1
00:00:01,309 --> 00:00:02,359
<i>جنون العظمة...</i>

2
00:00:03,905 --> 00:00:05,630
<i>يمنحك ميزة في غرفة العمليات</i>

3
00:00:06,132 --> 00:00:09,099
ما أدركته هو أن الأطفال
هو التخصص الوحيد

4
00:00:09,224 --> 00:00:12,845
حيث أستطيع أن أفعل كل شيء...
كما تعلمون، القلب، العام، أورثو.

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,014
إنه مثل الجسم كله
هي قماشك،

6
00:00:15,182 --> 00:00:16,866
وحقيقة ذلك
إنها لوحة قماشية صغيرة

7
00:00:16,991 --> 00:00:18,672
يجعل الأمر أكثر تحديا.

8
00:00:18,797 --> 00:00:21,737
ليس لدي أي فكرة إذا كان لديك شخص ما
على خدمتكم الآن، ولكن

9
00:00:21,862 --> 00:00:23,955
أنا حقا أحب أن أشهد
الفنية الخاصة بك.

10
00:00:24,088 --> 00:00:25,200
حصلت على هذا؟

11
00:00:25,563 --> 00:00:26,947
عليك أن تحب الأطفال.

12
00:00:27,358 --> 00:00:29,861
- أنا أحب الأطفال.
- سوف أراك في جولات.

13
00:00:30,033 --> 00:00:30,893
عظيم.

14
00:00:32,119 --> 00:00:35,291
لقد فقد قطعة كبيرة من لحمه.
أرى أسفل الفك السفلي له.

15
00:00:35,415 --> 00:00:37,610
سنحتاج إلى مواد بلاستيكية و
أنف وأذن وحنجرة. استشر أيضًا.

16
00:00:37,827 --> 00:00:40,951
اليسار الرابع. يبدو وكأنه متخثر.
أحتاج إلى مقياس 16 جديد هناك.

17
00:00:42,036 --> 00:00:44,902
ماذا يحدث هنا؟ إنها الساعة 4:00
في الصباح. هل الجميع تحت الطلب؟

18
00:00:45,028 --> 00:00:46,920
إنه الاندماج.
الجميع خائفون من العودة إلى المنزل.

19
00:00:47,087 --> 00:00:49,250
لا أعتقد أن الرئيس كان يقصد
أن الناس لا يستطيعون النوم.

20
00:00:49,375 --> 00:00:51,281
من الصعب النوم
عندما تكون وظيفتك على المحك.

21
00:00:51,636 --> 00:00:54,232
أحدكم، يحصل على قدر خاص بالنوع
الدم كما أنها سوف تسمح لك

22
00:00:54,355 --> 00:00:55,721
ويقابلنا في الجراحة.

23
00:00:56,975 --> 00:00:59,792
<i>يلعب الجراحون أسوأ الحالات
السيناريوهات في رؤوسهم.</i>

24
00:01:00,096 --> 00:01:02,862
لقد تحدثت مع كالي الليلة الماضية
عن المقيمين في Mercy West.

25
00:01:02,986 --> 00:01:04,730
قالت أنهم لا تمتص.

26
00:01:05,025 --> 00:01:06,600
أنت آمن بسبب ديريك.

27
00:01:06,776 --> 00:01:08,652
إيزي آمن بسبب السرطان.

28
00:01:08,815 --> 00:01:10,593
أليكس هو المفضل الجديد لبيلي.

29
00:01:10,727 --> 00:01:13,113
حتى جورج كان سيتم إنقاذه،
لأنه رجل أوين.

30
00:01:13,386 --> 00:01:16,571
لقد كان القلب بمثابة الباب الدوار
هنا، ولا أحد يساندني.

31
00:01:16,706 --> 00:01:18,253
إذن أريزونا هي غطاءك؟

32
00:01:18,555 --> 00:01:20,952
إنها مقاومة للاندماج.
إنها تبقي الأطفال الصغار على قيد الحياة.

33
00:01:21,128 --> 00:01:22,851
لا أحد يحب طفل ميت.

34
00:01:23,085 --> 00:01:25,761
بالإضافة إلى أنهم تحت التخدير
نصف الوقت. إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟

35
00:01:26,065 --> 00:01:29,173
<i>أنت جاهز للإغلاق،
لقد حصلت على النزيف،</i>

36
00:01:29,656 --> 00:01:33,210
<ط>أنت تعرف ذلك، ولكن هناك ذلك
صوت في رأسك يسأل...</i>

37
00:01:33,386 --> 00:01:36,251
سلون وشيبرد ينظفان
خارج الجراحة في غرفة العمليات اثنين.

38
00:01:36,386 --> 00:01:37,672
أمسك بهم قبل أن يغادروا.

39
00:01:37,805 --> 00:01:39,770
اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت أي شيء
حول الاندماج.

40
00:01:39,908 --> 00:01:42,243
الممرضات هم دائما الأخير
لتعرف، أول من يذهب.

41
00:01:42,367 --> 00:01:43,810
<i>ماذا لو لم تفعل ذلك؟</i>

42
00:01:44,055 --> 00:01:46,430
<ط> ماذا لو مات المريض
وكان بإمكانك منع ذلك؟</i>

43
00:01:49,865 --> 00:01:52,062
ما رأيك؟
يبدو حقيقيا، أليس كذلك؟

44
00:01:52,527 --> 00:01:53,781
أرسلتها أمي لي.

45
00:01:54,446 --> 00:01:55,941
ما الذي تفعله هنا؟

46
00:01:56,246 --> 00:01:58,922
- عمل.
- عز، تحدثنا عن هذا.

47
00:01:59,055 --> 00:02:01,572
من المفترض أن تأخذ
ثلاثة أسابيع أخرى، حقا يستريح.

48
00:02:01,707 --> 00:02:04,582
يجب أن أعود الآن، قبل ذلك
ليس لدي عمل لأعود إليه.

49
00:02:04,758 --> 00:02:06,743
لا بد لي من إظهار الناس
أنني لن أموت.

50
00:02:06,926 --> 00:02:09,960
إلا إذا جلست وحدي في تلك المقطورة
دقيقة أخرى، ثم سأموت.

51
00:02:10,216 --> 00:02:12,031
- سأموت من الملل.
- انظر يا إزي...

52
00:02:12,156 --> 00:02:14,402
على محمل الجد، يبدو حقيقيا، أليس كذلك؟

53
00:02:14,576 --> 00:02:16,052
إذا كنت لا تعرف أنني مصاب بالسرطان،

54
00:02:16,615 --> 00:02:19,313
لن تعرف
أنا مصاب بالسرطان، أليس كذلك؟

55
00:02:20,596 --> 00:02:24,030
<ط> لذلك عليك التحقق من عملك
مرة أخرى قبل الإغلاق.</i>

56
00:02:25,968 --> 00:02:27,763
<i>جنون العظمة هو أفضل صديق للجراح.</i>

57
00:02:28,025 --> 00:02:29,190
كاريف، ماذا لديك؟

58
00:02:29,315 --> 00:02:33,851
ضحية دراجة ترابية تبلغ من العمر 16 عامًا ترتدي خوذة.
جي سي إس. تم الإبلاغ عن 15 قبل التنبيب.

59
00:02:34,508 --> 00:02:36,691
تمام. على حسابي. مستعد؟
واحد اثنين ثلاثة.

60
00:02:37,715 --> 00:02:39,073
سأقوم بالتنظيف.

61
00:02:40,085 --> 00:02:43,410
لذلك أعلن عن الاندماج، وبعد ذلك
يغلق على نفسه في مكتبه طوال اليوم

62
00:02:43,585 --> 00:02:46,123
- ويرفض التحدث مع أي شخص.
- هذا الاندماج لن يؤثر علينا.

63
00:02:46,257 --> 00:02:49,260
- إنها مجرد إعادة هيكلة مالية.
- ما رأيك في إعادة الهيكلة؟

64
00:02:49,397 --> 00:02:52,211
أفراد القطع. هل أنت مستعد
لتفقد كل الناس الطيبين؟ أنا لست كذلك.

65
00:02:52,435 --> 00:02:54,750
أخبر هانت أنه مستعد للذهاب.
سأكتب استشارة في وقت لاحق.

66
00:02:54,878 --> 00:02:57,372
سأذهب للحديث
لريتشارد الآن.

67
00:02:58,887 --> 00:03:01,923
أنت متعب. أنت غاضب. أنت
سأقول شيئا سوف تندم عليه

68
00:03:02,045 --> 00:03:04,783
اخرج من هنا لفترة من الوقت. اذهب الى
نطاق القيادة، وضرب دلو من الكرات.

69
00:03:04,915 --> 00:03:06,842
- لدي عملية جراحية خلال ساعة.
- لذا قم بالمشي.

70
00:03:06,997 --> 00:03:09,923
- أمسك ميريديث، تمشى.
- ميريديث لن تغادر المستشفى.

71
00:03:10,047 --> 00:03:12,732
لن يفعل أي منهم.
الجميع ينتظر الكلمة من الأعلى.

72
00:03:12,917 --> 00:03:14,982
انظر، لا تخبرني
ليكسي ليست قلقة.

73
00:03:15,385 --> 00:03:17,292
هل هو هناك؟!
لأني عندي...

74
00:03:21,307 --> 00:03:23,113
لا، ليكسي قلقة.

75
00:03:25,748 --> 00:03:29,452
S06E03 <i>أشعر دائمًا بذلك
هناك من يراقبني</i>

76
00:03:31,856 --> 00:03:33,423
أعتقد أنك فاتتك بقعة.

77
00:03:33,658 --> 00:03:36,771
لا يمكنك مضايقتي بشأن الدم
الشيء لأنه ليس مضحكا.

78
00:03:36,908 --> 00:03:39,880
وإذا عاد الأمر إلى الزعيم.
ربما يمكنني كذلك أن أحزم أغراضي.

79
00:03:40,058 --> 00:03:42,831
عليك أن تتوقف عن القلق
الرئيس. كل هذا في رأسك.

80
00:03:43,426 --> 00:03:45,640
حقًا؟ 2002، ميلووكي،

81
00:03:45,818 --> 00:03:49,181
تم دمج مستشفى الشارع الثالث مع
ش. آن. وتم إطلاق سراح 13 ساكناً.

82
00:03:49,307 --> 00:03:52,181
2004، ناشفيل للسيدات
ذكرى استيعابها.

83
00:03:52,358 --> 00:03:55,363
وتم طرد تسعة من السكان.
2006، ألباكركي.

84
00:03:55,498 --> 00:03:58,230
- 19 ساكناً...
- حسنًا. قف.

85
00:03:58,827 --> 00:04:00,653
تحتاج إلى تجميع نفسك معًا.

86
00:04:00,936 --> 00:04:03,033
أنت تستحق أن تكون هنا.

87
00:04:03,666 --> 00:04:04,740
التصرف مثل ذلك.

88
00:04:09,105 --> 00:04:12,192
قصدت لاحقا. بعد أن ذهبت إلى المنزل
وحصلت على بعض النوم.

89
00:04:15,685 --> 00:04:17,880
نحن حقا يجب أن نحصل على بعض النوم
قبل الجولات.

