1 00:00:01,180 --> 00:00:03,314 Hej killar, jag behöver er hjälp här. 2 00:00:03,349 --> 00:00:04,649 Vi går på behandling sex. 3 00:00:04,684 --> 00:00:06,550 Joanna Harris, 25-årig kvinna, 4 00:00:06,586 --> 00:00:08,789 22 veckor gravid, blödning vaginalt. 5 00:00:08,814 --> 00:00:09,836 Vad hände? 6 00:00:09,861 --> 00:00:11,560 Ingenting. Jag jobbade vid min dator, 7 00:00:11,585 --> 00:00:14,118 och sedan nästa sak Jag vet, jag blöder. 8 00:00:14,336 --> 00:00:15,967 Okej, låt oss ta henne överfört på min räkning. 9 00:00:15,992 --> 00:00:17,928 - Okej. - En, två, tre. 10 00:00:17,963 --> 00:00:19,109 [GROANS] 11 00:00:19,134 --> 00:00:20,099 Har du kramp? 12 00:00:20,124 --> 00:00:21,273 Ja. 13 00:00:21,298 --> 00:00:23,343 Maggie, CBC, typ RH, coags, och få henne 14 00:00:23,368 --> 00:00:25,960 - på fostermonitorn. - Jag förstår. 15 00:00:27,807 --> 00:00:30,072 Hjärttoner ser bra ut, frisk moderkaka, 16 00:00:30,108 --> 00:00:31,640 ingen previa. 17 00:00:31,676 --> 00:00:33,575 Vill du veta könet på barnet? 18 00:00:33,611 --> 00:00:35,015 Det gör vi redan. Det är en pojke. 19 00:00:35,040 --> 00:00:36,898 Vi döper honom till Ian. 20 00:00:37,982 --> 00:00:40,016 Okej, jag ska kolla din livmoderhals nu, okej? 21 00:00:40,051 --> 00:00:41,462 Okej. 22 00:00:43,140 --> 00:00:46,076 Hon är en centimeter dilaterad, 50 % utplånad. 23 00:00:46,101 --> 00:00:48,014 Det verkar som att du går in i förlossningen. 24 00:00:48,039 --> 00:00:49,438 Vad? Vad? Det är för tidigt. 25 00:00:49,463 --> 00:00:50,866 Ja. 26 00:00:50,891 --> 00:00:52,178 Bolus en liter LR 27 00:00:52,203 --> 00:00:54,370 och starta henne den 30 milligram nifedipin PO. 28 00:00:54,406 --> 00:00:55,538 - [STÖN] - Jag förstår... 29 00:00:55,573 --> 00:00:56,632 Försök bara att andas, okej? 30 00:00:56,657 --> 00:00:58,356 Andas igenom det. Andas igenom det. 31 00:00:58,381 --> 00:00:59,500 Vi ska ge dig lite medicin 32 00:00:59,525 --> 00:01:00,556 för att stoppa sammandragningarna. 33 00:01:00,581 --> 00:01:01,981 Vad händer om du inte kan stoppa förlossningen? 34 00:01:02,447 --> 00:01:04,562 Tyvärr gör vi inte det anser att ett foster är livskraftigt 35 00:01:04,587 --> 00:01:06,254 till 24 veckor. 36 00:01:06,483 --> 00:01:07,950 Och även om han överlevde, 37 00:01:07,985 --> 00:01:09,937 han skulle förmodligen ha svåra underskott. 38 00:01:09,962 --> 00:01:11,992 Hjärnskador, förlamning... 39 00:01:12,256 --> 00:01:14,027 Åh, herregud! 40 00:01:14,052 --> 00:01:15,905 Åh, herregud. Åh, herregud... 41 00:01:15,930 --> 00:01:17,563 [GRÅTER] 42 00:01:17,588 --> 00:01:19,638 Om barnet kommer idag, 43 00:01:19,663 --> 00:01:21,070 vi måste bestämma dig 44 00:01:21,095 --> 00:01:25,031 om du vill att vi ska uppträda alla livräddande åtgärder. 45 00:01:25,286 --> 00:01:27,953 I motsats till vad, bara låta honom dö? 46 00:01:28,144 --> 00:01:30,138 Vi skulle tillhandahålla komfortåtgärder. 47 00:01:30,163 --> 00:01:32,496 Vill du vara säker på att bebisen har ingen smärta. 48 00:01:32,521 --> 00:01:34,652 [DYRLIG MUSIK] 49 00:01:34,677 --> 00:01:36,006 Jag vet inte... Jag vet inte. 50 00:01:36,031 --> 00:01:38,161 Jag menar, ska vi bara gå att låta vår bebis gå? 51 00:01:38,186 --> 00:01:40,008 Vilken typ av liv skulle vi ger honom? 52 00:01:40,033 --> 00:01:41,398 Tänk på det. 53 00:01:41,423 --> 00:01:42,825 Det skulle vara grymt. 54 00:01:43,360 --> 00:01:47,304 ♪ ♪ 55 00:01:48,021 --> 00:01:50,429 Om han är född idag, snälla, gör honom bekväm. 56 00:01:50,454 --> 00:01:51,883 Ja. 57 00:01:52,492 --> 00:01:54,596 Låt inte min bebis lida. 58 00:01:55,213 --> 00:01:56,846 Det gör vi inte. 59 00:01:56,871 --> 00:01:58,170 Jag lovar. 60 00:01:58,466 --> 00:02:02,321 ♪ ♪ 61 00:02:03,204 --> 00:02:06,472 [GRÅTER] 62 00:02:06,952 --> 00:02:13,804 - Synkroniserad och korrigerad av martythecrazy - - www.addic7ed.com - 63 00:02:14,050 --> 00:02:15,482 [LARM BUZZZ] 64 00:02:27,669 --> 00:02:29,568 [METALLDETEKTOR PIPAR] 65 00:02:29,861 --> 00:02:31,770 - Fred. - Dr Charles. 66 00:02:33,242 --> 00:02:35,248 [METALLDETEKTOR PIPAR] 67 00:02:38,524 --> 00:02:39,724 Hej, doc. Hur går det? 68 00:02:39,749 --> 00:02:41,727 Vad händer, Conway? Hur mår bebisen? 69 00:02:41,854 --> 00:02:43,531 Sover fortfarande inte hela natten. 70 00:02:43,556 --> 00:02:45,742 Har du någonsin, eh, testat kamomilltabletter? 71 00:02:45,767 --> 00:02:47,479 Du kan få dem när som helst hälsokostaffär. 72 00:02:47,607 --> 00:02:49,893 Hmm. Tack för tipset, doktor. 73 00:02:49,918 --> 00:02:51,507 Hej, Dr Charles. 74 00:02:51,893 --> 00:02:53,406 Dr Reese, det här är officer Kowalski. 75 00:02:53,431 --> 00:02:55,095 Han kommer att vara vår eskort för dagen. 76 00:02:55,120 --> 00:02:56,869 - Hej. - Första gången? 77 00:02:56,894 --> 00:02:58,808 - Mm-hmm. - Du kommer att klara dig. 78 00:02:58,994 --> 00:03:00,721 Mata bara inte djuren. 79 00:03:00,746 --> 00:03:02,710 Eh, skriv under besöksavståendet, tack. 80 00:03:02,735 --> 00:03:03,900 Avsägelse? 81 00:03:04,253 --> 00:03:06,832 säger i princip att om vi, bli tagen som gisslan, 82 00:03:06,857 --> 00:03:09,089 att staten inte gör det förhandla om vår frigivning. 83 00:03:09,114 --> 00:03:10,863 Bara standardprocedur. 84 00:03:12,642 --> 00:03:14,210 Hej, titta. 85 00:03:15,160 --> 00:03:16,793 Din beslutsamhet 86 00:03:16,818 --> 00:03:18,603 att utforska exponeringsterapi 87 00:03:18,628 --> 00:03:20,178 är inget mindre än beundransvärt, 88 00:03:20,203 --> 00:03:22,217 men det betyder inte att vi måste göra det här, 89 00:03:22,485 --> 00:03:24,953 så om du har andra tankar, 90 00:03:24,978 --> 00:03:27,007 nu vore det dags att berätta för mig. 91 00:03:27,171 --> 00:03:28,695 Du är helt säker vill du göra det här? 92 00:03:28,720 --> 00:03:29,869 Ja. 93 00:03:29,894 --> 00:03:31,353 Det här är vad jag vill. 94 00:03:31,707 --> 00:03:34,674 [SPÄND MUSIK] 95 00:03:35,195 --> 00:03:37,292 ♪ ♪ 96 00:03:38,248 --> 00:03:39,675 [DÖRR SUMMAR] 97 00:03:39,992 --> 00:03:42,986 ♪ ♪ 98 00:03:43,674 --> 00:03:46,206 [FÅNGAR SKRÄKER FJÄRNAR] 99 00:03:46,643 --> 00:03:52,181 ♪ ♪ 100 00:03:53,193 --> 00:03:54,392 Ava! 101 00:03:54,427 --> 00:03:56,364 - Hej. - Hej, Dr Jaffrey! 102 00:03:56,389 --> 00:03:58,890 - Vad roligt att se dig. - Var din resa okej? 103 00:03:58,925 --> 00:04:02,393 Tja, lika okej som en 18-timmars flygning kan möjligen vara. 104 00:04:02,428 --> 00:04:04,264 [skrattar] Du känner redan Dr. Latham. 105 00:04:04,289 --> 00:04:05,788 - Kurs. - Det här är Dr Rhodes, 106 00:04:05,823 --> 00:04:07,078 - ännu en CT-stipendiat. - Ah. 107 00:04:07,103 --> 00:04:08,046 Stor. 108 00:04:08,071 --> 00:04:09,560 Dr Jaffrey är inte bara en av dem 109 00:04:09,585 --> 00:04:11,203 världens bästa hjärtkirurger, 110 00:04:11,228 --> 00:04:13,078 men var också min mentor i Kapstaden. 