1
00:02:53,449 --> 00:02:54,484
مرحبا بكم في

2
00:02:54,519 --> 00:02:56,210
الإسكندرية، قيصر.

3
00:02:56,245 --> 00:02:59,489
الملك بطليموس في انتظارك.

4
00:03:00,835 --> 00:03:02,561
مرحباً يا قيصر.

5
00:03:41,151 --> 00:03:47,054
كم عمرك؟

6
00:03:47,088 --> 00:03:52,266
كبير بما يكفي للحكم، قيصر.

7
00:03:52,301 --> 00:03:57,444
اثنا عشر.

8
00:03:57,478 --> 00:03:59,066
اه.

9
00:04:01,206 --> 00:04:04,313
أنا كبير بما يكفي للحكم.

10
00:04:04,347 --> 00:04:05,624
وأنت؟

11
00:04:05,659 --> 00:04:07,695
أنا أرسينوي، ملكة مصر.

12
00:04:07,730 --> 00:04:09,110
ليس وفقًا لوالدك.

13
00:04:09,145 --> 00:04:10,284
والدي مات.

14
00:04:10,319 --> 00:04:11,285
لكنه سدد ديونه

15
00:04:11,320 --> 00:04:13,322
إلى روما، أرسينوي.

16
00:04:13,356 --> 00:04:17,533
قيصر، إذا جاز لي أن أشرح.

17
00:04:17,567 --> 00:04:19,086
من هو هذا الرجل؟

18
00:04:19,120 --> 00:04:20,984
بوثينوس الملك

19
00:04:21,019 --> 00:04:24,885
رئيس الوزراء.

20
00:04:24,919 --> 00:04:29,027
لاحقاً.

21
00:04:29,061 --> 00:04:31,271
أين أختك الكبرى؟

22
00:04:31,305 --> 00:04:32,202
كليوباترا لديها

23
00:04:32,237 --> 00:04:33,928
غادر البلاد.

24
00:04:33,963 --> 00:04:35,689
نعم.

25
00:04:40,003 --> 00:04:42,972
هل لديك أموالنا؟

26
00:04:43,006 --> 00:04:44,249
مؤامرة كليوباترا

27
00:04:44,284 --> 00:04:45,457
جلبت بلادنا

28
00:04:45,492 --> 00:04:46,631
إلى ركبتيه.

29
00:04:46,665 --> 00:04:48,495
تحت الحاضر

30
00:04:48,529 --> 00:04:49,944
الظروف للأسف

31
00:04:49,979 --> 00:04:52,464
نحن غير قادرين على سداد ديوننا

32
00:04:52,499 --> 00:04:53,638
إلى روما.

33
00:04:53,672 --> 00:04:54,984
هذه ليست مشكلة.

34
00:04:55,018 --> 00:04:56,641
سوف أعتبر ببساطة.

35
00:04:56,675 --> 00:04:57,952
عظيم يا قيصر.

36
00:04:57,987 --> 00:04:59,402
استمر.

37
00:04:59,437 --> 00:05:02,198
لو كنت لدعم

38
00:05:02,232 --> 00:05:05,028
أرسينوي كملكة...

39
00:05:05,063 --> 00:05:06,306
سأضمن السلام

40
00:05:06,340 --> 00:05:08,342
وازدهار هذه الأمة.

41
00:05:08,377 --> 00:05:09,343
قيصر.

42
00:05:09,378 --> 00:05:12,657
أين جيشك؟

43
00:05:12,691 --> 00:05:14,314
بيلوسيوم.

44
00:05:14,348 --> 00:05:16,281
يا دفاعاً عن مصر

45
00:05:16,316 --> 00:05:18,110
من كليوباترا؟

46
00:05:18,145 --> 00:05:19,905
لا بد أنها خطيرة للغاية

47
00:05:19,940 --> 00:05:23,840
لك.

48
00:05:23,875 --> 00:05:25,566
أود أن ألتقي بهذه الفتاة

49
00:05:25,601 --> 00:05:28,362
التي تسمي نفسها آلهة.

50
00:05:39,960 --> 00:05:41,341
تعال معي.

51
00:05:41,375 --> 00:05:42,169
من أنت؟

52
00:05:42,203 --> 00:05:42,963
أنا أوليمبوس،

53
00:05:42,997 --> 00:05:44,102
طبيب الملكة.

54
00:05:44,136 --> 00:05:45,517
بسرعة.

55
00:06:03,190 --> 00:06:04,605
أوليمبوس، هذه المرأة،

56
00:06:04,640 --> 00:06:05,951
إنها عاهرة.

57
00:06:05,986 --> 00:06:08,437
هكذا قيل لي يا مارديان.

58
00:06:08,471 --> 00:06:12,820
يأتي.

59
00:06:12,855 --> 00:06:14,719
ما اسمك؟

60
00:06:14,753 --> 00:06:19,689
يهوشبا يا صاحب الجلالة.

61
00:06:19,724 --> 00:06:21,346
قيل لي أنك

62
00:06:21,381 --> 00:06:22,485
الأكثر إنجازا

63
00:06:22,520 --> 00:06:25,281
مومس عسقلان.

64
00:06:25,315 --> 00:06:27,594
أريد أن يسقط الرجل

65
00:06:27,628 --> 00:06:30,044
في الحب معي.

66
00:06:30,079 --> 00:06:32,702
أرى، ولكن هناك

67
00:06:32,737 --> 00:06:38,018
هناك الكثير لنقوله.

68
00:06:38,052 --> 00:06:39,916
هل هناك فن لذلك

69
00:06:39,951 --> 00:06:42,919
لممارسة الحب؟

70
00:06:42,954 --> 00:06:45,715
أوه نعم.

71
00:06:45,750 --> 00:06:51,307
الرجال يحبون أن يتم لمسهم،

72
00:06:51,341 --> 00:06:56,761
لكن كل رجل مختلف.

73
00:06:56,795 --> 00:07:00,178
هذا الرجل منتصر.

74
00:07:03,837 --> 00:07:06,322
من السهل أخذ مثل هذا الرجل

75
00:07:06,356 --> 00:07:09,049
إلى السرير، ولكن الأمر أصعب

76
00:07:09,083 --> 00:07:11,534
لعقد مصلحته.

77
00:07:11,569 --> 00:07:13,467
يجب عليك دائما أن تجعله يصدق

78
00:07:13,502 --> 00:07:16,056
مهما كان المبلغ

79
00:07:16,090 --> 00:07:17,506
لقد أعطيته،

80
00:07:17,540 --> 00:07:20,474
لا يزال هناك المزيد للتغلب عليه.

81
00:07:20,509 --> 00:07:23,339
همم.

82
00:07:42,254 --> 00:07:44,325
رائع، أليس كذلك؟

83
00:07:44,360 --> 00:07:46,258
إنه كذلك بالفعل.

84
00:07:46,293 --> 00:07:47,052
يقولون أنه يمكنك أن ترى

85
00:07:47,087 --> 00:07:49,710
الشعاع 35 ميلاً إلى البحر.

86
00:07:52,955 --> 00:07:54,888
ما أخبار جيش بطليموس؟

87
00:07:54,922 --> 00:07:56,061
لم يتحركوا بعد

88
00:07:56,096 --> 00:07:56,855
عند حرس الحدود

89
00:07:56,890 --> 00:07:57,718
ضد كليوباترا.

90
00:07:57,753 --> 00:07:58,581
كم عدد الرجال؟

91
00:07:58,616 --> 00:08:00,100
عشرين الف.

92
00:08:00,134 --> 00:08:01,342
إذا انقلبوا علينا، فسوف نفعل ذلك

93
00:08:01,377 --> 00:08:04,207
أن يفوق عددهم خمسة إلى واحد.

94
00:08:04,242 --> 00:08:05,588
مرحباً يا قيصر.

95
00:08:05,623 --> 00:08:06,416
أهينوباربوس.

96
00:08:06,451 --> 00:08:07,279
لقد قمنا بتحميل ست سفن

97
00:08:07,314 --> 00:08:08,142
مع الحبوب.

98
00:08:08,177 --> 00:08:08,798
جيد.

99
00:08:08,833 --> 00:08:09,523
سيكون ذلك كافياً للتغطية

100
00:08:09,558 --> 00:08:10,351
بطليموس مديون لنا

101
00:08:10,386 --> 00:08:11,283
في هذه اللحظة.

102
00:08:11,318 --> 00:08:12,112
لا نريد الشعب

103
00:08:12,146 --> 00:08:13,285
لتجويع.

104
00:08:13,320 --> 00:08:14,252
معظم الحبوب

105
00:08:14,286 --> 00:08:15,011
تم أخذها

106
00:08:15,046 --> 00:08:15,840
من قبل الجيش الملكي ل

107
00:08:15,874 --> 00:08:17,393
حربها ضد كليوباترا.

108
00:08:17,427 --> 00:08:19,291
ما تبقى يتم نهبه.

109
00:08:19,326 --> 00:08:20,569
أحضر لي

110
00:08:20,603 --> 00:08:22,467
سيد المتجر الملكي.

111
00:08:22,502 --> 00:08:23,848
قيصر الجبار,

112
00:08:23,882 --> 00:08:24,918
يجب أن تصدقني.

113
00:08:24,952 --> 00:08:25,953
لم يكن لي أي دور فيها

114
00:08:25,988 --> 00:08:29,819
سرقة تلك الحبوب.

115
00:08:29,854 --> 00:08:30,924
أعدمه.

116
00:08:30,958 --> 00:08:32,408
لا! لا!

117
00:08:32,442 --> 00:08:33,236
لو سمحت!

118
00:08:33,271 --> 00:08:34,410
يمكنني إعادته.

119
00:08:34,444 --> 00:08:38,379
لقد كان بوثينوس!

120
00:08:38,414 --> 00:08:40,243
بوثينوس!

121
00:08:40,278 --> 00:08:41,175
من المحتمل أنه يبيعها

122
00:08:41,210 --> 00:08:42,452
لأعدائنا في الشرق.

123
00:08:42,487 --> 00:08:43,661
من المؤسف أن المرء لا يستطيع الإخصاء

124
00:08:43,695 --> 00:08:44,903
الخصي.

125
00:08:44,938 --> 00:08:45,628
أنا أقول لك،

126
00:08:45,663 --> 00:08:46,422
عندي أعمال...

127
00:08:46,456 --> 00:08:49,598
ماذا يحدث هناك؟

128
00:08:49,632 --> 00:08:50,978
افعل شيئا!

129
00:08:55,189 --> 00:08:56,674
أنا آسف أيها الإمبراطور

130
00:08:56,708 --> 00:08:57,571
ولكن هذا الرجل يقول

131
00:08:57,606 --> 00:08:59,021
لديه هدية لك.

132
00:08:59,055 --> 00:09:00,263
سجادة جميلة يا سيدي.

133
00:09:00,298 --> 00:09:01,610
من الملكة كليوباترا.

134
00:09:01,644 --> 00:09:03,404
من كليوباترا؟

135
00:09:03,439 --> 00:09:06,166
اتركه هناك.

136
00:09:06,200 --> 00:09:07,236
لكنك لم تفحص

137
00:09:07,270 --> 00:09:08,548
حتى الآن.

138
00:09:08,582 --> 00:09:09,928
غداً.

139
00:09:09,963 --> 00:09:12,586
جلالتك...أعني يا سيدي،

140
00:09:12,621 --> 00:09:14,450
أصرت الملكة كليوباترا

141
00:09:14,484 --> 00:09:15,589
أنا فتحه في

142
00:09:15,624 --> 00:09:17,591
حضورك مرة واحدة!

143
00:09:20,076 --> 00:09:22,631
ثم افعل ذلك.

144
00:09:24,564 --> 00:09:25,565
كم عدد الرجال لدينا

145
00:09:25,599 --> 00:09:26,807
وقد حراسة الميناء؟

146
00:09:26,842 --> 00:09:28,809
اثنان من الحراس.

147
00:09:28,844 --> 00:09:30,466
ثلاثة أضعافهم.

148
00:09:30,500 --> 00:09:31,467
يجب ألا نفقد السيطرة

149
00:09:31,501 --> 00:09:33,676
من الميناء.

150
00:09:33,711 --> 00:09:36,368
ضع رجالك هنا...

151
00:09:36,403 --> 00:09:39,924
هنا وهنا.

152
00:09:44,549 --> 00:09:45,654
وإذا هاجموا

153
00:09:45,688 --> 00:09:48,553
الميناء هو السبيل الوحيد للخروج.

154
00:10:49,234 --> 00:10:50,235
أنت صغير جدًا

155
00:10:50,270 --> 00:10:52,928
لتكون آلهة.

156
00:10:55,137 --> 00:10:58,554
أنا ابنة إيزيس.

157
00:11:04,525 --> 00:11:06,700
كليوباترا.

158
00:11:06,735 --> 00:11:10,221
قيصر.

159
00:11:14,397 --> 00:11:16,434
همم.

160
00:11:17,780 --> 00:11:19,437
وما الذي أتى بك

161
00:11:19,471 --> 00:11:21,059
إلى قيصر؟

162
00:11:21,094 --> 00:11:23,855
كان والدي حليفًا مخلصًا

163
00:11:23,890 --> 00:11:25,650
إلى روما، وكان أنا

164
00:11:25,685 --> 00:11:27,134
توج قبل وفاته.

165
00:11:27,169 --> 00:11:30,724
أنا الحاكم الحقيقي لمصر.

166
00:11:30,759 --> 00:11:32,588
أختك تعتقد

167
00:11:32,622 --> 00:11:33,762
بشكل مختلف.

168
00:11:33,796 --> 00:11:37,489
أرسينوي كاذبة.

169
00:11:37,524 --> 00:11:39,871
وبطليموس الشاب؟

170
00:11:39,906 --> 00:11:41,010
فتى بلا عقل

171
00:11:41,045 --> 00:11:42,218
الذي يتم التلاعب به

172
00:11:42,253 --> 00:11:43,910
الوصي المخادع.

173
00:11:43,944 --> 00:11:45,808
انها في مصلحتك

174
00:11:45,843 --> 00:11:47,637
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

175
00:11:47,672 --> 00:11:48,742
ولماذا يجب أن أختار

176
00:11:48,777 --> 00:11:50,433
أنت عليهم؟

177
00:11:50,468 --> 00:11:52,953
أنا خليفة والدي.

178
00:11:52,988 --> 00:11:55,093
الناس يعرفون هذا.

179
00:11:55,128 --> 00:11:56,405
سوف يدعمونني.

