1 00:00:06.200 --> 00:00:10.500 درست از میان رنگین کمان در دنیایی که می شناسیم 2 00:00:13.600 --> 00:00:14.400 پری توپیا. 3 00:00:15.800 --> 00:00:20.400 در این کشور پری الینا زندگی می کند. پری بدون بال 4 00:00:21.900 --> 00:00:27.400 الینا بیش از هر چیز آن را می خواست بال داشته باشم و مانند پری های دیگر پرواز کنم. 5 00:00:28.700 --> 00:00:34.700 اما جادوگر لاورنا، خواهر دوقلو از فرمانروای Fairytopia، افسونگر 6 00:00:34.900 --> 00:00:39.700 بیماری را در هوا منتشر کرد که باعث مرگ گیاهان شد و قدرت پریان را برای پرواز گرفت. 7 00:00:41.900 --> 00:00:45.900 فقط الینا قدرت ترک خانه را داشت و برای کمک گرفتن 8 00:00:46.700 --> 00:00:49.200 بیبل حیوان کرکی خود را گرفت. 9 00:00:51.500 --> 00:00:55.100 و او به دنبال من آمد پری محافظ لاجوردی! 10 00:00:59.200 --> 00:01:05.500 اما وقتی توسط خدمتکاران لاورنا ربوده شدم، قارچ، الینا می دانست که باید لاورنا را متوقف کند تنها توسط یک 11 00:01:07.200 --> 00:01:12.500 در راه خانه لاورنا، الینا و بیبل از چند دوست جدید کمک گرفتند. 12 00:01:15.900 --> 00:01:20.100 اما در نهایت الینا مجبور شد به تنهایی با لاورنا روبرو شود. 13 00:01:20.200 --> 00:01:22.000 - دوستان من را رها کن، لاورنا! 14 00:01:22.100 --> 00:01:28.300 اگرچه جادوگر به النا آنچه را که در جهان بیشتر می خواست داد: بال ها! 15 00:01:28.700 --> 00:01:33.000 الینا به ارزش های صحیح وفادار ماند و با نجات Fairytopia مبارزه کرد. نه! 16 00:01:37.600 --> 00:01:41.600 حتی اگر به معنای نگرفتن بال های او باشد، یا اینطور فکر می کرد. 17 00:01:42.700 --> 00:01:46.700 چون وقتی به Enchanted Glade برگشت، خود افسونگر به الینا آمد، 18 00:01:46.800 --> 00:01:49.600 و از شما برای شجاعت شما تشکر می کنم 19 00:01:49.900 --> 00:01:59.100 افسونگر زیباترین هدیه قابل تصور را به او داد: بال. 20 00:02:07.000 --> 00:02:11.400 الینا! - OMG! - پرواز! 21 00:02:52.000 --> 00:02:53.700 باربی در پری دریایی 22 00:04:55.400 --> 00:04:57.500 - من آن را دوست دارم. این باورنکردنی ترین احساس است. 23 00:04:57.600 --> 00:05:00.600 - میدونم! انگار تمام عمرت پرواز کرده ای. 24 00:05:01.800 --> 00:05:04.000 - من هنوز فکر نمی کنم کاملاً درست باشد. 25 00:05:04.600 --> 00:05:09.000 - فکر می کنم بال های من بخشی از یک رویا هستند، و من یک روز صبح بدون آنها بیدار خواهم شد. 26 00:05:09.800 --> 00:05:12.000 - این دیوانگی است! تو لیاقتشون رو داری 27 00:05:19.200 --> 00:05:20.900 مشکل چیست؟ 28 00:05:24.600 --> 00:05:28.400 صبر کن آیا فکر می کنید کسی شما را دنبال می کند؟ 29 00:05:35.000 --> 00:05:39.800 من نمی دانم، بیبل! شاید این فقط تصور شماست! 