1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos por Soompi TV 2 00:00:22,280 --> 00:00:22,800 Entonces... 3 00:00:23,740 --> 00:00:25,310 ¿Dijo lo mismo? 4 00:00:25,450 --> 00:00:26,000 Sí. 5 00:00:26,420 --> 00:00:27,350 Mañana... 6 00:00:28,130 --> 00:00:29,510 Tendré que irme a Corea del Norte. 7 00:00:31,230 --> 00:00:35,320 Él ha reconocido que usted tiene la mayor responsabilidad en la nación. 8 00:00:35,590 --> 00:00:38,170 Estoy seguro de que no habrá ninguno. esta vez tampoco gana. 9 00:00:38,570 --> 00:00:41,630 Será un gran globo publicitario. si usamos esto antes de las elecciones. 10 00:00:42,110 --> 00:00:42,750 Director Parque. 11 00:00:43,540 --> 00:00:47,230 ¿Puedes decir que no hubo ganancias en la reunión secreta? 12 00:00:47,510 --> 00:00:49,830 No es diferente a encontrarse a nivel de subsecretario. 13 00:00:49,830 --> 00:00:53,630 Además de que el Representante Yang reveló una debilidad, ¿qué otra ganancia había? 14 00:00:53,630 --> 00:00:55,220 No es sólo un simple reunión representativa. 15 00:00:56,810 --> 00:00:58,640 Me ordenó reunirme El presidente Kim personalmente. 16 00:01:00,320 --> 00:01:02,000 ¿Está nuevamente operativa la línea directa? 17 00:01:03,880 --> 00:01:07,080 Es posible que tengas que llevar cianuro contigo. 18 00:01:07,080 --> 00:01:08,990 Aceptar al procomunista misión de unidad primero. 19 00:01:09,230 --> 00:01:10,870 No estoy bromeando. 20 00:01:10,870 --> 00:01:12,720 Estas arriesgando tu vida para tu avance. 21 00:01:13,470 --> 00:01:14,550 ¿Pasas por Beijing? 22 00:01:14,830 --> 00:01:16,500 - ¿Debería enviar a los agentes contigo? - No. 23 00:01:16,700 --> 00:01:18,400 Yo mismo conozco bien a los agentes actuales. 24 00:01:19,900 --> 00:01:20,650 El asesor especial Han. 25 00:01:22,210 --> 00:01:23,220 Necesito hablar contigo. 26 00:01:34,210 --> 00:01:35,850 Han Kwang Hoon. 27 00:01:35,850 --> 00:01:38,750 Veo que te vas a convertir en presa del león. 28 00:01:39,020 --> 00:01:39,850 Director Parque. 29 00:01:40,790 --> 00:01:43,130 Se suponía que tú debías encargarte de esto. 30 00:01:43,130 --> 00:01:45,290 Te expulsaron. 31 00:01:46,060 --> 00:01:49,530 Será un alivio si él no regresa como un cadáver. 32 00:02:05,410 --> 00:02:09,240 Como dijo el director Park, haré lo mejor que pueda. para no convertirse en un globo publicitario. 33 00:02:12,140 --> 00:02:13,430 Como dijo el director Park, 34 00:02:15,720 --> 00:02:18,080 es posible que necesites cianuro. 35 00:02:20,730 --> 00:02:23,190 China es una zona de seguridad. 36 00:02:23,920 --> 00:02:24,640 Director Parque... 37 00:02:25,960 --> 00:02:26,980 más que el Primer Ministro... 38 00:02:27,930 --> 00:02:30,530 Es posible que quiera hundirte a ti primero. 39 00:02:31,110 --> 00:02:32,440 Tenga especial cuidado. 40 00:02:33,240 --> 00:02:34,530 Más que el Norte y el Sur documento de conciliación, 41 00:02:35,460 --> 00:02:37,220 regresar con vida es más importante. 42 00:02:43,100 --> 00:02:44,790 Siento que te estoy enviando a tu muerte. 43 00:02:45,980 --> 00:02:47,150 En la medida de lo posible, 44 00:02:47,700 --> 00:02:50,580 hazte una necesidad. Así es como sobrevivirás y... 45 00:02:50,580 --> 00:02:51,920 ...levante su posición. 46 00:02:54,450 --> 00:02:57,010 Tenemos que entrar en la era. de prosperidad unidos. 47 00:03:11,160 --> 00:03:13,020 Habla el abogado Seo In Ae. 48 00:03:13,020 --> 00:03:14,520 Abogado Seo, soy yo. 49 00:03:17,850 --> 00:03:20,130 estoy a punto de irme a Campaña en el campo. 50 00:03:20,130 --> 00:03:21,080 Pero creo... 51 00:03:21,240 --> 00:03:24,620 debería decirte antes saliendo, así que llamé. 52 00:03:24,620 --> 00:03:25,300 Ayer... 53 00:03:26,020 --> 00:03:27,760 El general Chun vino a verme. 54 00:03:30,140 --> 00:03:31,340 Instó... 55 00:03:31,340 --> 00:03:32,660 ...que dimitas. 56 00:03:32,800 --> 00:03:34,780 Si el general Chun viniera a verme, 57 00:03:34,780 --> 00:03:36,410 esta elección... 58 00:03:36,410 --> 00:03:37,860 ¿No tengo oportunidad? 59 00:03:38,700 --> 00:03:40,050 General Chun... 60 00:03:40,050 --> 00:03:42,940 También envió al asesor especial Han a verme. 61 00:03:42,940 --> 00:03:45,620 Era más amenazante de lo que imaginaba. 62 00:03:45,620 --> 00:03:47,480 Habló de su renuncia... 63 00:03:47,480 --> 00:03:49,590 ...como si supiera de una debilidad crítica. 64 00:03:58,460 --> 00:04:02,340 Sinceramente, era el que más confiaba en el general Chun. 65 00:04:02,340 --> 00:04:04,610 Pero la política nos está dividiendo. 66 00:04:05,870 --> 00:04:06,990 Sinceramente... 67 00:04:06,990 --> 00:04:08,450 antes de entrar en prisión, 68 00:04:08,450 --> 00:04:10,640 Fui a visitar al general Chun en numerosas ocasiones. 69 00:04:11,670 --> 00:04:14,790 Quería revelar que estamos padre e hija... 70 00:04:15,480 --> 00:04:17,590 Entonces, podría pedirle que tomara Cuida de ti, Abogado Seo. 71 00:04:20,300 --> 00:04:22,260 Pero no pude revelar la verdad. 72 00:04:22,740 --> 00:04:24,570 En este punto, 73 00:04:24,570 --> 00:04:26,480 es mejor que no lo haya hecho. 74 00:04:45,320 --> 00:04:46,910 Abogado Seo, tengo que irme. 75 00:04:48,850 --> 00:04:50,240 Él... ¿Hola? 76 00:04:55,870 --> 00:04:56,480 Se Kyung. 77 00:04:56,480 --> 00:04:57,540 ¿Qué ocurre? 78 00:04:57,540 --> 00:04:58,550 ¿Estás enfermo? 79 00:04:59,980 --> 00:05:02,610 No, simplemente me mareé. 80 00:05:03,910 --> 00:05:06,410 No tenemos tiempo si estamos bajando al campo. 81 00:05:07,470 --> 00:05:08,850 Se Kyung, ¿qué pasa? 82 00:05:09,340 --> 00:05:11,020 Se mareó. 83 00:05:11,990 --> 00:05:13,460 ¿Estás fingiendo estar enfermo? 84 00:05:13,460 --> 00:05:16,340 ¿Porque no quieres hacer campaña? ¿Eh? 85 00:05:16,340 --> 00:05:18,590 Dios mío, sólo han pasado unos días. 86 00:05:20,060 --> 00:05:21,300 Lo lamento. 87 00:05:21,300 --> 00:05:24,100 Lo siento, creo que necesito descansar hoy. 88 00:05:24,100 --> 00:05:25,090 Haz lo que quieras. 89 00:05:25,750 --> 00:05:28,430 Seo In Ae trae los vientos de cambiar solo con su nombre. 90 00:05:29,090 --> 00:05:31,340 Pero nuestros hijos no son de ninguna ayuda. 91 00:05:32,740 --> 00:05:33,790 Vamos, querida. 92 00:05:34,940 --> 00:05:37,950 Vas a la sede del partido. y ayudar a los voluntarios. 93 00:05:38,630 --> 00:05:40,320 Está bien, descansa. 94 00:05:40,320 --> 00:05:40,960 Vamos. 95 00:06:03,130 --> 00:06:05,640 Quería revelar que estamos padre e hija... 96 00:06:05,640 --> 00:06:07,450 Entonces, podría pedirle que tomara Cuida de ti, Abogado Seo. 97 00:06:08,380 --> 00:06:11,000 Pero no pude revelar la verdad. 98 00:06:11,000 --> 00:06:12,650 En este punto, 99 00:06:12,650 --> 00:06:14,260 es mejor que no lo hice. 100 00:06:17,850 --> 00:06:19,740 ¿Qué quieres decir con padre e hija? 101 00:06:20,920 --> 00:06:22,630 ¿Qué significa eso? 102 00:06:46,600 --> 00:06:47,410 Se Kyung. 103 00:06:50,540 --> 00:06:52,500 ¿No dijiste que ibas a hacer campaña? 