1
00:00:01,230 --> 00:00:03,470
کیا؟!

2
00:00:03,470 --> 00:00:05,670
ہمیں کتابی رپورٹ لکھنی ہے؟

3
00:00:05,670 --> 00:00:07,810
اور ایک جغرافیہ ہے۔
وقفے کے فوراً بعد کوئز؟

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,940
گھٹیا، گھٹیا، گھٹیا...

5
00:00:09,940 --> 00:00:11,270
گھٹیا!

6
00:00:11,270 --> 00:00:13,850
میں نے ابھی تک کچھ شروع کیوں نہیں کیا؟!

7
00:00:14,670 --> 00:00:17,190
اہ، Ijichi-san؟ میں، آہ...

8
00:00:17,760 --> 00:00:19,430
یہ ہوم ورک ہے۔

9
00:00:19,430 --> 00:00:21,450
اوہ، تم آج مصروف ہو؟

10
00:00:22,030 --> 00:00:24,450
ٹھیک ہے۔ بہرحال شکریہ۔

11
00:00:26,540 --> 00:00:29,070
شاید اگر آپ نے تھوڑی دیر پہلے پوچھا۔

12
00:00:29,070 --> 00:00:30,210
کوٹوکو۔

13
00:00:30,210 --> 00:00:31,610
ہمیں بھوک لگی ہے۔

14
00:00:31,610 --> 00:00:32,590
تقریباً ہو چکا ہے۔

15
00:00:32,980 --> 00:00:35,440
ایسا لگتا ہے جیسے اوٹاکو کون بھی مشکل میں ہے۔

16
00:00:35,440 --> 00:00:37,220
سخت مطالعہ کرو، تم دونوں!

17
00:00:43,010 --> 00:00:45,850
جب تک آپ کام نہیں کر لیتے کوئی نمکین نہیں!
- ماں اور سائو

18
00:00:46,660 --> 00:00:48,730
Ijichi، آپ اپنا ہوم ورک ختم کر رہے ہیں؟

19
00:00:48,730 --> 00:00:50,700
میرے پاس ایک صفحہ باقی ہے۔

20
00:00:50,700 --> 00:00:52,480
مجھے آج ہی کرنا چاہیے۔

21
00:01:07,240 --> 00:01:09,070
ہم نے کسی طرح...

22
00:01:09,750 --> 00:01:11,720
آخر میں ختم.

23
00:01:12,320 --> 00:01:13,880
سورج کی روشنی میری آنکھوں کو چبھاتی ہے۔

24
00:01:13,880 --> 00:01:15,500
اچھا جا رہا ہے، تم لوگ!

25
00:01:15,850 --> 00:01:17,960
اچھا کام، اچھا کام!

26
00:02:43,420 --> 00:02:46,640
GALS اوٹاکو کے لیے مہربان نہیں ہو سکتے؟!

27
00:02:48,260 --> 00:02:49,730
ساتویں گھنٹے
"آپ ایک حقیقی پک اپ آرٹسٹ ہیں، اوٹاکو کن"

28
00:02:49,730 --> 00:02:50,600
اوہ۔

29
00:02:51,020 --> 00:02:53,680
مکینیکل پنسل پولیس، آپ کی خدمت میں۔

30
00:02:53,990 --> 00:02:56,690
مجھے روانہ کر دیا گیا۔
اپنی پنسل ضبط کرنے کے لیے۔

31
00:02:56,690 --> 00:02:58,480
آپ اپنا بھول گئے، ہہ؟

32
00:02:58,480 --> 00:03:01,040
کیا یہ اختیارات کا غلط استعمال نہیں ہے؟

33
00:03:01,040 --> 00:03:03,190
یہ دراصل میرے فرائض میں سے ایک ہے۔

34
00:03:03,540 --> 00:03:07,960
اگرچہ یہ آخری بار ہو سکتا ہے جب میں حاصل کروں
تم سے کچھ ادھار لینا، اوٹاکو کن۔

35
00:03:07,960 --> 00:03:10,080
ہہ؟ B-لیکن کیوں؟

36
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
کیوں؟

37
00:03:11,080 --> 00:03:13,870
آپ جانتے ہیں کہ ہم سیٹیں بدل رہے ہیں۔
اس کے بعد، ٹھیک ہے؟

38
00:03:13,870 --> 00:03:15,540
میں بھول گیا!

39
00:03:15,540 --> 00:03:19,530
میں بہت مصروف رہا ہوں۔
وقفے کے بعد کے کوئزز کے ساتھ...

40
00:03:20,170 --> 00:03:21,240
ڈرائنگ باکس

41
00:03:21,240 --> 00:03:23,920
ہم بہت ڈرائنگ کریں گے،
کھڑکی کی نشستوں سے شروع کرتے ہوئے
نشست کی تبدیلی

42
00:03:25,340 --> 00:03:28,110
ہیک ہاں! مجھے دوبارہ کھڑکی والی سیٹ مل گئی!

43
00:03:28,110 --> 00:03:29,340
آپ کے بارے میں کیا، Otaku-kun؟

44
00:03:29,340 --> 00:03:31,680
میں پیچھے کے قریب درمیان میں ہوں۔

45
00:03:32,150 --> 00:03:34,370
تو ہم ٹوٹ رہے ہیں۔

46
00:03:34,370 --> 00:03:37,000
وہاں کا خیال رکھنا، ٹھیک ہے؟

47
00:03:37,000 --> 00:03:39,670
یہاں، پیارے. جب آپ جائیں تو ایک کینڈی لیں۔

48
00:03:39,670 --> 00:03:40,940
کیا آپ میری دادی ہیں؟

49
00:03:40,940 --> 00:03:41,280
نشست کی تبدیلی

50
00:03:41,280 --> 00:03:43,180
کیا آپ سب کے پاس اپنی لاٹ ہے؟

51
00:03:43,180 --> 00:03:44,440
ٹھیک ہے، منتقل کرنے کا وقت.

52
00:03:47,510 --> 00:03:49,320
Ijichi، تم اب یہاں ہو؟

53
00:03:49,320 --> 00:03:50,210
ایک اور ونڈو سیٹ، کوٹوکو؟

54
00:03:50,210 --> 00:03:51,480
وہ سب بہت پرجوش ہیں۔

55
00:03:51,480 --> 00:03:53,110
واہ، تم میری طرف سے ٹھیک ہو! میں خوش قسمت!

56
00:03:53,110 --> 00:03:56,950
مجھے لگتا ہے کہ میں واقعی خوش قسمت تھا۔
اس کے اتنے قریب بیٹھنا۔

57
00:03:58,090 --> 00:04:00,210
میں، جیسے، آپ کا صافی ادھار لے رہا ہوں، ٹھیک ہے؟

58
00:04:00,970 --> 00:04:03,310
اگر میں اس کے پیچھے نہ ہوتا،

59
00:04:03,310 --> 00:04:06,720
میں شاید کبھی نہیں کرتا
ان کے ساتھ دوستی ہو گئی۔

60
00:04:06,720 --> 00:04:08,680
مجھے اس کے لیے شکر گزار ہونا چاہیے۔

61
00:04:09,870 --> 00:04:10,590
ہہ؟

62
00:04:12,570 --> 00:04:13,350
اوہ؟

63
00:04:13,810 --> 00:04:14,850
امانے سان!