30 00:05:40.200 --> 00:05:43.400 من فکر می کنم شما باید همه چیز را فراموش کنید. 31 00:05:49.700 --> 00:05:50.700 سلام! 32 00:06:02.700 --> 00:06:03.800 کتاب مقدس؟ 33 00:06:06.700 --> 00:06:12.800 شما خوب هستید اوه من کمی ترسیدم. بله، من خوبم، خوبم. 34 00:06:13.600 --> 00:06:17.600 متاسفم که شما را ترساندم، اما چرا بیبل را دنبال می کردید؟ کتاب مقدس؟ انجیل چیست؟ 35 00:06:23.300 --> 00:06:26.900 اوه حیوان کرکی. نه، من بیبل را دنبال نمی کردم. دنبالت میکردم 36 00:06:27.100 --> 00:06:29.800 اگر شما الینا هستید. الینا هستی؟ بله، اما چگونه ... 37 00:06:31.300 --> 00:06:36.300 تو هستی میدونستم هستی با خودم گفتم: اون الینا. اما با این همه پری، نمی توانستم مطمئن باشم. 38 00:06:36.300 --> 00:06:40.100 چگونه به یک غریبه برویم و به او بگوییم: الینا، نالو در خطر است. 39 00:06:40.100 --> 00:06:43.100 او نباید بداند او کیست و اهمیتی ندهد که نالو شاهزاده پری دریایی است. 40 00:06:43.200 --> 00:06:44.700 و من تو را دنبال کردم، با این فکر که... 41 00:06:44.900 --> 00:06:47.800 صبر کن آیا نالو در خطر است؟ از کجا فهمیدی؟ 42 00:06:52.700 --> 00:06:55.600 نمی خواستم ناگهانی بهت بگم، اما با دقت اجازه بدهید به شما بگویم 43 00:06:55.700 --> 00:07:00.700 که نالو توسط قارچی ربوده و محدود شد و معلوم نیست اگر با او چه کنند آنچه را که می خواهند به آنها نده 44 00:07:01.000 --> 00:07:03.900 منظورم این است که چگونه کسی را بدون اینکه ... 45 00:07:06.600 --> 00:07:10.800 نالو توسط قارچ ربوده شد؟ اما، این غیر ممکن است. 46 00:07:11,700 --> 00:07:13,300 مطمئنی بله 47 00:07:13.400 --> 00:07:17.300 من دیدم که در غار کریستال چه اتفاقی افتاد. می خواستم جلوی آنها را بگیرم اما نتوانستم. 48 00:07:17.300 --> 00:07:20.200 نالو مرا فرستاد تا دنبالت بگردم. گفت تو تنها کسی هستی که می توانی به او کمک کنی. 49 00:07:22.400 --> 00:07:25.500 من؟ در برابر قارچ لاورن چه کنم؟ 50 00:07:26.300 --> 00:07:29.200 زیاد! یک بار لاورنا را شکست دادی. با کمک. 51 00:07:30.800 --> 00:07:35.100 شاید باید به آزورا بروم یا چیز دیگری پری محافظ یا افسونگر. 52 00:07:35.200 --> 00:07:39.700 ما وقت نداریم شما باید به غار کریستال بیایید و به او کمک کنید. نالو به تو نیاز دارد. 53 00:07:41.300 --> 00:07:43.400 آیا شما این کار را انجام خواهید داد؟ 54 00:07:47.000 --> 00:07:48.700 بله. بیا بیبل! 55 00:07:50.700 --> 00:07:54.500 انجیل با لذت می گوید! من هم با تو میام 56 00:07:55.600 --> 00:07:59.000 نه، ممکن است خطرناک باشد. من نمی خواهم شما را با مادرتان مشکل کنم. 57 00:07:59.700 --> 00:08:03.200 اما، من نمی توانم فقط اینجا صبر کنم. من می خواهم کمک کنم. 58 00:08:03.200 --> 00:08:08.400 شما می توانید اگر من فردا تا ناهار برنگردم، به من قول بده که برای کمک به آزورا می روی. 59 00:08:09.800 --> 00:08:15.600 من قول می دهم. مواظب باش، باشه؟ و تو بیبل! 60 00:08:17.200 --> 00:08:19.600 ما را رهبری خواهیم کرد! 61 00:08:26.600 --> 00:08:27.700 به سلامتی 62 00:08:39.200 --> 00:08:46.700 هی قارچ! به نظرم می رسد یا هست چیزی در مورد آن؟ ماهیگیری میکنم خنده دار است. 63 00:08:49.700 --> 00:08:51.900 خیلی باهوشه بس است! 64 00:08:57.100 --> 00:08:58.900 تو موفق نمیشی، قارچ. 65 00:08:59.800 --> 00:09:08.700 قارچ؟ اوه، نه، نه، نه. این بوفون ها قارچ هستند. به من زنگ بزن... قارچ ماکسیموس. 66 00:09:09.700 --> 00:09:13.800 ماکسیموس - قارچ! قارچ! 67 00:09:13.800 --> 00:09:20.500 ببخشید! - قارچ! اوه... قارچ اینجا بودی! 68 00:09:20.500 --> 00:09:27.200 قارچ پرینت آوردی؟ البته سرشناسان برجسته، و من می دانم چگونه آن را انجام دهم 69 00:09:28.100 --> 00:09:31.600 تا ما را به میوه مصونیت ببرد. و تنها کاری که باید انجام دهید خوردن آن است. 70 00:09:32.100 --> 00:09:38.900 و من در برابر همه جادوها شکست ناپذیر خواهم بود، از گذشته، حال، آینده 71 00:09:39.000 --> 00:09:42.100 دیگر تبعید در باتلاق ها نیست از وسط زمین 72 00:09:42.200 --> 00:09:46.300 خواهرم، افسونگر، محروم خواهد شد قدرت بر من 73 00:09:49.300 --> 00:09:50.900 بر ما 74 00:09:52.300 --> 00:09:58.700 مال ما؟ البته بر سر ما! میوه را برای من بیاور تا با من رهبری کنی 75 00:10:00.500 --> 00:10:03.600 البته الوهیت لاورنا. 76 00:10:03.700 --> 00:10:09.400 و من می توانم از این فرصت استفاده کنم و به شما بگویم امروز چقدر خوب به نظر میرسی؟ 77 00:10:12,500 --> 00:10:16,600 اما تو... میوه، مکس! میوه را بیاور! 78 00:10:17.100 --> 00:10:18.800 نه ! 79 00:10:20.100 --> 00:10:23.400 ولش کن قارچ! من هرگز تو را نمی برم به میوه ایمنی 80 00:10:24.200 --> 00:10:30.000 وقتی "کاپیتان مشکلات" را دوست دارم این کار من را سرگرم کننده تر می کند. 81 00:10:40.500 --> 00:10:42.800 نهااا... واقعاً نه... 82 00:10:44.600 --> 00:10:46.600 یک قطره هر چیزی را که از آب حرکت می کند می گیرد و همه چیز را در آن خواهد کشت. 83 00:10:49.800 --> 00:10:54.400 اونوقت فکر میکنی منو ببره فروکت؟ نه! شما به میوه برای لاورنا نیاز ندارید. 84 00:10:57.400 --> 00:11:02.100 آه، چه نازنین! اووووف... نگاه کن... 85 00:11:02.700 --> 00:11:05.900 حتی اگه بخوام هم نمیتونم کمکت کنم! میوه زیر آب است! 86 00:11:05.900 --> 00:11:09.000 و اینطور که نگاه می کنم، آبشش ندارم! 87 00:11:09.000 --> 00:11:16.900 نمی دانم زهر او چقدر طول می کشد همه پری دریایی را آلوده کند؟ 