1 00:00:48,800 --> 00:00:50,165 راجرز: ستاسو کیڼ لور ته. 2 00:01:00,880 --> 00:01:02,175 ستاسو په چپ طرف. 3 00:01:02,200 --> 00:01:04,248 سړی: هو. زما په چپ طرف. ترلاسه کړ. 4 00:01:10,000 --> 00:01:11,415 دا مه وایه. ته یې مه وایه. 5 00:01:11,440 --> 00:01:13,010 - ستا په چپ طرف. - زه نو! 6 00:01:14,000 --> 00:01:15,895 (په ژړا) اوه! 7 00:01:15,920 --> 00:01:18,207 (سخت ژړا) 8 00:01:21,840 --> 00:01:23,410 ډاکټر ته اړتیا لرئ؟ 9 00:01:23,520 --> 00:01:24,567 (خندا) 10 00:01:26,120 --> 00:01:27,895 زه د سږو نوې سیټ ته اړتیا لرم. 11 00:01:27,920 --> 00:01:31,242 یاره، تاسو یوازې منډه کړه، لکه، په 30 دقیقو کې 13 میله. 12 00:01:31,360 --> 00:01:32,440 زه فکر کوم چې ما ناوخته پیل وکړ. 13 00:01:32,600 --> 00:01:35,046 (په خندا) رښتیا؟ تاسو باید له ځانه شرمېږه 14 00:01:35,320 --> 00:01:37,766 تاسو باید یو بل لاس واخلئ. 15 00:01:37,960 --> 00:01:40,008 ایا تاسو یوازې دا اخیستی؟ زه ګومان کوم چې تاسو یې اخیستی. 16 00:01:40,480 --> 00:01:41,766 له کوم واحد سره؟ 17 00:01:41,960 --> 00:01:43,325 58th Pararescue. 18 00:01:43,520 --> 00:01:45,045 مګر اوس زه په VA کې کار کوم. 19 00:01:45,760 --> 00:01:47,364 - سام ولسن - سټیو راجرز. 20 00:01:47,520 --> 00:01:49,682 زه یو ډول دا یوځای کړم. (پینټینګ) 21 00:01:50,800 --> 00:01:53,326 تاسو باید ویره اچولی وی، راځی کور د بشپړ defrosting شیانو وروسته. 22 00:01:53,440 --> 00:01:55,886 (لږونه) دا یو څه عادت اخلي. 23 00:01:56,040 --> 00:01:57,451 دا ښه ده چې تاسو سره ووینئ، سیم. 24 00:01:57,880 --> 00:01:58,881 دا ستاسو بستر دی، سمه ده؟ 25 00:02:00,120 --> 00:02:01,042 هغه څه دي؟ 26 00:02:01,200 --> 00:02:02,645 ستاسو بستر، دا ډیر نرم دی. 27 00:02:02,880 --> 00:02:04,450 کله چې زه هلته وم، زه په ځمکه ویده کیږم 28 00:02:04,680 --> 00:02:06,569 د بالښت لپاره ډبرې وکاروئ لکه د غار مین. 29 00:02:06,880 --> 00:02:09,884 اوس زه په کور کې یم، په خپل بستر کې پروت یم، او داسې ده لکه... 30 00:02:10,000 --> 00:02:11,240 په مارشمالو کې پروت دی. 31 00:02:11,360 --> 00:02:13,080 داسې احساس کوم چې زه به ډوب شم ښي خوا ته. 32 00:02:14,400 --> 00:02:15,695 څومره وخت؟ 33 00:02:15,720 --> 00:02:17,006 دوه سفرونه. 34 00:02:18,040 --> 00:02:19,520 تاسو باید ښه زاړه ورځې له لاسه ورکړئ، هو؟ 35 00:02:20,440 --> 00:02:22,886 ښه، شیان دومره خراب ندي. 36 00:02:23,120 --> 00:02:25,535 خواړه خورا ښه دي. موږ هر څه جوش کړل. 37 00:02:25,560 --> 00:02:26,895 هیڅ پولیو ښه نه ده. 38 00:02:26,920 --> 00:02:28,206 انټرنیټ، ډیر ګټور. 39 00:02:28,400 --> 00:02:30,320 ما دا ډیر لوستلی دی د نیولو هڅه کوي. 40 00:02:31,960 --> 00:02:35,931 ماروین ګای، 1972، مشکل انسان غږیز ټریک. 41 00:02:36,120 --> 00:02:38,566 هر څه چې تاسو له لاسه ورکړي په یو البم کې بند شوی. 42 00:02:38,760 --> 00:02:40,728 زه به یې په لیست کې واچوم. 43 00:02:44,760 --> 00:02:46,649 (د ګرځنده تلیفون زنګ وهل) 44 00:02:48,360 --> 00:02:51,045 سمه ده، سیم، دنده زنګ وهي. د منډې لپاره مننه. 45 00:02:51,280 --> 00:02:52,611 که دا هغه څه دي چې تاسو غواړئ د چلولو غږ وکړئ. 46 00:02:52,800 --> 00:02:53,855 او دا څنګه ده؟ 47 00:02:53,880 --> 00:02:55,440 - هو، همداسې ده. - سمه ده. (خندا) 48 00:02:56,600 --> 00:02:58,921 هرکله چې تاسو غواړئ د VA لخوا ودریږئ، ما په زړه پوري ښکاره کړه 49 00:02:59,080 --> 00:03:02,448 په مخکینۍ میز کې د نجلۍ مخې ته، یوازې ماته خبر راکړئ. 50 00:03:02,600 --> 00:03:04,250 - زه به یې په ذهن کې وساتم. - هو. 51 00:03:08,240 --> 00:03:09,765 اې، ملګرو. 52 00:03:10,000 --> 00:03:11,935 ستاسو څخه یو هم پوهیږئ چې سمتسونین چیرته دی؟ 53 00:03:11,960 --> 00:03:13,166 زه دلته د فوسیل اخیستلو لپاره راغلی یم. 54 00:03:13,600 --> 00:03:14,601 راجرز: دا په زړه پورې ده. 55 00:03:18,080 --> 00:03:19,135 (د موټر دروازه تړل کیږي) 56 00:03:19,160 --> 00:03:20,605 - ته څنګه یې؟ - هو. 57 00:03:22,080 --> 00:03:23,415 په هر ځای کې نشي چلولی. 58 00:03:23,440 --> 00:03:24,441 نه، تاسو نشی کولی. 59 00:03:26,200 --> 00:03:27,725 (ټایرونه چیغې کول) 60 00:03:32,280 --> 00:03:34,495 هدف موبایل دی د سپوږمکۍ لانچ پلیټ فارم، 61 00:03:34,520 --> 00:03:35,646 د لیمورین ستوری. 62 00:03:35,960 --> 00:03:38,440 دوی خپل وروستی تادیه لیږدوي کله چې سمندري غلو دوی ونیول 63 00:03:38,720 --> 00:03:40,006 ۹۳ دقیقې مخکې 64 00:03:40,240 --> 00:03:41,969 - کومه غوښتنه؟ - یو نیم ملیارد. 65 00:03:42,120 --> 00:03:44,280 راجرز:- ولې دومره ګړنګ؟ - ځکه چې دا د S.H.I.E.L.D. 66 00:03:46,320 --> 00:03:47,970 نو دا غیر کورس نه دی. دا تیري ده. 67 00:03:48,160 --> 00:03:49,650 زه ډاډه یم چې دوی ښه دلیل لري. 68 00:03:49,800 --> 00:03:51,529 تاسو پوهیږئ، زه لږ څه ترلاسه کوم د فیوری د ساتونکی کیدو څخه ستړی شوی. 69 00:03:51,720 --> 00:03:53,563 آرام. دا دومره پیچلې نه ده. 70 00:03:53,760 --> 00:03:54,935 څو قزاقان؟ 71 00:03:54,960 --> 00:03:57,486 25. لوړ مرکس د دې سړي لخوا رهبري کیږي. 72 00:03:58,280 --> 00:04:01,762 جورج بټروک پخوانی DGSE، د عمل څانګه. 73 00:04:01,960 --> 00:04:03,849 هغه د انټرپول د ریډ نوټس په سر کې دی. 74 00:04:04,480 --> 00:04:07,689 مخکې لدې چې فرانسویان هغه له مینځه یوسي هغه ۳۶ د وژنې ماموریتونه درلودل. 75 00:04:07,920 --> 00:04:09,695 دا سړی یو استازی لري د زیاتو تلفاتو لپاره. 76 00:04:09,720 --> 00:04:11,015 یرغمل شوي؟ 77 00:04:11,040 --> 00:04:13,930 او اکثرا ټیکنالوژي. یو افسر. Jasper Sitwell. 78 00:04:14,600 --> 00:04:15,840 دوی په ګیلي کې دي. 79 00:04:16,000 --> 00:04:17,520 سیټویل په لانچ کښتۍ کې څه کوي؟ 80 00:04:17,680 --> 00:04:19,523 سمه ده، زه ځم ډیک پاک کړئ او بټروک ومومئ. 81 00:04:19,720 --> 00:04:21,165 ښه، تاسو انجنونه وژنئ او لارښوونو ته انتظار وکړئ. 82 00:04:21,680 --> 00:04:24,206 رملو، تاسو شاته ځړول، یرغمل موندل، 83 00:04:24,360 --> 00:04:26,215 دوی د ژوند پوډونو ته ورسوئ، دوی یې وباسئ. راځئ چې حرکت وکړو. 84 00:04:26,240 --> 00:04:27,840 S.T.R.I.K.E. تاسو کیپ اوریدلی. تیار شه. 85 00:04:41,480 --> 00:04:42,615 خوندي چینل اوه. 86 00:04:42,640 --> 00:04:43,855 اوه خوندي. 87 00:04:43,880 --> 00:04:45,405 ایا تاسو کوم په زړه پوري کار کړی؟ د شنبې شپه؟ 88 00:04:45,680 --> 00:04:49,048 ښه، ټول هلکان زما د حجاب له کوټې څخه مړ دی، 89 00:04:49,200 --> 00:04:50,815 نو، نه، واقعیا نه. 90 00:04:50,840 --> 00:04:53,047 نارینه پیلوټ په راډیو کې: د ډراپ زون ته راځي، کیپ. 91 00:04:53,240 --> 00:04:56,244 تاسو پوهیږئ، که تاسو د کریسټین څخه پوښتنه وکړئ، د احصایې څخه، هغه شاید هو ووایی. 92 00:04:57,160 --> 00:04:58,127 له همدې امله زه پوښتنه نه کوم. 93 00:05:00,040 --> 00:05:01,644 ډیر شرمنده، یا ډیر ویره؟ 94 00:05:02,440 --> 00:05:03,771 ډیر بوخت! 95 00:05:05,240 --> 00:05:06,810 ایا هغه پاراشوټ اغوستی و؟ 96 00:05:07,000 --> 00:05:08,047 نه 97 00:05:08,680 --> 00:05:09,727 نه، هغه نه و. 98 00:06:10,760 --> 00:06:11,966 آه! 99 00:06:18,560 --> 00:06:19,695 آه! 100 00:06:19,720 --> 00:06:20,960 (پلاسونه) 101 00:06:22,480 --> 00:06:23,641 (دواړه ژاړي) 102 00:06:24,160 --> 00:06:25,161 اې! 103 00:06:31,640 --> 00:06:32,926 (چیغې) 104 00:06:44,000 --> 00:06:45,161 (په ژړا) 105 00:07:02,960 --> 00:07:04,015 (کاکس ګن) (فرانسوي خبرې کوي) 106 00:07:04,040 --> 00:07:05,041 حرکت مه کوئ. 107 00:07:09,240 --> 00:07:10,241 مننه. 108 00:07:10,480 --> 00:07:12,482 هو. تاسو ښکلی ښکاریده زما پرته بې وسه 109 00:07:17,160 --> 00:07:18,855 د هغه نرس په اړه څه له تاسو څخه د تالار په اوږدو کې ژوند کوي؟ 110 00:07:18,880 --> 00:07:20,015 هغه یو ډول ښکلی ښکاري. 111 00:07:20,040 --> 00:07:21,815 د انجن خونه خوندي کړئ، بیا ماته نیټه پیدا کړه. 112 00:07:21,840 --> 00:07:23,495 زه څو دندې لرم. 113 00:07:23,520 --> 00:07:24,720 (فرانسوي سمندري قزاق فرانسوي خبرې کول) 114 00:07:24,840 --> 00:07:25,887 ما بټروک ته وویل ... 115 00:07:26,240 --> 00:07:27,480 که موږ غواړو S.H.I.E.L.D. موږ ته پیسې ورکړئ ... 116 00:07:27,720 --> 00:07:29,802 ... همدا اوس یې د جسدونو لیږل پیل کړئ! 117 00:07:31,680 --> 00:07:33,728 زه د یو چا لپاره ګولۍ لرم ... 118 00:07:34,520 --> 00:07:36,045 تاسو په خپل سر کې ګولۍ غواړئ؟ 119 00:07:36,320 --> 00:07:38,160 هغه پښه حرکت وکړئ - تاسو غواړئ په سر کې ګولۍ؟ 120 00:07:38,560 --> 00:07:39,891 هو؟ 121 00:07:46,200 --> 00:07:47,565 (باټروک فرانسوی خبرې کوي) 122 00:07:47,880 --> 00:07:49,723 زه انتظار نه خوښوم 123 00:07:50,840 --> 00:07:52,001 کول ډیورنډ. 124 00:07:52,680 --> 00:07:55,375 زه غواړم دا کښتۍ حرکت ته چمتو شي کله چې تاوان راشي. 125 00:07:55,400 --> 00:07:56,970 (راډیو سمندري فرانسوي خبرې کوي) 126 00:08:03,080 --> 00:08:04,081 انجنونه پیل کړئ. 127 00:08:04,400 --> 00:08:05,481 سمه ده. 128 00:08:06,760 --> 00:08:07,841 اې، ملاح. 129 00:08:09,800 --> 00:08:10,926 (چیغې) 130 00:08:12,760 --> 00:08:13,807 (چوک کول) 131 00:08:25,760 --> 00:08:27,410 (د سمندري غلو فرانسوي خبرې کول) 132 00:08:27,640 --> 00:08:28,641 چپ شه. 133 00:08:29,960 --> 00:08:32,281 ایا تاسو غواړئ اتل شئ؟ ایا دا دی؟ 134 00:08:38,760 --> 00:08:40,967 سمه ده، ما ډیر انتظار وکړ ... 135 00:08:44,280 --> 00:08:45,615 اې! 136 00:08:45,640 --> 00:08:46,695 بټروک ومومئ ... 137 00:08:46,720 --> 00:08:47,721 که زه په دوه دقیقو کې هیڅ نه اورم ... 138 00:08:47,920 --> 00:08:49,081 ... زه یې په وژلو پیل کوم! 139 00:08:49,280 --> 00:08:50,281 زه به یې پیدا کړم. 140 00:08:59,320 --> 00:09:00,242 دوه دقیقې. 141 00:09:31,640 --> 00:09:34,007 د راډیو چوپتیا له S.H.I.E.L.D.، Batroc... 142 00:09:38,360 --> 00:09:39,407 ترلاسه شوي هدفونه. 143 00:09:40,120 --> 00:09:41,167 S.T.R.I.K.E. په موقف کې 144 00:09:42,280 --> 00:09:43,400 نتاشا، ستا حیثیت څه دی؟ 145 00:09:46,000 --> 00:09:47,001 حالت، نتاشا. 146 00:09:47,160 --> 00:09:48,161 ودریږه! 147 00:09:52,520 --> 00:09:53,681 (سخت ژړا) 148 00:10:04,240 --> 00:10:05,366 د انجن خونه خوندي. 149 00:10:12,920 --> 00:10:14,055 (د سمندري غلو فرانسوي خبرې کول) 150 00:10:14,080 --> 00:10:15,081 وخت تیر شو. 151 00:10:16,480 --> 00:10:18,084 لومړی څوک مري؟... 152 00:10:19,520 --> 00:10:20,521 ته! 153 00:10:20,640 --> 00:10:21,641 هغه ترلاسه کړئ. 154 00:10:24,200 --> 00:10:25,201 زما په نښه. 155 00:10:26,680 --> 00:10:28,011 درې... 156 00:10:28,200 --> 00:10:29,531 دوه... یو. 157 00:10:29,720 --> 00:10:31,131 (د ټوپک ډزې) (د سمندري غلو غاز) 158 00:10:35,840 --> 00:10:38,889 ما درته وویل، S.H.I.E.L.D. خبرې اترې نه کوي. 159 00:10:39,320 --> 00:10:40,890 (راډیو سمندري فرانسوي خبرې کوي) 160 00:10:42,560 --> 00:10:44,005 کرښه یوازې مړه شوه. 161 00:10:44,320 --> 00:10:45,731 ما له دوی سره اړیکه پرې کړه ... 162 00:10:47,840 --> 00:10:49,080 آه! 163 00:10:59,280 --> 00:11:01,408 یرغمل د استخراج په لاره کې. 164 00:11:02,280 --> 00:11:04,726 رومانوف ورک شو د ناستې ځای، کیپ. 165 00:11:05,280 --> 00:11:07,248 دښمنان لاهم په لوبه کې دي. 166 00:11:07,400 --> 00:11:09,767 (پینټینګ) نتاشا، بټروک په حرکت کې ده. 167 00:11:09,960 --> 00:11:12,008 بېرته Rumlow ته دایره او د یرغمل شویو کسانو ساتنه وکړي. 168 00:11:12,920 --> 00:11:14,046 نتاشا 169 00:11:15,680 --> 00:11:16,886 (دواړه ژاړي) 170 00:11:49,120 --> 00:11:50,281 (فرانسوي خبرې کول) 171 00:11:50,600 --> 00:11:52,360 ما فکر کاوه چې تاسو یاست یوازې د ډال څخه ډیر ... 172 00:12:06,480 --> 00:12:07,970 راځئ چې وګورو. 173 00:12:32,600 --> 00:12:33,647 (پینټینګ) 174 00:12:33,760 --> 00:12:35,285 رومانوف: ښه، دا عجیبه ده. 175 00:12:38,720 --> 00:12:39,926 تاسو څه کوئ؟ 176 00:12:40,080 --> 00:12:41,375 د هارډ ډرایو بیک اپ کول. 177 00:12:41,400 --> 00:12:42,811 دا یو ښه عادت دی چې داخل شي. 178 00:12:43,320 --> 00:12:44,367 رملو ستاسو مرستې ته اړتیا درلوده. 179 00:12:44,480 --> 00:12:45,800 ته دلته څه کوې؟ 180 00:12:49,360 --> 00:12:50,566 تاسو د S.H.I.E.L.D. intel 181 00:12:50,680 --> 00:12:52,011 هر هغه څه چې زه کولی شم خپل لاسونه ترلاسه کړم. 182 00:12:52,160 --> 00:12:53,525 زموږ دنده د یرغمل شویو ژغورل دي. 183 00:12:53,640 --> 00:12:55,483 نه، دا ستاسو ماموریت دی، 184 00:12:57,320 --> 00:12:58,560 او تاسو دا په ښه توګه ترسره کړی. 185 00:12:59,480 --> 00:13:01,244 تاسو یوازې په خطر کې یاست دا ټول عملیات. 186 00:13:01,440 --> 00:13:02,805 زه فکر کوم چې دا ډیر شیان دي. 187 00:13:15,000 --> 00:13:16,331 (دواړه ژړل) 188 00:13:17,880 --> 00:13:19,405 (دواړه ژاړي) 189 00:13:20,800 --> 00:13:21,926 سمه ده. 190 00:13:22,640 --> 00:13:23,846 هغه په ​​ما باندې دی. 191 00:13:24,880 --> 00:13:26,245 تاسو ډیر سم یاست. 192 00:13:29,520 --> 00:13:30,726 (څڅې) 193 00:13:55,120 --> 00:13:57,215 راجرز: تاسو نشئ کولی خپل ځان ودروئ له دروغ ویلو څخه، کولای شې؟ 194 00:13:57,240 --> 00:13:58,335 فروري: ما دروغ نه دي ویلي. 195 00:13:58,360 --> 00:13:59,725 اجنټ رومانوف ستاسو په پرتله بل ماموریت درلود. 196 00:13:59,920 --> 00:14:01,684 کوم چې تاسو د شریکولو لپاره اړ نه یاست. 197 00:14:01,880 --> 00:14:03,450 زه مجبور نه یم چې څه وکړم. 198 00:14:03,600 --> 00:14:05,080 دا یرغمل کیدای شي مړه شوي وي، نیک. 199 00:14:05,240 --> 00:14:08,801 ما د تاریخ تر ټولو ستر سرتیری ولیږه ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دا پیښ شوي ندي. 200 00:14:09,000 --> 00:14:11,200 سرتیري په یو بل باور کوي. دا هغه څه دي چې دا یو پوځ جوړوي. 201 00:14:11,320 --> 00:14:12,924 د هلکانو یوه ډله نه ده د ټوپکو ډزې کول. 202 00:14:13,120 --> 00:14:16,329 تېر ځل مې په چا باور وکړ ما یوه سترګه له لاسه ورکړه. 203 00:14:17,320 --> 00:14:20,722 وګوره، ما نه غوښتل چې تاسو وکړئ هر څه چې تاسو ورسره راحته نه یاست. 204 00:14:20,880 --> 00:14:23,008 اجنټ رومانوف آرام دی له هرڅه سره. 205 00:14:23,200 --> 00:14:24,361 زه نشم کولی د ماموریت مشري وکړم 206 00:14:24,560 --> 00:14:26,289 کله چې هغه خلک چې زه یې رهبري کوم خپل ماموریتونه لري. 207 00:14:26,480 --> 00:14:29,131 دې ته compartmentalization وايي. 208 00:14:29,320 --> 00:14:32,005 هیڅوک نه پټوي رازونه ځکه چې هیڅوک دوی ټول نه پیژني. 209 00:14:32,960 --> 00:14:33,927 پرته له تاسو. 210 00:14:37,640 --> 00:14:39,165 تاسو زما په اړه غلط یاست. 211 00:14:40,000 --> 00:14:41,240 زه شریکوم. 212 00:14:42,440 --> 00:14:44,010 زه همداسې ښه یم. 213 00:14:45,920 --> 00:14:47,015 د بصیرت خلیج. 214 00:14:47,040 --> 00:14:48,121 S.H.I.E.L.D. کمپیوټر: کپتان راجرز نلري 215 00:14:48,360 --> 00:14:49,560 د پروژې بصیرت لپاره تصفیه. 