64
00:04:15,140 --> 00:04:16,700
Ijichi اس کی باری تھی.

65
00:04:16,700 --> 00:04:18,330
اب تم میرے پیچھے بیٹھو۔

66
00:04:18,850 --> 00:04:19,710
GALS اوٹاکو کے لیے مہربان نہیں ہو سکتے؟!

67
00:04:19,710 --> 00:04:20,850
اوٹاگل۔

68
00:04:22,740 --> 00:04:24,860
ہہ؟ انتظار کرو، اوٹاکو کون۔

69
00:04:24,860 --> 00:04:27,330
کیا آپ پہلے ہی پر ہیں؟
اگلا کلاسیکی سیکشن؟

70
00:04:27,330 --> 00:04:29,540
ہہ؟ آہ...

71
00:04:29,540 --> 00:04:31,070
مجھے آپ کے رحم کی ضرورت نہیں ہے!

72
00:04:31,510 --> 00:04:35,180
کلاسیکی جاپانی بالکل کچھ کی طرح ہے۔
جادو کی قسم! یہ مجھے سونے دیتا ہے!

73
00:04:35,180 --> 00:04:38,580
امانی سان، کیا تم حقیقت میں؟
کلاس کے دوران سوتے ہیں؟

74
00:04:38,580 --> 00:04:42,440
نہیں! یہ صرف تقریر کا پیکر تھا!

75
00:04:42,440 --> 00:04:44,240
O- بالکل۔

76
00:04:44,830 --> 00:04:46,930
مجھے باتھ روم کی طرف بھاگنا ہے۔

77
00:04:51,140 --> 00:04:52,110
ارے، Seo!

78
00:04:52,110 --> 00:04:52,830
ہہ؟

79
00:04:53,550 --> 00:04:54,560
اوہ۔

80
00:04:54,560 --> 00:04:56,340
Wh-کیا ہو رہا ہے؟

81
00:04:56,340 --> 00:04:58,670
کیا آپ اور امانی سان دوست ہیں، Seo؟

82
00:04:58,670 --> 00:05:00,820
ہہ؟ D-کیا ایسا لگتا ہے؟

83
00:05:00,820 --> 00:05:03,060
جس کا مطلب بولوں: ہاں، تھوڑا سا۔

84
00:05:03,480 --> 00:05:06,380
میرا مطلب ہے، آپ کے پاس کوئی نہیں ہے۔
اس سے بات کرنے میں دشواری

85
00:05:06,380 --> 00:05:09,450
وہ بہت دور ہے اور، ٹھیک ہے، تھوڑا خوفناک.

86
00:05:09,450 --> 00:05:12,450
اور کیا یہ اس کے لیے نایاب نہیں ہے۔
ویسے بھی لڑکوں سے بات کرنی ہے؟

87
00:05:12,450 --> 00:05:14,830
W-ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم۔

88
00:05:14,830 --> 00:05:17,980
مجھے لگتا ہے کہ آپ ہم کہہ سکتے ہیں۔
مشترکہ دلچسپی کا اشتراک کریں.

89
00:05:17,980 --> 00:05:20,490
ہہ؟ کوئی راستہ نہیں۔ تمہارا مطلب ہے...

90
00:05:21,370 --> 00:05:23,530
امانی سان بھی اوٹاکو ہے؟!

91
00:05:25,130 --> 00:05:29,030
نہیں، آدمی. کوئی ٹھنڈا راستہ نہیں ہے۔
اس کی طرح خوبصورتی ایک اوٹاکو ہوگی۔

92
00:05:30,490 --> 00:05:32,630
ہاں، میرا اندازہ ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

93
00:05:32,630 --> 00:05:35,220
تصور کرنا مشکل ہے، آپ جانتے ہیں؟

94
00:05:37,330 --> 00:05:38,720
ہہ؟!

95
00:05:39,140 --> 00:05:42,980
میں اس کے حکم کو محسوس کر سکتا ہوں۔
میں ہر چیز سے انکار کرتا ہوں!

96
00:05:42,980 --> 00:05:44,480
میں - یہ اس کی چھوٹی بہن ہے!

97
00:05:44,930 --> 00:05:49,000
مجھے اس کی چھوٹی بہن اور مجھے پتہ چلا
اتفاق سے ایک ہی anime میں ہیں،

98
00:05:49,000 --> 00:05:53,840
اگرچہ امانی سان کو کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
اس میں جو بھی ہو! جس سے میں بتا سکتا ہوں...

99
00:05:53,840 --> 00:05:54,610
ہہ؟

100
00:05:54,610 --> 00:05:58,190
اوہ، ہاں۔ وہ بات کرتی ہے۔
کبھی کبھی اپنی چھوٹی بہن کے بارے میں

101
00:05:58,190 --> 00:05:59,500
تم ٹھیک کہتے ہو۔ وہ کرتی ہے۔

102
00:06:01,540 --> 00:06:03,000
لگتا ہے میں نے اچھا کیا۔

103
00:06:03,420 --> 00:06:04,860
ٹھنڈا شکریہ، Seo.

104
00:06:04,860 --> 00:06:07,250
بے شک! اس کے بارے میں کچھ نہیں سوچنا۔

105
00:06:10,010 --> 00:06:12,430
مجھے خوشی ہے کہ انہوں نے اس کے بارے میں مزید نہیں پوچھا۔

106
00:06:12,430 --> 00:06:14,830
مجھے نہیں معلوم کہ میں کر سکتا تھا۔
اس کے لئے احاطہ کرتا ہے.

107
00:06:14,830 --> 00:06:19,140
اس کے علاوہ، میں اسے رکھنا چاہتا ہوں۔
ہمارا چھوٹا راز.

108
00:06:20,440 --> 00:06:23,770
امان کیا معاملہ کچھ ہے؟

109
00:06:24,270 --> 00:06:25,900
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

110
00:06:31,870 --> 00:06:33,260
Ijichi!

111
00:06:34,030 --> 00:06:34,920
یو۔

112
00:06:34,920 --> 00:06:38,010
ارے! آپ لوگ مل کر کیا کر رہے ہیں-

113
00:06:41,650 --> 00:06:43,310
کوئی راستہ نہیں۔

114
00:06:43,310 --> 00:06:45,290
کیا آپ لوگ اب ایک ساتھ ہیں؟

115
00:06:45,290 --> 00:06:47,460
ہاں، ہم ہیں۔ کل سے۔

116
00:06:47,460 --> 00:06:49,060
ہم صرف آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتے تھے۔

117
00:06:49,060 --> 00:06:52,350
ٹھیک ہے، مبارک ہو! آپ بہتر
اس کے ساتھ صحیح سلوک کریں، ٹھیک ہے؟

118
00:06:52,350 --> 00:06:53,670
آپ کو مجھے بتانے کی ضرورت نہیں ہے!