180
00:11:56,439 --> 00:11:57,751
الشعب، الشعب

181
00:11:57,786 --> 00:11:58,718
سيكون سعيدا جدا لرؤيتك

182
00:11:58,752 --> 00:11:59,753
وكل عضو الأخير

183
00:11:59,788 --> 00:12:00,996
من هذه السلالة تغذيها

184
00:12:01,030 --> 00:12:03,067
إلى تماسيح النيل.

185
00:12:03,101 --> 00:12:04,620
همف.

186
00:12:05,863 --> 00:12:07,278
أنا متعب.

187
00:12:07,312 --> 00:12:11,972
أنا متأكد من أنك يجب أن تكون كذلك أيضًا.

188
00:12:13,353 --> 00:12:15,389
يجب أن تذهب إلى السرير الآن.

189
00:12:15,424 --> 00:12:19,014
أين؟

190
00:12:19,048 --> 00:12:20,049
بمجرد أن يعرف

191
00:12:20,084 --> 00:12:22,189
أنا في القصر،

192
00:12:22,224 --> 00:12:28,057
عائلتي سوف تقتلني

193
00:12:28,092 --> 00:12:29,438
لا يوجد سوى سرير واحد

194
00:12:29,472 --> 00:12:34,615
هو آمن بالنسبة لي: لك.

195
00:12:40,104 --> 00:12:41,484
لا أعتقد

196
00:12:41,519 --> 00:12:43,417
سيكون ذلك حكيما.

197
00:12:43,452 --> 00:12:45,247
قيصر غير معروف

198
00:12:45,281 --> 00:12:47,939
لحكمته..

199
00:12:51,632 --> 00:12:53,220
ولكن لجرأته.

200
00:13:35,055 --> 00:13:37,161
هذا ليس ضروريا.

201
00:13:37,195 --> 00:13:38,887
لن يؤثر

202
00:13:38,921 --> 00:13:43,753
قوتي في القرار.

203
00:13:43,788 --> 00:13:48,862
أنا لا أتطرق إلى امرأة أبدًا

204
00:13:48,897 --> 00:13:53,418
من لا يريدني .

205
00:13:53,453 --> 00:13:56,076
ولن تفعل هذه الليلة.

206
00:14:10,780 --> 00:14:13,128
أنت ترتجف.

207
00:14:13,162 --> 00:14:16,200
هل أنت خائف مني؟

208
00:14:16,234 --> 00:14:22,033
لا، أنا لا أخاف أحدا.

209
00:14:23,932 --> 00:14:24,794
لم تفعل ذلك أبدًا

210
00:14:24,829 --> 00:14:26,831
فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟

211
00:15:09,978 --> 00:15:13,947
من أنت يا كليوباترا؟

212
00:15:13,982 --> 00:15:19,056
هل أنت شخص يمكنني الوثوق به؟

213
00:15:19,090 --> 00:15:23,129
انا مصر,

214
00:15:23,163 --> 00:15:25,959
ومصر لك

215
00:15:25,994 --> 00:15:29,238
لليلة واحدة فقط.

216
00:16:05,999 --> 00:16:07,242
يجب أن نأخذ

217
00:16:07,276 --> 00:16:08,001
خطوات فورية لاستعادة

218
00:16:08,036 --> 00:16:08,829
ثقة الناس

219
00:16:08,864 --> 00:16:10,141
في قادتهم أو مصر

220
00:16:10,176 --> 00:16:14,076
سوف يغرق في الفوضى.

221
00:16:14,111 --> 00:16:15,353
متفق؟

222
00:16:15,388 --> 00:16:17,528
بالتأكيد وماذا

223
00:16:17,562 --> 00:16:18,736
طريقة أفضل لتحقيق

224
00:16:18,770 --> 00:16:19,495
هذا الاستقرار

225
00:16:19,530 --> 00:16:20,324
ولكن ليعلن قيصر

226
00:16:20,358 --> 00:16:23,534
أرسينوي وبطليموس..

227
00:16:31,438 --> 00:16:33,406
ط ط ط.

228
00:16:33,440 --> 00:16:35,097
ماذا تفعل هنا؟

229
00:16:35,132 --> 00:16:36,167
لقد جاءت لرؤيتي

230
00:16:36,202 --> 00:16:37,203
الليلة الماضية.

231
00:16:37,237 --> 00:16:38,169
كان لدينا

232
00:16:38,204 --> 00:16:39,584
محادثة مثيرة للاهتمام.

233
00:16:39,619 --> 00:16:40,516
أنا مندهش

234
00:16:40,551 --> 00:16:41,241
ذلك القيصر العظيم

235
00:16:41,276 --> 00:16:42,035
سوف يناقش أي شيء

236
00:16:42,070 --> 00:16:43,450
مع عدو مصر.

237
00:16:43,485 --> 00:16:44,520
وكان حريصا على التعلم

238
00:16:44,555 --> 00:16:45,970
الحقيقة...كيف حالك

239
00:16:46,005 --> 00:16:46,936
وتآمر بوثينوس

240
00:16:46,971 --> 00:16:49,629
للتخلص مني،

241
00:16:49,663 --> 00:16:51,113
كيف سممت لدينا

242
00:16:51,148 --> 00:16:52,770
أفكار أخي ضدي.

243
00:16:52,804 --> 00:16:55,117
تسمم أفكاره؟

244
00:16:55,152 --> 00:16:57,050
لم تكن هناك حاجة لذلك.

245
00:16:57,085 --> 00:16:58,327
حتى مجرد صبي يمكن أن يرى ما

246
00:16:58,362 --> 00:16:59,708
خائن ومكيد ...

247
00:16:59,742 --> 00:17:00,881
أنت واحد

248
00:17:00,916 --> 00:17:01,675
الذي خان...

249
00:17:01,710 --> 00:17:05,714
الصمت، كلاكما!

250
00:17:13,480 --> 00:17:14,999
لديك اثنان جدا

251
00:17:15,034 --> 00:17:16,483
أخوات ذوات روح عالية.

252
00:17:16,518 --> 00:17:19,521
قيصر، إذا شئت

253
00:17:19,555 --> 00:17:20,315
اسمح لي...

254
00:17:20,349 --> 00:17:22,006
بطليموس الشاب، طالما

255
00:17:22,041 --> 00:17:23,456
وتابع والدك الراحل

256
00:17:23,490 --> 00:17:24,871
لسداد ديونه لروما،

257
00:17:24,905 --> 00:17:27,356
روما تحترم دائما

258
00:17:27,391 --> 00:17:29,876
سيادة مصر.

259
00:17:29,910 --> 00:17:31,291
سوف تستمر في الحكم

260
00:17:31,326 --> 00:17:34,743
كملك مع أختك،

261
00:17:34,777 --> 00:17:37,435
كليوباترا كملكة.

262
00:17:37,470 --> 00:17:38,885
هذا أمر شائن!

263
00:17:40,266 --> 00:17:43,717
وعلاوة على ذلك، فقد قررت

264
00:17:43,752 --> 00:17:46,375
أنك وكليوباترا

265
00:17:46,410 --> 00:17:48,101
سوف يتزوج.

266
00:17:48,136 --> 00:17:50,345
أبداً!

267
00:17:50,379 --> 00:17:52,278
لن أتزوج طفلاً!

268
00:17:52,312 --> 00:17:53,865
أنت أميرة مصرية.

269
00:17:53,900 --> 00:17:55,015
حسب المصري القديم

270
00:17:55,039 --> 00:17:55,936
التقليد، سفاح القربى الملكي

271
00:17:55,971 --> 00:17:56,982
بين الأخ والأخت

272
00:17:57,006 --> 00:17:58,491
مقبول تماما

273
00:17:58,525 --> 00:18:00,113
ومع ذلك مقيت

274
00:18:00,148 --> 00:18:02,529
قد يبدو زواج الأقارب للآخرين.

275
00:18:02,564 --> 00:18:03,634
في هذه الحالة،

276
00:18:03,668 --> 00:18:04,462
سوف يخدم غرضه

277
00:18:04,497 --> 00:18:07,431
والحفاظ على وحدة مصر.

278
00:18:07,465 --> 00:18:08,466
لا تتظاهر بأنك تهتم

279
00:18:08,501 --> 00:18:09,640
عن مصر.

280
00:18:09,674 --> 00:18:11,159
أنا أهتم كثيراً بمصر.

281
00:18:11,193 --> 00:18:11,987
مصر مصدر

282
00:18:12,021 --> 00:18:13,299
من ثروة كبيرة.

283
00:18:13,333 --> 00:18:15,370
لن أجعلك مفلساً

284
00:18:15,404 --> 00:18:17,820
البلاد في حرب أهلية.

285
00:18:17,855 --> 00:18:19,995
ماذا عني؟

286
00:18:20,029 --> 00:18:22,584
يمكنك الحصول على قبرص.

287
00:18:22,618 --> 00:18:23,516
سأعيده إلى

288
00:18:23,550 --> 00:18:24,758
بيت بطليموس .

289
00:18:24,793 --> 00:18:26,381
قبرص؟

290
00:18:26,415 --> 00:18:27,796
هذا لا يكفي.

291
00:18:27,830 --> 00:18:31,110
قيصر، هل لي أن أسأل...

292
00:18:31,144 --> 00:18:32,525
بوثينوس، خدماتك

293
00:18:32,559 --> 00:18:34,630
للملك سوف يكافأ.

294
00:18:34,665 --> 00:18:36,184
هذا سيكون كل شيء.

295
00:18:36,218 --> 00:18:40,084
الملكة كليوباترا، يمكنك البقاء.

296
00:18:45,124 --> 00:18:48,437
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

297
00:18:48,472 --> 00:18:49,783
لقد صنعتك للتو

298
00:18:49,818 --> 00:18:51,406
ملكة مصر.

299
00:18:51,440 --> 00:18:54,098
هل من المفترض أن أشكرك؟

300
00:18:54,133 --> 00:18:55,306
همم؟

301
00:18:55,341 --> 00:18:58,275
فهم أنني لم أفعل

302
00:18:58,309 --> 00:18:59,621
هذا من باب المجاملة

303
00:18:59,655 --> 00:19:00,518
وبالتأكيد ليس خارجا

304
00:19:00,553 --> 00:19:02,348
من الافتتان.

305
00:19:02,382 --> 00:19:03,556
أتوقع منك أن تجلب النظام

306
00:19:03,590 --> 00:19:04,695
إلى هذا البلد

307
00:19:04,729 --> 00:19:06,145
وسدد ديونك لروما.

308
00:19:06,179 --> 00:19:08,457
أنا ببساطة أضمن المستقبل

309
00:19:08,492 --> 00:19:10,873
من استثماري، وعاجلا

310
00:19:10,908 --> 00:19:11,909
أستطيع الخروج من هذا

311
00:19:11,943 --> 00:19:13,359
عش الأفعى، كلما كان ذلك أفضل.

312
00:19:13,393 --> 00:19:17,052
عش الافعى؟ ها!

313
00:19:17,086 --> 00:19:18,295
لقد جعلتها كذلك!

314
00:19:18,329 --> 00:19:19,572
أنا جعلت ذلك؟

315
00:19:19,606 --> 00:19:21,574
نعم أنت مع الخاص بك

316
00:19:21,608 --> 00:19:23,472
الجشع الروماني والغطرسة،

317
00:19:23,507 --> 00:19:24,956
ابتزاز والدي

318
00:19:24,991 --> 00:19:26,026
سنة بعد سنة،

319
00:19:26,061 --> 00:19:26,855
إجباره على الشراء

320
00:19:26,889 --> 00:19:28,408
السلام مع روما.

321
00:19:28,443 --> 00:19:31,653
لو كنت حاكماً

322
00:19:31,687 --> 00:19:36,347
كنت قد حصلت على الحرب بدلا من ذلك.

323
00:19:36,382 --> 00:19:38,384
وكان لديك

324
00:19:38,418 --> 00:19:42,353
فقدت كل شيء.

325
00:19:42,388 --> 00:19:43,941
تعلم أن تكون ملكة.

326
00:19:43,975 --> 00:19:45,253
أنا ملكة!

327
00:19:45,287 --> 00:19:48,256
لا، أنت لست كذلك، ليس بعد.

328
00:19:48,290 --> 00:19:49,636
يجب أن تتعلم التفكير

329
00:19:49,671 --> 00:19:53,157
مثل الملكة، استراتيجيا.

330
00:19:53,192 --> 00:19:55,435
الآن عليك أن تبدأ بالقبول

331
00:19:55,470 --> 00:19:57,644
ملكية مشتركة مع بطليموس،

332
00:19:57,679 --> 00:20:01,545
حتى نتمكن من تسريح جيشه.

333
00:20:18,631 --> 00:20:21,841
أصدقائي، دعونا جميعا نرتدي

334
00:20:21,875 --> 00:20:23,222
أكاليل الفرح

335
00:20:23,256 --> 00:20:24,844
والاحتفال.

336
00:20:24,878 --> 00:20:26,673
اليوم الملك بطليموس

337
00:20:26,708 --> 00:20:29,055
والملكة كليوباترا

338
00:20:29,089 --> 00:20:31,160
لقد وافقت على العيش

339
00:20:31,195 --> 00:20:34,267
في وئام كرجل وزوجة

340
00:20:34,302 --> 00:20:38,616
والحكم كواحد.

341
00:20:38,651 --> 00:20:40,273
مع السلام والصداقة

342
00:20:40,308 --> 00:20:41,343
تمت استعادته الآن بين

343
00:20:41,378 --> 00:20:42,758
الأسرة المالكة,

344
00:20:42,793 --> 00:20:44,104
لم يعد هناك

345
00:20:44,139 --> 00:20:46,037
الحاجة لعرض الأسلحة.

346
00:20:46,072 --> 00:20:49,386
إنه لمن دواعي سروري البالغ

347
00:20:49,420 --> 00:20:53,321
لتكريم وتكليف

348
00:20:53,355 --> 00:20:56,013
صديقنا الأكثر احتراما،

349
00:20:56,047 --> 00:20:57,635
بوثينوس مع المهمة

350
00:20:57,670 --> 00:20:59,188
لحمل هذا النبأ العظيم

351
00:20:59,223 --> 00:21:01,743
بشكل عاجل إلى pelusium.

352
00:21:01,777 --> 00:21:02,951
عليهم أن ينحلوا

353
00:21:02,985 --> 00:21:04,021
الجيش الملكي

354
00:21:04,055 --> 00:21:05,298
واحضار الجنود

355
00:21:05,333 --> 00:21:09,026
المنزل في سلام.

