1
00:00:00,195 --> 00:00:03,648
Stå tillbaka.

2
00:00:05,815 --> 00:00:08,650
- Vad var hans temp?
- 102.

3
00:00:15,226 --> 00:00:17,708
Ja, han är knäpp och
väsande på båda sidor.

4
00:00:17,742 --> 00:00:19,710
Zach har hostat, flämtat.

5
00:00:19,735 --> 00:00:21,180
Det är hemskt.

6
00:00:21,711 --> 00:00:23,440
Bibasilära infiltrat.

7
00:00:23,465 --> 00:00:26,800
- Vad betyder det?
– Tja, mest troligt, lunginflammation.

8
00:00:27,018 --> 00:00:30,454
April, låt oss börja vancomycin,
40 milligram per kilogram,

9
00:00:30,488 --> 00:00:32,177
och vi kommer att få honom inlagd på PICU.

10
00:00:32,202 --> 00:00:33,522
- Gud.
- Oroa dig inte.

11
00:00:33,547 --> 00:00:35,114
Vi har fantastiska barnläkare.

12
00:00:35,139 --> 00:00:37,254
Ja, du kan gå upp med honom.

13
00:00:41,297 --> 00:00:42,897
Dr Charles, varför berättade du inte det för mig

14
00:00:42,922 --> 00:00:44,919
sanningen om min far?

15
00:00:45,512 --> 00:00:47,380
Och... och vad är det?

16
00:00:47,405 --> 00:00:49,948
Att han är en psykopat.

17
00:00:51,008 --> 00:00:52,909
Jag tittade på hans diagram.

18
00:00:52,944 --> 00:00:55,480
- Det gjorde du, gjorde du?
- Ja.

19
00:00:55,717 --> 00:00:57,671
Innan du tittade på
din fars diagram,

20
00:00:57,882 --> 00:00:59,672
gick du med på att medteckna hans lån?

21
00:00:59,697 --> 00:01:01,125
- Nej.
- Det gjorde du inte?

22
00:01:01,189 --> 00:01:02,823
Kan det kanske bero på

23
00:01:02,848 --> 00:01:05,451
någonstans, du redan
visste vad han var?

24
00:01:05,476 --> 00:01:07,194
Du kunde ha berättat för mig.

25
00:01:07,219 --> 00:01:09,847
Sarah, jag kunde inte berätta för dig.
Du vet att jag inte kunde.

26
00:01:09,872 --> 00:01:11,001
Ja, för att han låste in dig

27
00:01:11,025 --> 00:01:12,792
med läkares sekretess.

28
00:01:12,817 --> 00:01:14,483
Han gjorde det så att du inte kunde störa,

29
00:01:14,508 --> 00:01:16,740
gick till dig med ett falskt klagomål.

30
00:01:17,135 --> 00:01:19,503
Gud, förutsättningen,
manipulationen,

31
00:01:19,537 --> 00:01:22,064
det är... han är äcklig.

32
00:01:22,089 --> 00:01:23,234
Eller så är han bara någon

33
00:01:23,259 --> 00:01:25,538
som är oförmögen till
empatiska känslor.

34
00:01:25,815 --> 00:01:28,016
Sarah, titta, jag är så ledsen,

35
00:01:28,041 --> 00:01:31,147
Jag kan inte föreställa mig hur
svårt detta måste vara,

36
00:01:31,751 --> 00:01:34,129
men jag hoppas bara att... att...

37
00:01:34,894 --> 00:01:37,262
det kan vara något
positiv i din vetskap.

38
00:01:37,287 --> 00:01:39,745
- Positivt?
– Tja, bara klarheten.

39
00:01:39,934 --> 00:01:42,798
Tydligheten i uppenbarelsen
att din far var den han var

40
00:01:42,823 --> 00:01:44,706
och han föddes så,

41
00:01:44,731 --> 00:01:45,897
och att han lämnar

42
00:01:45,922 --> 00:01:48,413
hade absolut ingenting med dig att göra.

