1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos por Soompi TV 2 00:00:31,050 --> 00:00:31,900 Kwang Chul. 3 00:00:33,110 --> 00:00:34,350 Ester... 4 00:00:35,780 --> 00:00:37,240 Ester ha desaparecido. 5 00:00:39,620 --> 00:00:40,640 ¿Desaparecido? 6 00:00:42,660 --> 00:00:44,110 Creo que fue secuestrada. 7 00:00:51,820 --> 00:00:53,920 Los secuestradores deben querer algo. 8 00:00:54,060 --> 00:00:55,050 creo... 9 00:00:56,300 --> 00:00:57,770 Quieren que renuncie. 10 00:00:58,500 --> 00:01:00,490 De apoyar al Primer Ministro Kim. 11 00:01:00,490 --> 00:01:02,660 ¿Quién quiere eso más? General Chun, ¿verdad? 12 00:01:02,890 --> 00:01:05,050 No creo que sea tan cruel. 13 00:01:06,250 --> 00:01:08,300 Tengo que ir a verlo y terminar con esto. 14 00:01:08,400 --> 00:01:09,870 ¿Se reunirá con usted el general Chun? 15 00:01:10,960 --> 00:01:12,560 Dimitir inmediatamente. 16 00:01:12,560 --> 00:01:13,240 ¡Inmediatamente! 17 00:01:13,240 --> 00:01:14,440 Está bien. 18 00:01:14,440 --> 00:01:16,140 Está bien. Lo haré. 19 00:01:16,420 --> 00:01:19,770 Si algo le pasa a Esther por tu ambición... 20 00:01:33,240 --> 00:01:34,360 Abogado Seo. 21 00:01:34,360 --> 00:01:36,000 ¿Qué haces aquí sin previo aviso? 22 00:01:37,270 --> 00:01:39,410 No tengo tiempo, así que iré al grano. 23 00:01:40,880 --> 00:01:43,160 Si asumes el poder, 24 00:01:43,160 --> 00:01:44,270 Director Park Young Tae... 25 00:01:45,240 --> 00:01:46,910 ¿puedes dármelo? 26 00:01:47,330 --> 00:01:49,040 ¿Qué significa eso de repente? 27 00:01:49,040 --> 00:01:50,920 Lo sabes muy bien. 28 00:01:50,920 --> 00:01:53,150 Sabes que me amenazan con dimitir. 29 00:01:53,360 --> 00:01:54,290 ¿Renunciar? 30 00:01:54,960 --> 00:01:58,470 ¿Quién quiere que dimitas? 31 00:01:58,470 --> 00:01:59,310 Sentémonos. 32 00:02:03,680 --> 00:02:05,330 No me respondiste... 33 00:02:05,330 --> 00:02:06,380 ...sobre el Director Park. 34 00:02:09,850 --> 00:02:11,760 Actualmente, el Director Park... 35 00:02:13,540 --> 00:02:17,070 Deberías pensar en él como el Las manos y los pies del presidente. 36 00:02:17,070 --> 00:02:17,880 ¿Entonces? 37 00:02:18,000 --> 00:02:20,410 ¿No hay nada que puedas hacer con él? 38 00:02:21,720 --> 00:02:24,110 Él mató a Han Kwang Hoon y El padre de Han Kwang Chul. 39 00:02:24,360 --> 00:02:25,330 Abogado Seo. 40 00:02:25,330 --> 00:02:28,180 La política no se puede hacer sólo con valentía. 41 00:02:28,600 --> 00:02:29,150 Sí. 42 00:02:29,920 --> 00:02:31,680 Yo tampoco lo sabía. 43 00:02:31,680 --> 00:02:34,950 Pero hay que ser despiadado en política. 44 00:02:34,950 --> 00:02:37,850 Hasta el punto en que no se puede hacer nada incluso si Han Kwang Hoon devuelve un cadáver. 45 00:02:37,850 --> 00:02:38,930 Abogado Seo. 46 00:02:38,930 --> 00:02:40,720 Me alejaré de esa política. 47 00:02:41,410 --> 00:02:44,190 iba a dejar incluso si no llegaste tan lejos. 48 00:02:44,190 --> 00:02:46,330 ¿De qué diablos estás hablando? 49 00:02:46,500 --> 00:02:47,390 Mi hija. 50 00:02:49,350 --> 00:02:50,570 Devuélveme a mi hija. 51 00:02:52,130 --> 00:02:52,900 ¿Tu hija? 52 00:02:53,140 --> 00:02:55,360 Mi hija fue secuestrada. 53 00:02:55,360 --> 00:02:58,040 ¿Fingirás no saber? ¿O realmente no lo sabes? 54 00:02:59,580 --> 00:03:00,390 ¿Qué? 55 00:03:00,390 --> 00:03:01,380 ¿Secuestrado? 56 00:03:02,830 --> 00:03:04,590 Renunciaré como desees. 57 00:03:04,590 --> 00:03:05,260 Lo haré. 58 00:03:05,260 --> 00:03:06,610 Prometo dimitir. 59 00:03:09,390 --> 00:03:09,850 Por favor. 60 00:03:11,060 --> 00:03:11,780 Por favor. 61 00:03:12,530 --> 00:03:15,160 Simplemente devuélveme a mi hija sana y salva. 62 00:03:15,860 --> 00:03:18,130 Abogado Seo, creo que no está entendiendo bien. 63 00:03:18,130 --> 00:03:20,580 No quiero escuchar nada. 64 00:03:20,580 --> 00:03:22,300 Deja vivir a mi hija. 65 00:03:22,300 --> 00:03:25,790 Dimitiré con la condición de que Me entregas a Park Young Tae. 66 00:03:26,490 --> 00:03:27,540 Prometo. 67 00:03:34,050 --> 00:03:35,620 Si todo esto es cierto, 68 00:03:38,370 --> 00:03:40,550 no te preocupes y vete. Yo me encargaré de ello. 69 00:03:41,010 --> 00:03:42,680 Por favor usa tu corazón. 70 00:03:45,170 --> 00:03:45,970 Tu corazón. 71 00:04:10,900 --> 00:04:11,360 Soy yo. 72 00:04:12,390 --> 00:04:13,600 Representante. 73 00:04:13,860 --> 00:04:16,280 ¿Cómo es el plan para el ¿La dimisión del Primer Ministro va? 74 00:04:16,280 --> 00:04:20,020 Te dije que eso estaba arriba a las fuerzas nacionales. 75 00:04:20,020 --> 00:04:22,960 Las fuerzas nacionales son sus fuerzas, Director Park. 76 00:04:23,710 --> 00:04:25,010 Representante Chun... 77 00:04:25,010 --> 00:04:26,810 Soy el director. 78 00:04:27,810 --> 00:04:32,330 Cuando estabas en mi posición, ¿Reportaste todo? 79 00:04:32,600 --> 00:04:33,190 Director Parque. 80 00:04:33,190 --> 00:04:34,190 ¡Director Parque! 81 00:04:35,520 --> 00:04:36,380 Dile al... 82 00:04:37,200 --> 00:04:40,910 líder de las fuerzas nacionales que incluso si obligar al Primer Ministro a dimitir, 83 00:04:41,720 --> 00:04:42,570 lo prohíbo... 84 00:04:43,770 --> 00:04:46,270 ...cualquier derramamiento de sangre. 85 00:04:55,670 --> 00:04:58,190 Incluso si el Primer Ministro se ve obligado a dimitir... 86 00:04:59,030 --> 00:05:00,380 Forzado... 87 00:05:02,230 --> 00:05:04,320 Táctico aterrador. 88 00:05:05,320 --> 00:05:07,770 Estaré en problemas si lo subestimo. 89 00:05:10,630 --> 00:05:11,910 Dígale al líder del equipo... 90 00:05:11,910 --> 00:05:13,370 venir aquí inmediatamente. 91 00:05:13,370 --> 00:05:15,180 Ha habido un cambio de planes. 92 00:05:15,180 --> 00:05:16,710 Tenemos que cambiar el escenario. 93 00:05:25,370 --> 00:05:26,600 Chil Sung. 94 00:05:26,600 --> 00:05:28,050 Pon a Kwang Chul. 95 00:05:30,160 --> 00:05:30,640 ¿Qué? 96 00:05:34,300 --> 00:05:36,290 Muy bien, estaré en casa. 97 00:06:08,940 --> 00:06:10,440 Bienvenido Han Kwang Chul. 98 00:06:11,300 --> 00:06:11,840 ¿El dinero? 99 00:06:15,770 --> 00:06:17,800 Escuchas bien al igual que la chica. 100 00:06:18,070 --> 00:06:19,340 ¿Dónde está mi hija? 101 00:06:20,230 --> 00:06:21,140 Verifique primero. 102 00:06:27,800 --> 00:06:28,680 ¿Esto es todo? 103 00:06:51,030 --> 00:06:52,670 Nos envió el general Chun. 104 00:06:53,230 --> 00:06:54,720 ¿Qué pasa con el niño? 105 00:06:56,000 --> 00:06:56,940 Entra. 106 00:06:56,940 --> 00:06:58,270 Descubrimos dónde está su hija. 107 00:07:09,220 --> 00:07:10,570 Bicicleta ahjussi. 108 00:07:10,570 --> 00:07:12,310 ¿Mami viene aquí? 109 00:07:12,310 --> 00:07:13,330 Sí. 110 00:07:13,330 --> 00:07:14,340 Ella estará aquí pronto. 111 00:07:17,250 --> 00:07:19,020 Tengo que ir al baño. 112 00:07:19,020 --> 00:07:20,290 No llores y espérala. 113 00:07:20,450 --> 00:07:21,720 Bueno. 114 00:07:21,720 --> 00:07:22,600 Apresúrate. 