frage ist also berechtigt.
1593
01:40:10,514 --> 01:40:13,639
Jetzt hören Sie mir geduldig und klar zu.
1594
01:40:14,139 --> 01:40:17,014
Wenn Sie können,
Geben Sie es an die nächsten Generationen weiter
1595
01:40:19,014 --> 01:40:19,848
Liebe!
1596
01:40:19,889 --> 01:40:24,723
Seit der Erschaffung dieser Welt niemand mehr
weiß, wann und wie die Liebe entstand.
1597
01:40:25,223 --> 01:40:28,514
Tatsächlich wissen sie vielleicht nicht einmal, dass es Liebe ist.
1598
01:40:34,264 --> 01:40:38,598
Vielleicht der Ausdruck der Liebe damals
war es, einen lieben Menschen zu beschützen.
1599
01:40:38,889 --> 01:40:42,056
Also natürlich, wenn Frauen fühlen
sicher mit jemandem...
1600
01:40:42,181 --> 01:40:44,514
und wenn Männer fühlen
Sie müssen jemanden beschützen.
1601
01:40:44,598 --> 01:40:46,848
Dieses Gefühl mag gewesen sein
Liebe damals.
1602
01:40:46,973 --> 01:40:50,681
Im Laufe der Zeit
Die Liebe veränderte ständig ihre Form.
1603
01:40:50,848 --> 01:40:52,931
Im Zeitalter der Könige war es eine Möglichkeit...
1604
01:40:53,723 --> 01:40:56,098
Dann brachte jede Periode ihre eigene...
1605
01:40:56,139 --> 01:41:00,139
Bis in die 80er Jahre, Liebe ohne Begegnung,
einseitige Liebe usw.
1606
01:41:08,389 --> 01:41:11,973
Alles, was wir nach der Not bekommen
hat mehr Wert.
1607
01:41:12,348 --> 01:41:16,306
Wenn es einfach ist, schätzen wir es nicht.
Das ist auch mit der Liebe passiert.
1608
01:41:16,639 --> 01:41:17,681
Telefon.
1609
01:41:19,473 --> 01:41:20,556
E-Mail.
1610
01:41:21,264 --> 01:41:22,348
WhatsApp.
1611
01:41:23,056 --> 01:41:27,389
Dann, von Tinder zu Bumble,
Liebe wurde sehr einfach.
1612
01:41:27,473 --> 01:41:32,598
Beziehung, Engagement, Emotionen, alles
Diese wurden als Cringe und Boomer markiert.
1613
01:41:33,014 --> 01:41:36,931
Da es so einfach war,
sie zogen ständig von einem zum anderen.
1614
01:41:38,473 --> 01:41:42,556
Dann die Menschen, die danach geboren wurden
2K fing an anzugeben,
1615
01:41:42,681 --> 01:41:46,931
'Das ist das Leben, schauen Sie, wie sehr wir das Leben genießen,
wie weit wir sind.'
1616
01:41:47,723 --> 01:41:48,973
So ging es weiter.
1617
01:41:49,056 --> 01:41:52,348
Aber als sie alle 40-45 Jahre alt wurden...
1618
01:41:53,223 --> 01:41:55,431
Das Alter, in dem die Hektik der Jugend nachlässt
1619
01:41:56,139 --> 01:41:59,056
Das Alter, in dem es dich trifft
dass Sex nicht alles ist.
1620
01:41:59,181 --> 01:42:02,264
Nach und nach fingen sie an
auf der Suche nach emotionaler Unterstützung.
1621
01:42:02,598 --> 01:42:06,014
Später begannen sie, diese zu vermissen
Sie haben so leicht Schluss gemacht.
1622
01:42:06,431 --> 01:42:10,014
Wenn wir sterben, haben wir keine Lust
wir wollen nur mit einer bestimmten Person zusammen sein?