104 00:06:56,840 --> 00:06:58,010 ¿Qué ocurre? 105 00:07:03,060 --> 00:07:03,840 Unni. 106 00:07:05,720 --> 00:07:08,260 ¿Qué significan padre e hija? 107 00:07:12,060 --> 00:07:13,310 Padre e hija. 108 00:07:17,020 --> 00:07:18,530 ¿Significa...? 109 00:07:18,530 --> 00:07:20,340 la relación entre un padre y una hija? 110 00:07:22,260 --> 00:07:23,430 Sí. 111 00:07:23,430 --> 00:07:24,210 Así es. 112 00:07:26,120 --> 00:07:26,740 Entonces... 113 00:07:28,530 --> 00:07:30,000 tu eres... 114 00:07:31,030 --> 00:07:33,400 La hija del primer ministro Kim... 115 00:07:33,400 --> 00:07:34,360 ¿Es eso cierto? 116 00:07:37,900 --> 00:07:38,910 ¿Es eso cierto? 117 00:07:39,620 --> 00:07:41,710 Te oí hablando con padre. 118 00:07:41,710 --> 00:07:43,340 Corrí hasta aquí después. 119 00:07:43,340 --> 00:07:45,770 Pero debo estar volviendome loco como mi madre. 120 00:07:45,770 --> 00:07:48,200 Necesito que me digas si es verdad, unni. 121 00:07:51,860 --> 00:07:52,760 ¿Es verdad? 122 00:07:53,930 --> 00:07:55,490 Unni... 123 00:07:55,490 --> 00:07:57,500 ¿Eres la hija del Primer Ministro? 124 00:08:04,710 --> 00:08:08,150 Tengo que morir antes de volverme loco como mamá. 125 00:08:08,150 --> 00:08:08,760 Se Kyung. 126 00:08:08,760 --> 00:08:10,420 -Se Kyung. - ¡Suéltame! 127 00:08:11,750 --> 00:08:13,370 Todo el mundo es un mentiroso. 128 00:08:13,370 --> 00:08:16,370 ¿Cómo puedes volver loca a una persona así? 129 00:08:17,060 --> 00:08:18,930 ¿Cómo pudiste? 130 00:08:19,040 --> 00:08:22,100 Es horrible que me hayas mentido así. 131 00:08:22,100 --> 00:08:23,740 ¿Cómo pudiste? 132 00:08:24,210 --> 00:08:24,770 Se Kyung. 133 00:08:24,770 --> 00:08:26,280 - Suéltame. -Se Kyung. 134 00:08:26,280 --> 00:08:29,000 Sois todos unos mentirosos y gente malvada. ¡Déjalo ir! 135 00:08:29,750 --> 00:08:30,420 Se Kyung. 136 00:08:50,750 --> 00:08:51,670 Niña pequeña. 137 00:08:52,490 --> 00:08:53,680 ¿Estás esperando a alguien? 138 00:08:55,610 --> 00:08:56,650 Mi papi. 139 00:08:56,650 --> 00:08:57,620 No, no. 140 00:08:57,620 --> 00:08:58,750 Mi tía abuela. 141 00:08:59,820 --> 00:09:00,940 ¿No puedes volver solo a casa? 142 00:09:02,480 --> 00:09:05,060 Siempre iba a casa con papá. 143 00:09:05,410 --> 00:09:06,850 Vives en el restaurante de sopa de carne, ¿verdad? 144 00:09:08,110 --> 00:09:09,480 ¿Lo sabes, ahjussi? 145 00:09:09,480 --> 00:09:10,280 Por supuesto. 146 00:09:10,400 --> 00:09:12,580 La sopa de carne de tu familia es la mejor. 147 00:09:13,940 --> 00:09:16,660 - ¿Quieres que te lleve a casa en mi bicicleta? - Bueno. 148 00:09:18,340 --> 00:09:18,870 Vamos. 149 00:09:39,510 --> 00:09:40,980 Estoy aquí, Park Young Tae Ahjussi. 150 00:09:43,210 --> 00:09:43,920 ¡Se Kyung! 151 00:09:47,790 --> 00:09:49,390 Sólo responde mis preguntas. 152 00:09:52,130 --> 00:09:53,220 Ahora, yo... 153 00:09:54,150 --> 00:09:56,260 se han vuelto desesperados. 154 00:10:00,250 --> 00:10:02,870 Incluso el padre en el que confiaba y amé toda mi vida... 155 00:10:04,060 --> 00:10:05,620 ...me traicionó. 156 00:10:07,100 --> 00:10:08,820 - Es peligroso, Se Kyung. - Dime. 157 00:10:09,830 --> 00:10:12,110 ¿Por qué nací? 158 00:10:12,940 --> 00:10:14,990 Incluso si muero, 159 00:10:14,990 --> 00:10:16,780 Quiero saber el motivo. 160 00:10:17,080 --> 00:10:18,010 Está bien. 161 00:10:18,010 --> 00:10:19,720 Te lo diré. 162 00:10:19,720 --> 00:10:20,920 ¡Así que date prisa y bájate, Se Kyung! 163 00:10:20,920 --> 00:10:22,990 ¡Responde mi pregunta primero! 164 00:10:23,600 --> 00:10:24,220 Se Kyung. 165 00:10:24,490 --> 00:10:25,510 Dime. 166 00:10:28,790 --> 00:10:30,430 Necesito escuchar antes de morir. 167 00:10:30,430 --> 00:10:31,330 Tu padre... 168 00:10:32,010 --> 00:10:33,230 No, no... 169 00:10:35,210 --> 00:10:37,770 El pecado del Primer Ministro sembró la semilla primero. 170 00:10:37,920 --> 00:10:38,750 Lo sé. 171 00:10:39,580 --> 00:10:41,500 Amaba a otra mujer. 172 00:10:41,500 --> 00:10:43,200 Madre lo odió toda su vida por eso. 173 00:10:44,270 --> 00:10:45,060 Pero... 174 00:10:46,060 --> 00:10:48,150 ¿Por qué nací? 175 00:10:48,380 --> 00:10:49,240 Se Kyung. 176 00:10:51,770 --> 00:10:53,160 Tu madre y yo... 177 00:10:55,200 --> 00:10:57,190 Nos amamos desde nuestra juventud. 178 00:10:58,630 --> 00:10:59,800 ¿Amar? 179 00:10:59,800 --> 00:11:00,890 Pero... 180 00:11:00,890 --> 00:11:02,890 Nos separamos de manera desgarradora. 181 00:11:02,890 --> 00:11:05,080 El Primer Ministro traicionó a tu madre. 182 00:11:06,300 --> 00:11:07,070 En ese tiempo, 183 00:11:07,820 --> 00:11:09,270 Tu madre apretó los dientes... 184 00:11:11,060 --> 00:11:12,530 y trató de terminar con el Primer Ministro. 185 00:11:13,130 --> 00:11:13,540 No... 186 00:11:14,690 --> 00:11:16,150 ella quería terminar con esto por completo. 187 00:11:17,300 --> 00:11:18,980 ¿Por qué ella no podía? 188 00:11:22,400 --> 00:11:23,920 Ella lo planeó y se fue. 189 00:11:26,070 --> 00:11:26,970 Cuando ella regresó, 190 00:11:26,970 --> 00:11:28,920 ella descubrió que estaba embarazada de ti. 191 00:11:31,110 --> 00:11:32,400 Eso es mentira. 192 00:11:33,100 --> 00:11:35,620 Demonios con máscaras humanas. 193 00:11:42,810 --> 00:11:43,390 Se Kyung. 194 00:11:57,190 --> 00:11:57,930 Se Kyung. 195 00:12:04,310 --> 00:12:04,790 Se Kyung. 196 00:12:14,310 --> 00:12:15,720 ¿Qué ocurre? 197 00:12:15,720 --> 00:12:18,060 ¿Adónde vas? 198 00:12:19,800 --> 00:12:20,740 Dale esto a Seo In Ae. 199 00:12:26,300 --> 00:12:27,170 Kwang Chul. 200 00:12:31,590 --> 00:12:32,770 ¿Cuándo te vas? 201 00:12:34,970 --> 00:12:35,820 La llamé. 202 00:12:36,110 --> 00:12:37,550 ¿Cuándo sales para tu viaje de negocios? 203 00:12:38,470 --> 00:12:39,610 Mañana. 204 00:12:39,610 --> 00:12:40,290 ¿Mañana? 205 00:12:41,450 --> 00:12:43,060 En un rato, 206 00:12:43,060 --> 00:12:44,700 es el cumpleaños de Esther. 207 00:12:44,700 --> 00:12:47,830 Me aferré a ti demasiado tiempo usando a Ester como excusa. 208 00:12:50,360 --> 00:12:52,460 no entiendo por qué Estás así de repente. 209 00:12:57,720 --> 00:13:00,550 Estoy seguro de que así lo parecía por fuera. 210 00:13:00,550 --> 00:13:02,550 Con Esther entre nosotros, 211 00:13:02,550 --> 00:13:04,080 Parecíamos un matrimonio feliz. 212 00:13:04,270 --> 00:13:07,410 Oí que también se lo dijiste al sacerdote. Como alguien que nunca volverá. 213 00:13:07,410 --> 00:13:10,580 Le dije que no podía notar la diferencia. entre el lugar al que pertenecía y el que no. 214 00:13:14,680 --> 00:13:15,560 Te lo ruego. 215 00:13:17,020 --> 00:13:18,590 Quédate para el cumpleaños de Esther. 216 00:13:19,430 --> 00:13:21,210 Entonces ella puede entender. 217 00:13:21,210 --> 00:13:22,430 Puedes hacer eso. 218 00:13:26,020 --> 00:13:27,680 ¿Quieres que practique decir adiós? 219 00:13:28,550 --> 00:13:29,200 No puedo. 220 00:13:29,200 --> 00:13:30,570 Ester se sorprenderá. 221 00:13:30,770 --> 00:13:31,890 Tú lo manejas. 