115 00:07:22,710 --> 00:07:23,550 Bueno. 116 00:07:23,550 --> 00:07:24,450 Espera aquí. 117 00:07:42,220 --> 00:07:43,050 Ester. 118 00:07:44,420 --> 00:07:45,010 Mami. 119 00:07:52,450 --> 00:07:53,190 Ester. 120 00:07:53,800 --> 00:07:55,400 ¿Estás herido? 121 00:07:55,620 --> 00:07:56,250 No. 122 00:08:03,880 --> 00:08:05,070 Gracias. 123 00:08:06,710 --> 00:08:07,810 Gracias. 124 00:08:14,450 --> 00:08:15,840 Lo siento, Ester. 125 00:08:16,550 --> 00:08:17,820 Mami lo siente. 126 00:08:24,810 --> 00:08:26,350 Es la cantidad equivocada. 127 00:08:27,260 --> 00:08:29,420 ¿Quieres morir? 128 00:08:29,900 --> 00:08:31,830 No quiero pelear contigo. 129 00:08:33,350 --> 00:08:35,130 Dime quién es tu jefe. 130 00:08:36,300 --> 00:08:37,640 Entonces te daré el resto. 131 00:08:38,240 --> 00:08:39,440 Prometo. 132 00:08:40,310 --> 00:08:41,730 Dime quién. 133 00:08:42,440 --> 00:08:43,860 El dinero... 134 00:08:45,340 --> 00:08:47,450 Ya no puedo oír. 135 00:08:47,450 --> 00:08:48,850 ¡Acaba con él aquí! 136 00:08:51,910 --> 00:08:52,480 ¡Kwang Chul! 137 00:08:52,860 --> 00:08:53,650 Kwang Chul. 138 00:08:56,020 --> 00:08:56,810 ¡Kwang Chul! 139 00:09:30,470 --> 00:09:32,420 ¡La policía está en camino! ¡Tenemos órdenes de retirarnos! 140 00:09:32,420 --> 00:09:33,190 Es urgente. 141 00:09:36,900 --> 00:09:37,770 ¿Está seguro? 142 00:09:38,690 --> 00:09:39,950 ¿Qué estás haciendo? 143 00:09:39,950 --> 00:09:40,880 ¡Retiro! 144 00:09:44,960 --> 00:09:45,860 Kwang Chul. 145 00:09:45,860 --> 00:09:46,630 Kwang Chul. 146 00:09:46,630 --> 00:09:47,560 ¿Estás bien? 147 00:09:47,560 --> 00:09:48,230 ¿Estás bien? 148 00:10:16,070 --> 00:10:16,690 Kwang Chul. 149 00:10:17,410 --> 00:10:18,340 ¡Papá! 150 00:10:52,530 --> 00:10:53,810 ¿Qué es...? 151 00:10:53,810 --> 00:10:55,440 ...¿que no puedes decirlo? 152 00:10:56,550 --> 00:10:57,230 Padre. 153 00:10:59,270 --> 00:11:00,830 Abogado Seo... 154 00:11:03,390 --> 00:11:04,610 ...está dimitiendo. 155 00:11:06,800 --> 00:11:07,730 ¿Renunciar? 156 00:11:10,060 --> 00:11:11,650 ¿Qué quieres decir? 157 00:11:12,020 --> 00:11:13,690 Ester fue secuestrada. 158 00:11:13,960 --> 00:11:14,710 ¿Qué? 159 00:11:16,360 --> 00:11:17,240 Sobre el... 160 00:11:18,740 --> 00:11:20,560 condición de dimitir? 161 00:11:21,330 --> 00:11:22,370 Sí. 162 00:11:22,370 --> 00:11:24,340 Con la condición de que renuncie... 163 00:11:24,340 --> 00:11:26,270 He oído que finalmente la encontraron. 164 00:11:28,580 --> 00:11:30,190 Obligando a Seo In Ae a dimitir... 165 00:11:31,200 --> 00:11:33,580 Es lo mismo que obligarme a dimitir. 166 00:11:36,100 --> 00:11:36,790 Abogado Seo... 167 00:11:36,790 --> 00:11:38,080 ¿Estás seguro de que renunció? 168 00:11:38,560 --> 00:11:39,700 Si fueras tú, 169 00:11:39,700 --> 00:11:41,260 ¿Quieres a tu hija? para ser tomado de nuevo? 170 00:12:05,540 --> 00:12:06,680 ¿Qué dijo Se Kyung? 171 00:12:11,630 --> 00:12:12,210 ¿Qué? 172 00:12:13,310 --> 00:12:14,650 ¿Por qué me miras así? 173 00:12:16,710 --> 00:12:18,010 Por mucho que te mire, 174 00:12:19,410 --> 00:12:21,920 No creo que seas material para Primera Dama. 175 00:12:23,420 --> 00:12:24,200 ¿Qué? 176 00:12:26,140 --> 00:12:27,050 No es eso. 177 00:12:27,960 --> 00:12:30,970 No creo que sea el material adecuado. 178 00:12:30,970 --> 00:12:31,910 Querido... 179 00:12:33,300 --> 00:12:34,930 ¿Aún conoces a Park Young Tae? 180 00:12:39,280 --> 00:12:40,110 ¿Por qué lo preguntas? 181 00:12:40,470 --> 00:12:41,920 Es solo... 182 00:12:41,920 --> 00:12:43,710 Ese hombre me sorprende. 183 00:12:45,220 --> 00:12:46,560 Sí. 184 00:12:46,560 --> 00:12:48,940 ¿Te sorprendió cómo él ¿Amplió los fondos electorales? 185 00:13:14,350 --> 00:13:15,330 Hola. 186 00:13:16,460 --> 00:13:17,510 Yo soy... 187 00:13:17,510 --> 00:13:18,860 ...frente a tu casa ahora mismo. 188 00:13:45,800 --> 00:13:46,700 Abogado Seo. 189 00:13:49,140 --> 00:13:50,380 escuché... 190 00:13:52,210 --> 00:13:53,730 la impactante noticia de Se Kyung. 191 00:13:56,840 --> 00:13:58,080 ¿Qué vas a hacer? 192 00:14:01,180 --> 00:14:02,210 En este mundo, 193 00:14:04,510 --> 00:14:06,980 no hay nadie más importante para mí que mi hija. 194 00:14:11,510 --> 00:14:12,780 ¿Prometiste...? 195 00:14:13,810 --> 00:14:15,030 ...¿General Chun? 196 00:14:15,200 --> 00:14:16,730 No es porque se lo prometí. 197 00:14:18,880 --> 00:14:20,030 Es para mi hijo y para mí... 198 00:14:22,050 --> 00:14:24,290 sobrevivir en esta tierra cruel. 199 00:14:24,950 --> 00:14:26,390 No quiero ser... 200 00:14:27,750 --> 00:14:29,590 manipulados por aquellos en el poder. 201 00:14:30,590 --> 00:14:31,770 Estoy realmente arrepentido de... 202 00:14:32,340 --> 00:14:33,780 ¿Qué pasó con Ester? 203 00:14:35,600 --> 00:14:37,150 ¿Está bien? 204 00:14:39,360 --> 00:14:40,560 Por ella... 205 00:14:44,080 --> 00:14:45,160 por favor guarda silencio. 206 00:14:53,420 --> 00:14:54,710 Muy bien, abogado Seo. 207 00:15:19,810 --> 00:15:20,960 Hoy... 208 00:15:18,860 --> 00:15:20,960 Chun Tae Woong y Kim Gun Pyo Los partidos han unido fuerzas. 209 00:15:21,240 --> 00:15:23,830 con la esperanza de un cambio hacia un gobierno democrático 210 00:15:23,830 --> 00:15:25,200 de acuerdo con los deseos de los ciudadanos... 211 00:15:25,960 --> 00:15:27,200 Dejaré mi puesto como candidato... 212 00:15:28,950 --> 00:15:30,650 y apoyar al general Chun. 213 00:15:32,390 --> 00:15:33,840 Trabajaré duro sin afiliación partidista. 214 00:15:46,440 --> 00:15:48,170 Te apoyaré a partir de hoy. 215 00:15:50,280 --> 00:15:53,300 ¡Larga vida, representante Chun! 216 00:16:15,330 --> 00:16:17,120 Si haces un movimiento equivocado con este tema, 217 00:16:18,020 --> 00:16:19,220 Estarás en peligro. 218 00:16:20,880 --> 00:16:22,660 En la República de Corea, 219 00:16:22,660 --> 00:16:25,750 eres el único que puede investigar esto. 220 00:16:26,120 --> 00:16:27,960 No importa a qué autoridad te enfrentes... 221 00:16:27,960 --> 00:16:30,270 has protegido el honor de la nación. 222 00:16:30,270 --> 00:16:31,960 Eres una luz en el campo del derecho. 223 00:16:32,340 --> 00:16:34,060 En el nivel más alto de gobierno, 224 00:16:34,720 --> 00:16:37,620 se está organizando a un nivel ultrasecreto. 225 00:16:37,620 --> 00:16:38,430 Este incidente... 226 00:16:39,290 --> 00:16:42,400 se convertirá en algo importante que sacude los cimientos de la nación. 227 00:16:42,400 --> 00:16:44,010 Los fondos del presupuesto de los contribuyentes... 228 00:16:44,010 --> 00:16:47,400 están siendo utilizados para las elecciones. director parque debe enfrentar consecuencias legales por usarlo ilegalmente. 229 00:16:47,400 --> 00:16:48,340 Por favor, ayúdame. 230 00:16:49,040 --> 00:16:51,450 Para tener una completa investigación independiente, 231 00:16:54,070 --> 00:16:55,820 Se requiere un equipo de fiscalía especial. 