1623
01:42:10,264 --> 01:42:15,473
Hättest du nicht das Gefühl gehabt, dass das Leben so gewesen wäre?
schön, für immer mit dieser Person zusammenzuleben?
1624
01:42:15,931 --> 01:42:18,098
Sie fingen an, nach dieser Person zu suchen.
1625
01:42:19,306 --> 01:42:20,973
Sie begannen nach ihm zu suchen.
1626
01:42:21,889 --> 01:42:24,473
Im Jahr 2030 gab es einen großen Aufstand.
1627
01:42:24,514 --> 01:42:27,473
Alle Kinder, über die gesprochen wurde
Situationen, Bankdrücken und Handschellen,
1628
01:42:27,556 --> 01:42:31,181
begann über „Wiedervereinigung“ zu reden
mit der Liebe meines Lebens, Liebe für immer‘.
1629
01:42:31,889 --> 01:42:34,848
Finden Sie das Richtige für Sie...
1630
01:42:35,056 --> 01:42:36,556
Liebe von ganzem Herzen...
1631
01:42:36,598 --> 01:42:38,848
Eine schöne Ewigkeit mit dieser Person...
1632
01:42:39,014 --> 01:42:40,556
So hat es sich verändert.
1633
01:42:40,806 --> 01:42:43,806
Der Zyklus hat sich erneut geändert!
1634
01:42:44,014 --> 01:42:49,639
Also, wenn du jemanden magst...
Was auch immer passiert, verpassen Sie sie nicht.
1635
01:42:50,431 --> 01:42:53,681
Also... so... hat sich die Liebe verändert?
1636
01:42:53,764 --> 01:42:57,348
Yugan, die Liebe hat sich nicht verändert.
Liebe ist immer gleich.
1637
01:42:57,681 --> 01:42:59,681
Nur wer liebt, verändert sich jemals.
1638
01:43:07,223 --> 01:43:09,139
Pooja, kannst du zu deiner Tür kommen?
1639
01:43:09,181 --> 01:43:11,056
- Warum?
- Bitte komm für mich...
1640
01:43:12,014 --> 01:43:14,723
Was? Warum bist du?
Bitten Sie mich, hierher zu kommen?
1641
01:43:26,181 --> 01:43:30,056
„Der Horizont ist so nahe gekommen …“
1642
01:43:30,848 --> 01:43:34,764
„Steht direkt in Reichweite …“
1643
01:43:35,889 --> 01:43:40,931
„Wohin wird die Liebe von hier aus gehen?“
Tränen steigen in die Augen..."
1644
01:43:41,139 --> 01:43:44,306
„Endlich wird ein Schatten real!“
1645
01:43:44,598 --> 01:43:49,389
"Um einen Segen zu gewähren,
Der Horizont ist so nahe gekommen..."
1646
01:43:50,889 --> 01:43:54,598
„Steht direkt in Reichweite …“
1647
01:43:55,848 --> 01:44:00,681
„Hände strecken sich aus, um Finger zu umschlingen ...“
In dem Moment, in dem sich die Blicke treffen..."
1648
01:44:01,139 --> 01:44:06,639
"Wie lange wird sich das Herz nach Trost sehnen?"
1649
01:44:11,556 --> 01:44:16,098
Ich weiß, dass wir uns nicht einmal treffen können
oder persönlich sprechen.
1650
01:44:17,139 --> 01:44:18,639
Wir können nicht einmal zusammenkommen.
1651
01:44:20,139 --> 01:44:21,556
Ich wusste das alles
1652
01:44:23,723 --> 01:44:26,764
Aber ich mag dich sehr...
1653
01:44:27,556 --> 01:44:30,431
Es ist okay. Aber Ihr Name ist Yugan, oder?
1654
01:44:30,473 --> 01:44:33,139
- Ja
- Aber ich sehe da einen anderen Namen
1655
01:44:34,223 --> 01:44:35,848
Ein anderer Name?