216 00:14:49,720 --> 00:14:52,200 ډایرکټر له منځه وړل. فروري، نیکولاس جي. 217 00:14:52,320 --> 00:14:53,890 تایید شوی. (دروازه تړل) 218 00:14:56,480 --> 00:14:58,323 تاسو پوهیږئ، دوی موسیقي غږوله. 219 00:14:59,000 --> 00:15:00,001 هو. 220 00:15:00,160 --> 00:15:03,721 زما نیکه یو عملیات وکړ د دې شیانو څخه د 40 کلونو لپاره. 221 00:15:03,960 --> 00:15:06,247 نيکه په يوه ښه ودانۍ کې کار کاوه. 222 00:15:06,440 --> 00:15:07,646 ښه لارښوونې ترلاسه کړې. 223 00:15:08,240 --> 00:15:12,325 هغه به هره شپه کورته تله a roll of ones stuffed in his lunch bag. 224 00:15:12,520 --> 00:15:13,851 هغه به ووايي: "سلام." 225 00:15:14,080 --> 00:15:15,923 خلکو به بیرته "سلام" وویل. 226 00:15:16,680 --> 00:15:19,175 وخت تېر شو، ګاونډی نور هم سخت شو. 227 00:15:19,200 --> 00:15:20,201 هغه به ووايي: سلام. 228 00:15:20,880 --> 00:15:22,769 دوی به ووایې، "په پښو ولاړ شه." 229 00:15:22,960 --> 00:15:25,200 دادا دې ته اړباسي د غرمې ډوډۍ یو څه سخته. 230 00:15:26,000 --> 00:15:27,001 ایا هغه کله غلا شوی؟ 231 00:15:27,360 --> 00:15:28,566 (خندا) 232 00:15:29,120 --> 00:15:31,964 هره هفته به یو ناچاپه ویل "په کڅوړه کې څه دي؟" 233 00:15:32,200 --> 00:15:33,850 هغه به څه وکړي؟ 234 00:15:34,040 --> 00:15:35,201 هغه به دوی ته وښيي. 235 00:15:35,840 --> 00:15:39,242 د ټوټې ټوټې ټوټې، او یو بار شوی .22 میګنم. 236 00:15:43,400 --> 00:15:45,084 هو، دادا د خلکو سره مینه درلوده. 237 00:15:46,040 --> 00:15:48,327 خو هغه په ​​دوی ډیر باور نه درلود. 238 00:15:54,120 --> 00:15:55,849 هو، زه پوهیږم. 239 00:15:56,040 --> 00:15:58,361 دوی د یو .22 څخه لږ څه لوی دي. 240 00:16:32,720 --> 00:16:35,121 FURY: دا د پروژې بصیرت دی. 241 00:16:35,320 --> 00:16:37,482 درې راتلونکي نسل چورلکې 242 00:16:37,720 --> 00:16:40,371 له شبکې سره همغږي شوی د سپوږمکۍ په نښه کول. 243 00:16:40,600 --> 00:16:42,329 له لیمورین ستوری څخه پیل شوی 244 00:16:42,560 --> 00:16:45,530 یوځل چې موږ یې په هوا کې ترلاسه کړو، دوی هیڅکله اړتیا نلري ښکته شي. 245 00:16:45,760 --> 00:16:50,607 دوامداره فرعي مدار الوتنه، زموږ د نوي ریپلسر انجنونو څخه مننه. 246 00:16:50,800 --> 00:16:52,135 سټارک؟ 247 00:16:52,160 --> 00:16:53,455 هغه یو څو وړاندیزونه درلودل 248 00:16:53,480 --> 00:16:55,801 یوځل چې هغه نږدې نږدې لید ترلاسه کړ زموږ په زړو توربینونو کې. 249 00:16:56,680 --> 00:16:59,126 دا نوي اوږد واټن دقیق ټوپک 250 00:16:59,280 --> 00:17:01,726 کولی شي په یوه دقیقه کې 1,000 دښمنان له منځه یوسي. 251 00:17:01,920 --> 00:17:06,130 سپوږمکۍ د ترهګرو DNA لوستلی شي مخکې لدې چې هغه د خپل سپیډر سوراخ څخه بهر ګام پورته کړي. 252 00:17:06,600 --> 00:17:09,410 موږ به ډیری ګواښونه بې طرفه کړو مخکې لدې چې دوی پیښ شي. 253 00:17:09,600 --> 00:17:11,655 د سزا په اړه فکر وکړ معمولا د جرم وروسته راځي. 254 00:17:11,680 --> 00:17:13,125 موږ نشو کولی دومره اوږد انتظار وکړو. 255 00:17:13,280 --> 00:17:14,805 "موږ" څوک یو؟ 256 00:17:15,000 --> 00:17:17,241 د نیویارک وروسته، زه قانع کړم د نړیوال امنیت شورا 257 00:17:17,440 --> 00:17:19,727 موږ د کوانټم سرج ته اړتیا درلوده د ګواښ تحلیل کې. 258 00:17:20,600 --> 00:17:22,807 د یو ځل لپاره، موږ د وکر څخه مخکې یو. 259 00:17:23,560 --> 00:17:26,484 په ځمکه کې هرچا ته د ټوپک په نیولو سره او ورته محافظت وايي. 260 00:17:28,080 --> 00:17:30,128 تاسو پوهیږئ، زه د SSR فایلونه لوستلم. 261 00:17:30,920 --> 00:17:32,001 "لوی نسل"؟ 262 00:17:32,760 --> 00:17:34,410 تاسو هلکانو یو څه ناوړه کارونه وکړل. 263 00:17:34,600 --> 00:17:36,125 هو، موږ موافقه وکړه. 264 00:17:36,640 --> 00:17:38,560 ځینې ​​وختونه په داسې طریقو کې موږ دومره ښه خوب نه کاوه. 265 00:17:38,960 --> 00:17:41,247 خو موږ دا وکړل ترڅو خلک ازاد شي. 266 00:17:41,440 --> 00:17:43,647 دا ازادي نه ده. دا ډار دی. 267 00:17:43,800 --> 00:17:47,202 S.H.I.E.L.D. نړۍ لکه څنګه چې ده اخلي، نه لکه څنګه چې موږ یې غواړو. 268 00:17:47,400 --> 00:17:51,371 او دا تیر وخت ته نږدې کیږي تاسو د دې پروګرام سره د ترلاسه کولو لپاره، کیپ. 269 00:17:52,360 --> 00:17:54,203 خپل تنفس مه ساتئ. 270 00:18:12,880 --> 00:18:14,848 په PA کې ښځه: سمیتسونین ته ښه راغلاست. 271 00:18:15,000 --> 00:18:18,527 د لیدونکو معلوماتو بوتونه دي په دویمه کچه شتون لري. 272 00:18:27,560 --> 00:18:29,688 راویونکی: ملت ته سمبول. 273 00:18:30,880 --> 00:18:32,644 د نړۍ یو اتل. 274 00:18:34,040 --> 00:18:39,888 د کپتان امریکا کیسه یو له عزت، زړورتیا او قربانۍ څخه دی. 275 00:18:44,560 --> 00:18:47,325 د ضعیف روغتیا له امله د نوم لیکنې څخه انکار شوی، 276 00:18:47,560 --> 00:18:49,767 سټیون راجرز غوره شو د پروګرام لپاره 277 00:18:49,960 --> 00:18:53,089 په تاریخونو کې بې ساري د امریکا جنګ. 278 00:18:54,080 --> 00:18:59,041 یو هغه چې هغه به بدل کړي د نړۍ لومړی سوپر سرتیری 279 00:19:05,720 --> 00:19:06,721 د جګړې فوٹیج راویونکی: په دې نادره فوٹیج کې، 280 00:19:06,880 --> 00:19:09,247 د هر چا د خوښې جنګ اتل، کپتان امریکا... 281 00:19:09,400 --> 00:19:10,925 راویونکی: جګړه ازمویل شوې، 282 00:19:11,080 --> 00:19:12,081 کپتان امریکا 283 00:19:12,440 --> 00:19:15,569 او د هغه هولینګ کمانډوز په چټکۍ سره خپلې پټې ترلاسه کړې. 284 00:19:15,720 --> 00:19:16,801 د دوی ماموریت: 285 00:19:17,160 --> 00:19:20,801 د هایډرا له مینځه وړل، د نازي غلو ساینس څانګه. 286 00:19:24,120 --> 00:19:26,122 د ماشومتوب څخه تر ټولو ښه ملګري، 287 00:19:27,080 --> 00:19:30,402 بکی بارنس او سټیون راجرز نه جلا کیدونکې وې 288 00:19:30,600 --> 00:19:32,489 د ښوونځي په انګړ او د جګړې په ډګر کې. 289 00:19:33,880 --> 00:19:37,930 بارنس یوازینی هولینګ دی کمانډو خپل ژوند ورکړي 290 00:19:38,080 --> 00:19:40,651 د خپل هیواد په خدمت کې. 291 00:19:45,720 --> 00:19:47,495 پیګي په ویډیو کې: دا یو سخت ژمی و. 292 00:19:47,520 --> 00:19:51,002 بریالی طوفان نیمه برخه نیولې وه زموږ کنډک د آلمان د کرښې تر شا. 293 00:19:51,760 --> 00:19:54,809 سټیو، کپتان راجرز، 294 00:19:55,040 --> 00:19:57,646 هغه خپله لاره جګړه وکړه د HYDRA بندیدو له لارې 295 00:19:57,880 --> 00:20:00,406 چې زموږ متحدین یې په نښه کړي وو د میاشتو لپاره ښکته. 296 00:20:02,360 --> 00:20:03,805 هغه له 1,000 څخه ډیر سړي وژغورل. 297 00:20:04,800 --> 00:20:06,370 د هغه سړي په شمول څوک چې ... 298 00:20:07,680 --> 00:20:10,650 څوک به زما میړه شي، لکه څنګه چې معلومه شوه. 299 00:20:11,520 --> 00:20:14,285 حتی د هغه له مړینې وروسته، سټیو لاهم زما ژوند بدل کړی و. 300 00:20:17,320 --> 00:20:18,840 تاسو باید وي په خپل ځان ویاړي، پیګي. 301 00:20:24,840 --> 00:20:26,205 مم. 302 00:20:27,200 --> 00:20:29,328 ما یو ژوند تیر کړ. 303 00:20:31,240 --> 00:20:34,449 زما یوازینی افسوس دا دی تاسو د خپل ژوند کولو توان نه لرئ. 304 00:20:37,640 --> 00:20:38,687 دا څه دي؟ 305 00:20:41,640 --> 00:20:44,928 تر هغه وخته چې زه په یاد لرم، ما یوازې غوښتل هغه څه وکړم چې سم وو. 306 00:20:46,360 --> 00:20:48,681 زه اټکل کوم چې زه پوره ډاډه نه یم دا نور څه دي. 307 00:20:51,560 --> 00:20:55,975 او ما فکر کاوه چې زه کولی شم ځان بیرته دننه کړم او امرونه تعقیب کړم. 308 00:20:56,000 --> 00:20:57,490 خدمت وکړئ. 309 00:21:00,640 --> 00:21:02,722 دا یوازې یو شان نه دی. 310 00:21:03,040 --> 00:21:04,724 (خندا) تاسو تل ډیر ډراماتیک یاست. 311 00:21:07,960 --> 00:21:11,567 وګورئ، تاسو نړۍ وژغوره. 312 00:21:14,040 --> 00:21:17,886 موږ یې پر ځای مسخ کړل. 313 00:21:18,240 --> 00:21:19,526 تاسو ونه کړل. 314 00:21:20,080 --> 00:21:23,801 پوهیدل چې تاسو په موندلو کې مرسته کړې S.H.I.E.L.D. نیمایي دلیل دی چې زه پاتې یم. 315 00:21:24,640 --> 00:21:25,687 اې. 316 00:21:28,520 --> 00:21:32,764 نړۍ بدله شوه، او زموږ څخه هیڅوک نشي کولی بیرته لاړ شي. 317 00:21:33,960 --> 00:21:36,122 ټول هغه څه چې موږ یې کولی شو زموږ غوره دی. 318 00:21:36,320 --> 00:21:40,564 او ځینې وختونه دا غوره دي موږ کولی شو بیا پیل وکړو. 319 00:21:40,680 --> 00:21:42,205 (ټوخی) 320 00:21:48,040 --> 00:21:49,041 پیګی. 321 00:21:54,880 --> 00:21:55,881 سټیو. 322 00:21:56,720 --> 00:21:57,767 هو؟ 323 00:21:58,360 --> 00:21:59,415 (GASPS) 324 00:21:59,440 --> 00:22:00,726 تاسو ژوندی یاست. 325 00:22:01,720 --> 00:22:04,485 ته بیرته راغله. 326 00:22:04,760 --> 00:22:05,761 هو، پیګي. 327 00:22:09,280 --> 00:22:11,521 دا دومره موده وشوه. 328 00:22:14,080 --> 00:22:15,570 دومره اوږده. 329 00:22:16,600 --> 00:22:19,126 ښه، زه نشم کولی زما غوره نجلۍ پریږدم. 330 00:22:19,320 --> 00:22:21,448 نه کله چې هغې ماته نڅا ورکړه. 331 00:22:27,440 --> 00:22:28,805 خوندي دفتر. 332 00:22:36,720 --> 00:22:39,610 لیمورین ستوری خلاص کړئ د سپوږمکۍ لانچ فایل. 333 00:22:40,640 --> 00:22:42,369 S.H.I.E.L.D. کمپیوټر: لاسرسی منع شوی. 334 00:22:43,080 --> 00:22:44,081 د کوډ کولو چلول. 335 00:22:46,680 --> 00:22:48,603 د پټولو ناکامي. 336 00:22:48,800 --> 00:22:51,485 ډایرکټر له منځه وړل. فروري، نیکولاس جي. 337 00:22:53,520 --> 00:22:56,569 اوور رایډ رد شو. ټولې فایلونه مهر شوي. 338 00:22:56,760 --> 00:22:58,205 د چا په واک کې؟ 339 00:22:58,400 --> 00:23:00,641 غصه، نیکولاس جي. 340 00:23:06,200 --> 00:23:07,326 د نړیوال امنیت شورا. 341 00:23:07,480 --> 00:23:08,686 تایید شوی. 342 00:23:11,320 --> 00:23:13,640 راک ویل: که نیک فیري فکر وکړي هغه کولی شي خپل پوښاک شوي غله ترلاسه کړي 343 00:23:13,800 --> 00:23:17,043 او S.T.R.I.K.E. کومانډو ته د هغه خندا ډکه کړه، هغه په خواشینۍ سره غلط شوی دی. 344 00:23:17,240 --> 00:23:18,401 دا ناکامي د منلو وړ نه ده. 345 00:23:18,600 --> 00:23:20,204 په پام کې نیولو سره دا برید ترسره شو 346 00:23:20,400 --> 00:23:22,164 زما د هیواد څخه یو میل خپلواکې اوبه، 347 00:23:22,320 --> 00:23:24,721 دا له دې څخه یو څه ډیر دی. زه د سمدستي اوریدلو لپاره حرکت کوم. 348 00:23:24,960 --> 00:23:26,849 غوږونو ته اړتیا نه لرو موږ عمل ته اړتیا لرو. 349 00:23:27,000 --> 00:23:29,128 دا د شورا دنده ده د S.H.I.E.L.D. نظارت کول 350 00:23:29,400 --> 00:23:31,289 د دې په څیر سرغړونه جدي پوښتنې راپورته کوي. 351 00:23:31,480 --> 00:23:33,164 لکه څنګه چې یوه فرانسوي سمندري غله وکړل 352 00:23:33,360 --> 00:23:37,251 د یو پټ S.H.I.E.L.D د تښتولو اداره کول د ورځې په رڼا کې کښتۍ؟ 353 00:23:37,440 --> 00:23:39,522 د ریکارډ لپاره، د شورا غړی، هغه الجزایر دی. 354 00:23:40,160 --> 00:23:42,162 زه کولی شم نقشه رسم کړم که دا مرسته وکړي. 355 00:23:42,320 --> 00:23:45,164 زه ستاسو د عقل ستاینه کوم، سکرتر پیرس. 356 00:23:46,000 --> 00:23:48,924 مګر دا شورا شیان اخلي لکه نړیوال سمندري غلو په جدي توګه. 357 00:23:49,160 --> 00:23:52,369 رښتیا؟ زه نه. 358 00:23:53,800 --> 00:23:56,371 زه د یوې کښتۍ پروا نه لرم زه د بیړۍ په اړه پاملرنه کوم. 359 00:23:57,480 --> 00:24:00,335 که دا شورا د کرکې سره مخ شي 360 00:24:00,360 --> 00:24:03,045 هرکله چې یو څوک موږ فشار راوړي د لوبې په ډګر کې، 361 00:24:04,280 --> 00:24:06,328 شاید موږ یو چا ته اړتیا لرو چې زموږ څارنه وکړي. 362 00:24:06,520 --> 00:24:09,046 YEN: ښاغلی سکرتر، هیڅوک وړاندیز نه کوي ... 363 00:24:13,120 --> 00:24:14,215 بخښنه غواړم. 364 00:24:14,240 --> 00:24:15,844 نور ستونزه، ښاغلی سکرتر؟ 365 00:24:16,040 --> 00:24:17,644 PIERCE: ستاسو په تعریف پورې اړه لري. 366 00:24:20,920 --> 00:24:22,410 (د دروازې پرانیستل) 367 00:24:26,400 --> 00:24:29,483 زه 40 پوړه لرې کار کوم او دا ستاسو د لیدو لپاره یو برمته نیسي؟ 368 00:24:29,680 --> 00:24:31,762 اټومي جګړه به دا هم وکړي. 369 00:24:32,920 --> 00:24:34,206 تاسو هلته بوخت یاست؟ 370 00:24:34,400 --> 00:24:35,890 هیڅ شی چې ځینې نښې یې نشي اصلاح کولی. 371 00:24:37,880 --> 00:24:41,202 زه دلته د یو احسان غوښتنه کوم. 372 00:24:42,000 --> 00:24:43,843 زه غواړم چې تاسو د رایې لپاره زنګ ووهئ. 373 00:24:44,080 --> 00:24:46,162 د پروژې بصیرت باید وځنډول شي. 374 00:24:46,560 --> 00:24:48,722 نیک، دا احسان نه دی، 375 00:24:48,960 --> 00:24:50,450 دا د فرعي کمیټې اوریدنه ده. یو اوږد. 376 00:24:50,640 --> 00:24:52,360 دا ممکن هیڅ شی نه وي. دا شاید هیڅ شی نه وي. 377 00:24:52,480 --> 00:24:55,131 زه یوازې وخت ته اړتیا لرم د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ شی نه دی. 378 00:24:55,320 --> 00:24:56,367 مګر که دا یو څه وي؟ 379 00:24:56,560 --> 00:24:59,370 بیا به موږ دواړه ډیر خوښ یو دا چورلکې په هوا کې نه دي. 380 00:25:01,520 --> 00:25:02,442 ښه. 381 00:25:03,200 --> 00:25:06,727 مګر تاسو باید د اوسپنې مین ترلاسه کړئ زما د خور د کلیزې په جشن کې ودرول. 382 00:25:07,200 --> 00:25:08,531 مننه، ښاغلی. 383 00:25:08,720 --> 00:25:11,610 او نه یوازې یو پرواز. هغه باید یوځای شي. 384 00:25:14,280 --> 00:25:15,441 ګارسیا: خبره دا ده، 385 00:25:16,040 --> 00:25:18,008 زه فکر کوم چې دا خرابیږي. 386 00:25:19,280 --> 00:25:21,567 یوه پولیس تیره اونۍ زه راکش کړ. 387 00:25:21,760 --> 00:25:23,046 هغه فکر کاوه چې زه نشه یم. 388 00:25:24,200 --> 00:25:27,682 ما د پلاستيکي کڅوړې د لاسه ورکولو لپاره تیر کړ. 389 00:25:29,120 --> 00:25:30,929 ما فکر کاوه چې دا یو IED و. 390 00:25:33,200 --> 00:25:35,089 ولسن: ځینې شیان چې تاسو هلته پریږدئ. 391 00:25:35,400 --> 00:25:37,448 نور توکي چې تاسو بیرته راوړئ. 392 00:25:37,640 --> 00:25:40,530 دا زموږ دنده ده چې معلومه کړو چې دا څنګه انتقال کړو. 393 00:25:40,760 --> 00:25:44,924 ایا دا به په لوی سوټ کیس کې وي، یا په یوه کوچني پرس کې؟ 394 00:25:46,080 --> 00:25:47,127 دا تاسو پورې اړه لري. 395 00:25:48,320 --> 00:25:49,840 - راتلونکې اونۍ به درسره وګورم. - خامخا. 396 00:25:51,720 --> 00:25:54,007 وګوره چې دا څوک دی، روان سړی. 397 00:25:54,880 --> 00:25:57,326 وروستۍ څو دقیقې یې ونیولې. دا ډیر شدید دی. 398 00:25:57,520 --> 00:26:00,490 هو وروره موږ ټول ورته ستونزې لرو. 399 00:26:01,200 --> 00:26:02,406 ګناه، 400 00:26:02,840 --> 00:26:04,080 افسوس 401 00:26:04,640 --> 00:26:06,210 تاسو یو څوک له لاسه ورکوی؟ 402 00:26:06,840 --> 00:26:09,241 زما وزر مین، ریلی. 403 00:26:10,240 --> 00:26:11,321 د شپې ماموریت الوتنه. 