111 00:04:13,103 --> 00:04:14,479 Lärde mig allt jag vet. 112 00:04:14,504 --> 00:04:15,909 Jag har läst din bok, Dr Jaffrey. 113 00:04:15,934 --> 00:04:17,166 Det är en ära att träffa dig. 114 00:04:17,191 --> 00:04:18,209 Åh, snälla. 115 00:04:18,234 --> 00:04:20,635 Jag är bara en annan patient idag. 116 00:04:21,046 --> 00:04:22,578 Det finns en tumör på den övre loben 117 00:04:22,603 --> 00:04:23,903 av Dr Jaffreys högra lunga. 118 00:04:23,928 --> 00:04:25,784 Det har invaderat hans överlägsna hålvenen, 119 00:04:25,809 --> 00:04:28,645 hindrar blodflödet till hans huvud och övre extremiteter. 120 00:04:28,670 --> 00:04:30,204 Vi måste ta bort en del av lungan 121 00:04:30,229 --> 00:04:31,548 och avlägsna tumören. 122 00:04:31,815 --> 00:04:35,593 Och jag vill ha min stjärnelev att övervaka proceduren. 123 00:04:35,618 --> 00:04:37,952 Tack för ditt förtroende, Dr. Jaffrey. 124 00:04:37,987 --> 00:04:39,723 Vi får en OR förberedd medan vi pratar. 125 00:04:39,748 --> 00:04:41,259 Ah, bara en sak. 126 00:04:41,284 --> 00:04:42,449 Um... 127 00:04:42,667 --> 00:04:45,560 Jag tål inte narkos bra. 128 00:04:46,058 --> 00:04:47,774 Tja, vi kan prata med narkosläkaren 129 00:04:47,799 --> 00:04:49,025 om att justera din cocktail. 130 00:04:49,050 --> 00:04:50,040 Eh, nej. 131 00:04:50,322 --> 00:04:52,703 Jag tror jag har en bättre idé. 132 00:04:52,728 --> 00:04:54,320 Placera en hög epidural 133 00:04:54,345 --> 00:04:56,011 och ladda upp mig 134 00:04:56,036 --> 00:04:57,401 med bupivakain. 135 00:04:59,457 --> 00:05:01,645 Hålla fast. Du skulle vilja vara... 136 00:05:02,044 --> 00:05:03,854 vaken för operationen. 137 00:05:03,879 --> 00:05:07,383 Tja, strikt som en observatör förstås. 138 00:05:08,098 --> 00:05:10,965 Nej, det är bara så att vi skulle vara det ta en onödig risk. 139 00:05:10,990 --> 00:05:12,875 Epiduralstället kan blöda 140 00:05:12,900 --> 00:05:14,515 bara från blodförtunnande... 141 00:05:14,567 --> 00:05:17,393 Du... du kan bli förlamad. 142 00:05:17,672 --> 00:05:20,356 Inte om vi gör det off-pump. 143 00:05:21,867 --> 00:05:23,060 Rätt. 144 00:05:23,096 --> 00:05:25,196 Vi kan konstruera ett tillfälligt transplantat 145 00:05:25,232 --> 00:05:26,585 från den brachiocefaliska venen 146 00:05:26,610 --> 00:05:27,886 till höger förmak, 147 00:05:27,911 --> 00:05:29,601 klämma fast vena cava superior, 148 00:05:29,626 --> 00:05:31,534 och ta bort tumören. 149 00:05:32,373 --> 00:05:34,714 Absolut eliminera behov av en bypass. 150 00:05:35,379 --> 00:05:37,593 - Exakt. - Absolut. 151 00:05:37,618 --> 00:05:39,998 Vi gör det... det vill säga, naturligtvis, 152 00:05:40,023 --> 00:05:41,388 om det är okej med Dr Latham. 153 00:05:41,413 --> 00:05:42,891 - Bra. - Jag tror Dr Jaffrey 154 00:05:42,916 --> 00:05:45,255 har lindrat min oro. 155 00:05:45,504 --> 00:05:46,904 Jag ordnar det. 156 00:05:46,929 --> 00:05:48,128 Tack. 157 00:05:48,245 --> 00:05:50,045 [ÖDDA MUSIK] 158 00:05:50,070 --> 00:05:51,469 Hmm. 159 00:05:51,494 --> 00:05:53,193 ♪ ♪ 160 00:05:53,405 --> 00:05:55,905 Jag ska meddela Vorspan om den höga epiduralen. 161 00:05:55,930 --> 00:05:57,575 Var vi verkligen bara överens 162 00:05:57,600 --> 00:05:59,273 att låta en patient vara helt vaken 163 00:05:59,298 --> 00:06:00,960 medan vi utför öppen hjärtoperation? 164 00:06:00,985 --> 00:06:02,818 Dr Jaffrey är väl medveten om riskerna 165 00:06:02,843 --> 00:06:04,109 och har gett oss sitt samtycke. 166 00:06:04,134 --> 00:06:05,487 Det finns inget sätt att vi kan garantera 167 00:06:05,512 --> 00:06:06,880 vi kommer att neutralisera all hans smärta, 168 00:06:06,905 --> 00:06:09,685 och även om vi gör det, varje gång hans lungor blåses upp, 169 00:06:09,710 --> 00:06:11,010 det kommer att hindra vårt fält. 170 00:06:11,035 --> 00:06:13,063 Jag tror på våra narkosläkare 171 00:06:13,088 --> 00:06:14,173 och Dr. Bekker. 172 00:06:14,198 --> 00:06:16,341 Vakenoperation är extremt riskabelt 173 00:06:16,366 --> 00:06:19,952 och bör endast utföras när det är medicinskt nödvändigt. 174 00:06:21,105 --> 00:06:23,227 Jag förstår din oro, Dr Rhodes, 175 00:06:23,252 --> 00:06:25,171 men jag litar på Dr Jaffreys omdöme 176 00:06:25,196 --> 00:06:27,395 och respektera hans önskan att observera. 177 00:06:27,657 --> 00:06:28,793 Om jag var i hans situation, 178 00:06:28,818 --> 00:06:30,256 Det skulle jag verkligen. 179 00:06:30,661 --> 00:06:32,761 Att se mitt eget bankande hjärta. [SKITAR] 180 00:06:32,984 --> 00:06:36,118 [SOMBER MUSIK] 181 00:06:36,365 --> 00:06:41,462 ♪ ♪ 182 00:06:42,009 --> 00:06:44,281 Debra McCormick, 14-årig kvinna, 183 00:06:44,306 --> 00:06:46,606 GCS 13. Möjlig överdosering. 184 00:06:46,641 --> 00:06:48,438 Dr. Choi, April, det är du går till behandling fyra. 185 00:06:48,463 --> 00:06:49,391 Vi fick det. 186 00:06:49,416 --> 00:06:51,993 Hittade henne på Lower Wacker, svimmade och fryser. 187 00:06:52,018 --> 00:06:53,063 Förmodligen hemlös. 188 00:06:53,088 --> 00:06:54,626 Jag är inte hemlös, fan! 189 00:06:54,651 --> 00:06:55,867 Jag bor med mina vänner. 190 00:06:55,892 --> 00:06:57,134 Okej, kan du berätta vad som hände? 191 00:06:57,159 --> 00:06:58,339 Ingenting. Jag snubblade och ramlade. 192 00:06:58,364 --> 00:06:59,430 Jag kommer att klara mig. 193 00:06:59,455 --> 00:07:01,054 Låt oss överföra på min räkning. 194 00:07:01,079 --> 00:07:03,192 Redo? Ett, två, tre. 195 00:07:03,860 --> 00:07:05,319 Låt oss få henne igång med IV-vätskor 196 00:07:05,344 --> 00:07:07,112 och beställ en toxscreen, CBC, CMP, 197 00:07:07,137 --> 00:07:08,351 och en vit räkning med differential. 198 00:07:08,376 --> 00:07:09,842 Ja, doktorn. 199 00:07:09,867 --> 00:07:11,473 Har du en familj medlem vi kan kontakta? 200 00:07:11,498 --> 00:07:12,797 Nej. 201 00:07:12,909 --> 00:07:14,244 Är du säker? 202 00:07:14,867 --> 00:07:16,245 Ring barntjänsten. 203 00:07:16,270 --> 00:07:17,757 Nej, snälla gör inte det. De hjälper aldrig. 204 00:07:17,782 --> 00:07:18,905 De bara fortsätter att skicka mig tillbaka till min mamma 205 00:07:18,930 --> 00:07:20,331 och hennes berusade pojkvän, och han hatar mig. 206 00:07:20,356 --> 00:07:22,229 [ANDAS TUNGT] 207 00:07:22,481 --> 00:07:24,945 För nu är det bara att vila och bli varm, okej? 208 00:07:24,970 --> 00:07:26,272 Vi kör några tester och återkommer 209 00:07:26,297 --> 00:07:27,966 för att kolla upp dig snart. 210 00:07:32,279 --> 00:07:33,778 Vad gör vi? 211 00:07:33,814 --> 00:07:35,612 Hon är minderårig. Det har vi att ringa barntjänsten. 212 00:07:35,648 --> 00:07:36,834 Inte om de bara ska sätta tillbaka henne 213 00:07:36,859 --> 00:07:38,359 i en osäker miljö. 214 00:07:38,394 --> 00:07:40,294 Vi vet inte ens att hon är det berättar sanningen för oss. 215 00:07:40,570 --> 00:07:43,163 Ethan, jag har sett det här för många gånger. 