119
00:06:53,990 --> 00:06:57,550
S- کی بات کرتے ہوئے، کسی نے نہیں پوچھا
تم دوسرے دن باہر جانا ہے، Ijichi؟

120
00:06:57,550 --> 00:07:00,270
اوہ، ٹھیک ہے! سیتو کلاس ڈی سے۔

121
00:07:00,270 --> 00:07:01,930
کیا آپ نے اسے جواب دیا؟

122
00:07:01,930 --> 00:07:03,870
اوہ، ہاں۔

123
00:07:03,870 --> 00:07:07,730
میں نے شائستگی سے اس سے کہا،
"مجھے افسوس ہے، لیکن میں نہیں کر سکتا۔"

124
00:07:07,730 --> 00:07:09,950
ہاں؟ شکر الحمد للہ۔

125
00:07:09,950 --> 00:07:10,320
ہہ؟

126
00:07:10,320 --> 00:07:12,320
وہ آدمی ایک سیریل اعتراف کرنے والا ہے!

127
00:07:12,320 --> 00:07:15,700
ایک سیریل اعتراف کرنے والا؟! اس کا کیا مطلب ہے؟

128
00:07:15,700 --> 00:07:20,330
ٹھیک ہے، وہ ہمیشہ گرتا ہے
لڑکیوں کے لیے اور ان سے پوچھنا۔

129
00:07:20,680 --> 00:07:22,820
وہ صرف اسے دھندلا دیتا ہے۔

130
00:07:23,610 --> 00:07:25,570
صرف اسے باہر blurts؟

131
00:07:30,430 --> 00:07:34,160
نہیں! میرا مطلب تھا جیسے! جیسے!

132
00:07:34,160 --> 00:07:35,090
ہہ؟

133
00:07:35,520 --> 00:07:38,190
میرا مطلب ہے، ہم اب بھی اسکول میں معمول سے کام لیتے ہیں۔

134
00:07:38,190 --> 00:07:40,720
ایسا لگتا ہے کہ ہمارے درمیان کچھ بھی نہیں بدلا ہے۔

135
00:07:40,720 --> 00:07:41,600
Ijichi-san.

136
00:07:42,600 --> 00:07:45,270
واہ، اوٹاکو کون؟!

137
00:07:45,270 --> 00:07:47,350
کیا کیا؟ تم یہاں کیوں ہو؟

138
00:07:47,350 --> 00:07:48,600
ام، اچھا،

139
00:07:48,600 --> 00:07:52,340
مجھے حصہ سمجھ نہیں آیا
انگریزی سبق کے.

140
00:07:52,340 --> 00:07:54,740
اوہ... تم ٹھیک ہو؟

141
00:07:54,740 --> 00:07:58,250
آپ کا کیا مطلب ہے؟ میں بالکل ٹھیک ہوں!

142
00:08:02,950 --> 00:08:05,410
اوہ، یہ اب سمجھ میں آتا ہے!

143
00:08:05,410 --> 00:08:08,110
آپ واقعی ایک عظیم استاد ہیں۔

144
00:08:08,110 --> 00:08:09,910
کیوں، تم میری چاپلوسی کرتے ہو۔

145
00:08:09,910 --> 00:08:11,920
آپ ہمیشہ اتنی بڑی مدد کرتے ہیں۔

146
00:08:12,500 --> 00:08:15,300
کاش ہم اب بھی پڑوسی ہوتے۔

147
00:08:16,670 --> 00:08:18,680
آپ ایک حقیقی پک اپ آرٹسٹ ہیں، اوٹاکو کن۔

148
00:08:18,680 --> 00:08:20,510
پی پک اپ آرٹسٹ؟!

149
00:08:21,750 --> 00:08:22,750
لیکن...

150
00:08:24,010 --> 00:08:27,890
میں ایک طرح کی تنہائی محسوس کرتا ہوں۔
آپ کو بہت دور دیکھ کر

151
00:08:28,570 --> 00:08:30,770
آہ، بی-لیکن میں کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
ایک پک اپ لائن کرنے کے لئے!

152
00:08:31,490 --> 00:08:35,340
U-ام، یہ گرامر پوائنٹ
ہم نے ابھی سیکھا ہے...

153
00:08:35,340 --> 00:08:37,790
وہ مجھے حفاظت سے پکڑتا رہتا ہے۔

154
00:08:37,790 --> 00:08:39,530
ایسا لگتا ہے جیسے اس نے قیادت کی ہے۔

155
00:08:39,850 --> 00:08:43,030
مجھے حیرت ہے کہ کیا میں اسے کسی طرح چھیڑ سکتا ہوں۔

156
00:08:45,790 --> 00:08:47,540
انگریزی ورک بک

157
00:08:52,980 --> 00:08:56,010
آئیے وہیں سے شروع کریں جہاں سے ہم نے چھوڑا تھا۔ صفحہ 104۔

158
00:08:57,090 --> 00:08:57,880
ہہ؟

159
00:08:58,290 --> 00:09:00,630
میری ورک بک میں کوئی نوٹ ہے؟

160
00:09:08,160 --> 00:09:10,210
Cu—!

161
00:09:19,260 --> 00:09:21,340
میں تھوڑا گرم ہوں۔

162
00:09:21,340 --> 00:09:23,870
ہہ میں بالکل گرم نہیں ہوں۔

163
00:09:25,630 --> 00:09:28,140
اوہ، افسوس. بیٹھنا چاہتے ہیں، اوٹاکو کون؟

164
00:09:28,140 --> 00:09:30,570
نہیں، براہ کرم اپنا وقت نکالیں۔

165
00:09:30,570 --> 00:09:34,380
واقعی؟ لیکن میں نہیں چاہتا
تاکہ آپ وہاں کھڑے رہیں۔

166
00:09:34,380 --> 00:09:35,420
یہاں ہم چلتے ہیں۔

167
00:09:35,980 --> 00:09:38,140
ٹھیک ہے، اپنے آپ کو بیٹھو.

168
00:09:38,670 --> 00:09:41,010
I-I-I-میں وہاں نہیں بیٹھ سکتا!

169
00:09:41,010 --> 00:09:42,930
صرف مذاق کر رہا ہوں۔

170
00:09:43,310 --> 00:09:45,030
آپ نے سوچا کہ میں حقیقی ہوں؟
بیوقوف Otaku-kun.

171
00:09:45,030 --> 00:09:47,180
ایسا لگتا ہے جیسے Ijichi لیا ہے۔
اوپری ہاتھ

172
00:09:47,580 --> 00:09:50,570
اوہ، ٹھیک ہے! تم لوگ جانتے ہو کہ کیا ہو رہا ہے؟

173
00:09:50,570 --> 00:09:53,030
دوسری مدت کا سب سے بڑا واقعہ!