404 00:26:11,480 --> 00:26:13,847 معیاري PJ ریسکیو Op. 405 00:26:14,040 --> 00:26:16,088 هغه څه چې موږ نه دي کړي 1,000 ځله مخکې. 406 00:26:16,280 --> 00:26:19,887 تر هغه چې یو RPG ریلیز ټک کړ ګونګه خر له اسمانه 407 00:26:22,000 --> 00:26:23,331 هیڅ شی نه شم کولی. 408 00:26:23,920 --> 00:26:25,922 داسې ښکاري چې زه هلته یوازې د لیدو لپاره تللی وم. 409 00:26:27,040 --> 00:26:29,008 - زه بخښنه غواړم. - له هغې وروسته، 410 00:26:29,160 --> 00:26:32,801 ما د دلیل موندلو لپاره واقعیا سخت وخت درلود د دې لپاره چې هلته وي، تاسو پوهیږئ؟ 411 00:26:34,760 --> 00:26:37,001 خو ته اوس خوشحاله یې، بیرته په نړۍ کې؟ 412 00:26:37,840 --> 00:26:41,481 د هغو کسانو شمیر چې ماته راکوي امرونه تقریبا صفر ته ښکته دي. 413 00:26:41,680 --> 00:26:42,681 نو، دوزخ هو. 414 00:26:43,800 --> 00:26:45,200 ایا تاسو د وتلو په اړه فکر کوئ؟ 415 00:26:45,840 --> 00:26:46,841 نه 416 00:26:48,880 --> 00:26:50,041 زه نه پوهیږم 417 00:26:51,560 --> 00:26:54,131 د ریښتیني کیدو لپاره ، زه نه پوهیږم زه به د خپل ځان سره څه وکړم که ما وکړل. 418 00:26:54,640 --> 00:26:55,840 وروستۍ جګړه؟ (خندا) 419 00:26:56,480 --> 00:26:58,881 زما د سر څخه یوازې یو عالي نظر. 420 00:26:59,040 --> 00:27:01,441 په جدي توګه، تاسو کولی شئ هر هغه څه چې تاسو یې کول غواړئ. 421 00:27:02,440 --> 00:27:03,487 څه شی تاسو خوشحاله کوي؟ 422 00:27:05,400 --> 00:27:07,084 زه نه پوهیږم. 423 00:27:08,560 --> 00:27:11,325 بریښنایی غږ: فعالول د مخابراتو کوډ کولو پروتوکول. 424 00:27:11,560 --> 00:27:13,847 خوندي کرښه 0405 خلاص کړئ. 425 00:27:14,320 --> 00:27:15,367 تایید شوی. 426 00:27:16,720 --> 00:27:17,767 دا غونډۍ ده. 427 00:27:17,920 --> 00:27:19,763 زه تاسو ته دلته په ډي سي کې اړتیا لرم 428 00:27:19,960 --> 00:27:22,691 د ژور سیوري شرایط. 429 00:27:23,360 --> 00:27:24,575 ما ته څلور ساعته وخت راکړه. 430 00:27:24,600 --> 00:27:26,204 تاسو درې لرئ. اوور. 431 00:27:42,440 --> 00:27:44,124 غواړئ زما کرایه وګورئ؟ 432 00:27:45,600 --> 00:27:47,250 (سایرن ویل) 433 00:28:02,040 --> 00:28:03,280 بریښنایی غږ: فریکچر کشف شو. 434 00:28:03,400 --> 00:28:04,401 (په خوله کول) 435 00:28:06,440 --> 00:28:08,807 د انستیتیک انجیکشن وړاندیز وکړئ. 436 00:28:13,560 --> 00:28:16,882 D.C. د میټرو پولیس لیږل په دې سیمه کې هیڅ واحد نه ښیې. 437 00:28:22,160 --> 00:28:23,207 ما له دې ځایه وباسه. 438 00:28:25,960 --> 00:28:27,200 د پروپلشن سیسټمونه آفلاین. 439 00:28:27,320 --> 00:28:28,321 بیا ریبوټ کړئ، لعنت! 440 00:28:49,080 --> 00:28:50,730 خبرداری. کړکۍ بشپړتیا سره جوړجاړی. 441 00:28:50,840 --> 00:28:52,410 تاسو فکر کوئ؟ 442 00:28:53,240 --> 00:28:55,083 (برید کول) 443 00:28:55,840 --> 00:28:56,935 د پروپولیشن لپاره څومره وخت؟ 444 00:28:56,960 --> 00:28:57,961 حساب کول. 445 00:29:01,200 --> 00:29:04,283 د کړکۍ بشپړتیا %31. د ضد اقداماتو پلي کول. 446 00:29:04,480 --> 00:29:05,606 دا حکم وساتئ! 447 00:29:07,400 --> 00:29:09,448 د کړکۍ بشپړتیا 19٪. 448 00:29:09,680 --> 00:29:10,775 د تعرضي اقداماتو مشوره. 449 00:29:10,800 --> 00:29:12,131 صبر وکړه! 450 00:29:15,360 --> 00:29:17,295 د کړکۍ بشپړتیا 1٪. 451 00:29:17,320 --> 00:29:18,481 اوس! 452 00:29:28,880 --> 00:29:30,530 د پروپلشن سیسټمونه اوس آنلاین دي. 453 00:29:30,680 --> 00:29:31,841 بشپړ سرعت! اوس! 454 00:29:32,040 --> 00:29:33,644 (د انجن بیا رغول) 455 00:29:47,920 --> 00:29:49,285 عمودی الوتنه پیل کړئ! 456 00:29:49,440 --> 00:29:50,495 د الوتنې سیسټمونه زیانمن شوي. 457 00:29:50,520 --> 00:29:52,488 بیا د لارښود کیمرې فعال کړئ! 458 00:29:53,720 --> 00:29:54,721 (سخت ژړا) 459 00:29:55,880 --> 00:29:56,881 ما ته څرخ راکړه! 460 00:30:04,640 --> 00:30:05,766 ما ته ایجنټ هیل ترلاسه کړئ. 461 00:30:05,960 --> 00:30:07,200 د مخابراتو سرې خرابې شوې. 462 00:30:07,840 --> 00:30:08,887 ښه، څه زیان نه لري؟ 463 00:30:09,080 --> 00:30:11,242 ایرکنډیشن په بشپړه توګه فعال دی. 464 00:30:23,040 --> 00:30:24,087 ترافيک مخکي. 465 00:30:24,240 --> 00:30:25,127 ماته یوه بدیل لاره راکړه. 466 00:30:25,280 --> 00:30:27,044 د روزویلټ برج په اړه د ترافیک خبرتیا. 467 00:30:27,240 --> 00:30:28,446 ټول وسایط ودریدل. 468 00:30:28,680 --> 00:30:32,082 17th Avenue په دریو بلاکونو کې پاکه، مستقیم مخکی. 469 00:30:34,920 --> 00:30:36,365 (ټایرونه چیغې کول) 470 00:30:47,920 --> 00:30:49,001 (خلک چیغې کوي) 471 00:31:13,640 --> 00:31:14,641 (سرونه) 472 00:31:34,000 --> 00:31:35,764 (د موټر ښکرونه وهل) 473 00:32:08,520 --> 00:32:09,880 خبرداری. تقاطع ته نږدې کېدل. 474 00:32:18,600 --> 00:32:20,841 ما له ګریډ څخه لرې کړه! 475 00:32:21,080 --> 00:32:22,764 خوندي ځای ته د لارې حساب کول. 476 00:33:37,200 --> 00:33:40,443 دومره خوږ. دا ډیره ښه ده. 477 00:33:41,400 --> 00:33:42,447 سلام. 478 00:33:42,680 --> 00:33:43,841 زه باید لاړ شم، که څه هم. 479 00:33:44,640 --> 00:33:45,846 سمه ده. د خدای په امان. 480 00:33:47,040 --> 00:33:48,644 زما ترور، هغه یو ډول بې خوبه ده. 481 00:33:50,400 --> 00:33:51,401 هو. 482 00:33:53,040 --> 00:33:54,087 هو، که تاسو غواړئ ... 483 00:33:54,280 --> 00:33:56,442 که غواړې، تاسو زما ماشین کارولو ته ښه راغلاست یاست. 484 00:33:56,680 --> 00:33:58,480 ښايي ارزانه وي په حوزه کې د یو په پرتله. 485 00:33:59,120 --> 00:34:00,531 او کنه؟ لګښت یې څه دی؟ 486 00:34:01,480 --> 00:34:03,209 یوه پیاله قهوه؟ 487 00:34:06,240 --> 00:34:07,651 مننه، مګر 488 00:34:08,200 --> 00:34:09,884 زه لا دمخه په لاندې پوړ کې بار لرم 489 00:34:10,080 --> 00:34:12,924 او تاسو واقعیا نه غواړئ زما سکربونه ستاسو په ماشین کې. 490 00:34:13,120 --> 00:34:16,124 ما یوازې یو گردش پای ته ورساوه د ساري ناروغیو په څانګه کې، نو... 491 00:34:16,360 --> 00:34:18,328 ښه، زه به خپل واټن وساتم. 492 00:34:18,520 --> 00:34:19,646 هیله ده، ډیر لرې نه. 493 00:34:20,520 --> 00:34:22,522 (19408 د موسیقۍ غږول په فاصله کې) 494 00:34:22,760 --> 00:34:24,360 اوه، او زه فکر کوم چې تاسو خپل سټیریو پریښود. 495 00:34:24,720 --> 00:34:25,775 اوه. 496 00:34:25,800 --> 00:34:27,290 سمه ده. له تاسو مننه. 497 00:34:27,480 --> 00:34:28,481 هو. 498 00:34:31,720 --> 00:34:33,609 (19408 موسيقي ادامه لري) 499 00:34:48,000 --> 00:34:50,002 (موسيقۍ بندېږي) 500 00:34:52,760 --> 00:34:56,082 (19408 د موسیقۍ بیا پیلول) 501 00:35:14,280 --> 00:35:16,044 زما په یاد نه دی چې تاسو ته کیلي راکړئ. 502 00:35:16,280 --> 00:35:17,935 (ګرانټس) 503 00:35:17,960 --> 00:35:20,042 تاسو واقعیا فکر کوئ چې زه ورته اړتیا لرم؟ 504 00:35:22,040 --> 00:35:23,690 میرمن مې له کوره وویستله. 505 00:35:25,240 --> 00:35:26,526 زه نه پوهیدم چې تاسو واده کړی. 506 00:35:28,120 --> 00:35:30,202 ډیری شیان چې تاسو زما په اړه نه پوهیږئ. 507 00:35:30,960 --> 00:35:32,883 زه پوهیږم، نیک. همدا ستونزه ده. 508 00:35:47,560 --> 00:35:51,042 زه بخښنه غواړم چې دا کار وکړم، مګر ما د غورځیدو بل ځای نه درلود. 509 00:35:58,280 --> 00:35:59,691 ستاسو د میرمنې په اړه نور څوک پوهیږي؟ 510 00:36:02,400 --> 00:36:03,526 بس... 511 00:36:06,120 --> 00:36:07,884 زما ملګري. 512 00:36:08,160 --> 00:36:09,650 ایا دا هغه څه دي چې موږ یو؟ 513 00:36:10,320 --> 00:36:11,731 دا تاسو پورې اړه لري. 514 00:36:12,560 --> 00:36:13,561 آه! 515 00:36:16,360 --> 00:36:17,566 (سخت ژړا) 516 00:36:21,840 --> 00:36:23,444 (ټوخی) 517 00:36:30,200 --> 00:36:33,682 په هیچا باور مه کوئ. 518 00:36:34,240 --> 00:36:36,049 (دروازه خلاصیږي) 519 00:36:36,720 --> 00:36:37,767 کیټ: کپتان راجرز؟ 520 00:36:39,840 --> 00:36:40,841 کیټ: کپتان، 521 00:36:41,120 --> 00:36:43,122 زه د S.H.I.E.L.D 13 اجنټ یم ځانګړی خدمت. 522 00:36:43,400 --> 00:36:44,447 کیټ؟ 523 00:36:46,080 --> 00:36:47,200 زه ستاسو د ساتنې لپاره ګمارل شوی یم. 524 00:36:47,360 --> 00:36:48,566 راجرز: د چا په امر؟ 525 00:36:49,800 --> 00:36:50,801 (GASPS) د هغه. 526 00:36:56,120 --> 00:36:57,565 فاکسټروټ ښکته دی، هغه بې ځوابه دی. 527 00:36:57,760 --> 00:36:58,761 زه EMTs ته اړتیا لرم. 528 00:36:58,960 --> 00:37:00,680 ډیسپیچر: ایا موږ په شوټر کې 20 لرو؟ 529 00:37:01,160 --> 00:37:02,491 ورته ووایه چې زه په تعقیب کې یم. 530 00:38:02,920 --> 00:38:04,175 رومانوف: ایا هغه به دا جوړ کړي؟ 531 00:38:04,200 --> 00:38:05,645 راجرز: زه نه پوهیږم. 532 00:38:07,280 --> 00:38:08,725 رومانوف: ماته د شوټر په اړه ووایه. 533 00:38:08,920 --> 00:38:11,048 هغه چټک دی. قوي. 534 00:38:14,000 --> 00:38:15,240 فلزي لاس درلود. 535 00:38:20,600 --> 00:38:21,840 بالستیک؟ 536 00:38:22,480 --> 00:38:25,927 درې سلاګونه، هیڅ ټوپک نشته. په بشپړه توګه د نه موندلو وړ. 537 00:38:26,120 --> 00:38:27,406 شوروي جوړ. 538 00:38:28,400 --> 00:38:29,401 هو. 539 00:38:30,480 --> 00:38:31,615 نارینه نرس: هغه په ​​V-tach کې دی. 540 00:38:31,640 --> 00:38:32,695 میرمن نرس: د کریش کارټ راځي. 541 00:38:32,720 --> 00:38:33,735 ډاکټر: نرسه، ما سره د غالۍ په برخه کې مرسته وکړه. 542 00:38:33,760 --> 00:38:35,680 نارینه نرس: د وینې فشار کمیږي. ډاکټر: د فایبریلټر! 543 00:38:37,720 --> 00:38:39,165 نارینه ډاکټر: زه غواړم چې تاسو هغه په 100 کې چارج کړئ. 544 00:38:39,360 --> 00:38:40,725 دا زما سره مه کوه، نیک. 545 00:38:40,960 --> 00:38:42,200 بیرته ودریږه. 546 00:38:42,440 --> 00:38:43,566 درې، دوه، 547 00:38:43,920 --> 00:38:45,490 یو روښانه. 548 00:38:46,960 --> 00:38:48,575 نارینه ډاکټر: نبض؟ نارینه نرس: نبض نشته. 549 00:38:48,600 --> 00:38:49,761 ډاکټر: ښه، 200، مهرباني وکړئ. 550 00:38:49,880 --> 00:38:50,961 شاته ولاړ شه! 551 00:38:51,160 --> 00:38:53,401 درې، دوه، یو. پاکه! 552 00:38:53,560 --> 00:38:54,607 ما ته ایپینفرین راوړئ! 553 00:38:55,880 --> 00:38:56,895 نبض؟ 554 00:38:56,920 --> 00:38:57,921 نارینه نرس: منفي. 555 00:39:00,640 --> 00:39:02,608 دا زما سره مه کوه، نیک. دا زما سره مه کوه. 556 00:39:22,760 --> 00:39:23,975 ډاکټر: څه وخت دی؟ 557 00:39:24,000 --> 00:39:25,081 میرمن نرس: 1:03، ډاکټره. 558 00:39:27,280 --> 00:39:29,965 نارینه ډاکټر: د مړینې وخت، د ماسپښین 1:03 بجې 559 00:40:07,440 --> 00:40:09,044 زه باید هغه واخلم. 560 00:40:23,000 --> 00:40:24,081 راجرز: نتاشا. 561 00:40:37,920 --> 00:40:38,967 نتاشا! 562 00:40:40,640 --> 00:40:41,880 ولې ستاسو په اپارتمان کې غوسه وه؟ 563 00:40:43,720 --> 00:40:45,051 (اوازې) زه نه پوهیږم. 564 00:40:45,240 --> 00:40:46,800 کیپ، دوی غواړي تاسو بیرته په S.H.I.E.L.D. 565 00:40:47,320 --> 00:40:48,367 هو، ماته یوه ثانیه راکړه. 566 00:40:48,480 --> 00:40:49,481 دوی اوس تاسو غواړي. 567 00:40:50,840 --> 00:40:52,171 سمه ده. 568 00:40:55,320 --> 00:40:57,402 تاسو یو ډیر درواغجن یاست. 569 00:41:03,480 --> 00:41:05,130 په غوږ کې ناست: S.T.R.I.K.E. ټیم، سپری کپتان راجرز 570 00:41:05,400 --> 00:41:07,721 بیرته S.H.I.E ته L.D. سمدستي د پوښتنو لپاره. 571 00:41:07,880 --> 00:41:09,370 روملو: ما ورته وویل. 572 00:41:16,480 --> 00:41:17,845 - مخکې شه. - هو. 573 00:41:19,600 --> 00:41:20,681 S.T.R.I.K.E، دا بهر وباسئ. 574 00:41:36,520 --> 00:41:37,567 کپتان راجرز. 575 00:41:37,840 --> 00:41:39,080 ګاونډی. 576 00:41:41,080 --> 00:41:42,844 پیرس: اوه. کپتان. 577 00:41:43,280 --> 00:41:44,281 زه الکساندر پیرس یم 578 00:41:44,920 --> 00:41:46,331 ښاغلیه، دا د ویاړ خبره ده. 579 00:41:46,560 --> 00:41:47,640 د ویاړ زما، کپتان. 580 00:41:47,800 --> 00:41:50,246 زما پلار په 101st کې خدمت کاوه. راشه دننه. 581 00:41:51,560 --> 00:41:54,040 پیرس: دا عکس اخیستل شوی پنځه کاله وروسته چې نیک او ما ولیدل، 582 00:41:54,280 --> 00:41:56,647 کله چې زه د بهرنیو چارو وزارت کې وم په بوګوټا کې 583 00:41:56,840 --> 00:41:59,320 E.L.N. یاغیانو سفارت نیولی 584 00:41:59,520 --> 00:42:03,764 او امنیت مې بهر کړ، خو یاغیانو یرغمل ونیول. 585 00:42:04,240 --> 00:42:07,449 نک مرستیال مشر و د S.H.I.E.L.D. هلته سټیشن، 586 00:42:07,600 --> 00:42:08,931 او هغه ماته د پلان سره راځي. 587 00:42:09,120 --> 00:42:11,135 هغه غواړي پر ودانۍ برید وکړي د فاضله اوبو له لارې. 588 00:42:11,160 --> 00:42:13,925 ما وویل، "نه، موږ به خبرې اترې وکړو." 589 00:42:14,960 --> 00:42:18,487 وتلی، د E.L.N. خبرې اترې ونه کړې نو دوی د وژلو امر صادر کړ. 590 00:42:18,720 --> 00:42:20,848 دوی په خونه برید وکړ، او دوی څه پیدا کوي؟ 591 00:42:21,040 --> 00:42:22,451 دوی دا خالي پیدا کوي. 592 00:42:23,720 --> 00:42:25,563 نیک زما مستقیم امر له پامه غورځولی و، 593 00:42:25,760 --> 00:42:29,082 او یو غیر مجاز کار ترسره کړ په بهرنۍ خاوره کې پوځي عملیات 594 00:42:29,800 --> 00:42:31,882 او ژوند یې وژغوره لسګونه سیاسي افسران 595 00:42:32,200 --> 00:42:33,326 زما د لور په شمول. 596 00:42:33,480 --> 00:42:35,050 نو تاسو هغه ته وده ورکړه. 597 00:42:35,280 --> 00:42:36,805 ما هیڅکله د افسوس کولو لپاره هیڅ دلیل نه درلود. 598 00:42:39,040 --> 00:42:41,122 کپتان، ولې نیک وو تیره شپه ستاسو په اپارتمان کې؟ 599 00:42:45,200 --> 00:42:46,281 زه نه پوهیږم. 600 00:42:47,520 --> 00:42:48,851 ایا تاسو پوهیږئ چې دا خراب شوی؟ 601 00:42:49,760 --> 00:42:52,081 ما وکړل، ځکه چې نیک ما ته وویل. 602 00:42:52,560 --> 00:42:55,040 هغه تاسو ته وویل؟ هغه هغه څوک و چې دا یې خراب کړ؟ 603 00:43:01,800 --> 00:43:03,006 زه غواړم تاسو یو څه وګورم. 604 00:43:03,960 --> 00:43:05,400 پوښتنه کوونکی: تا چا په کار ګمارلې، بټروک؟ 605 00:43:05,520 --> 00:43:06,442 ایا دا ژوندی دی؟ 606 00:43:06,840 --> 00:43:10,208 هو، دوی تیره شپه هغه پورته کړ په الجزائر کې په یو ډیر خوندي کور کې. 607 00:43:11,320 --> 00:43:12,855 راجرز: ایا تاسو وایاست چې هغه شکمن دی؟ 608 00:43:12,880 --> 00:43:14,530 وژنه د بټروک کرښه نه ده. 609 00:43:14,920 --> 00:43:17,526 پیرس: نه، نه. دا د هغې په پرتله ډیر پیچلی دی. 610 00:43:17,680 --> 00:43:20,286 بټروک په مستعار ډول ګمارل شوی و د لیمورین ستوری برید کول 611 00:43:20,480 --> 00:43:23,962 او هغه د بریښنالیک له لارې اړیکه ونیوله او د تار لیږد لخوا تادیه کیږي 612 00:43:24,680 --> 00:43:28,571 او بیا پیسې له لارې تیرې شوې 17 جعلي حسابونه. 613 00:43:29,200 --> 00:43:31,043 وروستنۍ ته ځي د ساتلو شرکت 614 00:43:31,200 --> 00:43:33,407 چې د جیکب ویچ سره ثبت شوی و. 615 00:43:33,600 --> 00:43:34,960 ایا زه باید پوه شم چې دا څوک دی؟ 616 00:43:35,120 --> 00:43:37,122 امکان نلري. ویچ شپږ کاله دمخه مړ شو. 617 00:43:37,520 --> 00:43:40,251 د هغه وروستی پته وه 1435 ایلمورسټ ډرایو. 618 00:43:41,000 --> 00:43:44,288 کله چې ما د لومړي ځل لپاره نیک سره ولیدل، د هغه مور په 1437 کې ژوند کاوه. 619 00:43:45,960 --> 00:43:49,248 ته وایې؟ غضب قزاقان استخدام کړل؟ ولې؟ 620 00:43:49,760 --> 00:43:51,444 غالب نظریه 621 00:43:52,520 --> 00:43:55,330 دا وه چې تښتونه وه د استملاک لپاره پوښ 622 00:43:55,520 --> 00:43:57,887 او د محرمو استخباراتو پلور. 623 00:43:59,720 --> 00:44:02,530 خرڅلاو خراب شو او دا د نیک د مړینې لامل شو. 624 00:44:05,680 --> 00:44:08,445 که تاسو واقعیا نیک فیری پیژنئ ، تاسو پوهیږئ چې دا ریښتیا ندي. 625 00:44:09,680 --> 00:44:11,762 تاسو ولې فکر کوئ چې موږ خبرې کوو؟ 626 00:44:15,400 --> 00:44:17,971 وګورئ، ما په شورا کې څوکۍ ونیوله نه ځکه چې ما غوښتل، 627 00:44:18,160 --> 00:44:21,926 مګر ځکه چې نیک له ما څخه وغوښتل چې ځکه چې موږ دواړه ریښتیني وو. 628 00:44:23,400 --> 00:44:27,724 موږ د ټولو ډیپلوماسۍ سره سره پدې پوهیږو او لاس ورکول او بیانونه، 629 00:44:28,560 --> 00:44:30,927 د واقعیا غوره نړۍ رامینځته کولو لپاره 630 00:44:31,640 --> 00:44:34,803 ځینې ​​وختونه د درلودلو معنی لري زوړ ټوټه ټوټه کول. 631 00:44:37,040 --> 00:44:38,485 او دا دښمنان جوړوي. 632 00:44:40,760 --> 00:44:43,650 هغه خلک چې تاسو خندا بولي ځکه چې تاسو جرات لرئ 633 00:44:43,840 --> 00:44:46,605 خپل لاسونه په خټو کې پټ کړئ او هڅه وکړئ چې یو څه ښه جوړ کړئ. 634 00:44:48,000 --> 00:44:50,685 او دا مفکوره چې هغه خلک نن ورځ خوشحاله کیدی شي 635 00:44:52,160 --> 00:44:54,606 ما واقعیا ، واقعیا غوسه کوي. 636 00:44:58,680 --> 00:45:00,935 کپتان، تاسو وروستی یاست یو څوک چې نیک ژوندی وګوري. 637 00:45:00,960 --> 00:45:02,962 زه فکر نه کوم چې دا یوه حادثه ده. 638 00:45:03,520 --> 00:45:05,124 او زه فکر نه کوم چې تاسو هم کوئ. 639 00:45:07,360 --> 00:45:09,169 نو زه به بیا پوښتنه وکړم. 640 00:45:09,560 --> 00:45:11,369 هغه ولې هلته وه؟ 641 00:45:14,280 --> 00:45:16,601 هغه راته وویل چې په هیچا باور مه کوه. 642 00:45:18,840 --> 00:45:21,047 پیرس: زه حیران یم چې ایا پدې کې هغه شامل دی. 643 00:45:25,880 --> 00:45:27,166 زه بخښنه غواړم. 644 00:45:27,320 --> 00:45:28,606 دا د هغه وروستۍ خبرې وې. 645 00:45:30,240 --> 00:45:31,446 بخښنه غواړم. 646 00:45:34,880 --> 00:45:36,325 کپتان، 647 00:45:36,520 --> 00:45:39,524 یو چا زما ملګری وواژه او زه به پوه شم چې ولې. 648 00:45:40,560 --> 00:45:43,006 هر څوک زما په لاره کې راځي دوی به پښیمانه شي. 649 00:45:44,360 --> 00:45:45,771 هر څوک. 650 00:45:48,680 --> 00:45:50,125 پوه شو. 651 00:46:07,640 --> 00:46:09,051 د عملیاتو کنټرول. 652 00:46:09,280 --> 00:46:10,645 S.H.I.E.L.D. کمپیوټر: تایید شوی. 653 00:46:12,000 --> 00:46:14,335 ټول S.T.R.I.K.E وساتئ په سایټ کې پرسونل. 654 00:46:14,360 --> 00:46:15,691 - پوه شو. - هو، صاحب. 655 00:46:15,880 --> 00:46:17,120 روملو: عدلي طب. کمپیوټر: تایید شوی. 656 00:46:17,320 --> 00:46:18,481 روملو: کیپ. 657 00:46:18,880 --> 00:46:19,881 رملو. 658 00:46:29,440 --> 00:46:32,205 د شواهدو ځواب ځینې فایبرونه وموندل په چت کې دوی غواړي موږ وګورو. 659 00:46:32,360 --> 00:46:33,964 تاسو غواړئ چې زه د Tac ټیم چمتو کړم؟ 660 00:46:34,160 --> 00:46:35,760 نه، راځئ چې انتظار وکړو او وګورو چې دا لومړی څه دی. 661 00:46:35,880 --> 00:46:36,961 سمه ده. 662 00:46:48,720 --> 00:46:50,529 تر اوسه یې وضعیت څه دی؟ 663 00:46:51,720 --> 00:46:53,600 سړی: د ادارې کچه. کمپیوټر: تایید شوی. 664 00:46:53,920 --> 00:46:55,365 بخښنه غواړم. 665 00:46:55,800 --> 00:46:57,848 (بې بنسټه خبرې اترې) 666 00:47:03,600 --> 00:47:05,887 زه په اړه بخښنه غواړم د فروري سره څه پیښ شوي. 667 00:47:06,080 --> 00:47:08,048 خندا ده، څه وشول. 668 00:47:08,240 --> 00:47:09,571 له تاسو مننه. 669 00:47:28,520 --> 00:47:29,567 سړی: ریکارډونه. 670 00:47:29,760 --> 00:47:30,886 کمپیوټر: تایید شوی. 671 00:47:46,640 --> 00:47:48,563 راجرز: مخکې له دې چې موږ پیل وکړو، 672 00:47:49,280 --> 00:47:51,282 ایا څوک غواړي چې بهر شي؟ 673 00:47:59,280 --> 00:48:00,645 (په ژړا) 674 00:48:20,160 --> 00:48:21,207 (سرونه) 675 00:48:22,520 --> 00:48:23,681 (په ژړا) 676 00:48:25,440 --> 00:48:27,204 د S.T.R.I.K.E. واحدونه، 25 پوړ. 677 00:48:42,320 --> 00:48:43,845 هو، لوی سړی. 678 00:48:44,960 --> 00:48:47,645 زه یوازې غواړم تاسو پوه شم، کیپ، دا شخصي نه دی! 679 00:48:55,840 --> 00:48:57,001 (پینټینګ) 680 00:48:59,400 --> 00:49:00,526 دا یو ډول شخصي احساس کوي. 681 00:49:09,520 --> 00:49:11,522 ډال پریږده او خپل لاسونه په هوا کې واچوئ! 682 00:49:19,640 --> 00:49:20,971 (په ژړا) 683 00:49:28,240 --> 00:49:30,720 S.T.R.I.K.E. اجنټ: پریږده، راجرز! دا دروازه خلاصه کړه! 684 00:49:31,120 --> 00:49:32,565 تاسو د تګ لپاره هیڅ ځای نلرئ! 685 00:49:37,520 --> 00:49:38,806 (د ښځې چیغې) 686 00:49:39,240 --> 00:49:40,446 (سخت ژړا) 687 00:49:52,400 --> 00:49:53,535 ایا ته ما سره ټوکې کوې؟ 688 00:49:53,560 --> 00:49:55,722 هغه د ګراج په لور روان دی. پل بند کړئ. 689 00:50:07,200 --> 00:50:10,283 پیلوټ: ودریږه، کپتان راجرز. ولاړ شه. 690 00:50:10,760 --> 00:50:12,922 تکرار کړئ، ودریږئ. 691 00:50:49,480 --> 00:50:50,970 سیټ ویل: سترګې دلته. 692 00:50:51,400 --> 00:50:53,243 هر څه چې ستاسو اپ دی، هغه ښخ کړئ. 693 00:50:53,480 --> 00:50:54,481 دا لومړۍ درجه ده. 694 00:50:55,000 --> 00:50:56,729 د DOT سره اړیکه ونیسئ. 695 00:50:56,920 --> 00:50:58,600 په ولسوالۍ کې ټول ترافیکي څراغونه سور دي. 696 00:50:58,960 --> 00:51:01,122 په BWI کې ټولې منډې لارې بندې کړئ، 697 00:51:01,480 --> 00:51:03,164 IAD او ریګن. 698 00:51:03,360 --> 00:51:06,040 په ښار کې ټول امنیتي کیمرې دلته د دې مانیټر له لارې لاړشئ. 699 00:51:07,200 --> 00:51:08,281 ټولې خلاصې سرچینې سکین کړئ، 700 00:51:08,840 --> 00:51:10,205 تلیفونونه، کمپیوټرونه، 701 00:51:10,520 --> 00:51:11,806 PDAs. هر څه. 702 00:51:12,640 --> 00:51:14,015 که څوک د دې سړي په اړه ټویټ کوي، 703 00:51:14,040 --> 00:51:15,087 زه غواړم په دې اړه پوه شم. 704 00:51:15,800 --> 00:51:17,325 په ټول احترام سره، که S.H.I.E.L.D. ترسره کوي 705 00:51:17,560 --> 00:51:20,291 د کپتان امریکا لپاره لټون موږ د پوهیدو مستحق یو چې ولې. 706 00:51:20,840 --> 00:51:22,205 پیرس: ځکه چې هغه موږ ته دروغ وویل. 707 00:51:23,840 --> 00:51:27,322 کپتان راجرز معلومات لري د رییس د مړینې په اړه. 708 00:51:27,880 --> 00:51:29,484 هغه د شریکولو څخه ډډه وکړه. 709 00:51:30,520 --> 00:51:32,648 څومره چې دا منل ستونزمن وي، 710 00:51:33,720 --> 00:51:37,008 کپتان امریکا یو تښتیدلی دی له S.H.I.E.L.D. 711 00:52:04,600 --> 00:52:05,647 - چیرته دی؟ - خوندي. 712 00:52:05,800 --> 00:52:07,404 - ښه وکړه. - چیرته یې راوړې؟ 713 00:52:07,640 --> 00:52:08,880 ولې به درته ووایم؟ 714 00:52:09,080 --> 00:52:11,128 غضب دا تاسو ته ورکړ. ولې؟ 715 00:52:11,320 --> 00:52:12,731 - په دې کې څه دي؟ - زه نه پوهیږم. 716 00:52:12,920 --> 00:52:13,921 دروغ ویل پریږده. 717 00:52:14,120 --> 00:52:15,760 زه یوازې په څیر عمل کوم زه هرڅه پوهیږم، راجرز. 718 00:52:17,040 --> 00:52:19,000 زه شرط درکوم چې تاسو پوهیدئ چې فیری استخدام شوی قزاقان، ایا تاسو نه یاست؟ 719 00:52:20,040 --> 00:52:22,964 ښه، دا معنی لري. کښتۍ وه ناپاکه، غوسه یوې لارې ته اړتیا لري، نو تاسو هم وکړئ. 720 00:52:23,200 --> 00:52:24,406 زه به بیا له تاسو نه پوښتنه وکړم. 721 00:52:26,280 --> 00:52:27,486 زه پوهیدم چې فرور چا وژلی دی. 722 00:52:31,440 --> 00:52:33,920 د استخباراتو ډیری برخه باور نه کوي چې هغه شتون لري. 723 00:52:34,120 --> 00:52:36,964 هغه چې کوي هغه ته د ژمي عسکر ووایه. 724 00:52:37,160 --> 00:52:39,162 هغه د اوور سره اعتبار لري دوه درجن وژنې 725 00:52:39,360 --> 00:52:41,249 په تیرو 50 کلونو کې. 726 00:52:41,720 --> 00:52:43,245 نو هغه د غیبي کیسه ده. 727 00:52:43,600 --> 00:52:46,683 پنځه کاله وړاندې، زه په تېښته وم یو اټومي انجنیر له ایران څخه بهر. 728 00:52:46,880 --> 00:52:49,167 یو چا ډزې وکړې زما ټایرونه اوډیسا ته نږدې. 729 00:52:49,360 --> 00:52:51,647 موږ کنټرول له لاسه ورکړ نېغ په نېغه د يوې غونډۍ په لور روان شو. 730 00:52:51,840 --> 00:52:53,126 ما موږ بهر راوویستل. 731 00:52:53,320 --> 00:52:55,209 خو ژمی عسکر هلته و. 732 00:52:55,960 --> 00:52:58,247 ما خپل انجینر پوښلی و نو هغه یې وواژه 733 00:52:58,600 --> 00:52:59,601 مستقیم زما له لارې. 734 00:53:00,440 --> 00:53:01,521 د شوروي سلګ. 735 00:53:02,120 --> 00:53:04,726 ټوپک نشته. الوداع، بایکني. 736 00:53:06,240 --> 00:53:08,129 هو، زه شرط لرم چې تاسو ډارونکي ښکاري اوس په دوی کې. 737 00:53:10,840 --> 00:53:13,366 د هغه پسې تلل یو مړ پای دی. زه پوهیږم، ما هڅه کړې. 738 00:53:14,720 --> 00:53:16,768 لکه څنګه چې تاسو وویل، هغه د شیطان کیسه ده. 739 00:53:21,640 --> 00:53:23,529 ښه، راځئ چې معلومه کړو روح څه غواړي. 740 00:53:23,760 --> 00:53:25,888 پیرس: نیک فیری په سړه وینه وژل شوی و. 741 00:53:26,360 --> 00:53:27,855 هر معقول کس ته، 742 00:53:27,880 --> 00:53:30,486 دا به هغه شهيد کړي غدار نه 743 00:53:30,600 --> 00:53:31,965 راکویل: تاسو پوهیږئ چې هغه څه شی غدار کوي؟ 744 00:53:32,120 --> 00:53:34,487 د اجیرانو استخدام ترڅو خپله کښتۍ وتښتوي. 745 00:53:34,640 --> 00:53:36,961 سینګ: نیک فیری ستاسو ملګرتیا کارولې 746 00:53:37,120 --> 00:53:40,169 د دې شورا د مجبورولو لپاره د پروژې بصیرت ځنډول. 747 00:53:40,400 --> 00:53:42,681 یوه پروژه چې هغه پوهیدله به یې افشا کړي خپل غیر قانوني عملیات. 748 00:53:43,000 --> 00:53:45,890 په غوره توګه، هغه تاسو ته دروغ وویل. تر ټولو بده... 749 00:53:46,080 --> 00:53:48,401 ایا تاسو زما د استعفا غوښتنه کوئ؟ 750 00:53:48,600 --> 00:53:50,040 زه دلته یو قلم او کاغذ لرم. 751 00:53:50,200 --> 00:53:52,726 دا خبرې اترې کیدی شي د وروسته وخت لپاره. 752 00:53:53,920 --> 00:53:55,490 مګر تاسو غواړئ بحث وکړئ؟ 753 00:53:55,640 --> 00:53:57,563 موږ دمخه دا درلوده ، ښاغلی سکرتر. 754 00:53:58,640 --> 00:54:03,043 دا شورا حرکت کوي سمدلاسه د پروژې بصیرت بیا فعال کړئ. 755 00:54:04,320 --> 00:54:07,688 که غواړې چې په زړه پورې څه ووایې اوس به ښه وخت وي. 756 00:54:13,800 --> 00:54:17,088 د تیښتې لپاره لومړی قاعده منډه نه ده، تګ. 757 00:54:17,840 --> 00:54:20,161 که زه په دې بوټانو کې منډې وهم، دوی به سقوط وکړي. 758 00:54:23,200 --> 00:54:25,815 ډرایو د شپږم درجې کور لري پروګرام، نو هرڅومره ژر چې موږ بوټ شو 759 00:54:25,840 --> 00:54:27,775 S.H.I.E.L.D. پوه به شي دقیقا موږ چیرته یو. 760 00:54:27,800 --> 00:54:28,880 څومره وخت به لرو؟ 761 00:54:29,320 --> 00:54:31,527 شاوخوا نهه دقیقې 762 00:54:33,160 --> 00:54:34,207 اوس. 763 00:54:39,520 --> 00:54:41,170 رومانوف: غصه د دې کښتۍ په اړه سمه وه. 764 00:54:41,360 --> 00:54:43,442 یو څوک هڅه کوي چې یو څه پټ کړي. 765 00:54:43,640 --> 00:54:45,608 دا ډرایو خوندي دی د یو ډول AI لخوا. 766 00:54:45,840 --> 00:54:48,207 دا پخپله بیا لیکلو ته دوام ورکوي زما د امرونو سره د مقابلې لپاره. 767 00:54:48,400 --> 00:54:50,050 ایا تاسو کولی شئ دا وګرځوئ؟ 768 00:54:50,800 --> 00:54:53,081 هغه څوک چې دا وده کړې زما په پرتله یو څه هوښیار دی. 769 00:54:53,400 --> 00:54:54,561 لږ. 770 00:55:05,400 --> 00:55:06,640 زه به د ټرسر چلولو هڅه وکړم. 771 00:55:07,720 --> 00:55:09,495 دا یو پروګرام دی چې S.H.I.E.L.D. پرمختللی 772 00:55:09,520 --> 00:55:10,885 د دښمن مالویر تعقیب کول 773 00:55:11,040 --> 00:55:13,850 نو که موږ فایل نشو لوستلی، 774 00:55:14,080 --> 00:55:15,680 شاید موږ پیدا کړو له کوم ځای څخه راغلی. 775 00:55:16,240 --> 00:55:17,600 ایا زه کولی شم تاسو سره په هر څه کې مرسته وکړم؟ 776 00:55:18,040 --> 00:55:21,601 او، نه. زما منګی یوازې زما سره مرسته کوله د ځینو شاتو ځایونو سره. 777 00:55:21,800 --> 00:55:23,723 سمه ده. موږ واده کوو. 778 00:55:23,960 --> 00:55:26,200 مبارک شه. چیرته دي ایا تاسو د تګ په اړه فکر کوئ؟ 779 00:55:27,760 --> 00:55:29,250 - نیو جرسي. - اوه. 780 00:55:34,200 --> 00:55:35,850 زه هماغه عینکې لرم. 781 00:55:36,760 --> 00:55:38,410 واه، تاسو دواړه په عملي توګه دوه جوړه یاست. 782 00:55:38,680 --> 00:55:40,091 هو، کاش. 783 00:55:40,600 --> 00:55:41,601 نمونه. 784 00:55:42,280 --> 00:55:44,415 که تاسو هر څه ته اړتیا لرئ، زه هارون یم 785 00:55:44,440 --> 00:55:45,441 له تاسو مننه. 786 00:55:47,920 --> 00:55:50,287 - تاسو نهه دقیقې وویل. زه نو. - آرام شه. 787 00:55:51,520 --> 00:55:52,601 ترلاسه کړ. 788 00:55:56,760 --> 00:55:57,895 ته یې پیژنې؟ 789 00:55:57,920 --> 00:55:59,490 ما کار کاوه. مخکې شه. 790 00:56:01,640 --> 00:56:02,880 د معیاري ټیک ټیم. 791 00:56:03,080 --> 00:56:04,411 دوه شاته، دوه شاته، 792 00:56:04,600 --> 00:56:06,204 او دوه په مستقیم ډول موږ ته راځي. 793 00:56:06,400 --> 00:56:09,255 که دوی موږ جوړ کړي، زه به ښکیل شم، تاسو میټرو ته د سویل ایسکلیټر ووهئ. 794 00:56:09,280 --> 00:56:11,248 چپ شه او خپل لاس زما شاوخوا کېږده. په یو څه وخندل چې ما وویل. 795 00:56:11,440 --> 00:56:12,680 - څه؟ - دا وکړه. 796 00:56:13,320 --> 00:56:14,845 (د راجرز خندا) 797 00:56:20,960 --> 00:56:21,961 په سرچینه کې منفي. 798 00:56:22,120 --> 00:56:23,121 ما ته د فرش رانډون راکړه. 799 00:56:23,640 --> 00:56:24,880 (په راډیو باندې) په دریو باندې منفي. 800 00:56:25,200 --> 00:56:26,360 (په راډیو باندې) په دوه باندې منفي. 801 00:56:26,560 --> 00:56:28,801 پورتنۍ سطحې سانپ کړئ. ماته کار وکړه. 802 00:56:36,840 --> 00:56:37,807 - ما ښکل کړه. - څه؟ 803 00:56:38,040 --> 00:56:40,042 د مینې عامه ښکاره کول خلک ډیر نارامه کړي. 804 00:56:40,240 --> 00:56:41,366 هو، دوی کوي. 805 00:56:50,840 --> 00:56:52,410 تاسو لاهم نارامه یاست؟ 806 00:56:53,320 --> 00:56:54,845 دا دقیقا هغه کلمه نه ده چې زه یې کاروم. 807 00:57:03,960 --> 00:57:06,088 کپتان امریکا چیرته وه د موټر غلا کول زده کړئ؟ 808 00:57:07,040 --> 00:57:08,610 - نازي جرمني. - مم. 809 00:57:09,000 --> 00:57:11,048 او موږ پور اخلو. خپلې پښې له ډش څخه لرې کړئ. 810 00:57:15,320 --> 00:57:18,847 سمه ده، زه له تاسو څخه یوه پوښتنه لرم کوم چې تاسو اړتیا نلرئ ځواب ورکړئ. 811 00:57:19,080 --> 00:57:20,495 زه داسې احساسوم، که تاسو ځواب نه ورکوئ، 812 00:57:20,520 --> 00:57:21,851 - تاسو یو ډول ځواب ورکوئ، تاسو پوهیږئ. - څه؟ 813 00:57:22,080 --> 00:57:24,560 ایا دا د 1945 راهیسې ستاسو لومړی بوس و؟ 814 00:57:25,080 --> 00:57:26,525 - دا بد، هو؟ - ما دا ونه ویل. 815 00:57:26,680 --> 00:57:28,284 ښه، دا یو ډول غږ دی دا هغه څه دي چې تاسو یې وایاست. 