1656
01:44:38,639 --> 01:44:39,764
Du!
1657
01:44:44,306 --> 01:44:46,389
Hey Verrückter, was machst du?
1658
01:44:46,473 --> 01:44:49,723
Das ist mein Freund Gandu, verrückter Kerl.
1659
01:44:50,889 --> 01:44:53,389
Er ist betrunken... Okay, lass ihn.
1660
01:44:54,806 --> 01:44:59,223
Sie sagten: „Liebe ist eines davon.“
die reinsten Dinge der Welt!'
1661
01:44:59,556 --> 01:45:02,348
Ich habe nie diese reine Liebe bekommen, Nithya.
1662
01:45:02,598 --> 01:45:07,306
Ich mag dich sehr.
Ich... ich liebe dich, Nithya!
1663
01:45:07,348 --> 01:45:09,264
Yugan... ich...
1664
01:45:10,014 --> 01:45:11,389
Ich...
1665
01:45:24,514 --> 01:45:26,181
Was habt ihr getan?
1666
01:45:26,223 --> 01:45:28,764
Er war derjenige, der mich gedrängt hat...
1667
01:45:30,264 --> 01:45:33,139
- Nithya...
- Alter, sag ihm, dass du mich nur gedrängt hast.
1668
01:45:33,181 --> 01:45:35,681
Warum schweigst du?
Alter, du versuchst ständig anzurufen.
1669
01:45:35,723 --> 01:45:37,306
Der Anruf stellt keine Verbindung her...
1670
01:45:37,931 --> 01:45:42,264
- Hey, der Anruf stellt keine Verbindung her...
- Das habe ich nicht getan, das ist nur er...
1671
01:45:42,306 --> 01:45:44,264
- Nithya...
- Gib mir nicht die Schuld...
1672
01:45:44,348 --> 01:45:47,389
Kann den Anruf nicht durchstellen,
Gib mir dein Telefon...
1673
01:45:47,514 --> 01:45:49,389
Hier...versuchen Sie es jetzt...
1674
01:45:52,431 --> 01:45:54,056
Tut mir leid, Alter... ich habe vergessen aufzuladen.
1675
01:45:54,098 --> 01:45:57,264
Zum Teufel mit euch!
Hast du keinen Verstand?
1676
01:45:58,764 --> 01:46:00,389
Kann den Anruf nicht durchstellen...
1677
01:46:00,431 --> 01:46:02,514
- Warum hast du das getan?
- Warum schlägst du mich?
1678
01:46:03,389 --> 01:46:05,473
Haben Sie keinen Verstand?
Anruf stellt keine Verbindung her...
1679
01:46:05,514 --> 01:46:08,139
Was wäre, wenn sie aufgelegt hätte?
Weil deine Zeichnung scheiße ist?
1680
01:46:13,556 --> 01:46:17,514
Was habt ihr gemacht, Leute?
Der Anruf stellt keine Verbindung her...
1681
01:46:17,723 --> 01:46:19,306
Was soll ich jetzt tun?
1682
01:46:20,348 --> 01:46:21,764
Verlieren Sie sich!
1683
01:46:34,223 --> 01:46:36,223
'Yugan konnte Nithya nicht vergessen...'
1684
01:46:36,723 --> 01:46:38,306
'3 Jahre sind vergangen...'
1685
01:46:38,639 --> 01:46:42,973
„Irgendwann heiratete er Yamini,
das von seinen Eltern arrangierte Mädchen.'
1686
01:46:51,639 --> 01:46:53,264
- Auf dem Weg, schauen Sie einfach mal vorbei--
- Alter
1687
01:46:53,306 --> 01:46:56,139
- Hey, warte! Schauen Sie doch mal vorbei...
- Ich habe etwas Wichtiges zu sagen...
1688
01:46:56,181 --> 01:46:57,931
- Belästigen Sie mich nicht
- Nur zwei Minuten...