222 00:13:34,000 --> 00:13:36,070 Podría convertirse en una cicatriz duradera para ella. 223 00:13:43,920 --> 00:13:44,780 Kwang Chul. 224 00:13:48,480 --> 00:13:49,380 Bueno. 225 00:13:50,590 --> 00:13:52,490 Hablé demasiado precipitadamente. 226 00:13:52,490 --> 00:13:53,220 Lo lamento. 227 00:13:54,880 --> 00:13:56,110 Debería encargarme de ello. 228 00:13:57,360 --> 00:13:58,580 Yo me encargaré de ello. 229 00:14:12,940 --> 00:14:14,340 ¿Qué pasa con todos ustedes? 230 00:14:14,460 --> 00:14:16,680 ¿Corriste después ¿Hablando con el sacerdote? 231 00:14:17,030 --> 00:14:18,570 ¿Qué, asesor especial Han? 232 00:14:18,570 --> 00:14:19,820 ¿Qué tienes que decir? 233 00:14:21,390 --> 00:14:22,000 Yo soy... 234 00:14:24,510 --> 00:14:25,560 yendo a Corea del Norte. 235 00:14:28,940 --> 00:14:29,510 ¿Qué? 236 00:14:30,130 --> 00:14:31,290 Alguien me dijo... 237 00:14:31,290 --> 00:14:32,670 Podría morir si voy... 238 00:14:33,610 --> 00:14:35,350 Me dijeron que llevara cianuro conmigo. 239 00:14:36,460 --> 00:14:38,550 Si necesito llevar cianuro conmigo, 240 00:14:39,030 --> 00:14:42,030 Pensé que debería dejar un testamento, Entonces fui a ver al sacerdote. 241 00:14:44,100 --> 00:14:45,710 Me dijo que te vas. 242 00:14:49,380 --> 00:14:49,940 Tu... 243 00:14:51,300 --> 00:14:52,220 y Ester... 244 00:14:52,220 --> 00:14:52,860 ¡Cállate! 245 00:14:54,860 --> 00:14:57,490 Me estás haciendo una broma hasta el final. 246 00:14:57,490 --> 00:15:01,060 Estás arriesgando tu vida por el país. ¿Pero estoy huyendo como un niño petulante? 247 00:15:02,990 --> 00:15:06,990 Mi destino de nunca ver el centro de atención por tu sombra... 248 00:15:06,990 --> 00:15:08,200 Estoy harto de eso. 249 00:15:08,780 --> 00:15:10,230 No te entendí. 250 00:15:11,230 --> 00:15:12,010 Lo lamento. 251 00:15:12,010 --> 00:15:12,730 ¿Entonces? 252 00:15:12,970 --> 00:15:15,310 ¿Le dejaste un testamento al sacerdote? 253 00:15:15,310 --> 00:15:16,370 Si mueres, 254 00:15:16,570 --> 00:15:17,950 ¿Darle todo a Seo In Ae? 255 00:15:19,000 --> 00:15:20,170 También te dejé algo. 256 00:15:21,440 --> 00:15:23,520 ¿Es este un regalo gratuito con compra o algo asi? 257 00:15:23,520 --> 00:15:24,250 Kwang Chul. 258 00:15:24,250 --> 00:15:24,960 Vamos... 259 00:15:26,710 --> 00:15:28,150 realmente separados ahora. 260 00:15:32,850 --> 00:15:34,080 No nos veamos más. 261 00:15:37,990 --> 00:15:39,890 Estoy harto de ustedes dos. 262 00:15:56,990 --> 00:15:57,620 En Ae. 263 00:16:00,680 --> 00:16:01,350 Deberías... 264 00:16:02,980 --> 00:16:04,080 ...también ten cuidado. 265 00:16:04,280 --> 00:16:06,320 ¿Estás tramando algo...? 266 00:16:07,270 --> 00:16:08,800 ¿Hacer dimitir al Primer Ministro Kim? 267 00:16:09,660 --> 00:16:10,620 Operaciones encubiertas. 268 00:16:12,530 --> 00:16:14,230 Diles que lo traigan. 269 00:16:14,540 --> 00:16:17,580 La codicia del general Chun por El poder es aterrador. 270 00:16:19,130 --> 00:16:21,460 Enviándote al Norte con cianuro... 271 00:16:21,460 --> 00:16:22,850 Están buscando una reversión, ¿verdad? 272 00:16:23,450 --> 00:16:24,880 Es un escenario obvio. 273 00:16:25,590 --> 00:16:27,440 Incluso si Han Kwang Hoon regresa muerto, 274 00:16:28,730 --> 00:16:30,890 él jugará la carta que la seguridad es lo más importante. 275 00:16:30,890 --> 00:16:33,620 - En Ae. - Lo sentiste durante el terrorismo automovilístico. 276 00:16:33,620 --> 00:16:35,180 La avaricia de poder del general Chun. 277 00:16:35,180 --> 00:16:37,060 ¿Por qué no lo reconoces cuando lo sabes? 278 00:16:37,840 --> 00:16:40,770 Por el contrario, si tienes éxito en el Norte, 279 00:16:41,580 --> 00:16:44,360 se convertirá en una gran potencia política problema y provocar una reversión. 280 00:16:44,500 --> 00:16:45,960 No pienses tan negativamente. 281 00:16:45,960 --> 00:16:47,300 No confíes en el general Chun. 282 00:16:48,140 --> 00:16:51,260 Aprendí claramente que no hay la libertad ante la ambición de poder. 283 00:16:52,490 --> 00:16:55,830 Él te hizo sostener la carta oculta del hecho de que el Primer Ministro es mi padre. 284 00:16:56,040 --> 00:16:58,770 Pero ni siquiera lo mencionó. el Primer Ministro cuando se reunió con él. 285 00:17:00,020 --> 00:17:01,120 ¿Por qué no? 286 00:17:02,200 --> 00:17:03,580 Antes de la atracción del poder, 287 00:17:04,810 --> 00:17:06,440 Incluso un yerno es sólo una pieza de ajedrez. 288 00:17:08,040 --> 00:17:08,650 Bien. 289 00:17:09,670 --> 00:17:10,710 Digamos que tienes razón. 290 00:17:14,040 --> 00:17:14,970 En Ae... 291 00:17:17,330 --> 00:17:19,140 Tienes que aferrarte a Kwang Chul. 292 00:17:19,140 --> 00:17:19,840 Ese tipo... 293 00:17:20,870 --> 00:17:22,070 Hará lo que él diga. 294 00:17:25,580 --> 00:17:26,470 No para... 295 00:17:28,140 --> 00:17:29,250 Por el bien de Ester... 296 00:17:31,150 --> 00:17:31,960 ...pero el tuyo. 297 00:17:41,060 --> 00:17:42,230 Finalmente... 298 00:17:43,180 --> 00:17:44,550 Han Kwang Hoon y Han Kwang Chul... 299 00:17:46,520 --> 00:17:48,070 Ambos me están dejando. 300 00:18:04,990 --> 00:18:06,970 ¿Hay algo que pueda hacer por ti al final? 301 00:18:12,150 --> 00:18:13,010 Orar. 302 00:18:13,450 --> 00:18:15,480 El sacerdote ya lo habrá hecho. 303 00:18:18,180 --> 00:18:19,850 ¿Qué dijo? 304 00:18:21,060 --> 00:18:22,570 Que tiene que haber una razón. 305 00:18:23,500 --> 00:18:24,590 El principio y el final... 306 00:18:25,400 --> 00:18:26,990 No puede ser medido por un humano. 307 00:18:29,250 --> 00:18:30,880 Él no te dijo que no fueras. 308 00:18:31,980 --> 00:18:32,550 Yo... 309 00:18:34,830 --> 00:18:36,630 siento que necesito... 310 00:18:38,740 --> 00:18:40,390 Nadar solo en un océano infinito. 311 00:18:41,170 --> 00:18:42,860 Tú elegiste esto. 312 00:18:44,480 --> 00:18:45,730 No confíes en nadie. 313 00:18:47,650 --> 00:18:50,080 No se puede confiar en la gente. 314 00:18:50,080 --> 00:18:50,910 Y... 315 00:18:56,280 --> 00:18:57,680 sobrevivir y regresar. 316 00:19:34,460 --> 00:19:35,380 Oppa. 317 00:19:38,160 --> 00:19:39,870 Oppa, ¿lo sabías? 318 00:19:42,430 --> 00:19:44,230 Padre y Seo In Ae... 319 00:19:49,190 --> 00:19:51,180 son padre e hija. 320 00:19:54,490 --> 00:19:55,460 Padre... 321 00:19:56,460 --> 00:19:58,620 Me lo dijo antes de ir a la cárcel. 322 00:20:10,820 --> 00:20:12,140 Veo. 323 00:20:17,500 --> 00:20:19,010 ¿Qué hay de ti y de mí? 324 00:20:19,670 --> 00:20:21,670 ¿Qué relación tenemos? 325 00:20:22,360 --> 00:20:23,730 ¿Estamos relacionados? 326 00:20:23,930 --> 00:20:24,720 Se Kyung. 327 00:20:26,150 --> 00:20:27,790 ¿De qué sospechas? Por supuesto. 328 00:20:27,790 --> 00:20:28,560 ¿Es verdad? 329 00:20:30,910 --> 00:20:32,360 ¿Estás diciendo la verdad? 330 00:20:34,730 --> 00:20:35,400 Es cierto. 331 00:20:39,840 --> 00:20:40,660 Yo... 332 00:20:41,740 --> 00:20:43,850 Soy la persona más miserable del mundo. 