816 00:57:28,400 --> 00:57:29,535 نه، ما نه دی کړی. 817 00:57:29,560 --> 00:57:31,483 زه یوازې حیران وم تاسو څومره تمرین کړی دی. 818 00:57:31,680 --> 00:57:33,330 - تاسو تمرین ته اړتیا نلرئ. - هرڅوک تمرین ته اړتیا لري. 819 00:57:33,520 --> 00:57:35,761 دا د 1945 راهیسې زما لومړی بوس نه و. 820 00:57:36,160 --> 00:57:37,889 زه 95 کلن یم، زه مړ نه یم. 821 00:57:38,440 --> 00:57:40,015 هیڅوک ځانګړی نه دی، که څه هم؟ 822 00:57:40,040 --> 00:57:41,371 (په خندا) 823 00:57:42,200 --> 00:57:43,335 باور وکړئ یا نه، دا یو ډول سخت دی 824 00:57:43,360 --> 00:57:45,735 د چا سره پیدا کول د ژوند تجربه شریکه کړه. 825 00:57:45,760 --> 00:57:47,775 ښه، دا سمه ده. تاسو یوازې یو څه جوړ کړئ. 826 00:57:47,800 --> 00:57:49,723 - څه، ستا په څېر؟ - زه نه پوهیږم. 827 00:57:49,920 --> 00:57:51,046 حقیقت د حالاتو خبره ده. 828 00:57:51,200 --> 00:57:53,567 دا د ټولو خلکو لپاره هرڅه ندي ټول وخت. 829 00:57:54,880 --> 00:57:55,881 نه زه یم. 830 00:57:56,640 --> 00:57:57,880 دا د ژوند کولو سخته لاره ده. 831 00:57:59,120 --> 00:58:01,202 دا یوه ښه لاره ده چې مړ نشي، که څه هم. 832 00:58:02,080 --> 00:58:03,525 تاسو پوهیږئ، دا یو ډول سخت دی په چا باور کول 833 00:58:03,720 --> 00:58:05,560 کله چې تاسو نه پوهیږئ هغه څوک چې واقعیا څوک دی. 834 00:58:06,280 --> 00:58:07,361 هو. 835 00:58:10,560 --> 00:58:11,641 ته غواړې چې زه څوک شم؟ 836 00:58:12,600 --> 00:58:13,601 د یو ملګري په اړه څنګه؟ 837 00:58:17,080 --> 00:58:21,165 ښه، یو چانس شتون لري چې تاسو یې یاست په غلط کاروبار کې، راجرز. 838 00:58:36,920 --> 00:58:38,331 راجرز: دا دی. 839 00:58:39,560 --> 00:58:41,483 فایل د دې همغږي څخه راغلی. 840 00:58:42,760 --> 00:58:43,966 همداسې مې وکړل. 841 00:58:52,160 --> 00:58:53,605 دا کمپ دی چیرې چې زه روزل شوی وم. 842 00:58:56,640 --> 00:58:57,801 ډیر بدلون؟ 843 00:59:00,440 --> 00:59:01,680 یو څه. 844 00:59:01,880 --> 00:59:04,008 د ډریل سرجنټ: سرعت پورته کړئ، میرمنې! 845 00:59:04,200 --> 00:59:05,804 مخکې شه! مخکې شه! 846 00:59:06,640 --> 00:59:07,880 دوه ځله! 847 00:59:09,160 --> 00:59:11,162 راشئ، راجرز، حرکت وکړئ! 848 00:59:15,200 --> 00:59:16,531 راځه، راځه! 849 00:59:17,560 --> 00:59:18,641 راجرز! 850 00:59:19,080 --> 00:59:20,320 ما وویل چې ښکته شه! 851 00:59:22,640 --> 00:59:23,801 رومانوف: دا یو مړ پای دی. 852 00:59:23,960 --> 00:59:26,770 د صفر تودوخې لاسلیکونه، صفر څپې، حتی راډیو نه. 853 00:59:28,200 --> 00:59:31,044 هغه څوک چې فایل یې لیکلی وي د خلکو د لرې کولو لپاره روټر کارولی دی. 854 00:59:33,000 --> 00:59:34,001 دا څه دي؟ 855 00:59:34,200 --> 00:59:36,175 راجرز: د اردو مقررات د مهماتو ذخیره کول منع کول 856 00:59:36,200 --> 00:59:38,123 د بیرکونو په 500 گز کې دننه. 857 00:59:38,920 --> 00:59:40,968 دا ودانۍ په غلط ځای کې ده. 858 00:59:56,360 --> 00:59:58,169 رومانوف: دا S.H.I.E.L.D. 859 00:59:59,040 --> 01:00:00,963 شاید چیرته یې پیل کړی وي. 860 01:00:19,040 --> 01:00:20,769 او هلته د سټارک پلار دی. 861 01:00:21,360 --> 01:00:22,725 راجرز: هاوارډ. 862 01:00:24,040 --> 01:00:25,280 نجلۍ څوک ده؟ 863 01:00:44,680 --> 01:00:47,001 که تاسو دمخه کار کوئ په یوه پټ دفتر کې 864 01:00:57,560 --> 01:00:59,215 تاسو ولې لفټ پټولو ته اړتیا لرئ؟ 865 01:00:59,240 --> 01:01:00,241 (ماشین بلیپینګ) 866 01:01:07,600 --> 01:01:08,886 (د لفټ بیل ډنګز) 867 01:01:50,880 --> 01:01:54,646 دا د معلوماتو نقطه نشي کیدی. دا ټیکنالوژي پخوانۍ ده. 868 01:02:19,160 --> 01:02:21,561 (برېښنايي غږ خبرې کول) 869 01:02:24,600 --> 01:02:26,602 Y-E-S هو وايي. 870 01:02:27,560 --> 01:02:29,164 (پاور کول) 871 01:02:30,680 --> 01:02:32,603 ایا موږ یوه لوبه وکړو؟ 872 01:02:33,200 --> 01:02:35,601 - دا د هغه فلم څخه دی چې واقعیا وه ... - زه پوهیږم، ما ولیدل. 873 01:02:36,160 --> 01:02:37,161 (کمپیوټر بیپنګ) 874 01:02:41,840 --> 01:02:43,808 راجرز، سټیون، 875 01:02:44,840 --> 01:02:46,524 په 1918 کې زیږیدلی. 876 01:02:49,680 --> 01:02:52,411 رومانوف، نتالیا الیانوفنا، 877 01:02:52,600 --> 01:02:54,443 په 1984 کې زیږیدلی. 878 01:02:54,640 --> 01:02:56,005 دا یو ډول ریکارډ دی. 879 01:02:56,200 --> 01:02:58,521 زه ریکارډینګ نه یم، Fräulein. 880 01:02:59,200 --> 01:03:00,929 شاید زه هغه سړی نه شم چې زه وم 881 01:03:01,200 --> 01:03:04,363 کله چې کپتان زه ونیولم په 1945 کې زنداني 882 01:03:04,880 --> 01:03:06,484 مګر زه یم. 883 01:03:08,320 --> 01:03:09,765 ته په دې خبره پوهېږې؟ 884 01:03:13,160 --> 01:03:16,164 راجرز: ارنیم زولا یو جرمن و ساینس پوه چې د سره کوپړۍ لپاره کار کاوه. 885 01:03:16,560 --> 01:03:17,607 هغه له کلونو راهیسې مړ شوی دی. 886 01:03:17,800 --> 01:03:20,087 زولا: لومړی سمون، زه سویس یم. 887 01:03:20,520 --> 01:03:22,887 دوهم، خپل شاوخوا وګورئ. 888 01:03:23,040 --> 01:03:25,691 زه هیڅکله ژوندی نه یم. 889 01:03:26,200 --> 01:03:30,524 په 1972 کې، ما یو ترمینل تشخیص ترلاسه کړ. 890 01:03:30,720 --> 01:03:33,485 ساینس نشي کولی زما بدن وژغوري. 891 01:03:33,760 --> 01:03:37,890 زما ذهن، په هرصورت، دا د خوندي کولو ارزښت لري، 892 01:03:38,120 --> 01:03:41,886 په 200,000 فوټو ډیټابینکونو کې. 893 01:03:42,080 --> 01:03:45,641 تاسو زما په مغز کې ولاړ یاست. 894 01:03:45,880 --> 01:03:48,087 راجرز:- ته دلته څنګه راغلې؟ - بلنه ورکړل شوې. 895 01:03:48,720 --> 01:03:50,927 دا د عملیاتو کاغذ کلپ وه د دویمې نړیوالې جګړې وروسته. 896 01:03:51,120 --> 01:03:54,761 S.H.I.E.L.D. ګمارل شوی جرمني ساینس پوهان د ستراتیژیک ارزښت سره. 897 01:03:54,920 --> 01:03:57,082 زولا: دوی فکر کاوه چې زه کولی شم د دوی په کار کې مرسته وکړم. 898 01:03:57,240 --> 01:03:59,129 ما هم خپله مرسته وکړه. 899 01:03:59,320 --> 01:04:00,845 راجرز: هایډرا د سور کوپړۍ سره مړ شو. 900 01:04:01,040 --> 01:04:04,931 یو سر پرې کړئ، دوه نور به د هغه ځای ونیسي. 901 01:04:05,360 --> 01:04:06,771 ثابت یې کړه. 902 01:04:08,120 --> 01:04:10,043 آرشیف ته لاسرسی. 903 01:04:10,600 --> 01:04:13,922 HYDRA په کې تاسیس شوی عقیده چې انسانیت 904 01:04:14,120 --> 01:04:17,283 باور نه شو کولی د خپلې ازادۍ سره. 905 01:04:17,480 --> 01:04:20,165 هغه څه چې موږ نه پوهیږو که تاسو هڅه وکړئ 906 01:04:20,360 --> 01:04:23,170 د دې ازادۍ ترلاسه کولو لپاره، دوی مقاومت کوي. 907 01:04:24,040 --> 01:04:25,565 جګړې موږ ته ډیر څه زده کړل. 908 01:04:26,160 --> 01:04:29,448 بشریت تسلیمولو ته اړتیا لري په خپله خوښه. 909 01:04:30,600 --> 01:04:33,331 له جګړې وروسته، S.H.I.E.L.D. تاسیس شوی، 910 01:04:33,520 --> 01:04:35,648 او زه استخدام شوم. 911 01:04:36,080 --> 01:04:38,082 نوی HYDRA وده وکړه. 912 01:04:38,280 --> 01:04:42,569 د S.H.I.E.L.D. دننه یو ښکلی پرازیت 913 01:04:42,960 --> 01:04:44,644 د 70 کلونو لپاره، 914 01:04:44,800 --> 01:04:50,443 HYDRA په پټه توګه شوی دی د تغذیې بحران، د جګړې فصل، 915 01:04:50,640 --> 01:04:53,325 او کله چې تاریخ همکاري ونه کړه، 916 01:04:54,160 --> 01:04:55,810 تاریخ بدل شو. 917 01:04:56,160 --> 01:04:58,322 دا ناممکنه ده. S.H.I.E.L.D. تاسو به بند کړی وای. 918 01:04:58,440 --> 01:05:00,841 حادثې به پیښ شي. 919 01:05:02,840 --> 01:05:05,650 HYDRA دومره ګډوډ نړۍ جوړه کړه 920 01:05:05,880 --> 01:05:09,680 دا انسانیت په پای کې چمتو دی د خپلې ازادۍ قرباني کول 921 01:05:10,040 --> 01:05:12,042 د دې امنیت ترلاسه کولو لپاره. 922 01:05:12,840 --> 01:05:16,083 یوځل د پاکولو پروسه بشپړ دی، 923 01:05:16,640 --> 01:05:20,008 د هایډرا نوی نړیوال نظم به رامنځ ته شي. 924 01:05:20,920 --> 01:05:22,843 موږ وګټله، کپتان. 925 01:05:23,000 --> 01:05:26,527 ستاسو مړینه دومره ده ستاسو د ژوند په څیر. 926 01:05:27,000 --> 01:05:28,047 صفر رقم. 927 01:05:28,680 --> 01:05:29,935 (ګرانټس) 928 01:05:29,960 --> 01:05:31,166 (د کمپیوټر بیپ) 929 01:05:31,680 --> 01:05:33,569 لکه څنګه چې ما ویل... 930 01:05:34,400 --> 01:05:35,447 په دې ډرایو کې څه دي؟ 931 01:05:35,680 --> 01:05:38,923 د پروژې بصیرت بصیرت ته اړتیا لري. 932 01:05:39,400 --> 01:05:41,926 نو، ما یو الګوریتم ولیکه. 933 01:05:42,320 --> 01:05:43,655 څه ډول الګوریتم؟ دا څه کوي؟ 934 01:05:43,680 --> 01:05:46,206 ستاسو د پوښتنې ځواب په زړه پوری دی. 935 01:05:46,640 --> 01:05:50,690 له بده مرغه، تاسو باید د اوریدلو لپاره ډیر مړ شئ. 936 01:05:50,880 --> 01:05:52,166 (د دروازې تړل) 937 01:05:53,920 --> 01:05:55,365 (د ګرځنده تلیفون زنګ وهل) 938 01:05:56,520 --> 01:05:57,965 سټیو، موږ یو بوګی ترلاسه کړ. 939 01:05:58,400 --> 01:05:59,970 لنډ واټن بالستیک. 940 01:06:00,280 --> 01:06:02,015 - 30 ثانیې پورته. - چا ډزې وکړې؟ 941 01:06:02,040 --> 01:06:03,041 S.H.I.E.L.D. 942 01:06:03,200 --> 01:06:06,966 زه ډاریږم زه ودرېدم، کپتان. 943 01:06:07,480 --> 01:06:08,561 دا ومنی. 944 01:06:08,720 --> 01:06:10,961 دا له دې لارې غوره ده. 945 01:06:11,160 --> 01:06:12,571 موږ یو، موږ دواړه، 946 01:06:13,880 --> 01:06:15,120 د وخت څخه بهر. 947 01:06:31,080 --> 01:06:33,162 (د کثافاتو ایستل) 948 01:06:41,600 --> 01:06:43,855 (روجرز ژړل) 949 01:06:43,880 --> 01:06:45,848 (په ژړا) 950 01:06:50,520 --> 01:06:52,249 (پینټینګ) 951 01:06:52,360 --> 01:06:54,328 (ټوخی) 952 01:07:38,560 --> 01:07:40,085 په شتمنۍ کې زنګ ووهئ. 953 01:07:56,320 --> 01:07:57,720 ریناټا: زه ځم، ښاغلی پیرس. 954 01:07:58,240 --> 01:08:00,049 مخکې له دې چې زه لاړ شم تاسو څه ته اړتیا لرئ؟ 955 01:08:00,840 --> 01:08:04,128 نه... هو، ښه ده، ریناتا، تاسو کولی شئ کور ته لاړ شئ. 956 01:08:04,760 --> 01:08:06,444 سمه ده. شپه - شپه. 957 01:08:06,680 --> 01:08:08,330 شپه مو پخیر. 958 01:08:10,960 --> 01:08:12,450 (دروازه تړل کیږي) 959 01:08:13,480 --> 01:08:14,845 یو څه شیدې غواړئ؟ 960 01:08:24,480 --> 01:08:26,323 مهال ویش حرکت کړی. 961 01:08:28,480 --> 01:08:30,209 زموږ کړکۍ محدوده ده. 962 01:08:34,240 --> 01:08:36,368 دوه هدفونه، شپږمه درجه. 963 01:08:37,840 --> 01:08:40,047 دوی لا دمخه ما زولا مصرف کړی. 964 01:08:40,240 --> 01:08:42,447 زه غواړم په 10 ساعتونو کې مړینه تایید کړم. 965 01:08:44,400 --> 01:08:46,528 بخښنه غواړم، ښاغلی پیرس، زه ... 966 01:08:47,040 --> 01:08:48,326 ما خپل هېر کړ 967 01:08:48,560 --> 01:08:49,686 تلیفون 968 01:08:54,720 --> 01:08:57,849 او ریناتا کاش چې تا به ټک کړی وای. 969 01:08:59,040 --> 01:09:00,565 (د ټوپک ډزې) (ریناټا شریکس) 970 01:09:11,680 --> 01:09:12,966 (پینټینګ) 971 01:09:13,360 --> 01:09:15,362 (دروازه ټکول) 972 01:09:22,400 --> 01:09:23,535 اې، سړی. 973 01:09:23,560 --> 01:09:27,087 زه په دې اړه بخښنه غواړم. موږ د ښکته کولو لپاره ځای ته اړتیا لرو. 974 01:09:27,280 --> 01:09:28,930 هرڅوک چې موږ پوهیږو هڅه کوي موږ ووژني. 975 01:09:31,880 --> 01:09:33,370 هرڅوک نه. 976 01:09:50,360 --> 01:09:52,044 - ته ښه یې؟ - هو. 977 01:10:00,960 --> 01:10:02,450 څه تیریږي؟ 978 01:10:05,720 --> 01:10:09,122 کله چې زه په لومړي ځل د S.H.I.E.L.D. ما فکر کاوه چې زه مستقیم روان یم. 979 01:10:12,960 --> 01:10:15,884 مګر زه فکر کوم چې ما یوازې سوداګري کړې KGB د HYDRA لپاره. 980 01:10:20,560 --> 01:10:21,561 (څڅې) 981 01:10:21,760 --> 01:10:23,842 ما فکر کاوه چې زه پوهیږم چې زه چا ته دروغ وایم 982 01:10:27,640 --> 01:10:30,405 مګر زه فکر کوم زه نشم ویلای توپیر نور هم. 983 01:10:31,440 --> 01:10:33,480 یو چانس شته چې تاسو یې یاست په غلط کاروبار کې. 984 01:10:38,640 --> 01:10:39,721 زه له تا نه قرضدار یم. 985 01:10:41,280 --> 01:10:42,327 دا سمه ده. 986 01:10:42,880 --> 01:10:45,087 که خبره بل ډول وه، 987 01:10:46,320 --> 01:10:47,975 او دا زما په لاس کې وه چې ستاسو ژوند وژغورم، 988 01:10:48,000 --> 01:10:49,490 اوس تاسو زما سره صادق اوسئ 989 01:10:51,680 --> 01:10:53,569 ایا ته به په ما باور وکړي چې دا وکړم؟ 990 01:10:55,720 --> 01:10:56,721 زه به اوس. 991 01:10:59,760 --> 01:11:01,524 او زه تل صادق یم. 992 01:11:02,840 --> 01:11:04,000 ښه، تاسو ډیر ښکلی ښکاري 993 01:11:04,160 --> 01:11:06,240 د هغه چا لپاره چې اوس یې موندلی دوی د هیڅ لپاره مړه شول. 994 01:11:06,760 --> 01:11:10,446 ښه، اټکل وکړئ چې زه یوازې خوښوم پوهېږم چې له چا سره جنګېږم. 995 01:11:11,320 --> 01:11:12,321 ولسن: ما ناشته وکړه. 996 01:11:12,960 --> 01:11:15,884 که تاسو هلکان دا ډول شیان وخورئ. 997 01:11:17,480 --> 01:11:18,845 نو پوښتنه دا ده، 998 01:11:19,040 --> 01:11:21,360 څوک په S.H.I.E.L.D. پیل کولی شي د کورني توغندي برید؟ 999 01:11:23,120 --> 01:11:24,121 پیرس. 1000 01:11:24,400 --> 01:11:27,051 څوک به په سر ناست وي په نړۍ کې ترټولو خوندي ودانۍ. 1001 01:11:27,200 --> 01:11:28,361 مګر هغه یوازې کار نه کوي. 1002 01:11:28,560 --> 01:11:30,881 د زولا الګوریتم په لیمورین ستوری کې و 1003 01:11:32,040 --> 01:11:33,530 همداسې جاسپر سیټویل و. 1004 01:11:37,200 --> 01:11:39,521 نو، اصلي پوښتنه دا ده، دوه خورا مطلوب خلک څنګه کوي 1005 01:11:39,720 --> 01:11:42,644 په واشنګټن کې تښتول د S.H.I.E.L.D. د ورځې په رڼا کې افسر؟ 1006 01:11:43,480 --> 01:11:45,369 ځواب دا دی، تاسو نه. 1007 01:11:46,320 --> 01:11:48,049 - دا څه دي؟ - دې ته یو ریزوم ووایه. 1008 01:11:51,720 --> 01:11:53,290 دا بخمله ده؟ 1009 01:11:53,480 --> 01:11:55,080 د خالد خندل ماموریت، هغه ته وې؟ 1010 01:11:56,640 --> 01:11:58,051 تاسو ونه ویل چې هغه پاریسکیو و. 1011 01:11:59,800 --> 01:12:01,928 - ایا دا ریلی دی؟ - هو. 1012 01:12:02,120 --> 01:12:04,361 رومانوف: ما اوریدلي چې دوی نشي راوړي په چورلکو کې د RPGs له امله. 1013 01:12:04,840 --> 01:12:05,855 تاسو څه کارولي؟ یوه پټه خوله؟ 1014 01:12:05,880 --> 01:12:06,927 نه 1015 01:12:07,640 --> 01:12:09,085 دا. 1016 01:12:14,000 --> 01:12:15,440 ما فکر کاوه چې تاسو وویل چې تاسو پیلوټ یاست. 1017 01:12:15,600 --> 01:12:16,931 ما هیڅکله پیلوټ نه دی ویلی. 1018 01:12:20,920 --> 01:12:22,684 زه نشم کولی له تاسو څخه د دې کولو غوښتنه وکړم، سیم. 1019 01:12:23,280 --> 01:12:24,725 تاسو د ښه دلیل لپاره بهر شو. 1020 01:12:24,920 --> 01:12:26,445 یار، کپتان امریکا زما مرستې ته اړتیا لري. 1021 01:12:26,640 --> 01:12:28,240 د بیرته راستنیدو لپاره هیڅ ښه دلیل شتون نلري. 1022 01:12:31,920 --> 01:12:33,604 موږ خپل لاسونه چیرته ترلاسه کولی شو یو له دې شیانو څخه؟ 1023 01:12:33,800 --> 01:12:35,000 وروستی یې په فورټ میډ کې دی. 1024 01:12:35,960 --> 01:12:38,486 د دریو محافظتي دروازو شاته او یو 12 انچ فولاد دیوال. 