1689
01:46:57,973 --> 01:46:59,889
- Ärgern Sie sich nicht, seien Sie ruhig
- Ich habe versucht...
1690
01:46:59,931 --> 01:47:02,056
- Bitte hören Sie mir zu
- Es tut mir leid...
1691
01:47:25,806 --> 01:47:26,764
Yugan?
1692
01:47:39,973 --> 01:47:43,848
Plötzlich wurde Ihr Anruf unterbrochen.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
1693
01:47:44,681 --> 01:47:46,889
Ich habe immer wieder versucht, dich anzurufen.
1694
01:47:47,306 --> 01:47:48,931
Ich wurde verrückt.
1695
01:47:58,014 --> 01:48:00,389
Endlich fanden sie eine Zeitmaschine.
1696
01:48:01,764 --> 01:48:02,806
Sehen Sie hier...
1697
01:48:10,848 --> 01:48:14,056
Sie suchten Freiwillige,
und ich habe mich freiwillig gemeldet.
1698
01:48:15,431 --> 01:48:17,306
Ich habe es irgendwie geschafft, dich zu finden.
1699
01:48:18,681 --> 01:48:22,723
Wir dachten, dass wir es nicht schaffen würden
um sich persönlich zu treffen oder zu unterhalten.
1700
01:48:25,014 --> 01:48:27,806
Nun, ich bin gekommen, um Ihnen das zu sagen:
Ich schaue dir in die Augen...
1701
01:48:29,139 --> 01:48:31,431
Ich... ich liebe dich, Yugan.
1702
01:48:38,889 --> 01:48:40,139
Was ist passiert?
1703
01:48:41,306 --> 01:48:42,764
Warum wirkst du so verloren?
1704
01:49:01,931 --> 01:49:03,681
Ich hätte nicht hierher kommen sollen, Yugan.
1705
01:49:04,681 --> 01:49:08,348
Nein, Nithya. Es war etwas, das
ist mir ohne meine Zustimmung passiert.
1706
01:49:09,806 --> 01:49:14,056
Wenn es ohne Ihre Zustimmung passiert wäre,
Wie wurde sie schwanger, Yugan?
1707
01:49:14,473 --> 01:49:17,723
Nithya, ich war betrunken...
Es geschah, ohne dass ich es wusste!
1708
01:49:17,764 --> 01:49:19,431
- Ich war damals nicht ich selbst
- Oh.
1709
01:49:20,223 --> 01:49:22,306
Normalerweise plappern die Leute
wenn sie betrunken sind.
1710
01:49:22,889 --> 01:49:24,514
Und jetzt machst du das auch?
1711
01:49:24,556 --> 01:49:28,639
Oh nein, Nithya. Ich lebe unfreiwillig mit ihr zusammen.
Irgendwie werde ich es ihr klarmachen.
1712
01:49:28,723 --> 01:49:29,973
Bitte, Nithya.
1713
01:49:30,264 --> 01:49:31,556
Was wirst du sagen?
1714
01:49:32,014 --> 01:49:35,764
Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Aber ich werde dafür sorgen, dass sie es versteht!
1715
01:49:37,848 --> 01:49:38,889
Nein, Yugan...
1716
01:49:39,264 --> 01:49:41,598
Ich kann kein Hindernis sein
das Leben einer anderen Frau.
1717
01:49:41,681 --> 01:49:45,181
Oh nein, Nithya. Ich werde sie überzeugen
irgendwie. Bitte haben Sie Verständnis.
1718
01:49:45,223 --> 01:49:47,514
Nithya, wir haben nicht einmal zusammen gelebt
für eine Woche nach der Heirat!
1719
01:49:47,556 --> 01:49:49,139
Wie würden Sie sie überzeugen?
1720
01:49:50,139 --> 01:49:51,389
Was ist mit dem Baby?
1721
01:49:52,098 --> 01:49:55,473
Sir, Sie haben ein kleines Mädchen, bitte kommen Sie herein.