90
00:04:18,118 --> 00:04:21,212
النوم للجبناء. النوم هو
لسكان الرحمة الغربية.

91
00:04:21,468 --> 00:04:24,112
دعونا نتناسب مع صدمة أخرى
قبل الجولات.

92
00:04:26,358 --> 00:04:28,382
لا تقل شيئا عن شعر مستعار.

93
00:04:29,128 --> 00:04:30,191
لقد عدت.

94
00:04:30,558 --> 00:04:33,003
نعم، أنا مبكرا.
ولكن أيا كان. لقد عدت.

95
00:04:33,136 --> 00:04:34,652
ولأنني طال غيابي

96
00:04:34,778 --> 00:04:37,221
الصدمة الأولى التي تأتي
من خلال تلك الأبواب، إنها ملكي.

97
00:04:37,407 --> 00:04:38,321
فهمتها؟

98
00:04:43,937 --> 00:04:45,323
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

99
00:04:45,735 --> 00:04:47,912
- ما هو المدهش؟
- الباروكة.

100
00:04:48,085 --> 00:04:49,783
يبدو حقيقيا جدا،
لم أستطع حتى أن أقول.

101
00:04:49,956 --> 00:04:52,390
لقد أردت دائما أن أحاول
كوني ذات شعر أحمر، لذلك فكرت للتو،

102
00:04:52,518 --> 00:04:54,581
- حان الوقت.
- ما هو الخطأ في شعرك؟

103
00:04:54,756 --> 00:04:56,152
هذا هو الشعر الكيميائي الزغبي الخوخي،

104
00:04:56,286 --> 00:04:59,100
وأردت حقًا أن أضع مرضاي
في سهولة، اجعلهم يشعرون بالراحة.

105
00:04:59,236 --> 00:05:01,871
إنها تبدو وكأنها زوجة ستيبفورد.
عليك أن تخبرها.

106
00:05:02,006 --> 00:05:04,623
انها لا تستطيع التعامل مع ذلك.
فقط لا تحدق.

107
00:05:05,507 --> 00:05:07,051
M.V.C. من لدي؟

108
00:05:08,148 --> 00:05:11,243
أنا لست رئيس المقيمين الخاص بك بعد الآن.
اكتشف ذلك.

109
00:05:12,055 --> 00:05:13,452
كاريف، دعنا نذهب.

110
00:05:19,438 --> 00:05:21,341
- لقد عدت.
- أنا أكون.

111
00:05:21,955 --> 00:05:24,690
- صليت كنيسة أمي كلها من أجلك.
- شكرًا لك.

112
00:05:25,567 --> 00:05:28,240
- يبدو حقيقيا حقا.
- أنا أوافق؟

113
00:05:30,926 --> 00:05:32,040
نحن بحاجة للحديث.

114
00:05:32,168 --> 00:05:34,220
- انظر، أنا مشغول الآن.
- هل تقوم بإجراء تخفيضات؟

115
00:05:35,286 --> 00:05:36,450
قلت أنا مشغول.

116
00:05:36,585 --> 00:05:39,121
إذا كنت تقوم بإجراء تخفيضات في قسمي،
تحتاج إلى التشاور معي.

117
00:05:39,298 --> 00:05:41,842
عندما يكون ذلك مناسبا، سأتشاور
الأشخاص الذين أحتاج إلى التشاور معهم.

118
00:05:41,967 --> 00:05:44,133
الناس؟ أنا لست الناس.
أنا الرجل الذي أنقذ مؤخرتك.

119
00:05:44,348 --> 00:05:46,151
عندما جاء جينينغز لي،
لقد انتهيت.

120
00:05:46,275 --> 00:05:47,980
- من باب الولاء لك..
- الولاء؟

121
00:05:48,108 --> 00:05:50,843
جئت لي حتى تبدو وكأنها
رجل جيد قبل أن تسرق وظيفتي.

122
00:05:51,018 --> 00:05:52,703
هل تقوم بإجراء تخفيضات كاملة أم لا؟

123
00:05:52,837 --> 00:05:55,753
قلت عندما أكون مستعدًا لإخبار موظفيي
وعن القرارات التي سأتخذها،

124
00:05:55,877 --> 00:05:56,710
سأفعل...

125
00:05:56,835 --> 00:05:57,851
عندما أكون مستعدا!

126
00:05:58,198 --> 00:06:01,441
لذا لا تأتي لتقتحم هنا مثلي
مدينون لك. أنا لا أدين لك بشيء،

127
00:06:02,028 --> 00:06:02,982
أنت تعمل بالنسبة لي.

128
00:06:03,266 --> 00:06:05,543
ما زلت رئيس الجراحة
في هذا المستشفى.

129
00:06:06,115 --> 00:06:08,112
ثم البدء في التصرف مثل ذلك.

130
00:06:11,815 --> 00:06:13,691
جودي كراولي... سائق يبلغ من العمر 60 عامًا

131
00:06:13,816 --> 00:06:15,910
الذي فقد وعيه
واصطدم بسيارة متوقفة.

132
00:06:16,116 --> 00:06:18,753
العلامات الحيوية مستقرة.
يشكو من آلام في البطن.

133
00:06:18,888 --> 00:06:20,833
لم تكن سيارة متوقفة. لقد كانوا هم.
لقد ضربونا.

134
00:06:20,957 --> 00:06:23,682
- سيدي من أنت؟
- من أنا؟ من أنت؟

135
00:06:23,805 --> 00:06:26,202
- إنه ابني.
- لماذا لا نذهب إلى غرفة الانتظار؟

136
00:06:26,378 --> 00:06:27,842
يحتاج إلى البقاء معي.

137
00:06:28,018 --> 00:06:29,630
إنه مصاب بالفصام بجنون العظمة.

138
00:06:36,615 --> 00:06:39,100
دعونا نضعها على نقالة
على حسابي.

139
00:06:39,287 --> 00:06:40,843
واحد اثنين ثلاثة.

140
00:06:44,607 --> 00:06:46,861
استمعي لي يا أمي. إنهم يحاولون
للوصول لي من خلالك.

141
00:06:47,045 --> 00:06:49,530
- عليك أن تصدقني.
- توم، إنهم ليسوا حقيقيين.

142
00:06:49,715 --> 00:06:51,612
انظر إليَّ. انظر إلي يا عزيزي.

143
00:06:51,785 --> 00:06:54,160
هل شعرت بالدوار
أو خفيفة الرأس قبل وقوع الحادث؟

144
00:06:54,333 --> 00:06:55,287
لا، شعرت بخير.

145
00:06:55,908 --> 00:06:58,101
حنان البطن.
أشعر بالكتلة.

146
00:06:58,233 --> 00:06:59,863
لقد كان ذلك لفترة طويلة.

147
00:07:00,189 --> 00:07:02,122
ربما هذا هو ما دفعني لذلك
تعتيم.

148
00:07:02,297 --> 00:07:05,011
لقد حذرتها. إنهم يحاولون
لأؤذيها، لكنها لن تصدقني.

149
00:07:05,135 --> 00:07:06,253
توم، أنظر إلي.

150
00:07:06,428 --> 00:07:10,040
- أنت تعلم أنني لن أكذب عليك.
- لا لا! عليك أن تصدقني.

151
00:07:10,347 --> 00:07:15,171
شخص ما يجب أن يصدقني.
لقد قام الأجانب بتشريب والدتي.

152
00:07:27,906 --> 00:07:30,173
{\pos(192,200)}تم رصد الرئيس في الخامسة
منذ ساعات في الكافتيريا.

153
00:07:30,298 --> 00:07:32,912
{\pos(192,200)}حصل على تفاحة وزبادي.
ومن ثم التقى د. الراعي.

154
00:07:33,047 --> 00:07:35,361
{\pos(192,220)}- كان الاجتماع قصيرًا وساخنًا.
- ثم قام بسحب الستائر.

155
00:07:35,496 --> 00:07:37,363
{\pos(192,230)}- من المحتمل أنه نائم.
- هذه تكهنات.

156
00:07:37,487 --> 00:07:39,891
{\pos(192,230)}- ليس لدينا دليل على ذلك.
- ستصبح محامياً جيداً..

157
00:07:40,027 --> 00:07:42,073
{\pos(192,230)}إذا لم ينجح هذا.

158
00:07:43,535 --> 00:07:45,342
حسنًا يا د. يانغ.
هل أنت مستعد للجولات؟

159
00:07:48,025 --> 00:07:49,751
{\pos(192,230)}تابع
مسار العلاج الخاص بك

160
00:07:49,877 --> 00:07:52,171
وأبقيني على اطلاع
عن أي تطورات جديدة.

161
00:07:54,045 --> 00:07:55,511
{\pos(192,230)}كما تعلم، لا تبدو جاهزًا.

162
00:07:55,898 --> 00:07:58,223
{\pos(192,230)}لا، أنا جاهز. نظرت أكثر
مخططات المريض الخاصة بك،

163
00:07:58,355 --> 00:08:00,830
{\pos(192,230)}ولقد لاحظت ذلك
تفتيت الحصوات بموجة الصدمة

164
00:08:00,956 --> 00:08:03,260
{\pos(192,230)}مقرر لحصوات الكلى
هذا الصباح وكنت...

165
00:08:05,006 --> 00:08:07,653
{\pos(192,230)}لم أفعل أيًا من هذه الأشياء من قبل،
لذلك أنا أتطلع إلى ذلك.

166
00:08:08,358 --> 00:08:09,403
الآن أنت جاهز.

167
00:08:10,557 --> 00:08:12,241
{\pos(192,230)}- هيا. دعنا نذهب.
- تمام. شكرًا.

168
00:08:12,836 --> 00:08:15,213
{\pos(192,230)}حسنًا، إلى متى
هل كان لديك النمو؟

169
00:08:15,915 --> 00:08:17,410
هل يمكنك تغطية الساعة؟

170
00:08:17,538 --> 00:08:19,450
الرقم 5 يزعجه.

171
00:08:20,208 --> 00:08:21,983
{\pos(192,230)}هل يمكنك الحصول على شيء ما
لتغطية الساعة؟

172
00:08:26,548 --> 00:08:27,881
{\pos(192,230)}هل هذه الكاميرات؟

173
00:08:28,597 --> 00:08:30,851
{\pos(192,230)}تومي، ماذا نحتاج
من المتجر؟

174
00:08:31,696 --> 00:08:33,341
{\pos(192,220)}لماذا لن يتركوني وحدي؟

175
00:08:33,477 --> 00:08:36,253
{\pos(192,220)}- هل نحتاج إلى الفاكهة؟
- لماذا لن تتركني وحدي؟

176
00:08:36,475 --> 00:08:38,490
أي نوع من الفاكهة
هل نحتاج يا عزيزي؟

177
00:08:40,178 --> 00:08:41,533
{\pos(192,230)}أي نوع من الفاكهة؟

178
00:08:44,726 --> 00:08:45,573
{\pos(192,230)}التفاح،

179
00:08:46,335 --> 00:08:47,131
{\pos(192,230)}كمثرى،

180
00:08:48,155 --> 00:08:49,113
الفراولة.

