1 00:00:01,031 --> 00:00:02,359 Jag respekterar LeBron James, 2 00:00:02,531 --> 00:00:03,742 Jag beundrar LeBron James. 3 00:00:03,766 --> 00:00:06,078 Men jämfört med Michael Jordan? Kom igen. 4 00:00:06,132 --> 00:00:07,241 Du tror bara det 5 00:00:07,266 --> 00:00:09,134 för att du är en Chicago-chauvinist. 6 00:00:09,168 --> 00:00:11,436 Nej då. Nej, jag är helt objektiv. 7 00:00:11,470 --> 00:00:14,105 Statistik, kopplingsspel, det är Jordan hela vägen. 8 00:00:14,140 --> 00:00:16,107 Will, du är en mycket bra läkare, 9 00:00:16,149 --> 00:00:18,636 men mycket begränsad på din förståelse för basket. 10 00:00:18,661 --> 00:00:20,128 - Ge mig en kyss. - [GIGGLES] 11 00:00:20,363 --> 00:00:21,980 - Dr Manning, radiologi ringde. - Ja? 12 00:00:22,014 --> 00:00:23,793 Dina skanningar finns på datorn. 13 00:00:23,818 --> 00:00:24,883 - Okej. - Jag fick det. 14 00:00:24,917 --> 00:00:26,184 Tack. 15 00:00:27,620 --> 00:00:30,059 - Godmorgon, Connor. - God morgon, Will. 16 00:00:30,181 --> 00:00:32,950 - Hej, hur mår Robin? - Hon är mycket bättre, tack. 17 00:00:33,002 --> 00:00:34,845 - Ja, hon shoppar som en djävul. - [TELEFON SUMMAR] 18 00:00:34,885 --> 00:00:36,803 Hon lämnade mig ungefär en fot plats i garderoben, 19 00:00:36,847 --> 00:00:39,515 - och tre hängare. - Äh-åh. 20 00:00:39,550 --> 00:00:41,951 Ursäkta mig. 21 00:00:41,985 --> 00:00:43,586 - Maggie. - Jaha? 22 00:00:43,620 --> 00:00:45,288 Gör mig en tjänst. Ring CT, berätta för dem att jag var tvungen att gå. 23 00:00:45,322 --> 00:00:46,789 Jag kommer tillbaka så snart jag kan. 24 00:00:46,823 --> 00:00:49,025 Du har det. 25 00:00:49,059 --> 00:00:52,261 [OMINÖS MUSIK] 26 00:00:52,296 --> 00:00:59,302 ♪ 27 00:01:15,719 --> 00:01:17,453 Hej, Darren. 28 00:01:17,487 --> 00:01:19,121 - Ursäkta det här, Dr Rhodes. – Nej, jag uppskattar texten. 29 00:01:19,156 --> 00:01:20,289 - Var är hon? - Den här vägen. 30 00:01:20,324 --> 00:01:21,524 Okej. 31 00:01:21,558 --> 00:01:23,492 En av mina killar fångade henne försöker gå ut med detta. 32 00:01:23,527 --> 00:01:25,294 Hade ingen aning om vem hon var. 33 00:01:25,329 --> 00:01:27,330 Vi skulle ha ringt P.D. om din pappa inte hade varit här. 34 00:01:27,364 --> 00:01:28,497 Uppskattar det. 35 00:01:29,833 --> 00:01:31,300 Var du verkligen tvungen att låsa in henne? 36 00:01:31,335 --> 00:01:33,235 Standardförfarande, Dr Rhodes. 37 00:01:33,270 --> 00:01:36,372 [SUCKAR] 38 00:01:39,509 --> 00:01:41,344 Robin. 39 00:01:43,547 --> 00:01:46,048 Jag vet inte vad det är med mig. 40 00:01:46,083 --> 00:01:47,984 Shh, kom hit, kom hit. 41 00:01:48,018 --> 00:01:50,920 Det kommer att ordna sig, älskling. 42 00:01:50,954 --> 00:01:53,022 Det kommer att ordna sig. 43 00:01:53,056 --> 00:01:56,025 [DRAMATISK MUSIK] 44 00:01:56,059 --> 00:01:58,894 ♪ 45 00:01:58,929 --> 00:02:00,896 Jag hör mamma skrika från badrummet 46 00:02:00,931 --> 00:02:02,698 och jag springer in och hittar henne på golvet. 47 00:02:02,733 --> 00:02:04,166 Det var då jag ringde 911. 48 00:02:04,201 --> 00:02:06,435 Sa till henne att en buss skulle passa mig bra, 49 00:02:06,470 --> 00:02:09,105 istället för att slösa bort allt pengarna på en ambulans. 50 00:02:09,139 --> 00:02:11,674 Jag är glad att du gjorde det bestäm dig för att komma in, ms. Buckley. 51 00:02:11,708 --> 00:02:13,542 Lyckligtvis är det bara din handled som är bruten, 52 00:02:13,577 --> 00:02:16,946 men din röntgen visar vad vi kallar Colles fraktur. 53 00:02:16,980 --> 00:02:18,881 Så vi måste minska det, justera dina ben, 54 00:02:18,915 --> 00:02:20,850 och då kan vi sätta dig i en skena. 55 00:02:20,884 --> 00:02:22,551 Om du säger så. 56 00:02:22,586 --> 00:02:25,554 Okej. april, rita upp 10 milligram lidokain 57 00:02:25,589 --> 00:02:27,123 för ett hematomblock. 58 00:02:27,157 --> 00:02:29,759 Så låt mig gissa. Virginia? 59 00:02:29,793 --> 00:02:31,694 - North Carolina. - Mm. 60 00:02:31,728 --> 00:02:34,964 Vi har varit här i 20 år. Antar att Tar Heel aldrig går. 61 00:02:34,998 --> 00:02:36,899 [SKITAR] 62 00:02:38,235 --> 00:02:43,072 - Är du okej? - Ja, det är ingenting. 63 00:02:43,106 --> 00:02:44,940 Okej, nu kommer det att göra ont. 64 00:02:44,975 --> 00:02:47,910 Så jag låter dig ta några djupa andetag för mig, okej? 65 00:02:47,944 --> 00:02:49,311 - Okej, är du redo? - Mm-hmm. 66 00:02:49,346 --> 00:02:51,213 - Okej, ta ett djupt andetag. - [INHALS] 67 00:02:51,248 --> 00:02:52,715 Bra jobbat. Nu ska jag ha dig 68 00:02:52,749 --> 00:02:56,218 ta en till riktigt stor djupa andetag för mig, okej? 69 00:02:56,253 --> 00:02:58,888 Redo? Ett, två, tre. 70 00:02:58,922 --> 00:03:01,490 - [BEN SPÄCKOR] - Ah! 71 00:03:01,525 --> 00:03:03,959 Okej, den svåra delen är över. 72 00:03:03,994 --> 00:03:06,162 Bra jobbat. 73 00:03:06,196 --> 00:03:08,164 - Tack. - Mm-hmm. 74 00:03:08,198 --> 00:03:09,832 Ortopedi kommer att läggas ner senare 75 00:03:09,866 --> 00:03:12,635 att sätta upp dig med en skådespelare, okej? 76 00:03:14,538 --> 00:03:17,740 - Tack. - Förlåt. Tack. 77 00:03:17,774 --> 00:03:19,675 Hur mår Noah? 78 00:03:19,710 --> 00:03:22,344 Han kommer att få ett blått öga i ett par dagar, 79 00:03:22,379 --> 00:03:25,414 men han kommer att bli okej. Han kommer senare idag. 80 00:03:25,449 --> 00:03:28,284 Glad att höra det. 81 00:03:29,953 --> 00:03:31,687 Älskling, det här är hjärninflammationen. 82 00:03:31,722 --> 00:03:33,422 Det här är inte du. 83 00:03:33,457 --> 00:03:36,258 Du vet inte hur det känns. Det är förödmjukande. 84 00:03:36,293 --> 00:03:38,594 Sådana här saker kommer att gå över. 85 00:03:38,628 --> 00:03:40,696 Det vet du. 86 00:03:40,731 --> 00:03:43,132 Du är redan bättre än du var för en månad sedan. 87 00:03:43,166 --> 00:03:44,767 Är jag det ändå? 88 00:03:44,801 --> 00:03:47,002 Verkligen? 89 00:03:47,037 --> 00:03:50,272 Gud, jag måste ta mig samman. 90 00:03:54,745 --> 00:03:56,345 Pappa. 91 00:03:56,379 --> 00:03:58,280 Tack för att du inte ringde polisen. 92 00:03:58,315 --> 00:04:02,451 Connor, den här vännen till dig, hon är en kleptoman. 93 00:04:02,486 --> 00:04:03,519 Nej, det är hon inte. 94 00:04:03,553 --> 00:04:05,454 Hon återhämtar sig från en sjukdom som gör henne 95 00:04:05,489 --> 00:04:07,456 göra saker hon annars inte skulle göra. 96 00:04:07,491 --> 00:04:10,871 Tja, ändå måste du erkänn att hon är instabil. 97 00:04:10,895 --> 00:04:11,924 Du känner henne inte. 98 00:04:11,949 --> 00:04:13,863 Du vet ingenting om henne. 99 00:04:13,897 --> 00:04:16,173 Så vad hon gjorde var förnuftigt, rimligt? 100 00:04:16,198 --> 00:04:17,290 Efter det som hände med mamma, 101 00:04:17,315 --> 00:04:18,801 Jag skulle säga att du är den sista personen 102 00:04:18,835 --> 00:04:20,469 det borde diskuteras någons mentala hälsa. 103 00:04:20,504 --> 00:04:21,821 - Du gör det här om din mamma? - Ja, det är jag. 104 00:04:21,846 --> 00:04:23,829 Hon har varit borta i 20 år. 105 00:04:24,390 --> 00:04:26,024 Dags att gå vidare, tycker du inte? 106 00:04:26,113 --> 00:04:29,916 Ja, vad tog det dig, en vecka? 107 00:04:30,013 --> 00:04:31,514 Okej, lyssna på mig. 108 00:04:31,548 --> 00:04:36,318 Om hon inte är instabil är hon en kriminell. 109 00:04:36,353 --> 00:04:41,090 Hur som helst, faderliga råd: 110 00:04:41,124 --> 00:04:43,058 Bli av med henne. 111 00:04:43,093 --> 00:04:45,661 [FOTSPÅR] 112 00:04:45,695 --> 00:04:48,664 [SPÄND MUSIK] 113 00:04:48,698 --> 00:04:55,704 ♪ 114 00:05:01,945 --> 00:05:03,879 - God morgon. - Morgon. 115 00:05:03,914 --> 00:05:06,415 Hej, så du och April? 