174
00:09:53,690 --> 00:09:57,160
یہ S سے شروع ہوتا ہے اور L پر ختم ہوتا ہے۔

175
00:09:58,230 --> 00:10:00,050
چمکتی ہوئی گلیٹرمون
سالگرہ کا تہوار؟

176
00:10:00,050 --> 00:10:02,570
کی ساتویں برسی
Glittermon سیریز خصوصی!

177
00:10:02,570 --> 00:10:04,200
یہ اسکول کا تہوار ہے!

178
00:10:04,200 --> 00:10:07,300
ہمارے اسکول کا میلہ دو دن تک جاری رہتا ہے۔

179
00:10:07,300 --> 00:10:11,080
سب سے پہلے، ہر کلاس پاپ اپ بناتی ہے۔
دکانیں اور سرگرمیاں اور سامان،

180
00:10:11,080 --> 00:10:13,220
اور دوسرے پر،
کلب اور کمیٹیاں سنبھال لیں

181
00:10:13,220 --> 00:10:15,460
آپ جو چاہیں اس میں حصہ لے سکتے ہیں۔

182
00:10:15,850 --> 00:10:18,660
تو کیا ہم دوسرے دن آزاد نہیں ہوں گے؟

183
00:10:18,660 --> 00:10:21,070
ہم کسی کلب یا کمیٹی کا حصہ نہیں ہیں۔

184
00:10:21,070 --> 00:10:23,720
ہم جا کر چیک آؤٹ کر سکتے ہیں۔
تمام تہوار!

185
00:10:23,720 --> 00:10:26,090
یہ کیا ہے؟ کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
اسکول کا تہوار؟

186
00:10:26,450 --> 00:10:28,850
میں اس کے بارے میں بہت پرجوش ہوں!

187
00:10:29,200 --> 00:10:31,060
مجھے بس...

188
00:10:36,270 --> 00:10:39,480
شاید میں صرف گھومنے پھروں گا۔
اسکول کے سامنے.

189
00:10:39,480 --> 00:10:42,670
ارے، آپ نے افواہیں سنی ہیں؟
اختتامی تقریب کے بارے میں؟

190
00:10:42,670 --> 00:10:44,700
میں بھی نہیں جانتا
اختتامی تقریب کیا ہے.

191
00:10:44,700 --> 00:10:47,960
آتش بازی کا مظاہرہ ہے۔
دوسرے دن کے اختتام پر.

192
00:10:47,960 --> 00:10:48,580
ٹھیک ہے!

193
00:10:49,010 --> 00:10:53,260
اور اگر لڑکا اور لڑکی ہاتھ پکڑے ۔
اور مل کر آتش بازی دیکھیں،

194
00:10:53,260 --> 00:10:57,290
وہ jinxed سمجھا جاتا ہے
ایک ساتھ خوشی تلاش کرنے کے لئے!

195
00:10:58,420 --> 00:10:59,200
میو

196
00:10:59,200 --> 00:10:59,920
ہمم؟

197
00:10:59,920 --> 00:11:03,880
ایک جنکس ہے جسے آپ کہتے ہیں۔
جب کچھ برا ہوتا ہے!

198
00:11:03,880 --> 00:11:04,850
واقعی؟

199
00:11:04,850 --> 00:11:09,800
ویسے بھی، میں شرط لگا سکتا ہوں کہ بہت سارے لوگ کریں گے۔
اختتامی تقریب کے دوران آپ کے لیے جانا،

200
00:11:09,800 --> 00:11:12,360
تو بہتر ہے کہ آپ نہ رکھیں
صرف کسی کے ساتھ ہاتھ.

201
00:11:12,360 --> 00:11:14,390
میرا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
کسی کا ہاتھ پکڑنے کا۔

202
00:11:14,390 --> 00:11:16,590
تم کبھی نہیں جانتی اماں!

203
00:11:16,590 --> 00:11:19,710
کوئی آپ کو a میں لپیٹ سکتا ہے۔
futon اور آپ کو ان کا ہاتھ پکڑنے پر مجبور کرتا ہے۔

204
00:11:19,710 --> 00:11:20,530
ہاں، ہاں!

205
00:11:20,530 --> 00:11:22,480
لیکن کیا یہ بھی شمار ہوگا؟

206
00:11:23,210 --> 00:11:25,740
ویسے یہ صرف افواہ ہے،

207
00:11:25,740 --> 00:11:28,240
لیکن یہ سب اعلی کا حصہ ہے
اسکول کا تجربہ، ٹھیک ہے؟

208
00:11:29,880 --> 00:11:34,000
Ijichi-san، کیا آپ میرا پیچھا کریں گے؟
"جیسے" سے آگے اسٹیج پر؟

209
00:11:34,440 --> 00:11:35,960
میرا ہاتھ پکڑو۔

210
00:11:35,960 --> 00:11:39,000
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں، کی سان۔

211
00:11:39,360 --> 00:11:41,250
موقع نہیں۔ نہیں

212
00:11:41,750 --> 00:11:43,520
آہ... آہ...

213
00:11:43,520 --> 00:11:45,140
اچھو!

214
00:11:46,890 --> 00:11:50,010
آج ہم اپنا فیصلہ کرنے جا رہے ہیں۔
program for the school festival.

215
00:11:50,010 --> 00:11:53,520
کسی نہ کسی طرح، کلاس 1-A ہوگی۔
ایک پاپ اپ شاپ کو اکٹھا کرنا!

216
00:11:53,520 --> 00:11:55,840
ہم ایک پاپ اپ شاپ کر رہے ہیں! میرے الفاظ کو نشان زد کریں!

217
00:11:55,840 --> 00:11:57,810
اور یہ ایک بہت بڑی کامیابی ہو گی!

218
00:11:57,810 --> 00:11:58,600
ہاں!

219
00:11:58,600 --> 00:12:00,710
وہ کس چیز کے لیے اتنے پرجوش ہیں؟

220
00:12:00,710 --> 00:12:01,560
یہ عجیب ہے۔

221
00:12:02,450 --> 00:12:06,360
مجھے لگتا ہے کہ میں سمجھ سکتا ہوں کہ کیوں
پوری کلاس اس پر متحد ہے۔

222
00:12:06,880 --> 00:12:11,620
کیونکہ ہماری دکان کی کامیابی کا انحصار ہے۔
ہمیں Ijichi-san اور Amane-san مل رہا ہے۔

223
00:12:12,100 --> 00:12:14,410
cosplay میں!

224
00:12:15,200 --> 00:12:18,980
ہمارے پاس اسکول کے دو بت ہیں۔
یہاں کلاس 1-A میں۔

225
00:12:18,980 --> 00:12:21,840
پورا کیمپس ہم پر اعتماد کر رہا ہے!