88 00:11:18.200 --> 00:11:25.000 پنج دقیقه، ده... البته زمان کافی نیست برای جلوگیری از کسی یا... نجات دادن. 89 00:11:26.800 --> 00:11:39.800 اوه ... پس، بیایید ببینیم، سنگ را فشار می دهیم و سیل خواهد شد: 10، 9، 8، 7،6، 5، 4، 3... 90 00:11:39.900 --> 00:11:41.900 باشه قارچ! 91 00:11:44.700 --> 00:11:50.600 من تو را به فروکت خواهم برد. یک علف دریایی وجود دارد که می توانید بخورید و سپس زیر آب نفس بکشید. 92 00:11:51.600 --> 00:11:54.200 انتخاب عاقلانه... 93 00:11:56.100 --> 00:12:03.800 و البته... شما نه 94 00:12:04.100 --> 00:12:05.000 نه! 95 00:12:05.900 --> 00:12:13.000 نه؟! فکر کنم تو هستی، پری یا شاید نباشی... الینا! 96 00:12:18.100 --> 00:12:21.900 به این آب نگاه کن! آنقدر است که ... او مسموم شده است! 97 00:12:23.700 --> 00:12:27.400 چگونه اتفاق افتاد من نمی دانم! ما باید به دنبال برخی سرنخ ها باشیم. 98 00:13:23.800 --> 00:13:25.800 -چیزی میبینی؟ - نه 99 00:13:27.600 --> 00:13:30.200 میدونم اینجایی نالو! 100 00:13:30.200 --> 00:13:32.400 مجبورم نکن بیام دنبالت! 101 00:13:32.800 --> 00:13:34.700 اوووو - چیه؟ 102 00:13:35.500 --> 00:13:39.700 این نوری است! او دوست نالو است. 103 00:13:39.800 --> 00:13:41.300 فوق العاده! نه! 104 00:13:48.300 --> 00:13:51.400 سلام! من الینا هستم. و همچنین با نالو دوست هستم. تو... الینا! 105 00:13:55,000 --> 00:13:58,700 یعنی... تو زیبایی اما تو نیستی... زیبا! چی؟ 106 00:14:01.900 --> 00:14:07.600 نگاه کن من مطمئن هستم که نالو خوشحال می شد برای دیدنت، اما وقتی من و او... 107 00:14:07.600 --> 00:14:10.800 بنابراین، شاید شما باید به عقب برگردید مرز پری. 108 00:14:10,800 --> 00:14:12,400 گلید مسحور شده! 109 00:14:12,700 --> 00:14:13,600 مهم نیست! نالو! 110 00:14:15,000 --> 00:14:18,400 نالو اینجا نیست. اسیر شد توسط Laverne's Fungi. 111 00:14:18.400 --> 00:14:22.200 چی؟ شما از کجا می دانید؟ دیدی کی بردندش؟ 112 00:14:22.300 --> 00:14:27.200 - نه، پروانه به من گفت. او... - کدوم پروانه؟ 113 00:14:27.200 --> 00:14:32.000 این یک پروانه بود. وقتی او را ربودند دید. و نالو او را به دنبال من فرستاد. 114 00:14:32.100 --> 00:14:35.100 ها! اگر نالو به کمک نیاز داشت، او با من تماس می گرفت. 115 00:14:35.200 --> 00:14:37.600 من Mermaidia را بهتر از آن می شناسم هر کس دیگری 116 00:14:37.700 --> 00:14:40.000 عالیه پس می تونی کمکم کنی پیداش کنم 117 00:14:40.000 --> 00:14:43.300 - من فکر می کنم که ... - نه! من نالو را تنها خواهم یافت. 118 00:14:43.400 --> 00:14:46.000 من نیازی ندارم ... چند پری برای ایستادن در راه من 119 00:14:46.000 --> 00:14:49.500 چند پری... اما نالو به من زنگ زد... 120 00:14:49.600 --> 00:14:52.900 این چیزی است که شما می گویید. اما من از کجا بفهمم شما آنجا بوده اید؟ اینجا آخرین بار؟ 121 00:14:52.900 --> 00:14:58.900 من برای اولین بار کرم شب تاب داشتم و اکنون لاورنا مشکوک است از ربودن نالو 122 00:14:59.000 --> 00:15:02.900 من می گویم پری دریایی هیچ فایده ای برای شما نخواهد داشت. شما نه 123 00:15:05,700 --> 00:15:06,800 نوری! 124 00:15:09.500 --> 00:15:10.800 او رفت... 125 00:15:14,300 --> 00:15:16,700 به نظرت باید بریم خونه؟ 126 00:15:18.900 --> 00:15:22.900 شاید حق با شماست. منظورم همینه نوری قطعا می خواهد ما را ترک کنیم. 127 00:15:22.900 --> 00:15:27.200 اما نالو از من کمک خواست. من نمی توانم به خانه می روم و او را فراموش می کنم. 128 00:15:31.100 --> 00:15:36.100 می دانم که نمی توانیم در آب نفس بکشیم... اما من این کار را انجام می دهم می توانستیم اگر گیاهانی را داشتیم که نالو آنها را به ما داد. یادت هست 129 00:15:36.200 --> 00:15:38.300 اگر می دانستم کجا رشد می کنند... 130 00:15:41,700 --> 00:15:47,700 بله! همین است. متشکرم. حالا می توانیم به نوری برسیم. بیا بیبل، بخور! 131 00:15:54.100 --> 00:15:57.100 بیبل، آنقدرها هم بد نیست. 132 00:16:04.300 --> 00:16:08.400 دیگر به آن فکر نکنید و سریع آن را بخورید. بنابراین، می توانید ما را به Mermaidia ببرید؟ 133 00:18:11.100 --> 00:18:12.700 چه اتفاقی افتاد 134 00:18:16.500 --> 00:18:18.900 اوه ... آیا این راه به مرمیدیا است؟ متشکرم 135 00:18:20.700 --> 00:18:23.500 کانال دیگه چی شد؟ 136 00:18:36.100 --> 00:18:38.300 چرخ فلک سردرگمی؟ 137 00:18:53.900 --> 00:19:02.900 من تقریباً آنجا هستم! به چپ می پیچیم بعد از این کر ... در سمت چپ ... 138 00:19:16.100 --> 00:19:22.700 چقدر تا میوه وقت داریم؟ من تقریباً آنجا هستم. به چپ می پیچیم بعد از این کر 139 00:19:24.400 --> 00:19:30.700 در سمت چپ ... 140 00:19:41.800 --> 00:19:44.100 چقدر فرصت داریم تا ... 141 00:19:46.100 --> 00:19:51.300 - یه لحظه صبر کن... ما به میوه نزدیک هستیم. به چپ می پیچیم بعد از این کر 142 00:19:53.200 --> 00:19:57.600 ببرش سمت چپ... 143 00:20:02.400 --> 00:20:05.700 یه چیزی اینجا درست نیست... البته در سمت راست نیست بلکه سمت چپ است... 144 00:20:06.900 --> 00:20:11.000 در سمت چپ ... 145 00:20:11.600 --> 00:20:13.100 سوووو 146 00:20:15.700 --> 00:20:20.100 - چند وقته این کارو می کنیم؟ - چیکار می کنیم؟ با من بازی نکن! 147 00:20:21.900 --> 00:20:27.100 من در مورد آن شنیدم. تو ما را وارد کردی چرخ فلک سردرگمی. اینطور نیست؟ 148 00:20:27.100 --> 00:20:31.500 آب هیپنوتیزم شده افراد را تعیین می کند تا متوجه نشوند که دارند چه کار می کنند. 149 00:20:31.600 --> 00:20:37.000 ما... چی... داریم چیکار میکنیم...؟ در سطح ... بلافاصله ما را از آب بیرون بیاورید. 