356
00:21:12,167 --> 00:21:13,548
شخصية قيصر

357
00:21:13,582 --> 00:21:15,446
مرافقة في انتظاركم.

358
00:21:26,457 --> 00:21:28,321
لا يمكن الوثوق بوثينوس.

359
00:21:28,356 --> 00:21:30,150
إذا أرسلته إلى بيلوسيوم،

360
00:21:30,185 --> 00:21:31,635
سوف يتولى السيطرة على

361
00:21:31,669 --> 00:21:33,326
الجيش لأغراضه الخاصة.

362
00:21:33,361 --> 00:21:39,056
همم. امشي معي.

363
00:22:02,148 --> 00:22:07,843
لا! لا!

364
00:22:12,331 --> 00:22:14,022
في بعض الأحيان يكون ذلك ضروريا

365
00:22:14,056 --> 00:22:16,507
لتضرب أولاً، كليوباترا.

366
00:22:16,542 --> 00:22:17,991
من الجيد أنك فعلت ذلك.

367
00:22:18,026 --> 00:22:19,165
أنت لم تصدم؟

368
00:22:19,199 --> 00:22:22,064
صدمت؟

369
00:22:22,099 --> 00:22:23,376
أشياء مثل هذه

370
00:22:23,411 --> 00:22:26,345
ليست غريبة بالنسبة لي.

371
00:22:31,729 --> 00:22:32,903
المفاوضات المفتوحة

372
00:22:32,937 --> 00:22:34,318
مع الجنرالات المصريين.

373
00:22:34,353 --> 00:22:37,390
أرسل لهم رأسه.

374
00:22:46,744 --> 00:22:47,538
جلالتك،

375
00:22:47,573 --> 00:22:48,953
لم أكن أتوقع أن أراك.

376
00:22:48,988 --> 00:22:50,334
أنت أحمق!

377
00:22:50,369 --> 00:22:51,370
لماذا سمحت

378
00:22:51,404 --> 00:22:53,648
كليوباترا تجاوزتك؟

379
00:22:53,682 --> 00:22:54,476
تنبيه السفن الحربية الخاصة بك

380
00:22:54,511 --> 00:22:55,788
للإبحار إلى الإسكندرية.

381
00:22:55,822 --> 00:22:57,410
نحن نسير عند أول ضوء.

382
00:22:57,445 --> 00:22:58,687
تعال.

383
00:23:04,555 --> 00:23:12,494
قيصر!

384
00:23:12,529 --> 00:23:15,324
ما هذا؟

385
00:23:20,433 --> 00:23:21,986
سامحني أيها الإمبراطور

386
00:23:22,021 --> 00:23:23,919
لقد رحلت أرسينوي، يا بطليموس أيضًا.

387
00:23:23,954 --> 00:23:24,644
كلاهما اختفيا

388
00:23:24,679 --> 00:23:25,680
من المدينة.

389
00:23:25,714 --> 00:23:27,026
لقد ذهبوا إلى بيلوسيوم.

390
00:23:27,060 --> 00:23:28,890
لجيش بطليموس ليقودنا

391
00:23:28,924 --> 00:23:30,063
كلاهما من الإسكندرية.

392
00:23:30,098 --> 00:23:32,307
تجميع الموظفين الخاص بي في وقت واحد.

393
00:23:42,213 --> 00:23:43,318
يجب علينا الدفاع هنا

394
00:23:43,352 --> 00:23:44,940
هنا وهنا.

395
00:23:44,975 --> 00:23:46,390
سأحتاج إلى المزيد من الرجال.

396
00:23:46,425 --> 00:23:47,598
التعزيزات على بعد أيام.

397
00:23:47,633 --> 00:23:48,910
يجب أن نحافظ على الميناء.

398
00:23:48,944 --> 00:23:50,083
وإلا العدو

399
00:23:50,118 --> 00:23:51,291
سوف يحطم أسطولنا

400
00:23:51,326 --> 00:23:52,189
قيصر!

401
00:23:52,223 --> 00:23:53,121
المصريون يسيرون.

402
00:23:53,155 --> 00:23:54,294
سوف يهاجمون

403
00:23:54,329 --> 00:23:55,813
عن طريق البر والبحر.

404
00:23:55,848 --> 00:23:56,814
أرقام العدو

405
00:23:56,849 --> 00:23:57,919
كبيرة جدًا.

406
00:23:57,953 --> 00:23:58,782
لا يمكننا الصمود.

407
00:23:58,816 --> 00:24:01,370
سوف نخسر كل شيء!

408
00:24:15,143 --> 00:24:16,282
التخلي عن الميناء.

409
00:24:16,316 --> 00:24:18,387
سمحنا لهم بالدخول إلى المدينة.

410
00:24:18,422 --> 00:24:20,010
ولكن لا يوجد مخرج.

411
00:24:20,044 --> 00:24:20,907
وإذا خسرنا،

412
00:24:20,942 --> 00:24:22,184
تفقد إمبراطوريتك.

413
00:24:22,219 --> 00:24:22,944
هذه المعركة

414
00:24:22,978 --> 00:24:23,841
ليس من الضروري القتال.

415
00:24:23,876 --> 00:24:25,015
العودة إلى روما، قيصر.

416
00:24:25,049 --> 00:24:26,257
ليس لديك خيار!

417
00:24:26,292 --> 00:24:27,120
لا!

418
00:24:27,155 --> 00:24:28,570
إذا قاتلنا داخل الجدران

419
00:24:28,605 --> 00:24:30,676
من المدينة، يمكننا أن نحاصرهم.

420
00:24:30,710 --> 00:24:32,263
كل الشوارع تؤدي إلى

421
00:24:32,298 --> 00:24:35,025
ساحة القصر .

422
00:24:35,059 --> 00:24:36,889
دمرهم هناك يا قيصر.

423
00:24:36,923 --> 00:24:39,167
لقد قرأت أفكاري، كليوباترا.

424
00:24:39,201 --> 00:24:41,065
هناك دائما خيار، روفيو.

425
00:24:41,100 --> 00:24:42,688
سوف نقاتلهم في

426
00:24:42,722 --> 00:24:44,068
الشوارع، وعندما النصر

427
00:24:44,103 --> 00:24:44,897
هو داخل النخيل

428
00:24:44,931 --> 00:24:45,967
من أيديهم،

429
00:24:46,001 --> 00:24:46,933
سوف نضرب مع

430
00:24:46,968 --> 00:24:48,245
كل قوتنا.

431
00:24:48,279 --> 00:24:50,834
يا أبناء وطني، أنا وأنت

432
00:24:50,868 --> 00:24:52,767
خاطر بكل شيء من قبل وفاز.

433
00:24:52,801 --> 00:24:55,252
الآن نرفع المخاطر.

434
00:24:55,286 --> 00:24:59,256
الجائزة مصر .

435
00:26:34,489 --> 00:26:36,629
كورنيليوس.

436
00:26:40,322 --> 00:26:43,325
دعهم يدخلون.

437
00:26:58,099 --> 00:26:59,445
السماح لهم بالدخول!

438
00:26:59,479 --> 00:27:01,827
السماح لهم بالدخول إلى المدينة!

439
00:27:10,663 --> 00:27:15,254
تكلفة!

440
00:28:15,348 --> 00:28:18,938
أوقفوا تلك الخيول!

441
00:28:46,310 --> 00:28:47,829
روفيو!

442
00:28:47,864 --> 00:28:49,935
روفيو، تلك النيران!

443
00:28:49,969 --> 00:28:51,384
هذه مكتبتي تحترق!

444
00:28:51,419 --> 00:28:52,903
لا بد لي من القيام بشيء ما.

445
00:28:52,938 --> 00:28:54,146
لا يا صاحب الجلالة!

446
00:28:54,180 --> 00:28:56,286
إنه أمر خطير للغاية.

447
00:29:03,293 --> 00:29:05,191
يطلق!

448
00:29:16,340 --> 00:29:17,376
الفرسان المتمردين

449
00:29:17,410 --> 00:29:18,653
لقد اخترقت.

450
00:29:18,687 --> 00:29:20,034
يجب أن نجد مكانًا آمنًا،

451
00:29:20,068 --> 00:29:23,140
جلالتك.

452
00:29:23,175 --> 00:29:25,177
جلالتك!

453
00:29:44,886 --> 00:29:46,819
جلالتك، جلالتك!

454
00:29:46,854 --> 00:29:48,131
هل تأذيت؟

455
00:29:48,165 --> 00:29:48,821
اغفر لي يا صاحب الجلالة.

456
00:29:48,856 --> 00:29:49,477
لا أستطيع أن أتركك تغادر

457
00:29:49,511 --> 00:29:50,133
القصر!

458
00:29:50,167 --> 00:29:51,030
يجب أن تساعدني، روفيو!

459
00:29:51,065 --> 00:29:51,859
كنزنا الأعظم

460
00:29:51,893 --> 00:29:53,239
يحترق!

461
00:30:09,946 --> 00:30:11,602
إلى الأمام!

462
00:30:17,056 --> 00:30:18,575
عند البوابة!

463
00:30:39,251 --> 00:30:43,738
عُد! عُد!

464
00:30:47,017 --> 00:30:51,539
الكفاح من أجل الملكة الخاصة بك!

465
00:31:10,247 --> 00:31:13,319
انتصار!

466
00:31:21,914 --> 00:31:23,467
أين هي؟

467
00:31:23,502 --> 00:31:26,401
قيصر!

468
00:31:42,314 --> 00:31:44,316
هناك.

469
00:31:47,802 --> 00:31:50,667
أنا آسف بشأن مكتبتك.

470
00:31:50,701 --> 00:31:52,496
لقد ذهب نصفه،

471
00:31:52,531 --> 00:31:56,673
نصف علم العالم .

472
00:32:00,988 --> 00:32:02,851
سيكون لديك ندبة هنا.

473
00:32:02,886 --> 00:32:04,715
لا شئ.

474
00:32:04,750 --> 00:32:07,960
لقد فقدت 700 رجل اليوم

475
00:32:07,995 --> 00:32:11,826
لكنه حقق انتصاري الأعظم.

476
00:32:18,108 --> 00:32:19,006
ماذا عن الأرسينوي

477
00:32:19,040 --> 00:32:20,490
وبطليموس؟

478
00:32:20,524 --> 00:32:22,595
لم يتم العثور عليهم بعد.

479
00:32:22,630 --> 00:32:25,633
لن يبتعدوا.

480
00:32:25,667 --> 00:32:29,499
ثم لم ينته بعد.

481
00:32:41,787 --> 00:32:43,962
يذهب!

482
00:32:45,964 --> 00:32:48,552
التحرك بشكل أسرع!

483
00:32:48,587 --> 00:32:50,623
أسرع!

484
00:32:50,658 --> 00:32:52,246
يذهب!

485
00:32:55,732 --> 00:32:57,837
أسرع!

486
00:32:59,253 --> 00:33:03,188
يذهب! يذهب!

487
00:33:05,569 --> 00:33:07,330
قف! هو!

488
00:33:09,435 --> 00:33:11,299
يجري!

489
00:33:18,410 --> 00:33:20,067
يستسلم!

490
00:33:20,101 --> 00:33:21,723
لا!

491
00:33:29,110 --> 00:33:30,249
بطليموس مات!

492
00:34:36,384 --> 00:34:37,282
أنت الآن

493
00:34:37,316 --> 00:34:39,905
الحاكم الوحيد لمصر.

494
00:34:39,939 --> 00:34:42,735
ماذا تنوي أن تفعل؟

495
00:34:42,770 --> 00:34:44,116
سأوحد هذه الأرض

496
00:34:44,151 --> 00:34:46,084
وجلب الرخاء

497
00:34:46,118 --> 00:34:48,741
العودة إلى بلدي.

498
00:34:52,297 --> 00:34:54,609
ديون مصر لقيصر

499
00:34:54,644 --> 00:34:59,304
سيتم دفعها بكثرة.

500
00:35:03,929 --> 00:35:05,758
أين هو الزرنيخ؟

501
00:35:05,793 --> 00:35:10,660
لقد أخذناها سجينة.

502
00:35:10,694 --> 00:35:14,008
وكان لديك

503
00:35:14,042 --> 00:35:15,665
قتل أخي.

504
00:35:15,699 --> 00:35:21,360
لماذا لم تقتلها؟

505
00:35:21,395 --> 00:35:23,224
أنت ذاهب للحفاظ عليها،

506
00:35:23,259 --> 00:35:24,984
ليست أنت، واستخدامها لها

507
00:35:25,019 --> 00:35:26,262
ضدي؟

508
00:35:26,296 --> 00:35:29,265
أرسينوي ذات قيمة بالنسبة لي.

509
00:35:29,299 --> 00:35:30,956
انها لي.

510
00:35:30,990 --> 00:35:33,579
لا.

511
00:35:57,224 --> 00:36:01,607
جلالتك، جلالتك!

512
00:36:01,642 --> 00:36:04,886
حسنًا، حسنًا.

513
00:36:48,171 --> 00:36:49,276
أين هي؟

514
00:36:49,310 --> 00:36:50,173
أنا آسف يا صاحب الجلالة.

515
00:36:50,208 --> 00:36:51,070
أوامري هي

516
00:36:51,105 --> 00:36:52,210
لعدم السماح لأي زوار.

517
00:36:52,244 --> 00:36:53,728
انا ملكة مصر,

518
00:36:53,763 --> 00:36:56,179
وأنت في قصري.

519
00:36:56,214 --> 00:37:02,116
الآن تنحى جانبا.

520
00:37:09,675 --> 00:37:11,263
هل ستقتلني الآن؟

521
00:37:11,298 --> 00:37:12,713
ليس بعد.

522
00:37:12,747 --> 00:37:15,371
أخبريني يا أرسينوي، هل تحزنين؟

523
00:37:15,405 --> 00:37:17,131
لأخينا الفقير؟

524
00:37:17,165 --> 00:37:18,028
هل أنت؟

525
00:37:18,063 --> 00:37:19,237
لقد كان عدوك مثلي.

526
00:37:19,271 --> 00:37:20,376
أنت جعلته كذلك.

527
00:37:20,410 --> 00:37:21,525
كنت أحاول فقط الحماية

528
00:37:21,549 --> 00:37:23,206
منه منك، أنت الذي سوف

529
00:37:23,241 --> 00:37:23,965
افعل أي شيء لضمانه

530
00:37:24,000 --> 00:37:25,001
قوتك،

531
00:37:25,035 --> 00:37:26,451
حتى تحول نفسك

532
00:37:26,485 --> 00:37:28,211
في عاهرة قيصر.