43
00:01:48,438 --> 00:01:50,213
Det är min tröst?

44
00:01:51,714 --> 00:01:55,092
Dr Charles, trots allt
av dessa år...

45
00:01:55,364 --> 00:01:56,664
alla dessa år,

46
00:01:56,689 --> 00:01:58,584
min far går äntligen
tillbaka in i mitt liv,

47
00:01:58,609 --> 00:01:59,933
och det visar sig...

48
00:02:02,043 --> 00:02:03,841
han älskade mig aldrig.

49
00:02:04,819 --> 00:02:08,397
Han kan aldrig älska mig.

50
00:02:22,653 --> 00:02:23,820
Ja.

51
00:02:23,845 --> 00:02:26,605
Dr. Halstead, det är PICU.

52
00:02:26,940 --> 00:02:29,065
Det här är Dr. Halstead.

53
00:02:29,319 --> 00:02:32,092
Ja, det stämmer. Zach
Womack, fyra månader gammal.

54
00:02:33,753 --> 00:02:35,290
Verkligen?

55
00:02:38,195 --> 00:02:40,610
Hej, tack.

56
00:02:40,671 --> 00:02:43,346
Den där bebisen vi just skickade
upp till PICU...

57
00:02:43,987 --> 00:02:45,655
han hann aldrig dit.

58
00:02:55,458 --> 00:02:57,292
- Vi klev av hissen,
en sjuksköterska mötte oss,

59
00:02:57,317 --> 00:02:59,438
och hon sa att Zach
behövde något slags test.

60
00:02:59,463 --> 00:03:01,449
En skanning. Hon sa att han behövde en skanning.

61
00:03:01,474 --> 00:03:03,011
Hon tog bort honom och hon
tog aldrig tillbaka honom.

62
00:03:03,035 --> 00:03:04,962
Följde du upp med radiologi?

63
00:03:04,987 --> 00:03:06,056
Inga skanningar beställdes.

64
00:03:06,081 --> 00:03:07,461
Och sjuksköterskan de har beskrivit

65
00:03:07,486 --> 00:03:09,715
matchar inte någon i min personal.

66
00:03:10,026 --> 00:03:11,927
Har någon kidnappat vår bebis?

67
00:03:11,952 --> 00:03:13,939
Vi kan inte vara säkra på det än.

68
00:03:13,964 --> 00:03:16,009
Nej.

69
00:03:16,810 --> 00:03:18,237
Nej.

70
00:03:18,544 --> 00:03:20,006
Kalla en Code Pink.

71
00:03:20,031 --> 00:03:22,088
Be Säkerhet att sätta
sjukhus avstängt.

72
00:03:22,113 --> 00:03:25,086
ED, inklusive
Trauma, går på bypass.

73
00:03:25,111 --> 00:03:28,912
Tills vidare,
ingen kommer in eller ut.

74
00:03:29,292 --> 00:03:32,090
Jag lovar dig att vi åker
att hitta din bebis.

75
00:03:38,867 --> 00:03:40,920
Earl, sjukhuset håller på att stängas av.

76
00:03:40,945 --> 00:03:42,478
- Gå till din post.
- Ja, sir.

77
00:03:42,513 --> 00:03:44,681
Det här är Cole. Kod rosa. Kod rosa.

78
00:03:44,715 --> 00:03:46,316
Kopiera det, Code Pink.

79
00:03:48,986 --> 00:03:51,937
Få in den där patienten nu.
Sjukhuset håller på att stängas av.

80
00:03:53,473 --> 00:03:54,692
Du går på behandling två.

81
00:03:54,717 --> 00:03:56,255
Jill Fisher, 25 år gammal.

82
00:03:56,280 --> 00:03:58,148
Hennes VW Bug fick botten av en pickup.

83
00:03:58,173 --> 00:03:59,928
Skylt för säkerhetsbälte och
skavsår på bröstväggen.