216 00:07:43,199 --> 00:07:44,865 Barntjänsten skickar hem en flicka, 217 00:07:44,900 --> 00:07:47,000 hon hamnar direkt här, 218 00:07:47,025 --> 00:07:49,192 misshandlad, våldtagen. 219 00:07:57,554 --> 00:07:59,397 Det är ett litet dyk på Roosevelt 220 00:07:59,422 --> 00:08:02,022 som är bäst torr gnugga norr om Memphis. 221 00:08:02,651 --> 00:08:04,774 Låt mig ta dig till middag ikväll. 222 00:08:05,069 --> 00:08:06,603 Jag trodde att vi diskuterade det här. 223 00:08:06,628 --> 00:08:08,557 Det gjorde vi, och jag bestämde mig för att backa, 224 00:08:08,582 --> 00:08:10,676 men så ändrade jag mig. 225 00:08:10,701 --> 00:08:11,700 - Barry... - Kom igen, 226 00:08:11,725 --> 00:08:13,452 tänk bara på det. 227 00:08:15,881 --> 00:08:17,675 Om du inte ska hjälpa till mig med dessa diagram, 228 00:08:17,700 --> 00:08:19,390 Jag har jobb att göra. 229 00:08:20,694 --> 00:08:22,597 Jag tar det som ett "kanske". 230 00:08:26,143 --> 00:08:28,041 Vad hjälper det att ringa barnservice? 231 00:08:28,066 --> 00:08:30,018 Hon har redan gått igenom systemet. 232 00:08:30,043 --> 00:08:31,463 Hon hamnade ändå på gatan. 233 00:08:31,488 --> 00:08:33,470 Så vad är svaret? Bara låta henne vara hemlös? 234 00:08:33,495 --> 00:08:35,727 - 14-årig tjej. - Hm. 235 00:08:36,101 --> 00:08:38,895 Ser ut så här ung damen är i en tuff plats. 236 00:08:38,920 --> 00:08:40,705 De flesta potentiella fosterföräldrar 237 00:08:40,730 --> 00:08:43,249 är bara intresserad av spädbarn eller små barn. 238 00:08:43,274 --> 00:08:46,137 Det är nästan omöjligt att placera en tonåring. 239 00:08:46,372 --> 00:08:48,996 Har hon någon utökad familj? 240 00:08:50,045 --> 00:08:51,579 Inte som hon har berättat om. 241 00:08:51,604 --> 00:08:52,903 Nåväl, april har rätt. 242 00:08:52,928 --> 00:08:54,086 Med all sannolikhet, 243 00:08:54,111 --> 00:08:56,128 Barntjänsten skickar bara tillbaka henne 244 00:08:56,153 --> 00:08:57,800 till det övergreppshem hon flydde. 245 00:08:57,825 --> 00:08:59,759 Men de kommer att följa upp, se till att hon är säker. 246 00:08:59,784 --> 00:09:01,451 I en perfekt värld, ja. 247 00:09:01,476 --> 00:09:03,989 I verkligheten gör de det inte har resurserna. 248 00:09:04,461 --> 00:09:08,244 Låt mig ringa några kontakter inom socialtjänsten, 249 00:09:08,269 --> 00:09:11,002 se om det inte finns en grupp hem med en ledig plats. 250 00:09:11,027 --> 00:09:12,132 - Tack, ms. Goodwin. - Mm-hm. 251 00:09:12,157 --> 00:09:13,823 Tack. 252 00:09:15,629 --> 00:09:17,314 [SKRIK] 253 00:09:17,339 --> 00:09:18,851 Dr Manning, hon har sammandragningar. 254 00:09:18,876 --> 00:09:20,199 Vi behöver hjälp här. 255 00:09:21,088 --> 00:09:22,788 [SKRITER] 256 00:09:22,813 --> 00:09:24,551 [ÖDDA MUSIK] 257 00:09:24,789 --> 00:09:26,890 Vad händer? Vad är det för fel? 258 00:09:26,915 --> 00:09:27,959 Hon är helt utvidgad. 259 00:09:27,984 --> 00:09:29,587 Nej, du måste stoppa förlossningen! 260 00:09:29,612 --> 00:09:31,434 Jag är ledsen, men det nifedipin fungerar inte. 261 00:09:31,459 --> 00:09:33,106 Okej? Det finns inget annat vi kan göra. 262 00:09:33,131 --> 00:09:34,312 Behöver flytta henne till förlossningen och förlossningen. 263 00:09:34,337 --> 00:09:36,117 Ingen tid. Maggie, skaffa ett förinställt paket, 264 00:09:36,142 --> 00:09:37,399 en varmare, och sidan OB 265 00:09:37,424 --> 00:09:38,320 och säg att den här bebisen kommer nu. 266 00:09:38,345 --> 00:09:39,979 Jag förstår. Jackie, kom med mig. 267 00:09:40,004 --> 00:09:41,960 Jag kommer att behöva dig tryck på mig, okej? 268 00:09:41,985 --> 00:09:43,363 Okej, är du redo? 269 00:09:43,388 --> 00:09:44,381 Tryck. 270 00:09:44,406 --> 00:09:45,738 [GROANS] 271 00:09:45,763 --> 00:09:47,678 Bra. Okej, kan du trycka igen? 272 00:09:47,703 --> 00:09:49,099 En till. Och tryck. 273 00:09:49,124 --> 00:09:50,123 [GROANS] 274 00:09:50,577 --> 00:09:51,876 Mår jättebra. 275 00:09:51,901 --> 00:09:53,101 Du gör det jättebra. Okej. 276 00:09:53,126 --> 00:09:54,763 Bara en stor till. Kan du göra det? 277 00:09:54,788 --> 00:09:56,248 Bara en stor till. Redo? 278 00:09:56,273 --> 00:09:57,554 Tryck. Gå, tryck. 279 00:09:57,579 --> 00:09:58,811 Tryck. 280 00:09:59,303 --> 00:10:01,401 [SOMBER MUSIK] 281 00:10:01,426 --> 00:10:03,294 [GRÅTER] 282 00:10:03,319 --> 00:10:06,068 Embryonpåsen är fortfarande intakt. 283 00:10:06,656 --> 00:10:10,833 ♪ ♪ 284 00:10:12,069 --> 00:10:13,570 - [GRÅTER] - Okej. 285 00:10:13,595 --> 00:10:15,113 Stanna med mig. Stanna med mig. 286 00:10:15,138 --> 00:10:17,243 [SUBS] 287 00:10:17,268 --> 00:10:19,237 Vänta. Vart tar du honom? 288 00:10:19,262 --> 00:10:20,744 Hej, hej, hej. 289 00:10:20,769 --> 00:10:22,545 Det kommer att bli okej. Koppla av. 290 00:10:22,570 --> 00:10:23,410 Det är okej. 291 00:10:23,435 --> 00:10:25,237 [GRÅTER] 292 00:10:26,457 --> 00:10:32,060 ♪ ♪ 293 00:10:39,330 --> 00:10:40,862 Will. 294 00:10:41,233 --> 00:10:44,074 ♪ ♪ 295 00:10:44,361 --> 00:10:45,827 Han lever. 296 00:10:46,049 --> 00:10:49,304 Och han är aktiv. Känslig. 297 00:10:49,593 --> 00:10:56,446 ♪ ♪ 298 00:11:09,786 --> 00:11:12,429 Låt oss få upp den här bebisen till NICU. 299 00:11:22,947 --> 00:11:24,837 Vem är först på din lista? 300 00:11:25,773 --> 00:11:27,073 Hector Ramirez. 301 00:11:27,108 --> 00:11:29,141 Du måste vänta. 302 00:11:29,177 --> 00:11:30,876 Ramirez är en nivå tre. 303 00:11:30,912 --> 00:11:31,977 Vi måste rensa golvet 304 00:11:32,013 --> 00:11:33,079 och ta in ytterligare officerare 305 00:11:33,114 --> 00:11:34,580 för att eskortera honom ut. 306 00:11:34,782 --> 00:11:36,268 Okej, mina herrar. 307 00:11:36,426 --> 00:11:38,233 Låt oss ta det till dina celler. 308 00:11:38,495 --> 00:11:41,763 [FÅNGAR MUMLAR] 309 00:11:49,938 --> 00:11:52,972 Någon speciell anledning du försökte sabotera detta? 310 00:11:53,008 --> 00:11:56,002 Vad sägs om att vi tar en onödig risk 311 00:11:56,027 --> 00:11:58,260 allt så att du kan rack upp en stänkoperation? 312 00:11:58,347 --> 00:12:00,417 Åh, så det handlar om äran. 313 00:12:00,771 --> 00:12:02,048 Avundsjuk, kanske? 314 00:12:02,073 --> 00:12:03,272 Nej. 315 00:12:03,349 --> 00:12:05,106 Nej, jag är bara orolig 316 00:12:05,131 --> 00:12:07,253 Dr Jaffrey dör på bordet. 317 00:12:08,140 --> 00:12:09,807 Han vet vad han gör. 318 00:12:10,324 --> 00:12:13,402 Plus, detta "splaskigt operation", som du kallar det, 319 00:12:13,427 --> 00:12:16,009 kommer att vara bra för sjukhus och CT-programmet. 320 00:12:16,368 --> 00:12:18,360 Vad väldigt osjälviskt av dig. 321 00:12:19,342 --> 00:12:21,909 Dr Bekker, vi är redo. 322 00:12:24,974 --> 00:12:27,099 Kommer du, Dr Rhodes? 323 00:12:36,918 --> 00:12:39,018 Det är min kusin, Kiki. 324 00:12:39,054 --> 00:12:40,286 Hej. 325 00:12:40,322 --> 00:12:41,454 Hej. 326 00:12:41,479 --> 00:12:42,729 Dina laborationer kom tillbaka negativa. 