333 00:20:45,750 --> 00:20:48,390 No puedo confiar en nada. 334 00:20:48,390 --> 00:20:50,370 No puedo confiar y... 335 00:20:51,100 --> 00:20:52,440 No puedo depender de nadie. 336 00:20:53,810 --> 00:20:54,520 ¿Qué debo hacer? 337 00:20:56,000 --> 00:20:57,160 ¿Qué debo hacer? 338 00:20:58,620 --> 00:21:00,170 ¿Qué hago ahora? 339 00:21:04,980 --> 00:21:06,100 Bondad. 340 00:21:09,540 --> 00:21:11,340 No importa lo que digan... 341 00:21:11,340 --> 00:21:14,080 Eres un orador político nato. 342 00:21:14,830 --> 00:21:17,750 Tus todas y cada una de tus palabras... 343 00:21:18,260 --> 00:21:20,630 te derrites en el ánimo de la audiencia. 344 00:21:21,700 --> 00:21:23,990 ¿Quién se atrevería a derribarte? 345 00:21:31,730 --> 00:21:32,390 ¿Cómo está Se Kyung? 346 00:21:34,060 --> 00:21:34,760 Un poco... 347 00:21:34,760 --> 00:21:35,500 ...enfermo. 348 00:21:35,860 --> 00:21:36,700 ¿Enfermo? 349 00:21:49,690 --> 00:21:50,430 Se Kyung. 350 00:21:53,700 --> 00:21:54,430 Se Kyung. 351 00:21:55,250 --> 00:21:56,050 Soy yo. 352 00:21:57,340 --> 00:21:58,390 El padre está aquí. 353 00:22:03,020 --> 00:22:04,870 Se Kyung, ¿estás muy enfermo? 354 00:22:10,740 --> 00:22:11,660 Se Kyung. 355 00:22:11,660 --> 00:22:12,630 ¿Qué ocurre? 356 00:22:13,670 --> 00:22:15,380 Desde que nací, 357 00:22:17,560 --> 00:22:19,590 la persona en la que confiaba y amaba más... 358 00:22:20,260 --> 00:22:21,720 ...era sólo usted, padre. 359 00:22:29,940 --> 00:22:33,320 Estaba tan feliz de ser tu una y única hija. 360 00:22:33,320 --> 00:22:34,210 Lo sé. 361 00:22:36,490 --> 00:22:37,550 Pero yo... 362 00:22:38,620 --> 00:22:39,620 Yo... 363 00:22:40,460 --> 00:22:43,140 Nació como el más inútil. persona en el mundo. 364 00:22:44,040 --> 00:22:46,670 No tenía derecho a vivir como persona. 365 00:22:47,540 --> 00:22:48,340 ¿Lo sabías, padre? 366 00:23:01,380 --> 00:23:02,680 Lo sé. 367 00:23:03,800 --> 00:23:06,260 El cielo nos está ayudando. 368 00:23:06,260 --> 00:23:07,780 ¿Quién sabía...? 369 00:23:07,780 --> 00:23:11,090 estaría por delante de todas las partes. 370 00:23:11,090 --> 00:23:12,320 General Chun... 371 00:23:12,320 --> 00:23:15,270 podría venir a visitarnos a casa con cara de muerte. 372 00:23:17,350 --> 00:23:19,480 Hablemos más tarde, señora Han. 373 00:23:21,850 --> 00:23:24,310 Pensé que estabas enferma. ¿Adónde vas corriendo? 374 00:23:24,760 --> 00:23:25,910 ¿El cielo nos ayudó? 375 00:23:26,770 --> 00:23:28,910 ¿Cómo podría el cielo ayudar a la señora Min? 376 00:23:29,340 --> 00:23:30,310 Kim Se Kyung. 377 00:23:30,490 --> 00:23:31,550 ¿Kim Se Kyung? 378 00:23:32,780 --> 00:23:34,340 ¿Soy realmente Kim Se Kyung? 379 00:23:35,820 --> 00:23:36,920 ¿Qué le pasa? 380 00:23:37,770 --> 00:23:41,060 ¡Quiero volverme loco, pero no puedo! 381 00:23:46,300 --> 00:23:47,350 Dios mío. 382 00:23:47,350 --> 00:23:49,460 ¿Le rompieron el corazón? 383 00:23:49,460 --> 00:23:50,630 Ella está loca. 384 00:23:50,630 --> 00:23:52,220 ¡Sí! 385 00:23:52,220 --> 00:23:57,240 ¡Ojalá estuviera loco! 386 00:23:58,860 --> 00:23:59,580 Se Kyung. 387 00:23:59,700 --> 00:24:00,820 ¿Qué pasa con ella? 388 00:24:01,420 --> 00:24:02,000 ¿Qué...? 389 00:24:02,730 --> 00:24:03,310 Se Kyung. 390 00:24:05,030 --> 00:24:05,810 Se Kyung. 391 00:24:18,120 --> 00:24:20,690 Es verdad el asesor especial Han. está rodeado de peligro. 392 00:24:21,640 --> 00:24:24,610 ¿Conoces la posibilidad de El éxito en el Norte no está claro. 393 00:24:25,060 --> 00:24:28,160 Sinceramente, el hecho de que todavía lo estás enviando, 394 00:24:28,670 --> 00:24:30,510 ¿No es por tu victoria? 395 00:24:31,850 --> 00:24:33,160 Enviaré agentes... 396 00:24:33,160 --> 00:24:34,710 a cada ubicación. 397 00:24:34,900 --> 00:24:36,560 Te dije que me lo dejaras a mí. 398 00:24:37,450 --> 00:24:40,150 No te preocupes por ningún lado Va el asesor especial. 399 00:24:42,680 --> 00:24:43,520 Está bien. 400 00:24:45,650 --> 00:24:49,070 Esta es una lista de las corporaciones. que donó al partido de oposición. 401 00:24:55,170 --> 00:24:56,560 Este es el punto principal. 402 00:24:57,630 --> 00:25:00,610 Un informe que muestra la posibilidad de la dimisión del Primer Ministro. 403 00:25:05,940 --> 00:25:06,640 ¿Cómo? 404 00:25:07,610 --> 00:25:08,290 Confía... 405 00:25:08,920 --> 00:25:09,780 y déjamelo a mí. 406 00:25:13,910 --> 00:25:16,960 La ruptura del partido de oposición Es tan obvio como el día. 407 00:25:16,960 --> 00:25:18,820 Después de la dimisión del Primer Ministro, 408 00:25:18,820 --> 00:25:21,350 Si el asesor especial Han trae las buenas noticias, 409 00:25:21,350 --> 00:25:23,590 ¿No ha terminado la carrera por el poder? 410 00:25:28,590 --> 00:25:30,230 Si no has terminado de hablar... 411 00:25:30,420 --> 00:25:31,270 Ah... 412 00:25:31,270 --> 00:25:32,460 Es tarde. 413 00:25:32,460 --> 00:25:32,800 Sí. 414 00:25:33,220 --> 00:25:33,960 Te veré más tarde. 415 00:25:35,450 --> 00:25:36,720 Debes estar perturbado. 416 00:25:37,060 --> 00:25:40,490 Corea del Norte es el fin del mundo. 417 00:25:40,490 --> 00:25:41,610 Un lugar aterrador. 418 00:25:42,680 --> 00:25:46,210 En la historia de cualquier país, cuando hay un cerebro que hace un líder, 419 00:25:46,580 --> 00:25:48,480 Hay un cerebro que arriesga su vida. 420 00:25:49,340 --> 00:25:50,820 ¿Has traído el cianuro? 421 00:25:50,820 --> 00:25:52,340 Ah... 422 00:25:52,340 --> 00:25:55,750 Si te topas con eso mentalidad, ya ganaste. 423 00:25:57,880 --> 00:25:58,940 Reanuda tu charla. 424 00:26:03,770 --> 00:26:05,060 Nació para ello. 425 00:26:05,360 --> 00:26:08,630 Nadie puede competir con el del Asesor Especial Han. maniobras políticas agudas. 426 00:26:10,540 --> 00:26:11,140 Representante. 427 00:26:12,150 --> 00:26:13,210 En cuanto a la dimisión del Primer Ministro... 428 00:26:13,890 --> 00:26:15,810 nuestras fuerzas nacionales se encargarán de ello. 429 00:26:23,980 --> 00:26:27,390 ¿Fuiste a ver a Seo In Ae con tu voluntad? ¿Porque vas a Corea del Norte? 430 00:26:31,370 --> 00:26:32,010 ¿Qué? 431 00:26:32,010 --> 00:26:32,910 ¿Estás en shock? 432 00:26:34,420 --> 00:26:36,360 Puedo ver todo desde dentro. 433 00:26:39,040 --> 00:26:40,260 ¿Por qué no puedes responderme? 434 00:26:46,410 --> 00:26:47,340 ¿Estás borracho otra vez? 435 00:26:47,820 --> 00:26:49,040 No. 436 00:26:49,040 --> 00:26:50,070 Estoy sobrio. 437 00:26:51,100 --> 00:26:53,080 No he tomado ni un sorbo. 438 00:26:54,250 --> 00:26:56,300 ¿Hiciste tu testamento o no? 439 00:26:56,670 --> 00:26:58,620 Conocí al sacerdote hoy. 440 00:26:58,880 --> 00:27:00,450 ¿Conociste a Seo In Ae o no? 441 00:27:00,630 --> 00:27:02,540 Fui a ver a mi hermano y me pasó... 442 00:27:03,160 --> 00:27:04,710 La conociste. 443 00:27:07,760 --> 00:27:08,430 Bien. 444 00:27:09,260 --> 00:27:12,630 Ustedes seguro crean muchos encuentros casuales. 445 00:27:13,570 --> 00:27:15,100 Me estoy divorciando de ti pero... 446 00:27:15,480 --> 00:27:18,580 No lo dejaré pasar si actúas tan engañosamente. 