84
00:03:59,953 --> 00:04:01,422
- Kommer behöva röntgen.
- Hjälp mig!

85
00:04:01,447 --> 00:04:03,000
- Jag är hennes mamma.
- Det är vi, älskling.

86
00:04:03,025 --> 00:04:04,996
BP, 100 över 70.

87
00:04:05,021 --> 00:04:08,113
Puls, 96. Hon sitter på 88%.

88
00:04:08,138 --> 00:04:10,640
- Kommer hon att bli okej?
- Vi har inte undersökt henne än,

89
00:04:10,674 --> 00:04:12,431
men vi ska ta väl hand om henne.

90
00:04:12,456 --> 00:04:13,423
Okej, låt oss överföra henne

91
00:04:13,448 --> 00:04:14,762
och på monitorerna.

92
00:04:14,787 --> 00:04:16,975
Ett, två och tre.

93
00:04:20,592 --> 00:04:22,630
- Doris, 50 fentanyl.
- På den.

94
00:04:22,655 --> 00:04:24,341
- Kommer hon att bli okej?
- Fru, snälla kom med mig.

95
00:04:24,365 --> 00:04:26,275
- Jag... Jag älskar dig, älskling.
- Försiktigt.

96
00:04:35,934 --> 00:04:37,752
Flera höger bakre revbensfrakturer

97
00:04:37,777 --> 00:04:39,123
och en pneumothorax.

98
00:04:39,148 --> 00:04:41,154
Hon behöver ett bröströr.
20 lidokain.

99
00:04:41,179 --> 00:04:43,884
Sats är 82 och faller.

100
00:04:43,909 --> 00:04:45,309
Okej, så bråttom.

101
00:04:54,315 --> 00:04:56,038
Klar för tuben.

102
00:04:58,451 --> 00:05:01,143
Hon är 90. Sats kommer upp.

103
00:05:01,168 --> 00:05:03,731
Vi kommer att behöva en
upprepa lungröntgen,

104
00:05:03,756 --> 00:05:06,988
och låt oss beställa en CT
ryggraden, magen och bäckenet.

105
00:05:07,013 --> 00:05:08,997
Kod rosa. Kod rosa.

106
00:05:09,022 --> 00:05:11,624
- Saknad unge?
- Ja.

107
00:05:11,649 --> 00:05:14,567
Förmodligen barnet Dr.
Halstead skickas till PICU.

108
00:05:19,358 --> 00:05:21,424
Förlåt, ja, jag förstår. Ta ett steg tillbaka.

109
00:05:21,449 --> 00:05:22,806
Ta ett steg tillbaka, frun.

110
00:05:22,831 --> 00:05:24,393
Vi meddelar dig så snart som möjligt.

111
00:05:24,418 --> 00:05:26,504
Okej, folk, ED
är officiellt på bypass.

112
00:05:26,529 --> 00:05:29,402
Lås ner den. Ingenting kommer in eller ut.

113
00:05:29,427 --> 00:05:31,030
Håll ögonen öppna för en kvinna,

114
00:05:31,055 --> 00:05:32,889
förmodligen i scrubs, med ett spädbarn.

115
00:05:32,914 --> 00:05:34,348
Doris, triage väntrummet.

116
00:05:34,373 --> 00:05:35,855
Låt oss rensa ut alla rum vi kan.

117
00:05:35,880 --> 00:05:37,309
Och cykla in patienterna med
de mest omedelbara behoven.

118
00:05:37,333 --> 00:05:38,614
Jag förstår.

119
00:05:38,803 --> 00:05:41,695
Monique, jag vill ha en inventering
av våra läkemedel, blodprodukter,

120
00:05:41,720 --> 00:05:43,220
alla kritiska förnödenheter.

121
00:05:43,245 --> 00:05:45,277
Vi måste vara redo att klara oss
med det vi har till hands.

122
00:05:45,301 --> 00:05:46,052
Kopiera.

123
00:05:46,077 --> 00:05:48,049
Polisen borde ha stoppat dig.
Vi är på bypass.