533
00:37:28,246 --> 00:37:32,422
أنا لست عاهرة له!

534
00:37:32,457 --> 00:37:33,596
أنا الفاتح له.

535
00:37:33,630 --> 00:37:34,424
لقد استسلمت

536
00:37:34,459 --> 00:37:35,149
مملكتنا.

537
00:37:35,183 --> 00:37:36,668
لقد قتلت والدنا!

538
00:37:36,702 --> 00:37:37,669
هذه كذبة!

539
00:37:37,703 --> 00:37:39,291
لقد حاولت تسميم عقله

540
00:37:39,326 --> 00:37:40,741
اقلبه ضدي

541
00:37:40,775 --> 00:37:42,156
وعندما لم يستمع،

542
00:37:42,190 --> 00:37:43,882
لقد سممت جسده

543
00:37:43,916 --> 00:37:45,677
لقد قتلته!

544
00:37:45,711 --> 00:37:46,850
هذا ليس صحيحا.

545
00:37:46,885 --> 00:37:47,851
أحببت الأب.

546
00:37:47,886 --> 00:37:49,301
أنت لا تعرف ما هو الحب،

547
00:37:49,336 --> 00:37:51,510
أنت، بكل غيرتك

548
00:37:51,545 --> 00:37:53,512
والجشع، شهوتك للسلطة.

549
00:37:53,547 --> 00:37:57,620
أنت تمرضني.

550
00:38:00,174 --> 00:38:02,141
لكنها ستنتهي الليلة.

551
00:38:02,176 --> 00:38:02,935
إذا قتلتني،

552
00:38:02,970 --> 00:38:04,085
سوف ينقلب قيصر ضدك.

553
00:38:04,109 --> 00:38:04,903
سوف يراك على ما أنت عليه

554
00:38:04,937 --> 00:38:06,732
حقا هم... أ
ثعبان وعاهرة!

555
00:38:06,767 --> 00:38:07,975
هل تعتقد أن قيصر سوف لا يزال

556
00:38:08,009 --> 00:38:09,193
أريدك على عرش مصر

557
00:38:09,217 --> 00:38:10,391
بعد أن يتعب منك

558
00:38:10,426 --> 00:38:11,254
في سريره؟

559
00:38:11,289 --> 00:38:13,083
هل أنت عاهرة قيصر؟

560
00:38:13,118 --> 00:38:15,016
هل أنت؟

561
00:38:34,691 --> 00:38:36,175
لقد ذهبت ضدي!

562
00:38:36,210 --> 00:38:37,729
لماذا؟

563
00:38:37,763 --> 00:38:40,214
اضطررت.

564
00:38:40,248 --> 00:38:43,321
انها في دمك.

565
00:38:44,045 --> 00:38:44,770
أخوات يقتلن أخواتهن,

566
00:38:44,805 --> 00:38:46,600
آباء يقتلون بناتهم.

567
00:38:46,634 --> 00:38:51,536
هل روما مختلفة إلى هذا الحد؟

568
00:38:51,570 --> 00:38:53,123
لقد انتهى الأمر الآن.

569
00:38:53,158 --> 00:38:54,262
أنا أضع حدا لذلك

570
00:38:54,297 --> 00:38:58,025
قبل أن يولد أطفالي.

571
00:39:11,659 --> 00:39:14,731
أنت لا تعبر لي مرة أخرى.

572
00:39:32,231 --> 00:39:34,372
واحد، اثنان!

573
00:39:34,406 --> 00:39:36,477
يحذب!

574
00:39:36,512 --> 00:39:39,204
واحد، اثنان!

575
00:39:39,238 --> 00:39:40,516
يحذب!

576
00:39:49,421 --> 00:39:54,322
أشعر أنني في الجنة.

577
00:39:54,357 --> 00:39:57,567
شكرا لإحضاري إلى هنا.

578
00:39:57,602 --> 00:40:03,435
لماذا قاومتني؟

579
00:40:03,470 --> 00:40:05,851
لأنني روماني،

580
00:40:05,886 --> 00:40:10,960
لأني أكره الكسل.

581
00:40:10,994 --> 00:40:13,963
لأن الشهوانية المثيرة،

582
00:40:13,997 --> 00:40:17,656
حسنًا، هذا نوع من الخيانة.

583
00:40:20,901 --> 00:40:21,867
همم.

584
00:40:21,902 --> 00:40:23,213
ثم مصر تغزو روما،

585
00:40:23,248 --> 00:40:24,076
سيدي.

586
00:40:24,111 --> 00:40:26,562
لا أهتم.

587
00:40:29,185 --> 00:40:30,669
هل أجعلك سعيدا؟

588
00:40:30,704 --> 00:40:33,431
نعم.

589
00:40:33,465 --> 00:40:34,432
همم.

590
00:40:35,743 --> 00:40:38,505
أوه! همم!

591
00:40:50,827 --> 00:40:54,003
انظروا ثروات مصر

592
00:40:54,037 --> 00:40:58,732
جائزتك.

593
00:40:58,766 --> 00:41:01,459
وبفضل مصر .

594
00:41:01,493 --> 00:41:02,533
يمكنك التغلب على الشرق

595
00:41:02,563 --> 00:41:06,256
والعالم كله.

596
00:41:08,466 --> 00:41:09,674
لقد نسيت، لقد قرأت رأيك.

597
00:41:14,851 --> 00:41:16,301
افعلها.

598
00:41:16,335 --> 00:41:18,510
مصر وروما معا

599
00:41:18,545 --> 00:41:20,581
أعظم إمبراطورية

600
00:41:20,616 --> 00:41:21,927
لقد عرف العالم من أي وقت مضى.

601
00:41:21,962 --> 00:41:23,308
قيصر وكليوباترا.

602
00:41:23,342 --> 00:41:24,482
سلالة جديدة!

603
00:41:24,516 --> 00:41:26,622
مم-هممم.

604
00:41:27,346 --> 00:41:27,968
يسعدني أن أرى

605
00:41:28,002 --> 00:41:28,624
طموحاتك هي

606
00:41:28,658 --> 00:41:29,970
من هذا القبيل يمكن التحكم فيها

607
00:41:30,004 --> 00:41:32,317
النسب يا ملكتي

608
00:41:32,351 --> 00:41:36,010
ملكتك؟

609
00:41:36,045 --> 00:41:38,012
وزوجتك الرومانية؟

610
00:41:38,047 --> 00:41:38,944
ماذا عنها؟

611
00:41:38,979 --> 00:41:43,155
لم أرها منذ سنوات.

612
00:41:43,190 --> 00:41:44,571
هل أعطتك

613
00:41:44,605 --> 00:41:46,538
أي أطفال؟

614
00:41:46,573 --> 00:41:52,371
كان لدي ابنة، جوليا.

615
00:41:52,406 --> 00:41:55,892
ماتت.

616
00:42:10,044 --> 00:42:12,012
ينظر.

617
00:42:29,961 --> 00:42:32,584
إنها مجيدة.

618
00:42:36,623 --> 00:42:38,072
ولا أحد يعرف من صنعها

619
00:42:38,107 --> 00:42:40,109
أو لماذا.

620
00:42:40,143 --> 00:42:42,767
إنها لغزا.

621
00:42:47,185 --> 00:42:50,740
مثلك تمامًا.

622
00:42:50,775 --> 00:42:52,811
وهي تحرس المقابر

623
00:42:52,846 --> 00:42:58,058
الملوك الموتى، الأهرامات.

624
00:42:58,092 --> 00:43:01,337
نسي الملوك الذين فقط

625
00:43:01,371 --> 00:43:03,373
الذاكرة الدائمة هي مقابرهم

626
00:43:03,408 --> 00:43:06,480
وهذا الإله الحجري

627
00:43:06,514 --> 00:43:07,515
انهيار وهزال

628
00:43:07,550 --> 00:43:09,966
في رمال الصحراء.

629
00:43:14,695 --> 00:43:16,628
كم هو عديم الجدوى.

630
00:43:21,184 --> 00:43:23,911
مدينة الموتى.

631
00:43:30,573 --> 00:43:32,644
الآلهة فقط هي التي تعيش إلى الأبد.

632
00:43:34,612 --> 00:43:36,234
يجب أن أعود إلى روما.

633
00:43:36,268 --> 00:43:37,718
لا، ابقي معي

634
00:43:37,753 --> 00:43:38,857
هنا في مصر.

635
00:43:38,892 --> 00:43:39,686
عندما أكون معك،

636
00:43:39,720 --> 00:43:42,033
أنا أخسر نفسي.

637
00:43:45,277 --> 00:43:46,762
لقد سحرتني،

638
00:43:46,796 --> 00:43:49,074
كليوباترا.

639
00:43:49,109 --> 00:43:51,663
يجب أن أعود.

640
00:43:51,698 --> 00:43:55,011
رقم لا.

641
00:43:55,046 --> 00:43:56,323
أنا مصمم على التغلب

642
00:43:56,357 --> 00:43:58,014
وحكم هذا العالم.

643
00:43:58,049 --> 00:44:00,983
لن أترك الحجر المنهار

644
00:44:01,017 --> 00:44:02,950
وراء ولكن النظام العالمي الجديد

645
00:44:02,985 --> 00:44:05,470
من شأنها أن تغير الحاضر

646
00:44:05,504 --> 00:44:08,266
وتشكيل الحياة

647
00:44:08,300 --> 00:44:10,717
من التاريخ في المستقبل.

648
00:44:14,030 --> 00:44:16,067
لقد اجتاح الملك فارناسيس

649
00:44:16,101 --> 00:44:17,068
مقاطعتنا في بونتوس.

650
00:44:17,102 --> 00:44:17,965
جميع المواطنين الرومان هناك

651
00:44:18,000 --> 00:44:19,553
تم قتلهم أو إخصائهم.

652
00:44:19,587 --> 00:44:20,347
ماذا بعد؟

653
00:44:20,381 --> 00:44:21,037
أرسل مارك أنتوني

654
00:44:21,072 --> 00:44:21,969
رسالة عاجلة من روما.

655
00:44:22,004 --> 00:44:23,626
أعداؤك يثيرون

656
00:44:23,661 --> 00:44:24,938
مجلس الشيوخ ضدك

657
00:44:24,972 --> 00:44:26,664
بروتوس على وجه الخصوص.

658
00:44:26,698 --> 00:44:27,665
ماذا يقول الآن؟

659
00:44:27,699 --> 00:44:28,493
أنك فقدت الاهتمام

660
00:44:28,527 --> 00:44:29,770
في شئون الجمهورية

661
00:44:29,805 --> 00:44:30,771
مفضلاً حياة الرفاهية

662
00:44:30,806 --> 00:44:31,565
في مصر.

663
00:44:31,599 --> 00:44:34,050
رفاهية؟

664
00:44:42,058 --> 00:44:44,198
إنه على حق.

665
00:44:48,962 --> 00:44:52,655
حسنًا؟

666
00:44:52,690 --> 00:44:54,243
أنت حامل.

667
00:44:54,277 --> 00:44:56,452
أوه، كنت أعرف ذلك!

668
00:44:59,248 --> 00:45:00,352
اعتقدت أنني أعطيتك

669
00:45:00,387 --> 00:45:01,388
شيء لمنع هذا

670
00:45:01,422 --> 00:45:02,320
من الحدوث.

671
00:45:02,354 --> 00:45:04,115
ربما أردت هذا الطفل.

672
00:45:04,840 --> 00:45:05,495
لماذا؟

673
00:45:05,530 --> 00:45:06,427
أوه، لأن

674
00:45:06,462 --> 00:45:07,566
سيكون لقيصر.

675
00:45:07,601 --> 00:45:09,085
سوف يحمي طفله

676
00:45:09,120 --> 00:45:10,500
ومصر معها.

677
00:45:10,535 --> 00:45:11,985
لن يسمح له أبدا

678
00:45:12,019 --> 00:45:14,090
للمطالبة بالطفل.

679
00:45:14,125 --> 00:45:15,713
روما لن تتسامح

680
00:45:15,747 --> 00:45:17,749
اختلاط دم قيصر

681
00:45:17,784 --> 00:45:19,406
مع الملكة الشرقية.

682
00:45:19,440 --> 00:45:20,338
لقد اهتز بالفعل

683
00:45:20,372 --> 00:45:21,649
روما على أسسها.

684
00:45:21,684 --> 00:45:23,306
يمكنه أن يفعل أي شيء يريده.

685
00:45:23,341 --> 00:45:24,998
إنه إله.

686
00:45:30,175 --> 00:45:30,866
لقد عرفتك

687
00:45:30,900 --> 00:45:32,005
منذ الطفولة.

688
00:45:32,039 --> 00:45:34,317
قل لي الحقيقة:

689
00:45:34,352 --> 00:45:36,837
هل تخطط لاستراتيجية،

690
00:45:36,872 --> 00:45:39,288
أو هل وقعت في الحب؟

691
00:45:39,322 --> 00:45:41,566
ربما هناك

692
00:45:41,600 --> 00:45:42,774
لا فرق.

693
00:45:44,742 --> 00:45:47,123
متى ستخبره؟

694
00:45:54,475 --> 00:45:55,235
سأتركك

695
00:45:55,269 --> 00:45:56,132
ثلاثة جحافل.

696
00:45:56,167 --> 00:45:57,547
سوف يكون ذلك كافيا

697
00:45:57,582 --> 00:45:58,583
للحفاظ على السلام.

698
00:45:58,617 --> 00:46:00,309
الآن، حراسة كليوباترا

699
00:46:00,343 --> 00:46:01,310
مع حياتك.

700
00:46:01,344 --> 00:46:03,346
لا تدع أي ضرر يأتي لها

701
00:46:03,381 --> 00:46:04,969
وتأكد من أنها تفعل ذلك

702
00:46:05,003 --> 00:46:06,764
لا ضرر على روما.

703
00:46:08,558 --> 00:46:10,526
ماذا تفعل؟

704
00:46:10,560 --> 00:46:12,010
وترك حياتنا الفاخرة.