232 00:16:56,250 --> 00:16:57,830 ¿Un equipo de fiscalía especial? 233 00:16:58,770 --> 00:17:01,380 La persona que conoce el más sobre esta situación... 234 00:17:02,530 --> 00:17:03,430 Es el abogado Seo, ¿no? 235 00:17:04,080 --> 00:17:05,770 Si me convierto en fiscal especial, 236 00:17:06,550 --> 00:17:08,580 Creo que tendré que... 237 00:17:08,580 --> 00:17:10,000 nominarte para el equipo. 238 00:17:10,960 --> 00:17:13,430 Entonces puedes investigar directamente... 239 00:17:13,430 --> 00:17:14,830 ...y acusar. 240 00:17:15,700 --> 00:17:16,490 ¿Estás...? 241 00:17:18,930 --> 00:17:22,610 diciendo que puedo ser parte de ¿El equipo especial de la fiscalía? 242 00:18:04,550 --> 00:18:06,870 Al secuestrar a la hija de Seo In Ae, 243 00:18:06,870 --> 00:18:08,390 La forzaste a dimitir. 244 00:18:09,250 --> 00:18:11,670 En el expediente de operaciones electorales, 245 00:18:11,670 --> 00:18:12,460 como dice aqui... 246 00:18:13,010 --> 00:18:14,260 ¿Dice eso? 247 00:18:14,260 --> 00:18:15,650 ¿Secuestrar a la hija de Seo In Ae? 248 00:18:15,650 --> 00:18:17,960 Eso es lo que significó cuando Decía apuntar a su debilidad. 249 00:18:18,210 --> 00:18:20,130 ¿Fingiste no saberlo? 250 00:18:20,740 --> 00:18:22,130 ¿Para ganar las elecciones? 251 00:18:22,130 --> 00:18:24,550 En Hye Jin y tus ojos, ¿las elecciones? 252 00:18:24,550 --> 00:18:27,610 parece tan simple como bajarse ¿Un paseo en el parque de diversiones? 253 00:18:27,810 --> 00:18:30,120 Eso no es algo que deberías decir. a alguien que fue a Corea del Norte. 254 00:18:30,120 --> 00:18:30,860 ¡Bien! 255 00:18:30,860 --> 00:18:32,450 Regresaste de una situación cercana a la muerte. 256 00:18:32,450 --> 00:18:34,830 Dijiste que romperías la pared entre el Norte y el Sur. 257 00:18:34,830 --> 00:18:36,880 Alguien con el foco del mundo sobre él. 258 00:18:36,880 --> 00:18:38,420 ¿Cómo te atreves a interrogarme? ¿Por algo menor como esto? 259 00:18:38,530 --> 00:18:39,430 ¿Menor? 260 00:18:39,430 --> 00:18:42,220 Salvé a la hija de Seo In Ae. Está cuidado. 261 00:18:42,220 --> 00:18:43,540 ¿A quién ordenaste? 262 00:18:44,840 --> 00:18:45,890 ¿Parque Young Tae? 263 00:18:46,490 --> 00:18:48,870 Bastardo loco. 264 00:18:48,870 --> 00:18:51,770 ¿No ves que dice? fuerzas nacionales en el expediente? 265 00:18:51,770 --> 00:18:56,200 ¿Cuánto tiempo jugarás emocional? ¿Juegos con la mujer que traicionaste? 266 00:18:56,200 --> 00:18:57,800 ¡No es porque sea la hija de Seo In Ae! 267 00:18:57,800 --> 00:18:59,330 ¡No importa de quién sea la hija! 268 00:18:59,330 --> 00:19:00,470 ¡Es la vida de un niño! 269 00:19:00,470 --> 00:19:01,930 ¡Dije que la salvé! 270 00:19:01,930 --> 00:19:03,200 ¡Esto es demasiado! 271 00:19:09,190 --> 00:19:09,810 ¿Entonces? 272 00:19:11,290 --> 00:19:12,200 ¿Te rendirás? 273 00:19:14,830 --> 00:19:18,500 Ganar una nación entera no puede hacerse con ambición personal. 274 00:19:18,500 --> 00:19:20,090 Sólo es posible con la voluntad del Cielo. 275 00:19:20,090 --> 00:19:20,930 Entonces... 276 00:19:20,930 --> 00:19:21,940 es temible... 277 00:19:21,940 --> 00:19:22,760 y me hace temblar. 278 00:19:23,090 --> 00:19:23,920 ¡Tú también! 279 00:19:25,220 --> 00:19:26,700 Yo también temo por ti. 280 00:19:27,030 --> 00:19:29,540 Piensa en ello como tu trabajo, no el mío. 281 00:19:29,540 --> 00:19:30,950 Carga sin descanso. 282 00:19:52,970 --> 00:19:55,760 Uso ilegal de fondos electorales por un alto funcionario del gobierno... 283 00:19:55,760 --> 00:19:57,980 y el delito de perturbación seguridad nacional. 284 00:19:57,980 --> 00:20:00,250 Según el fiscal especial Órdenes de Lee Gun Woo, 285 00:20:00,250 --> 00:20:01,900 Seo In Ae es designado para la investigación. 286 00:20:14,450 --> 00:20:16,400 Investigador. Investigador Jang Chil Sung. 287 00:20:16,400 --> 00:20:17,380 Guau. 288 00:20:27,490 --> 00:20:28,080 Déjeme ver. 289 00:20:32,190 --> 00:20:33,990 certificado de nombramiento 290 00:20:35,340 --> 00:20:37,200 Vaya, fiscal especial. 291 00:20:41,860 --> 00:20:42,700 Felicitaciones, en Ae. 292 00:20:43,880 --> 00:20:44,600 Gracias. 293 00:20:45,160 --> 00:20:46,010 Jang Chil Sung... 294 00:20:46,380 --> 00:20:49,010 ha sido asignado a Fiscal Especial Seo En Ae. 295 00:21:25,110 --> 00:21:27,580 Para solicitar una puerta abierta con el Norte, 296 00:21:27,580 --> 00:21:29,650 debemos tomar un plan integral. 297 00:21:30,220 --> 00:21:33,300 Si la reunión con los jefes no da resultado, Será una crisis para el Norte y el Sur. 298 00:21:34,260 --> 00:21:35,120 Dirán... 299 00:21:35,760 --> 00:21:37,220 Te envío otra vez al borde de la muerte. 300 00:21:41,850 --> 00:21:43,050 Presidente... 301 00:21:43,050 --> 00:21:45,700 Tenemos un gran problema. Estas son las noticias de la noche. 302 00:21:49,630 --> 00:21:52,050 Investigación por ilegal sobrevienen los fondos electorales. 303 00:21:54,050 --> 00:21:55,970 Están convocando a la corriente. jefe de Inteligencia Nacional. 304 00:21:56,290 --> 00:21:58,660 A este paso, Seo In Ae... 305 00:21:58,660 --> 00:22:01,010 traerá de nuevo una gran tormenta. 306 00:22:01,620 --> 00:22:03,040 Mire, asesor especial Han. 307 00:22:03,040 --> 00:22:03,680 ¿Qué...? 308 00:22:03,680 --> 00:22:05,220 ¿Qué diablos es una Fiscalía Especial? 309 00:22:05,220 --> 00:22:07,760 Tienen derecho a cuestionar y procesar en una investigación. 310 00:22:08,420 --> 00:22:09,950 Hasta que se confirme la sentencia, 311 00:22:09,950 --> 00:22:11,540 ella puede ejercer su poder como fiscal. 312 00:22:12,380 --> 00:22:12,940 Presidente... 313 00:22:13,620 --> 00:22:16,330 convocando al confidente más cercano de la Casa Azul, Park Young Tae... 314 00:22:16,330 --> 00:22:18,360 es lo mismo que golpear El presidente a los ojos. 315 00:22:18,930 --> 00:22:20,420 ¡Qué traición! 316 00:22:20,420 --> 00:22:21,410 Para ser franco, 317 00:22:21,410 --> 00:22:23,210 con respecto a lo ilegal fondos para las elecciones... 318 00:22:23,210 --> 00:22:25,670 el presidente tampoco está claro. 319 00:22:31,620 --> 00:22:34,210 Si la Fiscalía Especial Lee Gun Woo está involucrado, 320 00:22:34,890 --> 00:22:36,480 no retrocederán. 321 00:22:36,480 --> 00:22:37,710 Son inflexibles. 322 00:22:38,540 --> 00:22:39,430 Todos se van. 323 00:23:00,730 --> 00:23:01,780 Director Jung. 324 00:23:04,660 --> 00:23:08,310 ¿Realmente trabaja por el bien del presidente Chun? 325 00:23:10,430 --> 00:23:10,840 ¿Qué? 326 00:23:11,210 --> 00:23:15,360 ¿No pensaste en él como un temporal? ¿suplente del ex presidente? 327 00:23:16,770 --> 00:23:18,290 Ya que tus pies están en llamas, 328 00:23:19,120 --> 00:23:21,160 ¿De repente estás fingiendo? ¿Preocuparse por el presidente Chun? 329 00:23:22,120 --> 00:23:23,360 ¿No es así? 330 00:23:23,890 --> 00:23:24,640 Tu... 331 00:23:26,330 --> 00:23:27,650 Gracias por el periódico. 