116 00:05:06,449 --> 00:05:07,583 Ja. 117 00:05:07,617 --> 00:05:09,685 Hur länge har det pågått? 118 00:05:09,719 --> 00:05:11,587 Ungefär sex månader. 119 00:05:11,621 --> 00:05:14,523 Du lyckades hålla det tyst i sex månader på denna plats? 120 00:05:14,558 --> 00:05:15,691 Det var inte lätt. 121 00:05:15,725 --> 00:05:19,261 Vid flera tillfällen kom vi nära att spränga vårt skydd. 122 00:05:22,232 --> 00:05:23,699 - Sharon? - Jaha? 123 00:05:23,733 --> 00:05:25,601 Jag är en ansvarig sjuksköterska, och jag hänger IV-påsar. 124 00:05:25,635 --> 00:05:27,570 Jag vet, Maggie. Du är kort bemannad. 125 00:05:27,604 --> 00:05:29,872 För en månad. När är vi ska du anställa fler sjuksköterskor? 126 00:05:29,906 --> 00:05:31,907 Vi har inte råd. Det finns inte i budgeten. 127 00:05:31,942 --> 00:05:34,877 Sharon, vi måste göra det har en sjuksköterska för två sängar. 128 00:05:34,911 --> 00:05:38,781 Det är 12 sjuksköterskor per skift. Fyra skift, det är 48 sjuksköterskor. 129 00:05:38,815 --> 00:05:40,249 Just nu har jag bara 42. 130 00:05:40,283 --> 00:05:42,084 Tja, jämna ut det med övertid. 131 00:05:42,118 --> 00:05:43,319 Tid och en halv? 132 00:05:43,353 --> 00:05:44,420 Hur ska det spara oss pengar? 133 00:05:44,454 --> 00:05:45,588 Det gör det inte, men övertid 134 00:05:45,622 --> 00:05:47,289 kommer ut från ett annat konto. 135 00:05:47,324 --> 00:05:49,158 Vi ser fortfarande bra ut. Jobba med mig. 136 00:05:49,192 --> 00:05:52,595 Dr. Halstead, kommer. 137 00:05:52,629 --> 00:05:56,665 Arlo Littman, 20 år. Vanföreställning och stridbar. 138 00:05:56,700 --> 00:05:57,800 Säger att han är radioaktiv. 139 00:05:57,834 --> 00:06:00,236 Du kan inte låta någon rör mig, låt dem hålla sig borta! 140 00:06:00,270 --> 00:06:02,071 Negativt på strålförgiftning. 141 00:06:02,105 --> 00:06:04,406 Han har inte kräkts eller varit illamående. 142 00:06:04,441 --> 00:06:06,809 För upprörd för att få vitala, återhållsam på fältet. 143 00:06:06,843 --> 00:06:08,244 Han på något? 144 00:06:08,278 --> 00:06:09,445 Rumskamraten säger nej, han drogar inte. 145 00:06:09,479 --> 00:06:11,247 Ingen rör mig! Ingen rör mig! 146 00:06:11,281 --> 00:06:12,748 Karen, sida Psych. 147 00:06:12,782 --> 00:06:14,416 Okej, låt oss lägga honom i sängen. 148 00:06:14,451 --> 00:06:16,518 Arlo, jag är Dr. Halstead, Jag ska hjälpa dig. 149 00:06:16,553 --> 00:06:18,320 Jag är döden, rör mig inte. 150 00:06:18,355 --> 00:06:19,521 Ja, låt oss lägga honom i sängen. 151 00:06:19,556 --> 00:06:21,190 - Äh-ha. - En, två, tre. 152 00:06:21,224 --> 00:06:23,092 - Gå ifrån mig, nej! - Begränsningar. 153 00:06:23,126 --> 00:06:25,494 - Courtney, ta hans vänstra ben. - Japp. 154 00:06:25,528 --> 00:06:27,329 Ni kommer att dö, ni kommer alla att dö! 155 00:06:27,364 --> 00:06:28,430 - Okej. - Okej. 156 00:06:28,465 --> 00:06:30,499 [FRANTISK ANDNING] 157 00:06:30,533 --> 00:06:33,002 Låt oss flytta upp honom lite. 158 00:06:33,036 --> 00:06:36,438 Spontan rörelse i alla fyra lemmar, någon som inte håller med? 159 00:06:36,473 --> 00:06:39,842 [FRANTISK ANDNING] 160 00:06:39,876 --> 00:06:42,177 Eleverna är lika, runda och reaktiva. 161 00:06:42,212 --> 00:06:44,046 Rör mig inte, rädda er själva. 162 00:06:44,080 --> 00:06:45,948 - Hej! - Okej, lätt, kompis. 163 00:06:45,982 --> 00:06:47,283 Försök och slappna av. 164 00:06:47,317 --> 00:06:51,487 [FRANTISK ANDNING] 165 00:06:51,521 --> 00:06:53,489 Ja, jag lugnade honom inte, ville inte översnöa honom. 166 00:06:53,523 --> 00:06:54,957 Tänkte att du skulle vilja höra hans snack. 167 00:06:54,991 --> 00:06:56,959 Fem diazepam, fem olanzapin. 168 00:06:56,993 --> 00:06:58,460 Jag förstår. 169 00:06:58,495 --> 00:07:00,796 Hej, jag är Dr Charles, Jag är här för att hjälpa dig. 170 00:07:00,830 --> 00:07:03,132 Jag är döden. 171 00:07:03,166 --> 00:07:05,067 Låt oss få honom på monitorerna. 172 00:07:05,101 --> 00:07:07,069 U-tox, blodalkohol, CBC och CMP. 173 00:07:07,103 --> 00:07:10,973 - Vill du ha bort begränsningarna? - Eh. 174 00:07:11,007 --> 00:07:12,808 Låt oss lämna dem på för nu. 175 00:07:12,842 --> 00:07:14,476 Se vad hans sinnestillstånd är när han vaknar. 176 00:07:14,511 --> 00:07:16,078 Okej, han är helt och hållet din. 177 00:07:16,112 --> 00:07:19,014 - Tack, Will. - Japp. 178 00:07:19,049 --> 00:07:21,483 Inledande tankar? 179 00:07:21,518 --> 00:07:23,719 Vanligtvis schizofreni visar sig i hans ålder. 180 00:07:23,753 --> 00:07:27,156 Mm-hm. Doris, kan du ge oss en sekund, snälla? 181 00:07:27,190 --> 00:07:28,857 Säker. 182 00:07:32,562 --> 00:07:34,396 - Är du okej? - Ja. 183 00:07:34,431 --> 00:07:36,231 Okej, se bara till 184 00:07:36,266 --> 00:07:38,000 du är bekväm med att behandla patienten. 185 00:07:38,034 --> 00:07:39,535 Ja, absolut. 186 00:07:39,569 --> 00:07:42,905 Jag finns här om du behöver mig. 187 00:07:42,939 --> 00:07:45,908 [SOMBER MUSIK] 188 00:07:45,942 --> 00:07:52,681 ♪ 189 00:07:57,333 --> 00:07:59,036 Hej, du. 190 00:08:00,196 --> 00:08:01,818 Jag måste tillbaka till jobbet. 191 00:08:01,943 --> 00:08:05,213 Äh, det finns rester i kylen om du vill. 192 00:08:05,284 --> 00:08:08,180 - Turkiet, sparris... – Jag är inte hungrig. 193 00:08:08,274 --> 00:08:12,111 Robin, du borde äta. Du skulle må bättre. 194 00:08:14,514 --> 00:08:17,349 Du tar väl hand om mig. 195 00:08:17,811 --> 00:08:19,952 Jag antar att du gör det för alla dina patienter. 196 00:08:19,986 --> 00:08:21,954 Whoa, whoa, whoa, hej, hej, hej, hej. 197 00:08:21,988 --> 00:08:25,518 Du är inte min patient. 198 00:08:26,059 --> 00:08:27,326 Jag älskar dig. 199 00:08:27,909 --> 00:08:31,221 Gör du det? För jag skulle inte älska mig. 200 00:08:32,276 --> 00:08:34,399 Jag skulle bli av med mig. 201 00:08:39,444 --> 00:08:42,210 Lyssna, min pappa är en jävel. 202 00:08:43,100 --> 00:08:45,468 Han gillar att förstöra saker. 203 00:08:45,811 --> 00:08:48,480 Och du, du gillar att fixa saker. 204 00:08:50,326 --> 00:08:53,677 Människor med blockerade artärer 205 00:08:54,126 --> 00:08:56,418 eller läckande ventiler. 206 00:08:57,520 --> 00:09:00,590 Obehandlade flickvänner som gillar att snatta. 207 00:09:01,528 --> 00:09:03,539 Menande? 208 00:09:03,807 --> 00:09:06,198 Vill rädda någon, 209 00:09:06,933 --> 00:09:09,065 att behöva rädda någon, 210 00:09:10,721 --> 00:09:12,831 det är inte samma sak som att älska. 211 00:09:13,373 --> 00:09:17,915 Robin, din sjukdom, den ger du en förvrängd syn på saker och ting. 212 00:09:17,946 --> 00:09:19,912 Rätt. Rubbad. 213 00:09:20,665 --> 00:09:22,540 Nej. 214 00:09:23,524 --> 00:09:26,470 Det är en fråga om hjärnans kemi. 215 00:09:26,735 --> 00:09:29,845 Och uppenbarligen är det just nu inte behandlas ordentligt. 216 00:09:29,892 --> 00:09:32,993 Så jag ska se till att det är det. 217 00:09:33,493 --> 00:09:36,562 Du är min riddare i lysande rustning. 218 00:09:37,829 --> 00:09:40,131 Jag kommer hem så fort jag kan. 219 00:09:40,165 --> 00:09:47,438 ♪ 220 00:09:53,812 --> 00:09:56,080 - Och den här också. - Japp. 221 00:09:57,849 --> 00:09:59,617 Dr. Halstead, du är tillbaka. 222 00:09:59,651 --> 00:10:01,552 Du går på behandling fyra. Hej Monique? 223 00:10:01,587 --> 00:10:02,954 Jessie Rowe, mitten av tjugotalet. 224 00:10:02,988 --> 00:10:04,422 Andnöd, buksmärtor. 225 00:10:04,456 --> 00:10:05,489 Jag är hennes man. 226 00:10:05,524 --> 00:10:06,891 Okej, jag är Dr. Halstead. 227 00:10:06,925 --> 00:10:08,626 Någon aning om vad detta kan bero på? 228 00:10:08,660 --> 00:10:10,328 Något du åt? Har du ramlat? 