447 00:27:36,460 --> 00:27:38,320 ¿Qué hace ahí, diputado Park? 448 00:27:42,430 --> 00:27:43,750 Ahora soy director. 449 00:27:46,420 --> 00:27:49,200 ¿Un director también hace ese tipo de trabajo? 450 00:27:50,060 --> 00:27:50,990 ¿Hay...? 451 00:27:51,800 --> 00:27:53,570 ¿Pasa algo importante? 452 00:27:55,120 --> 00:27:56,390 ¿Qué quieres decir? 453 00:27:56,390 --> 00:27:58,840 solo estoy juntando cosas necesario para la elección. 454 00:28:03,560 --> 00:28:05,130 - Está bien entonces. - Adiós. 455 00:29:12,410 --> 00:29:13,250 Di "ah". 456 00:29:13,950 --> 00:29:17,320 Vamos con papá. 457 00:29:18,490 --> 00:29:22,120 Vamos con papá. 458 00:29:22,360 --> 00:29:23,180 Ester. 459 00:29:23,180 --> 00:29:24,230 Date prisa y come. 460 00:29:25,430 --> 00:29:27,160 Toma tu cuchara y come. 461 00:29:27,360 --> 00:29:30,380 Vamos con papá. 462 00:29:30,380 --> 00:29:33,460 Estoy tratando de no enojarme. 463 00:29:34,130 --> 00:29:35,410 En Ae. 464 00:29:35,410 --> 00:29:37,570 Deja a Esther y haz tu trabajo adentro. 465 00:29:38,080 --> 00:29:39,530 Sí. 466 00:29:39,530 --> 00:29:40,640 La alimentaremos. 467 00:29:40,920 --> 00:29:43,170 Estoy tratando de disciplinarla. 468 00:29:43,170 --> 00:29:45,210 Dios mío, ¿cómo puedes hacer eso de la noche a la mañana? 469 00:29:45,600 --> 00:29:47,640 Papá. 470 00:29:47,640 --> 00:29:50,030 Papá. 471 00:29:50,030 --> 00:29:51,890 ¿Qué papá? 472 00:29:51,890 --> 00:29:52,350 ¿Eh? 473 00:29:55,360 --> 00:29:56,850 En Ae eso no está bien. 474 00:29:56,990 --> 00:29:58,700 Déjala en paz. 475 00:29:58,700 --> 00:30:01,760 ella hace lo que quiere porque todos ustedes la miman. 476 00:30:02,080 --> 00:30:02,750 En Ae. 477 00:30:03,310 --> 00:30:04,530 Estás cometiendo un error. 478 00:30:05,170 --> 00:30:08,170 ¿Qué error? lo estoy intentando disciplinar a mi propio hijo. 479 00:30:15,230 --> 00:30:16,780 No llores, Ester. 480 00:30:16,780 --> 00:30:18,040 No llores. 481 00:30:18,040 --> 00:30:18,730 Bondad. 482 00:30:19,440 --> 00:30:20,970 ¿Qué hacemos? 483 00:30:21,850 --> 00:30:23,400 Comamos. ¿Bueno? 484 00:30:23,400 --> 00:30:24,300 Bueno. 485 00:30:24,300 --> 00:30:25,340 Vamos a comer, Esther. 486 00:31:01,150 --> 00:31:01,980 Ester. 487 00:31:02,210 --> 00:31:04,850 Dile a mamá que lo sientes. 488 00:31:04,850 --> 00:31:05,830 Ve con mami. 489 00:31:07,260 --> 00:31:10,170 Mami, lo siento. 490 00:31:11,360 --> 00:31:14,290 Mami, lo siento. 491 00:31:58,870 --> 00:31:59,910 Bueno. 492 00:32:00,310 --> 00:32:02,710 Mami, ¿estoy durmiendo sola? 493 00:32:03,430 --> 00:32:04,800 Te pondré a dormir. 494 00:32:07,570 --> 00:32:11,210 Mami, ¿puedo escuchar la canción de papá? 495 00:32:11,950 --> 00:32:13,440 Sólo una vez. 496 00:32:14,890 --> 00:32:15,820 Bueno. 497 00:34:00,980 --> 00:34:02,290 ¿Hye Jin llegó tarde a casa? 498 00:34:06,870 --> 00:34:09,970 No sabe adónde va su marido ni lo que está haciendo. Ella no tiene derecho a ser esposa. 499 00:34:10,720 --> 00:34:11,490 Estimado. 500 00:34:12,470 --> 00:34:13,410 Gracias por la comida. 501 00:34:14,400 --> 00:34:15,260 Supongo que sí. 502 00:34:15,970 --> 00:34:17,500 ¿Cómo puedes comer? 503 00:34:18,940 --> 00:34:20,710 ¿Tiene que irse Kwang Hoon? 504 00:34:20,710 --> 00:34:22,180 Ahí tienes de nuevo. 505 00:34:22,180 --> 00:34:24,270 Es muy importante. 506 00:34:24,270 --> 00:34:25,380 Las mujeres de nuestra familia... 507 00:34:25,700 --> 00:34:27,550 - Bajaré después de prepararme. -Kwang Hoon. 508 00:34:27,890 --> 00:34:29,550 ¿Qué tal si voy al aeropuerto contigo? 509 00:34:31,650 --> 00:34:33,100 Creo que sería mejor si fuera solo. 510 00:36:02,560 --> 00:36:03,490 Vuelvo enseguida. 511 00:36:07,300 --> 00:36:09,180 Vuelve a casa sano y salvo. 512 00:36:20,560 --> 00:36:21,970 Sé que es peligroso. 513 00:36:23,190 --> 00:36:24,210 Me repito pero... 514 00:36:24,770 --> 00:36:27,090 Rompe la enorme barrera entre el Norte y el Sur. 515 00:36:27,090 --> 00:36:28,350 Crea un nuevo camino. 516 00:36:29,680 --> 00:36:30,840 Es un trabajo impresionante. 517 00:36:31,280 --> 00:36:32,970 La historia que estás creando... 518 00:36:34,260 --> 00:36:35,730 Esto se convertirá en un nuevo capítulo. 519 00:36:37,290 --> 00:36:38,600 Haré lo mejor que pueda. 520 00:36:44,730 --> 00:36:45,310 Vamos. 521 00:36:59,840 --> 00:37:00,700 Vuelvo enseguida. 522 00:37:20,290 --> 00:37:22,300 Kwang Hoon. ¡Kwang Hoon! 523 00:37:25,380 --> 00:37:26,020 Hye-jin. 524 00:37:27,990 --> 00:37:29,850 De hecho lo enviaste. 525 00:37:32,130 --> 00:37:34,730 Si fuera tu hijo, no lo habrías hecho. 526 00:37:35,160 --> 00:37:36,330 Entremos, Hye Jin. 527 00:37:36,460 --> 00:37:37,950 Si fuera tu hijo, 528 00:37:38,880 --> 00:37:40,880 No lo habrías enviado a morir. 529 00:37:42,120 --> 00:37:46,240 Hiciste que se casara conmigo así que Podría usarlo así. 530 00:37:48,300 --> 00:37:49,580 Es cierto. 531 00:37:50,160 --> 00:37:52,250 ¿Qué yerno? Él es tu subordinado. 532 00:37:52,250 --> 00:37:53,290 Suéltame. 533 00:37:53,290 --> 00:37:54,800 ¡Déjalo ir! 534 00:37:54,800 --> 00:37:56,760 ¡Suelta mi mano! 535 00:37:56,760 --> 00:37:57,710 ¡Déjalo ir! 536 00:38:02,870 --> 00:38:04,760 ¿Qué es por el bien del país? 537 00:38:05,760 --> 00:38:08,000 Lo estás enviando a una guerra por el poder. 538 00:38:08,150 --> 00:38:08,910 Hye-jin. 539 00:38:08,910 --> 00:38:11,830 ¿Todo parece un juego? ¿A ti que bebes todo el tiempo? 540 00:38:12,070 --> 00:38:12,630 ¿Qué es entonces? 541 00:38:12,790 --> 00:38:13,770 ¡Vuelve a tus sentidos! 542 00:38:13,980 --> 00:38:15,800 ¡Estoy hablando con la mente clara! 543 00:38:15,800 --> 00:38:18,030 ¡Tu marido ha arriesgado su vida! 544 00:38:18,030 --> 00:38:19,390 Tu padre... 545 00:38:19,390 --> 00:38:22,170 está librando una sangrienta batalla librando su vida. 546 00:38:22,170 --> 00:38:24,400 Para otras personas, es una guerra increíble... 547 00:38:24,400 --> 00:38:26,310 ¿Cómo puede ser un juego a los ojos de mi propia hija? 548 00:38:26,780 --> 00:38:27,700 Basta. 549 00:38:27,700 --> 00:38:29,430 Estábamos levantando un enemigo. 550 00:38:30,530 --> 00:38:33,170 Incluso si nadie lo sabe, yo sí. 551 00:38:33,170 --> 00:38:35,020 Padre, eres una persona aterradora. 552 00:38:35,780 --> 00:38:39,060 Actúas con rectitud por fuera como un héroe. 553 00:38:39,460 --> 00:38:40,370 Pero por dentro... 554 00:38:41,090 --> 00:38:42,940 Eres un dictador aterrador. 555 00:38:44,290 --> 00:38:47,890 Despedirías a tu hija para cumplir tu ambición de poder. 556 00:38:47,890 --> 00:38:49,310 A mi muerte. 557 00:38:54,380 --> 00:38:56,440 No quiero vivir como un enemigo. 558 00:38:56,440 --> 00:38:58,330 no quiero vivir con tu subordinado tampoco. 559 00:38:58,330 --> 00:38:59,280 Me voy a divorciar. 560 00:38:59,900 --> 00:39:01,980 Si Han Kwang Hoon vuelve con vida, 561 00:39:02,570 --> 00:39:05,150 Me aseguraré de divorciarme y salir de esta casa. 562 00:39:05,570 --> 00:39:06,870 Haz lo que quieras. 