150 00:20:38.800 --> 00:20:45.700 و تو شاهزاده عزیزم دردسر درست کردی... 151 00:21:16.300 --> 00:21:17.900 این عالی است! 152 00:21:37.300 --> 00:21:38.400 آنجا! 153 00:21:44.100 --> 00:21:48.200 متوجه شدی من باید دلفین را پیدا کنم. درباره نالو است. در مورد ازدواجت؟ 154 00:21:50.700 --> 00:21:54.900 بس کن! من و نالو ازدواج نمی کنیم. 155 00:21:55.000 --> 00:21:59.900 او یک شاهزاده است و من یک مرد عادی. و چنین چیزی ممکن نیست. 156 00:22:00.500 --> 00:22:04.900 لطفا! همه می دانند که شما هستید: F U P C - F U P C به چه معناست؟ 157 00:22:06.800 --> 00:22:09.400 این کار را برای یکدیگر انجام دهید. 158 00:22:11,600 --> 00:22:14,600 - حالا جدی! تو باید به من گوش کنی! 159 00:22:27.400 --> 00:22:31.100 فکر کنم بهت گفتم ترکش کن پری دریایی در آرامش. این طور است. اما من به شما گوش ندادم. 160 00:22:39.600 --> 00:22:42.400 آیا شما دوستانه هستید 161 00:22:50.200 --> 00:22:55.800 تو عزیز دلبرها هستی! تو به عشق نیاز داری کیک ها! 162 00:23:03.400 --> 00:23:08.200 -نباید تا الان هوات تمام شده باشه؟ - نالو به من نشان داد که چگونه این کار را انجام دهم. 163 00:23:08.300 --> 00:23:13.200 درست است. من فکر می کنم او می خواهد شما تا آنجا که ممکن است خرج کنید زمان بیشتر در آب 164 00:23:13.300 --> 00:23:16.300 - جالبه! - چرا با من مخالفی؟ 165 00:23:16.300 --> 00:23:18.400 شما باید مثل هر کسی خوشحال باشید سعی کن بهت کمک کنم 166 00:23:19.400 --> 00:23:24.800 من به کمک خارجی ها نیازی ندارم. من دقیقا می دانم که باید چه کار کنم. و... 167 00:23:27.000 --> 00:23:32.300 و حق با شماست... من احمق بودم. خیلی خوشحالم که اینجا هستید. 168 00:23:33.600 --> 00:23:39.000 -الینا ببین باید چیکار کنی. - فوق العاده! 169 00:23:40.800 --> 00:23:44.500 اوراکل بزرگی در Mermaidia وجود دارد و نام او دلفین است. 170 00:23:44.500 --> 00:23:48.300 و او کاملاً همه چیز را می داند. البته ما می توانستیم به من بگو نالو کجاست 171 00:23:51.900 --> 00:23:57.300 مشکل این است که فقط مورفرها می دانند کجا می توانیم آن را پیدا کنیم و چه شکلی است. 172 00:23:57.300 --> 00:24:03.300 - باشه ازشون بپرسیم! - سعی کردم اما مشکل آنهاست که دوست ندارند جدی باشند. 173 00:24:03.700 --> 00:24:09.000 شما فقط می توانید آنها را در بحث شرکت کنید اگر شما را به یک میان وعده دعوت کند ... 