1722
01:49:56,306 --> 01:49:59,848
'Schwester, ruf hier den Vater des Babys.
1723
01:50:01,973 --> 01:50:05,181
Was ist los, Schatz?
Warum weinst du?
1724
01:50:11,056 --> 01:50:12,598
Sie ist hübsch, nicht wahr?
1725
01:50:13,556 --> 01:50:16,264
Was ist mit meinem Schatz passiert,
Warum weinst du?
1726
01:50:16,639 --> 01:50:17,681
Schauen Sie hier
1727
01:50:19,723 --> 01:50:21,306
Sehen Sie, wer gekommen ist...
1728
01:50:21,473 --> 01:50:23,014
Dein Vater ist hier
1729
01:50:23,223 --> 01:50:24,598
Schau dir deinen Vater an...
1730
01:50:25,098 --> 01:50:26,139
Hör zu!
1731
01:50:27,473 --> 01:50:30,639
Ich habe dir gesagt, wenn wir ein Mädchen haben,
wir sollten sie Nithya nennen, oder?
1732
01:50:32,181 --> 01:50:33,681
Nennen wir sie Nithya.
1733
01:50:35,639 --> 01:50:39,306
Nithya, Liebling, schau hier...
Schau dir deine Mutter an.
1734
01:50:39,806 --> 01:50:41,014
Nithya, Liebling...
1735
01:50:42,806 --> 01:50:43,889
Schauen Sie hier.
1736
01:50:45,014 --> 01:50:46,223
Mein liebes Baby...
1737
01:50:47,431 --> 01:50:48,723
Nithya, Liebling...
1738
01:50:51,014 --> 01:50:53,306
Was wirst du in Zukunft sein?
1739
01:50:54,431 --> 01:50:57,848
Wirst du es sein?
ein Arzt oder ein Sammler?
1740
01:50:58,014 --> 01:51:03,389
'Da ist ein herzförmiges Muttermal
an meinem rechten Hals‘
1741
01:51:05,723 --> 01:51:07,639
'Weine nicht, Schatz.
1742
01:51:08,848 --> 01:51:11,098
Eigentlich ist er mein Pflegevater.
1743
01:51:13,848 --> 01:51:15,973
Du hast so ein wunderschönes Muttermal.
1744
01:51:17,264 --> 01:51:20,639
Warum weinst du, wenn Mama hier ist?
Schauen Sie hier...
1745
01:51:20,681 --> 01:51:22,764
Liebes, sieh dir ihr herzförmiges Muttermal an.
1746
01:51:24,514 --> 01:51:26,764
Schatz, sieh dir deinen Vater an...
1747
01:51:26,848 --> 01:51:31,098
Schau... dein Vater steht
sprachlos, dich zu sehen.
1748
01:51:31,639 --> 01:51:32,848
Nithya, Liebling...
1749
01:51:40,973 --> 01:51:41,764
Dann?
1750
01:51:42,848 --> 01:51:44,014
'Dann' bedeutet?
1751
01:51:44,514 --> 01:51:45,806
Was ist dann passiert?
1752
01:51:47,139 --> 01:51:48,348
Dann...
1753
01:51:49,514 --> 01:51:50,848
Lass es ein offenes Ende sein!
1754
01:51:50,889 --> 01:51:53,223
Machst du Witze?
Das können wir nicht tun.
1755
01:51:53,264 --> 01:51:56,764
Das wäre der ultimative Schock für sie!
Es sollte kein offenes Ende haben.
1756
01:51:56,806 --> 01:52:00,348
Nicht nur sie, auch ich werde sauer sein.
Was ist passiert? Sag es mir.
1757
01:52:00,431 --> 01:52:03,389
- Was ist dann passiert?
- Okay, ich werde es erzählen. Dann...
1758
01:52:04,431 --> 01:52:06,306
Beide waren völlig verloren.