332 00:23:44,480 --> 00:23:45,350 Piensa... 333 00:23:52,900 --> 00:23:55,650 El que nombró a Seo In Ae a la fiscalía especial... 334 00:23:55,650 --> 00:23:57,580 ¿Quién diablos es Lee Gun Woo? 335 00:24:14,270 --> 00:24:14,670 Presidente. 336 00:24:15,110 --> 00:24:15,970 El director Park Young Tae está aquí. 337 00:24:20,890 --> 00:24:21,480 Presidente. 338 00:24:22,240 --> 00:24:23,920 Es el director Park Young Tae. 339 00:24:24,090 --> 00:24:25,320 Estoy trabajando. 340 00:24:26,180 --> 00:24:27,820 Por favor espérame afuera. 341 00:24:31,110 --> 00:24:31,890 Sí, señor. 342 00:24:44,340 --> 00:24:49,030 Seo In Ae está tratando de incitar Una tempestad en la Casa Azul. 343 00:24:49,030 --> 00:24:52,290 El general Chun está más tranquilo de lo esperado. 344 00:24:53,170 --> 00:24:56,170 Si estoy en una sala del tribunal debido a los fondos electorales, 345 00:24:56,170 --> 00:24:57,250 el presidente... 346 00:24:58,640 --> 00:24:59,490 y... 347 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 ¿Quedarán todos libres? 348 00:25:16,910 --> 00:25:19,960 ¿Su manipulación mediática no va? ¿Tan como antes, Director Park? 349 00:25:19,960 --> 00:25:21,340 Mirando el periódico, 350 00:25:21,600 --> 00:25:23,970 Vi la fiscalía Palo y hoja de guillotina. 351 00:25:26,170 --> 00:25:31,490 Conviérteme con antecedentes militares en un presidente espantapájaros. 352 00:25:31,490 --> 00:25:34,650 Los que conspiran para tomar poder a través de la sucesión. 353 00:25:37,430 --> 00:25:38,720 No lo malinterpretes. 354 00:25:40,220 --> 00:25:41,230 Presidente... 355 00:25:42,050 --> 00:25:43,930 El problema con el abogado Seo... 356 00:25:43,930 --> 00:25:45,230 ¿Qué opinas al respecto? 357 00:25:45,470 --> 00:25:47,500 Como dijo el periódico, 358 00:25:47,500 --> 00:25:49,410 Fiscal Especial Seo... 359 00:25:49,410 --> 00:25:53,000 llevará a juicio a la Inteligencia Nacional por participación ilegal en las elecciones. 360 00:25:54,280 --> 00:25:54,850 Pres... 361 00:25:55,520 --> 00:25:56,270 Presidente. 362 00:25:57,240 --> 00:25:57,970 Eso... 363 00:25:57,970 --> 00:26:00,980 también lo incluirá en el juicio. 364 00:26:07,780 --> 00:26:09,430 Desde que fuiste nombrado en el periódico, 365 00:26:10,090 --> 00:26:11,550 Sé el primer objetivo. 366 00:26:12,630 --> 00:26:14,050 Yo me encargaré de mi propio fin. 367 00:26:17,210 --> 00:26:17,870 Presidente... 368 00:26:19,240 --> 00:26:20,290 no estás diciendo... 369 00:26:21,170 --> 00:26:23,160 me entregarás... 370 00:26:23,160 --> 00:26:25,220 ...a Seo In Ae, ¿verdad? 371 00:26:25,710 --> 00:26:27,100 No puedo hacer nada al respecto. 372 00:26:27,930 --> 00:26:29,700 ¿Cómo evitarlo...? 373 00:26:30,550 --> 00:26:32,450 Pregúntale al ex presidente. 374 00:27:01,350 --> 00:27:02,080 Presidente. 375 00:27:02,080 --> 00:27:04,370 Fiscal Especial Seo En Ae Ha llegado tal y como lo solicitaste. 376 00:27:04,370 --> 00:27:04,870 Bueno. 377 00:27:04,870 --> 00:27:05,830 Muéstrale la entrada. 378 00:27:14,590 --> 00:27:15,680 Bienvenido, Abogado Seo. 379 00:27:18,250 --> 00:27:20,790 ¿O debería llamarlo Fiscal Especial Seo? 380 00:27:22,310 --> 00:27:24,350 Es un honor haber sido invitado. 381 00:27:25,390 --> 00:27:26,200 Sentémonos. 382 00:27:37,500 --> 00:27:40,030 Llamé para cumplir mi promesa de la última vez. 383 00:27:40,920 --> 00:27:42,150 Park Young Tae... 384 00:27:42,150 --> 00:27:43,510 ¿No lo querías? 385 00:27:44,260 --> 00:27:45,810 Investigalo. 386 00:27:52,220 --> 00:27:53,220 Gracias. 387 00:27:54,330 --> 00:27:55,080 Pero... 388 00:27:55,660 --> 00:27:57,170 no podrás... 389 00:27:57,170 --> 00:27:59,560 escapar de esta investigación tampoco. 390 00:28:00,480 --> 00:28:02,760 Quedaste atrapado en la trampa de Park Young Tae. 391 00:28:02,760 --> 00:28:05,950 No podías deshacerte de él como un director en el nuevo régimen. 392 00:28:05,950 --> 00:28:07,300 ¿No es eso cierto? 393 00:28:13,570 --> 00:28:15,970 Dijiste que la ley es una herramienta. utilizado para defender la justicia. 394 00:28:16,900 --> 00:28:18,320 Por cobarde que parezca, 395 00:28:18,320 --> 00:28:19,180 por ahora voy a... 396 00:28:19,940 --> 00:28:21,910 esconderse detrás de la inmunidad de privilegio. 397 00:28:28,990 --> 00:28:31,550 Aunque lo envíen al borde de la muerte, 398 00:28:31,550 --> 00:28:33,620 el que te es más leal... 399 00:28:33,620 --> 00:28:35,540 Es sólo Han Kwang Hoon. 400 00:28:49,640 --> 00:28:50,370 ¿Quién eres? 401 00:28:50,370 --> 00:28:51,010 Fiscalía Especial. 402 00:28:51,010 --> 00:28:51,680 Mover. 403 00:29:00,990 --> 00:29:04,050 ¿Son todos los de la República de Corea? ¿Fiscales políticos muertos? 404 00:29:04,050 --> 00:29:05,940 ¿Qué están haciendo? 405 00:29:05,940 --> 00:29:08,560 ¿No saben que todos caerán conmigo? 406 00:29:09,580 --> 00:29:11,280 ¿Cuánto tiempo se verán de esta manera y de aquello? 407 00:29:19,340 --> 00:29:20,100 ¿Qué es esto? 408 00:29:21,460 --> 00:29:22,300 Lo lamento. 409 00:29:25,410 --> 00:29:26,530 Seo en Ae. 410 00:29:26,950 --> 00:29:28,400 Ese es el Fiscal Especial Seo en Ae. 411 00:29:29,110 --> 00:29:30,210 Cuida tus modales. 412 00:29:34,860 --> 00:29:38,120 Director de Seguridad Nacional, Park Young Tae. 413 00:29:38,120 --> 00:29:39,190 Esta es una orden judicial. 414 00:29:40,060 --> 00:29:41,430 Fiscal Especial Seo En Ae... 415 00:29:41,430 --> 00:29:42,850 Para sospechar de Park Young Tae... 416 00:29:42,850 --> 00:29:46,060 bajo sospecha del cargo de violando la ley especial... 417 00:29:46,060 --> 00:29:48,020 para investigar las circunstancias... 418 00:29:48,020 --> 00:29:49,760 se emite esta orden de citación. 419 00:29:56,290 --> 00:29:57,520 Seo en Ae. 420 00:29:57,800 --> 00:30:00,090 Para la inteligencia nacional participación en las elecciones... 421 00:30:00,090 --> 00:30:03,910 y utilizando ilegalmente fondos para la política. 422 00:30:04,490 --> 00:30:06,910 El 25 de octubre a las 10:15... 423 00:30:07,060 --> 00:30:09,420 serás interrogado en el fiscalía especial. 424 00:30:09,420 --> 00:30:10,650 Espero que vengas. 425 00:30:10,950 --> 00:30:14,280 Es posible que hayas tenido éxito en la manipulación de los medios de comunicación. 426 00:30:14,970 --> 00:30:16,290 Pero tú... 427 00:30:16,960 --> 00:30:19,580 Le sacaste el cuchillo a la persona equivocada. 428 00:30:20,620 --> 00:30:22,660 Está equivocado, director Park. 429 00:30:22,660 --> 00:30:24,620 El departamento especial es la cara de la fiscalía. 430 00:30:24,620 --> 00:30:27,070 Nunca enfundar un cuchillo eso ha sido sacado... 431 00:30:27,860 --> 00:30:29,540 esa es la Fiscalía Especial de Corea. 432 00:30:29,910 --> 00:30:31,560 Seo en Ae! 433 00:30:31,560 --> 00:30:32,420 Park Young Tae. 434 00:30:33,320 --> 00:30:35,700 Recuerda bien la fecha del interrogatorio. 