327 00:12:42,754 --> 00:12:43,627 Inga tecken på infektion eller 328 00:12:43,652 --> 00:12:44,885 eventuella immunbrister. 329 00:12:44,910 --> 00:12:47,018 Stor. Kiki har kommit för att ta mig hem. 330 00:12:47,128 --> 00:12:48,728 N... vi kan bara släppa dig 331 00:12:48,763 --> 00:12:51,529 med tillstånd av en förälder eller vårdnadshavare. 332 00:12:55,039 --> 00:12:57,134 Glöm det. Jag går fortfarande. 333 00:12:57,338 --> 00:12:58,508 Kiki, skulle... 334 00:12:59,309 --> 00:13:00,509 Deb! 335 00:13:00,534 --> 00:13:01,735 Vad... vad händer med henne? 336 00:13:01,760 --> 00:13:03,259 - Hon griper. - Ta ett steg tillbaka, ett steg tillbaka. 337 00:13:03,284 --> 00:13:05,152 - Deb! - Två milligram Ativan. 338 00:13:05,177 --> 00:13:06,176 [DRAMATISK MUSIK] 339 00:13:06,201 --> 00:13:07,182 Ring radiologi. 340 00:13:07,207 --> 00:13:08,044 Vi måste få upp henne på övervåningen 341 00:13:08,069 --> 00:13:09,543 för en huvud-CT, nu. 342 00:13:09,948 --> 00:13:11,249 Ativan in. 343 00:13:11,284 --> 00:13:13,232 ♪ ♪ 344 00:13:13,590 --> 00:13:15,478 Du är okej, Deb. Du är okej. 345 00:13:15,955 --> 00:13:18,374 [SOMBER MUSIK] 346 00:13:18,887 --> 00:13:22,058 ♪ ♪ 347 00:13:22,766 --> 00:13:24,268 - Klar? - Japp. 348 00:13:24,430 --> 00:13:26,263 ♪ ♪ 349 00:13:26,298 --> 00:13:29,266 [HJÄRTA MONITOR PIPAR] 350 00:13:29,301 --> 00:13:31,268 ♪ ♪ 351 00:13:31,303 --> 00:13:33,169 [BABY GRÅTER SVAGT] 352 00:13:33,205 --> 00:13:34,637 ♪ ♪ 353 00:13:34,814 --> 00:13:36,581 Var föräldrar tydliga med sina önskemål? 354 00:13:36,616 --> 00:13:38,072 Ja. De har bestämt sig 355 00:13:38,097 --> 00:13:40,001 att inte utföra någon återupplivningsåtgärder. 356 00:13:40,162 --> 00:13:41,902 Mm. 357 00:13:42,796 --> 00:13:44,996 Finns det någon chans detta kan bebis vara livskraftig? 358 00:13:45,021 --> 00:13:46,307 Tyvärr inte. 359 00:13:46,332 --> 00:13:47,549 Hans hjärtslag är svagt 360 00:13:47,574 --> 00:13:49,615 och hans vikt är under 500 gram. 361 00:13:49,640 --> 00:13:52,185 Ja, men vid 490 gram, han är inte så långt borta. 362 00:13:52,210 --> 00:13:53,342 Natalie... 363 00:13:53,367 --> 00:13:55,579 Nej, hans färg och muskeltonus är bra, 364 00:13:55,604 --> 00:13:57,278 och han klarar sig hyfsat andningsansträngning. 365 00:13:57,303 --> 00:13:58,393 Säger inte det något? 366 00:13:58,418 --> 00:13:59,526 Inte tillräckligt. 367 00:13:59,663 --> 00:14:01,519 Den här bebisen kommer inte att överleva. 368 00:14:01,796 --> 00:14:03,373 Det bästa vi kan göra 369 00:14:03,398 --> 00:14:04,892 gör honom bekväm. 370 00:14:05,222 --> 00:14:09,927 ♪ ♪ 371 00:14:10,340 --> 00:14:12,039 [SUCKAR] 372 00:14:14,198 --> 00:14:17,231 [MASKIN VIRR] 373 00:14:19,850 --> 00:14:21,183 Eh, hon har en massa i sinus, 374 00:14:21,208 --> 00:14:23,508 möjligen en tumör. Vi behöver en biopsi. 375 00:14:23,850 --> 00:14:25,952 Ja, men titta på tvärsnitten. 376 00:14:29,111 --> 00:14:30,764 jag förstår inte. 377 00:14:31,113 --> 00:14:32,646 Inte vi heller. 378 00:14:32,671 --> 00:14:34,393 Det rör sig. 379 00:14:41,723 --> 00:14:43,433 Känner du någon smärta, Deb? 380 00:14:43,458 --> 00:14:45,790 Nej, det känns bara konstigt. 381 00:14:45,815 --> 00:14:47,682 Sluta röra på dig. 382 00:14:51,984 --> 00:14:53,683 Vad var det? 383 00:14:53,813 --> 00:14:56,422 Jag har en ganska bra idé. 384 00:14:57,495 --> 00:14:59,467 Tång och spekulum. 385 00:15:01,230 --> 00:15:03,707 W-vad händer? 386 00:15:04,786 --> 00:15:07,652 Bara... håll dig stilla. 387 00:15:14,830 --> 00:15:16,421 En kackerlacka. 388 00:15:16,456 --> 00:15:18,389 Vad? 389 00:15:19,077 --> 00:15:21,131 Åh... 390 00:15:24,363 --> 00:15:26,886 Jag vill ta en ny titt på den där CT:n. 391 00:15:48,473 --> 00:15:51,240 Så, Hector Ramirez, 392 00:15:51,265 --> 00:15:53,302 du vet, ångest, depression, 393 00:15:53,906 --> 00:15:56,422 historia av intermittent explosiv störning. 394 00:15:56,447 --> 00:15:57,996 Allt klart, doc. 395 00:15:58,515 --> 00:16:00,326 Får jag? 396 00:16:01,076 --> 00:16:03,509 - Dr Reese, jag tror verkligen... - Dr Charles. 397 00:16:19,558 --> 00:16:22,934 Hej, Mr Ramirez. Jag är Dr Reese. 398 00:16:24,317 --> 00:16:26,188 jag, um... 399 00:16:27,301 --> 00:16:28,948 [HALSENHAR] 400 00:16:29,799 --> 00:16:31,157 Dosering. 401 00:16:31,182 --> 00:16:32,613 Rätt, um, 402 00:16:32,638 --> 00:16:33,662 hur har du känt dig 403 00:16:33,687 --> 00:16:36,021 sedan Dr Charles ändrade din dosering? 404 00:16:36,046 --> 00:16:38,768 [SKÄLL] 405 00:16:38,793 --> 00:16:41,173 [FÅNGAR SKRÄVER] 406 00:16:41,421 --> 00:16:42,953 Släpp det, Ramirez. 407 00:16:42,978 --> 00:16:44,044 [BARKS] 408 00:16:44,069 --> 00:16:45,227 [skrattar] 409 00:16:45,252 --> 00:16:46,418 Vi måste ta en liten paus. 410 00:16:46,443 --> 00:16:48,139 Låt oss få Ramirez tillbaka till sin cell. 411 00:16:48,164 --> 00:16:49,615 [skrattar] 412 00:16:49,883 --> 00:16:51,822 Titta på mig, titta på mig. Ta ett djupt andetag. 413 00:16:51,847 --> 00:16:53,459 Ta ett djupt andetag. Det går över, okej? 414 00:16:53,484 --> 00:16:54,513 Det går över. 415 00:16:54,538 --> 00:16:57,954 [FÅNGAR SKRATTER OCH SKRITER] 416 00:16:57,979 --> 00:16:59,357 [skrattar] 417 00:16:59,643 --> 00:17:01,743 Okej, vi måste ta en liten paus. 418 00:17:01,768 --> 00:17:03,301 Få tillbaka Ramirez i sin cell. 419 00:17:03,326 --> 00:17:04,443 Okej, snälla eskortera 420 00:17:04,468 --> 00:17:05,801 Dr Reese är tillbaka utanför. 421 00:17:05,826 --> 00:17:06,821 Det är okej. 422 00:17:06,846 --> 00:17:07,823 Jag är där om en stund. 423 00:17:07,848 --> 00:17:09,042 Det är okej. 424 00:17:09,067 --> 00:17:12,378 [skrattar] Whoo! Whoo! 425 00:17:12,930 --> 00:17:14,732 [JUL] 426 00:17:19,146 --> 00:17:21,910 Dina vitals ser bra ut, men vi vill behålla dig 427 00:17:21,935 --> 00:17:23,666 några timmar till bara för observation. 428 00:17:23,691 --> 00:17:25,132 Hur är det med min bebis? 429 00:17:25,157 --> 00:17:26,389 Gjorde han... 430 00:17:26,414 --> 00:17:29,049 Ditt barn föddes drygt ett kilo, 431 00:17:29,545 --> 00:17:32,545 under tröskeln för vad experter anser vara lönsamt. 432 00:17:32,884 --> 00:17:34,899 Och det vet du säkert? 433 00:17:35,716 --> 00:17:38,518 Att definiera lönsamhet är inte en exakt vetenskap. 434 00:17:38,553 --> 00:17:40,386 Tyvärr finns det inget sätt 435 00:17:40,421 --> 00:17:42,027 att veta något med säkerhet. 436 00:17:42,131 --> 00:17:43,748 Vad menar du? Du... menar du 437 00:17:43,773 --> 00:17:45,775 skulle vår bebis överleva? 438 00:17:46,652 --> 00:17:48,785 Neonatologen säger nej. 439 00:17:48,810 --> 00:17:50,292 Men du... 440 00:17:50,408 --> 00:17:52,575 Tror du att han har en chans? 441 00:17:54,346 --> 00:17:56,599 Det... det är möjligt. 