563 00:39:06,870 --> 00:39:08,040 ¡Vive como quieras! 564 00:39:08,040 --> 00:39:08,790 ¡Como quieras! 565 00:40:06,100 --> 00:40:07,320 Hola. 566 00:40:07,320 --> 00:40:08,250 Kwang Chul, soy yo. 567 00:40:10,490 --> 00:40:11,110 Soy yo. 568 00:40:13,470 --> 00:40:14,230 Estoy en el aeropuerto. 569 00:40:14,530 --> 00:40:17,080 ¿Aeropuerto? ¿Así que lo que? 570 00:40:17,080 --> 00:40:17,650 Kwang Chul. 571 00:40:19,450 --> 00:40:20,340 En caso... 572 00:40:21,050 --> 00:40:22,560 algo me pasa... 573 00:40:23,660 --> 00:40:24,750 Cuida de Suk Ho. 574 00:40:25,210 --> 00:40:26,770 ¿Realmente vas a morir? 575 00:40:28,860 --> 00:40:31,490 ¿Morirás si el general Chun te lo ordena? 576 00:40:31,490 --> 00:40:33,700 ¿Envía a su yerno a morir por el poder? 577 00:40:34,280 --> 00:40:35,260 No es así. 578 00:40:36,890 --> 00:40:38,010 Es mi trabajo. 579 00:40:38,440 --> 00:40:39,870 Dame un respiro. 580 00:40:41,730 --> 00:40:42,810 Cuida a Suk Ho. 581 00:40:43,440 --> 00:40:45,250 ¿Por qué me pides que cuidar de tu hijo? 582 00:40:45,250 --> 00:40:45,950 No lo haré. 583 00:40:46,890 --> 00:40:48,980 Si estás tan preocupado, 584 00:40:48,980 --> 00:40:52,210 sobrevivir y pensar en ser un buen padre. 585 00:40:53,330 --> 00:40:55,050 Qué molesto tan temprano en la mañana. 586 00:41:01,660 --> 00:41:03,090 No lo haré. 587 00:41:03,090 --> 00:41:05,040 ¿Por qué dejarme a Suk Ho a mí? 588 00:41:05,040 --> 00:41:07,790 Estás eligiendo morir. No seas tan bebé. 589 00:41:07,790 --> 00:41:08,500 Soy yo. 590 00:41:12,860 --> 00:41:13,740 ¿Qué deseas? 591 00:41:15,540 --> 00:41:16,720 Kwang Chul. 592 00:41:16,720 --> 00:41:18,360 ¿Qué deseas? 593 00:41:19,640 --> 00:41:21,180 Quiero pedirte que cuides de Esther. 594 00:41:28,940 --> 00:41:30,590 Si te vas hoy, 595 00:41:31,690 --> 00:41:33,830 ven a explicarle a Esther. 596 00:41:34,320 --> 00:41:35,920 ¿Soy el director de un orfanato? 597 00:41:37,610 --> 00:41:38,630 Tu explicas. 598 00:41:39,090 --> 00:41:40,450 Si vas así, 599 00:41:40,450 --> 00:41:41,940 Esther podría enfermarse. 600 00:41:42,740 --> 00:41:44,390 Ella no quiere comer. 601 00:41:44,390 --> 00:41:45,560 Ella no duerme bien. 602 00:41:45,560 --> 00:41:46,620 Aliméntala. 603 00:41:47,370 --> 00:41:49,060 La pones a dormir. 604 00:41:51,480 --> 00:41:53,330 Te lo preguntaré por última vez. 605 00:41:53,330 --> 00:41:54,350 ¿Realmente no lo harás? 606 00:41:54,530 --> 00:41:55,350 No lo haré. 607 00:41:57,970 --> 00:41:59,660 Ustedes son divertidos. 608 00:42:00,560 --> 00:42:03,070 Pregunta el asombroso Han Kwang Hoon que cuide de Suk Ho. 609 00:42:03,070 --> 00:42:05,470 Pregunta el famoso Seo In Ae que cuide de Esther. 610 00:42:07,030 --> 00:42:07,990 ¿Qué estás haciendo? 611 00:42:08,570 --> 00:42:10,280 Sólo una vez, Kwang Chul. 612 00:42:10,280 --> 00:42:11,480 Ester... 613 00:42:11,480 --> 00:42:13,130 ella te escucha. 614 00:42:13,530 --> 00:42:15,390 No puedo hacerlo. 615 00:42:15,390 --> 00:42:16,860 ¿Qué debería decirle? 616 00:42:16,860 --> 00:42:19,090 ¿Que me voy porque odio a su madre? 617 00:42:19,090 --> 00:42:20,380 ¿O debería mentir? 618 00:42:22,360 --> 00:42:24,110 Eres inteligente. Tú lo manejas. 619 00:42:46,440 --> 00:42:48,980 Mami, ¿vino papá? 620 00:42:50,820 --> 00:42:51,820 No lo hizo. 621 00:42:55,110 --> 00:42:55,670 Ven aquí. 622 00:43:03,140 --> 00:43:04,040 ¿Tienes sueño? 623 00:43:07,780 --> 00:43:09,100 ¿Dónde estás en Pekín? 624 00:43:11,560 --> 00:43:13,250 Buen trabajo. 625 00:43:14,320 --> 00:43:18,000 Avanza un paso por delante de los hombres del general Chun. 626 00:43:20,230 --> 00:43:22,820 Esta es una buena oportunidad. 627 00:43:22,820 --> 00:43:25,550 No importa qué cosa terrible suceda, 628 00:43:25,550 --> 00:43:28,780 nadie pensará que es culpa nuestra. 629 00:43:33,570 --> 00:43:38,040 Es una oportunidad para conseguir deshacerse de ambos hermanos a la vez. 630 00:43:39,270 --> 00:43:43,370 Conozca al gerente en Hong Kong y reciba las finanzas para llevar a cabo la operación. 631 00:43:44,190 --> 00:43:44,800 Eso es todo. 632 00:44:00,880 --> 00:44:03,010 personal del presidente La correspondencia es la clave. 633 00:44:03,010 --> 00:44:04,800 Asegúrelo sin problemas en la primera línea. 634 00:44:05,790 --> 00:44:08,060 Necesitas estar más alerta que cuando fuiste a Moscú. 635 00:44:09,430 --> 00:44:10,280 Bien. 636 00:44:10,280 --> 00:44:12,970 Que bueno que cancelaste el Conferencia especial en la Universidad de Beijing. 637 00:44:13,690 --> 00:44:16,110 Los que esperan que aparezcas allí... 638 00:44:16,110 --> 00:44:17,360 se sorprenderán. 639 00:44:18,120 --> 00:44:18,660 Eso es todo. 640 00:44:39,940 --> 00:44:41,980 ¿No llamó Han Kwang Hoon desde el aeropuerto? 641 00:44:49,610 --> 00:44:51,620 No viniste aquí porque Tenías curiosidad por eso. 642 00:44:54,900 --> 00:44:56,990 ¿Entonces por qué crees que vine? 643 00:44:57,400 --> 00:44:58,270 Me pregunto. 644 00:45:00,710 --> 00:45:01,830 Creo que lo estás pasando mal. 645 00:45:04,690 --> 00:45:05,590 Lo sabes bien. 646 00:45:07,160 --> 00:45:10,130 Mi vida y energía gracias a ustedes... 647 00:45:10,890 --> 00:45:12,670 He desperdiciado mucho. 648 00:45:13,300 --> 00:45:15,020 Un matrimonio donde el comienzo está contaminado... 649 00:45:15,020 --> 00:45:17,110 No puedo ser feliz al final. 650 00:45:18,420 --> 00:45:19,510 Han Kwang Hoon... 651 00:45:21,370 --> 00:45:23,640 No se casó conmigo por amor. 652 00:45:23,640 --> 00:45:26,330 Consiguió un trabajo vitalicio como subordinado de mi padre. 653 00:45:28,070 --> 00:45:28,750 Lo sabes, ¿verdad? 654 00:45:30,550 --> 00:45:32,200 Yo soy el que está más contaminado. 655 00:45:34,660 --> 00:45:35,710 De cualquier modo, 656 00:45:36,590 --> 00:45:38,060 nos vamos a divorciar. 657 00:45:42,710 --> 00:45:45,970 Prometí esperar hasta El padre se convierte en presidente. 658 00:45:46,310 --> 00:45:50,520 Pero fue entonces cuando no lo supe Han Kwang Hoon estaba arriesgando su vida. 659 00:45:52,380 --> 00:45:53,670 Si vuelve con vida, 660 00:45:54,250 --> 00:45:55,710 Me divorciaré inmediatamente. 661 00:46:00,900 --> 00:46:03,520 Viví como una mujer descartada hasta ahora. 662 00:46:05,030 --> 00:46:07,060 Quiero tirarlo primero ahora. 663 00:46:07,930 --> 00:46:09,430 Pero lo amas. 664 00:46:11,030 --> 00:46:12,370 ¿Quién ama a quién? 665 00:46:13,570 --> 00:46:16,300 ¿Quieres verme descartado hasta el final? 666 00:46:17,640 --> 00:46:19,070 Han Kwang Hoon y yo... 667 00:46:19,370 --> 00:46:21,830 Nunca fuimos felices ni por un momento. 668 00:46:21,830 --> 00:46:23,040 Lo sabes mejor que yo. 669 00:46:23,890 --> 00:46:25,680 Entonces ve a ver a un abogado de divorcios. 670 00:46:25,880 --> 00:46:27,080 Hazlo tú. 671 00:46:28,230 --> 00:46:30,290 Puedes evitar que los medios se enteren. 672 00:46:32,130 --> 00:46:34,230 Éramos un matrimonio. 