226
00:12:21,840 --> 00:12:22,500
مم ہمم۔

227
00:12:22,840 --> 00:12:27,010
ہم ایسا واقعہ نہیں کر سکتے جو ضائع ہو جائے۔
ان کی اچھی شکل کا ایک سا!

228
00:12:27,010 --> 00:12:29,260
ہاں!

229
00:12:29,260 --> 00:12:33,110
ہمیں ان سے اتفاق کرنا ہوگا!
اس کے لیے لڑو!

230
00:12:33,110 --> 00:12:34,080
ہاں!

231
00:12:34,080 --> 00:12:35,020
اس کے لیے لڑو!
ہاں!

232
00:12:35,020 --> 00:12:35,570
سٹوڈنٹ فیسٹیول
کوسپلے

233
00:12:35,570 --> 00:12:38,400
اگر آپ کے پاس ایک اچھا cosplay خیال ہے،
اپنا ہاتھ اٹھاؤ!

234
00:12:38,400 --> 00:12:39,900
یہ cosplay ہونا ہے؟!

235
00:12:39,900 --> 00:12:41,150
مجھے! مجھے! مجھے!

236
00:12:41,430 --> 00:12:42,060
ہمیں نوکرانی کا لباس پہننا ہے!

237
00:12:42,060 --> 00:12:43,900
کوٹوکو

238
00:12:43,900 --> 00:12:44,770
پولیس کی وردی!

239
00:12:44,770 --> 00:12:45,830
یقینی طور پر نرسوں!

240
00:12:45,830 --> 00:12:46,900
کراس ڈریسنگ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

241
00:12:46,900 --> 00:12:48,900
آپ کس کو ترجیح دیتے ہیں، امانی سما؟!

242
00:12:48,900 --> 00:12:50,710
کیا اچھا لگتا ہے، Ijichi؟!

243
00:12:50,710 --> 00:12:54,710
ہمم، اگر ہم ایک پاپ اپ کر رہے ہیں۔
دکان، پھر میرے خیال میں نوکرانیاں۔

244
00:12:54,710 --> 00:12:55,910
واہ!

245
00:12:56,480 --> 00:12:59,670
ٹھیک ہے، ہم جو بھی انتخاب کرتے ہیں،
میں ڈریسنگ نہیں کر رہا ہوں۔

246
00:12:59,670 --> 00:13:00,920
اوہ!

247
00:13:01,280 --> 00:13:04,920
اماں چن، چلو دونوں نوکرانی کی وردی پہنیں۔

248
00:13:04,920 --> 00:13:06,190
اسے قائل کرو، Ijichi!

249
00:13:06,190 --> 00:13:07,420
اس کے لیے جاؤ، کوٹوکو!

250
00:13:07,970 --> 00:13:10,210
ایک نوکرانی کیفے ٹھیک لگتا ہے، اگرچہ.

251
00:13:10,210 --> 00:13:13,080
فرش پر کام کرنے والی لڑکیاں
تیار، ٹھیک ہے؟

252
00:13:13,080 --> 00:13:14,810
میں اس کے بجائے پیچھے کام کروں گا۔

253
00:13:14,810 --> 00:13:17,430
Y-آپ نہیں کر سکتے، امنے سما!

254
00:13:17,430 --> 00:13:20,060
ہم امانے کو پیچھے سے کام نہیں کر سکتے...

255
00:13:20,580 --> 00:13:22,810
ہاں، یہ بربادی ہوگی۔

256
00:13:24,970 --> 00:13:28,990
امانے، میرے خیال میں اوٹاکو کون
آپ بھی تیار کرنا چاہتے ہیں؟

257
00:13:30,160 --> 00:13:32,510
نہیں، کوئی راستہ نہیں ہے۔

258
00:13:32,510 --> 00:13:34,530
میرا مطلب ہے، اگر وہ کرتا بھی ہے تو میں یہ نہیں کروں گا۔

259
00:13:34,530 --> 00:13:37,380
اگر آپ کپڑے پہنیں تو وہ اسے پسند کرے گا۔
اس کے لیے، اگرچہ!

260
00:13:37,380 --> 00:13:40,510
آپ نے دیکھا کہ وہ کتنا پرجوش تھا۔
ہمارے swimsuits اور yukatas کے بارے میں۔

261
00:13:40,510 --> 00:13:43,280
ہاں، اور یہ صرف ہم ہی کیوں تھے، ویسے بھی؟

262
00:13:43,280 --> 00:13:45,670
اوٹاکو کون نے یوکاٹا بھی نہیں پہنا تھا۔

263
00:13:47,590 --> 00:13:49,140
ٹھیک ہے، اس معاملے میں ...

264
00:13:49,140 --> 00:13:50,360
میں دیکھتا ہوں۔

265
00:13:52,510 --> 00:13:54,180
ٹھیک ہے میں تیار کروں گا۔

266
00:13:56,180 --> 00:13:58,930
لیکن اگر میں کرتا ہوں تو پوری کلاس کو کرنا پڑے گا۔

267
00:13:59,710 --> 00:14:03,760
تو ہم ایک مکمل cosplay کیفے کریں گے۔
سب کے ساتھ،

268
00:14:03,760 --> 00:14:05,790
یہاں تک کہ پیچھے میں، لباس میں!

269
00:14:05,790 --> 00:14:06,570
اچھا لگتا ہے؟

270
00:14:06,570 --> 00:14:07,820
بالکل!

271
00:14:07,820 --> 00:14:10,370
اچھا! یہ ہالووین کی طرح ہوگا۔

272
00:14:10,370 --> 00:14:12,410
میرے پاس کچھ ہے جو میں پہننا چاہتا ہوں!

273
00:14:12,410 --> 00:14:15,320
پھر یہ ایک cosplay کیفے ہے!

274
00:14:16,030 --> 00:14:18,910
واہ، کیا ہموار لینڈنگ ہے۔

275
00:14:18,910 --> 00:14:21,200
میں متاثر ہوں کہ انہوں نے انتظام کیا۔
اس پر سب کو فروخت کرنے کے لئے.

276
00:14:21,200 --> 00:14:23,830
ہمم؟ لیکن اگر ہر کوئی کپڑے پہنے...

277
00:14:23,830 --> 00:14:24,490
سٹوڈنٹ فیسٹیول
کوسپلے

278
00:14:24,490 --> 00:14:25,970
یعنی...

279
00:14:25,970 --> 00:14:28,090
آپ بھی، Otaku-kun.