435 00:30:36,360 --> 00:30:38,170 Así que no tenemos que obligarte a entrar. 436 00:30:42,550 --> 00:30:44,690 Nadie es inocente en la fiscalía especial. 437 00:30:45,910 --> 00:30:46,650 Te lo mostraré. 438 00:30:56,700 --> 00:30:57,900 Park Young Tae... 439 00:30:57,900 --> 00:30:59,930 Si no te importan tus modales con el Fiscal Especial Seo, 440 00:30:59,930 --> 00:31:01,770 Serás severamente castigado por... 441 00:31:01,770 --> 00:31:03,040 perturbar asuntos gubernamentales especiales. 442 00:31:03,200 --> 00:31:04,400 Reúna pruebas en la oficina. 443 00:31:04,400 --> 00:31:05,370 Ejecutar. 444 00:31:06,150 --> 00:31:06,700 ¿Qué estás haciendo? 445 00:31:06,700 --> 00:31:08,380 no dejes nada detrás. Reúnelo todo. 446 00:31:08,940 --> 00:31:09,840 Mételo. 447 00:31:10,140 --> 00:31:10,990 Todo ello. 448 00:31:13,100 --> 00:31:14,850 Guarde el contenido seguro en un lugar aparte. 449 00:31:39,050 --> 00:31:40,140 El asesor especial Han. 450 00:31:40,140 --> 00:31:41,260 Has recorrido un largo camino. 451 00:31:53,400 --> 00:31:54,210 ¿Qué es esto? 452 00:31:54,610 --> 00:31:55,720 El reloj del padre. 453 00:31:58,170 --> 00:31:59,620 Cuando falleció, 454 00:32:00,730 --> 00:32:02,390 Lo tomé por la playa. 455 00:32:04,770 --> 00:32:06,190 Tenía miedo de que me lo quitaras. 456 00:32:07,740 --> 00:32:08,910 Te vas muy lejos. 457 00:32:10,640 --> 00:32:11,740 Quiero que lo tomes. 458 00:32:13,620 --> 00:32:15,090 Estás diciendo eso... 459 00:32:16,550 --> 00:32:18,540 me hace sentir que voy a morir. 460 00:32:21,900 --> 00:32:22,720 Lo guardas. 461 00:32:24,590 --> 00:32:25,300 Pero aún así... 462 00:32:27,650 --> 00:32:29,150 Lo único que dura son los hermanos. 463 00:32:31,980 --> 00:32:33,400 El único vínculo que dura... 464 00:32:37,540 --> 00:32:38,520 ...es sangre. 465 00:32:53,660 --> 00:32:56,450 ¿Es cierto que utilizó fondos electorales ilegalmente? 466 00:32:56,450 --> 00:32:58,730 ¿Es cierto que usaste nacional? fondos para la política? 467 00:32:58,730 --> 00:32:59,970 ¿Reconoces tu crimen? 468 00:33:02,570 --> 00:33:04,380 No puedo reconocerlo. 469 00:33:04,380 --> 00:33:07,540 Por eso estoy aquí para afrontarlo con confianza. 470 00:33:07,540 --> 00:33:08,580 Trabajo bueno. 471 00:33:09,690 --> 00:33:11,870 Fiscalía Especial 472 00:33:18,760 --> 00:33:19,730 Fiscal Especial Seo. 473 00:33:19,860 --> 00:33:21,130 El acusado Park Young Tae... 474 00:33:21,130 --> 00:33:22,360 ...está aquí. 475 00:33:22,360 --> 00:33:23,160 Tráelo adentro. 476 00:33:28,780 --> 00:33:30,430 ¿Qué es esto? 477 00:33:30,430 --> 00:33:32,830 Se debe respetar el estatus de una persona. 478 00:33:32,830 --> 00:33:34,580 Esta oficina es una ratonera. 479 00:33:34,580 --> 00:33:35,940 El acusado Park Young Tae... 480 00:33:35,940 --> 00:33:37,750 Cuida tus modales con Fiscal Especial Seo. 481 00:33:38,510 --> 00:33:39,090 Siéntalo. 482 00:33:50,420 --> 00:33:51,010 Nombre. 483 00:33:51,510 --> 00:33:52,170 ¿Nombre? 484 00:33:53,170 --> 00:33:55,230 ¿Le estás preguntando al director? del nombre de Seguridad Nacional? 485 00:33:57,370 --> 00:33:58,040 Nombre. 486 00:34:01,110 --> 00:34:01,610 Parque... 487 00:34:02,300 --> 00:34:03,260 Joven Tae... 488 00:34:03,800 --> 00:34:06,090 Este es el frente de Especial Oficina del Fiscal Seo. 489 00:34:06,090 --> 00:34:07,210 Director de Seguridad Nacional Park Young Tae... 490 00:34:07,210 --> 00:34:10,880 está siendo investigado por el crimen de utilizar fondos nacionales para la política. 491 00:34:12,280 --> 00:34:14,870 Una gran cantidad de dinero casi 100 millones de dólares... 492 00:34:14,870 --> 00:34:17,760 hasta el último centavo fue hecho a cheques a su nombre. 493 00:34:17,760 --> 00:34:20,570 Esta es la evidencia que lo demuestra. fue depositado en su cuenta. 494 00:34:22,250 --> 00:34:23,960 No sé nada al respecto. 495 00:34:23,960 --> 00:34:25,000 ¡El acusado Park Young Tae! 496 00:34:26,330 --> 00:34:29,340 Toda esta evidencia apunta a una persona. 497 00:34:29,700 --> 00:34:32,360 Esa persona eres tú. 498 00:34:32,360 --> 00:34:33,070 Pero... 499 00:34:34,150 --> 00:34:35,630 Fiscal Especial Seo. 500 00:34:37,140 --> 00:34:42,230 El jefe de la Inteligencia Nacional No caerá tan fácilmente. 501 00:34:42,230 --> 00:34:44,720 Agradece que no te arrastren 502 00:34:45,750 --> 00:34:48,890 a una celda de interrogatorio y torturado como un animal. 503 00:34:50,670 --> 00:34:51,460 ¿Tortura? 504 00:34:51,460 --> 00:34:54,290 Agradece que la ley prohíba la tortura. 505 00:34:59,130 --> 00:34:59,840 Ahora... 506 00:35:00,380 --> 00:35:01,520 Empecemos de nuevo. 507 00:35:03,560 --> 00:35:06,200 El momento de la creación de las cuentas de la Compañía Daeryuk... 508 00:35:06,200 --> 00:35:07,100 La fuente de los fondos... 509 00:35:07,270 --> 00:35:09,440 evasión fiscal, se crean empresas papeleras en fondos extraterritoriales para evitar la auditoría. 510 00:35:14,270 --> 00:35:15,180 Da una declaración sobre todo esto. 511 00:35:20,820 --> 00:35:23,240 Estas son declaraciones de arriba. funcionarios de la Casa Azul... 512 00:35:24,040 --> 00:35:26,310 junto con los cheques tomados de la oficina de Seguridad Nacional. 513 00:35:28,340 --> 00:35:30,630 Completaste tu investigación en la Casa Azul? 514 00:35:30,750 --> 00:35:33,800 ¿Cómo no pude haberme preparado? para un caso tan importante? 515 00:35:36,250 --> 00:35:39,470 ¿Sabes cuánto tiempo llevo afilado mi cuchillo? 516 00:35:39,900 --> 00:35:41,100 Seo en Ae! 517 00:35:42,200 --> 00:35:43,910 ¿Quieres ver esto hasta el final? 518 00:35:44,560 --> 00:35:46,060 Revelaré tus crímenes... 519 00:35:49,140 --> 00:35:50,240 y matarte primero. 520 00:35:51,320 --> 00:35:51,910 Lo haré. 521 00:35:57,150 --> 00:35:58,270 ¡Guardia! 522 00:35:58,270 --> 00:35:59,430 ¡Guardia! 523 00:36:04,760 --> 00:36:05,790 Seo en Ae. 524 00:36:06,490 --> 00:36:08,370 Recuerda esto. 525 00:36:09,450 --> 00:36:11,030 Aún no ha terminado. 526 00:36:11,670 --> 00:36:13,090 Todavía no has entrado en razón. 527 00:36:14,060 --> 00:36:14,870 Esposarlo. 528 00:36:15,000 --> 00:36:15,550 Sí. 529 00:36:18,640 --> 00:36:21,560 ¿Cómo te atreves a ponerme esposas? 530 00:36:22,490 --> 00:36:23,630 Te lo prometí. 531 00:36:24,750 --> 00:36:27,550 Te pondría esposas. 532 00:36:29,480 --> 00:36:31,220 Seo In Ae, tú... 533 00:36:37,900 --> 00:36:39,310 El acusado Park Young Tae... 534 00:36:40,310 --> 00:36:44,530 Por el abuso de poder, arrojando a la nación. en el caos y utilizando el dinero de los impuestos de los ciudadanos 535 00:36:44,700 --> 00:36:47,300 y sacudir el proceso electoral legal. 536 00:36:47,300 --> 00:36:50,480 No sólo violar la ley sino hacer una burla y un engaño a los ciudadanos... 