705
00:46:12,045 --> 00:46:13,494
الآن؟

706
00:46:13,529 --> 00:46:14,323
كم من الوقت أنت

707
00:46:14,357 --> 00:46:15,496
أقترح أن أنتظر؟

708
00:46:15,531 --> 00:46:16,704
لدي حرب لأخوضها

709
00:46:16,739 --> 00:46:17,740
ويجب أن أذكر

710
00:46:17,775 --> 00:46:18,603
مجلس الشيوخ الروماني

711
00:46:18,637 --> 00:46:21,226
من المسؤول.

712
00:46:22,849 --> 00:46:26,335
يجب أن أقول لك شيئا.

713
00:46:26,369 --> 00:46:27,923
حسنا، ما هو؟

714
00:46:34,861 --> 00:46:36,863
أحتاجك هنا.

715
00:46:36,897 --> 00:46:38,347
مصر تحتاجكم.

716
00:46:38,381 --> 00:46:40,590
وعلى مصر أن تنتظر.

717
00:46:40,625 --> 00:46:41,660
حسنا، لا تريد

718
00:46:41,695 --> 00:46:42,903
لحماية استثماراتك؟

719
00:46:42,938 --> 00:46:44,802
أواجه مجاعة وثورات

720
00:46:44,836 --> 00:46:45,837
الشغب يا...

721
00:46:45,872 --> 00:46:47,459
أنت ملكة مصر.

722
00:46:47,494 --> 00:46:50,014
أترك ذلك لك.

723
00:46:57,297 --> 00:46:58,505
إذا تركتني الآن،

724
00:46:58,539 --> 00:46:59,575
سوف تخسر

725
00:46:59,609 --> 00:47:01,094
أعظم ولايتك

726
00:47:01,128 --> 00:47:04,856
سوف تخسرني.

727
00:47:04,891 --> 00:47:06,754
كليوباترا!

728
00:47:06,789 --> 00:47:10,137
سوف أعود.

729
00:47:10,172 --> 00:47:11,380
الآلهة ليست بهذه القسوة،

730
00:47:11,414 --> 00:47:17,110
ولكن هذه الأشياء يجب أن يتم القيام بها.

731
00:47:17,144 --> 00:47:18,732
للحظة وجيزة،

732
00:47:18,766 --> 00:47:20,009
أنت وأنا كنا وحدنا

733
00:47:20,044 --> 00:47:22,563
في العالم،

734
00:47:22,598 --> 00:47:25,532
ولكن الآن انتهت تلك اللحظة.

735
00:47:28,707 --> 00:47:31,883
روما يجب أن تنتقم

736
00:47:31,918 --> 00:47:34,368
واستعادة قوتي.

737
00:47:46,656 --> 00:47:49,556
نرجو أن يحميك داعش.

738
00:48:19,862 --> 00:48:21,243
الآن، نحن جميعا نعرف

739
00:48:21,277 --> 00:48:23,762
ماذا حدث في بونتوس...

740
00:48:23,797 --> 00:48:27,732
الأراضي الرومانية التي غزت،

741
00:48:27,766 --> 00:48:31,770
تم القضاء على الجحافل الرومانية!

742
00:48:31,805 --> 00:48:34,221
الصمت!

743
00:48:34,256 --> 00:48:35,982
دع بروتوس يتكلم!

744
00:48:36,016 --> 00:48:38,018
النساء والجنود الرومان

745
00:48:38,053 --> 00:48:39,019
ذبح!

746
00:48:39,054 --> 00:48:40,020
نعم!

747
00:48:40,055 --> 00:48:40,987
وأين هو

748
00:48:41,021 --> 00:48:42,954
القيصر الجبار؟

749
00:48:42,989 --> 00:48:44,093
نعم!

750
00:48:44,128 --> 00:48:45,612
الدلال في مصر

751
00:48:45,646 --> 00:48:47,131
مع ملكته الأجنبية.

752
00:48:48,649 --> 00:48:51,169
غيابه عار!

753
00:48:51,204 --> 00:48:53,378
أنا أعترض!

754
00:48:53,413 --> 00:48:54,586
ماذا؟

755
00:48:54,621 --> 00:48:56,105
عدم احترامك لقيصر

756
00:48:56,140 --> 00:48:57,003
هو حقير مثل

757
00:48:57,037 --> 00:48:59,867
ثرثرتك المثيرة للفتنة!

758
00:48:59,902 --> 00:49:01,248
كيف تجرؤ على اتهام الرجل

759
00:49:01,283 --> 00:49:02,525
الذي غزا بلاد الغال،

760
00:49:02,560 --> 00:49:03,733
الذي وسع المدى

761
00:49:03,768 --> 00:49:05,183
روما وراء أحلامنا؟

762
00:49:05,218 --> 00:49:06,391
مارك أنتوني، أود أن

763
00:49:06,426 --> 00:49:07,945
لا تظهر عدم الاحترام أبدًا

764
00:49:07,979 --> 00:49:09,498
لطموح قيصر.

765
00:49:09,532 --> 00:49:11,396
ولكنك لم الفضل أبدا

766
00:49:11,431 --> 00:49:13,467
شخصيته أو تعاطفه!

767
00:49:13,502 --> 00:49:14,227
اسمع، اسمع!

768
00:49:14,261 --> 00:49:15,642
أوكتافيوس، أوكتافيوس.

769
00:49:15,676 --> 00:49:17,609
أنت تحب عمك.

770
00:49:17,644 --> 00:49:19,957
أنا أحب قيصر،

771
00:49:19,991 --> 00:49:22,890
لكنه يهمل روما.

772
00:49:22,925 --> 00:49:26,825
فهو يضيع وقته في

773
00:49:26,860 --> 00:49:28,793
محافظة صحراوية عديمة الفائدة!

774
00:49:28,827 --> 00:49:29,656
لن أتصل

775
00:49:29,690 --> 00:49:31,934
مصر بلا فائدة

776
00:49:31,969 --> 00:49:32,866
إنه ضروري

777
00:49:32,900 --> 00:49:34,143
إلى الإمبراطورية الرومانية.

778
00:49:34,178 --> 00:49:36,007
لقد فضح قيصر روما

779
00:49:36,042 --> 00:49:38,596
من خلال سلوكه الزاني.

780
00:49:38,630 --> 00:49:40,011
شكرا لك كاسياس.

781
00:49:40,046 --> 00:49:41,012
يكذب! يكذب!

782
00:49:41,047 --> 00:49:42,600
مهما فعل قيصر،

783
00:49:42,634 --> 00:49:44,050
يفعل لسبب ما،

784
00:49:44,084 --> 00:49:45,361
يفعل من أجل روما.

785
00:49:45,396 --> 00:49:46,293
مارك أنتوني، كيف يمكن ذلك

786
00:49:46,328 --> 00:49:48,226
تتجاهل لامبالاته

787
00:49:48,261 --> 00:49:49,814
عند مواطنيه،

788
00:49:49,848 --> 00:49:51,126
زملائه الرومان

789
00:49:51,160 --> 00:49:52,886
يتم ذبحهم،

790
00:49:52,920 --> 00:49:53,783
ذبح في الشارع!

791
00:49:53,818 --> 00:49:54,474
من سوف اخماد

792
00:49:54,508 --> 00:49:55,371
هذا التمرد في بونتوس؟

793
00:49:55,406 --> 00:49:57,028
من سينتقم لروما؟

794
00:49:57,063 --> 00:49:58,098
لن يكون أنت

795
00:49:58,133 --> 00:49:59,686
وخطابتك يا بروتوس.

796
00:49:59,720 --> 00:50:01,032
سيكون قيصر!

797
00:50:01,067 --> 00:50:03,207
هذا جيد جدًا يا أنتوني

798
00:50:03,241 --> 00:50:06,451
إذا تمكنا من العثور عليه!

799
00:50:06,486 --> 00:50:11,698
لقد وجدته.

800
00:50:20,948 --> 00:50:24,228
هل كنت تقول يا بروتوس؟

801
00:50:24,262 --> 00:50:28,542
مجلس الشيوخ...

802
00:50:28,577 --> 00:50:32,408
مرحبًا بك في بيتك، أيها الإمبراطور.

803
00:50:38,276 --> 00:50:40,830
مرحبًا يا قيصر!

804
00:50:42,936 --> 00:50:44,110
هذا الرجل قطع أخيه

805
00:50:44,144 --> 00:50:46,491
الحلق على ديون القمار.

806
00:50:46,526 --> 00:50:49,080
أعدمه.

807
00:50:49,115 --> 00:50:52,601
كان هذا الرجل في حالة سكر و

808
00:50:52,635 --> 00:50:56,605
أغرق أطفاله الأربعة الصغار.

809
00:50:56,639 --> 00:51:00,091
أطفاله؟

810
00:51:00,126 --> 00:51:02,300
تنفيذ.

811
00:51:04,199 --> 00:51:06,615
تحياتي لك أيتها الملكة الفاضلة.

812
00:51:06,649 --> 00:51:10,101
لدي أخبار لك.

813
00:51:10,136 --> 00:51:11,378
شارميان، إيراس،

814
00:51:11,413 --> 00:51:13,587
بسرعة يديك

815
00:51:15,693 --> 00:51:17,074
إنه بالفعل

816
00:51:17,108 --> 00:51:18,799
حصلت على قوة قيصر.

817
00:51:23,010 --> 00:51:24,633
روفيو، آمل

818
00:51:24,667 --> 00:51:26,566
لقد حافظت على وعدك.

819
00:51:26,600 --> 00:51:27,981
من شأنه أن يزعجني كثيرا

820
00:51:28,015 --> 00:51:30,190
إذا وصل هذا الخبر إلى روما.

821
00:51:30,225 --> 00:51:31,743
سرك آمن

822
00:51:31,778 --> 00:51:33,435
معي يا صاحب الجلالة.

823
00:51:33,469 --> 00:51:36,817
لدي أخبار من قيصر.

824
00:51:40,683 --> 00:51:41,443
إنها نسخة من

825
00:51:41,477 --> 00:51:42,651
تقرير مجلس الشيوخ له.

826
00:51:42,685 --> 00:51:45,171
مارديان، لديه

827
00:51:45,205 --> 00:51:47,104
غزا بونتوس.

828
00:51:49,175 --> 00:51:50,900
هل هذا من قيصر؟

829
00:51:52,902 --> 00:51:53,800
إنها دعوة لك

830
00:51:53,834 --> 00:51:57,148
لزيارته في روما.

831
00:51:57,183 --> 00:52:00,186
ولم يتم التوقيع عليه حتى.

832
00:52:00,220 --> 00:52:01,842
إنها من أحد مساعديه

833
00:52:01,877 --> 00:52:04,604
إنه أشبه بالاستدعاء.

834
00:52:04,638 --> 00:52:06,261
يريد مني الحضور

835
00:52:06,295 --> 00:52:10,334
عندما يحتفل بانتصاره.

836
00:52:10,368 --> 00:52:11,542
لماذا لم يكتب

837
00:52:11,576 --> 00:52:13,406
لي نفسه؟

838
00:52:13,440 --> 00:52:14,269
حسنا، لديه

839
00:52:14,303 --> 00:52:15,891
العالم كله في ذهنه،

840
00:52:15,925 --> 00:52:17,168
جلالتك.

841
00:52:17,203 --> 00:52:18,283
ربما لم تكن مريحة

842
00:52:18,307 --> 00:52:19,274
لكي يكتب لك.

843
00:52:19,308 --> 00:52:22,173
ليست مريحة؟

844
00:52:22,208 --> 00:52:24,969
ربما أنها ليست مريحة

845
00:52:25,003 --> 00:52:27,385
بالنسبة لي أن أغادر مصر.

846
00:52:27,420 --> 00:52:29,525
همم.

847
00:52:32,321 --> 00:52:37,154
أخبر مساعده

848
00:52:37,188 --> 00:52:41,779
لقد رفضت دعوته.

849
00:52:41,813 --> 00:52:44,575
أستميحك عذرا؟

850
00:52:44,609 --> 00:52:47,474
أنا ملكة مصر.

851
00:52:47,509 --> 00:52:49,925
أذهب فقط حيث أريد و

852
00:52:49,959 --> 00:52:51,754
عندما يسعدني أن أفعل ذلك.

853
00:52:51,789 --> 00:52:56,380
قد تكون معذورا، روفيو.

854
00:52:58,554 --> 00:53:00,660
الحالة التالية.

855
00:53:00,694 --> 00:53:02,834
اعتدى هذا الرجل

856
00:53:02,869 --> 00:53:04,008
ضابط روماني

857
00:53:04,042 --> 00:53:05,872
أثناء اقتحام مخزن الحبوب.

858
00:53:05,906 --> 00:53:07,874
اه نفذ...

859
00:53:07,908 --> 00:53:10,048
هل قلت أنه هاجم

860
00:53:10,083 --> 00:53:11,326
ضابط روماني؟

861
00:53:11,360 --> 00:53:12,430
نعم.

862
00:53:21,336 --> 00:53:23,924
ما اسمك؟

863
00:53:23,959 --> 00:53:25,478
جيفاريوس.

864
00:53:25,512 --> 00:53:28,412
لماذا سرقت حبوبي؟

865
00:53:28,446 --> 00:53:30,276
هل فشلت في ملاحظة

866
00:53:30,310 --> 00:53:32,243
أن شعبك يتضور جوعا؟

867
00:53:32,278 --> 00:53:33,555
هل أنت أعمى؟

868
00:53:38,284 --> 00:53:40,596
لا عجب أن الناس يكرهونك.

869
00:53:40,631 --> 00:53:42,288
إنهم أطفالك،

870
00:53:42,322 --> 00:53:43,703
لكنك لا تهتم بهم شيئًا.

871
00:53:43,737 --> 00:53:46,188
أنت لا تعطيهم سوى الخوف.

872
00:53:46,223 --> 00:53:47,303
حسنًا، أنا لست خائفًا منك،

873
00:53:47,327 --> 00:53:50,330
الملكة كليوباترا.

874
00:53:50,365 --> 00:53:51,918
أطلق سراحه.

875
00:53:53,230 --> 00:53:54,092
اعذروني على التدخل

876
00:53:54,127 --> 00:53:56,440
جلالتك.

877
00:53:56,474 --> 00:53:57,268
اعتدى هذا الرجل

878
00:53:57,303 --> 00:53:58,096
جندي روماني.

879
00:53:58,131 --> 00:53:59,684
إنها إذن مسألة رومانية.

880
00:53:59,719 --> 00:54:02,066
ثم لماذا كان له

881
00:54:02,100 --> 00:54:03,274
جلبت مذكرة الموت

882
00:54:03,309 --> 00:54:05,897
لي للحصول على موافقتي؟

883
00:54:05,932 --> 00:54:07,830
لقد كانت تلك مجاملة.