229 00:10:10,362 --> 00:10:12,663 - Nej. - Kan vara IVF-terapin. 230 00:10:12,698 --> 00:10:14,131 Vi har försökt bli gravida, 231 00:10:14,166 --> 00:10:15,433 Jessie hade tre omgångar. 232 00:10:15,467 --> 00:10:17,301 Embryoöverföring för två veckor sedan. 233 00:10:17,336 --> 00:10:19,470 Okej, låt oss se vad som händer. 234 00:10:21,540 --> 00:10:23,474 – Jag hör ett lätt knastrande. - Jag fick det. 235 00:10:23,508 --> 00:10:24,976 - Pam, vi behöver en röntgen här. - Ja, Maggie. 236 00:10:25,010 --> 00:10:27,144 Hur länge har du känt så här? 237 00:10:27,179 --> 00:10:28,746 Har varit uppsvälld ett par dagar. 238 00:10:28,780 --> 00:10:30,815 Andnöd bara i morse. 239 00:10:30,849 --> 00:10:35,152 Puls 86, BP 124/73. 02 satt på 93%. 240 00:10:35,187 --> 00:10:37,855 Det är lite lågt. Sätt henne på en näskanyl. 241 00:10:37,889 --> 00:10:41,292 Jessie, jag ska ultraljuda din mage. 242 00:10:41,326 --> 00:10:42,827 Tack. 243 00:10:42,861 --> 00:10:44,528 Dina äggstockar är något förstorade, 244 00:10:44,563 --> 00:10:46,430 men det kan hända efter IVF. 245 00:10:46,465 --> 00:10:48,666 Kan du berätta? Är jag gravid? 246 00:10:48,700 --> 00:10:50,501 Äh, för tidigt för att visa det. 247 00:10:50,535 --> 00:10:51,836 - Vi behöver en kista. - Ja, doktorn. 248 00:10:51,870 --> 00:10:53,838 Vänta, tänk om hon är gravid? 249 00:10:53,872 --> 00:10:55,973 Blyförklädet kommer att skydda henne. 250 00:10:56,008 --> 00:10:57,908 Stå tillbaka, allihop. 251 00:11:02,714 --> 00:11:04,682 Jag ser lite trängsel i lungorna, 252 00:11:04,716 --> 00:11:06,550 men inte tillräckligt för att oroa mig. 253 00:11:06,585 --> 00:11:08,152 Det här kan bara vara som svar på IVF, 254 00:11:08,186 --> 00:11:09,387 men vi ska se till. 255 00:11:09,421 --> 00:11:11,155 Hoppas du mår bättre snart. 256 00:11:11,189 --> 00:11:14,625 Och vi kommer alla att hålla tummarna embryoöverföringen tog. 257 00:11:18,096 --> 00:11:21,465 Mr Janichek, jag är Dr Choi. Jag förstår att du skär dig. 258 00:11:21,500 --> 00:11:23,501 Ja, och kanske någon kan äntligen berätta varför. 259 00:11:23,535 --> 00:11:24,902 Jag ser att det här inte är första gången. 260 00:11:24,936 --> 00:11:26,671 Det har hänt mycket på sistone. 261 00:11:26,705 --> 00:11:28,639 Jag tappar saker, jag ramlar ner. Det är inte som jag. 262 00:11:28,674 --> 00:11:29,707 Grundläggande vitals är alla normala. 263 00:11:29,741 --> 00:11:31,409 Du vet, jag bryr mig inte. 264 00:11:31,443 --> 00:11:34,645 Något är fel på mig, och ingen kan komma på vad. 265 00:11:34,680 --> 00:11:37,682 Nåväl, låt oss ta en titt, va? 266 00:11:41,753 --> 00:11:43,354 Sätt ihop pekfingret och tummen 267 00:11:43,388 --> 00:11:45,389 att göra en cirkel. 268 00:11:45,424 --> 00:11:48,325 Försök att inte låta mig bryta den. 269 00:11:48,360 --> 00:11:50,494 Bra. Koppla av. 270 00:11:50,529 --> 00:11:52,196 Kan du känna detta? 271 00:11:52,230 --> 00:11:55,533 Det här, det här, det här, det här? 272 00:11:55,567 --> 00:11:56,734 Dina senor och nerver är intakta. 273 00:11:56,768 --> 00:11:58,069 Ett gram ancef, dra upp lidokain, 274 00:11:58,103 --> 00:11:59,670 - och ge mig suturkitet. - Japp. 275 00:11:59,705 --> 00:12:01,405 Det är det? Ska du bara sy upp mig? 276 00:12:01,440 --> 00:12:03,674 Jag ser ingenting annat som behöver behandlas. 277 00:12:03,709 --> 00:12:04,842 Du är precis som alla andra läkare. 278 00:12:04,876 --> 00:12:06,043 Du bryr dig inte. Du lyssnar inte. 279 00:12:06,078 --> 00:12:07,545 Du vill bara få mig härifrĺn. 280 00:12:07,579 --> 00:12:08,579 Jag lyssnar på dig, herr Janichek. 281 00:12:08,613 --> 00:12:10,948 - Jag känner mig äcklig. - Crummy? 282 00:12:10,982 --> 00:12:13,751 Ja, i stort sett hela tiden. 283 00:12:13,785 --> 00:12:15,953 Doris, låt oss skaffa en CBC och CMP. 284 00:12:15,987 --> 00:12:16,554 Ja, Dr Choi. 285 00:12:16,588 --> 00:12:19,156 Kan jag sy upp dig nu? 286 00:12:21,960 --> 00:12:24,261 Hej. En sjuksköterska kommer förbi 287 00:12:24,296 --> 00:12:26,063 för att påbörja ditt utskrivningspapper. 288 00:12:26,098 --> 00:12:29,366 Nance, kolla upp bussen schema, vill du, hon? 289 00:12:29,401 --> 00:12:31,268 - Ja. Ah! - Älskling? 290 00:12:31,303 --> 00:12:33,938 Nancy, är du okej? 291 00:12:33,972 --> 00:12:37,074 Låt mig kolla din buk, om du inte har något emot det. 292 00:12:37,109 --> 00:12:39,643 Hur länge har du haft denna smärta? 293 00:12:39,678 --> 00:12:41,645 Jag vet inte. Några dagar? 294 00:12:41,680 --> 00:12:42,780 Finns det något speciellt 295 00:12:42,814 --> 00:12:44,615 gör det värre ont? 296 00:12:44,649 --> 00:12:47,118 Äta, vrida, ligga ner? 297 00:12:47,152 --> 00:12:49,120 Gör lika ont. 298 00:12:49,154 --> 00:12:50,788 [VINSER] Oj. 299 00:12:50,822 --> 00:12:52,790 Ja, det verkar som blindtarmsinflammation för mig. 300 00:12:52,824 --> 00:12:55,092 Jag hade min blindtarm ute när jag var 14. 301 00:12:55,127 --> 00:12:58,395 Några andra operationer? C-sektion, några barn? 302 00:12:58,430 --> 00:13:02,633 Nej, jag har alltid velat ha dem, men det gick aldrig ut. 303 00:13:02,667 --> 00:13:04,902 Tja, det kan vara ett bråck, 304 00:13:04,936 --> 00:13:06,470 men jag skulle vilja lägga dig i en säng 305 00:13:06,505 --> 00:13:07,972 och undersöka dig mer noggrant. 306 00:13:08,006 --> 00:13:09,940 Kör några tester. 307 00:13:09,975 --> 00:13:11,575 Det är nog bara ont i magen. 308 00:13:11,610 --> 00:13:13,911 Lyssna på doktorn. 309 00:13:13,945 --> 00:13:16,313 - Kommer du att klara dig? – Självklart. 310 00:13:16,348 --> 00:13:19,350 Tja, fortsätt. 311 00:13:19,384 --> 00:13:21,786 Kom igen. 312 00:13:21,820 --> 00:13:24,221 Tack. Precis så här. 313 00:13:26,358 --> 00:13:28,159 Reese. 314 00:13:28,193 --> 00:13:30,027 När var senast Robin haft en full work-up? 315 00:13:30,061 --> 00:13:31,662 Strax innan hon släpptes från rehab. 316 00:13:31,696 --> 00:13:33,264 Det var nästan två månader sedan, 317 00:13:33,298 --> 00:13:37,968 vad sägs om lite uppföljning med din patient? 318 00:13:38,003 --> 00:13:40,437 Hon är inte symptomfri, 319 00:13:40,472 --> 00:13:42,006 men det är att vänta. 320 00:13:42,040 --> 00:13:43,941 Återhämtning sker inte över en natt, det är en process... 321 00:13:43,975 --> 00:13:45,476 Så du granskade hennes medicin? 322 00:13:45,510 --> 00:13:46,977 - Ja. - Med sin neurolog? 323 00:13:47,012 --> 00:13:48,846 Och hennes internläkare och hennes apotekare. 324 00:13:48,880 --> 00:13:50,981 Jag har övervakat Robin mycket noggrant. 325 00:13:51,016 --> 00:13:53,951 Kanske någon annan borde. Någon med mer erfarenhet. 326 00:13:53,985 --> 00:13:55,820 Kanske lite mer förtrogenhet med hennes tillstånd. 327 00:13:55,854 --> 00:13:58,289 Okej, om Robin vill byta läkare, 328 00:13:58,323 --> 00:13:59,824 det är hennes rätt. 329 00:13:59,858 --> 00:14:01,792 Men det borde det vara hennes begäran, inte din. 330 00:14:01,827 --> 00:14:03,494 Jag hämtar in henne imorgon. 331 00:14:03,528 --> 00:14:05,396 Hon kommer att få ett fullständigt neuroarbete, 332 00:14:05,430 --> 00:14:08,532 plus labb, plus skanningar. Förstå? 333 00:14:08,567 --> 00:14:13,470 ♪ 334 00:14:13,505 --> 00:14:14,972 [KNAPPAR] 335 00:14:15,006 --> 00:14:17,041 Jessie, jag har nyheter till dig. 336 00:14:17,075 --> 00:14:19,877 Några av dem kommer att göra dig väldigt glad. 337 00:14:19,911 --> 00:14:22,413 Så vi körde ett test för att kontrollera din hCG-nivå... 338 00:14:22,447 --> 00:14:24,148 det är graviditetshormon... 339 00:14:24,182 --> 00:14:26,917 och det indikerar att verkligen, du är gravid. 