1025 01:12:41,520 --> 01:12:42,646 باید ستونزه نه وي. 1026 01:12:44,360 --> 01:12:45,964 واورئ، زه نن شپه کور ته پرواز کوم 1027 01:12:46,160 --> 01:12:48,970 ځکه چې ما ترلاسه کړ ځینې ټاکنیزې ستونزې 1028 01:12:49,120 --> 01:12:51,043 او زه باید غوښه فشار کړم. 1029 01:12:51,240 --> 01:12:53,527 هره برخه په ځانګړې توګه، ښاغلی سناتور؟ 1030 01:12:54,080 --> 01:12:55,491 هو، نه، واقعیا نه. 1031 01:12:56,440 --> 01:12:58,329 دوه ویشت، یو ډول ګرم. 1032 01:12:59,000 --> 01:13:00,126 ریښتیا ګرم، تاسو پوهیږئ؟ 1033 01:13:00,320 --> 01:13:02,482 زه غواړم یو خبریال شم. زه نه پوهیږم. 1034 01:13:02,680 --> 01:13:03,720 په دې وخت کې څوک غوږ نیسي؟ 1035 01:13:03,880 --> 01:13:05,560 داسې نه ښکاري زما لپاره ډیره ستونزه. 1036 01:13:05,720 --> 01:13:07,802 رښتیا؟ ځکه چې هغه زما شا وژني. 1037 01:13:08,760 --> 01:13:10,524 مګر دا د دې په اړه د خبرو کولو ځای ندی. 1038 01:13:10,720 --> 01:13:11,767 دا یو ښکلی پنک دی. 1039 01:13:13,040 --> 01:13:15,168 - له تاسو مننه. - دلته راشه. 1040 01:13:15,960 --> 01:13:17,325 (چیس) سلام هایدرا. 1041 01:13:20,480 --> 01:13:22,480 - وګوره، دا هلته دی ... - هو، ما دا ولیدل. 1042 01:13:23,240 --> 01:13:25,120 - ایا زه باید دا معاینه کړم؟ - زه فکر کوم چې تاسو باید. 1043 01:13:27,400 --> 01:13:28,925 (د ګرځنده تلیفون زنګونه) 1044 01:13:33,520 --> 01:13:34,681 زه یوه دقیقه ته اړتیا لرم. 1045 01:13:34,880 --> 01:13:36,530 موټر شاوخوا ته راوړه. 1046 01:13:40,160 --> 01:13:41,375 هو، صاحب؟ 1047 01:13:41,400 --> 01:13:43,084 ولسن: اجنټ سیټویل، د غرمې ډوډۍ څنګه وه؟ 1048 01:13:43,280 --> 01:13:45,886 زه دلته د کرب کیک اورم خوندور دي. 1049 01:13:46,000 --> 01:13:47,047 دا څوک دی؟ 1050 01:13:47,200 --> 01:13:49,885 په کې ښه ښکاري سړی لمر ګلاس، ستاسو 10 بجې. 1051 01:13:52,000 --> 01:13:53,126 ستاسو نور لس بجې. 1052 01:13:55,000 --> 01:13:56,001 دلته ځئ. 1053 01:13:58,840 --> 01:14:00,365 ته څه غواړې؟ 1054 01:14:00,560 --> 01:14:02,440 تاسو به شاوخوا وګرځئ کونج ستاسو ښي خوا ته. 1055 01:14:02,560 --> 01:14:05,086 یو خړ موټر دوه ځایونه ښکته دی. 1056 01:14:05,280 --> 01:14:07,123 ته او زه به سواری وکړو. 1057 01:14:07,320 --> 01:14:09,049 او زه به ولې داسې وکړم؟ 1058 01:14:09,200 --> 01:14:11,806 ځکه چې دا ټای واقعیا ګران ښکاري، 1059 01:14:12,240 --> 01:14:14,208 او زه د دې ګډوډولو څخه کرکه لرم. 1060 01:14:20,880 --> 01:14:22,723 (په ژړا) 1061 01:14:23,800 --> 01:14:25,040 د زولا د الګوریتم په اړه ما ته ووایاست. 1062 01:14:26,120 --> 01:14:27,175 هیڅکله یې نه اوریدلي. 1063 01:14:27,200 --> 01:14:28,295 تاسو څه کول په لیمورین ستوری کې؟ 1064 01:14:28,320 --> 01:14:30,049 زه پورته شوم. زه سمندري ناروغ شوم 1065 01:14:30,840 --> 01:14:32,046 (GASPS) 1066 01:14:35,240 --> 01:14:38,480 ایا دا کوچنی نندارتون د څرګندولو لپاره دی؟ چې ته به ما له چت څخه وغورځوي؟ 1067 01:14:39,560 --> 01:14:41,240 ځکه چې دا واقعیا نه ده ستاسو سټایل، راجرز. 1068 01:14:42,240 --> 01:14:43,241 تاسو سمه یاست. 1069 01:14:44,120 --> 01:14:45,167 دا نه ده. 1070 01:14:45,680 --> 01:14:46,681 دا د هغې ده. 1071 01:14:48,240 --> 01:14:49,480 ( چیغې وهل ) 1072 01:14:50,600 --> 01:14:53,206 او، انتظار وکړئ. د هغې نجلۍ په اړه څه د محاسبې څخه، لورا ... 1073 01:14:53,720 --> 01:14:55,615 ليليان د شونډو سوراخ کول، سمه ده؟ 1074 01:14:55,640 --> 01:14:56,895 هو، هغه ښکلې ده. 1075 01:14:56,920 --> 01:14:58,410 هو. زه د دې لپاره چمتو نه یم. 1076 01:14:58,560 --> 01:15:00,688 (چیغې ته دوام ورکوي) 1077 01:15:01,080 --> 01:15:02,320 (سرونه) 1078 01:15:10,280 --> 01:15:12,362 د زولا الګوریتم یو برنامه ده 1079 01:15:14,040 --> 01:15:15,121 د غوره کولو لپاره 1080 01:15:15,360 --> 01:15:16,885 - د بصیرت اهداف. - کوم هدفونه؟ 1081 01:15:17,280 --> 01:15:18,361 ته! 1082 01:15:19,360 --> 01:15:21,727 په قاهره کې د تلویزیون اینکر، د دفاع وزارت مرستیال، 1083 01:15:21,920 --> 01:15:24,366 په آیوا ښار کې د ویلیډیکتورین عالي لیسې ، 1084 01:15:24,600 --> 01:15:26,640 بروس بینر، سټیفن سټینګ، هر څوک چې ګواښ وي 1085 01:15:26,920 --> 01:15:28,524 HYDRA ته. 1086 01:15:28,720 --> 01:15:30,449 اوس، یا په راتلونکي کې. 1087 01:15:30,760 --> 01:15:32,524 په راتلونکي کې؟ دا څنګه پوهیدای شي؟ 1088 01:15:34,520 --> 01:15:35,885 (خندا) 1089 01:15:36,120 --> 01:15:37,167 دا څنګه کیدای نشي؟ 1090 01:15:39,280 --> 01:15:42,648 21 پیړۍ یو ډیجیټل کتاب دی. 1091 01:15:43,960 --> 01:15:45,803 زولا هایډرا ته د لوستلو څرنګوالی ښوولی. 1092 01:15:48,720 --> 01:15:49,846 ستاسو د بانک ریکارډونه، 1093 01:15:50,280 --> 01:15:51,691 طبي تاریخونه، د رایې ورکولو نمونې، 1094 01:15:51,880 --> 01:15:54,326 بریښنالیکونه، تلیفونونه، ستاسو د SAT نمرې! 1095 01:15:55,840 --> 01:15:59,208 د زولا الګوریتم د خلکو ماضي ارزوي 1096 01:16:00,080 --> 01:16:01,320 د دوی د راتلونکي وړاندوینه کول. 1097 01:16:01,640 --> 01:16:02,687 او بیا څه؟ 1098 01:16:06,120 --> 01:16:07,884 آه زما خدایه. پیرس به ما ووژني. 1099 01:16:08,000 --> 01:16:09,525 بیا څه؟ 1100 01:16:12,120 --> 01:16:15,203 بیا د بصیرت چورلکې خلک له لیست څخه لرې کړئ. 1101 01:16:17,440 --> 01:16:19,283 په یو وخت کې څو ملیونه. 1102 01:16:26,920 --> 01:16:28,001 سیټ ویل: هایډرا لیکونه نه خوښوي. 1103 01:16:28,160 --> 01:16:29,920 نو بیا تاسو ولې هڅه نه کوئ په دې کې کارک چپه کول؟ 1104 01:16:30,040 --> 01:16:31,326 بصیرت په 16 ساعتونو کې پیل کیږي. 1105 01:16:31,520 --> 01:16:32,567 موږ دلته یو څه نږدې پرې کوو. 1106 01:16:32,760 --> 01:16:34,683 زه پوهیږم. موږ به هغه د DNA سکینونو څخه د تیریدو لپاره وکاروو 1107 01:16:34,840 --> 01:16:36,320 او په مستقیم ډول هیلی کیریر ته لاسرسی ومومئ. 1108 01:16:36,480 --> 01:16:37,527 څه؟ آیا ته لیوني یی؟ 1109 01:16:38,400 --> 01:16:40,160 دا یو ډارونکی، ډارونکی نظر دی. (THUD) 1110 01:16:41,520 --> 01:16:42,760 ( چیغې وهل ) 1111 01:16:49,360 --> 01:16:50,725 (بریکونه چیغې کول) 1112 01:17:16,040 --> 01:17:18,042 (بریکونه چیغې کول) 1113 01:17:23,800 --> 01:17:25,006 ( چیغې وهل ) خندا! 1114 01:17:36,400 --> 01:17:37,765 راجرز: ودریږه! 1115 01:17:37,880 --> 01:17:38,927 (ګرانټس) 1116 01:17:51,040 --> 01:17:52,041 (بریک سکریچ) 1117 01:18:02,760 --> 01:18:03,966 (Horn Blares) 1118 01:18:04,120 --> 01:18:05,360 (خلک چیغې کوي) 1119 01:18:46,000 --> 01:18:47,081 (خلک چیغې کوي) 1120 01:19:16,520 --> 01:19:17,965 (ژمی سرتیری په روسي خبرې کول) 1121 01:19:18,160 --> 01:19:21,130 زه هغه لرم. هغه ومومئ. 1122 01:20:01,120 --> 01:20:02,201 (ګرانټس) 1123 01:20:03,200 --> 01:20:04,440 (چیغې) 1124 01:20:26,400 --> 01:20:27,401 لاړ شه! ما دا ترلاسه کړه! 1125 01:20:27,800 --> 01:20:28,847 (سایرن چیغې وهي) 1126 01:20:45,440 --> 01:20:46,885 (خلک چیغې کوي) 1127 01:20:55,280 --> 01:20:56,320 (بې ځایه راډیو چیټر) 1128 01:21:07,440 --> 01:21:09,124 رومانوف: پورته اور اخیستل او لاندې ایکسپریس وے 1129 01:21:09,280 --> 01:21:11,760 ملکي وګړي ګواښل. تکرار، ملکي وګړي ګواښل. 1130 01:21:15,920 --> 01:21:18,651 زه LZ جوړوم، د ویرجینیا ایونیو 2300 بلاک. 1131 01:21:18,800 --> 01:21:19,881 ملاقات، دوه دقیقې. 1132 01:21:45,320 --> 01:21:46,321 له لارې لرې شه! 1133 01:21:46,880 --> 01:21:48,484 له لارې لرې پاتې شه! 1134 01:21:49,960 --> 01:21:51,405 (د ټوپک شاټ) آه! 1135 01:23:35,560 --> 01:23:36,607 باکی؟ 1136 01:23:37,160 --> 01:23:38,605 بکی څوک دی؟ 1137 01:23:51,560 --> 01:23:53,164 (سایرن چیغې وهي) 1138 01:24:07,280 --> 01:24:08,840 ډال پریږده، کیپ! په زنګونونو کې اوسئ! 1139 01:24:08,960 --> 01:24:10,450 په زنګونونو کې اوسئ! (ټول چیغې وهي) 1140 01:24:10,640 --> 01:24:13,255 ښکته شه، ښکته شه! په زنګونونو کې اوسئ! 1141 01:24:13,280 --> 01:24:14,441 ښکته! 1142 01:24:14,960 --> 01:24:15,961 حرکت مه کوئ. 1143 01:24:22,960 --> 01:24:24,246 ټوپک ښکته کړه. 1144 01:24:24,440 --> 01:24:26,363 دلته نه. دلته نه! 1145 01:24:41,880 --> 01:24:42,927 راجرز: دا هغه و. 1146 01:24:46,160 --> 01:24:49,687 هغه ماته سمه وکتل لکه هغه ما هم نه پیژني. 1147 01:24:50,200 --> 01:24:52,931 دا څنګه ممکنه ده؟ دا لکه 70 کاله پخوا. 1148 01:24:53,120 --> 01:24:54,326 زولا. 1149 01:24:54,520 --> 01:24:56,124 د بکی ټول واحد په 43 کې ونیول شو. 1150 01:24:56,360 --> 01:24:58,169 زولا په هغه باندې تجربه وکړه. 1151 01:24:58,400 --> 01:25:00,687 هر هغه څه چې هغه وکړل د بکي سره مرسته وکړه چې د سقوط څخه ژوندي پاتې شي. 1152 01:25:02,400 --> 01:25:03,735 دوی باید هغه موندلی وي او ... 1153 01:25:03,760 --> 01:25:05,683 په دې کې هیڅ ستاسو ګناه نه ده، سټیو. 1154 01:25:09,320 --> 01:25:11,049 حتی کله چې ما هیڅ نه درلودل، ما بکی درلود. 1155 01:25:14,360 --> 01:25:16,089 موږ باید دلته یو ډاکټر ولرو. 1156 01:25:16,280 --> 01:25:17,281 که پر هغه زخم فشار را نه کړو، 1157 01:25:17,480 --> 01:25:19,080 هغه به دلته په لارۍ کې وینه توی کړي. 1158 01:25:22,360 --> 01:25:23,725 (سخت ژړا) 1159 01:25:26,360 --> 01:25:29,523 اه. دا خبره زما مغز وخوځاوه. 1160 01:25:32,600 --> 01:25:33,681 دا سړی څوک دی؟ 1161 01:25:44,480 --> 01:25:46,448 درې سوراخ. کیندل پیل کړئ. 1162 01:26:13,600 --> 01:26:15,523 هیل: GSW. هغې لږترلږه یو پینټ له لاسه ورکړی. 1163 01:26:15,720 --> 01:26:16,926 ولسن: شاید دوه. 1164 01:26:17,080 --> 01:26:19,082 - اجازه راکړئ هغه واخلم. - هغه به لومړی هغه وګوري. 1165 01:26:29,000 --> 01:26:31,241 د بد وخت په اړه. 1166 01:26:33,200 --> 01:26:34,804 د نخاعي کالم ټوټه شوی، 1167 01:26:35,440 --> 01:26:36,815 ټوټه ټوټه 1168 01:26:36,840 --> 01:26:38,444 مات شوي هډوکي، 1169 01:26:38,600 --> 01:26:40,284 سوری شوی جگر، 1170 01:26:40,440 --> 01:26:42,204 او د سر درد یو دوزخ. 1171 01:26:42,440 --> 01:26:43,805 خپل مات شوي سږي مه هیروئ. 1172 01:26:44,000 --> 01:26:45,286 راځئ چې دا هیر نکړو. 1173 01:26:45,480 --> 01:26:47,130 که نه، زه ښه یم. 1174 01:26:47,480 --> 01:26:49,642 دوی تاسو خلاص کړي. ستا زړه ودرېد. 1175 01:26:49,840 --> 01:26:51,888 ټیټروډوټوکسین ب. 1176 01:26:52,080 --> 01:26:54,048 نبض په یوه دقیقه کې یو ضرب ته ورو کوي. 1177 01:26:54,240 --> 01:26:56,049 بینر دا د فشار لپاره رامینځته کړی. 1178 01:26:56,240 --> 01:26:58,846 د هغه لپاره دومره ښه کار نه دی کړی، مګر موږ د هغې لپاره کارول وموندل. 1179 01:26:59,040 --> 01:27:00,929 ولې ټول رازونه؟ ولې یوازې موږ ته نه وایو؟ 1180 01:27:01,120 --> 01:27:03,407 د رییس په اړه هره هڅه ژوند باید بریالي وګڼل شي. 1181 01:27:03,880 --> 01:27:06,087 نشئ کولی تاسو ووژنئ که تاسو دمخه مړ یاست. 1182 01:27:06,440 --> 01:27:07,521 سربیره پردې، 1183 01:27:08,800 --> 01:27:10,325 زه ډاډه نه وم چې په چا باور وکړم. 1184 01:27:25,840 --> 01:27:27,171 بریدمن بارنس. 1185 01:27:29,320 --> 01:27:30,321 بکي، نه! 1186 01:27:30,440 --> 01:27:31,771 (بکی چیغې وهل) 1187 01:27:34,040 --> 01:27:37,123 زولا: پروسیجر لا دمخه پیل شوی. 1188 01:27:41,000 --> 01:27:44,686 تاسو باید د هایډرا نوی مټ اوسئ. 1189 01:27:45,080 --> 01:27:46,081 هغه په یخ کې واچوه. 1190 01:27:57,480 --> 01:27:58,481 صاحب 1191 01:27:59,200 --> 01:28:00,690 (ستامرز) هغه بې ثباته دی. 1192 01:28:01,200 --> 01:28:02,611 بې نظمي. 1193 01:28:15,880 --> 01:28:16,961 د ماموریت راپور. 1194 01:28:20,480 --> 01:28:21,811 اوس د ماموریت راپور. 1195 01:28:34,600 --> 01:28:36,011 د پله پر سر سړی. 1196 01:28:37,560 --> 01:28:38,925 (د اوریدلو وړ) 1197 01:28:39,160 --> 01:28:40,400 هغه څوک وو؟ 1198 01:28:41,800 --> 01:28:44,087 تاسو د دې اونۍ په پیل کې ورسره ولیدل په بله دنده. 1199 01:28:47,160 --> 01:28:48,491 زه هغه پیژنم. 1200 01:28:57,080 --> 01:28:59,765 ستاسو کار انسانانو ته ډالۍ ده. 1201 01:29:02,040 --> 01:29:03,451 تاسو پیړۍ ته شکل ورکړ. 1202 01:29:04,120 --> 01:29:06,600 او زه تاسو ته اړتیا لرم چې دا یو ځل بیا ترسره کړئ. 1203 01:29:07,880 --> 01:29:11,566 ټولنه په یوه ټکي کې ده د نظم او ګډوډۍ ترمنځ. 1204 01:29:11,760 --> 01:29:14,445 او سبا سهار، موږ به دې ته زور ورکړو. 1205 01:29:15,560 --> 01:29:18,769 مګر، که تاسو خپله برخه ونه کړئ، زه خپل کار نشم کولی. 1206 01:29:20,440 --> 01:29:23,284 او HYDRA نشي کولی نړۍ ورکړي هغه آزادي چې دا یې مستحق ده. 1207 01:29:26,320 --> 01:29:27,924 مګر زه هغه پیژنم. 1208 01:29:28,440 --> 01:29:29,601 (څڅې) 1209 01:29:34,440 --> 01:29:35,965 پیرس: هغه چمتو کړئ. 1210 01:29:36,160 --> 01:29:38,766 هغه د ډیر وخت راهیسې د کریو فریز څخه بهر و. 1211 01:29:38,960 --> 01:29:40,962 بیا یې پاک کړئ او بیا یې پیل کړئ. 1212 01:30:09,160 --> 01:30:11,049 ( چیغې وهل ) 1213 01:30:22,680 --> 01:30:26,241 دې سړي انکار وکړ د نوبل د سولې جایزه. 1214 01:30:27,000 --> 01:30:30,243 هغه وویل سوله کومه لاسته راوړنه نه ده 1215 01:30:30,720 --> 01:30:32,802 دا یو مسؤلیت و. 1216 01:30:33,800 --> 01:30:37,043 وګورئ، دا د دې په څیر شیان دي دا ماته د باور مسلې راکوي. 1217 01:30:37,800 --> 01:30:39,040 موږ باید لانچ ودروو. 1218 01:30:40,000 --> 01:30:42,765 زه فکر نه کوم چې شورا نور زما زنګونه قبول کول. 1219 01:30:45,280 --> 01:30:46,361 هغه څه دي؟ 1220 01:30:46,720 --> 01:30:49,455 کله چې چورلکې 3000 فوټو ته ورسیږي، 1221 01:30:49,480 --> 01:30:52,848 دوی به د بصیرت سپوږمکۍ سره مثلث وکړي، په بشپړ ډول وسله وال کیږي. 1222 01:30:53,520 --> 01:30:55,204 غوسه: موږ باید دا کیریر مات کړو 1223 01:30:55,400 --> 01:30:58,015 او د هغوی په نښه کول بدل کړي زموږ له خپلو سره تیغونه. 1224 01:30:58,040 --> 01:30:59,041 هیل: یو یا دوه به یې پرې نه کړي. 1225 01:30:59,240 --> 01:31:01,766 موږ باید ټول درې سره وصل کړو د دې کار کولو لپاره وړونکي، 1226 01:31:01,960 --> 01:31:05,282 ځکه که حتی یو له دې څخه کښتۍ فعاله پاتې دي 1227 01:31:05,520 --> 01:31:07,284 ډیری خلک به مړه شي. 1228 01:31:07,520 --> 01:31:10,683 موږ باید هر څوک چې په کې سپاره وي فرض کړو دا وړونکي HYDRA دي. 1229 01:31:11,000 --> 01:31:13,082 موږ باید له دوی څخه تیر شو، دا سرور بلیډونه دننه کړئ. 1230 01:31:13,320 --> 01:31:16,403 او شاید، یوازې شاید موږ کولی شو هغه وژغورو چې پاتې دي ... 1231 01:31:16,600 --> 01:31:17,601 راجرز: موږ هیڅ شی نه سپموو. 1232 01:31:17,800 --> 01:31:19,040 موږ یوازې نه یو د کیریر ښکته کول، نیک. 1233 01:31:19,280 --> 01:31:20,375 موږ S.H.I.E.L.D غورځوو 1234 01:31:20,400 --> 01:31:21,686 S.H.I.E.L.D. له دې سره هیڅ تړاو نه درلود. 1235 01:31:21,880 --> 01:31:24,087 تا ماته دا ماموریت راکړ. دا څنګه پای ته رسیږي. 