181
00:08:49,278 --> 00:08:50,373
قم بعمل قائمة.

182
00:08:51,755 --> 00:08:54,271
{\pos(192,220)}هل يمكن أن تعطيه
قلم رصاص وبعض الورق؟

183
00:08:54,815 --> 00:08:57,233
{\pos(192,220)}يحتاج إلى شيء ما
صرف انتباهه عن الأصوات.

184
00:08:57,425 --> 00:08:58,751
{\pos(192,230)}سيدتي، النمو؟

185
00:09:00,976 --> 00:09:03,512
{\pos(192,220)}أنا آسف.
لقد كان ذلك لفترة من الوقت.

186
00:09:03,977 --> 00:09:06,092
{\pos(192,220)}لقد كنت أقصد
للتحقق من ذلك، ولكن،

187
00:09:06,227 --> 00:09:07,922
{\pos(192,220)}كما ترون، ابني

188
00:09:08,845 --> 00:09:11,102
{\pos(192,220)}المرض هو وظيفة بدوام كامل.

189
00:09:14,905 --> 00:09:17,752
{\pos(192,220)}كاريف، سأحتاجك
للحصول على السيد. تم تصوير معصم كراولي بالأشعة السينية

190
00:09:17,878 --> 00:09:19,370
{\pos(192,220)}بينما أحضرها إلى التصوير بالرنين المغناطيسي.

191
00:09:19,645 --> 00:09:21,742
{\pos(192,220)}لماذا لا يمكن فعل أي من هؤلاء
جليسة الأجنة؟

192
00:09:21,937 --> 00:09:23,693
{\pos(192,220)}إذا كان هذا الشيء الضخم
ثلاثية، أريد الدخول.

193
00:09:23,825 --> 00:09:25,180
أستطيع أن أفعل المعصم.

194
00:09:25,355 --> 00:09:26,892
{\pos(192,220)}د. كاريف لديه المزيد من الخبرة

195
00:09:27,015 --> 00:09:28,793
{\pos(192,220)}المريض مصاب بجنون العظمة
واليقظة المفرطة،

196
00:09:28,927 --> 00:09:30,730
{\pos(192,220)}مما يعني أنه مقيد
لالتقاط الحقيقة

197
00:09:30,866 --> 00:09:32,502
{\pos(192,220)}أن د. كاريف
لا يريد أن يكون هنا،

198
00:09:32,625 --> 00:09:34,980
وله أن يفسر ذلك
كما د. كاريف يخرج ليحصل عليه.

199
00:09:37,607 --> 00:09:39,400
{\pos(192,220)}لقد حصلت على شهادة في التدريب النفسي.

200
00:09:43,936 --> 00:09:46,432
- {\pos(192,220)}كيف سارت الأمور مع الرئيس؟
- ريتشارد لا يتحدث معي.

201
00:09:46,565 --> 00:09:47,591
ماذا؟ لماذا؟

202
00:09:47,717 --> 00:09:50,330
لا أعرف. هو فقط...
إنه ليس نفسه.

203
00:09:50,605 --> 00:09:52,253
{\pos(192,220)}حسنًا، ماذا يفعل؟
إنه يختبئ.

204
00:09:53,178 --> 00:09:54,553
{\pos(192,220)}كيف حالك؟

205
00:09:54,746 --> 00:09:56,801
{\pos(192,220)}لقد كنت مستيقظًا، مثل،
ماذا، 36 ساعة؟

206
00:09:57,065 --> 00:09:59,301
48. لكنني جيد في الواقع.

207
00:09:59,478 --> 00:10:01,812
{\pos(192,220)}أشعر أن كل شيء سيكون على ما يرام،

208
00:10:01,946 --> 00:10:03,610
{\pos(192,220)}كأننا جميعًا سنحتفظ بوظائفنا

209
00:10:03,735 --> 00:10:06,563
{\pos(192,220)}وسوف نكون جميعًا كذلك
أناس رائعون ويعيشون حياة مذهلة.

210
00:10:08,475 --> 00:10:11,060
طفولة غير مستقرة
أشعر بالهدوء في الأزمات.

211
00:10:11,955 --> 00:10:13,360
هذه أزمة، أليس كذلك؟

212
00:10:13,538 --> 00:10:14,681
لا أعرف.

213
00:10:14,955 --> 00:10:16,751
لا أعرف ما هذا.

214
00:10:18,815 --> 00:10:20,440
{\pos(192,220)}انظر من سيأتي.

215
00:10:24,438 --> 00:10:27,642
هل رأيت سيج؟
عمرها 6 سنوات، شعر بني فاتح،

216
00:10:27,765 --> 00:10:30,151
عيون زرقاء رائعة. لقد كان لديها للتو
إزالة ورم من بطنها

217
00:10:30,288 --> 00:10:32,042
لذلك لديها ضمادة على بطنها.

218
00:10:32,825 --> 00:10:35,011
لماذا لا تتفحص تحت السرير؟
ربما هي هناك.

219
00:10:37,408 --> 00:10:39,183
مختبراتها أفضل
مما كنا نتوقع.

220
00:10:39,316 --> 00:10:40,511
إنها ليست تحت السرير.

221
00:10:43,636 --> 00:10:46,111
ربما تجرب الحمام؟
ربما انها انزلقت هناك؟

222
00:10:47,885 --> 00:10:49,810
{\pos(192,200)}كيف كان أداؤها الليلة الماضية؟
هل حصلت على أي قدر من النوم؟

223
00:10:49,937 --> 00:10:51,271
- فعلت.
- لم أكن.

224
00:10:52,126 --> 00:10:53,473
الحمام واضح.

225
00:10:54,345 --> 00:10:55,173
انتظر. صه.

226
00:10:57,105 --> 00:10:59,020
{\pos(192,210)}أعتقد أن هناك شيئًا ما

227
00:10:59,336 --> 00:11:01,372
{\pos(192,220)}يأتي من جيبك.

228
00:11:02,337 --> 00:11:04,743
هل سيج داخل جيبك؟

229
00:11:08,938 --> 00:11:10,623
إنها تختبئ هنا.

230
00:11:11,517 --> 00:11:13,463
عليك أن تنظر في جيبك أولا.

231
00:11:13,596 --> 00:11:15,471
لا، لا أفعل،
لأنني وجدتك بالفعل.

232
00:11:15,737 --> 00:11:17,702
الآن أنا فقط بحاجة للتحقق
موقع شق الخاص بك، لذلك...

233
00:11:17,828 --> 00:11:19,052
لا تلمسها. إنه مؤلم.

234
00:11:19,256 --> 00:11:22,081
أراهن أن السيد. الدب
أود أن أرى ندبة سيج.

235
00:11:22,607 --> 00:11:24,352
أليس كذلك يا سيد؟ دُبٌّ؟

236
00:11:28,267 --> 00:11:29,310
نعم سأفعل.

237
00:11:39,625 --> 00:11:41,641
أنا مندهش
لرؤيتك مرة أخرى قريبا جدا.

238
00:11:42,177 --> 00:11:44,171
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك. وأنت كذلك.

239
00:11:44,307 --> 00:11:46,481
- كيف تشعر؟
- أشعر أنني بحالة جيدة. ما هو شعورك؟

240
00:11:46,608 --> 00:11:48,703
ما قصدته هو...
أنا أعرف ماذا تقصد. أشعر بخير

241
00:11:48,838 --> 00:11:51,980
أنا مستعد للعمل. هنا
السيد. أحدث مختبرات ما قبل العملية في ترينيداد.

242
00:11:52,168 --> 00:11:54,333
أخبرته أنك ستتوقف لتقول
مرحبا قبل الجراحة.

243
00:11:54,456 --> 00:11:56,990
وما لم يكن هناك أي شيء آخر
يمكنك التفكير في أنني بحاجة إلى معرفة،

244
00:11:57,128 --> 00:11:58,822
كنت سأركض
للحصول على استمارة موافقته.

245
00:11:58,947 --> 00:12:01,642
هذا يغطي ذلك إلى حد كبير
إلا إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة.

246
00:12:01,767 --> 00:12:05,592
هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرنا عنه
الاندماج؟ لأنني سأرزق بطفل.

247
00:12:05,765 --> 00:12:07,760
زوجتي تنجب طفلا.

248
00:12:07,888 --> 00:12:12,062
المقيمة ميغان تنجب طفلاً.
هل سأخسر وظيفتي؟

249
00:12:12,898 --> 00:12:15,631
في الوقت الحالي، أنا قلق بشأن
مريضتي. يجب أن تكون كذلك.

250
00:12:24,435 --> 00:12:25,860
لقد قمت للتو بقص شعري.

251
00:12:27,297 --> 00:12:28,403
يبدو لطيفا.

252
00:12:29,755 --> 00:12:32,652
الممرضة هناك، تلك التي معها
ذات الشعر الأحمر، إنها تضحك علي.

253
00:12:33,236 --> 00:12:35,861
أخبرها أنني قطعتها للتو، و
لقد قطعوها قصيرة جدًا، وهذا هو السبب

254
00:12:35,988 --> 00:12:39,042
- أذني تخرج.
- أنا متأكد من أنها لا تضحك عليك.

255
00:12:41,636 --> 00:12:42,942
كيف هو ذلك الشعور؟

256
00:12:45,766 --> 00:12:46,971
أشعر وكأنني...

257
00:12:47,145 --> 00:12:49,500
سقوط اليد.
يبدو الأمر وكأن...

258
00:12:52,155 --> 00:12:54,340
لقد وضعوا شيئا فيه
لتسقط يدي

259
00:12:54,468 --> 00:12:56,211
مثل الثعابين أو شيء من هذا.

260
00:12:59,007 --> 00:13:00,292
ليس لديك علامة اسم.

261
00:13:03,805 --> 00:13:05,383
أعتقد أنني لا أفعل ذلك.

262
00:13:07,945 --> 00:13:10,160
وكان الطبيب الآخر
علامة اسم على معطفها.

263
00:13:10,906 --> 00:13:12,910
اضطررت إلى تغيير معطف المختبر الخاص بي،

264
00:13:13,085 --> 00:13:15,373
- وهذه...
- هل تعتقد أنني أحمق؟

265
00:13:16,536 --> 00:13:18,472
أنت تعمل لصالحهم.
لقد حصلت على والدتي،

266
00:13:18,606 --> 00:13:21,613
والآن أنت تحاول النيل مني.
ابق بعيدا عنا.

267
00:13:22,848 --> 00:13:25,742
أظل أقول لكم أيها الناس أن يبقوا
بعيدا عنا!

268
00:13:31,935 --> 00:13:33,943
اتصلت بالأمن.
إنهم في طريقهم.

269
00:13:34,066 --> 00:13:36,660
أين النفسية؟ لقد طلبت منك الصفحة
لهم قبل ساعة.

270
00:13:36,785 --> 00:13:39,173
لقد قمت باستدعاءهم مرتين.
إذا كنت تريد رؤية دفتر السجل...

271
00:13:39,446 --> 00:13:42,142
{\pos(192,210)}أريد أن أعرف كيف يكون المريض مصابًا بجنون العظمة
تمكن من الخروج من غرفة الطوارئ.