340 00:14:26,952 --> 00:14:28,686 - [ANDAS UT] - [skrattar] 341 00:14:28,720 --> 00:14:31,689 Det är jättebra! Älskling, vi gjorde det. 342 00:14:33,525 --> 00:14:35,192 Men? 343 00:14:35,227 --> 00:14:38,229 Det visar de andra testerna du är hemokoncentrerad. 344 00:14:38,263 --> 00:14:40,064 Och det är en förtjockning av blodet. 345 00:14:40,098 --> 00:14:42,600 Det är ett symptom på ett tillstånd som kallas OHSS, 346 00:14:42,634 --> 00:14:45,035 Ovarialt hyperstimuleringssyndrom. 347 00:14:45,070 --> 00:14:48,239 Nu kan detta inträffa när hCG från IVF-behandlingarna 348 00:14:48,273 --> 00:14:51,675 och din graviditet interagerar negativt med ditt östrogen. 349 00:14:51,710 --> 00:14:54,578 Så för att hon blev gravid, blev hon sjuk? 350 00:14:54,613 --> 00:14:57,081 - Ja. - Är det allvarligt? 351 00:14:57,115 --> 00:14:59,550 Oron är det du är mer benägen att koagulera. 352 00:14:59,584 --> 00:15:01,619 Och eventuellt kasta en propp. 353 00:15:01,653 --> 00:15:03,621 Så vi övervakar dig noggrant, 354 00:15:03,655 --> 00:15:06,056 men jag tror att vi kan lösa OHSS. 355 00:15:06,091 --> 00:15:08,792 Vi kommer att fortsätta att återfukta dig, och börja med blodförtunnande. 356 00:15:08,827 --> 00:15:11,195 Så allt kommer att bli bra. 357 00:15:11,229 --> 00:15:13,264 Tja, du är fortfarande lite andfådd, 358 00:15:13,298 --> 00:15:14,932 så jag skulle vilja skicka dig för en datortomografi 359 00:15:14,966 --> 00:15:17,768 bara för att spela säkert. 360 00:15:17,802 --> 00:15:19,470 Okej. 361 00:15:19,504 --> 00:15:21,338 Okej. 362 00:15:24,442 --> 00:15:26,110 Hej, Barry, du kommer att göra det behandling tre. 363 00:15:26,144 --> 00:15:29,246 - Doktor Choi? - Ni... ni är... 364 00:15:29,281 --> 00:15:30,714 Hej, jag är okej. 365 00:15:30,749 --> 00:15:32,883 33-årig man, hittades i parken. 366 00:15:32,918 --> 00:15:35,552 Alkohol på andan, GCS är 13. 367 00:15:35,587 --> 00:15:37,488 Han är lite groggy men förbättras. 368 00:15:37,522 --> 00:15:38,923 Mindre skärsår i huvudet. 369 00:15:38,957 --> 00:15:40,424 - Jag har det, Barry. Tack. - Du har det. 370 00:15:40,458 --> 00:15:42,059 Mags, vad sägs om en sjuksköterska? 371 00:15:42,093 --> 00:15:45,062 Jag har inga sjuksköterskor, jag kommer om en sekund. 372 00:15:45,096 --> 00:15:47,598 Den här patienten. Obehaglig, ingen försäkring? 373 00:15:47,632 --> 00:15:49,300 Rädd så. 374 00:15:49,334 --> 00:15:50,467 Sjukhuset kommer måste äta upp kostnaden. 375 00:15:50,502 --> 00:15:52,002 Vad ska du göra? 376 00:15:52,037 --> 00:15:53,671 Vi ska ge honom den bästa vården mänskligt möjligt, 377 00:15:53,705 --> 00:15:56,640 inga kostnader sparade, men du vet, det skulle säkert vara trevligt 378 00:15:56,675 --> 00:15:59,810 att balansera patienter som han med några som har försäkring. 379 00:15:59,844 --> 00:16:00,978 Så vi kanske kan anställa några sjuksköterskor. 380 00:16:01,012 --> 00:16:02,279 Maggie... 381 00:16:02,314 --> 00:16:03,914 Nästa gång du är i Gold Coast, 382 00:16:03,949 --> 00:16:06,150 plocka upp ett MI med en fet plånbok, 383 00:16:06,184 --> 00:16:08,485 vad sägs om att ta hit dem? 384 00:16:08,520 --> 00:16:10,888 Precis så nära som någon annanstans. 385 00:16:15,026 --> 00:16:17,027 Nancy Buckleys resultat? 386 00:16:17,062 --> 00:16:19,430 Ja, det är inte ett bråck. 387 00:16:19,464 --> 00:16:22,800 Det var vad jag trodde, hennes CT visar blindtarmsinflammation. 388 00:16:22,834 --> 00:16:24,535 Men hennes diagram sa hennes blindtarm togs bort 389 00:16:24,569 --> 00:16:26,103 när hon var tonåring. 390 00:16:26,137 --> 00:16:27,838 Det är inte det enda som är avstängt. 391 00:16:27,872 --> 00:16:30,874 Tubal ligation clips. Hon hade sina rör knutna. 392 00:16:30,909 --> 00:16:32,876 Varför skulle hon inte sätta det i hennes historia? 393 00:16:32,911 --> 00:16:34,712 Hon kanske inte ville att hennes mamma skulle veta. 394 00:16:34,746 --> 00:16:36,347 Kan vara ett känsligt ämne för dem. 395 00:16:36,381 --> 00:16:37,948 Vet du vad, sa Nancy hon har alltid velat ha barn. 396 00:16:37,983 --> 00:16:39,717 Det här känns inte rätt. 397 00:16:39,751 --> 00:16:41,518 Nåväl hur som helst, hon kommer att behöva opereras. 398 00:16:41,553 --> 00:16:44,722 Ja, på en orgel hon tror att hon inte har det. 399 00:16:44,756 --> 00:16:47,725 [SPÄND MUSIK] 400 00:16:47,759 --> 00:16:52,296 ♪ 401 00:16:52,330 --> 00:16:56,567 Ms Buckley, din skanning är tydlig visar en inflammerad blindtarm. 402 00:16:56,601 --> 00:16:57,701 Vi måste få dig till operation 403 00:16:57,736 --> 00:16:58,902 direkt innan det spricker. 404 00:16:58,937 --> 00:17:00,504 Tja, hur kan det bli inflammerat? 405 00:17:00,538 --> 00:17:03,040 Jag hade den när jag var liten, du såg ärret. 406 00:17:03,074 --> 00:17:05,976 Ja, jag förstår det detta är väldigt förvirrande, 407 00:17:06,011 --> 00:17:08,979 men det ärret är faktiskt från ett annat förfarande. 408 00:17:09,014 --> 00:17:11,181 Nej, jag har inte gjort några andra operationer. 409 00:17:11,216 --> 00:17:12,916 - Fråga min mamma, hon ska berätta. - Dr Manning. 410 00:17:12,961 --> 00:17:17,564 BP är 75/20 och sjunker. 411 00:17:17,589 --> 00:17:20,557 Ms Buckley? Nancy? 412 00:17:20,592 --> 00:17:24,061 BP sjunker fortfarande. Pulsen stiger till 145. 413 00:17:24,095 --> 00:17:26,397 Hennes blindtarm är sprucken, vi måste få henne till operation. 414 00:17:26,431 --> 00:17:28,766 Få hennes IV vidöppen, och ring upp till operationscentralen 415 00:17:28,800 --> 00:17:30,467 och berätta för dem att vi är på väg. Låt oss gå! 416 00:17:33,923 --> 00:17:36,090 Vad är det för fel på min Nancy? 417 00:17:36,115 --> 00:17:37,449 Jag är rädd att vi var tvungna att skicka din dotter upp 418 00:17:37,483 --> 00:17:39,184 för en akut blindtarmsoperation. 419 00:17:39,218 --> 00:17:42,354 - Appendektomi? – Ja, hennes blindtarm sprack. 420 00:17:42,388 --> 00:17:43,990 Åh. 421 00:17:44,323 --> 00:17:45,957 Ms Buckley. 422 00:17:45,992 --> 00:17:47,859 Din dotter tror det hon hade sin blindtarm ute 423 00:17:47,894 --> 00:17:49,861 när hon var 14 år. 424 00:17:49,896 --> 00:17:51,229 Varför skulle hon tro det? 425 00:17:51,264 --> 00:17:55,634 W... Det var vad doktorn sa då. 426 00:17:55,668 --> 00:17:56,902 Tja, hon har ett ärr, 427 00:17:56,936 --> 00:17:59,548 men det är inte från en blindtarmsoperation. 428 00:17:59,839 --> 00:18:01,423 Tja, eh... 429 00:18:01,689 --> 00:18:03,942 Jag vet inte vad jag ska säga. 430 00:18:03,976 --> 00:18:08,476 Hennes blindtarm är inte den enda det vi såg på hennes skanning. 431 00:18:09,348 --> 00:18:10,916 Hon var minderårig. 432 00:18:11,288 --> 00:18:13,385 Du skulle ha varit tvungen att ge samtycke. 433 00:18:17,866 --> 00:18:20,735 Hemma, i Blue Ridge-landet, 434 00:18:21,329 --> 00:18:24,261 Jag var ung och fattig när jag fick henne. 435 00:18:24,639 --> 00:18:29,067 Nancy var en vild tonåring, hamnar alltid i trubbel. 436 00:18:29,101 --> 00:18:32,003 Slutligen, denna domare vem drev praktiskt taget länet, 437 00:18:32,038 --> 00:18:35,507 han sa till mig om jag ville att hålla Nancy borta från fängelset, 438 00:18:35,541 --> 00:18:37,742 Jag var tvungen att göra ett val. 439 00:18:37,777 --> 00:18:39,845 Så du gick med på att knyta hennes rör? 440 00:18:39,879 --> 00:18:41,446 Hur hon gick, 441 00:18:41,481 --> 00:18:45,116 hon skulle ha varit gravid när hon var 15, 442 00:18:45,151 --> 00:18:49,454 hoppade av skolan, kom till ingenting. 443 00:18:49,489 --> 00:18:51,356 Det var mitt liv. 444 00:18:51,390 --> 00:18:55,660 Jag tänkte inte se min dotter blir likadan. 