1236 01:31:24,200 --> 01:31:26,320 S.H.I.E.L.D. سره جوړجاړی شوی. تاسو پخپله وویل. 1237 01:31:26,520 --> 01:31:28,249 HYDRA ستاسو د پوزې لاندې سمه وده کړې او هیچا پام نه دی کړی. 1238 01:31:28,400 --> 01:31:31,563 تاسو ولې فکر کوئ چې موږ ملاقات کوو په دې غار کې؟ ما ولیدل. 1239 01:31:31,920 --> 01:31:33,604 څومره قیمت ادا کړی مخکې له دې چې تاسو وکړل؟ 1240 01:31:36,640 --> 01:31:38,404 وګوره، زه د بارنس په اړه نه پوهیدم. 1241 01:31:38,600 --> 01:31:40,480 راجرز: حتی که تاسو لرئ، تا به راته ویلي وای؟ 1242 01:31:40,720 --> 01:31:43,405 یا به تاسو لرئ دا هم په جلا توګه؟ 1243 01:31:43,640 --> 01:31:46,405 S.H.I.E.L.D., HYDRA, 1244 01:31:46,640 --> 01:31:47,926 دا ټول ځي. 1245 01:31:48,440 --> 01:31:49,646 هیل: هغه سمه ده. 1246 01:31:55,440 --> 01:31:56,487 ولسن: ماته مه ګوره. 1247 01:31:56,680 --> 01:31:58,569 زه هغه څه کوم چې هغه کوي، یوازې ورو. 1248 01:32:02,280 --> 01:32:03,930 ښه... 1249 01:32:06,320 --> 01:32:07,845 (څڅې) 1250 01:32:10,200 --> 01:32:12,601 داسې ښکاري چې تاسو یې ورکوئ اوس امرونه، کپتان. 1251 01:32:24,240 --> 01:32:25,775 بکی: موږ وروسته لټول. 1252 01:32:25,800 --> 01:32:26,975 (د کلیسا د بیل غږول) 1253 01:32:27,000 --> 01:32:29,002 زما خلکو غوښتل چې تاسو ته درکړم هدیرې ته یو سواری. 1254 01:32:29,200 --> 01:32:32,807 زه پوهیږم، زه بخښنه غواړم. ما یوازې یو ډول غوښتل چې یوازې پاتې شم. 1255 01:32:33,920 --> 01:32:35,331 څنګه وه؟ 1256 01:32:35,800 --> 01:32:37,290 دا سمه وه. 1257 01:32:37,720 --> 01:32:39,643 هغه د پلار تر څنګ ده. 1258 01:32:41,120 --> 01:32:42,406 زه به پوښتنه وکړم ... 1259 01:32:42,800 --> 01:32:44,560 زه پوهیږم چې تاسو به څه ووایاست، بکس. زه یوازې... 1260 01:32:45,440 --> 01:32:46,930 بکی: موږ کولی شو واچوو په فرش کې د سوفی کشنونه 1261 01:32:47,160 --> 01:32:48,650 لکه کله چې موږ ماشومان وو. 1262 01:32:49,320 --> 01:32:51,800 دا به په زړه پورې وي. تاسو ټول باید زما بوټان روښانه کړئ، 1263 01:32:52,240 --> 01:32:53,924 شاید کثافات وباسي. 1264 01:32:58,960 --> 01:33:00,371 زه نو. 1265 01:33:03,400 --> 01:33:06,847 مننه، بک، مګر زه کولی شم په خپله لاړ شم. 1266 01:33:07,640 --> 01:33:11,406 خبره دا ده چې تاسو اړتیا نلرئ. 1267 01:33:14,760 --> 01:33:16,400 زه ستاسو سره د کرښې تر پایه یم، یاره. 1268 01:33:17,480 --> 01:33:18,686 (څڅې) 1269 01:33:19,680 --> 01:33:21,055 هغه به هلته وي، تاسو پوهیږئ. 1270 01:33:21,080 --> 01:33:22,127 زه پوهیږم. 1271 01:33:23,000 --> 01:33:26,368 وګوره، هغه څوک چې پخوا و او هغه سړی چې هغه اوس دی، 1272 01:33:27,000 --> 01:33:29,207 زه فکر نه کوم چې هغه هغه ډول دی چې تاسو یې خوندي کوئ. 1273 01:33:29,400 --> 01:33:30,845 هغه هغه ډول دی چې تاسو یې ودروئ. 1274 01:33:33,520 --> 01:33:35,124 زه نه پوهیږم چې زه دا کولی شم. 1275 01:33:35,440 --> 01:33:37,408 ښه، هغه ممکن تاسو ته انتخاب ونه کړي. 1276 01:33:37,600 --> 01:33:39,090 هغه تاسو نه پیژني. 1277 01:33:39,800 --> 01:33:40,847 هغه به. 1278 01:33:43,600 --> 01:33:44,886 تیار شه. دا وخت دی. 1279 01:33:47,520 --> 01:33:48,646 تاسو به دا واغوندئ؟ 1280 01:33:48,880 --> 01:33:52,248 نه. که تاسو جګړه کوئ، تاسو باید یونیفورم واغوندي. 1281 01:34:00,160 --> 01:34:01,605 او، سړی. 1282 01:34:02,400 --> 01:34:04,482 زه ډیر ګوښه شوی یم. 1283 01:34:29,360 --> 01:34:31,601 MAN ON PA: موږ د پیل په وروستي ترتیب کې یو. 1284 01:34:33,240 --> 01:34:35,163 موږ د لارښوونې په لور روان یو. 1285 01:34:37,080 --> 01:34:39,208 په PA کې ښځه: ټول پرسونل د سټیشنونو په لاره اچولو لپاره. 1286 01:34:39,960 --> 01:34:41,240 پیرس: او ستاسو الوتنه څنګه وه؟ 1287 01:34:41,360 --> 01:34:42,455 هاولي: په زړه پورې. 1288 01:34:42,480 --> 01:34:44,960 د هوایی ډګر څخه سواری، لږ څه. 1289 01:34:45,080 --> 01:34:47,606 په خواشینۍ سره، S.H.I.E.L.D. نشي کولی هرڅه کنټرول کړئ. 1290 01:34:47,760 --> 01:34:49,683 د کپتان امریکا په شمول. 1291 01:34:53,120 --> 01:34:55,691 دا تاسیسات په بایومیټریک ډول کنټرول کیږي. 1292 01:34:55,880 --> 01:34:58,770 او دا به تاسو ته درکړي غیر محدود لاسرسی. 1293 01:35:02,720 --> 01:35:03,926 ټیک 1: زه د دوه میاشتو راهیسې هلته پارکینګ کوم. 1294 01:35:04,120 --> 01:35:05,724 ټیک 2: مګر دا د هغه ځای دی. ټیک 1: نو هغه چیرته و؟ 1295 01:35:05,920 --> 01:35:07,215 ټیک 2: زه فکر کوم افغانستان. 1296 01:35:07,240 --> 01:35:09,242 منفي DT شپږ. نمونه ډکه ده. 1297 01:35:09,440 --> 01:35:10,815 ښه، هغه کولی شي یو څه وویل شي. 1298 01:35:10,840 --> 01:35:12,375 (په لوړه کچه فیډبیک) ټول: آه! 1299 01:35:12,400 --> 01:35:13,731 باید ډوډۍ وي. 1300 01:35:15,520 --> 01:35:17,124 زه به یې وګورم. 1301 01:35:17,960 --> 01:35:20,964 MAN ON PA: Triskelion قومانده غوښتنه وکړئ چې موږ د لانچ لپاره ساحه پاکه کړو. 1302 01:35:24,640 --> 01:35:25,655 بخښنه غواړو. 1303 01:35:25,680 --> 01:35:28,126 پیرس: زه لاره پیژنم په سمه توګه نرم نه دی، 1304 01:35:28,640 --> 01:35:31,962 او ستاسو څخه ځینې به په خوښۍ سره وي په لاره کې مې له موټره وویست. 1305 01:35:34,240 --> 01:35:35,207 په پای کې، موږ دلته یو. 1306 01:35:35,920 --> 01:35:37,843 او نړۍ باید منندوی وي. 1307 01:35:38,800 --> 01:35:40,529 روجرز آن PA: ټولو ته پام وکړئ S.H.I.E.L.D. استازي، 1308 01:35:40,720 --> 01:35:42,484 دا سټیو راجرز دی. 1309 01:35:44,280 --> 01:35:46,487 تاسو زما په اړه ډیر څه اوریدلي دي په تیرو څو ورځو کې. 1310 01:35:47,520 --> 01:35:49,807 ستاسو څخه ځینې حتی امر شوي تر څو ما ښکار کړي. 1311 01:35:50,480 --> 01:35:53,370 مګر زه فکر کوم چې دا وخت دی چې تاسو په حقیقت پوه شئ. 1312 01:35:56,520 --> 01:35:58,682 S.H.I.E.L.D. نه دی هغه څه چې موږ فکر کاوه دا و. 1313 01:35:58,880 --> 01:36:00,609 دا د HYDRA لخوا اخیستل شوی. 1314 01:36:01,720 --> 01:36:03,404 الکساندر پییرس د دوی مشر دی. 1315 01:36:07,520 --> 01:36:09,841 د S.T.R.I.K.E. او د بصیرت عمله هایډرا هم دي. 1316 01:36:10,040 --> 01:36:11,120 زه نه پوهیږم چې نور څومره، 1317 01:36:12,400 --> 01:36:13,800 مګر زه پوهیږم چې دوی په ودانۍ کې دي. 1318 01:36:15,200 --> 01:36:17,089 دوی کولی شي ولاړ وي ستاسو په څنګ کې. 1319 01:36:18,640 --> 01:36:20,324 دوی تقریبا هغه څه لري چې دوی یې غواړي. 1320 01:36:21,120 --> 01:36:23,202 بشپړ کنټرول. 1321 01:36:23,680 --> 01:36:25,045 دوی نیک فیری ډزې وکړې. 1322 01:36:26,160 --> 01:36:27,286 او دا به هلته پای ته ونه رسیږي. 1323 01:36:27,840 --> 01:36:30,047 که تاسو نن ورځ دا چورلکې پیل کړئ، 1324 01:36:30,200 --> 01:36:32,520 HYDRA به د وژلو توان ولري هرڅوک چې د دوی په لاره کې ودریږي. 1325 01:36:35,480 --> 01:36:36,891 پرته لدې چې موږ یې ودروو. 1326 01:36:40,880 --> 01:36:42,006 زه پوهیږم چې زه ډیره پوښتنه کوم. 1327 01:36:43,920 --> 01:36:47,083 مګر د آزادۍ بیه لوړه ده. دا تل وو. 1328 01:36:47,840 --> 01:36:49,729 او دا یو قیمت دی چې زه یې تادیه کولو ته چمتو یم. 1329 01:36:52,080 --> 01:36:54,890 او که زه یوازینی یم، نو دا به وي. 1330 01:36:56,560 --> 01:36:58,324 مګر زه شرط لرم چې زه نه یم. 1331 01:37:03,080 --> 01:37:06,368 ایا تاسو دا لومړی لیکلی و، یا دا ستاسو د سر څخه لرې وه؟ 1332 01:37:06,880 --> 01:37:08,484 ته د کوڅې زوی غلی یې. 1333 01:37:12,560 --> 01:37:13,641 هغه ونیول. 1334 01:37:16,480 --> 01:37:18,130 زه فکر کوم چې ما فرش ترلاسه کړی دی. 1335 01:37:25,000 --> 01:37:27,924 د پیل کولو ترتیب پریمپټ کړئ. دا کښتۍ همدا اوس واستوئ. 1336 01:37:32,320 --> 01:37:33,855 ایا کومه ستونزه شته؟ 1337 01:37:33,880 --> 01:37:34,881 ام... 1338 01:37:38,840 --> 01:37:39,921 ایا کومه ستونزه شته؟ 1339 01:37:40,120 --> 01:37:41,201 زه بخښنه غواړم، صاحب. 1340 01:37:42,080 --> 01:37:43,764 (په زوره تنفس کول) 1341 01:37:49,920 --> 01:37:52,127 زه به دا کښتۍ نه چلوم. 1342 01:37:54,840 --> 01:37:56,126 د کپتان امر. 1343 01:37:56,320 --> 01:37:57,606 د خپل سټیشن څخه لیرې لاړ شه. 1344 01:37:57,960 --> 01:37:59,007 لکه څنګه چې هغه وویل ... 1345 01:37:59,160 --> 01:38:00,255 هلته یې ونیسه. 1346 01:38:00,280 --> 01:38:01,645 ټوپک ښکته کړه! 1347 01:38:01,800 --> 01:38:02,801 د کپتان امر. 1348 01:38:05,200 --> 01:38:06,645 تاسو غلط اړخ غوره کړی، ایجنټ. 1349 01:38:08,480 --> 01:38:10,084 په هغه ځای پورې اړه لري چې تاسو ولاړ یاست. 1350 01:38:21,920 --> 01:38:23,331 (د ټوپک ټوټی) (GASPS) 1351 01:38:24,200 --> 01:38:25,645 (سرونه) (خلک ګپ) 1352 01:38:27,120 --> 01:38:29,168 (ټول ژړل) 1353 01:38:54,480 --> 01:38:56,040 S.H.I.E.L.D. اجنټ: د خلیج دروازه وتړئ! 1354 01:38:56,120 --> 01:38:57,360 اوس د خلیج دروازه وتړئ! 1355 01:38:57,840 --> 01:38:58,807 د خلیج دروازه وتړئ! 1356 01:39:18,680 --> 01:39:19,886 دوی لانچ پیل کوي. 1357 01:39:40,080 --> 01:39:42,686 اې، کیپ، موږ څنګه پوهیږو ښه هلکان د بدو خلکو څخه؟ 1358 01:39:42,880 --> 01:39:44,480 که دوی په تاسو ډزې کوي، دوی بد دي. 1359 01:40:01,880 --> 01:40:03,211 (سخت ژړا) 1360 01:40:17,720 --> 01:40:18,721 اې کیپ، 1361 01:40:18,920 --> 01:40:20,975 ما هغه بد خلک وموندل تاسو په اړه خبرې کولې. 1362 01:40:21,000 --> 01:40:22,001 ته ښه یې؟ 1363 01:40:24,160 --> 01:40:25,685 زه لا مړ شوی نه یم 1364 01:40:32,640 --> 01:40:34,404 پیرس: اجازه راکړئ یوه پوښتنه وکړم. 1365 01:40:36,920 --> 01:40:40,049 که چیرې پاکستان حرکت وکړي نو څه به وشي سبا ممبی ته 1366 01:40:41,320 --> 01:40:43,520 او تاسو پوهیدل چې دوی وو خپلې لوڼې راښکته کوي 1367 01:40:43,680 --> 01:40:46,445 د اعدام لپاره د فوټبال لوبغالي ته 1368 01:40:48,880 --> 01:40:52,202 او تاسو کولی شئ یوازې دا ودروئ، د سویچ د یو څرک سره. 1369 01:40:52,440 --> 01:40:53,601 ایا ته نه یې؟ 1370 01:40:53,800 --> 01:40:55,450 ایا تاسو ټول نه یاست؟ 1371 01:40:57,320 --> 01:40:58,810 نه که دا ستاسو سویچ و. 1372 01:40:59,760 --> 01:41:01,364 (د شیشې ماتول) 1373 01:41:02,000 --> 01:41:03,161 (په خندا) 1374 01:41:08,240 --> 01:41:09,730 (ټول ژړل) 1375 01:41:23,320 --> 01:41:24,526 زه بخښنه غواړم. 1376 01:41:30,960 --> 01:41:32,530 ایا ما ستاسو په شیبه کې ګام پورته کړ؟ 1377 01:41:34,080 --> 01:41:36,367 سپوږمکۍ په 3,000 فوټو کې رینج لري. 1378 01:41:37,320 --> 01:41:38,481 Falcon، حالت؟ 1379 01:41:38,720 --> 01:41:39,881 ښکیلتیا. 1380 01:42:04,000 --> 01:42:05,286 سمه ده، کیپ. زه دننه یم. 1381 01:42:07,680 --> 01:42:08,727 او، خندا. 1382 01:42:32,560 --> 01:42:34,085 (ټول ژړل) 1383 01:42:39,240 --> 01:42:40,685 هیل: اته دقیقې، کیپ. 1384 01:42:41,200 --> 01:42:42,565 په دې کار کوي. 1385 01:42:50,920 --> 01:42:52,015 تاسو څه کوئ؟ 1386 01:42:52,040 --> 01:42:53,695 هغه امنیتي پروتوکولونه غیر فعال کوي 1387 01:42:53,720 --> 01:42:55,520 او ټول رازونه یې پټول په انټرنیټ کې. 1388 01:42:55,680 --> 01:42:57,360 - د HYDRA'S په شمول. - او S.H.I.E.L.D.'s. 1389 01:42:58,600 --> 01:42:59,681 که تاسو دا کار کوئ، 1390 01:42:59,920 --> 01:43:01,604 ستاسو هیڅ یو تیر نه دی پټ پاتې شي. 1391 01:43:04,680 --> 01:43:07,206 ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو چمتو یاست د دې لپاره چې نړۍ تاسو وګوري 1392 01:43:07,400 --> 01:43:08,925 لکه څنګه چې تاسو واقعیا یاست؟ 1393 01:43:09,680 --> 01:43:11,125 ایا ته یې؟ 1394 01:43:27,360 --> 01:43:28,407 د الفا قفل. 1395 01:43:30,520 --> 01:43:31,851 Falcon، تاسو اوس چیرته یاست؟ 1396 01:43:32,000 --> 01:43:32,922 ما باید یوه لاره ونیوله. 1397 01:44:00,360 --> 01:44:01,407 (ګرانټس) 1398 01:44:03,840 --> 01:44:04,841 هو! 1399 01:44:05,520 --> 01:44:07,124 او کنه! 1400 01:44:13,120 --> 01:44:14,167 زه دننه یم. 1401 01:44:17,800 --> 01:44:19,643 براوو لاک. 1402 01:44:21,440 --> 01:44:22,726 دوه ښکته، یو د تګ لپاره. 1403 01:44:25,000 --> 01:44:26,840 مخکښ پیلوټ: ټول S.H.I.E.L.D. پیلوټان، غورځول. 1404 01:44:27,400 --> 01:44:30,006 موږ یوازینی هوایی ملاتړ یو کپتان راجرز ترلاسه کړ. 1405 01:44:43,120 --> 01:44:44,360 (سرونه) 1406 01:45:12,480 --> 01:45:15,165 د کوډ کولو غیر فعال کول اجرایوي حکم دی. 1407 01:45:15,360 --> 01:45:17,010 دا د الفا کچې دوه غړي اخلي. 1408 01:45:17,240 --> 01:45:19,255 اندیښنه مه کوه. شرکت راځي. 1409 01:45:19,280 --> 01:45:20,725 (هیلیکوپټر راننوتل) 1410 01:45:42,800 --> 01:45:43,926 تا زما ګلان ترلاسه کړل؟ 1411 01:45:46,640 --> 01:45:48,480 پیرس: - زه خوښ یم چې تاسو دلته یاست، نیک. - رښتیا؟ 1412 01:45:50,280 --> 01:45:52,123 ځکه چې ما فکر کاوه چې تاسو ما وژلی دی. 1413 01:45:52,360 --> 01:45:53,805 تاسو پوهیږئ چې لوبه څنګه کار کوي. 1414 01:45:54,880 --> 01:45:56,655 نو ولې زه د S.H.I.E.L.D. مشر جوړوم؟ 1415 01:45:56,680 --> 01:45:57,966 ځکه چې ته تر ټولو ښه وې، 1416 01:45:58,160 --> 01:45:59,720 او تر ټولو بې رحمه سړی ما کله هم ولیدل. 1417 01:45:59,920 --> 01:46:02,161 ما د خلکو د ساتنې لپاره څه وکړل. 1418 01:46:03,080 --> 01:46:05,048 زموږ دښمنان ستاسو دښمنان دي، نیک. 1419 01:46:05,960 --> 01:46:08,281 ګډوډي. جنګ. 1420 01:46:09,280 --> 01:46:11,601 دا یوازې د وخت خبره ده مخکې له دې چې په مسکو کې یو خندا بم وغورځول شي 1421 01:46:11,800 --> 01:46:13,962 یا د EMP فریز شیکاګو. 1422 01:46:15,520 --> 01:46:16,965 ډيپلوماسي؟ 1423 01:46:17,120 --> 01:46:19,441 د ساتلو عمل، نیک. یو بانډ مرسته. 1424 01:46:20,360 --> 01:46:23,284 او تاسو پوهیږئ چیرته ما دا زده کړل. بوګوټا 1425 01:46:25,040 --> 01:46:27,771 تاسو پوښتنه ونه کړه. تاسو یوازې هغه څه وکړل چې باید ترسره شي. 1426 01:46:28,960 --> 01:46:33,284 زه کولی شم ژوند ته نظم راوړم د اوو ملیاردو خلکو څخه 1427 01:46:33,960 --> 01:46:35,610 د 20 ملیون قرباني کولو سره. 1428 01:46:37,160 --> 01:46:39,128 دا بل ګام دی، نیک. 1429 01:46:39,320 --> 01:46:40,446 که جرئت لری هغه واخلی. 1430 01:46:40,640 --> 01:46:42,722 نه. زه جرئت لرم چې نه شم. 1431 01:46:47,240 --> 01:46:49,175 S.H.I.E.L.D. کمپیوټر: د ریټینل سکینر فعال دی. 1432 01:46:49,200 --> 01:46:50,486 (په خندا) 1433 01:46:50,600 --> 01:46:53,001 تاسو فکر نه کوئ چې موږ پاک کړی دی ستاسو د سیسټم څخه پاکول؟ 1434 01:46:53,160 --> 01:46:55,128 زه پوهیږم چې تاسو زما پټنوم حذف کړی دی. 1435 01:46:55,320 --> 01:46:57,243 شاید زما د ریټینل سکین حذف شوی وي. 1436 01:46:57,800 --> 01:47:00,644 مګر که تاسو غواړئ مخکې پاتې شئ زما څخه، ښاغلی سکرتر، 1437 01:47:04,640 --> 01:47:07,610 تاسو اړتیا لرئ دواړه سترګې خلاصې وساتئ. 