673 00:46:34,230 --> 00:46:37,920 No querrá los datos personales. de nuestro matrimonio sea conocido públicamente. 674 00:46:40,490 --> 00:46:41,830 Tengo que hacer mucho por él. 675 00:46:48,290 --> 00:46:49,570 Esta es la tarifa de contratación de abogado. 676 00:46:51,200 --> 00:46:52,270 Sabes que no lo haré. 677 00:46:52,490 --> 00:46:53,360 ¿Es insuficiente? 678 00:46:56,760 --> 00:46:57,270 Aquí. 679 00:46:57,580 --> 00:46:58,610 Dime si no es suficiente. 680 00:46:58,860 --> 00:46:59,780 Vuelve a ponerlo. 681 00:47:00,920 --> 00:47:02,590 Supongo que no es suficiente. 682 00:47:09,790 --> 00:47:12,590 El Primer Ministro que cuenta con su apoyo... 683 00:47:13,320 --> 00:47:14,960 ¿No necesita fondos electorales? 684 00:47:17,340 --> 00:47:19,100 Dime si no es suficiente. 685 00:47:19,930 --> 00:47:21,710 Cosas como el dinero... 686 00:47:21,710 --> 00:47:23,680 Tengo mucho en mi auto. 687 00:48:13,540 --> 00:48:16,950 ¿Cómo puede el Presidente irse sin ¿Inspeccionando la construcción en la isla Seonyu? 688 00:48:17,620 --> 00:48:18,850 Tú manejas, hyungnim. 689 00:48:20,020 --> 00:48:21,390 ¿Qué pasa con el taller de Incheon? 690 00:48:21,660 --> 00:48:22,890 ¿Qué pasa con eso? 691 00:48:24,210 --> 00:48:26,580 - ¿No me vas a dar un informe de situación? - ¿Qué me importa? 692 00:48:27,490 --> 00:48:30,260 No puedo ocupar tu lugar. ¿No lo sabes? 693 00:48:30,910 --> 00:48:31,830 Kwang Chul. 694 00:48:31,830 --> 00:48:33,590 No estás en tu sano juicio. 695 00:48:33,590 --> 00:48:36,150 ¿Por qué actúas así de repente? 696 00:48:39,020 --> 00:48:40,670 Uf, ya no lo sé. 697 00:48:43,110 --> 00:48:44,030 Chil Sung. 698 00:48:57,150 --> 00:48:57,940 En Ae. 699 00:48:58,910 --> 00:49:00,390 ¿Viniste a ver a Kwang Chul? 700 00:49:00,390 --> 00:49:04,530 Haz algo con él. Está loco. 701 00:49:04,530 --> 00:49:05,510 ¿Dónde está Tae Kyung? 702 00:49:06,790 --> 00:49:07,570 Está en una reunión. 703 00:49:07,840 --> 00:49:10,740 Dile que lo estoy esperando en su oficina. Es urgente. 704 00:49:20,560 --> 00:49:22,280 Dime si no es suficiente. 705 00:49:23,140 --> 00:49:24,290 Cosas como el dinero... 706 00:49:24,950 --> 00:49:26,870 Tengo mucho en mi auto. 707 00:49:33,820 --> 00:49:35,320 ¿Qué es? 708 00:49:35,320 --> 00:49:36,720 Tae Kyung. 709 00:49:36,720 --> 00:49:38,230 Mira esto. 710 00:49:42,330 --> 00:49:43,530 ¿De dónde vino esto? 711 00:49:43,800 --> 00:49:45,740 La campaña del general Chun. 712 00:49:47,560 --> 00:49:48,140 ¿Está seguro? 713 00:49:49,830 --> 00:49:51,300 Puedes encontrar la fuente, ¿verdad? 714 00:49:51,300 --> 00:49:54,220 creo que hay innumerables Sobres como este circulan por ahí. 715 00:49:56,100 --> 00:49:58,620 tiene que ser dinero negro acumulado para la elección. 716 00:50:01,180 --> 00:50:01,920 Estoy diciendo esto... 717 00:50:02,600 --> 00:50:03,850 porque confío en ti. 718 00:50:04,320 --> 00:50:06,260 Si se trata de fondos adquiridos ilegalmente, 719 00:50:06,440 --> 00:50:09,360 esto podría convertirse en un crimen El general Chun no puede liberarse. 720 00:50:10,510 --> 00:50:12,050 Espera, en Ae. 721 00:50:12,050 --> 00:50:13,830 Ten cuidado con lo que dices. 722 00:50:14,600 --> 00:50:15,230 Lo sé. 723 00:50:15,230 --> 00:50:16,470 Por eso me apresuré. 724 00:50:19,750 --> 00:50:20,450 Está bien. 725 00:50:21,620 --> 00:50:23,280 Lo investigaré por ahora. 726 00:50:23,280 --> 00:50:24,370 No digas nada. 727 00:50:24,890 --> 00:50:25,790 Ten cuidado. 728 00:50:25,790 --> 00:50:26,610 Podría ser peligroso. 729 00:50:27,690 --> 00:50:29,710 Haga copias de estos cheques y entrégamelos. 730 00:50:30,250 --> 00:50:32,270 Está bien. Ten cuidado también. 731 00:50:38,780 --> 00:50:41,190 Olvidé tocar. Lo lamento. 732 00:50:45,830 --> 00:50:46,990 El presidente Han Kwang Chul... 733 00:50:46,990 --> 00:50:48,840 Me pidió que le diera estos documentos. 734 00:50:48,840 --> 00:50:49,980 ¿Qué es esto? 735 00:50:49,980 --> 00:50:51,700 Registros fiscales de Hanseo Construction. 736 00:50:53,300 --> 00:50:54,900 La auditoría de impuestos estuvo bien. ¿Por qué? 737 00:50:56,020 --> 00:50:56,720 En Ae. 738 00:50:57,500 --> 00:50:58,610 Ve a preguntarle. 739 00:50:58,780 --> 00:51:00,780 Detén a Kwang Chul pase lo que pase. 740 00:51:02,020 --> 00:51:03,710 Él hace todo lo que le dices. 741 00:51:04,810 --> 00:51:05,250 ¿Bueno? 742 00:51:25,710 --> 00:51:28,880 ¿Por qué no te fuiste a casa después de haber ¿Una charla acogedora con tu hermano? 743 00:51:28,880 --> 00:51:30,300 ¿Por qué vienes arrastrándote hasta aquí? 744 00:51:31,150 --> 00:51:32,710 Tengo que decir adiós. 745 00:51:40,760 --> 00:51:41,910 Que tengas un buen viaje. 746 00:51:46,330 --> 00:51:47,470 Pero ¿por qué...? 747 00:51:48,660 --> 00:51:50,520 ¿Ambos se van el mismo día? 748 00:51:50,720 --> 00:51:53,200 ¿Cómo te atreves a criarlo conmigo hasta el final? 749 00:51:55,520 --> 00:51:56,350 Supongo que sí. 750 00:52:01,690 --> 00:52:02,500 Lo siento. 751 00:52:09,370 --> 00:52:10,200 Esperar. 752 00:52:24,650 --> 00:52:25,860 El regalo de cumpleaños de Esther. 753 00:52:43,980 --> 00:52:44,880 Kwang Chul. 754 00:52:52,350 --> 00:52:53,510 Que tengas un buen viaje. 755 00:54:28,070 --> 00:54:31,580 Le daré fondos electorales al Primer Ministro Kim. 756 00:54:31,770 --> 00:54:33,300 ¿Cuál es el problema? 757 00:54:34,530 --> 00:54:36,220 Después de que usted se convirtió en director, 758 00:54:36,220 --> 00:54:38,990 Es tan difícil verte. 759 00:54:39,370 --> 00:54:41,580 Porque me tratas como a un enemigo atroz. 760 00:54:42,410 --> 00:54:44,580 ¿No es cierto que lo eres? 761 00:54:50,710 --> 00:54:52,390 Aun así... 762 00:54:52,390 --> 00:54:54,250 El apoyo del Primer Ministro Kim... 763 00:54:54,250 --> 00:54:56,850 está disparado por las nubes. 764 00:54:56,850 --> 00:54:58,270 ¿Qué vas a hacer? 765 00:54:58,520 --> 00:55:01,160 Pero ese viento... 766 00:55:01,160 --> 00:55:02,830 pertenece a Seo In Ae. 767 00:55:03,670 --> 00:55:04,740 Lo sabes, ¿verdad? 768 00:55:06,360 --> 00:55:07,990 ¿Quién podría haberlo sabido? 769 00:55:07,990 --> 00:55:09,350 Gracias a Seo In Ae, 770 00:55:09,350 --> 00:55:11,680 Podría volver a soñar en grande. 771 00:55:12,320 --> 00:55:13,050 Min Hye Rin. 772 00:55:13,050 --> 00:55:16,000 Hacer presidente es 80% viento. 773 00:55:16,000 --> 00:55:17,460 Ese viento está soplando. 774 00:55:17,730 --> 00:55:19,440 Existe el viento femenino. 775 00:55:19,440 --> 00:55:20,490 Viento de mujer. 776 00:55:21,830 --> 00:55:22,970 ¿Qué quieres decir? 777 00:55:22,970 --> 00:55:27,250 El viento de una mujer se apaga fácilmente. 778 00:55:27,630 --> 00:55:30,580 te perdono por ser Ojos, oídos y boca del general Chun. 779 00:55:31,250 --> 00:55:32,680 Sin embargo, Park Young Tae... 780 00:55:32,680 --> 00:55:34,670 Será mejor que no me traiciones. 781 00:55:34,670 --> 00:55:35,900 Yo no lo haría. 