124
00:05:48,074 --> 00:05:49,835
Vi går inte. Den här killen kan dö.

125
00:05:49,860 --> 00:05:52,092
Earl, vi låter inte
den här mannen blödde ihjäl.

126
00:05:52,117 --> 00:05:53,847
Släpp in honom. Det är på mig.

127
00:05:53,872 --> 00:05:56,231
Kom igen, låt oss gå. Dr Choi?

128
00:05:56,256 --> 00:05:57,780
- Här.
- Du ska till Bagdad.

129
00:05:57,804 --> 00:05:59,085
Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå!

130
00:05:59,110 --> 00:06:01,580
Tim Vance, 30-årig man. Bar kamp.

131
00:06:01,605 --> 00:06:03,334
Tog ett långt blad till vänster bröst.

132
00:06:03,359 --> 00:06:05,940
Puls, 120. BP, 92 över 58.

133
00:06:05,965 --> 00:06:07,833
Han högg mig över en omgång biljard.

134
00:06:07,858 --> 00:06:09,939
Okej, spara andan.

135
00:06:10,788 --> 00:06:12,660
Låt oss överföra.

136
00:06:13,516 --> 00:06:16,307
På min räkning. Klar, ett, två, tre.

137
00:06:25,291 --> 00:06:27,058
Okej, inget andetag
låter till vänster.

138
00:06:27,082 --> 00:06:28,825
- Ge mig ultraljudet.
- Kod Pink...

139
00:06:28,850 --> 00:06:32,335
Koden rosa kan vara
barnet jag behandlade.

140
00:06:32,360 --> 00:06:33,923
Man...

141
00:06:36,967 --> 00:06:38,824
Han har en stor perikardutgjutning.

142
00:06:38,849 --> 00:06:40,268
Blodet samlas runt hjärtat.

143
00:06:40,293 --> 00:06:41,277
BP faller!

144
00:06:41,302 --> 00:06:42,722
Tamponaden trycker ihop hjärtat.

145
00:06:42,747 --> 00:06:44,757
Han sänker sig. Börja packa påsar.
Sida Dr Rhodes.

146
00:06:44,782 --> 00:06:47,486
Han är inte på sjukhuset.
Stort CT-evenemang utanför campus.

147
00:06:47,511 --> 00:06:49,044
De kommer inte att låta honom
på grund av låsningen.

148
00:06:49,068 --> 00:06:50,964
- Skaffa mig en annan kirurg.
- Dr Latham är under operation,

149
00:06:50,988 --> 00:06:53,070
och Traumatjänsten är uppe
i O.R. i ett annat fall.

150
00:06:53,094 --> 00:06:54,815
Sedan plaska prep hans vänstra
bröstet och ge mig en kniv.

151
00:06:54,839 --> 00:06:56,186
Jag måste öppna upp honom nu.

152
00:07:03,780 --> 00:07:05,116
- Dr Rhodes.
- Morgon.

153
00:07:05,141 --> 00:07:06,480
Morgon. Du känner min man, Larry.

154
00:07:06,504 --> 00:07:07,456
Larry, kul att se dig.

155
00:07:07,481 --> 00:07:09,449
Han släpar alltid
mig till dessa saker.

156
00:07:09,474 --> 00:07:11,401
Jag är en introvert. Jag hatar dem.

157
00:07:11,426 --> 00:07:12,931
Jag är helt med dig där.

158
00:07:12,956 --> 00:07:14,882
Ja, det finns en
många checkhäften här,

159
00:07:14,907 --> 00:07:17,151
och deras ägare skulle vilja
att möta vår stigande stjärna,

160
00:07:17,176 --> 00:07:20,578
så snälla... gå och gnäll.

161
00:07:22,906 --> 00:07:24,774
Pappa.

162
00:07:24,837 --> 00:07:27,142
Brände det i öronen? Vi
pratade bara om dig.

163
00:07:27,167 --> 00:07:28,537
- Verkligen?
- Ja.