445 00:18:55,695 --> 00:18:57,529 Ms Buckley, 446 00:18:57,563 --> 00:19:01,466 tror du inte din dotter förtjänar att få veta sanningen? 447 00:19:01,501 --> 00:19:04,469 Tja, jag tänkte på det. 448 00:19:06,072 --> 00:19:11,543 W-vad skulle det göra? Det som är gjort är gjort. 449 00:19:11,577 --> 00:19:15,113 Hon har alltid velat ha barn. 450 00:19:15,147 --> 00:19:16,882 Att veta vad hennes mamma gjorde mot henne 451 00:19:16,916 --> 00:19:20,886 bara ge henne mer elände. 452 00:19:20,920 --> 00:19:24,356 Snälla berätta det inte för henne. 453 00:19:24,390 --> 00:19:27,325 [SOMBER MUSIK] 454 00:19:27,360 --> 00:19:29,628 ♪ 455 00:19:29,662 --> 00:19:32,631 Hej, Arlo, jag heter Dr Reese. Jag är här för att hjälpa dig. 456 00:19:32,665 --> 00:19:36,835 Snälla, rör mig inte. Du kommer att bli kontaminerad. 457 00:19:36,869 --> 00:19:38,670 Eh, förorenad med vad? 458 00:19:38,704 --> 00:19:40,071 Radium. 459 00:19:40,106 --> 00:19:42,641 Hur exponerades du för radium? 460 00:19:42,675 --> 00:19:46,378 Min professor, han arbetar för CIA. 461 00:19:46,412 --> 00:19:48,813 Han lade det i min mat. 462 00:19:48,848 --> 00:19:50,749 Jag förstår. Jag förstår. 463 00:19:50,783 --> 00:19:53,351 Har du något emot om jag tar plats? 464 00:19:55,788 --> 00:19:58,356 J-Rör mig bara inte. 465 00:19:58,391 --> 00:20:00,058 Okej. 466 00:20:03,930 --> 00:20:05,864 Vara försiktig. 467 00:20:08,234 --> 00:20:11,937 Arlo, jag, eh... jag uppskattar din oro för mig, 468 00:20:11,971 --> 00:20:15,073 men jag förstår risken jag tar. 469 00:20:15,107 --> 00:20:18,410 Jag vill bara hjälpa dig, om du låter mig. 470 00:20:20,813 --> 00:20:23,214 Mina armar gjorde ont. 471 00:20:24,984 --> 00:20:30,555 Jag är ledsen. [ANDAS UT] 472 00:20:31,490 --> 00:20:34,259 Vi kan ta bort begränsningarna 473 00:20:34,293 --> 00:20:38,964 om du kan hålla dig lugn. Kan du göra det? 474 00:20:38,998 --> 00:20:43,068 Rör mig bara inte. 475 00:20:43,102 --> 00:20:46,538 Vi kommer bara att röra begränsningarna. 476 00:20:58,017 --> 00:21:00,352 - Jag sa var försiktig! - [GASPS] 477 00:21:01,454 --> 00:21:03,188 Okej. 478 00:21:05,791 --> 00:21:08,760 [SPÄND MUSIK] 479 00:21:08,794 --> 00:21:16,067 ♪ 480 00:21:37,857 --> 00:21:39,524 Tack. 481 00:21:39,558 --> 00:21:43,328 ♪ 482 00:21:43,362 --> 00:21:45,864 Gör sedan plats i schemat, okej? 483 00:21:45,898 --> 00:21:48,967 Hon ska genomsökas imorgon. 484 00:21:49,001 --> 00:21:50,268 Connor. 485 00:21:52,805 --> 00:21:54,606 Är du okej? 486 00:21:56,709 --> 00:22:00,178 Ja, eh... 487 00:22:00,212 --> 00:22:03,048 Robin har ingen bra dag. 488 00:22:03,082 --> 00:22:06,718 Ledsen att höra det. 489 00:22:06,752 --> 00:22:10,121 Jag behöver en konsultation, men jag ska fråga någon annan. 490 00:22:10,156 --> 00:22:12,457 Nej, jag mår bra. 491 00:22:17,363 --> 00:22:19,364 Jessie, det här är Dr Rhodes. 492 00:22:19,398 --> 00:22:20,799 - Han är en kardiothoraxkirurg. - Hej. 493 00:22:20,833 --> 00:22:22,701 Vad hittade du? 494 00:22:22,735 --> 00:22:25,670 Så skanningarna visade oss detta. 495 00:22:25,705 --> 00:22:27,072 Det du tittar på är 496 00:22:27,106 --> 00:22:29,708 en delvis hindrande sadel lungemboli. 497 00:22:29,742 --> 00:22:31,242 Det är en blodpropp. 498 00:22:31,277 --> 00:22:33,645 Nu på grund av platsen för koagel, 499 00:22:33,679 --> 00:22:35,680 kirurgiskt ingrepp kan bli nödvändigt. 500 00:22:35,715 --> 00:22:37,148 Men inte än. 501 00:22:37,183 --> 00:22:40,151 Klumpen är liten, så jag hoppas att om 502 00:22:40,186 --> 00:22:42,520 vi ökar dosen av antikoagulantia, 503 00:22:42,555 --> 00:22:44,756 - byt till ett heparindropp... - Mm-hmm. 504 00:22:44,790 --> 00:22:46,357 Det kan ta hand om det. 505 00:22:46,392 --> 00:22:47,258 Okej. 506 00:22:47,293 --> 00:22:48,860 Vi tar dig tillbaka till akuten 507 00:22:48,894 --> 00:22:50,061 och håll ett öga på dig. 508 00:22:50,096 --> 00:22:52,330 - Tack. - Du har det. 509 00:22:53,232 --> 00:22:55,934 Mr Janichek, jag har dina testresultat, 510 00:22:55,968 --> 00:22:58,036 och allt är normalt. 511 00:22:58,070 --> 00:23:00,672 Du är lätt anemisk, hemoglobin vid 9,5, 512 00:23:00,706 --> 00:23:03,608 men det löser sig om du bara äter mer rött kött. 513 00:23:03,642 --> 00:23:04,943 Inget annat? 514 00:23:04,977 --> 00:23:06,711 Du ser ut som en frisk man för mig. 515 00:23:06,746 --> 00:23:10,715 Hur är det med mina symtom? Klumpigheten, känna sig usel? 516 00:23:10,750 --> 00:23:13,384 Jag ser ingen medicinsk anledning för något av det. 517 00:23:13,419 --> 00:23:14,919 Har du fått tillräckligt med sömn? 518 00:23:14,954 --> 00:23:16,454 Åh, glöm det. 519 00:23:16,489 --> 00:23:17,722 Jag har varit med om det här hund- och ponnyutställning innan. 520 00:23:17,757 --> 00:23:18,957 Jag förstår att det är frustrerande 521 00:23:18,991 --> 00:23:20,692 att inte få en definitiv diagnos. 522 00:23:20,726 --> 00:23:22,694 Låt mig bara gå härifrån, det är allt du vill ha i alla fall. 523 00:23:22,728 --> 00:23:24,562 Håll ut, håll ut, håll ut. 524 00:23:24,597 --> 00:23:27,966 Jag vill inte skickar dig hem känslan på det sättet. 525 00:23:28,000 --> 00:23:30,468 Jag kan ringa efter en neurokonsult om du vill. 526 00:23:30,503 --> 00:23:33,071 Ja, vad som helst. 527 00:23:33,105 --> 00:23:35,707 Okej. 528 00:23:35,741 --> 00:23:38,643 - [KNAPPAR] - Kom in. 529 00:23:38,677 --> 00:23:40,111 Sharon? 530 00:23:40,146 --> 00:23:42,614 - Hej. - Hej. 531 00:23:42,648 --> 00:23:44,115 Jag har funderat på 532 00:23:44,150 --> 00:23:46,985 hur vi kan anställa fler sjuksköterskor till akuten. 533 00:23:47,019 --> 00:23:48,987 Maggie, jag har redan berättat för dig... 534 00:23:49,021 --> 00:23:50,455 Jag vet, jag vet. Inga pengar. 535 00:23:50,489 --> 00:23:53,491 Men om akutmottagningen hade fler patienter, 536 00:23:53,526 --> 00:23:57,095 förhoppningsvis med försäkring, det skulle betyda mer pengar, eller hur? 537 00:23:57,129 --> 00:23:59,230 - Ja. - Så vem ger oss patienter? 538 00:23:59,265 --> 00:24:02,167 Ambulanspersonalen. Och om de gillade att komma till Med, 539 00:24:02,201 --> 00:24:06,271 om de var motiverade att komma till Med, det är vad de skulle göra. 540 00:24:06,305 --> 00:24:08,306 De skulle ge oss fler patienter. 541 00:24:08,340 --> 00:24:09,908 Och hur föreslår du 542 00:24:09,942 --> 00:24:12,844 för att motivera ambulanspersonalen, Maggie? 543 00:24:12,878 --> 00:24:16,581 Det är egentligen ganska enkelt. 544 00:24:23,722 --> 00:24:26,191 Hej. Vad händer? 545 00:24:26,225 --> 00:24:29,527 Förlåt, um... 546 00:24:29,562 --> 00:24:33,498 Visste du det fram till 1973 i North Carolina, 547 00:24:33,532 --> 00:24:35,033 kvinnor kan bli steriliserade 548 00:24:35,067 --> 00:24:36,434 utan deras vetskap eller samtycke? 549 00:24:36,468 --> 00:24:38,203 Min patient fick sin dotters rör knutna 550 00:24:38,237 --> 00:24:40,505 när hon var 14. 14. 551 00:24:40,539 --> 00:24:43,474 Allt för att en domare trodde det skulle vara bra för henne. 552 00:24:43,509 --> 00:24:44,809 Man. 553 00:24:44,844 --> 00:24:46,377 Dottern har alltid velat ha barn, 554 00:24:46,412 --> 00:24:47,946 och visste aldrig varför hon inte kunde. 555 00:24:47,980 --> 00:24:51,182 - Hon gick aldrig till en läkare? – Nej, för fattigt. 556 00:24:51,217 --> 00:24:53,284 Kan du tro att de kunde göra det? 557 00:24:53,319 --> 00:24:56,020 Beröva en kvinna hennes förmåga att få barn, 558 00:24:56,055 --> 00:24:58,022 något så grundläggande. 559 00:24:58,057 --> 00:25:00,158 Den här kvinnan som steriliserades... 560 00:25:00,192 --> 00:25:02,227 Hur sprider man sådana nyheter? 