280
00:14:28,880 --> 00:14:29,870
ضرور

281
00:14:30,670 --> 00:14:33,590
اس کو کون نہیں کہہ سکتا تھا؟

282
00:14:34,780 --> 00:14:35,960
اوٹاگل۔

283
00:14:36,600 --> 00:14:37,010
M-F آخری مدت
ہوم روم (فیسٹیول کی تیاری)

284
00:14:37,010 --> 00:14:39,010
تہوار کے دو ہفتوں کے ساتھ،

285
00:14:39,010 --> 00:14:42,100
ہر روز آخری مدت
تیاری کے لیے مخصوص ہے۔

286
00:14:42,100 --> 00:14:45,550
لڑکے سیٹ بنائیں گے۔
اور لڑکیاں پروپس بنائیں گی،

287
00:14:45,550 --> 00:14:49,110
اور سب کو تیاری کرنی ہے۔
ان کا اپنا لباس.

288
00:14:49,110 --> 00:14:49,680
COSPLAY کیٹلوگ

289
00:14:49,680 --> 00:14:52,780
ہمارے پاس کچھ کیٹلاگ ہیں،
لہذا اگر آپ کو خیالات کی ضرورت ہو تو انہیں چیک کریں۔

290
00:14:52,780 --> 00:14:53,860
ٹھیک ہے!

291
00:14:53,860 --> 00:14:55,980
ہمیں اپنی نوکرانی کے کپڑے بنانے ہیں؟

292
00:14:55,980 --> 00:14:57,120
کیا یہ بھی ممکن ہے؟

293
00:14:57,120 --> 00:15:01,070
ان سب کو خریدنا مشکل ہوگا۔
کلاس بجٹ کے ساتھ ملبوسات۔

294
00:15:01,290 --> 00:15:02,070
COSPLAY کیٹلوگ

295
00:15:02,070 --> 00:15:04,520
امان، آئیے ایک نظر ڈالیں!

296
00:15:04,520 --> 00:15:06,250
ہمیں کیا بنانا چاہیے؟

297
00:15:06,250 --> 00:15:09,420
شاید کچھ ایسا نہیں ہے
بہت جلد دکھائیں...

298
00:15:10,350 --> 00:15:11,760
کیا ایسا نہیں ہے...

299
00:15:11,760 --> 00:15:13,550
مس لونا؟ میں مس لونا کے طور پر cosplay کر سکتا ہوں!

300
00:15:13,550 --> 00:15:15,780
مس لونا: دوسرے کے ساتھ شکار کھا جاتی ہے۔
اس کی دم پر منہ۔ زمین کے ساتھ محبت میں

301
00:15:15,780 --> 00:15:19,510
اگر میں خرگوش کا لباس خریدتا ہوں تو وگ لے لو،
اور کسی طرح خیمے کی دم بنائیں...

302
00:15:19,930 --> 00:15:21,590
جی ہاں، یہ کام کر سکتا ہے!

303
00:15:21,590 --> 00:15:23,710
میں اتنا منحنی نہیں ہوں، لیکن...

304
00:15:23,710 --> 00:15:25,310
نہیں، یہ کام کرے گا!

305
00:15:25,310 --> 00:15:27,150
خرگوش کا لباس پیارا ہے،

306
00:15:27,490 --> 00:15:29,520
لیکن یہ یقینی طور پر بہت جلد دکھاتا ہے۔

307
00:15:29,520 --> 00:15:32,400
ہم اسکول میں اس طرح کا لباس نہیں پہن سکتے تھے۔

308
00:15:32,400 --> 00:15:34,230
Y-ہاں، کوئی راستہ نہیں۔

309
00:15:34,230 --> 00:15:36,700
اساتذہ یقیناً پاگل ہو جائیں گے۔

310
00:15:36,700 --> 00:15:38,410
اوہ، یہ ایک اچھا لگ رہا ہے.

311
00:15:38,840 --> 00:15:43,160
میرا اندازہ ہے کہ خرگوش کا لباس پہننا ہوگا۔
ویسے بھی واقعی شرمناک ہو.

312
00:15:43,160 --> 00:15:45,910
اوہ! میں جانتا ہوں! بول رہا ہے۔
مس لونا کی، وہاں بھی ہے...

313
00:15:46,910 --> 00:15:49,220
رب ارض!

314
00:15:49,220 --> 00:15:53,200
ڈائس دیں جو فیصلہ کرے گا۔
کائنات کی قسمت ایک اچھا ہلا!

315
00:15:54,080 --> 00:15:56,830
میں شرط لگاتا ہوں کہ میں ایک ریڈی میڈ ڈھونڈ سکتا ہوں۔
بارٹینڈر یونیفارم جو کام کرتا ہے۔

316
00:15:56,830 --> 00:16:00,180
یہ زیادہ جلد نہیں دکھائے گا۔
اور واقعی اچھا نظر آئے گا!

317
00:16:00,180 --> 00:16:03,470
ایک بار جب میں نے سر کا پتہ لگا لیا،
یہ کام کر سکتا ہے!

318
00:16:04,040 --> 00:16:06,350
ارے، کیا ماسک اور چیزیں ٹھیک ہیں؟

319
00:16:06,350 --> 00:16:08,230
ہہ؟ کس کے لیے؟

320
00:16:08,230 --> 00:16:09,280
مجھے

321
00:16:10,810 --> 00:16:12,440
یقیناً یہ ٹھیک نہیں ہے!

322
00:16:12,440 --> 00:16:16,510
کیا آپ نہیں جانتے تھے کہ یہ خوبصورت کے لیے غیر قانونی ہے۔
لڑکیاں اپنے چہرے ماسک کے پیچھے چھپائیں؟!

323
00:16:16,510 --> 00:16:17,820
نہیں، میں نے نہیں کیا۔

324
00:16:18,920 --> 00:16:21,320
Tch، مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک نہیں جانا ہے۔

325
00:16:21,740 --> 00:16:24,090
ٹھیک ہے، اگر سب کو پتہ چلا
میں Glittermon میں تھا،

326
00:16:24,090 --> 00:16:26,110
وہ میرے ساتھ اوٹاکو کی طرح سلوک کریں گے۔

327
00:16:26,110 --> 00:16:28,070
شاید یہ بہترین کے لیے ہے۔

328
00:16:28,070 --> 00:16:29,610
Seo، تم کیا کر رہے ہو؟

329
00:16:29,610 --> 00:16:30,330
ہہ؟

330
00:16:30,720 --> 00:16:32,790
آپ تار کے ساتھ کیا کر رہے ہیں؟

331
00:16:32,790 --> 00:16:36,130
ام، میں بنانا چاہتا ہوں۔
ایک گلوب کی طرح کچھ.

332
00:16:36,130 --> 00:16:37,090
مجھے اس کے لیے تار چاہیے۔

333
00:16:41,150 --> 00:16:42,840
کیا غلط ہے؟

334
00:16:42,840 --> 00:16:44,850
کیا آپ کچھ تار استعمال کرنا چاہتے ہیں؟

335
00:16:45,570 --> 00:16:48,350
آپ کو ان بڑے پینلز کی کیا ضرورت ہے؟

336
00:16:48,650 --> 00:16:52,860
ایک ڈیوائیڈر کا حصہ موڑنے کے لیے
کلاس کے گرین روم میں۔

337
00:16:52,860 --> 00:16:53,300
داخلہ -> بلیک بورڈ/دکان
گرین روم

338
00:16:53,300 --> 00:16:55,360
لڑکیاں بھی اسے تبدیل کرنے کے لیے استعمال کر سکتی ہیں۔

339
00:16:55,360 --> 00:16:58,530
اچھا خیال ہے! یہ واقعی آسان ہو جائے گا!