537 00:36:50,480 --> 00:36:52,890 Ya que podrías eliminar evidencia o intento de fuga... 538 00:36:53,930 --> 00:36:54,990 Estás bajo arresto. 539 00:37:00,980 --> 00:37:02,140 ¿Reconoces tu cargo? 540 00:37:14,790 --> 00:37:16,740 ¿Reconoce haber intentado escapar? 541 00:37:33,470 --> 00:37:35,360 ¿Un tumor maligno? 542 00:37:36,780 --> 00:37:37,540 ¿A mí? 543 00:37:39,020 --> 00:37:40,330 ¿En mi cabeza? 544 00:37:40,330 --> 00:37:42,180 ¿Hay un tumor? 545 00:37:45,560 --> 00:37:46,510 Dra. Kim. 546 00:37:46,930 --> 00:37:48,390 Estás bromeando, ¿verdad? 547 00:37:50,590 --> 00:37:54,250 Querías tomar algo simple explora mis dolores de cabeza. 548 00:37:54,250 --> 00:37:57,290 ¿Pero cómo puedes darme un ¿Sentencia de muerte tan fácilmente? 549 00:37:57,800 --> 00:37:59,860 Te lo expliqué en detalle... 550 00:37:59,860 --> 00:38:01,310 al Primer Ministro y a sus hijos. 551 00:38:02,230 --> 00:38:03,010 ¿Disculpe? 552 00:38:04,240 --> 00:38:07,090 ¿Mi familia lo sabe? 553 00:38:07,090 --> 00:38:08,370 ¿Qué no sabía? 554 00:38:45,260 --> 00:38:46,070 ¿Qué es esto? 555 00:38:47,060 --> 00:38:48,180 ¿Qué es esto? 556 00:38:48,860 --> 00:38:51,170 ¿Ese es Park Young Tae esposado? 557 00:38:55,300 --> 00:38:57,300 Viste bien. 558 00:38:58,440 --> 00:39:00,230 Fiscal Especial Seo... 559 00:39:01,300 --> 00:39:03,090 por malversación de fondos electorales, 560 00:39:03,090 --> 00:39:05,340 colocó a Park Young Tae esposado. 561 00:39:07,060 --> 00:39:09,960 Park Young Tae siendo esposado por Seo In Ae... 562 00:39:09,960 --> 00:39:11,540 ¿Estás tan feliz por eso? 563 00:39:13,080 --> 00:39:14,710 Por supuesto que lo soy. 564 00:39:14,710 --> 00:39:15,390 ¿Por qué? 565 00:39:16,100 --> 00:39:18,050 ¿Es una noticia dolorosa para usted? 566 00:39:18,050 --> 00:39:19,140 ¡Sí! 567 00:39:19,140 --> 00:39:20,610 Es una noticia dolorosa. 568 00:39:20,610 --> 00:39:22,750 Se dedicó a nuestra familia. 569 00:39:22,750 --> 00:39:24,920 Sólo se dedicó a ti. 570 00:39:25,220 --> 00:39:26,250 Sí. 571 00:39:26,250 --> 00:39:28,490 Hizo lo que yo quería. 572 00:39:28,490 --> 00:39:32,080 ¿Hasta dónde llegó eso? 573 00:39:32,080 --> 00:39:33,700 Si le dices que mate, 574 00:39:33,700 --> 00:39:35,070 ¿mató? 575 00:39:37,420 --> 00:39:38,470 ¿De qué tienes curiosidad? 576 00:39:39,860 --> 00:39:42,290 Responde antes de que te lo diga. 577 00:39:43,560 --> 00:39:46,690 ¿Cómo te sentiste cuando encontraste? ¿Tenía un tumor maligno? 578 00:39:47,540 --> 00:39:49,140 Hizo alguna parte... 579 00:39:49,140 --> 00:39:51,370 ¿De tu corazón siente algún dolor? 580 00:39:51,370 --> 00:39:52,610 Estoy seguro de que no fue así. 581 00:39:52,950 --> 00:39:54,980 No lo evites y responde. 582 00:39:54,980 --> 00:39:57,340 La persona Park Young Tae asesinado por orden tuya... 583 00:39:57,340 --> 00:39:58,500 La persona que amaba... 584 00:39:58,500 --> 00:40:00,350 La madre y la hija, ¿verdad? 585 00:40:00,460 --> 00:40:01,520 - Y... - ¿Y? 586 00:40:01,720 --> 00:40:05,400 - ¿Qué más te da curiosidad? -Se Kyung. ¡Se Kyung! 587 00:40:05,400 --> 00:40:07,080 ¿Es ella mi hija? 588 00:40:23,290 --> 00:40:24,600 Recluso 7659. 589 00:40:24,600 --> 00:40:25,380 Tienes una visita. 590 00:40:34,030 --> 00:40:35,030 ¿Cómo llegaste? 591 00:40:40,000 --> 00:40:41,130 ¿Cómo...? 592 00:40:41,130 --> 00:40:42,860 ¿vienes aquí? 593 00:40:43,960 --> 00:40:45,030 ¿Quién soy yo? 594 00:40:46,970 --> 00:40:49,000 No hay ningún lugar al que no pueda ir. 595 00:40:50,410 --> 00:40:51,790 No te preocupes. 596 00:40:53,210 --> 00:40:54,610 No confíes en el general Chun. 597 00:40:55,220 --> 00:40:57,000 El ex presidente... 598 00:40:57,000 --> 00:40:58,270 ...te ayudará. 599 00:40:59,700 --> 00:41:01,110 Te están usando... 600 00:41:01,110 --> 00:41:03,300 para ver quién es más fuerte. 601 00:41:11,260 --> 00:41:12,620 Sólo te tengo a ti. 602 00:41:13,850 --> 00:41:15,030 Cuando salgas, 603 00:41:15,940 --> 00:41:16,780 vengarse. 604 00:41:18,420 --> 00:41:19,540 Deshazte... 605 00:41:19,540 --> 00:41:20,710 ...de todos ellos. 606 00:41:29,680 --> 00:41:31,470 Estás bien, ¿verdad? 607 00:41:33,300 --> 00:41:34,410 Por mi culpa... 608 00:41:35,620 --> 00:41:37,920 No volverás a entrar en shock, ¿verdad? 609 00:41:40,880 --> 00:41:41,720 En absoluto. 610 00:41:43,190 --> 00:41:44,380 Absolutamente. 611 00:41:44,380 --> 00:41:45,540 Estoy bien. 612 00:41:49,330 --> 00:41:50,130 Pero... 613 00:41:50,940 --> 00:41:52,050 un curandero... 614 00:41:52,970 --> 00:41:53,890 me dijo... 615 00:41:53,890 --> 00:41:55,200 Tengo un tumor cerebral. 616 00:41:56,020 --> 00:41:56,860 Y... 617 00:41:57,960 --> 00:41:59,080 dijo que es maligno. 618 00:42:03,290 --> 00:42:04,640 ¿Qué? ¿Un tumor cerebral? 619 00:42:05,940 --> 00:42:07,120 ¿Qué quieres decir? 620 00:42:08,750 --> 00:42:10,280 ¿Es eso lo que dijo tu médico? 621 00:42:14,550 --> 00:42:15,870 Debe ser un diagnóstico erróneo. 622 00:42:15,870 --> 00:42:16,820 Un diagnóstico erróneo. 623 00:42:23,780 --> 00:42:24,860 Un diagnóstico erróneo. 624 00:42:31,520 --> 00:42:33,270 Sí, lo es. 625 00:42:34,370 --> 00:42:35,220 Es un diagnóstico erróneo. 626 00:42:37,370 --> 00:42:38,230 Incluso si... 627 00:42:40,620 --> 00:42:42,600 No es un diagnóstico erróneo, no te preocupes. 628 00:42:44,840 --> 00:42:45,420 yo... 629 00:42:47,990 --> 00:42:48,710 llevarte... 630 00:42:50,540 --> 00:42:52,650 hasta los confines de la tierra para curarte. 631 00:42:55,330 --> 00:42:55,840 Bueno. 632 00:42:57,410 --> 00:42:58,250 Como era de esperar... 633 00:43:00,360 --> 00:43:01,500 tu eres el... 634 00:43:02,660 --> 00:43:05,440 solo uno que dice lo que quiero escuchar. 635 00:43:06,600 --> 00:43:08,140 Sólo tu. 636 00:43:10,590 --> 00:43:13,820 Dime a quién necesito reunirme. 637 00:43:13,820 --> 00:43:15,780 Personas que te ayudarán a salir. 638 00:43:28,860 --> 00:43:29,460 ¡Atención! 639 00:43:30,150 --> 00:43:31,360 Mira aquí. 640 00:43:32,150 --> 00:43:33,710 Fiscal Especial Seo. 641 00:43:33,710 --> 00:43:34,730 Felicidades. 642 00:43:35,420 --> 00:43:36,620 Finalmente, nosotros... 643 00:43:36,620 --> 00:43:37,600 ponle esposas... 644 00:43:37,750 --> 00:43:39,250 en Park Young Tae. 645 00:43:40,050 --> 00:43:41,460 Levántate y pronuncia un discurso. 646 00:43:41,460 --> 00:43:41,970 Aplausos. 647 00:43:48,810 --> 00:43:49,350 Eh... 648 00:43:50,900 --> 00:43:52,970 Este es el comienzo. 649 00:43:52,970 --> 00:43:54,050 Hasta el juicio, 650 00:43:54,330 --> 00:43:55,590 por favor trabaja duro. 651 00:43:57,120 --> 00:43:58,130 Gracias. 652 00:44:01,190 --> 00:44:03,610 Junto con la Fiscal Especial Seo... 653 00:44:03,610 --> 00:44:06,580 Esta es una cena para los investigadores. quien estará trabajando duro. 654 00:44:06,580 --> 00:44:08,280 Costillar premium... 655 00:44:08,280 --> 00:44:09,340 costillas de res... 656 00:44:09,340 --> 00:44:10,530 come como quieras! 