561 00:25:02,261 --> 00:25:04,796 Jag frågar mig själv samma sak. 562 00:25:10,002 --> 00:25:12,403 Mr Janichek ställer inte ut eventuella neurologiska brister. 563 00:25:12,438 --> 00:25:13,905 Och hur är det med hans klumpighet? 564 00:25:13,939 --> 00:25:15,640 Väldigt vagt klagomål, knappast motiverat att konsultera. 565 00:25:15,674 --> 00:25:17,242 Det är bara patientens desperata. 566 00:25:17,276 --> 00:25:18,476 Han insisterar på att det är något fel med honom. 567 00:25:18,510 --> 00:25:19,844 Sedan när lyssnar vi på patienterna? 568 00:25:19,879 --> 00:25:21,379 Kanske någon sorts tungmetallförgiftning, 569 00:25:21,413 --> 00:25:23,414 - bly eller kvicksilver... - [SUCKAR] Dr Choi, 570 00:25:23,449 --> 00:25:25,250 om du vill var det dags och pengar att beställa dessa tester, 571 00:25:25,284 --> 00:25:27,285 du är min gäst, men jag är klar här. 572 00:25:34,360 --> 00:25:35,994 Jag fick precis ett samtal från Robin. 573 00:25:36,028 --> 00:25:37,095 Hon greps för snatteri? 574 00:25:37,129 --> 00:25:38,663 Nej, hon greps inte. 575 00:25:38,697 --> 00:25:39,931 Hon åkte fast när hon försökte att lämna butiken, 576 00:25:39,965 --> 00:25:41,599 men jag tog hand om det. 577 00:25:41,634 --> 00:25:43,534 Tja, det har det tydligen varit pågår dock ett tag. 578 00:25:43,569 --> 00:25:45,937 Jag inser det nu, men jag hade ingen aning. 579 00:25:45,971 --> 00:25:48,539 Har det funnits några tecken? Som hemma eller... 580 00:25:48,574 --> 00:25:52,510 Dr Charles, en kvinna har en ny kläder och det är misstänkt? 581 00:25:52,544 --> 00:25:55,113 Hon är inte en fånge, Jag kan inte hålla henne inlåst. 582 00:25:55,147 --> 00:25:56,781 - Hon har ett eget liv. - [SÖKARE SUMMAR] 583 00:25:56,815 --> 00:25:58,516 Jag har en patient att se. 584 00:25:58,550 --> 00:26:03,254 Connor, jag-jag uppskattar det du gör så gott du kan, 585 00:26:03,289 --> 00:26:06,090 men med tanke på den alltförtärande karaktären av... 586 00:26:06,125 --> 00:26:08,126 Dr Charles, Robin och jag mår bra. 587 00:26:08,160 --> 00:26:10,862 Jag ska se henne genom det här. 588 00:26:12,665 --> 00:26:14,232 - [ALARM BLARING] - Kommer? 589 00:26:14,266 --> 00:26:16,034 Pulsen är 140, blodtrycket är nere på 90/70. 590 00:26:16,068 --> 00:26:17,101 - Keith. - Jag är här, älskling. 591 00:26:17,136 --> 00:26:18,803 02 satt ner till 85. 592 00:26:18,837 --> 00:26:20,872 Heparin fungerar inte. Hon fortsätter att embolisera. 593 00:26:20,906 --> 00:26:22,640 - Hon har andningssvikt. - Varför? Vad händer? 594 00:26:22,675 --> 00:26:24,475 Klumpen i hennes lunga har utvecklats. 595 00:26:24,510 --> 00:26:26,277 Det stänger av blodflödet och anstränger hennes hjärta. 596 00:26:26,312 --> 00:26:28,880 BP är nere till 60/30. Lör är 75. 597 00:26:28,914 --> 00:26:31,549 Okej, vi måste intubera. 20 av etomidat, 100 av sux. 598 00:26:31,583 --> 00:26:32,884 Kanske vill du vänta utanför? 599 00:26:32,918 --> 00:26:34,285 Nej, jag lämnar henne inte. 600 00:26:34,320 --> 00:26:35,720 Okej, berätta för operationen vi är på väg upp 601 00:26:35,754 --> 00:26:37,322 - och att förbereda hybridrummet. - Ja, doktorn. 602 00:26:37,356 --> 00:26:38,957 Din fru behöver opereras nu. 603 00:26:38,991 --> 00:26:40,491 Vi måste ta bort blodproppen från hennes lungartär, 604 00:26:40,526 --> 00:26:42,060 annars kan det döda henne. 605 00:26:42,094 --> 00:26:43,494 Rädda henne bara, snälla! 606 00:26:43,529 --> 00:26:45,129 - Jag är med. - Okej, låt oss gå. 607 00:26:45,164 --> 00:26:48,132 [SPÄND MUSIK] 608 00:26:48,167 --> 00:26:50,702 ♪ 609 00:26:52,748 --> 00:26:56,025 Vi har ett bra läge. Låt oss börja utvinningen. 610 00:26:56,111 --> 00:26:58,962 Trycket är lite mjukt, 80/50. 611 00:26:59,002 --> 00:27:00,770 Jag har jobbat på det. 612 00:27:00,804 --> 00:27:03,272 Gas ser bra ut, men jag har gett en halv liter kristalloid 613 00:27:03,307 --> 00:27:05,392 till minsta möjliga effekt. Startar Neo nu. 614 00:27:05,439 --> 00:27:07,907 - Släppte du in bedövningen? - Redan gjort. 615 00:27:07,947 --> 00:27:09,576 - [MASKINEN PIPAR] - Hon tappar fortfarande. 616 00:27:09,610 --> 00:27:11,611 Katetern måste vara blockerar utflödeskanalen. 617 00:27:11,646 --> 00:27:13,813 Hennes hjärta sviker, vi måste öppna hennes bröst. 618 00:27:13,848 --> 00:27:16,054 Ta in bypass-maskinen. Marty, starta en andra pressor 619 00:27:16,101 --> 00:27:17,202 att köpa mig lite tid. 620 00:27:17,227 --> 00:27:18,994 Jag satte i katetern, gjorde jag ett misstag? 621 00:27:19,028 --> 00:27:21,429 Nej, det är inte ditt fel, det händer ibland. 622 00:27:21,464 --> 00:27:23,665 Skalpell och sternal såg. Låt oss flytta. 623 00:27:23,699 --> 00:27:24,966 Sternal såg. 624 00:27:25,000 --> 00:27:26,468 - [MASKINEN PIPAR] - [DRILL WHIRS] 625 00:27:28,571 --> 00:27:31,373 [SNYTER TYST] 626 00:27:31,407 --> 00:27:34,835 Jag är bara utom kontroll. 627 00:27:35,442 --> 00:27:36,972 Det är okej. 628 00:27:37,813 --> 00:27:41,483 Det är okej, det är okej. 629 00:27:41,517 --> 00:27:43,184 Jag vet inte vad jag ska göra. 630 00:27:43,211 --> 00:27:46,794 Och jag känner för Jag kommer aldrig förbi detta. 631 00:27:46,834 --> 00:27:48,997 Vadå, din sjukdom? Självklart kommer du att göra det. 632 00:27:49,060 --> 00:27:50,701 Du bara... du har haft ett bakslag. Det är allt det är. 633 00:27:50,744 --> 00:27:53,346 Nej, pappa. Det är mer än så. 634 00:27:53,371 --> 00:27:57,007 Det handlar om vad jag har blivit för Connor. 635 00:27:57,370 --> 00:28:01,412 Och för alla är det som Jag är någon att tycka synd om. 636 00:28:01,745 --> 00:28:05,182 Eller tas om hand. Och jag drunknar. 637 00:28:05,217 --> 00:28:07,251 Nej, nej, älskling. Kom hit, sötnos. 638 00:28:07,285 --> 00:28:09,520 Det är okej, jag är här. 639 00:28:09,554 --> 00:28:12,615 - Jag ska hjälpa dig, okej? - Nej, pappa. 640 00:28:12,733 --> 00:28:16,069 Ser du inte det Jag vill inte bli hjälpt? 641 00:28:16,104 --> 00:28:20,807 Jag är trött på att vara en sjukdom. 642 00:28:21,447 --> 00:28:25,322 – Jag vill bli en person igen. - Okej. 643 00:28:25,546 --> 00:28:27,752 Okej, så, um, 644 00:28:28,182 --> 00:28:29,950 så hur vill du göra det? 645 00:28:29,984 --> 00:28:36,923 ♪ 646 00:28:36,958 --> 00:28:38,625 Mr Rowe. 647 00:28:40,956 --> 00:28:43,720 Så vi försökte ta bort blodproppen från din frus lunga 648 00:28:43,745 --> 00:28:45,409 med ett minimalt invasivt ingrepp. 649 00:28:45,440 --> 00:28:47,662 Tyvärr hennes hjärta kunde inte tolerera det, 650 00:28:47,696 --> 00:28:50,164 Så vi var tvungna att öppna hennes bröst. 651 00:28:51,667 --> 00:28:53,877 Nu är det viktiga, 652 00:28:54,291 --> 00:28:56,588 vi kunde ta bort koagel framgångsrikt. 653 00:28:57,018 --> 00:28:59,833 Hennes lungartärtryck har redan kommit ner, 654 00:28:59,920 --> 00:29:01,955 och jag har all anledning att tro 655 00:29:01,989 --> 00:29:04,624 som hon kommer att göra en snabb och fullständig återhämtning. 656 00:29:04,658 --> 00:29:06,526 [ANDAS UT STORT] 657 00:29:09,063 --> 00:29:11,164 Och barnet? 658 00:29:11,198 --> 00:29:15,301 Ingen indikation på det graviditeten påverkades. 659 00:29:15,336 --> 00:29:19,005 [TUNGA UTANDNINGAR] 660 00:29:26,113 --> 00:29:29,549 Tack, Dr Rhodes. 661 00:29:29,583 --> 00:29:31,885 Jag vet inte vad jag ska säga mer. 662 00:29:31,919 --> 00:29:34,487 Keith. 663 00:29:34,522 --> 00:29:37,390 Jag är här, älskling. 664 00:29:37,425 --> 00:29:40,627 Du kommer att klara dig. 665 00:29:49,069 --> 00:29:50,370 Allt är bra. 666 00:29:50,404 --> 00:29:54,340 Stor. Tack, Connor. 