1759
01:52:07,514 --> 01:52:11,389
Nithya reiste mit zurück ins Jahr 2050
das Zeitreisegerät, mit dem sie kam.
1760
01:52:12,973 --> 01:52:15,181
Yugan war völlig ahnungslos.
1761
01:52:15,639 --> 01:52:20,806
Er kämpfte innerlich... Nithya auf der einen Seite,
und auf der anderen Seite...
1762
01:52:22,181 --> 01:52:25,223
Herr Doktor, ich werde einen Herzinfarkt bekommen.
Bitte retten Sie mich, Doktor.
1763
01:52:25,264 --> 01:52:29,181
- Brustschmerzen, Schwitzen, was fühlst du?
- Doktor, ich werde einen Herzinfarkt bekommen...
1764
01:52:29,223 --> 01:52:31,889
Eine Minute! Ich kann nicht folgen...
1765
01:52:32,889 --> 01:52:35,264
Warum sagt er das?
er wird einen Herzinfarkt bekommen?
1766
01:52:35,556 --> 01:52:36,639
Erinnerst du dich nicht?
1767
01:52:36,681 --> 01:52:38,639
'Eigentlich ist er mein Pflegevater'
1768
01:52:39,056 --> 01:52:42,139
Mein leiblicher Vater starb an einem Herzinfarkt
der Tag meiner Geburt.
1769
01:52:42,598 --> 01:52:43,806
Oh nein!
1770
01:52:44,973 --> 01:52:48,306
Yugan hatte Angst davor
jeden Moment einen Herzinfarkt bekommen.
1771
01:52:48,389 --> 01:52:52,098
- Doktor, ich werde einen Herzinfarkt bekommen ...
- Lassen Sie uns zumindest einen Echo-Test machen.
1772
01:52:52,181 --> 01:52:54,056
Ich bin der Arzt, nicht du. Hör mir zu.
1773
01:52:54,139 --> 01:52:56,514
Doktor, retten Sie mich!
1774
01:52:58,139 --> 01:53:02,764
Hey Alter! Was ist passiert?
Arzt! Bitte kommen Sie schnell...
1775
01:53:03,389 --> 01:53:05,639
Der Puls sinkt.
Bereiten Sie das EKG vor
1776
01:53:05,681 --> 01:53:06,598
Krankenschwester, kommen Sie schnell.
1777
01:53:06,639 --> 01:53:07,806
Ich habe einen Fehler gemacht.
1778
01:53:07,889 --> 01:53:12,598
Ich wusste nicht, dass sie es sein würde
deine Frau. Vor Ihrer Hochzeit...
1779
01:53:12,889 --> 01:53:15,764
Was sie im Raum sagte, stimmte nicht
zu dir, Alter! Es war für mich.
1780
01:53:15,848 --> 01:53:18,723
Sie ist hübsch, nicht wahr?
Dein Vater ist hier...
1781
01:53:18,973 --> 01:53:20,389
Schau dir deinen Vater an...
1782
01:53:20,431 --> 01:53:22,264
Du...ich...als Familie
1783
01:53:22,431 --> 01:53:23,306
Nithya...
1784
01:53:27,889 --> 01:53:30,431
Verzeih mir, Alter.
Nehmen Sie es mir nicht übel.
1785
01:53:31,473 --> 01:53:34,056
Pass auf meine Tochter auf, Alter.
1786
01:53:36,181 --> 01:53:37,806
Alter... Oh Alter!
1787
01:53:49,306 --> 01:53:52,598
Nur Väter, die Töchter haben, wissen es...
1788
01:53:58,639 --> 01:54:03,098
Liebe! Niemand weiß, wann, für wen,
oder wen es treffen wird!
1789
01:54:03,764 --> 01:54:08,139
Aber wenn du dieser Liebe widerstehst,
oder zwingen, etwas anderes zu tun,
1790
01:54:08,264 --> 01:54:12,723
Dann könnte es zu einer Affäre, Selbstmord,
und sogar Mord!