884
00:54:07,865 --> 00:54:11,765
ومع ذلك، كان لديه سبب.

885
00:54:15,321 --> 00:54:17,737
أطلقوا سراحه في الحال!

886
00:54:29,404 --> 00:54:31,544
مخزن الحبوب ممتلئ، أليس كذلك؟

887
00:54:31,578 --> 00:54:33,442
إلى الحافة يا صاحب الجلالة.

888
00:54:33,477 --> 00:54:35,168
إنها ممتلئة،

889
00:54:35,202 --> 00:54:37,308
والناس يتضورون جوعا.

890
00:54:37,343 --> 00:54:38,171
يتم حجزه

891
00:54:38,205 --> 00:54:39,103
للتصدير إلى روما،

892
00:54:39,137 --> 00:54:40,656
جلالتك.

893
00:54:40,691 --> 00:54:42,934
دين والدي الأبدي

894
00:54:42,969 --> 00:54:43,797
إلى قيصر.

895
00:54:48,043 --> 00:54:49,182
حان الوقت لوضع

896
00:54:49,216 --> 00:54:49,976
توقف لذلك.

897
00:54:50,010 --> 00:54:52,461
لا يا صاحب الجلالة، لا!

898
00:54:55,326 --> 00:54:57,086
جلالتك،

899
00:54:57,121 --> 00:54:58,364
تعال بعيدا من هنا!

900
00:54:58,398 --> 00:55:00,227
العودة إلى القصر

901
00:55:00,262 --> 00:55:01,263
وانتظر هناك!

902
00:55:01,298 --> 00:55:02,644
سوف أتعامل مع هذا!

903
00:55:02,678 --> 00:55:03,679
انتظر ماذا،

904
00:55:03,714 --> 00:55:05,336
حرب أهلية أخرى؟

905
00:55:05,371 --> 00:55:08,615
لا أستطيع حمايتك هنا!

906
00:55:20,247 --> 00:55:23,630
افتحه!

907
00:55:27,358 --> 00:55:29,498
حبوبي هي حبوب الشعب

908
00:55:29,533 --> 00:55:30,810
وليس الرومان.

909
00:55:30,844 --> 00:55:33,882
تعال، خذها.

910
00:55:33,916 --> 00:55:35,780
فإذا أخذناها

911
00:55:35,815 --> 00:55:37,299
سوف يقتلوننا.

912
00:55:37,334 --> 00:55:38,680
في الاسم

913
00:55:38,714 --> 00:55:40,233
من طفلي الذي لم يولد بعد،

914
00:55:40,267 --> 00:55:42,097
لن يلمس أي روماني

915
00:55:42,131 --> 00:55:43,270
حبة واحدة

916
00:55:43,305 --> 00:55:44,306
حتى شعب مصر

917
00:55:44,341 --> 00:55:45,445
يتم تغذيتها.

918
00:55:45,480 --> 00:55:49,380
أيها القائد، اسحب رجالك.

919
00:56:06,432 --> 00:56:12,230
خذها. انها لك.

920
00:56:12,265 --> 00:56:13,300
ثق بي.

921
00:56:13,335 --> 00:56:15,958
أنا لست عدوك.

922
00:56:15,993 --> 00:56:18,202
خذها.

923
00:56:50,441 --> 00:56:52,270
كليوباترا!

924
00:56:52,305 --> 00:56:57,759
أرسل للقابلات!

925
00:56:57,793 --> 00:57:00,900
يا إيزيس.

926
00:57:03,143 --> 00:57:07,147
هناك الآن.

927
00:57:07,182 --> 00:57:09,391
تنفس بعمق.

928
00:57:15,570 --> 00:57:16,916
جيد، جيد.

929
00:57:16,950 --> 00:57:20,195
يدفع! يدفع!

930
00:57:23,474 --> 00:57:27,444
ادفع، ادفع.

931
00:57:44,702 --> 00:57:47,153
أين هو؟

932
00:57:49,707 --> 00:57:52,917
أحضره لي.

933
00:58:02,962 --> 00:58:08,036
إنه صغير لكنه قوي.

934
00:58:08,070 --> 00:58:12,627
ماذا سوف تسميه؟

935
00:58:12,661 --> 00:58:15,492
بطليموس قيصر.

936
00:58:15,526 --> 00:58:16,734
ماذا؟

937
00:58:16,769 --> 00:58:18,149
لا يمكنك أن تسميه ذلك،

938
00:58:18,184 --> 00:58:19,806
ليس بدون إذن قيصر.

939
00:58:19,841 --> 00:58:21,359
سأسميه

940
00:58:21,394 --> 00:58:23,154
مهما اخترت.

941
00:58:23,189 --> 00:58:24,949
هذا خيال خطير.

942
00:58:24,984 --> 00:58:27,124
قيصر لا يستطيع حتى أن يعترف

943
00:58:27,158 --> 00:58:28,159
له باعتباره ابنه

944
00:58:28,194 --> 00:58:30,023
ناهيك عن إعلانه وريثًا.

945
00:58:30,058 --> 00:58:31,404
عزيزتي الملكة،

946
00:58:31,438 --> 00:58:32,612
أنت تجبر اليد

947
00:58:32,647 --> 00:58:33,993
من أقوى رجل

948
00:58:34,027 --> 00:58:34,994
في العالم.

949
00:58:38,445 --> 00:58:39,239
هل هناك الكثير من الناس

950
00:58:39,274 --> 00:58:40,517
هناك؟

951
00:58:40,551 --> 00:58:42,519
مصر كلها .

952
00:58:45,625 --> 00:58:46,868
ماذا تفعل؟

953
00:58:46,902 --> 00:58:48,801
لقد أنجبت للتو.

954
00:58:48,835 --> 00:58:52,149
شعبي بحاجة لرؤيتي.

955
00:59:12,583 --> 00:59:18,520
هنا أمير مصر.

956
00:59:18,555 --> 00:59:23,318
وهنا ابن قيصر

957
00:59:23,352 --> 00:59:28,530
بطليموس قيصر.

958
00:59:28,565 --> 00:59:30,290
سأقدم له

959
00:59:30,325 --> 00:59:32,292
إلى والده.

960
00:59:32,327 --> 00:59:34,881
سأذهب إلى روما.

961
01:00:00,735 --> 01:00:03,634
إنه قيصر!

962
01:00:15,301 --> 01:00:19,581
الملكة كليوباترا؟

963
01:00:19,616 --> 01:00:21,307
سموك؟

964
01:00:26,933 --> 01:00:28,417
مرحبًا؟

965
01:00:32,974 --> 01:00:34,769
من أنت؟

966
01:00:34,803 --> 01:00:36,667
أنا مارك أنتوني،

967
01:00:36,702 --> 01:00:37,772
سيد الإمبراطور

968
01:00:37,806 --> 01:00:38,807
من الحصان.

969
01:00:38,842 --> 01:00:41,465
أعتذر عن قيصر

970
01:00:41,499 --> 01:00:42,121
عدم القدرة

971
01:00:42,155 --> 01:00:43,122
لأحييك شخصياً،

972
01:00:43,156 --> 01:00:44,306
ولكن هناك أعمال حساسة

973
01:00:44,330 --> 01:00:47,160
في روما يجب عليه أن يحضر.

974
01:00:47,195 --> 01:00:48,645
لقد توسل إلي أن أطمئنك

975
01:00:48,679 --> 01:00:49,818
من تقديره ومحبته

976
01:00:49,853 --> 01:00:50,854
لشخصك الملكي

977
01:00:50,888 --> 01:00:53,339
وخاصة المودة.

978
01:00:56,929 --> 01:00:58,447
انتظرني بالخارج،

979
01:00:58,482 --> 01:01:01,381
سيد الحصان.

980
01:01:14,015 --> 01:01:14,705
ضع الطفل فيه

981
01:01:14,740 --> 01:01:15,810
فضلات منفصلة.

982
01:01:15,844 --> 01:01:17,052
أبقيه بعيدًا عن الأنظار.

983
01:01:17,087 --> 01:01:18,951
يذهب!

984
01:01:24,473 --> 01:01:25,129
فكيف حالك

985
01:01:25,164 --> 01:01:28,754
مثل بلدنا الجميل؟

986
01:01:28,788 --> 01:01:29,686
يجب أن يكون من الصعب أن نرى

987
01:01:29,720 --> 01:01:31,722
من الداخل هناك.

988
01:01:31,757 --> 01:01:34,691
هل تشم رائحة الصنوبر في الهواء؟

989
01:01:34,725 --> 01:01:38,211
إنه منشط، أليس كذلك؟

990
01:01:38,246 --> 01:01:39,316
كما تعلمون، اعتدت على الصيد

991
01:01:39,350 --> 01:01:40,351
هنا كصبي.

992
01:01:40,386 --> 01:01:41,249
ماذا يعني بالضبط،

993
01:01:41,283 --> 01:01:42,906
سيد الحصان؟

994
01:01:42,940 --> 01:01:45,805
وهذا يعني أنني أخدم قيصر،

995
01:01:45,840 --> 01:01:46,944
أن لدي ثقته

996
01:01:46,979 --> 01:01:49,671
وصداقته.

997
01:01:52,812 --> 01:01:54,711
إذن أنت خادمه

998
01:01:54,745 --> 01:01:56,747
لا، أنا قائد في...

999
01:01:56,782 --> 01:01:59,025
في جيشه.

1000
01:02:16,456 --> 01:02:18,010
فيلا قيصر ملكك لتستخدمها

1001
01:02:18,044 --> 01:02:19,459
لطالما أردت.

1002
01:02:19,494 --> 01:02:20,875
أين يعيش

1003
01:02:20,909 --> 01:02:22,393
مع زوجته؟

1004
01:02:22,428 --> 01:02:23,843
في منزل رئيسي

1005
01:02:23,878 --> 01:02:24,844
لديه في المدينة

1006
01:02:24,879 --> 01:02:26,363
بالقرب من معبد فيستا

1007
01:02:26,397 --> 01:02:28,089
في المنتدى، ولكن هذا

1008
01:02:28,123 --> 01:02:29,573
هو المنزل الذي يفضله.

1009
01:02:29,607 --> 01:02:30,885
أمر مفهوم

1010
01:02:30,919 --> 01:02:33,750
لأنه يحتوي على هذا، وجهة نظر.

1011
01:02:45,140 --> 01:02:48,868
يبدو سلميًا جدًا.

1012
01:02:48,903 --> 01:02:50,905
مسالم كالذئب النائم.

1013
01:02:50,939 --> 01:02:52,665
إنه مكان خطير صحيح

1014
01:02:52,699 --> 01:02:55,047
الآن، وخاصة بالنسبة لقيصر.

1015
01:02:55,081 --> 01:02:56,324
ماذا تقصد؟

1016
01:02:56,358 --> 01:02:58,775
كلما زادت قوته،

1017
01:02:58,809 --> 01:03:00,569
كلما أصبح أكثر عرضة للخطر.

1018
01:03:00,604 --> 01:03:03,158
يميل الرومان إلى عدم الثقة بالرجل

1019
01:03:03,193 --> 01:03:04,781
الذي يضع نفسه فوقهم.

1020
01:03:04,815 --> 01:03:07,300
وأنت؟

1021
01:03:07,335 --> 01:03:09,130
هل لا تثق به؟

1022
01:03:09,164 --> 01:03:11,684
أنا؟ لا، أنا أحبه.

1023
01:03:11,718 --> 01:03:14,791
فهو العظمة بحد ذاتها.

1024
01:03:17,932 --> 01:03:20,451
حسنًا، يجب أن أذهب.

1025
01:03:20,486 --> 01:03:21,970
يرجى التواصل بأي شيء

1026
01:03:22,005 --> 01:03:25,422
يجب عليك أن تطلب.

1027
01:03:25,456 --> 01:03:27,907
متى سيأتي قيصر لي؟

1028
01:03:27,942 --> 01:03:29,460
لقد رتب للترحيب

1029
01:03:29,495 --> 01:03:30,506
استقبال لكم غدا

1030
01:03:30,530 --> 01:03:31,669
في منزله

1031
01:03:31,704 --> 01:03:33,913
قبل موكب النصر.

1032
01:03:33,948 --> 01:03:36,398
حتى ذلك الحين يا صاحب الجلالة.

1033
01:04:19,200 --> 01:04:20,201
كيف تجرؤ على إرسال لي

1034
01:04:20,235 --> 01:04:20,995
لا الحروف؟

1035
01:04:21,029 --> 01:04:21,754
كيف تجرؤ على إرسال لي

1036
01:04:21,788 --> 01:04:24,653
سيد الحصان الخاص بك؟

1037
01:04:32,109 --> 01:04:34,284
ما هذا؟

1038
01:04:34,318 --> 01:04:35,837
هناك شخص ما

1039
01:04:35,872 --> 01:04:39,461
أريد أن أقدم لكم.

1040
01:04:46,537 --> 01:04:49,161
تعال الى هنا.

1041
01:04:51,646 --> 01:04:54,891
تعال هنا يا حبيبي.

1042
01:04:56,823 --> 01:04:58,998
من هو؟

1043
01:04:59,033 --> 01:05:01,414
اسمه بطليموس قيصر

1044
01:05:01,449 --> 01:05:02,829
ولكن لقد اتخذت

1045
01:05:02,864 --> 01:05:05,591
لتسميته قيصرية.

1046
01:05:05,625 --> 01:05:07,938
انه لي؟

1047
01:05:07,973 --> 01:05:10,009
مم-هممم.

1048
01:05:15,912 --> 01:05:17,534
كان لديك طفل،

1049
01:05:17,568 --> 01:05:19,605
ولم تخبرني؟

1050
01:05:31,997 --> 01:05:37,657
لم أعتقد أبدًا أنه سيكون لدي ابن.

1051
01:05:37,692 --> 01:05:40,902
أستطيع أن أرى نفسي.

1052
01:05:42,214 --> 01:05:44,147
هل ستقول ذلك لروما؟

1053
01:05:44,181 --> 01:05:46,045
لا أستطيع أن أدعي

1054
01:05:46,080 --> 01:05:48,082
هذا الطفل مثل طفلي.

1055
01:05:48,116 --> 01:05:51,154
لكنه لك.

1056
01:05:51,188 --> 01:05:52,983
هذا سوف يفعل لي

1057
01:05:53,018 --> 01:05:54,295
ضرر كبير في روما.