667 00:29:54,375 --> 00:29:56,342 Trevliga människor. 668 00:29:56,377 --> 00:30:01,181 Ja, det har de verkligen utsatts för det idag. 669 00:30:01,215 --> 00:30:02,749 Lite får dig att inse 670 00:30:02,783 --> 00:30:05,885 hur små är dina egna problem, va? 671 00:30:05,920 --> 00:30:09,255 Och att saker och ting löser sig ibland. 672 00:30:14,762 --> 00:30:17,797 Vem har tre? Var är Monique? Monique? 673 00:30:17,831 --> 00:30:19,865 Jag vill att du fyller tre och städa upp det. 674 00:30:19,900 --> 00:30:21,034 Här är filerna, här. 675 00:30:21,068 --> 00:30:22,769 - Ja, frun. - Åh! 676 00:30:22,802 --> 00:30:26,371 Mina damer och herrar, genom enhälligt beslut, 677 00:30:26,407 --> 00:30:27,807 och fortfarande behåller sin titel 678 00:30:27,842 --> 00:30:30,310 som världsmästare i weltervikt, 679 00:30:30,344 --> 00:30:32,378 Noah "The Doctor" Sexton! 680 00:30:32,413 --> 00:30:35,682 [HEB OCH APPLÅDER] 681 00:30:36,450 --> 00:30:38,084 Välkommen tillbaka. 682 00:30:45,192 --> 00:30:46,559 Är du säker på att du ska vara på jobbet? 683 00:30:46,594 --> 00:30:48,328 Du ser inte särskilt bra ut. 684 00:30:48,362 --> 00:30:50,864 Tack. Du ser bra ut. 685 00:30:54,301 --> 00:30:56,069 Hon mår bra. 686 00:30:56,103 --> 00:30:58,738 De håller på att avvänja hennes lugnande medel och borde försvinna snart. 687 00:30:58,772 --> 00:31:01,074 Bra. Nu kommer det svåra. 688 00:31:01,108 --> 00:31:02,809 Du menar att du ska berätta för henne? 689 00:31:02,843 --> 00:31:04,844 Det är hennes kropp, April. 690 00:31:04,879 --> 00:31:07,647 Det är hennes liv. Hon har all rätt att veta. 691 00:31:07,681 --> 00:31:09,649 Dessa två kvinnor har bara varandra. 692 00:31:09,683 --> 00:31:13,152 Vi släpper det här på Nancy, hon kanske förlåt aldrig sin mamma. 693 00:31:13,187 --> 00:31:15,922 Jag förstår, men det är vi juridiskt skyldig att berätta för henne. 694 00:31:15,956 --> 00:31:17,924 Vi kommer att förstöra den här familjen 695 00:31:17,958 --> 00:31:20,593 över något de kan du inte göra något åt? 696 00:31:20,628 --> 00:31:22,795 Det är upp till Nancy att bestämma. 697 00:31:22,830 --> 00:31:25,665 Hon har nekats ett val hela hennes liv. 698 00:31:25,699 --> 00:31:27,100 Vi kan inte ändra hennes förflutna, 699 00:31:27,134 --> 00:31:30,136 men vi kan åtminstone ge henne något att säga till om i hennes framtid. 700 00:31:35,643 --> 00:31:38,878 75 tum? 60 var inte tillräckligt stort? 701 00:31:38,913 --> 00:31:41,114 Du vet hur det är. Det är aldrig tillräckligt stort. 702 00:31:41,148 --> 00:31:43,049 Bokföring kommer att höja helvetet. 703 00:31:43,083 --> 00:31:44,951 Tja, vi måste spendera pengar för att tjäna pengar, eller hur? 704 00:31:44,985 --> 00:31:46,686 Eh, låt oss hoppas det. 705 00:31:46,720 --> 00:31:48,521 - Mm-hm. - Det här för doktorns lounge? 706 00:31:48,556 --> 00:31:49,956 - Den här vägen. - Nej. 707 00:31:49,990 --> 00:31:51,791 Jag är ledsen, det är för pizzarummet. 708 00:31:51,825 --> 00:31:56,029 - Vad är ett pizzarum? - Motiverande verktyg. 709 00:31:59,700 --> 00:32:01,968 - Har han varit upprörd? - Nej. 710 00:32:02,002 --> 00:32:03,970 Behöver du stoppa tillbaka honom? 711 00:32:04,004 --> 00:32:05,405 Nej. 712 00:32:05,439 --> 00:32:07,340 Bra, låt oss flytta upp honom till psykavdelningen. 713 00:32:07,374 --> 00:32:09,909 Vill du undersöka honom innan vi gör det? 714 00:32:09,944 --> 00:32:12,712 Eh, nej, nej. Jag ska kolla upp honom på övervåningen. 715 00:32:12,746 --> 00:32:14,347 - Okej. - Okej. 716 00:32:16,116 --> 00:32:19,052 Hej. 717 00:32:19,086 --> 00:32:20,820 Sarah. 718 00:32:20,854 --> 00:32:22,555 Jag fick den här patienten om sex... 719 00:32:22,590 --> 00:32:25,058 ataxi, klumpighet, allmän sjukdomskänsla. 720 00:32:25,092 --> 00:32:28,061 Jag kan inte hitta något, och Abrams rensade honom. 721 00:32:28,095 --> 00:32:30,663 Vill du ha en psykkonsult? 722 00:32:30,698 --> 00:32:32,065 Killen är övertygad om att han är sjuk, 723 00:32:32,099 --> 00:32:34,000 och var inte glad när hans labb kom tillbaka normalt. 724 00:32:34,034 --> 00:32:36,002 Adamant vi fortsätter att testa. 725 00:32:36,036 --> 00:32:39,038 Kanske faktiös störning; gillar att vara på sjukhuset, 726 00:32:39,073 --> 00:32:41,908 omtyckt, behöver människor att tro att han är sjuk. 727 00:32:41,942 --> 00:32:43,676 Vill du springa på honom? 728 00:32:43,711 --> 00:32:45,778 Annars har jag ingen anledning att behålla honom. 729 00:32:45,813 --> 00:32:47,614 Säker. 730 00:32:47,648 --> 00:32:49,882 Tack. 731 00:32:51,719 --> 00:32:53,886 Mr Janichek? Jag är Dr Reese. 732 00:32:53,921 --> 00:32:56,022 Jag skulle vilja ställa några frågor till dig. 733 00:32:56,056 --> 00:32:59,359 - Vad är du för läkare? – Jag är psykiater. 734 00:32:59,393 --> 00:33:02,095 En krympa? Tror du att jag är galen? 735 00:33:02,129 --> 00:33:04,764 Nej, vi kan bara inte hitta en, eh, fysisk anledning 736 00:33:04,798 --> 00:33:06,532 för de symtom du beskriver. 737 00:33:06,567 --> 00:33:08,401 Vilket betyder att du tänker Jag är galen eller så hittar jag på. 738 00:33:08,435 --> 00:33:10,370 Nej, vi vill bara utforska alla möjligheter. 739 00:33:10,404 --> 00:33:13,406 Jag tror inte på er. Jag är en sjuk man. 740 00:33:13,440 --> 00:33:16,542 Jag kommer hit och letar efter hjälp, och ingen tror mig. 741 00:33:16,577 --> 00:33:17,877 Hur många läkare måste jag gå till? 742 00:33:17,911 --> 00:33:19,545 Mr Janichek, snälla backa undan. 743 00:33:19,580 --> 00:33:21,214 Vad måste jag göra, va? Varför hjälper du mig inte? 744 00:33:21,248 --> 00:33:23,716 - Herr Janichek! - Ahh! Ah! 745 00:33:23,751 --> 00:33:26,719 [STÖNANDE] 746 00:33:26,754 --> 00:33:29,722 ♪ 747 00:33:29,757 --> 00:33:32,125 - Sarah, vad hände? - Mina ögon! 748 00:33:32,159 --> 00:33:34,560 - Hon sprayade mig! Ah. - Åh, herregud. 749 00:33:34,595 --> 00:33:36,562 Ge mig lite vatten. 750 00:33:36,597 --> 00:33:38,064 Ah, mina ögon! [GRUNNAR] 751 00:33:38,098 --> 00:33:39,766 Sarah, du borde gå. 752 00:33:42,102 --> 00:33:44,070 Gå! 753 00:33:44,104 --> 00:33:47,440 Mr Janichek, försök bara andas normalt, okej? 754 00:33:53,729 --> 00:33:55,862 Dr Charles svarar inte. 755 00:33:56,611 --> 00:33:58,853 Varför kan du inte bara erkänna Var är vi på det här, Dr Choi? 756 00:33:58,923 --> 00:34:00,337 Vi spolade herr Janicheks ögon. 757 00:34:00,380 --> 00:34:02,081 Det finns inga tecken på yttre skada. 758 00:34:02,111 --> 00:34:04,012 Hans vitals är stabila. Han är klarsynt. 759 00:34:04,047 --> 00:34:05,857 Och extremt förbannad. 760 00:34:05,983 --> 00:34:08,990 En läkare som attackerar en patient, verkligen? 761 00:34:10,020 --> 00:34:11,717 Fortsätt, Dr. Choi. 762 00:34:11,756 --> 00:34:13,055 Mr Janichek slog i båren när han föll, 763 00:34:13,090 --> 00:34:14,624 så vi beställer en mag-CT 764 00:34:14,658 --> 00:34:16,492 för att se till att det inte finns något inre skador. 765 00:34:16,526 --> 00:34:19,629 Slog han i huvudet? Beställer du en huvudskanning? 766 00:34:19,663 --> 00:34:22,031 Det är ingen huvudskada. Ingen indikation på hjärnskakning. 767 00:34:22,065 --> 00:34:24,409 Dr. Choi, det här är CYA-tid. 768 00:34:24,434 --> 00:34:26,569 Det är illa nog att han stämmer oss för pepparsprayen, 769 00:34:26,603 --> 00:34:28,270 Om vi missar något... 770 00:34:28,305 --> 00:34:30,106 Beställ en pannskanning. 771 00:34:30,140 --> 00:34:32,475 - Ja, frun. - Tack, Dr. Choi. 772 00:34:32,509 --> 00:34:35,077 Dr. Stohl, Peter. 773 00:34:40,817 --> 00:34:44,520 Kan du ge mig någon förklaring till ditt beteende? 