174 00:24:09.100 --> 00:24:13.600 اگر به خانه آنها رسیدید و به شما غذا دادند، سپس آنها به یک سوال پاسخ می دهند. 175 00:24:13.600 --> 00:24:19.200 خوب پس بیایید خودمان را دعوت کنیم. من کجا زندگی می کنم همین جا 176 00:24:22.500 --> 00:24:25.600 آها، برای همین به کمک من نیاز داری. تو به من نیاز داری 177 00:24:25.700 --> 00:24:30.700 من به تو نیاز ندارم راهی پیدا خواهم کرد تا مورفری را وادار به صحبت کند. 178 00:24:31.500 --> 00:24:34.100 احتمالا... شاید شما قادر به انجام آن نباشید! مورفرها دعوت نمی کنند، 179 00:24:34.800 --> 00:24:38.700 Murphers، تقریبا هرگز دعوت کنید مردم، از اول، برای یک میان وعده. 180 00:24:38.700 --> 00:24:41.400 آنها ترجیح می دهند بیرون بمانند، بازی کنند تمام روز 181 00:24:41.500 --> 00:24:48.800 ببخشید! آیا می توانم او را به یک میان وعده دعوت کنم؟ تمام کلوچه ها را به او دادم اما او هنوز گرسنه است! 182 00:24:48.900 --> 00:24:52.000 - واقعا؟ - سلام. نگاهش کن! 183 00:24:54.400 --> 00:25:00.000 می بینی فکر می کنم ایده خوبی است! مطمئنا، می توانید آن را داخل ببرید و به آن میان وعده بدهید. 184 00:25:00.600 --> 00:25:05.100 اما، باید اعتراف کنم که من هم او کمی گرسنه است اگه من هم بیام اشکالی نداره؟ 185 00:25:07.300 --> 00:25:11.500 من مطمئن نیستم. من معمولا مردم را دعوت نمی کنم سر میز 186 00:25:11.800 --> 00:25:18.100 اوه...! فهمیدم، داشتم فکر می کردم شاید بیبل او دوست دارد من نزدیک او باشم. 187 00:25:18.100 --> 00:25:24.500 - شاید او احساس آرامش بیشتری می کرد. - موافق اگر بیبل را خوشحال می کند، من را نیز می سازد 188 00:25:25.600 --> 00:25:26.800 بیا! 189 00:26:06.800 --> 00:26:09.600 خوش آمدید بیبل! 190 00:26:12,800 --> 00:26:17,000 دیگه بهت کیک نمیدم نذار شکمت ورم کنه 191 00:26:24.800 --> 00:26:28.000 نگران نباشید. من تو را فراموش نکرده ام 192 00:26:34.500 --> 00:26:37.900 متشکرم تو خیلی مهربونی مممم کیک خیلی خوبیه 193 00:26:40.500 --> 00:26:43.500 ممنون بهترین کیک مرجانی خوشمزه! 194 00:26:45.400 --> 00:26:52.200 میدونی...میخوام یه چیزی ازت بپرسم. من به دنبال دلفین اوراکل هستم، اما هیچ ایده ای ندارم کجاست... 195 00:26:52.200 --> 00:26:54.600 یا به نظر می رسد آیا می دانید 196 00:26:56.800 --> 00:26:58.100 من می دانم 197 00:26:59.600 --> 00:27:02.400 شما می خواهید دلفین اوراکل را پیدا کنید و آنجا نیست اصلا سخت نیست 198 00:27:02.400 --> 00:27:05.300 با جن صحبت کنید و با دقت به او گوش دهید. 199 00:27:06.100 --> 00:27:08.700 دلفین رازی دارد، که او از شما پنهان می کند 200 00:27:08.800 --> 00:27:11.800 پوسته مهم نیست فقط آنچه در داخل است 201 00:27:12,300 --> 00:27:15,500 یک گابلین! میدونم جواب چیه! 202 00:27:15,700 --> 00:27:18,800 لپرکان در حال عبور از رودخانه، شنا تا پری دریایی 203 00:27:19.100 --> 00:27:24.400 - این...! راه را به من نشان بده! - حتما تا زمانی که بتونی منو نگه داری... 204 00:27:27.300 --> 00:27:30.400 نوری! صبر کن بیا بیبل! 205 00:27:38.500 --> 00:27:41.700 نگاهش کن! او هیچ شانسی برای فرار از دست ما ندارد. 