272
00:13:42,268 --> 00:13:43,253
{\pos(192,210)}أين كنت؟

273
00:13:43,376 --> 00:13:45,650
{\pos(192,210)}لقد ابتعدت عن مكتبي
للتعامل مع مريض آخر.

274
00:13:45,937 --> 00:13:47,960
{\pos(192,210)}والعادة تكون
كيس اللكم للأطباء

275
00:13:48,096 --> 00:13:49,992
{\pos(192,210)}هو مجرد جزء من الوظيفة،
ولكن هناك اندماج

276
00:13:50,165 --> 00:13:51,533
{\pos(192,210)}ونتم مراقبتنا جميعًا،

277
00:13:51,706 --> 00:13:54,083
وأنا لست على وشك النزول
لخطأ لم يكن من نصيبي.

278
00:13:54,257 --> 00:13:57,311
لذا إذا عذرتني،
سأقوم بصفحة النفسية مرة أخرى.

279
00:14:01,528 --> 00:14:04,302
حسنا، السيد. ترينيداد، تحويلة الخاص بك
المراجعة بسيطة جدًا.

280
00:14:04,435 --> 00:14:06,100
لا ينبغي أن يستغرق
أطول من ساعة.

281
00:14:06,236 --> 00:14:08,933
لكني بحاجة للذهاب
المضاعفات المحتملة معك.

282
00:14:09,485 --> 00:14:10,981
دكتور ستيفنز، هل لي بكلمة؟

283
00:14:11,107 --> 00:14:13,223
إذا كنت تستطيع أن تعطيني فقط
دقيقة واحدة حتى انتهيت هنا،

284
00:14:13,395 --> 00:14:15,443
أنا آسف. هذه سوف
خذ دقيقة واحدة فقط.

285
00:14:15,905 --> 00:14:16,880
اعذرني.

286
00:14:18,938 --> 00:14:19,733
ماذا؟

287
00:14:19,866 --> 00:14:21,333
- كيف حالك الصمود؟
- بخير.

288
00:14:21,465 --> 00:14:23,703
- هل تناولت أدويتك هذا الصباح؟
- ليس بعد، ولكنني سأفعل.

289
00:14:23,827 --> 00:14:26,412
- من المفترض أن تأخذهم في الساعة 9:00.
- إنها فقط بعد الساعة 9:00 بقليل.

290
00:14:26,538 --> 00:14:27,523
إنها الساعة 10:15.

291
00:14:28,416 --> 00:14:30,523
الجري إلى خزانة لها
واحصل على أدويتها.

292
00:14:31,146 --> 00:14:33,360
- هل هم في محفظتك؟
- ولكن ليس عليك الحصول عليها.

293
00:14:33,498 --> 00:14:35,452
- نعم، أنت تفعل.
- لا، لا تفعل ذلك. أليكس.

294
00:14:35,817 --> 00:14:38,332
وأقسم بالله إذا لم تذهب
واحصل على حبوبها الآن،

295
00:14:38,507 --> 00:14:40,582
سوف أؤذيك
وسوف يعجبني ذلك.

296
00:14:42,656 --> 00:14:43,713
لا يمكنك أن تفعل هذا.

297
00:14:43,886 --> 00:14:46,630
لا يمكنك معاملتي وكأنني مريضة.
يحتاج مرضاي إلى الإيمان بي.

298
00:14:46,765 --> 00:14:49,193
- ماذا تفعل؟
- باروكتك، كانت ملتوية.

299
00:14:50,895 --> 00:14:53,600
سأتوقف عن التحليق إذا كنت
التوقف عن التصرف مثل احمق.

300
00:14:54,758 --> 00:14:56,010
حبوب منع الحمل القادمة الخاصة بك في الساعة 2:00.

301
00:14:56,238 --> 00:14:57,971
لا يمكنك أن تأخذ ذلك
على معدة فارغة.

302
00:15:03,066 --> 00:15:05,022
تايلر لي، 9 سنوات،
جاء مع المغص الكلوي

303
00:15:05,196 --> 00:15:07,241
منذ ثلاثة أيام
التي لم تحل.

304
00:15:07,367 --> 00:15:10,952
نحن سوف نقوم بالأداء
العلاج بموجات الصدمة خارج الجسم اليوم

305
00:15:11,086 --> 00:15:13,610
لتفتيت الحصوات الموجودة في حالبه
حتى يتمكنوا من المرور.

306
00:15:13,915 --> 00:15:15,132
لا، نحن لسنا كذلك.

307
00:15:15,896 --> 00:15:16,872
نعم نحن كذلك.

308
00:15:17,046 --> 00:15:19,890
لا، لسنا كذلك، لأنه كان هناك
لا يوجد دم في بوله هذا الصباح

309
00:15:20,926 --> 00:15:23,501
فقط في حالة؟ ينبغي لنا أن نفعل
الإجراء فقط في حالة؟

310
00:15:23,766 --> 00:15:26,310
تريد إجراء عملية جراحية
الإجراء على طفل عمره 9 سنوات

311
00:15:26,446 --> 00:15:28,712
بالرغم من ذلك
لم يعد مبينا؟

312
00:15:30,566 --> 00:15:32,121
لا، بالطبع لا.

313
00:15:33,287 --> 00:15:36,882
لذلك، د. يانغ، هل تريد أن تقول
الخبر السار لتايلر وأمه؟

314
00:15:38,816 --> 00:15:40,710
يبدو كما لو أن حجارة ابنك

315
00:15:40,838 --> 00:15:42,622
ربما مرت من تلقاء نفسها.

316
00:15:43,088 --> 00:15:46,152
- لا يحتاج لعملية جراحية؟
- يبدو أنه شفى نفسه.

317
00:15:46,325 --> 00:15:48,532
هل تصدق ذلك يا د. يانغ؟
في يومك الأول في الأطفال.

318
00:15:48,667 --> 00:15:51,302
- لا، لا أستطيع، في الواقع.
-هل هذا يعني أنني أستطيع أن آكل؟

319
00:15:51,527 --> 00:15:53,281
يمكن للدكتور يانغ أن يذهب ليحضر لك شيئا.

320
00:15:56,948 --> 00:16:00,501
تمدد الأوعية الدموية في الأبهر البطني...
8.7 سم.

321
00:16:00,636 --> 00:16:03,063
هذا الشيء لديه فرصة 75٪
من التمزق.

322
00:16:03,198 --> 00:16:04,490
إنها قنبلة موقوتة.

323
00:16:04,615 --> 00:16:07,772
أنا مندهش أنها استيقظت
هذا الصباح، ناهيك عن ركوب السيارة.

324
00:16:08,196 --> 00:16:10,803
إلغاء جميع العمليات الجراحية الاختيارية الخاصة بي
بعد ظهر هذا اليوم وحجز غرفة العمليات.

325
00:16:10,977 --> 00:16:13,473
نحن بحاجة لإدخالها إلى هناك في أسرع وقت ممكن.

326
00:16:14,845 --> 00:16:16,180
جودي، لقد انتهينا.

327
00:16:16,357 --> 00:16:18,761
سأقابلك في الطابق السفلي
لتجاوز النتائج.

328
00:16:18,887 --> 00:16:21,303
- هل رأيت توم؟
- اعتقدت أنه كان معك؟

329
00:16:21,426 --> 00:16:24,863
لقد كان كذلك، لكنه غادر. حسنا، هو
هاجمني ثم غادر.

330
00:16:25,757 --> 00:16:27,690
قلت لي أنك تستطيع التعامل مع هذا.

331
00:16:27,868 --> 00:16:29,873
أستطيع...الأمر تحت السيطرة.
لا تقلق.

332
00:16:29,997 --> 00:16:32,143
لقد اتصلت بالأمن.
اعتقدت فقط ربما

333
00:16:32,267 --> 00:16:34,501
- والدته سيكون لديها فكرة...
- والدته لديها الثلاثي أ.

334
00:16:34,635 --> 00:16:36,310
آخر شيء
إنها بحاجة إلى معرفة ذلك

335
00:16:36,437 --> 00:16:38,842
ابنها المريض عقليا
فضفاضة في المستشفى.

336
00:16:38,966 --> 00:16:41,222
أعرف أن هذا أمر سيء. أنا أعلم
هذا حقا سيء حقا.

337
00:16:41,347 --> 00:16:45,011
سأتوقف عن الاستماع إليك بسبب
الكلمات التي تقولها تؤذيني.

338
00:16:45,808 --> 00:16:46,642
ابحث عنه!

339
00:16:58,166 --> 00:17:00,953
- أنت تبدو مجنونا.
- وهذا جزئيا خطأك.

340
00:17:01,207 --> 00:17:03,972
أنت من قال لي أن أذهب
تصرف وكأنني أستحق أن أكون هنا وقد فعلت ذلك

341
00:17:04,275 --> 00:17:06,101
والآن فقدت مرض انفصام الشخصية.

342
00:17:06,278 --> 00:17:09,330
وسوف يتم طردي ما لم
أجد الفصام.

343
00:17:09,686 --> 00:17:11,820
لن تفعل ذلك
تجده هناك مرة أخرى.

344
00:17:11,946 --> 00:17:15,652
لا يجب أن تنبهر بهذا
لأن هذا ليس ساحراً!

345
00:17:16,128 --> 00:17:18,530
هذا هو لي الحصول على قطع
من البرنامج.

346
00:17:18,797 --> 00:17:21,162
أنت مدهش بالفعل.
أنا بدأت للتو.

347
00:17:21,648 --> 00:17:23,073
لم يسبق لي أن قمت بتدبيس الأمعاء،

348
00:17:23,197 --> 00:17:25,213
وأنا لم مقطوعة أبدا
المريء.

349
00:17:25,348 --> 00:17:26,770
أنا لست مذهلاً بعد!

350
00:17:26,896 --> 00:17:28,940
حسنًا.
دعونا نتنفس فقط.

351
00:17:29,928 --> 00:17:30,791
ومرة أخرى.

352
00:17:31,827 --> 00:17:33,173
جيد. انظر إليَّ.

353
00:17:33,448 --> 00:17:35,011
الأمن على هذا.

354
00:17:35,238 --> 00:17:37,843
لقد أصبحت شخصًا مجنونًا
أنا لا أعرف.

355
00:17:38,908 --> 00:17:42,031
أريد عودة ليكسي.
هل يمكنني استعادة ليكسي؟

356
00:17:42,168 --> 00:17:43,641
ابتعد عني! يمكنك العودة!

357
00:17:43,767 --> 00:17:45,580
- يا إلهي، هذا هو.
- قف! ارجع!

358
00:17:46,025 --> 00:17:47,911
أين والدتي؟
ماذا فعلت معها؟

359
00:18:04,786 --> 00:18:06,990
سيدة كراولي، هناك أدلة
أن ابنك

360
00:18:07,117 --> 00:18:09,190
ربما تعرض لبعض الإصابات
في هذا الخريف. الآن،

361
00:18:09,387 --> 00:18:11,373
{\pos(192,210)}لا نعتقد أن هذا سيئًا
ولكن علينا فقط أن نفعل

362
00:18:11,495 --> 00:18:14,730
{\pos(192,210)}أشعة فوق صوتية للتأكد. لقد كان
مخدر، ولكن أريدك أن تنتظر هنا

363
00:18:14,868 --> 00:18:16,763
{\pos(192,210)}حتى ننتهي من هذا،
حسنًا؟

364
00:18:17,816 --> 00:18:19,342
{\pos(192,210)}لم يكن ينبغي لي أن أتركه بمفرده أبدًا.