774 00:34:44,554 --> 00:34:47,523 [SOMBER MUSIK] 775 00:34:47,557 --> 00:34:50,793 ♪ 776 00:34:50,827 --> 00:34:53,629 Jag är ledsen. 777 00:34:53,663 --> 00:34:56,866 ♪ 778 00:34:56,900 --> 00:35:01,771 Dr Reese, du är avstängd tills vidare. 779 00:35:01,805 --> 00:35:03,606 Jag behöver ditt pass. 780 00:35:03,640 --> 00:35:10,679 ♪ 781 00:35:13,583 --> 00:35:14,817 Gå hem. 782 00:35:14,851 --> 00:35:20,389 ♪ 783 00:35:20,423 --> 00:35:24,827 Så det här är vad? Ett knep för att uppvakta ambulanspersonalen? 784 00:35:24,861 --> 00:35:27,029 Ganska mycket, ja. 785 00:35:28,698 --> 00:35:31,066 Det kommer att fungera. 786 00:35:31,101 --> 00:35:33,836 Mmm, pepperoni och korv. 787 00:35:33,870 --> 00:35:35,604 - Mm-hmm. - Trevligt. 788 00:35:38,575 --> 00:35:39,642 Mmm! 789 00:35:41,044 --> 00:35:43,746 Steriliserad? 790 00:35:43,780 --> 00:35:46,315 När? Men hur? 791 00:35:46,349 --> 00:35:47,850 När du var 14. 792 00:35:47,884 --> 00:35:51,253 När de sa att de var det ta ut din appendix, 793 00:35:51,288 --> 00:35:52,822 de gjorde faktiskt en procedur 794 00:35:52,856 --> 00:35:55,191 kallas tubal ligering. 795 00:35:55,225 --> 00:35:57,526 Dina rör var bundna. 796 00:36:00,397 --> 00:36:05,234 Gjorde de det här utan att fråga mig? 797 00:36:05,268 --> 00:36:07,870 Visste mamma? 798 00:36:07,904 --> 00:36:11,240 Det får du fråga henne. 799 00:36:11,274 --> 00:36:13,876 Åh, herregud. 800 00:36:13,910 --> 00:36:16,879 [SOMBER MUSIK] 801 00:36:16,913 --> 00:36:20,783 ♪ 802 00:36:20,817 --> 00:36:23,018 Jag ska ge er två lite tid. 803 00:36:23,053 --> 00:36:30,259 ♪ 804 00:36:39,469 --> 00:36:42,438 Hur kunde hon någonsin förlåta sin mamma? 805 00:36:44,908 --> 00:36:50,412 Jag förlorade mitt barn, men jag kan fortfarande ha en till. 806 00:36:50,447 --> 00:36:53,249 Om det togs ifrån mig, 807 00:36:53,283 --> 00:36:56,085 Jag vet inte om jag skulle kunna förlåta. 808 00:36:56,119 --> 00:36:58,587 jag vet inte. 809 00:36:58,622 --> 00:37:01,323 Folk kan ibland överraska dig. 810 00:37:01,358 --> 00:37:08,631 ♪ 811 00:37:16,006 --> 00:37:18,274 Robin? 812 00:37:23,813 --> 00:37:25,948 Robin? 813 00:37:25,982 --> 00:37:28,951 [SPÄND MUSIK] 814 00:37:28,985 --> 00:37:36,225 ♪ 815 00:37:52,175 --> 00:37:53,909 Tack, pappa. 816 00:37:55,679 --> 00:37:58,047 Det kommer att bli väldigt svårt för Connor. 817 00:37:58,081 --> 00:37:59,782 Han bryr sig mycket om dig. 818 00:37:59,816 --> 00:38:01,450 Jag vet. 819 00:38:01,484 --> 00:38:05,287 Men jag måste göra det här. Jag måste komma undan. 820 00:38:07,824 --> 00:38:10,326 Kommer sakna dig. 821 00:38:10,360 --> 00:38:13,529 Jag kommer att sakna dig också, pappa. 822 00:38:14,998 --> 00:38:18,834 Se till att du kommer ihåg att säga hej till din mamma för mig, okej? 823 00:38:18,868 --> 00:38:20,970 Adjö, älskling. 824 00:38:24,374 --> 00:38:26,041 Hejdå, pappa. 825 00:38:26,076 --> 00:38:29,044 [SOMBER MUSIK] 826 00:38:29,079 --> 00:38:34,683 ♪ 827 00:38:34,718 --> 00:38:37,519 - [KNAPPAR] - Kom in. 828 00:38:40,056 --> 00:38:42,358 Mr Janicheks skanningar var negativ för hjärnskakning 829 00:38:42,392 --> 00:38:43,592 eller någon annan akut skada. 830 00:38:43,626 --> 00:38:45,427 Okej, undvek den kulan. 831 00:38:45,462 --> 00:38:46,695 Men vi märkte något annat 832 00:38:46,730 --> 00:38:49,198 utan samband med att han blivit besprutad. 833 00:38:49,232 --> 00:38:50,666 En förstorad mjälte? 834 00:38:50,700 --> 00:38:53,769 - Ja. - Är det vårt fel? 835 00:38:53,803 --> 00:38:55,404 Nej. 836 00:38:55,438 --> 00:38:58,173 Jag beställde en enzymaktivitet nivåtest för att följa upp. 837 00:38:58,208 --> 00:38:59,708 Det visade att Mr Janichek lider 838 00:38:59,743 --> 00:39:02,511 från en genetisk störning kallas Gauchers sjukdom. 839 00:39:02,545 --> 00:39:04,346 En enzymbrist som uppstår 840 00:39:04,381 --> 00:39:06,048 med en vag konstellation av symtom; 841 00:39:06,082 --> 00:39:08,717 sjukdomskänsla, anemi, låga blodplättar. 842 00:39:08,752 --> 00:39:10,452 Snälla säg att det finns en behandling. 843 00:39:10,487 --> 00:39:11,887 För vi kan inte angripa en man 844 00:39:11,921 --> 00:39:15,090 och sedan meddela honom att han har en obotlig sjukdom. 845 00:39:15,125 --> 00:39:17,026 Hans mjälte är farligt förstorad, 846 00:39:17,060 --> 00:39:18,594 så det måste tas bort, 847 00:39:18,628 --> 00:39:20,696 men själva bristen är lätt att behandla 848 00:39:20,730 --> 00:39:23,132 med vanliga enzymersättningsinfusioner. 849 00:39:23,166 --> 00:39:25,401 Okej, du informerar patienten. 850 00:39:25,435 --> 00:39:28,570 - Ja, frun. - Tack. 851 00:39:28,605 --> 00:39:30,139 Jag borde säga att herr Janichek 852 00:39:30,173 --> 00:39:32,074 kommer att tycka att detta är goda nyheter. 853 00:39:32,108 --> 00:39:33,742 En genetisk sjukdom? 854 00:39:33,777 --> 00:39:35,411 Han har lidit länge, 855 00:39:35,445 --> 00:39:37,913 kan inte hitta en diagnos. 856 00:39:37,947 --> 00:39:42,618 Jag var faktiskt redo att skicka hem honom. 857 00:39:43,953 --> 00:39:45,487 Vi skulle aldrig ha beställt den pannskanningen 858 00:39:45,522 --> 00:39:49,425 om Dr Reese inte hade gjort som hon gjorde. 859 00:39:49,459 --> 00:39:51,160 Hon kan ha räddat hans liv. 860 00:39:51,194 --> 00:39:58,467 ♪ 861 00:40:04,307 --> 00:40:06,341 Hej. 862 00:40:06,376 --> 00:40:09,511 Jag kom hem och hittade den här från Robin. 863 00:40:09,546 --> 00:40:11,113 Visste du det tänkte hon gå? 864 00:40:11,147 --> 00:40:13,015 Connor, hon gjorde precis beslutet idag. 865 00:40:13,049 --> 00:40:15,084 Hon känner inte för hon kan bli bra här. 866 00:40:15,118 --> 00:40:16,685 Och ingen tänkte på det involvera mig i denna diskussion? 867 00:40:16,719 --> 00:40:18,454 Tja, hon ville inte berätta det för dig 868 00:40:18,488 --> 00:40:19,621 för hon visste du skulle försöka ändra henne. 869 00:40:19,656 --> 00:40:22,157 Du har jävligt rätt, det skulle jag göra! 870 00:40:22,192 --> 00:40:23,959 Var är hon? 871 00:40:23,993 --> 00:40:25,761 Det är verkligen upp till Robin att avslöja det, tror jag. 872 00:40:25,795 --> 00:40:27,596 Nej, du har ingen rätt att hålla detta från mig. 873 00:40:27,630 --> 00:40:29,331 Hon bad mig att inte berätta för dig. 874 00:40:29,365 --> 00:40:31,200 Titta, Connor, hon lovade mig att hon skulle ringa dig 875 00:40:31,234 --> 00:40:32,768 så fort hon mår bättre. 876 00:40:32,802 --> 00:40:34,269 Jag slår vad om att du älskar det här, eller hur? 877 00:40:34,304 --> 00:40:35,637 - Vad? - Du ville inte ha mig 878 00:40:35,672 --> 00:40:37,206 att vara med henne i första hand. 879 00:40:37,240 --> 00:40:38,674 Du trodde inte att jag var bra för henne. 880 00:40:38,708 --> 00:40:40,976 Jag slår vad om att det här var din idé. 881 00:40:41,010 --> 00:40:44,613 Connor, oavsett reservationer Jag hade om ditt förhållande 882 00:40:44,647 --> 00:40:46,849 är långt borta, okej? 883 00:40:46,883 --> 00:40:49,017 Jag lovar dig, allt detta var Robins beslut. 884 00:40:49,052 --> 00:40:50,486 Bra. Jag bryr mig inte 885 00:40:50,520 --> 00:40:51,820 om du inte vill att berätta var hon är, 886 00:40:51,855 --> 00:40:53,355 för jag ska hitta henne, 887 00:40:53,389 --> 00:40:55,157 och jag ska ta tillbaka henne. 888 00:40:55,191 --> 00:41:02,464 ♪ 889 00:41:11,241 --> 00:41:13,976 Hej, Dr Charles. 890 00:41:20,517 --> 00:41:22,551 Tack, Noah. 891 00:41:44,114 --> 00:41:46,979 Vad har jag gjort? 892 00:41:47,310 --> 00:41:50,279 [SOMBER MUSIK] 893 00:41:50,304 --> 00:41:55,606 ♪ 894 00:41:55,631 --> 00:41:58,037 [SUKTER] 895 00:42:08,269 --> 00:42:13,269 Synkroniserad och korrigerad av kinglouisxx www.addic7ed.com