657 00:44:11,380 --> 00:44:12,030 ¡Salud! 658 00:44:12,310 --> 00:44:12,860 ¡Salud! 659 00:44:12,860 --> 00:44:13,530 ¡Salud! 660 00:44:14,840 --> 00:44:15,830 Gracias por la comida. 661 00:44:21,320 --> 00:44:21,900 En Ae. 662 00:44:23,550 --> 00:44:24,390 Come y ponte fuerte. 663 00:44:32,120 --> 00:44:34,990 ¿Nuestra princesa duerme bien? 664 00:44:37,750 --> 00:44:38,470 Yo la responderé. 665 00:44:42,520 --> 00:44:43,470 Hola. 666 00:44:44,310 --> 00:44:44,920 Por casualidad... 667 00:44:44,920 --> 00:44:46,340 ¿Es usted el presidente Han Kwang Chul? 668 00:44:48,890 --> 00:44:50,420 Sí, lo soy. 669 00:44:51,480 --> 00:44:54,520 Ven al piso 13 de Hospital Hankook de inmediato. 670 00:44:54,520 --> 00:44:55,670 El asesor especial Han Kwang Hoon... 671 00:44:56,520 --> 00:44:57,770 fue atacado en Hong Kong. 672 00:45:00,440 --> 00:45:01,180 ¿Atacado? 673 00:45:03,220 --> 00:45:05,180 ¿Hyung fue atacado en Hong Kong? 674 00:45:07,380 --> 00:45:09,070 Necesita un trasplante de hígado. 675 00:45:09,410 --> 00:45:10,710 Su hermano necesita venir. 676 00:45:13,040 --> 00:45:14,070 Está bien. 677 00:45:40,050 --> 00:45:40,910 ¿Está vivo hyung? 678 00:45:41,230 --> 00:45:41,850 Él es. 679 00:45:41,850 --> 00:45:43,890 Necesitamos realizar pruebas para un trasplante de hígado. Vamos. 680 00:45:44,040 --> 00:45:45,620 ¿Qué pasó? 681 00:45:45,730 --> 00:45:47,020 Te lo contaré en el camino. Vamos. 682 00:45:51,670 --> 00:45:53,140 Somos hermanos. 683 00:45:56,640 --> 00:46:00,100 Nacimos de lo mismo. padres. Hermanos biológicos. 684 00:46:02,870 --> 00:46:04,390 El mismo linaje. 685 00:46:05,420 --> 00:46:06,960 No tenemos tiempo. 686 00:46:07,540 --> 00:46:08,730 Como le expliqué, 687 00:46:08,730 --> 00:46:10,080 Han Kwang Chul... 688 00:46:10,080 --> 00:46:12,250 No eres candidato para un trasplante. 689 00:46:12,610 --> 00:46:13,140 Pero... 690 00:46:13,920 --> 00:46:16,420 explique con más detalle. 691 00:46:18,400 --> 00:46:19,890 No sois hermanos. 692 00:46:23,420 --> 00:46:27,340 Es un asunto urgente que cuenta los minutos y segundos. ¿Tiene alguna otra familia? 693 00:46:27,340 --> 00:46:28,080 Si no, 694 00:46:28,530 --> 00:46:31,250 Tenemos que buscar un donante. 695 00:46:32,320 --> 00:46:33,110 Yo... 696 00:46:33,500 --> 00:46:34,830 Lo haré. 697 00:46:47,610 --> 00:46:48,230 Kwang Chul... 698 00:48:16,640 --> 00:48:17,680 ¿Por qué no me disparas? 699 00:48:17,680 --> 00:48:19,020 ¿Por qué devolverlo? 700 00:48:25,200 --> 00:48:27,050 ¿A quién apuntas? 701 00:48:27,840 --> 00:48:28,940 Park Young Tae. 702 00:48:29,990 --> 00:48:31,820 Dispárame en su lugar. 703 00:48:31,820 --> 00:48:33,950 El único crimen de Park Young Tae es amarme. 704 00:48:36,270 --> 00:48:37,190 ¿Amar? 705 00:48:37,650 --> 00:48:38,630 Sí, amor. 706 00:48:39,410 --> 00:48:40,240 ¿Por qué? 707 00:48:40,240 --> 00:48:41,740 ¿Es nuestro amor ridículo? 708 00:48:41,740 --> 00:48:43,420 ¿Solo tu amor es noble? 709 00:48:44,780 --> 00:48:46,800 Por eso le pedí que matara a esa mujer. 710 00:48:47,940 --> 00:48:50,720 Gracias a mí, Park Young Tae... No, por tu culpa... 711 00:48:51,300 --> 00:48:52,140 A partir de entonces, 712 00:48:52,140 --> 00:48:54,740 empezó a mancharse las manos de sangre. 713 00:48:54,740 --> 00:48:57,020 Tú lo empezaste. 714 00:48:57,020 --> 00:48:59,640 No tienes derecho a apuntarle con un arma. 715 00:48:59,640 --> 00:49:01,110 Dispárame. 716 00:49:01,110 --> 00:49:03,350 O, en su lugar, dispárate a ti mismo. 717 00:49:03,680 --> 00:49:05,900 ¿Por qué no le pediste que me matara? 718 00:49:05,900 --> 00:49:06,910 No pude hacer eso. 719 00:49:08,240 --> 00:49:09,800 Soñaba con ser Primera Dama. 720 00:49:11,870 --> 00:49:12,720 No. 721 00:49:13,760 --> 00:49:15,870 Estaba pensando que sería en cinco años. 722 00:49:25,260 --> 00:49:27,600 ¿Estás aplaudiendo que tenga un tumor cerebral? 723 00:49:27,740 --> 00:49:28,490 No. 724 00:49:29,700 --> 00:49:32,110 Es porque tu amor es tan grande. 725 00:49:33,040 --> 00:49:33,880 Bien. 726 00:49:34,570 --> 00:49:35,500 Entonces... 727 00:49:35,500 --> 00:49:37,620 Puede parecer cruel, pero escúchame. 728 00:49:37,620 --> 00:49:41,420 Nuestro amor apasionado nunca se enfrió. 729 00:49:41,420 --> 00:49:45,420 Confiamos el uno en el otro lo suficiente como para ordenar el asesinato y actuar en consecuencia. 730 00:49:45,420 --> 00:49:46,690 Era devoto. 731 00:49:46,960 --> 00:49:47,860 ¡Min Hye Rin! 732 00:49:47,860 --> 00:49:48,990 En mi vida, 733 00:49:49,180 --> 00:49:53,320 Park Young Tae es mucho, mucho mayor que tú. 734 00:49:53,320 --> 00:49:54,460 Eres... 735 00:49:54,640 --> 00:49:56,440 una mujer realmente aterradora. 736 00:49:56,440 --> 00:49:57,190 No, no. 737 00:49:57,190 --> 00:49:58,110 Yo... 738 00:49:58,110 --> 00:50:00,430 tener que rendirse. 739 00:50:00,430 --> 00:50:01,300 Me temo que. 740 00:50:02,530 --> 00:50:05,530 Como de todos modos moriré de un tumor cerebral, 741 00:50:05,530 --> 00:50:07,270 ¿Estás fingiendo rendirte? 742 00:50:08,350 --> 00:50:09,680 Dijiste que es un diagnóstico erróneo. 743 00:50:09,840 --> 00:50:11,790 Incluso si no lo es, 744 00:50:11,790 --> 00:50:14,450 No me rendiré y moriré así. 745 00:50:15,740 --> 00:50:16,470 Esto... 746 00:50:17,460 --> 00:50:19,950 Es la intuición aterradora de una mujer... 747 00:50:21,630 --> 00:50:22,500 Seo en Ae... 748 00:50:23,480 --> 00:50:24,830 ¿Es ella tu hija? 749 00:50:25,950 --> 00:50:28,760 Ustedes dos mataron a mi hija. 750 00:50:28,760 --> 00:50:32,580 ¡Asesinos que mataron a un niño inocente! 751 00:50:33,970 --> 00:50:35,150 Escuche bien. 752 00:50:36,960 --> 00:50:38,890 Soy muy normal. 753 00:50:41,020 --> 00:50:42,740 Lo digo con sensatez. 754 00:50:44,040 --> 00:50:44,940 Se Kyung... 755 00:50:48,070 --> 00:50:49,510 esa linda hija... 756 00:50:51,480 --> 00:50:52,930 Ella no es tuya. 757 00:50:57,050 --> 00:50:58,610 Ella no es Kim Se Kyung. 758 00:50:59,560 --> 00:51:01,280 Ella es Park Se Kyung. 759 00:51:01,280 --> 00:51:02,690 Hija de Park Young Tae. 760 00:51:18,370 --> 00:51:19,140 Sí, tía. 761 00:51:19,930 --> 00:51:21,900 En Ae... 762 00:51:21,900 --> 00:51:24,280 Será el donante de trasplante de hígado de Kwang Hoon. 763 00:51:24,280 --> 00:51:26,180 A mí también me hicieron la prueba. 764 00:51:29,740 --> 00:51:30,450 Pero... 765 00:51:31,580 --> 00:51:32,720 En Ae... 766 00:51:32,720 --> 00:51:34,420 es una mejor combinación. 767 00:51:36,800 --> 00:51:38,170 Sepa eso por ahora. 768 00:51:38,170 --> 00:51:39,910 Lo explicaré en detalle más adelante. 769 00:51:40,620 --> 00:51:42,070 Esto es un secreto. 770 00:51:44,130 --> 00:51:44,970 En Ae. 771 00:51:46,420 --> 00:51:46,980 Lo lamento. 772 00:51:49,060 --> 00:51:50,410 Lo siento, en Ae. 773 00:51:59,000 --> 00:52:00,180 Está bien. 774 00:52:01,020 --> 00:52:01,960 No te preocupes. 