782 00:55:35,900 --> 00:55:37,910 No pude. 783 00:55:37,910 --> 00:55:39,210 Sabes que no puedo. 784 00:55:39,930 --> 00:55:40,950 Sin embargo... 785 00:55:40,950 --> 00:55:42,650 También está el viento femenino. 786 00:55:42,960 --> 00:55:43,480 En caso... 787 00:55:44,130 --> 00:55:45,200 eso pasa... 788 00:55:45,970 --> 00:55:48,720 No puedes volver a perder la cabeza. 789 00:55:50,120 --> 00:55:52,400 No dependa sólo del Primer Ministro. 790 00:55:52,910 --> 00:55:54,260 Confía en mí también. 791 00:55:55,040 --> 00:55:57,800 Me he convertido en un director poderoso en esta era. 792 00:55:57,800 --> 00:55:59,250 Supongo... 793 00:55:59,250 --> 00:56:01,770 Has hecho un gran trato con el general Chun. 794 00:56:04,120 --> 00:56:06,040 Tu enfermedad es la sospecha. 795 00:56:06,890 --> 00:56:11,600 Sólo me recordaste con precisión cuando habías perdido la cabeza. 796 00:56:14,260 --> 00:56:16,440 Cuando estabas enfermo, 797 00:56:16,440 --> 00:56:18,380 ¿Recuerdas adónde fuimos? 798 00:56:21,670 --> 00:56:23,110 Fuimos a nuestra ciudad natal. 799 00:56:24,370 --> 00:56:25,620 Debajo del gran árbol. 800 00:56:28,050 --> 00:56:28,700 De ninguna manera. 801 00:56:29,240 --> 00:56:31,070 Definitivamente fuimos. 802 00:56:32,560 --> 00:56:33,870 Así que no lo olvides. 803 00:56:37,060 --> 00:56:38,400 La persona que... 804 00:56:39,110 --> 00:56:42,040 cuidar de ti y de Se Kyung hasta el final... 805 00:56:43,290 --> 00:56:45,120 ...sólo soy yo. 806 00:56:47,420 --> 00:56:47,940 ¿Entiendo? 807 00:56:51,300 --> 00:56:52,230 Lo sé. 808 00:56:53,130 --> 00:56:54,340 Muy bien entonces. 809 00:56:57,800 --> 00:56:59,380 No importa lo que pase, 810 00:57:00,170 --> 00:57:01,850 No sospeches de mí. 811 00:57:03,290 --> 00:57:04,590 No te vuelvas loco. 812 00:57:05,560 --> 00:57:08,790 No olvides que el que te traicionó... 813 00:57:10,530 --> 00:57:11,420 es el Primer Ministro Kim. 814 00:57:14,960 --> 00:57:15,750 ¿Está bien? 815 00:57:40,360 --> 00:57:41,730 Bicicleta ahjussi. 816 00:57:42,940 --> 00:57:44,260 ¿Tu abuela vuelve a llegar tarde? 817 00:57:44,260 --> 00:57:45,160 Sí. 818 00:57:45,160 --> 00:57:47,380 ¿Me dejarás otra vez? 819 00:57:48,410 --> 00:57:49,010 Seguro. 820 00:58:04,340 --> 00:58:05,060 Sí. 821 00:58:06,690 --> 00:58:07,480 Sentarse. 822 00:58:12,530 --> 00:58:15,780 había alguien siguiendo El asesor especial Han en Beijing. 823 00:58:15,780 --> 00:58:16,560 ¿Sabías? 824 00:58:17,450 --> 00:58:18,540 Ah... 825 00:58:18,540 --> 00:58:21,670 por eso desapareció después cancelando su agenda allí. 826 00:58:21,870 --> 00:58:23,750 Entonces, ¿no lo sabías? 827 00:58:23,750 --> 00:58:26,700 If something happens, será obra del Norte. 828 00:58:26,700 --> 00:58:27,380 ¿El Norte? 829 00:58:28,150 --> 00:58:28,970 ¿No el Sur? 830 00:58:30,440 --> 00:58:31,770 Directora... 831 00:58:31,770 --> 00:58:33,460 Es peligroso decirlo. 832 00:58:34,340 --> 00:58:36,320 Una persona que lleva el Carta personal del presidente... 833 00:58:36,320 --> 00:58:39,250 ¿Quién pondría una mano sobre eso? Eso sería desobediencia. 834 00:58:40,920 --> 00:58:43,460 ¿Sospechas de mi lealtad hacia ti? 835 00:58:44,680 --> 00:58:45,990 La dimisión del Primer Ministro... 836 00:58:45,990 --> 00:58:47,660 mañana será el punto de inflexión... 837 00:58:47,660 --> 00:58:49,570 Recibí un informe del equipo nacional. 838 00:58:52,190 --> 00:58:52,660 ¿Cómo? 839 00:58:52,930 --> 00:58:57,280 El equipo no me da los detalles. 840 00:59:00,230 --> 00:59:01,060 Representante. 841 00:59:02,180 --> 00:59:04,180 Promete una cosa. 842 00:59:05,400 --> 00:59:06,720 Después de ser elegido, 843 00:59:07,500 --> 00:59:09,980 no me eches. 844 00:59:14,390 --> 00:59:18,170 Un oficial que arriesgó su la vida en el campo minado... 845 00:59:18,170 --> 00:59:20,190 nunca has... 846 00:59:20,190 --> 00:59:21,500 lo echó. 847 00:59:36,680 --> 00:59:37,810 Habla el abogado Seo In Ae. 848 00:59:38,000 --> 00:59:38,830 En Ae. 849 00:59:38,830 --> 00:59:40,120 Soy yo. 850 00:59:40,120 --> 00:59:41,750 Ester desapareció. 851 00:59:41,750 --> 00:59:42,320 ¿Qué? 852 00:59:43,130 --> 00:59:46,620 Kyung Ja llegó tarde a recogerla en el jardín de infantes. Ester se había ido. 853 00:59:50,670 --> 00:59:51,470 Maestro. 854 00:59:52,630 --> 00:59:53,670 ¿Qué pasa con Kwang Chul? 855 00:59:54,410 --> 00:59:55,740 Se fue al aeropuerto hace un rato. 856 00:59:59,000 --> 00:59:59,500 Eh... 857 01:00:00,080 --> 01:00:02,430 Vete a casa. Te veré allí. 858 01:00:02,430 --> 01:00:03,130 Bueno. 859 01:00:10,780 --> 01:00:11,640 Maestro. 860 01:00:12,290 --> 01:00:13,710 Abogado Seo. 861 01:00:15,890 --> 01:00:17,040 ¿Sí? 862 01:00:17,040 --> 01:00:18,470 ¿Sí? Yo soy... 863 01:00:19,280 --> 01:00:20,690 ...Abogado Seo. 864 01:00:21,710 --> 01:00:24,390 Estoy seguro de que recibiste el informe. que tu hija ha desaparecido. 865 01:00:25,720 --> 01:00:27,250 ¿Quién eres? 866 01:00:27,250 --> 01:00:28,870 ¿Dónde está mi hijo? ¿Mi hijo? 867 01:00:28,870 --> 01:00:30,150 ¿Está el niño a salvo? 868 01:00:30,850 --> 01:00:32,050 Ni siquiera hemos... 869 01:00:32,050 --> 01:00:33,540 ...ya hemos comenzado las negociaciones. 870 01:00:36,520 --> 01:00:37,670 ¿Qué deseas? 871 01:00:37,670 --> 01:00:39,240 Date prisa y dímelo. 872 01:00:39,240 --> 01:00:41,660 Espera en casa tranquilamente. Estaré en contacto. 873 01:00:42,930 --> 01:00:45,010 Deberías saberlo porque eres abogado. 874 01:00:45,910 --> 01:00:49,030 Si alertas a la policía, se acabó. 875 01:00:50,330 --> 01:00:51,770 No hagas nada estúpido y espera. 876 01:00:52,110 --> 01:00:53,630 ¡Qué deseas! 877 01:00:54,320 --> 01:00:55,990 Probablemente puedas adivinar. 878 01:00:55,990 --> 01:00:57,760 Eres un abogado inteligente. 879 01:01:09,330 --> 01:01:11,570 Aeropuerto de Gimpo 880 01:01:31,000 --> 01:01:31,680 Kwang Chul. 881 01:01:32,500 --> 01:01:32,950 Kwang Chul. 882 01:01:56,550 --> 01:01:57,240 ¿Qué? 883 01:01:59,740 --> 01:02:00,980 Kwang Chul. 884 01:02:02,100 --> 01:02:03,330 Ester... 885 01:02:04,770 --> 01:02:06,260 Ester ha desaparecido. 886 01:02:10,040 --> 01:02:11,000 ¿Desaparecido? 887 01:02:13,030 --> 01:02:14,480 Creo que fue secuestrada. 888 01:02:49,360 --> 01:02:52,160 Tu manipulación mediática no es ¿También vas, Director Park? 889 01:02:52,310 --> 01:02:54,200 Se Kyung no es tu hija. 890 01:02:54,200 --> 01:02:55,420 Ella es Park Se Kyung. 891 01:02:55,420 --> 01:02:56,950 ¡La hija de Park Young Tae! 892 01:02:57,530 --> 01:03:00,300 Devuélveme a mi hija. Me retiraré de la política. 893 01:03:00,650 --> 01:03:01,830 ¿Dónde está mi hija? 894 01:03:01,830 --> 01:03:02,830 ¡Acaba con él! 895 01:03:04,850 --> 01:03:07,240 Seo In Ae se ha convertido en parte de Fiscalía Especial? 896 01:03:07,240 --> 01:03:09,380 ¿Quién es el fiscal Lee Gun Woo? 897 01:03:09,380 --> 01:03:11,400 Director de Seguridad Park Young Tae... 898 01:03:11,400 --> 01:03:12,520 Esta es una orden de comparecencia.