1058
01:05:54,329 --> 01:05:55,227
يجب أن يبقى سرا

1059
01:05:55,261 --> 01:05:56,573
بيننا.

1060
01:05:56,607 --> 01:05:58,368
وعد مني.

1061
01:05:58,402 --> 01:06:02,234
كليوباترا، يجب عليك

1062
01:06:02,268 --> 01:06:06,203
وعد مني في الوقت الراهن.

1063
01:06:08,999 --> 01:06:11,933
ملكة مصر.

1064
01:06:24,601 --> 01:06:25,360
مرحبًا بكم في روما،

1065
01:06:25,395 --> 01:06:27,397
سموك وإلى منزلي.

1066
01:06:27,431 --> 01:06:28,501
لقد كنا جميعا

1067
01:06:28,536 --> 01:06:30,848
الأكثر حرصا على رؤيتك.

1068
01:06:30,883 --> 01:06:34,024
زوجتي كالبورنيا.

1069
01:06:34,059 --> 01:06:35,957
يشرفني أن ألتقي

1070
01:06:35,992 --> 01:06:37,545
زوجة القيصر العظيم .

1071
01:06:37,579 --> 01:06:38,718
الشرف يعود لي

1072
01:06:38,753 --> 01:06:39,892
جلالتك.

1073
01:06:39,926 --> 01:06:41,376
منذ زوجي

1074
01:06:41,411 --> 01:06:43,240
يفكر فيك باعتزاز شديد،

1075
01:06:43,275 --> 01:06:48,625
كيف لا أشعر بنفس الشيء؟

1076
01:06:48,659 --> 01:06:50,316
ابن أخي، جايوس أوكتافيوس

1077
01:06:50,351 --> 01:06:52,284
وشقيقته اوكتافيا.

1078
01:06:52,318 --> 01:06:54,079
يجب أن تتعرف على أوكتافيوس.

1079
01:06:54,113 --> 01:06:56,046
إنه مستقبل روما.

1080
01:06:56,081 --> 01:06:58,359
هل هذا صحيح يا أوكتافيوس؟

1081
01:06:58,393 --> 01:06:59,222
إنه إرث قيصر

1082
01:06:59,256 --> 01:07:00,050
سيكون ذلك

1083
01:07:00,085 --> 01:07:00,982
مستقبل روما.

1084
01:07:01,017 --> 01:07:03,053
أو خرابها.

1085
01:07:03,088 --> 01:07:05,918
أقسى منتقدي و

1086
01:07:05,952 --> 01:07:09,094
أعز صديق، ماركوس بروتوس.

1087
01:07:09,128 --> 01:07:10,509
أنت تعبر عن نفسك

1088
01:07:10,543 --> 01:07:12,028
وبحرية ملحوظة،

1089
01:07:12,062 --> 01:07:13,581
ماركوس بروتوس.

1090
01:07:13,615 --> 01:07:15,859
في مصر، سوف تفعل ذلك

1091
01:07:15,893 --> 01:07:17,205
يتم خنقه على الفور.

1092
01:07:17,240 --> 01:07:18,379
آه، إنها مجرد طريقة بروتوس.

1093
01:07:18,413 --> 01:07:19,759
إنها الطريقة الرومانية

1094
01:07:19,794 --> 01:07:21,796
لا يوجد ملوك هنا

1095
01:07:21,830 --> 01:07:22,935
جلالتك.

1096
01:07:22,969 --> 01:07:24,316
انظر، كل الرجال في روما متساوون،

1097
01:07:24,350 --> 01:07:25,627
وأولئك منا

1098
01:07:25,662 --> 01:07:26,490
الذين يحبون الجمهورية

1099
01:07:26,525 --> 01:07:28,354
ترغب في الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

1100
01:07:47,580 --> 01:07:48,512
لقد أثبتت بلادكم

1101
01:07:48,547 --> 01:07:49,651
أن تكون غنية بالنهب

1102
01:07:49,686 --> 01:07:51,377
لزوجي.

1103
01:07:51,412 --> 01:07:54,760
هذا ليس نهبًا.

1104
01:07:54,794 --> 01:07:56,382
تلك هي الهدايا

1105
01:07:56,417 --> 01:07:59,075
أعطيت بحرية لقيصر.

1106
01:07:59,109 --> 01:08:00,593
هل أنت متأكد؟

1107
01:08:00,628 --> 01:08:02,664
يتم عرضها

1108
01:08:02,699 --> 01:08:05,460
كغنائم حرب.

1109
01:08:32,660 --> 01:08:34,731
ملكة مصر.

1110
01:08:54,923 --> 01:08:56,477
الحشد: عاهرة قيصر!

1111
01:08:56,511 --> 01:08:58,341
ماذا يقولون؟

1112
01:08:58,375 --> 01:09:01,102
أعتقد أنهم يقولون

1113
01:09:01,137 --> 01:09:05,589
عاهرة قيصر، يا صاحب الجلالة.

1114
01:09:05,624 --> 01:09:08,523
الحشد: عاهرة قيصر!

1115
01:09:36,241 --> 01:09:38,795
لا يا بروتوس. الآن استمع لي.

1116
01:09:38,829 --> 01:09:40,245
المشكلة هي تقويمنا

1117
01:09:40,279 --> 01:09:41,487
يعتمد على القمر

1118
01:09:41,522 --> 01:09:43,248
مما يجعل السنة غير دقيقة.

1119
01:09:43,282 --> 01:09:44,180
بالتأكيد أنت لا تقترح

1120
01:09:44,214 --> 01:09:44,973
تريد التغيير

1121
01:09:45,008 --> 01:09:46,078
التقويم يا قيصر.

1122
01:09:46,112 --> 01:09:47,424
أريد تحسينه.

1123
01:09:47,459 --> 01:09:49,254
من خلال إعادة ترتيب الأيام ذاتها

1124
01:09:49,288 --> 01:09:50,427
من حياتنا، بالتأكيد هذا

1125
01:09:50,462 --> 01:09:52,118
مقاطعة إله.

1126
01:09:52,153 --> 01:09:56,433
ملكة مصر.

1127
01:09:58,263 --> 01:09:59,643
الوقت لا يحتاج

1128
01:09:59,678 --> 01:10:02,370
حمايتك يا بروتوس.

1129
01:10:07,064 --> 01:10:09,377
تحياتي الملكة كليوباترا.

1130
01:10:09,412 --> 01:10:11,793
نحن نرحب بعودتك.

1131
01:10:11,828 --> 01:10:14,140
يجب أن تسامح طرقنا الرومانية.

1132
01:10:14,175 --> 01:10:15,072
إذا فكرت الملكة

1133
01:10:15,107 --> 01:10:16,315
القليل جدًا من طرقنا الرومانية،

1134
01:10:16,350 --> 01:10:17,143
ربما ينبغي لها ذلك

1135
01:10:17,178 --> 01:10:18,800
ارجع إلى مصر.

1136
01:10:20,699 --> 01:10:22,390
لقد استمتعت

1137
01:10:22,425 --> 01:10:23,667
غنائم الحرب.

1138
01:10:23,702 --> 01:10:25,221
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك

1139
01:10:25,255 --> 01:10:27,878
أعظم كنز مصر.

1140
01:10:45,275 --> 01:10:46,828
هذا هو ابنك،

1141
01:10:46,863 --> 01:10:49,452
بطليموس قيصر.

1142
01:10:51,695 --> 01:10:54,491
أضعه عند قدميك.

1143
01:11:12,337 --> 01:11:15,857
لماذا لا تلتقطه؟

1144
01:11:15,892 --> 01:11:17,825
هذا ليس ابن قيصر.

1145
01:11:17,859 --> 01:11:20,414
ليس لديك أي دليل على الأمر!

1146
01:11:20,448 --> 01:11:21,587
قيصر، لا تلمسه!

1147
01:11:21,622 --> 01:11:24,590
إذا لمسته طالبته!

1148
01:12:10,464 --> 01:12:12,880
هذا هو ابني.

1149
01:12:18,748 --> 01:12:22,648
اسمه

1150
01:12:22,683 --> 01:12:24,857
هو بطليموس قيصر.

1151
01:12:34,522 --> 01:12:35,385
يبدو أن لديك

1152
01:12:35,420 --> 01:12:38,250
منافس أوكتافيوس.

1153
01:12:39,631 --> 01:12:40,942
لقد قللت من شأنك،

1154
01:12:40,977 --> 01:12:42,047
كليوباترا.

1155
01:12:42,081 --> 01:12:42,703
هل تعرف ماذا

1156
01:12:42,737 --> 01:12:43,497
لقد انتهيت للتو؟

1157
01:12:43,531 --> 01:12:44,360
لقد أجبرت يدي

1158
01:12:44,394 --> 01:12:45,119
في العاصمة الخاصة بي.

1159
01:12:45,153 --> 01:12:46,327
ثم ما أنا عاهرة

1160
01:12:46,362 --> 01:12:47,915
سعيدة بتحمل ابنك اللقيط؟

1161
01:12:47,949 --> 01:12:49,399
أنا ملكة،

1162
01:12:49,434 --> 01:12:50,814
والقيصرية هي وريثك.

1163
01:12:50,849 --> 01:12:52,091
هو ابني.

1164
01:12:52,126 --> 01:12:53,472
أوكتافيوس هو وريثي.

1165
01:12:53,507 --> 01:12:54,473
أوكتافيوس ليس كذلك

1166
01:12:54,508 --> 01:12:55,405
لحمك ودمك!

1167
01:12:55,440 --> 01:12:56,717
إنه روماني!

1168
01:12:56,751 --> 01:12:58,235
يجب أن أعود إلى مصر

1169
01:12:58,270 --> 01:12:59,340
حيث سوف يكبر ابني

1170
01:12:59,375 --> 01:13:00,445
أن يكون لديك قوة حقيقية

1171
01:13:00,479 --> 01:13:01,825
وتحقيق مصيره.

1172
01:13:01,860 --> 01:13:04,897
إذا سمح له بذلك.

1173
01:13:04,932 --> 01:13:06,312
ابننا سوف يفي فقط

1174
01:13:06,347 --> 01:13:07,693
مصيره إذا مصر

1175
01:13:07,728 --> 01:13:08,729
يبقى حرا

1176
01:13:08,763 --> 01:13:10,247
ومستقلة عن روما،

1177
01:13:10,282 --> 01:13:12,802
وهذا في وسعي.

1178
01:13:12,836 --> 01:13:14,597
مصر حرة فقط بسبب

1179
01:13:14,631 --> 01:13:17,427
أتمنى ذلك، وستبقى

1180
01:13:17,462 --> 01:13:20,430
ملكتها فقط في دواعي سروري.

1181
01:13:27,264 --> 01:13:28,093
لأنني سقطت

1182
01:13:28,127 --> 01:13:29,888
في الحب معك.

1183
01:13:34,824 --> 01:13:37,447
كم تحبني؟

1184
01:13:37,482 --> 01:13:39,069
سأخسر كل شيء

1185
01:13:39,104 --> 01:13:40,761
بدلا من أن أخسرك.

1186
01:13:59,504 --> 01:14:00,712
هناك خطر هنا

1187
01:14:00,746 --> 01:14:03,991
لك ولابننا.

1188
01:14:04,025 --> 01:14:05,613
سأرسل مارك أنتوني

1189
01:14:05,648 --> 01:14:07,235
لحمايتكما.

1190
01:14:07,270 --> 01:14:10,307
إنه الرجل الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

1191
01:14:12,551 --> 01:14:14,035
قيصر.

1192
01:14:14,070 --> 01:14:15,278
ابن الأخ.

1193
01:14:15,312 --> 01:14:17,625
أنا منزعجة جداً.

1194
01:14:17,660 --> 01:14:19,455
عن ما؟

1195
01:14:19,489 --> 01:14:21,318
الملكة المصرية و

1196
01:14:21,353 --> 01:14:22,803
تلك الطفلة لقد خدعتك

1197
01:14:22,837 --> 01:14:24,011
في المطالبة بأنها ملكك.

1198
01:14:24,045 --> 01:14:25,012
الطفل هو ملكي،

1199
01:14:25,046 --> 01:14:25,840
اوكتافيوس.

1200
01:14:25,875 --> 01:14:26,634
قيصر، كليوباترا

1201
01:14:26,669 --> 01:14:28,360
يستخدمك

1202
01:14:28,394 --> 01:14:30,051
لتعزيز ثرواتها الخاصة.

1203
01:14:30,086 --> 01:14:31,570
يمكن للجميع رؤية هذا إلا أنت

1204
01:14:31,605 --> 01:14:34,331
والآن هذا الطفل.

1205
01:14:34,366 --> 01:14:36,989
عليك أن تفعل شيئا.

1206
01:14:37,024 --> 01:14:41,166
افعل ماذا يا أوكتافيوس؟

1207
01:14:41,200 --> 01:14:42,788
تخلص منه.

1208
01:14:42,823 --> 01:14:45,550
هذا الطفل يشكل تهديدا لك.

1209
01:14:45,584 --> 01:14:46,723
ابني لا يشكل تهديدا

1210
01:14:46,758 --> 01:14:47,897
بالنسبة لي، أوكتافيوس.

1211
01:14:47,931 --> 01:14:50,796
ولا هو لك.

1212
01:14:50,831 --> 01:14:54,248
أنت وريثي في ​​روما.

1213
01:14:54,282 --> 01:14:56,699
حياته في مصر.

1214
01:14:56,733 --> 01:14:59,149
لكن إذا أذيت شعرة واحدة من

1215
01:14:59,184 --> 01:15:02,498
رأس ولدي، سأقضي عليك.

1216
01:15:17,409 --> 01:15:18,341
قف!

1217
01:15:19,860 --> 01:15:21,482
استميحك عذرا.

1218
01:15:21,517 --> 01:15:23,795
سأكون حذرا للغاية.

1219
01:15:23,829 --> 01:15:26,452
أنت تماما ديونيسيان.

1220
01:15:26,487 --> 01:15:27,626
عندما يناسبني،

1221
01:15:27,661 --> 01:15:29,870
سموك.

1222
01:15:40,225 --> 01:15:41,260
لقد حاربت المئات

1223
01:15:41,295 --> 01:15:42,330
من الرجال في زماني

1224
01:15:42,365 --> 01:15:43,366
ولكن يجب أن أقول،

1225
01:15:43,400 --> 01:15:45,057
وجودك ينزع سلاحي.

1226
01:15:45,092 --> 01:15:46,921
أنا أحسد قيصر.