340
00:16:58,530 --> 00:17:00,360
ایک ٹن شکریہ، لڑکوں!

341
00:17:00,890 --> 00:17:03,360
اوہ، یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

342
00:17:04,590 --> 00:17:06,800
اس کے ساتھ پیارا مت کھیلو
جب میں یہاں ہوں!

343
00:17:06,800 --> 00:17:07,620
مساکی!

344
00:17:07,620 --> 00:17:08,820
میں نہیں تھا!

345
00:17:08,820 --> 00:17:09,750
اوہ، ہاں؟

346
00:17:09,750 --> 00:17:12,190
چلو، تم حد سے زیادہ ردعمل کر رہے ہو! میں صرف تھا-

347
00:17:12,190 --> 00:17:13,000
اوہ بند کرو۔

348
00:17:13,320 --> 00:17:15,590
میں واحد لڑکی ہوں جس کی آپ کو ضرورت ہے۔

349
00:17:15,590 --> 00:17:17,510
ہاں، تم میرے لیے وہی ہو۔

350
00:17:19,320 --> 00:17:22,910
اگر وہ اتنے پیارے کبوتر ہیں،
وہ ہمیشہ کیوں لڑتے ہیں؟

351
00:17:22,910 --> 00:17:25,400
ٹھیک ہے، میں سمجھتا ہوں کہ وہ کہاں سے آرہی ہے۔

352
00:17:25,400 --> 00:17:28,700
اگر میرا آدمی شروع کرے تو یہ ٹھیک نہیں لگے گا۔
دوسری لڑکی کے ساتھ دوستی کرنا

353
00:17:28,700 --> 00:17:30,620
اسی کو آپ حسد کہتے ہیں۔

354
00:17:31,640 --> 00:17:33,840
یہ شاید باہر ہے۔
آپ کا تجربہ، Kotoko-chan.

355
00:17:33,840 --> 00:17:35,130
اوہ، چپ رہو!

356
00:17:35,130 --> 00:17:38,180
پھر آپ کو احساسات ہیں
کسی کے لئے، Ijichi؟

357
00:17:38,180 --> 00:17:40,870
میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں کہ میں نہیں کرتا۔

358
00:17:40,870 --> 00:17:44,030
بی میں یاماگوچی بھی نہیں؟
باسکٹ بال ٹیم پر کساکی سینپائی؟

359
00:17:44,030 --> 00:17:47,580
یا یہاں تک کہ نوڈا...
میرے جذبات والدین کی محبت کی طرح ہیں۔

360
00:17:47,580 --> 00:17:49,950
جیسے، "تم ٹھیک کر رہے ہو، میرے لڑکے!"

361
00:17:49,950 --> 00:17:52,820
تتسومی، کیا آپ قینچی لائے ہیں؟

362
00:17:52,820 --> 00:17:54,270
معذرت، میں نے نہیں کیا۔

363
00:17:54,750 --> 00:17:57,560
اوہ، ام، اگر تم چاہو تو...

364
00:17:57,560 --> 00:17:59,570
آپ میرا استعمال کر سکتے ہیں.

365
00:17:59,570 --> 00:18:02,330
اوہ! اوٹاکو کون بولا!

366
00:18:02,330 --> 00:18:04,830
ضرور، Seo-kun. شکریہ

367
00:18:04,830 --> 00:18:07,900
ارے، وہ کیا ہے؟
آپ اس میں واقعی اچھے ہیں۔ واہ۔

368
00:18:07,900 --> 00:18:11,420
ہہ؟ اوہ، نہیں، میں نے اسے ایک ساتھ پھینک دیا۔

369
00:18:11,420 --> 00:18:13,810
لیکن ایسا کہنے کا شکریہ۔

370
00:18:13,810 --> 00:18:16,020
کتنا مضحکہ خیز ردعمل ہے!

371
00:18:16,020 --> 00:18:17,450
آپ مزاحیہ ہیں!

372
00:18:22,540 --> 00:18:25,780
یہ کیا ہے؟ کسی قسم کا نیا رجحان؟

373
00:18:25,780 --> 00:18:26,900
GALS اوٹاکو کے لیے مہربان نہیں ہو سکتے؟!

374
00:18:26,900 --> 00:18:28,230
اوٹاگل۔

375
00:18:28,790 --> 00:18:30,540
مینو: جو کی چائے، کافی،
سوڈا، اورنج جوس، میکرون

376
00:18:30,860 --> 00:18:32,790
اتنا؟!
کیا یہ بہت زیادہ نہیں ہے؟!
بہت زیادہ!!

377
00:18:33,120 --> 00:18:36,940
استاد نے کہا یہ ہو گا۔
ہمارے لیے سیکھنے کا ایک اچھا تجربہ

378
00:18:36,940 --> 00:18:38,740
اور ان قیمتوں سے اتفاق کیا۔

379
00:18:38,740 --> 00:18:41,920
اور ہم داخلہ فیس نہیں لے رہے ہیں،
تو یہ حقیقت میں بہت سخی ہے۔

380
00:18:41,920 --> 00:18:43,730
میں - کیا یہ ہے؟

381
00:18:43,730 --> 00:18:45,550
ہم نے پہلے کبھی ایسا نہیں کیا۔

382
00:18:45,550 --> 00:18:46,800
کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ ٹھیک ہے؟

383
00:18:47,320 --> 00:18:50,190
میں کم قیمتوں کے ساتھ ٹھیک ہوں۔
میں اسے زیادہ سنجیدگی سے نہیں لینا چاہتا۔

384
00:18:50,190 --> 00:18:53,810
لیکن اگر ہم بہت سستے ہیں، تو جگہ مل جائے گی۔
ہجوم اور چیزوں کو مشکل بنائیں!

385
00:18:54,220 --> 00:18:59,270
جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ہم آپ دونوں کو پسند کریں گے۔
مختلف اوقات میں فرش پر رہنا۔

386
00:18:59,270 --> 00:19:00,070
امید ہے کہ کام کرتا ہے۔

387
00:19:00,360 --> 00:19:01,320
ہہ؟

388
00:19:01,320 --> 00:19:03,560
اس طرح، گاہکوں
کئی بار آنا پڑتا ہے۔

389
00:19:03,560 --> 00:19:07,280
اگر وہ دیکھنا چاہتے ہیں
تم دونوں ملبوسات میں۔

390
00:19:07,710 --> 00:19:08,320
اوہ۔

391
00:19:08,320 --> 00:19:09,160
ہوشیار!