1438 01:47:12,000 --> 01:47:13,525 کمپیوټر: د الفا کچه تایید شوې. 1439 01:47:14,000 --> 01:47:15,843 د کوډ کوډ منل شوی. 1440 01:47:16,000 --> 01:47:17,206 محافظې لرې شوې. 1441 01:47:17,560 --> 01:47:20,564 چارلي کیریر دی د پورټ کمان څخه 45 درجې لرې. 1442 01:47:24,240 --> 01:47:25,685 (د هیدرا سرتیرو ژړا) 1443 01:47:26,280 --> 01:47:27,361 شپږ دقیقې. 1444 01:47:27,520 --> 01:47:30,000 اې، سیم، یو سواری ته اړتیا لرم. 1445 01:47:30,880 --> 01:47:32,530 راجر. ما ته خبر راکړئ کله چې تاسو چمتو یاست. 1446 01:47:35,160 --> 01:47:36,366 ما یوازې وکړل! 1447 01:47:44,720 --> 01:47:46,290 (سرونه) 1448 01:47:54,120 --> 01:47:56,043 تاسو پوهیږئ، تاسو ډیر دروند یاست ستاسو په نظر. 1449 01:47:56,240 --> 01:47:57,366 ما یوه لویه ناشته وکړه. 1450 01:47:59,960 --> 01:48:01,291 سټیو! 1451 01:48:03,120 --> 01:48:04,531 (دواړه ژاړي) 1452 01:48:27,680 --> 01:48:28,920 ( چیغې کول ) 1453 01:48:31,760 --> 01:48:33,320 ولسن: کیپ! کیپ، دننه شه. ته ښه یې؟ 1454 01:48:33,720 --> 01:48:35,006 هو، زه دلته یم. 1455 01:48:35,560 --> 01:48:36,720 زه لاهم په چورلکه کې یم. 1456 01:48:37,640 --> 01:48:39,290 - ته چیرته یې؟ - زه ولاړ یم. 1457 01:48:39,880 --> 01:48:42,247 سوټ ښکته دی. بخښنه غواړم، کیپ. 1458 01:48:43,040 --> 01:48:44,929 اندیښنه مه کوه. زه پرې ورسېدم. 1459 01:48:45,840 --> 01:48:46,895 (د خطر زنګ وهل) 1460 01:48:46,920 --> 01:48:48,615 ښځه: (په PA) د بیړني وتلو خبرتیا. 1461 01:48:48,640 --> 01:48:51,610 ټول پرسونل، پرمخ لاړشئ ټاکل شوي خوندیتوب زونونه. 1462 01:48:53,200 --> 01:48:55,135 S.H.I.E.L.D. اجنټ: ټول S.H.I.E.L.D. اجنټان د ریلی پوائنټ ډیلټا کې بیا تنظیمیږي. 1463 01:48:55,160 --> 01:48:57,288 (چیغې) (ټول ژړل) 1464 01:49:00,800 --> 01:49:02,928 خپرونه: (په راډیو کې) ښاغلی، شورا تر پښو لاندې شوې. 1465 01:49:03,240 --> 01:49:05,641 - تکرارول، استول. - تور کونډه هلته ده. 1466 01:49:05,840 --> 01:49:07,171 سر پورته کړ. 1467 01:49:09,360 --> 01:49:10,646 - فالکن؟ - هو. 1468 01:49:10,760 --> 01:49:11,775 رملو د شورا په لور روان شو. 1469 01:49:11,800 --> 01:49:12,801 زه په دې کې یم. 1470 01:49:24,400 --> 01:49:25,480 خلک به مړه شي، بک. 1471 01:49:27,560 --> 01:49:29,050 زه نشم کولی دا پیښ شي. 1472 01:49:37,480 --> 01:49:38,845 مهرباني وکړئ ما دا کار مه کوئ. 1473 01:49:57,480 --> 01:49:59,369 (دواړه ژاړي) 1474 01:50:49,040 --> 01:50:50,087 ترسره شو. 1475 01:50:51,080 --> 01:50:52,081 او دا رجحان دی. 1476 01:50:56,600 --> 01:50:57,965 (سخت ژړا) 1477 01:50:59,720 --> 01:51:01,615 پرته لدې چې تاسو دوه انچه غواړئ ستاسو په سینه کې سوري، 1478 01:51:01,640 --> 01:51:02,766 زه به هغه ټوپک ښکته کړم. 1479 01:51:05,440 --> 01:51:07,408 دا هغه وخت وسله وه تاسو یې په نښه کړ. 1480 01:51:22,760 --> 01:51:23,966 (سرونه) 1481 01:51:26,280 --> 01:51:27,281 آه! 1482 01:51:41,240 --> 01:51:42,321 پریږده! 1483 01:51:42,960 --> 01:51:43,961 پریږده! 1484 01:51:44,120 --> 01:51:45,406 (چیغې) 1485 01:52:04,480 --> 01:52:07,723 زه په 41 کلن یم، په لور روان یم سویل لویدیز زینه. 1486 01:52:10,320 --> 01:52:12,641 (سخت ژړا) 1487 01:52:14,440 --> 01:52:16,044 دا به درد وکړي. 1488 01:52:17,320 --> 01:52:20,403 د HYDRA سره هیڅ بندیان نشته. یوازې امر وکړئ. 1489 01:52:20,600 --> 01:52:22,841 او نظم یوازې د درد له لارې راځي. 1490 01:52:24,240 --> 01:52:26,607 - تاسو خپل لپاره چمتو یاست؟ - سړیه، چپ شه. 1491 01:52:28,400 --> 01:52:29,815 لیفټیننټ، څومره وخت؟ 1492 01:52:29,840 --> 01:52:31,975 چارلي XO: (په راډیو کې) د سپوږمکۍ لینک ته 65 ثانیې. 1493 01:52:32,000 --> 01:52:35,004 د نښه کولو گرډ ښکیل شوی. اوس د وسلو لړۍ ښکته کول. 1494 01:52:39,000 --> 01:52:40,081 یوه دقیقه. 1495 01:52:44,160 --> 01:52:45,844 (د ټوپک ډزې) (سرونه) 1496 01:53:00,000 --> 01:53:01,525 هیل: (په راډیو کې) 30 ثانیې، کیپ. 1497 01:53:03,160 --> 01:53:04,685 ولاړ شه. (سرونه) 1498 01:53:07,360 --> 01:53:09,010 چارلي... 1499 01:53:11,720 --> 01:53:13,131 (په زوره تنفس کول) 1500 01:53:18,280 --> 01:53:20,575 چارلي ویپنز ټیک: (په راډیو کې) موږ 3,000 فوټو ته رسیدلي یو. 1501 01:53:20,600 --> 01:53:21,680 د Sat لینک اوس آنلاین راځي. 1502 01:53:24,120 --> 01:53:25,201 د الګوریتم ځای پرځای کول. 1503 01:53:26,880 --> 01:53:28,520 د چارلي وسلو ټیک: الګوریتم ځای په ځای شوی. 1504 01:53:29,280 --> 01:53:30,800 پېرس: (په راډیو کې) موږ هدف ته ځو. 1505 01:53:49,800 --> 01:53:51,165 چارلي ویپنز ټیک: د هدف سنتریت ته رسیدل. 1506 01:53:51,560 --> 01:53:52,615 ټول ټاکل شوي هدفونه. 1507 01:53:52,640 --> 01:53:53,687 کله چې چمتو وي اور واچوئ. 1508 01:53:56,160 --> 01:53:57,366 په ډزو کې... 1509 01:53:57,520 --> 01:53:58,601 درې، 1510 01:53:58,880 --> 01:53:59,935 دوه... 1511 01:53:59,960 --> 01:54:01,055 (ګرانټس) 1512 01:54:01,080 --> 01:54:02,411 یو. 1513 01:54:05,080 --> 01:54:06,127 (پینټس) چارلي لاک. 1514 01:54:06,600 --> 01:54:07,601 اهداف چیرته دي؟ 1515 01:54:09,080 --> 01:54:10,081 اهداف چیرته دي؟ 1516 01:54:10,720 --> 01:54:11,926 ښه، کیپ، له هغه ځایه لاړ شه. 1517 01:54:29,360 --> 01:54:30,361 اوس اور واچوه. 1518 01:54:31,440 --> 01:54:32,680 - مګر، سټیو ... - دا وکړه! 1519 01:54:33,440 --> 01:54:34,601 اوس یې وکړه! 1520 01:54:57,840 --> 01:54:59,251 (د ژمي د سرتيري چيغې وهل) 1521 01:55:05,160 --> 01:55:06,161 څه ضایع کول. 1522 01:55:06,320 --> 01:55:09,529 رومانوف: نو، تاسو لا تر اوسه په کنډک کې یاست د راجرز چانسونو په اړه؟ 1523 01:55:09,720 --> 01:55:12,803 د تګ وخت، د شورا ښځه. پدی لار زه نو. 1524 01:55:13,280 --> 01:55:14,805 تاسو به ما له دې ځایه وباسئ. 1525 01:55:15,000 --> 01:55:18,163 تاسو پوهیږئ، یو وخت و ما به ستا لپاره یوه ګولۍ اخیستې وای. 1526 01:55:18,360 --> 01:55:19,691 تاسو لا دمخه وکړل. 1527 01:55:19,840 --> 01:55:21,808 تاسو به بیا، کله چې دا ګټور وي. (سخت ژړا) 1528 01:55:35,120 --> 01:55:36,281 رومانوف. 1529 01:55:37,000 --> 01:55:38,081 نتاشا 1530 01:55:40,160 --> 01:55:41,924 نتاشا! زه نو! 1531 01:55:46,320 --> 01:55:47,560 اووو. 1532 01:55:49,000 --> 01:55:50,525 دوی واقعیا ستړي کوي. 1533 01:56:23,560 --> 01:56:24,971 (کمزوري) هیل هایډرا. 1534 01:56:57,840 --> 01:56:59,251 (په ژړا) 1535 01:57:13,200 --> 01:57:14,725 (دواړه ژاړي) 1536 01:57:16,320 --> 01:57:17,560 (سرونه) 1537 01:57:20,440 --> 01:57:21,930 تاسو د خپل ژور څخه بهر یاست، ماشوم. 1538 01:57:25,640 --> 01:57:27,130 د کوڅې زویه! 1539 01:57:39,280 --> 01:57:41,120 مهرباني وکړئ ما ته ووایاست چې تاسو ترلاسه کړی هغه چورلکه په هوا کې! 1540 01:57:41,640 --> 01:57:43,200 رومانوف: (په راډیو کې) سام، ته چیرته یې؟ 1541 01:57:43,640 --> 01:57:45,483 41 پوړ! شمال لویدیځ کونج! 1542 01:57:45,680 --> 01:57:47,250 موږ په دې کې یو! په کوم ځای کې اوسئ! 1543 01:57:47,440 --> 01:57:48,521 اختیار نه دی! 1544 01:58:03,320 --> 01:58:05,482 41 پوړ! ۴۱مه! 1545 01:58:05,840 --> 01:58:09,162 دا داسې نه ده چې دوی د پوړ شمیرې واچوي د ودانۍ بهر. 1546 01:58:10,560 --> 01:58:13,040 غونډۍ! سټیو چیرته دی؟ تاسو په راجرز کې ځای ترلاسه کړی؟ 1547 01:58:17,040 --> 01:58:18,769 (سخته کول) 1548 01:58:20,520 --> 01:58:21,760 (ګرانټس) 1549 01:58:29,520 --> 01:58:30,601 تاسو ما پیژنئ. 1550 01:58:32,360 --> 01:58:33,691 نه زه نه کوم! 1551 01:58:41,000 --> 01:58:42,240 (پینټینګ) 1552 01:58:43,200 --> 01:58:44,531 باکی. 1553 01:58:46,040 --> 01:58:47,485 تاسو ټول ژوند ما پیژنئ. 1554 01:58:55,040 --> 01:58:58,965 ستاسو نوم جیمز بوکانان بارنس دی. 1555 01:58:59,160 --> 01:59:00,400 چپ شه! 1556 01:59:09,120 --> 01:59:10,565 زه به تاسو سره جګړه ونه کړم. 1557 01:59:14,560 --> 01:59:15,891 ته زما ملګری یې. 1558 01:59:19,920 --> 01:59:21,410 (ROARS) (ګرانټس) 1559 01:59:22,920 --> 01:59:24,285 تاسو زما ماموریت یاست. 1560 01:59:24,400 --> 01:59:25,765 (په ژړا) 1561 01:59:26,560 --> 01:59:28,562 تاسو زما ماموریت یاست! 1562 01:59:31,920 --> 01:59:32,921 بیا یې پای ته ورسوئ. 1563 01:59:36,400 --> 01:59:38,607 ځکه زه درسره یم د کرښې پای ته. 1564 02:01:26,720 --> 02:01:28,484 (RandB میوزیک پلی کول) 1565 02:01:50,280 --> 02:01:51,611 ستاسو په چپ طرف. 1566 02:01:57,240 --> 02:01:59,288 (RandB میوزیک لوبو ته دوام ورکوي) 1567 02:02:17,480 --> 02:02:19,482 (د اوریدلو وړ) 1568 02:02:42,600 --> 02:02:45,001 میرمن بیلیف: تاسو په کلکه کار کوئ د ریښتیا ویلو قسم، ټول حقیقت، 1569 02:02:45,200 --> 02:02:46,281 او له حقیقت پرته بل څه نشته؟ 1570 02:02:46,480 --> 02:02:47,925 رومانوف: زه یې کوم. 1571 02:02:49,920 --> 02:02:51,604 د کمیټې غړی: ولې نه دي موږ تر اوسه د کپتان راجرز څخه اوریدلي دي؟ 1572 02:02:51,800 --> 02:02:53,165 (د کیمرې کلیک کول) 1573 02:02:54,320 --> 02:02:56,243 زه نه پوهیږم چې هلته څه دي د هغه د ویلو لپاره پاتې شو. 1574 02:02:56,440 --> 02:02:58,283 زه فکر کوم چې ویجاړ شوی دی د پوټوماک منځ کې 1575 02:02:58,480 --> 02:02:59,855 خپله خبره په کافي اندازه بیان کړه. 1576 02:02:59,880 --> 02:03:00,847 د کمیټې غړی: ښه، هغه کولی شي تشریح کړي چې څنګه 1577 02:03:01,040 --> 02:03:03,646 تمه کیږي چې دا هیواد وساتي د هغه ملي امنیت 1578 02:03:03,800 --> 02:03:07,930 اوس چې هغه او تاسو ضایع کړي دي زموږ استخباراتي دستګاه ته. 1579 02:03:08,320 --> 02:03:10,322 HYDRA تاسو دروغ خرڅول، نه استخبارات 1580 02:03:10,480 --> 02:03:13,370 ډیری یې داسې ښکاري چې تاسو یې درلودل په وینا کې شخصي لاس. 1581 02:03:13,560 --> 02:03:14,800 اجنټ، تاسو باید پوه شئ 1582 02:03:14,960 --> 02:03:16,644 چې په دې کمیټه کې ځینې کسان شته 1583 02:03:16,840 --> 02:03:18,968 څوک چې احساس کوي، ستاسو د خدماتو ریکارډ ته په پام سره، 1584 02:03:19,160 --> 02:03:20,889 د دې هیواد لپاره او د دې په مقابل کې، 1585 02:03:21,640 --> 02:03:23,404 چې تاسو په توقیف کې یاست. 1586 02:03:23,600 --> 02:03:25,568 په کیپیټل هیل کې خوله نه کول. 1587 02:03:27,480 --> 02:03:29,084 تاسو به ما په زندان کې نه اچوئ. 1588 02:03:30,080 --> 02:03:34,005 تاسو به زموږ څخه هیڅوک نه پریږدئ په یوه زندان کې پوهېږئ ولې؟ 1589 02:03:35,440 --> 02:03:36,851 موږ روښانه کړئ. 1590 02:03:37,120 --> 02:03:38,451 ځکه چې تاسو موږ ته اړتیا لرئ. 1591 02:03:39,560 --> 02:03:41,847 هو، نړۍ یو زیان منونکی ځای دی، 1592 02:03:42,040 --> 02:03:44,202 او هو، موږ د دې لارې په جوړولو کې مرسته کوو. 1593 02:03:44,760 --> 02:03:47,525 مګر موږ هم یو د دفاع لپاره غوره وړ. 1594 02:03:49,160 --> 02:03:51,128 نو که غواړې چې ما بندي کړه نو ما بندي کړه. 1595 02:03:52,160 --> 02:03:53,844 تاسو به پوه شئ چې زه چیرته ومومئ. 1596 02:04:29,320 --> 02:04:32,164 نو، تاسو تجربه کړې دا ډول شی مخکې. 1597 02:04:32,680 --> 02:04:34,205 تاسو ورسره عادت شئ. 1598 02:04:36,920 --> 02:04:39,082 موږ د HYDRA فایلونو ډیټا کان کیندنې کوو. 1599 02:04:39,320 --> 02:04:41,448 د ډیری موږکانو په څیر ښکاري له کښتۍ سره ښکته نه شو. 1600 02:04:43,000 --> 02:04:44,365 زه نن شپه اروپا ته ځم. 1601 02:04:45,320 --> 02:04:46,560 غوښتل یې وپوښتم چې ته راځې؟ 1602 02:04:47,720 --> 02:04:49,370 دلته یو څه شته چې زه باید لومړی وکړم. 1603 02:04:50,280 --> 02:04:52,806 ستاسو په اړه څنګه، ویلسن؟ کولی شي یو سړی د خپلو وړتیاو سره وکاروي. 1604 02:04:53,880 --> 02:04:55,564 زه د جاسوس نه ډیر عسکر یم. 1605 02:04:56,680 --> 02:04:58,444 بیا سمه ده. 1606 02:05:03,080 --> 02:05:07,290 هر څوک زما پوښتنه کوي دوی ته ووایه چې دوی کولی شي ما دلته ومومي. 1607 02:05:09,080 --> 02:05:10,684 تاسو باید درناوی وشي. دا د هغه په ​​څیر نږدې دی 1608 02:05:10,880 --> 02:05:12,530 مننه ویل. 1609 02:05:13,680 --> 02:05:14,761 ورسره نه ځې؟ 1610 02:05:15,240 --> 02:05:16,526 نه 1611 02:05:16,720 --> 02:05:18,722 - دلته نه پاتې کېږم. - نه. 1612 02:05:19,560 --> 02:05:21,720 ما خپل ټول پوښونه وسوځول. زه باید یو نوی پیدا کړم. 1613 02:05:21,920 --> 02:05:22,921 دا ممکن یو څه وخت ونیسي. 1614 02:05:23,440 --> 02:05:25,044 زه په دې حساب کوم. 1615 02:05:27,280 --> 02:05:28,406 هغه څه چې تاسو یې غوښتل، 1616 02:05:28,760 --> 02:05:31,081 ما د کیف څخه یو څو خوښې وغوښتل. 1617 02:05:34,040 --> 02:05:36,771 ته به پر ما یو احسان وکړی؟ هغه نرس ته زنګ ووهئ. 1618 02:05:37,200 --> 02:05:38,406 هغه نرس نه ده. 1619 02:05:38,600 --> 02:05:40,443 او تاسو S.H.I.E.L.D نه یاست. اجنټ 1620 02:05:41,360 --> 02:05:43,442 - بيا يې نوم څه و؟ - شارون. 1621 02:05:44,200 --> 02:05:45,201 هغه ښه ده. 1622 02:05:57,680 --> 02:05:59,444 محتاط اوسئ، سټیو. 1623 02:06:00,280 --> 02:06:02,009 تاسو شاید نه غواړئ هغه تار کش کړئ. 1624 02:06:13,560 --> 02:06:15,324 تاسو د هغه پسې ځئ. 1625 02:06:15,720 --> 02:06:17,006 تاسو اړتیا نلرئ زما سره راشي. 1626 02:06:17,160 --> 02:06:18,241 زه پوهیږم. 1627 02:06:20,200 --> 02:06:21,361 کله پیل کوو؟ 1628 02:08:20,760 --> 02:08:24,401 دا ختم شو. غضب خپور کړ هر څه خلکو ته. 1629 02:08:25,120 --> 02:08:26,451 هرڅه چې هغه په ​​​​اړه پوهیږي. 1630 02:08:27,040 --> 02:08:28,960 Herr Strucker، که دوی ترلاسه کړي زموږ د کار کلمه دلته، 1631 02:08:29,080 --> 02:08:30,889 که دوی ومومي چې موږ د هایډرا خدمت کوو ... 1632 02:08:31,080 --> 02:08:32,809 HYDRA, S.H.I.E.L.D. 1633 02:08:33,800 --> 02:08:36,644 د سکې دوه اړخونه دا نور اسعارو نه ده. 1634 02:08:40,480 --> 02:08:41,970 هغه څه چې موږ لرو 1635 02:08:44,000 --> 02:08:46,651 څخه ډیر ارزښت لري له دوی څخه هر یو پوه شوی. 1636 02:08:49,280 --> 02:08:52,966 موږ یوازې سکریچ کړی دی سطحه او دمخه، 1637 02:08:55,760 --> 02:08:59,606 نورې اسانتیاوې شتون لري په ټوله نړۍ کې د HYDRA ښه کار. 1638 02:09:00,760 --> 02:09:04,207 موږ به دوی کپتان امریکا ته خواړه ورکړو او د هغه رنګارنګ ملګري، 1639 02:09:04,400 --> 02:09:06,243 او زموږ د بوی څخه یې وساتئ. 1640 02:09:06,440 --> 02:09:08,681 د رضاکارانو په اړه څه؟ 1641 02:09:08,920 --> 02:09:10,445 مړي به دومره ژور ښخ کړل شي 1642 02:09:10,680 --> 02:09:12,808 د دوی خپل روحونه به نه وي د دوی موندلو توان ولري. 1643 02:09:14,880 --> 02:09:16,120 او ژغورونکي؟ 1644 02:09:18,240 --> 02:09:19,765 . 1645 02:09:23,320 --> 02:09:26,449 ژر یا وروسته، دوی به د جالونو سره وویني. 1646 02:09:28,640 --> 02:09:30,563 دا نور د جاسوسانو نړۍ نه ده. 1647 02:09:30,760 --> 02:09:32,728 حتی د اتلانو نړۍ هم نه ده. 1648 02:09:33,720 --> 02:09:36,451 دا د معجزو عمر دی، ډاکټر. 1649 02:09:38,320 --> 02:09:40,607 نور وحشتناکه خبره نشته 1650 02:09:41,440 --> 02:09:42,566 د یوې معجزې په پرتله.