164
00:07:28,562 --> 00:07:30,533
Jag berättade för Dr. Bekker hur
din mamma och jag visste,

165
00:07:30,558 --> 00:07:32,137
även när du bara var en liten pojke,

166
00:07:32,162 --> 00:07:33,794
hur du skulle vara kirurg.

167
00:07:34,125 --> 00:07:37,894
Kommer du ihåg när den hunden
har du fått tag på din Teddy Ruxpin?

168
00:07:38,203 --> 00:07:40,337
Han sydde ihop den där lilla saken.

169
00:07:40,426 --> 00:07:42,467
Hade du en Teddy Ruxpin?

170
00:07:42,492 --> 00:07:44,889
Jag skulle inte tro allt
säger min far till dig.

171
00:07:45,008 --> 00:07:46,933
Connor har alltid varit obekväm

172
00:07:46,958 --> 00:07:48,993
med allt som luktade beröm.

173
00:07:49,018 --> 00:07:50,917
Det är roligt, jag har aldrig märkt det.

174
00:07:51,606 --> 00:07:53,206
Jag ska gå och äta frukost.

175
00:07:53,231 --> 00:07:54,898
Prova avokadotoasten.

176
00:07:57,216 --> 00:07:59,383
Vi har en trunkshow nästa vecka.

177
00:07:59,408 --> 00:08:02,510
Loro Piana. Jag skulle älska det
om du skulle komma som min gäst.

178
00:08:02,535 --> 00:08:04,162
Jag skulle gärna.

179
00:08:04,187 --> 00:08:07,125
Ava... sjukhuset är låst.

180
00:08:09,053 --> 00:08:10,687
Öhhh.

181
00:08:10,712 --> 00:08:12,697
Dr Reese, Goodwin behöver oss på övervåningen

182
00:08:12,722 --> 00:08:14,397
att konsultera om den där Code Pink.

183
00:08:14,422 --> 00:08:16,064
På väg.

184
00:08:24,196 --> 00:08:25,930
Hej.

185
00:08:25,955 --> 00:08:27,956
Hej.

186
00:08:28,929 --> 00:08:31,068
Kod rosa. Kod rosa.

187
00:08:31,093 --> 00:08:32,581
All sjukhuspersonal,

188
00:08:32,606 --> 00:08:34,353
vänligen rapportera till din
utsedda stationer.

189
00:08:34,378 --> 00:08:36,067
Det var en bebis som jag behandlade.

190
00:08:36,092 --> 00:08:38,051
Gud.

191
00:08:38,663 --> 00:08:40,986
Patienten kom in precis under vajern.

192
00:08:43,346 --> 00:08:46,109
Ni båda, snälla.

193
00:08:50,103 --> 00:08:51,704
God morgon.

194
00:08:51,738 --> 00:08:53,550
Jag är Dr. Halstead. Det här är Dr Manning.

195
00:08:53,575 --> 00:08:54,885
- Hej.
- Hej.

196
00:08:54,910 --> 00:08:57,447
Mr Taylor, jag ser att du är det
behandlas för lymfom.

197
00:08:57,472 --> 00:08:58,722
Det stämmer.

198
00:08:58,747 --> 00:09:00,748
Han har haft flera omgångar med cellgifter.

199
00:09:00,831 --> 00:09:02,802
Så, vad tar dig in idag?

200
00:09:03,098 --> 00:09:06,429
Vaknade i morse,
kunde knappt andas.

201
00:09:06,453 --> 00:09:08,676
Vår onkolog på East
Mercy sa att hon skulle komma hit

202
00:09:08,701 --> 00:09:09,925
eftersom det är närmare.

203
00:09:09,950 --> 00:09:11,743
Det är bra att du gjorde det.

204
00:09:11,768 --> 00:09:14,390
Låt oss ta en lungröntgen,
CBC, coags och en ddimer,

205
00:09:14,415 --> 00:09:16,973
och ring också till öst
Nåd för hans rekord, okej?