1227
01:15:46,956 --> 01:15:50,269
ومن حسن حظ قيصر إذن.

1228
01:15:50,304 --> 01:15:51,443
محبوب من الآلهة

1229
01:15:51,477 --> 01:15:53,825
ليكون لك جائزة.

1230
01:15:56,310 --> 01:15:57,932
متى سيأتي إلي؟

1231
01:15:57,967 --> 01:16:00,072
هل رأيته؟

1232
01:16:03,420 --> 01:16:05,215
ماذا جرى؟

1233
01:16:39,871 --> 01:16:41,113
قيصرية!

1234
01:16:41,148 --> 01:16:44,427
إنه آمن.

1235
01:16:44,461 --> 01:16:46,429
يأتي.

1236
01:16:53,505 --> 01:16:55,058
لقد كان أوكتافيوس.

1237
01:16:55,093 --> 01:16:56,128
ماذا؟

1238
01:16:56,163 --> 01:16:57,474
أوكتافيوس هو وريث قيصر.

1239
01:16:57,509 --> 01:16:58,165
وكان هو الذي حاول

1240
01:16:58,199 --> 01:16:58,821
لقتل ابني.

1241
01:17:02,203 --> 01:17:04,447
يذهب!

1242
01:17:17,356 --> 01:17:24,640
من أرسلك؟

1243
01:17:34,684 --> 01:17:42,684
مرحبًا يا قيصر!

1244
01:17:44,038 --> 01:17:45,522
شهرة قيصر

1245
01:17:45,557 --> 01:17:47,663
وقدرته الإلهية

1246
01:17:47,697 --> 01:17:48,560
من أجل الإنجاز

1247
01:17:48,594 --> 01:17:52,529
تجاوز التجربة الإنسانية.

1248
01:17:52,564 --> 01:17:55,049
فهي مطلقة

1249
01:17:55,084 --> 01:17:58,121
والإنسان الخارق.

1250
01:17:58,156 --> 01:18:03,437
أنا أطالب بهذا اللقب كحق،

1251
01:18:03,471 --> 01:18:04,852
كديكتاتور مدى الحياة

1252
01:18:04,887 --> 01:18:07,544
وديمي الله.

1253
01:18:07,579 --> 01:18:08,891
سوف أسحق

1254
01:18:08,925 --> 01:18:10,409
التمرد في اسبانيا.

1255
01:18:10,444 --> 01:18:11,894
سأؤمن حدودنا

1256
01:18:11,928 --> 01:18:14,172
في سوريا وأفريقيا

1257
01:18:14,206 --> 01:18:15,449
وتطويق البحر الأبيض المتوسط

1258
01:18:15,483 --> 01:18:17,520
في حلقة من حديد.

1259
01:18:17,554 --> 01:18:19,522
ثم يا أبناء وطني

1260
01:18:19,556 --> 01:18:22,870
سوف نحول القوة

1261
01:18:22,905 --> 01:18:24,769
روما من جهة الشرق

1262
01:18:24,803 --> 01:18:26,356
من أجل غزو

1263
01:18:26,391 --> 01:18:27,599
عدونا الأكبر

1264
01:18:27,633 --> 01:18:30,602
ولجائزتنا الكبرى،

1265
01:18:30,636 --> 01:18:33,156
بارثيا!

1266
01:18:33,191 --> 01:18:37,367
سوف مجد روما

1267
01:18:37,402 --> 01:18:41,130
تألق أكثر إشراقا من الشمس.

1268
01:18:43,477 --> 01:18:45,375
مرحباً يا قيصر.

1269
01:18:45,410 --> 01:18:52,762
مرحبًا يا قيصر!

1270
01:19:12,264 --> 01:19:15,785
دكتاتور مدى الحياة!

1271
01:19:15,820 --> 01:19:17,545
ملك!

1272
01:19:17,580 --> 01:19:19,547
ملك.

1273
01:19:19,582 --> 01:19:21,549
يا قيصر

1274
01:19:21,584 --> 01:19:23,206
عليك أن تهز نفسك

1275
01:19:23,241 --> 01:19:24,207
خالية من التفاهة

1276
01:19:24,242 --> 01:19:25,657
من الفكر الروماني.

1277
01:19:25,691 --> 01:19:27,521
المطالبة أكثر، وليس أقل.

1278
01:19:27,555 --> 01:19:30,144
اجعلهم يكرمونك كإله.

1279
01:19:30,179 --> 01:19:33,044
لا عجب أنني أحبك كثيرا.

1280
01:19:33,078 --> 01:19:34,631
انا ذاهب للمطالبة

1281
01:19:34,666 --> 01:19:36,254
أعظم جائزتي.

1282
01:19:36,288 --> 01:19:37,531
بارثيا!

1283
01:19:37,565 --> 01:19:39,050
ولكنني سأحتاج إلى مساعدتك.

1284
01:19:39,084 --> 01:19:40,672
سننتصر عليها معًا،

1285
01:19:40,706 --> 01:19:43,123
كليوباترا، أنت وأنا،

1286
01:19:43,157 --> 01:19:45,711
مصر وروما كحليفين،

1287
01:19:45,746 --> 01:19:47,058
يدا بيد,

1288
01:19:47,092 --> 01:19:48,576
يجرؤ على تحقيق

1289
01:19:48,611 --> 01:19:51,994
حلمنا العظيم.

1290
01:19:52,028 --> 01:19:54,790
سأجرؤ دائمًا يا قيصر.

1291
01:19:59,933 --> 01:20:01,417
لكن أولاً،

1292
01:20:01,451 --> 01:20:03,143
يجب عليك الطلاق كالبورنيا،

1293
01:20:03,177 --> 01:20:05,662
تزوجيني واعلني

1294
01:20:05,697 --> 01:20:07,250
القيصرية وريثك.

1295
01:20:07,285 --> 01:20:09,494
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1296
01:20:09,528 --> 01:20:10,944
سوف تنتهي روما.

1297
01:20:10,978 --> 01:20:12,600
حسنًا، أنهي الأمر.

1298
01:20:12,635 --> 01:20:14,361
اصنع شيئًا جديدًا،

1299
01:20:14,395 --> 01:20:15,638
شيء أعظم.

1300
01:20:15,672 --> 01:20:18,779
لا، قيصر هو روما.

1301
01:20:18,814 --> 01:20:20,643
طموحاتي لا حدود لها

1302
01:20:20,677 --> 01:20:21,886
كليوباترا،

1303
01:20:21,920 --> 01:20:25,303
لكنها طموحات رومانية.

1304
01:20:25,337 --> 01:20:28,030
ثم حلمنا كذبة.

1305
01:20:28,064 --> 01:20:30,618
يجب أن أعود إلى مصر

1306
01:20:30,653 --> 01:20:31,861
حيث أنا ملكة

1307
01:20:31,896 --> 01:20:33,621
وإلهة في حد ذاتها

1308
01:20:33,656 --> 01:20:35,865
وليس مجرد قرينك.

1309
01:20:35,900 --> 01:20:37,625
لا، أنا أمنع ذلك.

1310
01:20:37,660 --> 01:20:39,489
يجب عليك البقاء معي.

1311
01:20:39,524 --> 01:20:41,284
هل تمنع ذلك؟

1312
01:20:41,319 --> 01:20:42,838
هل تعطيني الأوامر؟

1313
01:20:42,872 --> 01:20:46,289
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

1314
01:20:46,324 --> 01:20:47,635
قصدت أنه سيكون

1315
01:20:47,670 --> 01:20:49,361
لمصلحتنا المتبادلة.

1316
01:20:49,396 --> 01:20:52,192
ما فائدة ذلك بالنسبة لي،

1317
01:20:52,226 --> 01:20:53,434
إلى مصر؟

1318
01:20:53,469 --> 01:20:56,886
إذا نجحت ضد بارثيا،

1319
01:20:56,921 --> 01:21:00,096
سأظل عاهرة قيصر

1320
01:21:00,131 --> 01:21:00,959
وسوف ابني

1321
01:21:00,994 --> 01:21:02,478
لا يزال لقيط له.

1322
01:21:02,512 --> 01:21:05,446
إذا فشلت، وسوف يكون لي

1323
01:21:05,481 --> 01:21:06,516
غضب بارثيا

1324
01:21:06,551 --> 01:21:07,724
على شعبي.

1325
01:21:07,759 --> 01:21:10,244
قيصر لن يفشل

1326
01:21:13,765 --> 01:21:15,940
أنت لا تصدقني.

1327
01:21:22,947 --> 01:21:25,328
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1328
01:21:25,363 --> 01:21:26,122
يجيبني!

1329
01:21:26,157 --> 01:21:26,916
لماذا يجب أن أصدق

1330
01:21:26,951 --> 01:21:28,538
أي شيء تقوله؟

1331
01:21:28,573 --> 01:21:30,161
هل يجب أن أصدق

1332
01:21:30,195 --> 01:21:31,334
سوف تعيش غدا

1333
01:21:31,369 --> 01:21:34,234
أو تحرر أرضي أو تتزوجني

1334
01:21:34,268 --> 01:21:35,925
أو يكون أبا حقيقيا

1335
01:21:35,960 --> 01:21:37,409
عندما لا تستطيع حتى أن ترى

1336
01:21:37,444 --> 01:21:38,307
ورثتك الثمينة

1337
01:21:38,341 --> 01:21:39,825
تحاول قتل ابننا؟

1338
01:21:39,860 --> 01:21:40,792
لا تتكلم

1339
01:21:40,826 --> 01:21:41,827
ضد اوكتافيوس!

1340
01:21:41,862 --> 01:21:42,759
سأتحدث!

1341
01:21:42,794 --> 01:21:44,209
أنا أم!

1342
01:21:44,244 --> 01:21:45,831
أعرف ذلك في قلبي!

1343
01:21:45,866 --> 01:21:48,351
طفلي في خطر

1344
01:21:48,386 --> 01:21:51,044
طفلنا، مستقبل روما!

1345
01:21:51,078 --> 01:21:53,563
مستقبله في مصر.

1346
01:21:53,598 --> 01:21:55,600
مصيره هو

1347
01:21:55,634 --> 01:21:56,635
أعظم من ذلك.

1348
01:21:56,670 --> 01:21:57,774
ينضم إلى عالمين

1349
01:21:57,809 --> 01:21:59,121
وريثك.

1350
01:21:59,155 --> 01:22:02,400
لا يمكن أن يكون.

1351
01:22:02,434 --> 01:22:05,713
لن يكون كذلك.

1352
01:22:11,996 --> 01:22:12,858
إذن أنت كذلك

1353
01:22:12,893 --> 01:22:15,516
لا شيء بالنسبة لي، لا شيء!

1354
01:22:23,007 --> 01:22:24,940
قيصر!

1355
01:22:24,974 --> 01:22:29,220
قيصر، إلى أين أنت ذاهب؟

1356
01:22:29,254 --> 01:22:32,671
عد إلى المنزل أيتها الملكة كليوباترا.

1357
01:22:32,706 --> 01:22:34,570
العودة إلى ديارهم في مصر!

1358
01:22:34,604 --> 01:22:36,572
سوف أغزو بارثيا

1359
01:22:36,606 --> 01:22:40,162
بدونك.

1360
01:22:40,196 --> 01:22:43,579
أوه!

1361
01:23:13,229 --> 01:23:15,852
في الفضاء المقدس في روما،

1362
01:23:15,887 --> 01:23:18,441
تمثال لعاهرته.

1363
01:23:18,476 --> 01:23:20,616
إنه أمر غير معقول،

1364
01:23:20,650 --> 01:23:23,308
مثل هذه الغطرسة.

1365
01:23:23,343 --> 01:23:26,967
من المؤسف.

1366
01:23:27,002 --> 01:23:29,314
اعتاد أن يكون قويا.

1367
01:23:29,349 --> 01:23:32,869
والآن يحكمه الضعف

1368
01:23:32,904 --> 01:23:34,940
ومتعة غير لائقة.

1369
01:23:34,975 --> 01:23:38,323
لديه ابن.

1370
01:23:38,358 --> 01:23:40,049
سوف يخونك،

1371
01:23:40,084 --> 01:23:42,500
أيضا، أوكتافيوس.

1372
01:23:42,534 --> 01:23:43,328
إنه يستمع الآن فقط

1373
01:23:43,363 --> 01:23:47,643
إلى كليوباترا.

1374
01:23:47,677 --> 01:23:49,576
ماذا تريد مني؟

1375
01:23:49,610 --> 01:23:52,924
وقفوا معنا ضده.

1376
01:23:52,958 --> 01:23:53,614
من أجل الخير

1377
01:23:53,649 --> 01:23:57,066
الجمهورية اوكتافيوس.

1378
01:23:57,101 --> 01:24:01,450
لروما.

1379
01:24:01,484 --> 01:24:04,453
لا أستطيع أن أخون قيصر أبداً

1380
01:24:11,460 --> 01:24:14,566
لكنني لن أقف ضدك.

1381
01:24:32,481 --> 01:24:35,691
تبدو الآلهة مضطربة اليوم.

1382
01:24:44,148 --> 01:24:46,115
قيصر.

1383
01:24:46,150 --> 01:24:47,289
مارك أنتوني، طلبات فولفيا

1384
01:24:47,323 --> 01:24:49,636
جمهور فوري معك.

1385
01:24:49,670 --> 01:24:51,224
بالفعل.

1386
01:24:52,570 --> 01:24:54,399
استمر.

1387
01:24:57,299 --> 01:24:59,577
بروتوس، لا أستطيع و

1388
01:24:59,611 --> 01:25:05,410
لن نؤيد هذا الالتماس

1389
01:25:05,445 --> 01:25:07,688
فولفيا ليست في المنزل اليوم.

1390
01:25:10,001 --> 01:25:11,278
أنا متأكد من أنك مخطئ.

1391
01:25:11,313 --> 01:25:15,248
لا، أنا لست كذلك.

1392
01:25:15,282 --> 01:25:18,423
أنا قيصر!

1393
01:25:18,458 --> 01:25:19,804
افعلها!

1394
01:25:45,899 --> 01:25:47,625
بروتوس.

1395
01:26:10,061 --> 01:26:13,685
ما المشكلة يا صاحب الجلالة؟

1396
01:26:13,720 --> 01:26:15,894
شئ ما.

1397
01:26:24,558 --> 01:26:27,458
لا!

1398
01:26:42,956 --> 01:26:45,614
القتلة!

1399
01:26:45,648 --> 01:26:47,719
الأشرار!