365
00:18:19,807 --> 00:18:21,433
كنت أعرف. كنت أعرف.

366
00:18:23,318 --> 00:18:25,640
انا بحاجة للتحدث معك
حول نتائج الاختبار الخاصة بك.

367
00:18:25,815 --> 00:18:28,730
جدار الشريان الأورطي الخاص بك
رقيقة بشكل خطير

368
00:18:28,908 --> 00:18:30,982
وممكن تنفجر في أي لحظة
وعندما يحدث ذلك،

369
00:18:31,158 --> 00:18:32,611
على الأرجح سوف يقتلك.

370
00:18:32,778 --> 00:18:34,400
أنا لا أتقن كلماتي الآن

371
00:18:34,537 --> 00:18:37,173
لأنني أريدك أن تفهم
خطورة الحالة.

372
00:18:37,305 --> 00:18:39,400
انا بحاجة لأخذك
حتى الجراحة الآن.

373
00:18:39,796 --> 00:18:40,810
لا أستطبع.

374
00:18:40,937 --> 00:18:43,193
لا أستطيع إجراء عملية جراحية الآن.

375
00:18:43,326 --> 00:18:46,152
لا أستطيع أن أترك توم.
لقد أصيب. انه مستاء.

376
00:18:46,286 --> 00:18:48,221
لقد كان هذا يومًا عصيبًا عليه.

377
00:18:48,416 --> 00:18:51,003
لا أستطبع. لا.
سوف تضطر إلى الانتظار.

378
00:18:52,295 --> 00:18:54,490
حسنا، ليس هناك شخص ما
يمكنك الاتصال؟

379
00:18:56,328 --> 00:18:58,772
زوجي السابق غادر
عندما مرض توم لأول مرة،

380
00:18:58,896 --> 00:19:01,592
وقد سقط الأصدقاء بعيدا.
إنه أنا فقط.

381
00:19:03,908 --> 00:19:06,140
لدينا خدمات،
لذلك، يمكننا الترتيب ل...

382
00:19:06,315 --> 00:19:09,273
لا أستطيع أن أتركه فحسب
مع شخص غريب.

383
00:19:10,656 --> 00:19:11,783
أحتاج إلى وقت...

384
00:19:13,046 --> 00:19:15,462
لتوظيف شخص وتدريبهم

385
00:19:16,348 --> 00:19:18,632
لمعرفة أنه إذا كان يشاهد التلفزيون

386
00:19:18,756 --> 00:19:20,443
وهو يمسك رأسه
بطريقة معينة،

387
00:19:20,576 --> 00:19:22,720
يعني التلفاز
يتحدث معه

388
00:19:22,848 --> 00:19:24,531
ويحتاج إلى تشتيت انتباهه.

389
00:19:24,705 --> 00:19:26,063
يحب التسوق،

390
00:19:26,577 --> 00:19:28,991
لكنهم لا يستطيعون أخذه
إلى المكان على طريق لي

391
00:19:29,117 --> 00:19:30,930
لأنه يعتقد
لقد خرجوا للحصول عليه.

392
00:19:31,068 --> 00:19:33,151
لذلك عليهم أن يذهبوا
إلى المكان على طريق النهر.

393
00:19:33,338 --> 00:19:34,961
لكن يجب عليهم ركن سياراتهم في الخلف،

394
00:19:35,095 --> 00:19:37,462
لأن وقوف السيارات تحت الأرض
يجعله منزعجا.

395
00:19:37,915 --> 00:19:40,312
ويستمر الأمر ويستمر.

396
00:19:41,387 --> 00:19:42,931
لذا، لا.
من فضلك...

397
00:19:44,457 --> 00:19:45,601
أحتاج إلى الوقت.

398
00:19:46,907 --> 00:19:47,722
اسبوع.

399
00:19:48,695 --> 00:19:51,002
لقد فعلت ذلك لفترة طويلة.
يمكنني أن أجعله أسبوعًا آخر.

400
00:19:51,126 --> 00:19:53,680
لست متأكدا من أن لديك
أسبوع آخر.

401
00:19:54,196 --> 00:19:57,292
أحتاجك أن تفكر
عن نفسك الآن.

402
00:19:57,656 --> 00:19:59,702
لدي ابن مريض عقليا.

403
00:20:00,618 --> 00:20:03,360
لا أستطيع أن أفكر في ذلك
فقط نفسي بعد الآن.

404
00:20:16,828 --> 00:20:19,362
- ما الذي تفعله هنا؟
- أوه، كنت فقط،

405
00:20:20,007 --> 00:20:22,180
لقد توقفت للتو
للحصول على بعض ملفات القضايا القديمة.

406
00:20:22,308 --> 00:20:23,131
لماذا؟

407
00:20:23,255 --> 00:20:25,560
فتح هذه الوظيفة في بورتلاند.

408
00:20:26,217 --> 00:20:27,063
ولاية أوريغون؟

409
00:20:28,645 --> 00:20:32,373
الاندماج. أعني، الرئيس بالفعل
تخلصت مني مرة واحدة، لذلك...

410
00:20:34,968 --> 00:20:36,421
حسنًا، إنه... هذا ذكي.

411
00:20:36,558 --> 00:20:38,850
هذا ذكاء منك أن يكون لديك نسخ احتياطية.

412
00:20:44,748 --> 00:20:47,063
كما تعلمون، أنا أعمل مع كريستينا.
إنها مهتمة بالأطفال.

413
00:20:48,796 --> 00:20:50,403
- لا، ليست كذلك.
- نعم هي كذلك.

414
00:20:52,268 --> 00:20:54,201
حسنا، ماذا؟ هل
أقول شيئا لك؟

415
00:20:54,456 --> 00:20:56,322
لم يكن عليها أن تفعل ذلك.
إنها كريستينا.

416
00:20:56,567 --> 00:20:59,022
عليك أن تساعدني هنا،
لأنني لا أعرف ماذا يعني ذلك.

417
00:20:59,308 --> 00:21:01,141
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.
إنها زميلتي في الغرفة.

418
00:21:03,018 --> 00:21:05,421
وأنت صديقتي.
صديقة تتفوق على زميله في الغرفة. بخير.

419
00:21:05,978 --> 00:21:08,103
إنها كريستينا.
انها كل شيء عن أمراض القلب.

420
00:21:08,236 --> 00:21:11,060
لذا فهي على الأرجح تملقك
للحصول على من خلال الاندماج.

421
00:21:12,935 --> 00:21:15,113
أعني، هل هي جيدة مع الأطفال؟

422
00:21:16,628 --> 00:21:17,651
إنها تمتص.

423
00:21:23,626 --> 00:21:24,650
دبوس جميل.

424
00:21:25,167 --> 00:21:27,681
اسمه السيد. دُبٌّ.
يأكل الأطفال.

425
00:21:28,377 --> 00:21:29,533
لا يلهون في الأطفال؟

426
00:21:29,708 --> 00:21:33,093
طفلي يريد
بودنغ الشوكولاته سيئة حقا.

427
00:21:33,466 --> 00:21:35,002
هذا هو الأخير.

428
00:21:36,057 --> 00:21:38,670
تم إلغاء برنامجي الثلاثي A. يا رفاق حصلت
هل يمكنني إجراء أي عمليات جراحية؟

429
00:21:38,797 --> 00:21:41,050
لا، أنا في مرحلة ما بعد العمليات.
وهي مجالسة الأطفال.

430
00:21:41,277 --> 00:21:43,492
لا أستطيع تحمل ذلك لفترة أطول.
ألا يمكنك الذهاب إلى الرئيس؟

431
00:21:43,615 --> 00:21:46,353
واستخدم أمك الميتة
اتصالات للحصول على بعض الإجابات؟

432
00:21:46,476 --> 00:21:48,893
نحن لا نحتاج الأم الميتة.
سنكون بخير.

433
00:21:49,427 --> 00:21:50,892
لذلك تركت رجلاً مجنوناً يهرب،

434
00:21:51,028 --> 00:21:53,221
- وسقط على الدرج.
- هل هو جراحي؟

435
00:21:53,345 --> 00:21:55,082
لا أعرف.
لقد تم طردي من القضية

436
00:21:55,326 --> 00:21:58,373
لذا ذهبت لمشاهدة عملية جراحية.
اعتقدت أنني لا أستطيع أن أفسد ذلك.

437
00:21:58,725 --> 00:22:00,363
والثانية وصلت إلى المعرض،

438
00:22:00,486 --> 00:22:02,430
ذهبت التحويلة جنوبا
ويبدأ النزيف.

439
00:22:02,565 --> 00:22:04,510
لقد غادرت قبل الراعي
يمكن أن يلومني على ذلك.

440
00:22:04,705 --> 00:22:06,011
تحويلة الراعي أصبحت سيئة؟

441
00:22:06,136 --> 00:22:08,182
كان عليهم أن يتحولوا
إلى فتح القحف...

442
00:22:08,305 --> 00:22:10,500
شيء سأفعله على الأرجح
لا تحصل على فرصة للقيام بذلك.

443
00:22:10,636 --> 00:22:13,160
- إنها لا تستطيع التعامل مع بضع القحف.
- يرى؟ حتى هو يراها.

444
00:22:13,335 --> 00:22:15,832
إنه لا يتحدث عنك.
إنه يتحدث عن إيزي.

445
00:22:17,856 --> 00:22:19,253
أنا معجب بك حقا...

446
00:22:19,648 --> 00:22:21,922
في حالة تعرضي للقطع ولم أحصل عليه
فرصة لأقول لك.

447
00:22:22,656 --> 00:22:23,962
بالإضافة إلى ذلك، أنت جميلة حقا.

448
00:22:26,657 --> 00:22:28,271
يمكنك الحصول على الباقي.

449
00:22:30,377 --> 00:22:32,750
وأنا وأنت،
كنا نقترب جدا.

450
00:22:34,726 --> 00:22:36,632
انا بحاجة للتحدث
مع د. ستيفنز، من فضلك.

451
00:22:36,856 --> 00:22:38,613
أليكس، أنا في الجراحة.

452
00:22:39,016 --> 00:22:40,351
أليكس، إرحل.

453
00:22:43,678 --> 00:22:46,302
دكتور شيبرد، هل يمكنك أن تخبرنا من فضلك
د. كاريف للمغادرة؟

454
00:22:46,875 --> 00:22:48,642
إنها تتعب في المشي
إلى صندوق البريد.

455
00:22:48,767 --> 00:22:50,952
إنها لا تستطيع التعامل
عملية جراحية أخرى لمدة 5 ساعات.