392
00:19:09,610 --> 00:19:11,120
کیا یہ ڈرپوک نہیں ہے؟

393
00:19:11,490 --> 00:19:12,830
آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟

394
00:19:12,830 --> 00:19:15,500
اگر وہ دیکھنا چاہتے ہیں۔
تم دونوں cosplay میں،

395
00:19:15,500 --> 00:19:18,280
ایک ملین ین نہیں کریں گے۔
یہاں تک کہ ایک رکاوٹ ہو!

396
00:19:24,450 --> 00:19:27,700
اس صورت میں، کیا آپ زیادہ ادائیگی کریں گے؟
اگر ہم سوئمنگ سوٹ میں ہوتے؟

397
00:19:27,700 --> 00:19:28,690
یقیناً میں کروں گا۔

398
00:19:28,690 --> 00:19:31,000
کیوں، میں اس کے لیے دس ملین ادا کروں گا۔

399
00:19:31,000 --> 00:19:32,350
بیکنی کے لیے پچاس مل۔

400
00:19:32,350 --> 00:19:34,670
Wh-کیا ہوگا اگر ہم یوکاٹاس میں پھینک دیں؟

401
00:19:34,670 --> 00:19:36,830
یہ موسم گرما کے لئے بہترین چیز ہے!

402
00:19:36,830 --> 00:19:38,570
اس سے واقعی قیمت بڑھ جائے گی۔

403
00:19:38,570 --> 00:19:40,980
اگر میں تیل کا سوداگر ہوتا،
میں اس کے لیے 100 ملین ادا کروں گا۔

404
00:19:40,980 --> 00:19:43,380
پھر خفیہ مینو آئٹم کے بارے میں کیا خیال ہے؟

405
00:19:43,380 --> 00:19:46,490
آپ دونوں سوئمنگ سوٹ میں نظر آتے ہیں۔
اور یوکاتا 100 ملین ین کے لیے!

406
00:19:51,990 --> 00:19:54,500
کیا؟ میں آپ کا 100 ملین کا مقروض ہوں؟!

407
00:19:54,930 --> 00:19:58,000
یہ تعریف ہے۔
بھتہ خوری کا، آپ جانتے ہیں!

408
00:20:01,320 --> 00:20:03,450
مجھے حیرت ہے کہ کیا ہم وقت پر ختم کریں گے۔

409
00:20:03,450 --> 00:20:05,260
ہاں، میں پریشان ہونے لگا ہوں۔

410
00:20:05,850 --> 00:20:08,260
میں پاپ اپ شاپ میں بہت مصروف رہا ہوں،

411
00:20:08,260 --> 00:20:10,510
میں نے زیادہ نہیں بنایا ہے۔
میرے لباس پر ترقی

412
00:20:11,310 --> 00:20:13,220
شاید میں اس پر کام کرنے کے لیے اسے گھر لے جاؤں گا۔

413
00:20:16,150 --> 00:20:16,890
ہمم؟

414
00:20:18,840 --> 00:20:20,520
اوٹاکو کون!

415
00:20:22,030 --> 00:20:23,270
Ijichi-san؟

416
00:20:23,270 --> 00:20:26,240
آپ اپنے پر کام کرنے والے ہیں۔
گھر میں ملبوسات، ٹھیک ہے؟

417
00:20:26,240 --> 00:20:27,990
یہ ایک ساتھ کرنا چاہتے ہیں؟

418
00:20:28,370 --> 00:20:29,990
ڈی یقینی طور پر!

419
00:20:30,420 --> 00:20:32,550
اوہ، آپ یقیناً بے چین ہیں۔

420
00:20:32,550 --> 00:20:34,380
کیا آپ واقعی اتنے پرجوش ہیں؟

421
00:20:34,380 --> 00:20:35,950
ٹھیک ہے، قسم کی.

422
00:20:36,810 --> 00:20:38,600
کراوکی باکس میں جانا چاہتے ہیں؟

423
00:20:38,600 --> 00:20:41,710
ہم اپنا کمرہ استعمال کر سکتے ہیں،
لیکن یہ گندا ہے.

424
00:20:42,110 --> 00:20:44,950
پھر میں گانا شروع کرنا چاہوں گا۔

425
00:20:44,950 --> 00:20:47,880
اور میری جگہ،
قالین چوہے راستے میں آ جائیں گے۔

426
00:20:48,510 --> 00:20:52,160
تو، میرے پاس ایک خفیہ منصوبہ ہے!

427
00:20:53,220 --> 00:20:55,970
Ijichi-san، یہ کونسی جگہ ہے؟

428
00:20:56,390 --> 00:20:58,580
یہ میرے بھائی جنرل کا اپارٹمنٹ ہے!

429
00:20:58,580 --> 00:21:01,370
وہ اکیلا رہتا ہے، لیکن یہ گھر کے قریب ہے۔

430
00:21:04,840 --> 00:21:07,990
کبھی کبھی آتا ہوں اور ٹھہر جاتا ہوں۔
چیزوں سے وقفہ لینے کے لیے۔

431
00:21:08,580 --> 00:21:12,150
چونکہ وہ آپ کو پہلے سے جانتا ہے،
انہوں نے کہا کہ ہم اسے استعمال کر سکتے ہیں۔

432
00:21:12,150 --> 00:21:13,240
اندر چلو۔

433
00:21:14,110 --> 00:21:17,200
P- دخل اندازی کو معاف کریں۔

434
00:21:18,110 --> 00:21:19,800
واہ!

435
00:21:21,790 --> 00:21:23,900
یہ واقعی ایک بالغ کی جگہ کی طرح محسوس ہوتا ہے۔

436
00:21:23,900 --> 00:21:26,460
رکو، یہ صورت حال...

437
00:21:27,130 --> 00:21:29,090
آو، اوٹاکو کون۔

438
00:21:29,610 --> 00:21:31,610
ادھر چلو۔

439
00:21:32,620 --> 00:21:35,100
میں ایک انجان اپارٹمنٹ میں ہوں...

440
00:21:35,100 --> 00:21:38,980
ابھی ایک لڑکی کے ساتھ اکیلے؟!

441
00:21:44,940 --> 00:21:50,070
GALS اوٹاکو کے لیے مہربان نہیں ہو سکتے؟!

442
00:21:51,200 --> 00:21:52,280
آئیے کچھ دوست ڈھونڈیں!

443
00:21:52,510 --> 00:21:55,390
ترجمہ: مائیکل آرنلڈ
ٹائمنگ: ہینری لن

444
00:21:55,510 --> 00:21:58,520
ترمیم: ریلی ڈالٹن
کوالٹی چیک: زچری کارلیس

445
00:21:58,620 --> 00:22:00,630
ایک دوست ہے!
میری کلاس میٹ

446
00:22:08,970 --> 00:22:11,220
اب سب ایک ساتھ!

447
00:23:06,440 --> 00:23:09,030
ہمیشہ کے لیے دوست