206
00:09:16,998 --> 00:09:17,666
Tack.

207
00:09:17,691 --> 00:09:19,402
Försök bara slappna av, mr Taylor.

208
00:09:19,427 --> 00:09:21,037
Vi ska köra de här
testa och reda ut detta.

209
00:09:21,061 --> 00:09:22,455
- Okej.
- Vi kommer tillbaka snart.

210
00:09:22,480 --> 00:09:23,682
Tack.

211
00:09:23,848 --> 00:09:26,036
Låt oss hoppas att han bara har en liten bugg.

212
00:09:26,061 --> 00:09:28,229
Ja. Nat...

213
00:09:31,037 --> 00:09:33,038
Jag orkar inte med det här. Vi måste prata.

214
00:09:33,063 --> 00:09:34,682
Jag vet.

215
00:09:34,912 --> 00:09:36,512
Kom över ikväll.

216
00:09:40,748 --> 00:09:42,390
Vi har granskat alla
säkerhetskamerabilder.

217
00:09:42,415 --> 00:09:44,806
Ingen lämnade sjukhuset
med barnet.

218
00:09:44,831 --> 00:09:48,198
Så han och hans kidnappare är det
fortfarande i lokalerna?

219
00:09:48,223 --> 00:09:49,211
Det tycker vi.

220
00:09:49,236 --> 00:09:51,345
Vi skulle ha fått en ping från
kidnapparens ID-armband

221
00:09:51,369 --> 00:09:53,167
om kidnapparen hade
försökte gå ut med honom.

222
00:09:53,192 --> 00:09:55,606
Dr Charles, av din erfarenhet,

223
00:09:55,631 --> 00:09:58,112
vilken typ av person är du
tror vi letar efter?

224
00:09:58,188 --> 00:09:59,953
I de flesta av dessa fall,

225
00:09:59,978 --> 00:10:02,591
kidnapparen är en kvinna
i fertil ålder,

226
00:10:02,616 --> 00:10:04,957
som antingen är infertil

227
00:10:04,982 --> 00:10:06,820
eller har upplevt fosterförlust.

228
00:10:07,103 --> 00:10:09,136
De är upprörda och
bestäms på ett eller annat sätt

229
00:10:09,160 --> 00:10:10,301
att få ett eget barn.

230
00:10:10,326 --> 00:10:12,733
Då kanske hon inte är det
sannolikt skada honom.

231
00:10:12,818 --> 00:10:15,536
Inte om man vill ha ett barn
är det som driver henne.

232
00:10:15,690 --> 00:10:17,866
Men tänk om det inte är det
vad driver henne?

233
00:10:17,891 --> 00:10:19,864
Tänk om hon är någon som
tycker om att orsaka andras smärta,

234
00:10:19,888 --> 00:10:22,084
en person utan samvete?

235
00:10:22,453 --> 00:10:23,693
Jag menar, det är möjligt,

236
00:10:23,718 --> 00:10:25,488
och om någon sådan
backas in i ett hörn,

237
00:10:25,512 --> 00:10:28,081
det går inte att säga hur hon skulle reagera.

238
00:10:28,612 --> 00:10:31,036
Den här personen visste var PICU var.

239
00:10:31,061 --> 00:10:32,873
Kunde mycket väl ha
varit patient här.

240
00:10:32,898 --> 00:10:35,613
Jag tycker att vi borde
sammanställa en lista över kvinnor

241
00:10:35,638 --> 00:10:37,272
som har upplevt förlossningstrauma här

242
00:10:37,306 --> 00:10:38,773
under de senaste sex månaderna.

243
00:10:38,807 --> 00:10:41,586
Okej, och jag tror
det är en bra idé för dig

244
00:10:41,611 --> 00:10:44,946
att anvisa en psykiater
till varje sökteam,

245
00:10:44,971 --> 00:10:48,440
hjälpa till att oskadliggöra alla situationer där
barnet kan vara i riskzonen.