456
00:22:51,128 --> 00:22:54,080
- أعرف ما يمكنني التعامل معه.
- لن يفكر أحد فيك أقل من ذلك

457
00:22:54,206 --> 00:22:56,343
إذا خرجت من هنا الآن
فقط اخرج الآن.

458
00:22:56,477 --> 00:22:58,260
ستيفنز، لقد
هذه المحادثة في الخارج.

459
00:22:58,388 --> 00:22:59,963
لا، أنا لن أغادر. أليكس.

460
00:23:10,078 --> 00:23:11,573
لقد اتصلت بي.
ماذا يحدث هنا؟

461
00:23:11,698 --> 00:23:13,752
عليك أن تخبر الرئيس
بأنك تحتاجني،

462
00:23:13,875 --> 00:23:15,911
أن جورج كان رجلك،
لكنه مات.

463
00:23:16,047 --> 00:23:17,960
لذلك أنت بحاجة إلى رجل جديد،
وهذا أنا.

464
00:23:18,137 --> 00:23:20,021
تمام؟ الآن. دعنا نذهب.
إذهب! إذهب! إذهب.

465
00:23:20,145 --> 00:23:21,913
إذا كان أي شخص آمن
في هذا الاندماج، أنت.

466
00:23:22,038 --> 00:23:24,070
فقط كن عاديًا ولكن حازمًا.
إنه معجب بك. يذهب.

467
00:23:24,907 --> 00:23:28,012
لقد لعبت الغميضة اليوم
ولم يذهب إلى الجراحة

468
00:23:28,148 --> 00:23:30,980
لأن بعض 9 سنوات من العمر
تبول بأعجوبة بدون دم.

469
00:23:31,115 --> 00:23:32,791
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
- ثم لا تفعل.

470
00:23:32,917 --> 00:23:35,660
أخبر د. روبنز، أنت لا تفكر في الأطفال
هو الشيء الخاص بك. ما هي الصفقة الكبيرة؟

471
00:23:35,837 --> 00:23:37,883
الصفقة الكبيرة هي ذلك
الرئيس هناك الآن

472
00:23:38,018 --> 00:23:39,953
- إعداد قائمة...
- أنت لا تعرف ذلك.

473
00:23:40,125 --> 00:23:42,811
قائمة بمن يبقى ومن يذهب،
وأنا لا أستطيع أن أكون على قائمة "الذهاب" تلك.

474
00:23:42,936 --> 00:23:44,802
إذا كنت كذلك، فسوف تتعامل مع ذلك.

475
00:23:45,115 --> 00:23:47,590
"إذا" أنا؟ تمام،
إذا أنا... لا يمكن أن يكون هناك إذا.

476
00:23:47,765 --> 00:23:49,843
يجب أن أكون على قائمة "الإقامات".

477
00:23:49,966 --> 00:23:52,061
تلك القائمة هي كل شيء.
تلك القائمة هي مستقبلي.

478
00:23:52,197 --> 00:23:55,010
- اهدأ.
- إنه خلاصي. القائمة هي الحياة.

479
00:23:56,098 --> 00:23:59,223
قائمة شندلر؟ أنت تقارن
هذا الاندماج في المحرقة؟

480
00:24:00,395 --> 00:24:02,853
- أنا يهودي. مسموح لي.
- أنت غير عقلاني.

481
00:24:05,866 --> 00:24:08,113
- إذن هذا لا؟
- هذا لا.

482
00:24:14,047 --> 00:24:15,703
وشخص ما صفحة سلون مرة أخرى، القانون الأساسي.

483
00:24:15,837 --> 00:24:16,962
على الفور يا دكتور.

484
00:24:18,448 --> 00:24:19,993
حسناً، إليزابيث،

485
00:24:20,398 --> 00:24:22,373
خذني من خلال
بالضبط ما حدث.

486
00:24:22,916 --> 00:24:25,940
كنت أقوم بعملية قيصرية
في هذا الأسبوع 32.

487
00:24:26,075 --> 00:24:28,502
لقد أجريت الشق
في خمس دقائق مسطحة.

488
00:24:29,097 --> 00:24:32,273
لا بد وأنني قطعت بعمق كبير، لأن
وعندما دخلت لأخذ الطفل،

489
00:24:32,407 --> 00:24:34,633
- سحبت ذراعي قليلاً، و...
- يا إلهي.

490
00:24:34,808 --> 00:24:36,371
أحضر لي الحبل السري.

491
00:24:36,765 --> 00:24:38,432
- الحبل السري؟
- فقط احصل عليه.

492
00:24:49,097 --> 00:24:50,692
حصلت عليه.
لقد حصلت على الحبل السري.

493
00:24:51,255 --> 00:24:53,081
جيد. أعطني
حوالي 5 سم منه.

494
00:24:53,278 --> 00:24:55,863
- ماذا يحدث هنا؟
- تعرض الذراع للتلف أثناء الإحصاء "ج".

495
00:24:55,996 --> 00:24:58,403
{\pos(192,210)}سأستخدم السرة
الشريان إذا كان لا يزال قابلاً للحياة.

496
00:24:58,526 --> 00:24:59,663
{\pos(192,210)}يبدو جافًا بعض الشيء.

497
00:25:03,625 --> 00:25:05,053
{\pos(192,210)}يبدو أن الأمر سينجح.

498
00:25:05,296 --> 00:25:07,662
{\pos(192,210)}إنها مستقرة.
دعونا نضعه في محلول مضاد حيوي

499
00:25:07,796 --> 00:25:09,423
وانقل هذه الحفلة إلى غرفة العمليات.

500
00:25:17,265 --> 00:25:18,561
أنا آسف. أنا فقط

501
00:25:18,988 --> 00:25:21,010
أردت التأكد
أنك بخير.

502
00:25:21,688 --> 00:25:22,663
هل أنت بخير؟

503
00:25:24,166 --> 00:25:26,033
لقد جرحت طحالتي

504
00:25:26,898 --> 00:25:27,971
وهم فقط

505
00:25:28,108 --> 00:25:30,262
في انتظار معرفة ما إذا كان سيتوقف
النزيف من تلقاء نفسه.

506
00:25:31,287 --> 00:25:32,083
جيد.

507
00:25:33,495 --> 00:25:34,913
أنا سعيد لأنك تبدو...

508
00:25:35,928 --> 00:25:38,290
يبدو أنك أفضل، وأنا سعيد.

509
00:25:39,255 --> 00:25:42,332
على أية حال، يجب أن أذهب. أنا لست حقا
من المفترض أن تكون هنا، لذا...

510
00:25:42,586 --> 00:25:44,940
أوه، كل شيء على ما يرام.
لقد وضعوني في القيود.

511
00:25:46,715 --> 00:25:49,382
لن أكون قادرًا على إيذاءك
حتى لو قالت لي الأصوات ذلك.

512
00:25:51,678 --> 00:25:52,753
إنها مزحة.

513
00:25:54,228 --> 00:25:55,591
الفكاهة الفصام.

514
00:26:00,637 --> 00:26:02,760
هناك هذا الفكر الذي أنا...

515
00:26:03,418 --> 00:26:05,403
أحاول أن أخرجه، و...

516
00:26:06,356 --> 00:26:09,292
أواصل التفكير
أنهم زرعوا كاميرا...

517
00:26:11,038 --> 00:26:13,571
في معدتي أثناء الموجات فوق الصوتية.

518
00:26:14,238 --> 00:26:17,440
وكنت سأوقظ والدتي
واجعلها، كما تعلم، تتحدث معي،

519
00:26:18,556 --> 00:26:20,050
لكنها متعبة، و...

520
00:26:32,025 --> 00:26:33,021
هنا...

521
00:26:35,166 --> 00:26:36,212
الطحال الخاص بك.

522
00:26:36,437 --> 00:26:37,231
يرى؟

523
00:26:37,538 --> 00:26:40,661
وهذه النقطة المضيئة
هنا، هذا الدم.

524
00:26:41,245 --> 00:26:42,822
ليس من المفترض أن يكون هناك.

525
00:26:43,126 --> 00:26:43,922
لكن...

526
00:26:45,238 --> 00:26:46,230
لا توجد كاميرا.

527
00:26:49,118 --> 00:26:50,162
لا توجد كاميرا.

528
00:26:53,576 --> 00:26:55,363
يمكنني أن أترك هذا إذا أردت.

529
00:26:55,948 --> 00:26:57,933
لذلك عندما تعود الأفكار،

530
00:26:58,877 --> 00:27:01,011
يمكنك أن تنظر ويمكنك أن ترى
أنهم ليسوا حقيقيين.

531
00:27:01,135 --> 00:27:03,160
إنها مجرد أفكار مخيفة.

532
00:27:04,108 --> 00:27:05,411
إنهم ليسوا حقيقيين.

533
00:27:17,435 --> 00:27:18,431
شكرًا لك.

534
00:27:19,685 --> 00:27:21,092
المزيد من الشفط.

535
00:27:21,407 --> 00:27:22,743
إنها الساعة الثانية يا إيزي.

536
00:27:23,858 --> 00:27:24,762
يا إلهي.

537
00:27:24,895 --> 00:27:27,771
ستيفنز، لا مزيد من القتال
في غرفة العمليات الخاصة بي اذهب للتعامل مع هذا.

538
00:27:33,527 --> 00:27:35,310
- أكرهك.
- اسكت.

539
00:27:54,377 --> 00:27:55,293
يا إلهي.

540
00:27:58,258 --> 00:27:59,111
شكرًا لك.

541
00:27:59,246 --> 00:28:00,933
اسكت.
العودة إلى العمل.

542
00:28:09,538 --> 00:28:11,481
لديها السيدة. كراولي
وافقت على الجراحة؟

543
00:28:12,277 --> 00:28:14,101
إنها ستذهب للمنزل،
وسوف تموت.

544
00:28:14,635 --> 00:28:16,332
ثم ما هو هذا الصبي
سوف تبقى مع؟

545
00:28:16,466 --> 00:28:17,480
يحتاج لعملية جراحية.

546
00:28:18,308 --> 00:28:19,851
هل يحتاج إلى نقل الدم؟

547
00:28:19,978 --> 00:28:22,403
- هل هناك نزيف نشط؟
- لا، حالته الحرجة مستقرة.

548
00:28:22,578 --> 00:28:25,222
وأنا أعلم أننا لا نعمل
ما لم يكن هناك نزيف نشط،

549
00:28:25,347 --> 00:28:26,411
لكنه قريب جدًا،

550
00:28:26,585 --> 00:28:28,953
وإذا أجرينا له عملية جراحية، ربما
سوف تسمح لنا بإجراء العمليات عليها.

551
00:28:29,078 --> 00:28:30,610
بهذه الطريقة، يمكننا أن نبقيهم معًا.

552
00:28:30,737 --> 00:28:33,040
من خلال الجراحة، من خلال
التعافي، سيكونان معًا

553
00:28:33,177 --> 00:28:34,773
وربما تعتقد
هذه فكرة سيئة

554
00:28:34,906 --> 00:28:36,632
الذي أقترحه
جراحة غير ضرورية.