775 00:52:49,200 --> 00:52:50,270 Te extrañé. 776 00:52:51,140 --> 00:52:51,590 Mucho. 777 00:53:00,740 --> 00:53:01,340 En Ae... 778 00:53:02,130 --> 00:53:03,240 No lo sabes, ¿verdad? 779 00:53:05,050 --> 00:53:05,810 Tu... 780 00:53:07,020 --> 00:53:08,270 tener el... 781 00:53:11,220 --> 00:53:13,350 Los ojos más bonitos del mundo. 782 00:53:13,650 --> 00:53:15,210 Entonces no... 783 00:53:16,330 --> 00:53:19,090 haz que las lágrimas caigan de mis ojos. 784 00:53:26,280 --> 00:53:26,850 Yo soy... 785 00:53:28,860 --> 00:53:29,840 ...dejándote. 786 00:53:32,580 --> 00:53:34,340 Te vi siendo torturado. 787 00:53:35,260 --> 00:53:36,310 Morirías... 788 00:53:37,130 --> 00:53:39,050 ...y yo también. Podría han elegido ese camino. 789 00:53:42,660 --> 00:53:44,050 Esta es la última vez... 790 00:53:45,000 --> 00:53:46,170 Recordaré tu cara. 791 00:53:49,430 --> 00:53:50,530 Mi cara... 792 00:53:53,940 --> 00:53:55,020 Recuérdalo bien. 793 00:54:36,880 --> 00:54:38,400 El reloj del Capitán... 794 00:54:39,120 --> 00:54:40,600 impidió que golpeara el corazón de Kwang Hoon. 795 00:54:41,780 --> 00:54:44,950 Esas fueron sus últimas palabras antes de perder el conocimiento. 796 00:54:47,740 --> 00:54:48,580 Padre... 797 00:54:55,960 --> 00:54:56,770 Padre... 798 00:55:39,960 --> 00:55:42,760 Mi increíble hermano no hace demostraciones. 799 00:55:43,570 --> 00:55:45,900 Ya que algún día se convertirá en presidente... 800 00:55:46,100 --> 00:55:48,620 tiene que cuidarse y estudiar. 801 00:55:48,620 --> 00:55:49,340 ¡Kwang Chul! 802 00:55:50,300 --> 00:55:51,340 Bien. 803 00:55:51,340 --> 00:55:54,280 me convertiré en presidente en el mundo de la lucha. 804 00:56:10,190 --> 00:56:11,230 Es el reloj de mi padre. 805 00:56:12,860 --> 00:56:14,260 El único vínculo que dura... 806 00:56:16,470 --> 00:56:17,510 ...es sangre. 807 00:56:36,810 --> 00:56:39,580 Agentes de Park Young Tae se mueven sospechosamente. 808 00:56:40,330 --> 00:56:41,320 Entonces... 809 00:56:41,320 --> 00:56:44,090 por eso quiero infiltrarme su sede. 810 00:56:44,090 --> 00:56:45,380 Para atrapar a Park Young Tae, 811 00:56:45,380 --> 00:56:47,590 El abogado Seo necesita pruebas concretas. 812 00:56:47,830 --> 00:56:49,930 Antes de vaciar los contenedores, 813 00:56:49,930 --> 00:56:52,300 tenemos que descubrir qué hay en ellos... 814 00:56:52,300 --> 00:56:53,540 y a donde fueron... 815 00:56:53,540 --> 00:56:55,170 primero tenemos que averiguarlo. 816 00:56:55,380 --> 00:56:57,590 La seguridad alrededor del Los contenedores están demasiado apretados. 817 00:56:58,610 --> 00:56:59,200 Es peligroso. 818 00:57:02,900 --> 00:57:03,820 Directora... 819 00:57:03,820 --> 00:57:04,340 No... 820 00:57:04,340 --> 00:57:05,570 HyunGim... 821 00:57:05,570 --> 00:57:09,340 Puedes averiguar dónde está. 822 00:57:09,340 --> 00:57:10,950 Los favores que recibiste de El presidente Han Kwang Chul... 823 00:57:11,090 --> 00:57:14,150 Piense en ello como un pago. Por favor ayúdanos. 824 00:57:14,880 --> 00:57:17,980 Toda la compañía Daeryuk los empleados han vuelto. 825 00:57:17,980 --> 00:57:19,640 Es lo mismo que ir a morir. 826 00:57:20,790 --> 00:57:22,150 Póngase en contacto con el presidente Han. 827 00:57:22,310 --> 00:57:23,760 ¿No deberías informar primero? 828 00:57:24,040 --> 00:57:25,060 No. 829 00:57:25,060 --> 00:57:25,830 No puedo. 830 00:57:27,150 --> 00:57:30,970 El abogado Seo y Kwang Chul están haciendo el lo más importante en sus vidas en este momento. 831 00:57:31,640 --> 00:57:32,600 Esos bastardos... 832 00:57:32,600 --> 00:57:35,720 Ellos son los que violaron a Seo In Ae. 833 00:57:36,910 --> 00:57:39,500 Lo comprobaré con mis propios ojos. 834 00:57:40,590 --> 00:57:42,310 Y tengo que conseguirlos con seguridad. 835 00:58:01,410 --> 00:58:02,610 ¿Dónde estoy? 836 00:58:05,130 --> 00:58:06,090 Corea. 837 00:58:08,440 --> 00:58:09,890 Fuiste transportado desde China. 838 00:58:13,880 --> 00:58:14,740 ¿Quién soy yo? 839 00:58:17,540 --> 00:58:18,730 Han Kwang Chul. 840 00:58:22,010 --> 00:58:23,480 Responde una vez más. 841 00:58:25,640 --> 00:58:26,380 Mi... 842 00:58:28,880 --> 00:58:29,810 ...hermano. 843 00:58:34,880 --> 00:58:35,510 ¿OMS? 844 00:58:37,910 --> 00:58:38,560 Mi... 845 00:58:40,770 --> 00:58:41,590 ...hermano. 846 00:58:43,840 --> 00:58:44,990 ¿Soy tu hermano? 847 00:58:46,790 --> 00:58:47,290 Sí. 848 00:58:49,990 --> 00:58:50,730 Eres. 849 00:58:59,170 --> 00:58:59,790 Bueno. 850 00:59:02,920 --> 00:59:04,030 Mientras sea verdad. 851 00:59:08,060 --> 00:59:09,480 En Ae y Padre... 852 00:59:11,570 --> 00:59:12,770 ...te salvó, hyung. 853 00:59:16,160 --> 00:59:17,340 ¿Qué quieres decir? 854 00:59:18,700 --> 00:59:20,540 Te diré cuando estés mejor. 855 00:59:27,910 --> 00:59:28,910 Gracias... 856 00:59:32,410 --> 00:59:33,210 ...para vivir. 857 00:59:34,860 --> 00:59:35,190 Hyung. 858 00:59:54,740 --> 00:59:57,260 El juicio del director Park Young Tae 859 00:59:57,260 --> 01:00:01,810 Es una prueba sin límites posible? ¿Se hundirá? 860 01:00:09,580 --> 01:00:10,570 ¿Estás bien? 861 01:00:11,270 --> 01:00:11,830 Sí. 862 01:01:04,060 --> 01:01:05,330 El arma ha desaparecido. 863 01:01:07,230 --> 01:01:08,770 El arma ha desaparecido. 864 01:01:40,560 --> 01:01:42,780 Fue orden del Primer Ministro Kim. 865 01:01:46,100 --> 01:01:47,080 Persona aterradora. 866 01:01:48,620 --> 01:01:51,200 Persona cruel y viciosa. 867 01:01:51,900 --> 01:01:54,750 Lo sabía todo pero actuaba como si no lo supiera. 868 01:01:58,500 --> 01:02:00,700 ¿Confié en alguien como él? 869 01:02:04,350 --> 01:02:05,400 Persona aterradora. 870 01:02:05,400 --> 01:02:05,930 cruel... 871 01:02:06,650 --> 01:02:09,220 Persona viciosa... 872 01:02:09,220 --> 01:02:10,210 Merece ir al infierno. 873 01:02:13,850 --> 01:02:15,310 Palacio de Justicia Central de Seúl... 874 01:02:15,930 --> 01:02:18,230 El demandado Park Young Tae de Caso penal número tres... 875 01:02:18,420 --> 01:02:21,320 Por el cargo de apropiación indebida de fondos electorales y otros delitos especiales 876 01:02:21,320 --> 01:02:24,190 Comenzaremos el juicio para determinar su culpabilidad. 877 01:02:24,490 --> 01:02:25,610 El acusado Park Young Tae. 878 01:02:47,210 --> 01:02:47,970 Procesamiento... 879 01:02:48,500 --> 01:02:49,980 da tu declaración final. 880 01:03:31,450 --> 01:03:32,350 Seo en Ae. 881 01:03:32,590 --> 01:03:34,650 La vergüenza que me has causado... 882 01:03:34,650 --> 01:03:36,250 Lo pagaré. 883 01:03:36,380 --> 01:03:38,460 ¡Fuiste tú quien intentó matarme! 884 01:03:38,460 --> 01:03:39,300 ¡Callarse la boca! 885 01:03:39,300 --> 01:03:40,230 ¡Padre! 886 01:03:40,480 --> 01:03:41,460 Padre. 887 01:03:41,460 --> 01:03:42,590 Se Kyung. 888 01:03:42,720 --> 01:03:44,820 No tengo otra opción ahora.