246
00:10:48,523 --> 00:10:50,090
Låt oss börja.

247
00:10:53,089 --> 00:10:54,602
Daniel...

248
00:10:55,660 --> 00:10:57,160
vi måste hitta den här bebisen.

249
00:11:03,861 --> 00:11:06,392
Din patient har en
stor mediastinal massa

250
00:11:06,417 --> 00:11:08,757
med det som ser positivt ut
noder i hela bröstet.

251
00:11:08,782 --> 00:11:10,814
Det trycker ihop hans lungor
och alla hans större fartyg.

252
00:11:10,838 --> 00:11:12,215
Det är därför han är så andfådd.

253
00:11:12,239 --> 00:11:13,406
Okej, så, vad händer härnäst?

254
00:11:13,431 --> 00:11:15,199
Kirurgi? Ännu en omgång cellgifter?

255
00:11:15,224 --> 00:11:17,449
En så här stor tumör?
Även med kemoterapi,

256
00:11:17,474 --> 00:11:19,385
det skulle inte krympa till en användbar storlek.

257
00:11:19,410 --> 00:11:20,771
Vad då?

258
00:11:20,906 --> 00:11:22,379
Från hans journaler,

259
00:11:22,404 --> 00:11:24,556
det ser ut som att han har haft en
solid behandlingshistoria.

260
00:11:24,581 --> 00:11:27,550
Tyvärr har vi nått
gränserna för vad vi kan göra.

261
00:11:27,584 --> 00:11:29,763
Så det är det? Vi ger upp?

262
00:11:29,788 --> 00:11:31,733
Nej, där... det måste finnas
något annat vi kan göra.

263
00:11:31,757 --> 00:11:33,274
Mitt råd?

264
00:11:33,299 --> 00:11:35,461
Ju tidigare du berättar för Mr. Taylor
och hans fru prognosen,

265
00:11:35,485 --> 00:11:36,780
desto bättre.

266
00:11:36,805 --> 00:11:39,106
Det kommer att ge dem en chans
för att hitta någon avslutning.

267
00:11:46,733 --> 00:11:48,090
- Hej.
- Hej.

268
00:11:48,115 --> 00:11:49,824
Jag fick dina CT-resultat.

269
00:11:49,849 --> 00:11:51,752
Förutom din revbensskada,

270
00:11:51,777 --> 00:11:54,750
du har också en kompression
fraktur på din L2.

271
00:11:54,775 --> 00:11:56,405
Det är en kota i nedre delen av ryggen.

272
00:11:56,430 --> 00:11:58,035
Nu är det inte seriöst.

273
00:11:58,060 --> 00:11:59,639
Kräver ingen operation...

274
00:11:59,664 --> 00:12:02,002
Men på grund av bröstet
röret och frakturerna,

275
00:12:02,027 --> 00:12:04,707
vi vill behålla dig i
sjukhus i ett par dagar.

276
00:12:04,732 --> 00:12:05,829
När vi väl tar dig upp på övervåningen,

277
00:12:05,854 --> 00:12:07,721
vi startar dig på en
smärtbehandling

278
00:12:07,782 --> 00:12:09,804
och passa dig för en tandställning, okej?

279
00:12:09,941 --> 00:12:13,135
Tack, Dr Sexton.

280
00:12:17,305 --> 00:12:19,244
Hur mycket tid har jag?

281
00:12:19,853 --> 00:12:21,587
Svårt att säga.

282
00:12:21,747 --> 00:12:23,817
Några veckor, kanske mindre.

283
00:12:23,842 --> 00:12:25,911
Herregud.

284
00:12:26,555 --> 00:12:28,311
Jag är så ledsen.

285
00:12:33,714 --> 00:12:36,708
Vi kan ha en hospicesköterska
kom in och prata med dig.

286
00:12:36,757 --> 00:12:38,778
Ett hospice?

287
00:12:38,803 --> 00:12:40,380
jag vet...