442 00:17:56,624 --> 00:17:59,060 Men högst osannolikt. 443 00:17:59,391 --> 00:18:01,358 Återigen, även om han överlevde, 444 00:18:01,383 --> 00:18:03,967 han skulle berövas något verklig livskvalitet. 445 00:18:04,254 --> 00:18:06,530 [SOMBER MUSIK] 446 00:18:07,172 --> 00:18:09,201 Det är för mycket. Det är bara... 447 00:18:09,226 --> 00:18:10,724 - För mycket. - Okej, okej. 448 00:18:10,749 --> 00:18:12,754 - [GRÅTER] - Det är okej. 449 00:18:12,779 --> 00:18:16,197 Hej, det är okej. Det är okej. 450 00:18:16,252 --> 00:18:18,586 Det kommer att bli okej. Kom hit. 451 00:18:19,935 --> 00:18:21,677 Hej, vad tänkte du där inne? 452 00:18:21,702 --> 00:18:23,835 Att denna bebis fortfarande kan ha en chans. 453 00:18:23,860 --> 00:18:25,982 Jo, Dr Grant, som handlar med detta varje dag, 454 00:18:26,007 --> 00:18:27,441 håller helt med med din bedömning. 455 00:18:27,466 --> 00:18:28,842 Ändå finns det en liten chans 456 00:18:28,867 --> 00:18:30,568 med medicinskt stöd, det han kunde dra igenom. 457 00:18:30,593 --> 00:18:32,564 Natalie, om vi var det pratar om någon annan 458 00:18:32,589 --> 00:18:34,227 obotligt sjuk patient, skulle du berätta för mig 459 00:18:34,252 --> 00:18:37,186 - att förlänga livet till varje pris? – Självklart inte. 460 00:18:37,211 --> 00:18:39,321 Vi borde hjälpa dessa föräldrar tar sig igenom detta, 461 00:18:39,346 --> 00:18:41,078 inte göra det svårare för dem. 462 00:18:41,449 --> 00:18:48,153 ♪ ♪ 463 00:18:48,768 --> 00:18:52,445 Men... hur gjorde en kackerlacka få upp näsan? 464 00:18:52,760 --> 00:18:54,251 Den kröp. 465 00:18:54,658 --> 00:18:56,298 Det attraherades av glukosen 466 00:18:56,323 --> 00:18:57,735 i din cerebrospinalvätska. 467 00:18:57,760 --> 00:18:59,620 - Det är sött. - Eww. 468 00:18:59,808 --> 00:19:02,006 Var bor du? Äh, strunt i det. 469 00:19:02,031 --> 00:19:03,991 Jag ska gå och skrubba för operation. 470 00:19:04,320 --> 00:19:06,188 Kirurgi? 471 00:19:09,096 --> 00:19:11,251 Din cerebrospinalvätska 472 00:19:11,276 --> 00:19:13,197 läcker in i din näshåla 473 00:19:13,222 --> 00:19:15,352 på grund av en liten kranial fraktur. 474 00:19:15,377 --> 00:19:17,040 Har du nyligen haft en huvudskada? 475 00:19:17,425 --> 00:19:20,106 [ANDAS RASKET] 476 00:19:20,566 --> 00:19:22,300 Har någon skadat dig? 477 00:19:22,585 --> 00:19:25,330 [MELANKOLISK PIANOMUSIK] 478 00:19:25,967 --> 00:19:27,512 Du kan berätta för oss. 479 00:19:27,875 --> 00:19:29,715 Titta, 480 00:19:30,282 --> 00:19:32,134 Jag vill inte få involverad med polisen. 481 00:19:32,159 --> 00:19:33,811 Säg bara till dem, D. 482 00:19:34,322 --> 00:19:38,290 ♪ ♪ 483 00:19:38,821 --> 00:19:41,010 Min mammas pojkvän. 484 00:19:42,155 --> 00:19:44,409 Han slog mig. Det är... 485 00:19:45,292 --> 00:19:47,464 Det är därför jag inte kommer tillbaka. 486 00:19:48,695 --> 00:19:55,899 ♪ ♪ 487 00:20:02,385 --> 00:20:04,929 Tänk fortfarande Barnservice är rätt samtal? 488 00:20:05,516 --> 00:20:10,890 ♪ ♪ 489 00:20:12,648 --> 00:20:14,448 Barry... 490 00:20:14,823 --> 00:20:16,053 Ingenting har förändrats. 491 00:20:16,078 --> 00:20:19,501 Hej, jag är här för att lämna in det här till Deb. 492 00:20:19,989 --> 00:20:21,764 14-åringen tog jag in i morse. 493 00:20:21,789 --> 00:20:24,215 Verkade som om hon kunde använd en varmare kappa. 494 00:20:24,356 --> 00:20:25,463 Åh. 495 00:20:25,488 --> 00:20:27,712 Kunden lämnade detta i ambo för ett tag sedan. 496 00:20:27,737 --> 00:20:29,895 Den är redan kemtvättad, så... 497 00:20:30,768 --> 00:20:32,574 Jag ska se till att hon får det. 498 00:20:32,893 --> 00:20:34,251 Tack. 499 00:20:37,468 --> 00:20:39,811 Dr Jaffrey? Fortfarande inget obehag? 500 00:20:40,169 --> 00:20:42,321 Äh, lite dra. 501 00:20:42,346 --> 00:20:43,618 Viss press. 502 00:20:43,643 --> 00:20:45,508 Ja, det kan jag tro. 503 00:20:45,576 --> 00:20:47,695 Ah, mina ventriklar. 504 00:20:47,737 --> 00:20:49,863 Sammandragningarna ser fortfarande starka ut. 505 00:20:49,888 --> 00:20:51,989 Inga fettavlagringar. 506 00:20:52,014 --> 00:20:55,286 Min kransartär är orörd. 507 00:20:55,311 --> 00:20:57,210 Mycket friskt hjärta, Dr Jaffrey. 508 00:20:57,235 --> 00:20:59,082 Äter du mycket havregryn, Dr Jaffrey? 509 00:20:59,107 --> 00:21:00,789 [skrattar] Bra. 510 00:21:00,814 --> 00:21:03,065 [SKITAR] 511 00:21:03,842 --> 00:21:05,607 Jag är redo för skalpellen. 512 00:21:05,632 --> 00:21:07,486 Vadå? 513 00:21:07,878 --> 00:21:09,948 Varför en skalpell? 514 00:21:10,163 --> 00:21:11,984 Jag måste dela azygos-venen. 515 00:21:12,009 --> 00:21:15,087 Men borde du inte göra det hela dissektionen först? 516 00:21:15,112 --> 00:21:16,168 Spara det till sist? 517 00:21:16,193 --> 00:21:17,550 Jag... jag... 518 00:21:17,575 --> 00:21:19,583 Hon har en bra vinkel på det nu. 519 00:21:19,608 --> 00:21:21,849 Ja, men vad händer om något går fel? 520 00:21:22,156 --> 00:21:24,056 Jag menar, gode Herre, du kommer inte att räcka till 521 00:21:24,081 --> 00:21:25,444 kollateralt blodflöde 522 00:21:25,469 --> 00:21:28,169 för att kringgå hindret. 523 00:21:28,194 --> 00:21:29,506 Dr Jaffrey, jag vill påminna dig 524 00:21:29,531 --> 00:21:32,283 som du är vaken för att observera denna operation, inte utföra den. 525 00:21:32,389 --> 00:21:33,789 Åh, förlåt. 526 00:21:33,814 --> 00:21:35,347 Vanans kraft. 527 00:21:35,502 --> 00:21:37,111 Ledsen. 528 00:21:37,136 --> 00:21:39,342 Vänligen fortsätt, Dr. Bekker. 529 00:21:39,842 --> 00:21:43,143 [HJÄRTA MONITOR PIPAR] 530 00:21:43,619 --> 00:21:46,069 Jag förstår. Tack. 531 00:21:46,681 --> 00:21:50,063 Jag fick Deb på ett par väntelistor för gruppbostäder, 532 00:21:50,088 --> 00:21:52,106 men ingen av dem har ett ledigt rum. 533 00:21:52,382 --> 00:21:53,946 Så var lämnar det oss? 534 00:21:54,548 --> 00:21:56,904 Jag skulle kunna prata med barntjänsten, 535 00:21:56,929 --> 00:21:59,608 se till att de vet om den missbrukande pojkvännen. 536 00:21:59,633 --> 00:22:01,160 Även om pojkvännen går, 537 00:22:01,185 --> 00:22:03,374 oddsen är att mamman åker att låta honom komma tillbaka. 538 00:22:03,700 --> 00:22:05,732 Men när Deb kommer ut från operationen, 539 00:22:05,757 --> 00:22:07,222 hon behöver en ren plats för att återhämta sig. 540 00:22:07,247 --> 00:22:08,613 Hon kommer inte att få det på gatan. 541 00:22:08,638 --> 00:22:10,320 Ni har båda bra poäng, 542 00:22:10,345 --> 00:22:13,444 men som läkare på det här fallet, Dr Choi, 543 00:22:13,629 --> 00:22:15,238 det är ditt samtal. 544 00:22:21,315 --> 00:22:24,029 Det var en kackerlacka i hennes näsa. 545 00:22:24,386 --> 00:22:27,020 [ÖDDA MUSIK] 546 00:22:27,368 --> 00:22:28,966 Jag är ledsen, April, 547 00:22:28,991 --> 00:22:31,077 men vi måste ringa barntjänsten. 