555
00:28:36,795 --> 00:28:38,992
وربما ستخبر الرئيس،
وسوف يفكر الرئيس

556
00:28:39,116 --> 00:28:41,593
أنه يجعلني طبيبا سيئا.
لكنني أعتقد أن هذا يجعلني طبيبًا جيدًا

557
00:28:41,717 --> 00:28:43,090
- وأعتقد
- توقف عن الحديث.

558
00:28:43,218 --> 00:28:45,262
هل كلامي يؤذيك مرة أخرى؟

559
00:28:45,838 --> 00:28:46,912
أنت على حق.

560
00:28:47,937 --> 00:28:49,851
إنها فكرة جيدة.

561
00:28:52,766 --> 00:28:55,732
كيف يحدث هذا؟
هل كان تشين لا ينتبه؟

562
00:28:55,905 --> 00:28:57,260
لقد ارتكبت خطأ.

563
00:28:57,616 --> 00:28:59,583
الوقت الخطأ للقيام به
خطأ، مع الاندماج.

564
00:28:59,717 --> 00:29:02,942
أنتم أيها الناس بحاجة إلى التوقف مع
سيناريوهات الاندماج العذاب والكآبة.

565
00:29:03,078 --> 00:29:05,040
لقد قرأت للتو في مكان ما
أن إيرادات المستشفى

566
00:29:05,176 --> 00:29:06,572
ارتفع بالفعل في الربع الأخير.

567
00:29:06,707 --> 00:29:09,223
باستثناء الإجراءات الاختيارية،
الذي انخفض بنسبة 13%.

568
00:29:09,355 --> 00:29:12,502
تقصد إجراءات اختيارية
مثل العمليات التجميلية؟

569
00:29:12,627 --> 00:29:14,383
الآن أنت تقول
أنني سأطرد؟

570
00:29:14,508 --> 00:29:16,400
- لا أعتقد أن أحدا في مأمن.
- أنا آمن.

571
00:29:16,797 --> 00:29:18,000
كيف يمكنك التأكد؟

572
00:29:18,677 --> 00:29:20,460
نحن على وشك إعادة الاتصال
ذراع طفل هنا.

573
00:29:20,637 --> 00:29:22,443
لذا علينا أن نتوقف عن التفكير
حول الاندماج

574
00:29:22,577 --> 00:29:24,261
والتفكير بدلا من ذلك
عن هذه الفتاة الصغيرة

575
00:29:24,387 --> 00:29:28,051
رمي الكرة وعقد ملعقة
وتلوح وداعًا لوالديها.

576
00:29:36,577 --> 00:29:38,191
لن أسمح لك بقطعي.

577
00:29:38,315 --> 00:29:39,891
سوف تضع كاميرا بداخلي.

578
00:29:40,165 --> 00:29:41,233
أنت واحد منهم.

579
00:29:41,407 --> 00:29:42,561
حسنا، السيدة. كراولي...

580
00:29:43,248 --> 00:29:44,942
إنه خائف.
قال لا.

581
00:29:45,165 --> 00:29:46,992
توم، أنت بحاجة إلى هذه الجراحة.

582
00:29:47,577 --> 00:29:50,103
وسوف تشعر بالتحسن
بعد ذلك. وأمك؟

583
00:29:50,606 --> 00:29:53,590
جراحة والدتك
سوف ينقذ حياتها.

584
00:29:58,205 --> 00:30:00,150
انظر يا توم. انظر إليَّ.

585
00:30:00,916 --> 00:30:03,501
انظر إليَّ. تمام؟
أنا لست أجنبيا.

586
00:30:03,796 --> 00:30:05,232
أنا لست واحدا منهم.

587
00:30:05,846 --> 00:30:09,511
اسمي ميراندا بيلي.
لدي ابن عمره 3 سنوات.

588
00:30:09,635 --> 00:30:11,920
وسأفعل أي شيء من أجله،

589
00:30:12,046 --> 00:30:14,141
تماما كما تفعل والدتك
أي شيء بالنسبة لك.

590
00:30:14,518 --> 00:30:17,393
الآن هي بحاجة إليك للقيام بذلك

591
00:30:17,945 --> 00:30:21,161
لها. لأن
وإلا فإنها سوف تموت.

592
00:30:21,908 --> 00:30:23,500
وسوف تكون وحيدا.

593
00:30:38,398 --> 00:30:39,541
ينظر. يرى؟ أحمر.

594
00:30:40,388 --> 00:30:41,381
الدم الأحمر.

595
00:30:42,808 --> 00:30:44,353
يرى؟ أنا إنسان.

596
00:30:48,535 --> 00:30:49,800
أنا طبيب.

597
00:30:50,326 --> 00:30:53,093
وأريد أن أساعدك أنت وأمك.

598
00:30:54,135 --> 00:30:56,450
ولكن عليك أن تثق بي.

599
00:31:09,096 --> 00:31:10,260
أعتقد أننا هناك.

600
00:31:10,385 --> 00:31:12,450
إذا ظهر اللون الوردي، سنعرف
لقد قمنا بعملنا بشكل صحيح.

601
00:31:12,625 --> 00:31:14,731
الافراج عن المشابك البلدغ.
ها نحن.

602
00:31:33,745 --> 00:31:36,373
هكذا أعرف وظيفتي
آمن يا د. يانغ،

603
00:31:36,498 --> 00:31:38,601
لأنني أعيد ربط أذرع الأطفال.

604
00:31:44,566 --> 00:31:47,440
كما تعلمون، إنها ليست فكرة جيدة
لتغضب حضورك

605
00:31:47,567 --> 00:31:49,692
لم أكن أعلم أنه كان منزعجًا.
سأعتذر.

606
00:31:49,975 --> 00:31:51,341
لم أكن أتحدث عنه.

607
00:31:53,168 --> 00:31:53,971
آسف؟

608
00:31:54,096 --> 00:31:55,770
أنا أحب الأطفال
وأنا أحب والديهم،

609
00:31:55,895 --> 00:31:57,621
وأنا أحب أن أراهم يبتسمون.
لذلك أحب

610
00:31:57,975 --> 00:32:00,220
الذهاب للحصول على لهم الحلوى
واللعب معهم

611
00:32:00,358 --> 00:32:02,541
لأنه يجعل التعلق
أذرعهم أكثر متعة.

612
00:32:02,988 --> 00:32:05,002
أنا لا أحب أن يتم استغلالي.

613
00:32:06,117 --> 00:32:08,573
- لم أكن أنت...
- وأنا أحب أن أكذب على أقل من ذلك.

614
00:32:17,068 --> 00:32:19,251
ماذا نحتاج
من المتجر حبيبتي؟

615
00:32:20,577 --> 00:32:22,560
قل لي ما نحتاجه من المتجر.

616
00:32:23,387 --> 00:32:26,440
التفاح والكمثرى والفراولة.

617
00:32:26,967 --> 00:32:29,403
التفاح والكمثرى والفراولة.

618
00:32:39,086 --> 00:32:40,443
ماذا لو لم أتمكن من ذلك؟

619
00:32:40,577 --> 00:32:43,473
الآن لا تقلق
حول ذلك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

620
00:32:55,846 --> 00:32:56,971
دعنا نذهب.

621
00:33:08,135 --> 00:33:09,752
لقد توقف النزيف.

622
00:33:10,578 --> 00:33:11,820
دعونا نقرب.

623
00:33:13,368 --> 00:33:14,443
ستيفنز، افرك.

624
00:33:14,577 --> 00:33:16,570
لا، أنا بخير.
أنا المقيم الخاص بك. حصلت عليه.

625
00:33:16,756 --> 00:33:18,031
يمكن لشخص آخر أن يغلق.

626
00:33:18,528 --> 00:33:20,231
لقد كنت على قدميك
لمدة خمس ساعات.

627
00:33:20,365 --> 00:33:22,090
- تبدو مرهقا.
- لست كذلك. أنا بخير.

628
00:33:22,226 --> 00:33:23,773
أنت تقطر بالعرق.

629
00:33:27,455 --> 00:33:29,622
حسنًا. أتعلم؟
فقط أخلع شعري المستعار.

630
00:33:29,755 --> 00:33:31,501
فقط خلعه.
خلعه.

631
00:33:33,768 --> 00:33:35,472
فقط ربت على رأسي.

632
00:33:38,538 --> 00:33:40,380
حسنًا. يمكنك فقط
ضع الغطاء مرة أخرى.

633
00:33:43,286 --> 00:33:44,711
حسنا، شكرا لك.

634
00:33:47,458 --> 00:33:48,511
أنا بخير.

635
00:34:02,506 --> 00:34:05,662
قضت إيزوبيل ستيفنز خمس ساعات
على قدميها في الجراحة اليوم،

636
00:34:06,036 --> 00:34:07,863
ليس لأنها كانت مستعدة
للعودة إلى العمل،

637
00:34:07,986 --> 00:34:10,331
ولكن لأنها كانت خائفة.
إنها خائفة على وظيفتها

638
00:34:10,916 --> 00:34:12,973
وكانت خائفة من إظهار الضعف.

639
00:34:16,425 --> 00:34:18,150
ليس عليك التحدث معي.
هذا جيّد.

640
00:34:18,288 --> 00:34:20,330
ولكن عليك أن تذهب إلى هناك
والتحدث مع شعبك.

641
00:34:20,468 --> 00:34:22,820
- إنهم بحاجة إلى سماع منك.
- لا تخبرني عن شعبي.

642
00:34:23,475 --> 00:34:25,001
أنا هنا منذ 30 عامًا يا (ديريك).

643
00:34:25,876 --> 00:34:27,021
أنا أعرف شعبي.

644
00:34:28,347 --> 00:34:30,241
لقد قضيت كل ساعة
من الأيام الثلاثة الماضية

645
00:34:30,365 --> 00:34:31,943
أحاول إنقاذ كل وظيفة أستطيع.

646
00:34:32,115 --> 00:34:34,052
ولكن بعض الخيارات الصعبة
كان لا بد من صنعها.

647
00:34:38,175 --> 00:34:41,030
يقوم HR بإرسال بريد إلكتروني إلى
الجولة الأولى من الناس ليتم تركها.

648
00:34:42,098 --> 00:34:44,052
أنا متعب. انا ذاهب للمنزل.

649
00:34:54,398 --> 00:34:56,351
ماذا يحدث هنا؟
لقد اتصلت بنا.

650
00:34:56,486 --> 00:34:57,940
- التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك.
- لماذا؟

651
00:34:58,068 --> 00:35:00,133
إتش آر إذا تعرضت للقطع،
سيكون لديك بريد إلكتروني.

652
00:35:00,267 --> 00:35:01,701
لم أحصل على واحدة، ولكن...

653
00:35:01,827 --> 00:35:05,222
لقد كنت هادئا. ومن خلال هذه الأزمة
لقد كنت هادئا.

654
00:35:05,345 --> 00:35:08,531
ولكن إذا تعرض أحدنا للجرح،
لن أكون هادئا.

655
00:35:14,185 --> 00:35:15,931
- لا يوجد بريد إلكتروني.
- أنا بخير.

656
00:35:18,297 --> 00:35:19,281
أنا جيد أيضًا.

657
00:35:19,875 --> 00:35:21,862
جيد. يرى؟ كنت أعرف.