288
00:12:40,472 --> 00:12:42,306
men hospice kommer att ge din man

289
00:12:42,331 --> 00:12:45,623
med bästa livskvalitet
under den tid som återstår.

290
00:12:46,100 --> 00:12:49,013
Jag sa alltid att jag ville dö hemma.

291
00:12:49,555 --> 00:12:51,971
Det verkar som att jag får min önskan.

292
00:12:52,551 --> 00:12:54,929
Det kommer att ordna sig, Bev.

293
00:12:55,758 --> 00:12:58,026
Ring barnen, låt dem komma ut.

294
00:13:04,804 --> 00:13:06,718
Hur snart kan vi åka?

295
00:13:07,502 --> 00:13:11,038
Tyvärr sjukhuset
är för närvarande låst,

296
00:13:11,072 --> 00:13:12,290
på grund av ett säkerhetsproblem.

297
00:13:12,314 --> 00:13:13,740
Ingen får komma in eller ut.

298
00:13:13,775 --> 00:13:15,543
Men vi kan starta din
utskrivningspapper,

299
00:13:15,577 --> 00:13:17,311
och så snart låsningen hävs,

300
00:13:17,345 --> 00:13:19,030
du kommer att kunna gå hem.

301
00:13:20,017 --> 00:13:21,517
Tack.

302
00:13:28,495 --> 00:13:30,176
Det är okej.

303
00:13:34,333 --> 00:13:35,967
Pulsen är nere på 80.

304
00:13:35,992 --> 00:13:37,347
Okej...

305
00:13:37,463 --> 00:13:39,364
Jag ska släppa tamponaden.

306
00:13:39,438 --> 00:13:40,866
Ge mig lite sug.

307
00:13:46,613 --> 00:13:48,188
Siffrorna finns fortfarande i tanken.

308
00:13:48,213 --> 00:13:49,962
För att han blev knivhuggen i hjärtat.
Han behöver blod.

309
00:13:49,986 --> 00:13:51,769
Jag bryr mig inte om var han
är, ta mig Connor.

310
00:13:51,794 --> 00:13:53,829
Bara förbereda en ofarlig
pressmeddelande,

311
00:13:53,863 --> 00:13:55,930
och låt mig sedan veta
För det andra hittar vi den där bebisen.

312
00:13:58,765 --> 00:14:00,098
Dr Rhodes.

313
00:14:00,124 --> 00:14:01,649
Connor, jag behöver din hjälp, kompis.

314
00:14:01,724 --> 00:14:03,969
Ja, okej. Ava.

315
00:14:08,988 --> 00:14:11,316
Kirurgiska sviter en och
tre är inte i bruk.

316
00:14:11,341 --> 00:14:13,054
Kontrollera dem, vi täcker resten.

317
00:14:13,079 --> 00:14:15,013
Kod rosa. Kod rosa.

318
00:14:15,038 --> 00:14:16,505
All sjukhuspersonal,

319
00:14:16,530 --> 00:14:18,829
vänligen rapportera till din
utsedda stationer.

320
00:14:19,277 --> 00:14:20,829
Rensa.

321
00:14:21,675 --> 00:14:24,869
Så, din beskrivning av vår angripare

322
00:14:24,894 --> 00:14:26,862
är någon möjligen
utan samvete.

323
00:14:26,896 --> 00:14:29,378
Jag är bara nyfiken, vad ledde dig till det?

324
00:14:29,498 --> 00:14:30,824
Det har förekommit ett antal fall

325
00:14:30,849 --> 00:14:32,250
kvinnor som mördar barn:

326
00:14:32,275 --> 00:14:34,376
Diane Downs, Susan Smith.

327
00:14:34,401 --> 00:14:35,803
Jag ser inte riktigt
jämförelse dock.

328
00:14:35,827 --> 00:14:37,394
Jag menar, ingen av dessa kvinnor

329
00:14:37,419 --> 00:14:39,309
förde bort ett barn från ett sjukhus.