1791
01:54:18,639 --> 01:54:20,139
Ich werde ein BP-Tablet haben...
1792
01:54:25,806 --> 01:54:26,764
Onkel...
1793
01:54:27,223 --> 01:54:30,014
Noch eine wichtige Sache...
1794
01:54:33,389 --> 01:54:34,431
„Was, schon wieder?“
1795
01:54:34,473 --> 01:54:36,223
Ich bin in deine Tochter verliebt...
1796
01:54:36,264 --> 01:54:38,681
'Nein, das kann nicht sein!'
Ich habe doch keinen Sohn, oder?‘
1797
01:54:39,681 --> 01:54:40,806
Sag es mir...
1798
01:54:40,848 --> 01:54:42,723
Deine Tochter...
1799
01:54:44,598 --> 01:54:45,514
und ich...
1800
01:54:49,139 --> 01:54:50,639
Am Ende mochten wir uns
1801
01:54:53,056 --> 01:54:56,514
Aber jetzt, auch wenn meine Tochter es sagt
sie ist in ein Mädchen verliebt...
1802
01:54:56,598 --> 01:55:00,514
Auch wenn es mir nicht gefällt, werde ich überzeugen
Ich selbst für das Glück meiner Tochter.
1803
01:55:02,139 --> 01:55:05,931
Soll ich dich Onkel nennen...?
1804
01:55:19,889 --> 01:55:21,389
Onkel, geht es dir gut?
1805
01:55:21,431 --> 01:55:25,014
Also, keiner von euch wirklich
kam, um mir die Geschichte zu erzählen?
1806
01:55:30,389 --> 01:55:31,556
Hey, was meinst du?
1807
01:55:31,598 --> 01:55:34,556
Dann fragte er nach meiner Tochter...
und jetzt traust du dich, nach ihr zu fragen!
1808
01:55:34,598 --> 01:55:37,681
- Onkel, bitte entspann dich...
- Raus!
1809
01:55:37,931 --> 01:55:39,473
Raus! Geh...
1810
01:55:39,931 --> 01:55:40,889
Oh nein!
1811
01:55:40,931 --> 01:55:42,639
Onkel, was ist passiert?
1812
01:55:43,223 --> 01:55:46,681
- Onkel, was ist passiert?
- Ruf mich nicht an, Onkel! Ich warne Sie!
1813
01:55:46,723 --> 01:55:48,264
- Okay...
- Ruf mich nicht an, Onkel!
1814
01:55:48,306 --> 01:55:49,306
Onkel!
1815
01:55:49,681 --> 01:55:52,431
Onkel! Hallo.. wir brauchen hier Hilfe.
Bitte kommt jemand hierher.
1816
01:55:52,473 --> 01:55:54,556
Onkel... jemand kommt hierher!
1817
01:55:54,639 --> 01:55:57,139
Jemand ruft bitte einen Krankenwagen...
1818
01:55:57,306 --> 01:56:01,306
Moment mal, beruhige dich... Ich bin Arzt.
Geben Sie mir etwas Platz, ich kümmere mich darum.
1819
01:56:06,139 --> 01:56:11,223
- Onkel! Was ist mit meinem Onkel passiert?
- Moment mal, komm mit.
1820
01:56:11,264 --> 01:56:12,514
Was ist mit meinem Onkel passiert?
1821
01:56:12,556 --> 01:56:14,139
- Onkel...
- Bitte komm mit mir...
1822
01:56:14,223 --> 01:56:15,306
Onkel...
1823
01:56:23,639 --> 01:56:24,848
Was ist passiert?
1824
01:56:26,473 --> 01:56:27,598
Sag es...
1825
01:56:34,764 --> 01:56:37,556
Was auch immer es ist,
es kann nur in Teil 3 erzählt werden.