548 00:22:32,709 --> 00:22:39,781 ♪ ♪ 549 00:22:53,971 --> 00:22:55,966 Hur mår han? 550 00:22:56,750 --> 00:22:58,215 Han håller på. 551 00:22:58,812 --> 00:23:06,084 ♪ ♪ 552 00:23:17,018 --> 00:23:18,351 Lever han fortfarande? 553 00:23:18,376 --> 00:23:20,030 Mm-hmm. 554 00:23:20,750 --> 00:23:22,082 Får jag se honom? 555 00:23:22,107 --> 00:23:23,621 Ja. 556 00:23:23,842 --> 00:23:25,375 Behaga. 557 00:23:26,637 --> 00:23:33,841 ♪ ♪ 558 00:23:37,822 --> 00:23:39,579 Herregud. 559 00:23:39,816 --> 00:23:41,556 Han är så liten. 560 00:23:42,259 --> 00:23:43,459 Han... 561 00:23:43,494 --> 00:23:46,261 ♪ ♪ 562 00:23:46,297 --> 00:23:48,212 Skulle du vilja hålla i honom? 563 00:23:48,586 --> 00:23:50,052 Natalie... 564 00:23:50,077 --> 00:23:52,678 ♪ ♪ 565 00:23:52,703 --> 00:23:53,968 Ja. 566 00:23:55,414 --> 00:24:02,620 ♪ ♪ 567 00:24:11,210 --> 00:24:13,515 Hans hud... 568 00:24:13,540 --> 00:24:15,331 Jag kan se rakt igenom det. 569 00:24:15,356 --> 00:24:17,492 ♪ ♪ 570 00:24:17,729 --> 00:24:19,448 Min stackars bebis. 571 00:24:19,473 --> 00:24:20,797 [MONITORER PIPAR SNABBT] 572 00:24:20,822 --> 00:24:22,651 Vad händer? 573 00:24:22,950 --> 00:24:24,483 Han de-satting. 574 00:24:24,508 --> 00:24:26,238 Hans lungor kan inte ge tillräckligt med syre. 575 00:24:26,263 --> 00:24:27,926 Jag är ledsen att det är... Men det är vad vi förväntade oss. 576 00:24:27,951 --> 00:24:29,223 Är han döende? 577 00:24:29,263 --> 00:24:30,804 Jag är rädd för det. 578 00:24:30,829 --> 00:24:33,702 [SUBS] 579 00:24:34,141 --> 00:24:36,726 Du... du måste hjälpa honom. 580 00:24:38,704 --> 00:24:40,930 Ber du oss återuppliva? 581 00:24:40,955 --> 00:24:43,690 - Ja, tack. - Nåväl, håll ut. 582 00:24:43,896 --> 00:24:45,474 M-Mrs. Harris, jag vill påminna dig 583 00:24:45,499 --> 00:24:48,412 att du och din man redan fattat beslut. 584 00:24:48,437 --> 00:24:50,451 - Du hörde henne. Sjuksköterska! - Kan du... 585 00:24:50,476 --> 00:24:52,819 Rädda bara min bebis. 586 00:24:54,166 --> 00:24:57,270 Jag behöver en .5 French ET rör och ett laryngoskop. 587 00:24:57,295 --> 00:24:59,877 Will, se om du kan få oss åtkomst av navelven. 588 00:25:00,289 --> 00:25:02,159 Will, jag behöver tillgång! 589 00:25:02,430 --> 00:25:04,564 ♪ ♪ 590 00:25:04,771 --> 00:25:06,222 Kom igen, Ian. 591 00:25:07,464 --> 00:25:14,735 ♪ ♪ 592 00:25:16,189 --> 00:25:17,956 Hans luftväg är för liten. 593 00:25:17,981 --> 00:25:18,966 Gud... 594 00:25:18,991 --> 00:25:20,858 Åh, gud... [GRÅTER] 595 00:25:20,883 --> 00:25:22,249 Där. Jag är med. 596 00:25:22,385 --> 00:25:27,656 ♪ ♪ 597 00:25:27,681 --> 00:25:28,904 [MONITOR PIPPAR] 598 00:25:28,929 --> 00:25:30,878 Sats är tillbaka upp till 91%. 599 00:25:30,903 --> 00:25:32,911 Betyder det att han kommer att bli okej? 600 00:25:33,225 --> 00:25:36,576 ♪ ♪ 601 00:25:36,908 --> 00:25:38,210 För nu. 602 00:25:38,626 --> 00:25:42,996 ♪ ♪ 603 00:25:45,943 --> 00:25:48,845 [ÅSKA MULLER] 604 00:25:54,238 --> 00:25:55,938 Du ska inte må dåligt. 605 00:25:55,973 --> 00:25:57,673 Varför inte? 606 00:25:58,117 --> 00:25:59,582 Det var jag som bad om detta. 607 00:25:59,607 --> 00:26:00,833 Det var dumt. 608 00:26:00,932 --> 00:26:02,545 Inte dumt. 609 00:26:03,370 --> 00:26:04,602 Ambitiös. 610 00:26:04,779 --> 00:26:06,245 Jag har inga affärer 611 00:26:06,281 --> 00:26:08,032 försöker behandla en patient så. 612 00:26:08,175 --> 00:26:10,873 Jag kan inte hjälpa honom eller mig själv. 613 00:26:14,258 --> 00:26:16,526 Du vet, ironin är att 614 00:26:17,289 --> 00:26:19,289 den killen är så mycket mer rädd för dig 615 00:26:19,324 --> 00:26:20,290 än du är av honom. 616 00:26:20,325 --> 00:26:21,344 Det tvivlar jag på. 617 00:26:21,369 --> 00:26:22,700 Vadå, skojar du med mig? 618 00:26:22,725 --> 00:26:24,125 En kille som Hector... 619 00:26:24,150 --> 00:26:26,241 Kommer inte släppa in dig. En krympa? 620 00:26:26,942 --> 00:26:29,400 Han är helt livrädd av vad du kan hitta, 621 00:26:29,425 --> 00:26:30,859 du vet, vad han kan behöva möta, 622 00:26:30,884 --> 00:26:32,395 du vet, så han gör det det där med fängelsehus. 623 00:26:32,420 --> 00:26:33,376 Vad menar du? 624 00:26:33,401 --> 00:26:35,770 Fångade överlever genom visar dominans, 625 00:26:35,795 --> 00:26:37,779 genom att gå direkt till attackläge. 626 00:26:37,804 --> 00:26:38,918 Det är så de gör det. 627 00:26:38,954 --> 00:26:40,653 Så han manipulerade mig. 628 00:26:40,689 --> 00:26:44,093 Dessa killar är experter på... Att upptäcka sårbarhet. 629 00:26:44,404 --> 00:26:45,603 Vet du? 630 00:26:45,628 --> 00:26:48,295 Och Mr. Ramirez utnyttjade din. 631 00:26:53,634 --> 00:26:56,735 Och så fick han svaret han hoppades på. 632 00:27:05,943 --> 00:27:07,876 Jag vill gå in igen. 633 00:27:14,129 --> 00:27:16,163 Hur mår du? 634 00:27:16,898 --> 00:27:18,530 Okej, antar jag. 635 00:27:18,555 --> 00:27:21,156 Dr Abrams sa att allt gick bra, 636 00:27:21,181 --> 00:27:22,519 och ambulanspersonalen som tog in dig 637 00:27:22,544 --> 00:27:23,918 lämnade det här åt dig. 638 00:27:24,364 --> 00:27:26,028 Stor. 639 00:27:33,532 --> 00:27:36,231 Ringde du barntjänsten? 640 00:27:37,749 --> 00:27:40,550 Jag är ledsen, Deb. Där var inget jag kunde göra. 641 00:27:41,576 --> 00:27:44,543 [SOMBER MUSIK] 642 00:27:44,993 --> 00:27:52,264 ♪ ♪ 643 00:28:05,690 --> 00:28:07,807 Åh, herregud. 644 00:28:21,632 --> 00:28:23,161 Har han ont? 645 00:28:23,763 --> 00:28:25,775 Han kanske upplever visst obehag 646 00:28:25,800 --> 00:28:27,599 från ventilatorn och ledningarna. 647 00:28:27,972 --> 00:28:30,734 Men allt är nödvändigt, eller hur? 648 00:28:30,874 --> 00:28:32,507 För att hålla honom vid liv? 649 00:28:32,532 --> 00:28:34,332 Ja. 650 00:28:35,490 --> 00:28:37,527 Hoppas detta var rätt sak att göra. 651 00:28:38,900 --> 00:28:41,456 Älskling, titta, han flyttar. 652 00:28:41,481 --> 00:28:43,546 Han hör din röst. 653 00:28:43,571 --> 00:28:45,114 Han kan känna igen det, eller hur? 654 00:28:45,264 --> 00:28:46,896 Från när han var i livmodern? 655 00:28:47,273 --> 00:28:49,209 Det är möjligt. 656 00:28:50,187 --> 00:28:51,820 Stoppa in handen. 657 00:28:51,845 --> 00:28:53,010 Äh... 658 00:28:53,035 --> 00:28:54,968 ♪ ♪ 659 00:28:55,122 --> 00:28:56,337 Är det okej? 660 00:28:56,373 --> 00:28:58,706 Ja, självklart. 661 00:28:58,991 --> 00:29:04,295 ♪ ♪ 662 00:29:04,386 --> 00:29:05,652 [BABY WHIMPERS] 663 00:29:05,677 --> 00:29:06,879 [SUCKAR] 664 00:29:07,130 --> 00:29:08,830 Såg du det? 665 00:29:09,849 --> 00:29:11,659 Han rör vid mitt finger. 666 00:29:12,089 --> 00:29:13,751 Det är fantastiskt. 667 00:29:14,244 --> 00:29:15,709 Vad betyder det? 668 00:29:16,069 --> 00:29:17,913 Det är förmodligen bara en reflex. 669 00:29:17,938 --> 00:29:19,584 Men det visar att din son 670 00:29:19,609 --> 00:29:22,453 har viss motorisk funktion, vilket är bra. 671 00:29:22,614 --> 00:29:24,981 ♪ ♪ 672 00:29:25,236 --> 00:29:26,772 Prata med honom. 