658
00:35:22,036 --> 00:35:24,060
كنت أعرف. كنت أعرف
لن يتم قطع أي منا.

659
00:35:25,325 --> 00:35:28,362
حتى الآن. ستكون هناك جولة أخرى.

660
00:35:32,228 --> 00:35:35,332
لذلك أنا هناك في الطحال
الإصلاح مع د. هانت،

661
00:35:36,205 --> 00:35:38,922
وقد حصل على الكي وهو
تحريكه ذهابا وإيابا، كما تعلمون،

662
00:35:39,056 --> 00:35:42,592
تثبيت النزيف،
ومن ثم يسلمها لي..

663
00:35:43,097 --> 00:35:45,953
وكأنه الشيء الأكثر طبيعية
في العالم للقيام به،

664
00:35:46,136 --> 00:35:48,571
مثلما أقوم بإصلاح الطحال طوال الوقت.

665
00:35:48,867 --> 00:35:50,841
وهكذا أفعل ذلك.

666
00:35:51,035 --> 00:35:53,521
أقوم بإصلاح الطحال بنفسي.

667
00:35:54,215 --> 00:35:55,880
وأنا فقط... أدركت، كما تعلمون،

668
00:35:56,005 --> 00:35:58,102
إذا ركزنا فقط على وظائفنا،

669
00:35:58,225 --> 00:36:00,820
إذا ركزنا على مرضانا،
سنكون بخير.

670
00:36:01,186 --> 00:36:02,323
حصلت ميغان على قطع.

671
00:36:04,077 --> 00:36:05,631
لم أفعل، لكنها فعلت.

672
00:36:05,886 --> 00:36:07,031
ماذا؟ كيف؟

673
00:36:07,207 --> 00:36:09,340
أرسل الرئيس بريدًا إلكترونيًا.

674
00:36:10,398 --> 00:36:12,213
أطلق ثلاثة أرباع
من صفنا.

675
00:36:15,995 --> 00:36:17,433
نحن ننجب طفلاً.

676
00:36:36,217 --> 00:36:37,821
تيري. مهلا، تيري.

677
00:36:37,957 --> 00:36:39,713
لقد كانت متعة حقيقية
العمل معك.

678
00:36:39,847 --> 00:36:42,092
- شكرا
- آسف على كل شيء.

679
00:36:45,366 --> 00:36:47,513
إذن ما الخطأ الذي فعلته،
حتى أتمكن من التعلم في المرة القادمة؟

680
00:36:47,638 --> 00:36:49,342
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

681
00:36:50,018 --> 00:36:51,891
هذا بخصوص المال.

682
00:37:01,415 --> 00:37:03,011
لقد كنت هنا سبع سنوات.

683
00:37:03,278 --> 00:37:04,983
كل أصدقائي هنا.

684
00:37:05,537 --> 00:37:07,400
سأجد عملاً آخر، لكن

685
00:37:09,076 --> 00:37:11,803
إنها سبع سنوات.
ليس لديك أي فكرة.

686
00:37:15,245 --> 00:37:17,380
انظر، إذا كنت في حاجة إليها
توصية وظيفية،

687
00:37:17,838 --> 00:37:19,483
أي شيء، فقط اتصل بي، حسنًا؟

688
00:37:27,307 --> 00:37:30,171
- يوم عصيب.
- أحتاج لبعض النوم.

689
00:37:30,997 --> 00:37:32,290
دعنا نذهب إلى المنزل.

690
00:37:32,456 --> 00:37:34,541
لا، لا أستطيع. لقد حصلت للتو
انطلقت من الأطفال.

691
00:37:34,718 --> 00:37:36,533
- أنا ثمل تماما.
- كريستينا هيا..

692
00:37:36,656 --> 00:37:38,743
لا، لا أستطيع النوم.
لا أستطيع...

693
00:37:40,466 --> 00:37:42,901
لا أستطيع المغادرة إذا لم تغادر.

694
00:37:45,168 --> 00:37:46,972
<i>نحن جميعًا عرضة لذلك...</i>

695
00:37:51,036 --> 00:37:54,160
<i>الفزع والقلق
لعدم معرفة ما هو قادم.</i>

696
00:37:54,515 --> 00:37:55,421
لا مفر.

697
00:37:57,997 --> 00:37:59,511
هل أنت جاد؟

698
00:38:01,278 --> 00:38:03,011
سأذهب إلى الرئيس بنفسي.

699
00:38:03,145 --> 00:38:06,963
وسأقول له أنك الأفضل
مقيم في السنة الثانية رأيته على الإطلاق.

700
00:38:08,097 --> 00:38:09,113
أنا آمن.

701
00:38:10,525 --> 00:38:13,222
لم أتعرض للجرح يا مارك.
أنا آمن.

702
00:38:22,048 --> 00:38:23,942
<i>لا جدوى من ذلك في النهاية...</i>

703
00:38:32,906 --> 00:38:34,563
أنا أكره، أكره، أكره

704
00:38:35,687 --> 00:38:38,512
 هذا الاندماج لأنني أكره
علاقات بعيدة المدى.

705
00:38:39,866 --> 00:38:41,561
أنا لا أؤمن بهم. لذا...

706
00:38:42,435 --> 00:38:43,901
لا يمكنك الانتقال إلى بورتلاند.

707
00:38:44,835 --> 00:38:47,093
عندما ذكرت ذلك بعد ظهر هذا اليوم،
لا يبدو أنك تمانع.

708
00:38:47,216 --> 00:38:48,812
لقد كنت مثل "الانتقال إلى بورتلاند".

709
00:38:48,938 --> 00:38:51,031
لم أكن أعرف
أنه سمح لي أن أفكر.

710
00:38:51,165 --> 00:38:52,913
لم أكن أعرف
لو كنا صديقات

711
00:38:53,047 --> 00:38:55,041
ولكن بعد ذلك، قلت "صديقة".
لقد اتصلت بي

712
00:38:55,385 --> 00:38:57,851
صديقتك، لذلك أريد أن أعرف.

713
00:38:59,547 --> 00:39:00,921
هل أنا صديقتك؟

714
00:39:09,158 --> 00:39:10,053
جيد

715
00:39:10,598 --> 00:39:12,963
لذا، نعم. لا، أنت لست كذلك
الانتقال إلى بورتلاند.

716
00:39:13,096 --> 00:39:15,740
لا، لكن ما ستفعله هو أنك كذلك
سأذهب إلى مكتب الرئيس

717
00:39:15,875 --> 00:39:17,861
-وأنت ستتسول...
- لن أتذلل.

718
00:39:17,986 --> 00:39:20,981
أنت. على محمل الجد، أنت لا تفعل ذلك
تريد العبث معي.

719
00:39:21,567 --> 00:39:23,410
<i>لأن كل ما يثير القلق...</i>

720
00:39:27,248 --> 00:39:28,602
<i>وجميع عمليات وضع الخطط</i>

721
00:39:28,738 --> 00:39:31,481
<i>للأشياء التي يمكن ذلك
أو لا يمكن أن يحدث...</i>

722
00:39:37,006 --> 00:39:38,750
<i>فهذا يزيد الأمور سوءًا.</i>

723
00:39:39,056 --> 00:39:41,193
لقد نسيت أنه مات اليوم.

724
00:39:42,498 --> 00:39:44,511
لعدة ساعات في الجراحة،

725
00:39:44,646 --> 00:39:47,571
لقد نسيت أنني مصاب بالسرطان
ونسيت أنه مات.

726
00:39:50,928 --> 00:39:52,470
لكن جورج مات..

727
00:39:55,016 --> 00:39:56,660
وأنت مصاب بالسرطان.

728
00:39:59,966 --> 00:40:02,851
أريدك أن تستمر في القيام بذلك
ما تحب.

729
00:40:05,336 --> 00:40:06,850
أنت طبيب عظيم.

730
00:40:08,397 --> 00:40:11,332
ولديك مستقبل رائع
أمامك.

731
00:40:13,587 --> 00:40:17,032
لكن عليك أن تصعد
وابدأ في الاعتناء بنفسك.

732
00:40:18,878 --> 00:40:21,532
عليك أن تأخذ أدويتك،
عليك أن تأكل،

733
00:40:22,475 --> 00:40:24,092
عليك أن تسرع نفسك...

734
00:40:25,065 --> 00:40:27,043
لأنني لا أستطيع أن أكون ممرضتك.

735
00:40:28,827 --> 00:40:29,723
لا أستطبع.

736
00:40:47,527 --> 00:40:49,141
<i>لذا قم بتمشية كلبك...</i>

737
00:40:52,135 --> 00:40:53,152
<i>أو خذ قيلولة.</i>

738
00:40:53,458 --> 00:40:55,362
<i>فقط، مهما فعلت،</i>

739
00:40:55,995 --> 00:40:57,073
<ط>توقف عن القلق. </أنا>

740
00:40:57,207 --> 00:40:59,933
أنا آسف. ليس لدي وقت للألعاب.
يجب أن أعود إلى المستشفى.

741
00:41:00,068 --> 00:41:02,481
إنها على حق. عليها أن تعود
الى المستشفى.

742
00:41:02,607 --> 00:41:05,132
نحن لن نتحدث عن
المستشفى. نحن هنا للعب البيسبول.

743
00:41:05,265 --> 00:41:06,231
وشرب البيرة

744
00:41:06,358 --> 00:41:08,981
- شرب البيرة.
- ما الذي تريده أكثر من الحياة؟

745
00:41:09,106 --> 00:41:11,300
كيف يمكنني شرب البيرة
عندما تم طرد جميع أصدقائي للتو؟

746
00:41:11,468 --> 00:41:13,140
أنا آسف. سأغادر.

747
00:41:13,805 --> 00:41:16,382
أنت بحاجة إلى هذا.
ضع هذا. هذا صحيح.

748
00:41:16,686 --> 00:41:18,290
ها نحن ذا.

749
00:41:20,818 --> 00:41:24,311
- الآن ضرب الكرة.
- لا أريد أن أضرب الكرة.

750
00:41:28,818 --> 00:41:30,152
ماذا، هل تحاول...

751
00:41:31,797 --> 00:41:34,030
تحتاج إلى التوقف عن التفكير
حول ما سيحدث،

752
00:41:34,168 --> 00:41:36,640
وتحتاج إلى التركيز على
ما هو الحق أمامك.

753
00:41:36,765 --> 00:41:38,253
الآن ضرب الكرة.

754
00:41:49,377 --> 00:41:51,340
<ط> لأن العلاج الوحيد
لجنون العظمة...</i>

755
00:41:52,745 --> 00:41:54,520
- الآن أنت تحب لعبة البيسبول.
- لا يصدق.

756
00:41:54,658 --> 00:41:56,503
حسناً، ها نحن ذا يا غراي الصغير.
دعنا نذهب. 

757
00:41:56,628 --> 00:41:57,591
<i>هو أن يكون...</i>

758
00:41:59,697 --> 00:42:00,542
<i>هنا...</i>

759
00:42:04,778 --> 00:42:06,072
<i>تمامًا كما أنت.</i>

760
00:42:09,117 --> 00:42:13,371
فريق واحد
لموقع monopede.org