673 00:29:27,940 --> 00:29:30,473 [skrattar] Hej, Ian. 674 00:29:30,905 --> 00:29:33,609 ♪ ♪ 675 00:29:33,651 --> 00:29:35,293 Det är jag. 676 00:29:36,691 --> 00:29:37,991 Pappa. 677 00:29:38,245 --> 00:29:43,871 ♪ ♪ 678 00:29:46,210 --> 00:29:48,144 Jag kommer runt till den främre kanten, 679 00:29:48,169 --> 00:29:50,760 nästan redo att ta det sista avsnittet. 680 00:29:50,968 --> 00:29:52,445 Ge mig den bipolära. 681 00:29:52,603 --> 00:29:54,683 W... du tänker säkert inte 682 00:29:54,708 --> 00:29:56,628 att använda en brännkniv. 683 00:29:57,544 --> 00:30:00,282 Jag trodde att det skulle hjälpa... 684 00:30:01,098 --> 00:30:03,132 Det hjälper henne att ligga före blödningen medan hon skär sig. 685 00:30:03,157 --> 00:30:04,314 Nej, nej, nej. 686 00:30:04,339 --> 00:30:06,865 Du rör mig inte med den där tortyranordningen. 687 00:30:07,163 --> 00:30:10,245 Har jag misslyckats med att lära dig rätt kirurgisk teknik? 688 00:30:10,270 --> 00:30:11,716 [OLÄMLIG PIANOMUSIK] 689 00:30:11,741 --> 00:30:13,174 Du sa alltid att det är viktigt 690 00:30:13,199 --> 00:30:14,595 för att upprätthålla hemostas. 691 00:30:14,620 --> 00:30:16,369 Ja, efter klippningen och 692 00:30:16,394 --> 00:30:18,527 bindning av fartygen individuellt, 693 00:30:18,552 --> 00:30:21,508 inte förkolna dem med en blodig brännkniv. 694 00:30:21,720 --> 00:30:23,738 Det finns många kockar i det här köket. 695 00:30:23,763 --> 00:30:26,997 Ja, mitt välbefinnande står på spel här. 696 00:30:27,022 --> 00:30:28,777 Jag förstår, Dr Jaffrey. 697 00:30:28,955 --> 00:30:31,222 Jag mår bra. Ge mig Metz. 698 00:30:32,399 --> 00:30:39,637 ♪ ♪ 699 00:30:40,395 --> 00:30:41,926 Där. 700 00:30:41,951 --> 00:30:42,959 Jag har allt. 701 00:30:43,531 --> 00:30:48,709 ♪ ♪ 702 00:30:48,913 --> 00:30:51,519 Jag är redo att rekonstruera vena cava. 703 00:30:51,544 --> 00:30:53,777 Ge mig ett 20-millimeters Dacron-transplantat 704 00:30:53,802 --> 00:30:55,235 och en 3-0 Prolene-söm. 705 00:30:55,260 --> 00:30:57,064 Vad? Nej, nej, nej, nej, nej. 706 00:30:57,176 --> 00:31:00,086 3-0 är alldeles för tungt för ett transplantat i denna storlek. 707 00:31:00,111 --> 00:31:02,839 Jag tyckte att 3-0 var passande. 708 00:31:02,864 --> 00:31:05,167 Nej. Okej, det är allt. 709 00:31:05,251 --> 00:31:06,366 Du är ute. 710 00:31:06,391 --> 00:31:07,823 Det räcker, Dr Jaffrey. 711 00:31:07,848 --> 00:31:09,446 Det är mitt hjärta, 712 00:31:09,471 --> 00:31:11,216 och jag säger till när det räcker. 713 00:31:11,304 --> 00:31:13,584 Rhodos. Rhodos! 714 00:31:13,609 --> 00:31:15,083 Du är med. 715 00:31:15,108 --> 00:31:16,908 Ta instrumenten. 716 00:31:17,813 --> 00:31:19,313 Nu. 717 00:31:19,543 --> 00:31:20,898 ♪ ♪ 718 00:31:21,284 --> 00:31:23,569 Dr. Latham, jag tror att det är dags 719 00:31:23,594 --> 00:31:26,412 att sätta vår uppskattade patient under allmän narkos. 720 00:31:26,874 --> 00:31:28,073 Vad? Inga! 721 00:31:28,098 --> 00:31:29,122 Jag tror att det ligger i hans bästa intresse. 722 00:31:29,147 --> 00:31:29,952 Nej, vänta lite. 723 00:31:29,977 --> 00:31:31,604 Vi hade ett avtal. 724 00:31:31,629 --> 00:31:33,789 - Kom igen. - Allen, om du vill. 725 00:31:33,813 --> 00:31:35,334 Nej. 726 00:31:35,717 --> 00:31:37,683 Allen, den... du gör inte... 727 00:31:37,708 --> 00:31:39,201 Du skulle inte våga! 728 00:31:39,604 --> 00:31:41,371 ♪ ♪ 729 00:31:41,602 --> 00:31:43,280 Du... 730 00:31:43,447 --> 00:31:45,997 Vad... Nej... 731 00:31:46,497 --> 00:31:48,364 Vad sägs om det? 732 00:31:48,750 --> 00:31:50,749 Så tyst att du kan höra ett hjärta slå. 733 00:31:50,886 --> 00:31:52,819 ♪ ♪ 734 00:31:53,105 --> 00:31:54,645 Nu, Dr Bekker, 735 00:31:54,670 --> 00:31:57,638 Jag tror att du var ungefär att sy i transplantatet 736 00:31:57,663 --> 00:31:59,515 med en 3-0 stygn. 737 00:31:59,540 --> 00:32:01,648 ♪ ♪ 738 00:32:01,673 --> 00:32:03,385 Suture och DeBakey's. 739 00:32:03,566 --> 00:32:11,494 ♪ ♪ 740 00:32:12,325 --> 00:32:14,558 Jag ber om ursäkt för slutet vår session i förtid. 741 00:32:14,583 --> 00:32:17,955 Om du inte har något emot, jag vill fortsätta. 742 00:32:17,980 --> 00:32:21,061 [FÅNGAR SKATTAR] 743 00:32:21,289 --> 00:32:23,247 ♪ ♪ 744 00:32:24,461 --> 00:32:26,093 [SKITAR] 745 00:32:26,136 --> 00:32:27,845 ♪ ♪ 746 00:32:27,958 --> 00:32:29,991 Får vi fortsätta? 747 00:32:30,199 --> 00:32:32,436 ♪ ♪ 748 00:32:32,721 --> 00:32:36,209 [BARKS] 749 00:32:36,234 --> 00:32:37,800 [INVÅGARE HAPPAR] 750 00:32:37,825 --> 00:32:39,918 [RÖST HÖJD] Jag är här att hjälpa dig, Hector, 751 00:32:39,943 --> 00:32:43,029 men jag kan inte göra det om du fortsätter att skälla på mig. 752 00:32:43,054 --> 00:32:44,473 [GRUMAR] 753 00:32:44,498 --> 00:32:45,837 [LARM BUZZZ] 754 00:32:45,862 --> 00:32:48,125 Lugna dig! Hör du mig? 755 00:32:49,787 --> 00:32:51,623 [SKITAR] 756 00:32:51,648 --> 00:32:54,794 Hur är din nya dosering av sertralin som tränar? 757 00:32:55,364 --> 00:32:57,621 Någon dåsighet eller förändringar i aptiten? 758 00:32:58,094 --> 00:32:59,393 [SKITAR] 759 00:32:59,418 --> 00:33:02,316 Vad sägs om illamående, diarré, 760 00:33:02,538 --> 00:33:04,223 problem med att sova? 761 00:33:04,809 --> 00:33:09,762 ♪ ♪ 762 00:33:11,870 --> 00:33:14,895 Känner att jag kommer spy ibland. 763 00:33:15,128 --> 00:33:16,943 ♪ ♪ 764 00:33:17,535 --> 00:33:19,235 Okej. 765 00:33:19,412 --> 00:33:20,871 Okej, jag kan ordinera 766 00:33:20,896 --> 00:33:22,717 en medicin som heter Zofran för det. 767 00:33:23,099 --> 00:33:25,579 ♪ ♪ 768 00:33:25,892 --> 00:33:27,721 [GRUMAR] 769 00:33:28,109 --> 00:33:30,405 ♪ ♪ 770 00:33:30,700 --> 00:33:32,890 Jo, operationen gick bra, 771 00:33:32,915 --> 00:33:34,340 men det blir några dagar 772 00:33:34,365 --> 00:33:36,534 - innan vi kan skriva ut henne. - Okej. 773 00:33:36,559 --> 00:33:37,943 Hon är orolig för att bli placerad 774 00:33:37,968 --> 00:33:39,901 tillbaka med sin mamma, vars pojkvän är missbrukande. 775 00:33:39,926 --> 00:33:41,340 Vi måste hitta alternativa bostäder. 776 00:33:41,365 --> 00:33:43,285 Eh, det första vi gör gör är att försöka skapa 777 00:33:43,310 --> 00:33:44,611 en plan med hennes närmaste familj. 778 00:33:44,636 --> 00:33:46,300 Ursäkta mig. Hennes närmaste familj 779 00:33:46,325 --> 00:33:47,254 är problemet. 780 00:33:47,279 --> 00:33:48,530 Vi kommer att göra allt vi kan 781 00:33:48,555 --> 00:33:50,453 att... att göra hemmet säkert för Amy. 782 00:33:51,344 --> 00:33:52,744 Amy? 783 00:33:52,769 --> 00:33:54,241 Deb. 784 00:33:54,345 --> 00:33:56,179 Patienten heter Deb McCormick. 785 00:33:56,204 --> 00:33:57,466 Åh. 786 00:33:57,919 --> 00:33:59,389 Verkligen? 787 00:34:05,131 --> 00:34:06,607 Ah. [skrattar] 788 00:34:06,632 --> 00:34:07,764 Här är den. 789 00:34:07,904 --> 00:34:09,837 Debra McCormick. 790 00:34:09,862 --> 00:34:11,596 Vart? 791 00:34:16,724 --> 00:34:19,533 Så var är hon? 792 00:34:20,457 --> 00:34:22,089 Ring säkerhet. 793 00:34:22,254 --> 00:34:25,044 [SOMBER MUSIK] 794 00:34:25,069 --> 00:34:27,381 ♪ ♪ 795 00:34:27,457 --> 00:34:29,086 April, hjälpte du henne att springa? 796 00:34:29,111 --> 00:34:30,077 Nej. 797 00:34:30,102 --> 00:34:31,497 april. 798 00:34:32,707 --> 00:34:34,774 Okej, hon... 799 00:34:34,921 --> 00:34:37,309 berättade att hon skulle gå. Jag stoppade henne inte. 800 00:34:37,334 --> 00:34:38,900 Jag skulle kunna skriva till dig för detta. 801 00:34:39,009 --> 00:34:41,540 Du såg. Den handläggaren har ingen aning. 802 00:34:41,565 --> 00:34:43,544 Han är inte utrustad för att hjälpa Deb. 803 00:34:43,753 --> 00:34:46,125 Men om du vill skriva till mig, 804 00:34:46,599 --> 00:34:47,998 vara min gäst. 805 00:34:48,634 --> 00:34:55,513 ♪ ♪ 806 00:34:55,538 --> 00:34:57,082 [MONITORS BLARE] 807 00:34:57,107 --> 00:34:58,623 - Va... - Vad är det? 808 00:34:58,648 --> 00:35:01,079 [MONITORS BLARE] 809 00:35:01,330 --> 00:35:03,019 Vad händer med honom? 810 00:35:03,044 --> 00:35:04,249 - Hjälp honom! - Han är bradykard. 811 00:35:04,274 --> 00:35:05,746 Sidan Dr Grant. 812 00:35:05,771 --> 00:35:07,842 Jag ska börja med bröstkompressioner. 813 00:35:08,548 --> 00:35:10,161 Tryck .5 av epi, IV. 814 00:35:10,186 --> 00:35:11,285 - Kom igen, kom igen. - Snälla, 815 00:35:11,310 --> 00:35:12,309 Jag behöver att du står tillbaka. 816 00:35:12,334 --> 00:35:13,499 Gör honom inte illa. 817 00:35:13,524 --> 00:35:15,824 [HJÄRTA MONITORER PIPAR] 818 00:35:16,383 --> 00:35:18,115 Blodtrycket sjunker. 819 00:35:18,140 --> 00:35:19,939 - Epi i? - Ja, doktorn. 820 00:35:19,972 --> 00:35:21,472 Håll kompressioner. 821 00:35:21,497 --> 00:35:24,131 [HJÄRTA MONITOR PLATNING] 822 00:35:24,238 --> 00:35:25,403 Ingen puls. 823 00:35:25,428 --> 00:35:26,993 ♪ ♪ 824 00:35:27,047 --> 00:35:28,347 [SUBS] 825 00:35:28,372 --> 00:35:33,905 ♪ ♪ 826 00:35:35,015 --> 00:35:37,015 Natalie... 827 00:35:37,417 --> 00:35:41,942 ♪ ♪ 828 00:35:42,591 --> 00:35:43,924 Jag är så ledsen. 829 00:35:44,492 --> 00:35:49,627 ♪ ♪ 830 00:35:52,068 --> 00:35:54,937 [FJÄRSTA SIRENER VÅR] 831 00:36:03,469 --> 00:36:05,864 Jag borde inte ha pushat dem. 832 00:36:06,525 --> 00:36:08,514 Natalie, det var ett väldigt tufft samtal. 833 00:36:09,017 --> 00:36:10,959 Det trodde du inte. 834 00:36:11,919 --> 00:36:13,919 Jag kunde ha haft fel. 835 00:36:25,532 --> 00:36:27,064 Barry? 836 00:36:27,322 --> 00:36:31,090 Alltså, jag är inte så stor Memphis dry rub, 837 00:36:31,125 --> 00:36:34,749 men om du skulle erbjuda mig några anständiga skaldjur... 838 00:36:34,961 --> 00:36:36,594 Jaha? 839 00:36:36,730 --> 00:36:38,397 Vad har du fått i dig? 840 00:36:38,800 --> 00:36:40,809 jag vet inte. Kanske... 841 00:36:40,834 --> 00:36:43,068 Jag har tappat förståndet. 842 00:36:58,059 --> 00:37:00,752 Vi kunde helt ta bort tumören 843 00:37:00,777 --> 00:37:03,378 och rekonstruera den övre hålvenen. 844 00:37:09,477 --> 00:37:11,210 Dr Jaffrey? 845 00:37:16,267 --> 00:37:18,021 Du gör mig besviken. 846 00:37:19,031 --> 00:37:21,397 [MELANKOLISK MUSIK] 847 00:37:22,114 --> 00:37:24,619 Dr Jaffrey, allt gick perfekt, 848 00:37:25,188 --> 00:37:27,742 allt enligt Dr Bekkers plan. 849 00:37:27,850 --> 00:37:29,607 Du hade rätt att sätta ditt förtroende för henne. 850 00:37:29,632 --> 00:37:32,203 Hon är en förstklassig kirurg. 851 00:37:32,650 --> 00:37:36,372 ♪ ♪ 852 00:37:37,295 --> 00:37:38,777 Vila lite, Dr Jaffrey. 853 00:37:38,802 --> 00:37:40,502 Jag återkommer snart för att kolla upp dig. 854 00:37:40,966 --> 00:37:48,203 ♪ ♪ 855 00:38:00,601 --> 00:38:02,033 Connor... 856 00:38:02,179 --> 00:38:07,114 ♪ ♪ 857 00:38:07,298 --> 00:38:09,432 Jag måste gå och lägga in mina operationsanteckningar. 858 00:38:10,194 --> 00:38:17,199 ♪ ♪ 859 00:38:24,053 --> 00:38:25,852 April, det för Deb? 860 00:38:26,560 --> 00:38:31,521 ♪ ♪ 861 00:38:32,682 --> 00:38:34,849 Du berättade för mig för ett par veckor sedan 862 00:38:34,874 --> 00:38:37,444 om din egen syster och hennes kamp. 863 00:38:38,367 --> 00:38:40,810 Om hon kom in hit och behövde hjälp, 864 00:38:41,361 --> 00:38:44,142 skulle du ge henne över till en byrå som 865 00:38:44,329 --> 00:38:47,169 du visste bara skulle göra saker värre? 866 00:38:47,661 --> 00:38:53,788 ♪ ♪ 867 00:39:03,009 --> 00:39:04,508 Um... 868 00:39:04,544 --> 00:39:07,172 ♪ ♪ 869 00:39:07,389 --> 00:39:09,343 Det gjorde du... 870 00:39:09,448 --> 00:39:10,914 Du gjorde det väldigt bra idag. 871 00:39:11,059 --> 00:39:12,258 ♪ ♪ 872 00:39:12,411 --> 00:39:13,876 Verkligen. 873 00:39:14,053 --> 00:39:21,324 ♪ ♪ 874 00:39:33,999 --> 00:39:36,232 Återigen, jag är väldigt, väldigt ledsen. 875 00:39:36,257 --> 00:39:37,888 Tack. 876 00:39:38,247 --> 00:39:44,780 ♪ ♪ 877 00:39:48,756 --> 00:39:51,354 Jag vet inte vad jag ska säga. 878 00:39:51,755 --> 00:39:58,827 ♪ ♪ 879 00:40:03,423 --> 00:40:06,645 Vi måste hålla i vårt barn. 880 00:40:07,300 --> 00:40:10,099 Jag hoppas bara att han var det kunna känna vår kärlek. 881 00:40:11,891 --> 00:40:14,010 Jag är säker på att han var det. 882 00:40:14,914 --> 00:40:16,580 Tack. 883 00:40:16,912 --> 00:40:24,150 ♪ ♪ 884 00:40:26,842 --> 00:40:29,072 Det var tvungen att göra dig mår lite bättre. 885 00:40:29,697 --> 00:40:30,963 Det gjorde det. 886 00:40:30,988 --> 00:40:32,574 ♪ ♪ 887 00:40:32,631 --> 00:40:34,517 Men vad ska du göra nästa gång? 888 00:40:35,270 --> 00:40:42,094 ♪ ♪ 889 00:40:42,524 --> 00:40:45,491 [FOLK CHATTAR] 890 00:40:45,973 --> 00:40:52,163 ♪ ♪ 891 00:40:53,807 --> 00:40:55,055 Vad gör han här? 892 00:40:55,080 --> 00:40:56,687 Oroa dig inte. Han är här för att hjälpa till. 893 00:40:56,712 --> 00:40:58,314 Var är Deb? 894 00:40:58,839 --> 00:41:00,505 Hitåt. 895 00:41:01,421 --> 00:41:08,460 ♪ ♪ 896 00:41:25,320 --> 00:41:27,901 Jag åker inte med barnservice. 897 00:41:28,294 --> 00:41:30,193 Jag är inte här för att ta dig bort. 898 00:41:30,218 --> 00:41:31,686 ♪ ♪ 899 00:41:31,711 --> 00:41:34,395 Jag tog med dig antibiotika. Två gånger om dagen, med en måltid. 900 00:41:34,567 --> 00:41:37,941 ♪ ♪ 901 00:41:38,447 --> 00:41:39,947 Kommer du att se till att hon tar dessa? 902 00:41:40,124 --> 00:41:41,899 ♪ ♪ 903 00:41:42,059 --> 00:41:43,721 April kommer att visa dina vänner 904 00:41:43,746 --> 00:41:45,839 hur man håller såret rent. 905 00:41:45,864 --> 00:41:47,497 ♪ ♪ 906 00:41:47,679 --> 00:41:49,065 Tack. 907 00:41:49,090 --> 00:41:50,957 Låt mig ta en titt på den där dressingen. 908 00:41:51,372 --> 00:41:58,610 ♪ ♪ 909 00:42:01,172 --> 00:42:06,726 - Synkroniserad och korrigerad av martythecrazy - - www.addic7ed.com -