206 00:27:43.100 --> 00:27:47.200 ما به او کمک خواهیم کرد تا نالو را پیدا کند، یا درسته یا نه 207 00:28:56.400 --> 00:28:59.000 - پرواز خوب! - شنا خوب! 208 00:28:59.100 --> 00:29:03.900 -تو نمیخوای از شر من خلاص بشی نه چیز دیگه...مگه نه؟ - من؟! البته نه! من شما را باور نمی کنم! 209 00:29:10.600 --> 00:29:13.900 نگاه کن اون باید الف باشه! او به ما خواهد گفت که دلفین کجاست. 210 00:29:23.000 --> 00:29:27.700 پس... شما و نالو خیلی هستید بستن؟ بله. او دوست خوبی است. 211 00:29:29.800 --> 00:29:34.700 هوم .... مثل یک دوست واقعی یا چیزی یک دوست خیلی خیلی خوب؟ 212 00:29:34.700 --> 00:29:39.700 آیا فراتر از پادشاهی می روید؟ نه! ما می خواهیم چیزی در مورد دلفین بدانیم. 213 00:29:41.700 --> 00:29:44.600 آیا فراتر نمی روی؟ خیلی خوب پس... 214 00:29:45.900 --> 00:29:50.400 - سه نفر از ما فراتر می رویم! -خب...و چرا اینطوری نمیگی؟ 215 00:29:55.500 --> 00:30:03.700 آفرین، شلی - پری درست. پری حق دارد و دوستان پری آنها معروف هستند 216 00:30:06.300 --> 00:30:10.300 مورفرز به ما گفتند شما می دانید کجاست دلفین پس تسلیم شوید! 217 00:30:10,400 --> 00:30:14,600 اوووه... انگار یکی با دختره بیدار شده به ورق امروز صبح! 218 00:30:15,700 --> 00:30:19,500 نوری! یادت هست مورفرها چه گفتند؟ بله، آنها گفتند که پری حق به ما کمک خواهد کرد 219 00:30:20.900 --> 00:30:25.300 او گفت: "پوسته مهمتر نیست، از آنچه درون آن است». 220 00:30:28.400 --> 00:30:32.600 ببخشید...اما خواهش میکنم بله پوسته را برای ما باز کنید؟ 221 00:30:33.000 --> 00:30:38.200 پوسته ام را باز کنم؟ البته... 222 00:31:12,000 --> 00:31:16,700 - اون هست! - رضا هست! دقیقاً همان طور است که تصور می کردم. 223 00:31:22.400 --> 00:31:25.400 چی میخوای بدونی؟ نالو کجاست 224 00:31:27.000 --> 00:31:33.400 هر چقدر شن در دست بگیری، آنقدر پیدا می کنی در یک پوسته ببخشید! 225 00:31:42,000 --> 00:31:46,000 خوب اصلا خنده دار نیست راه افتادم برای رسیدن به تو و... 226 00:31:46.100 --> 00:31:50.300 مزرعه مرجانی نجات یافته است برنده مزرعه مرجان 227 00:31:51.100 --> 00:31:54.000 آیا تا به حال پرواز اوراکل را دیده اید؟ صبر کن... 228 00:31:55.300 --> 00:31:58.300 حالا فهمیدم... 229 00:32:00.000 --> 00:32:03.100 شل، من فکر می کنم شما دلفین اوراکل هستید. به ما کمک می کنی 230 00:32:10,000 --> 00:32:11,400 البته بله! 231 00:32:25.300 --> 00:32:30.100 - پس! شما به دنبال نالو هستید، درست است؟ - بله. میدونی کجاست؟ 232 00:32:31.300 --> 00:32:35.100 - بله، می دانم. اما من به شما نمی گویم! -به ما نمیگی؟! 233 00:32:35.300 --> 00:32:38.700 - چرا؟! -اول چون باید بزرگتر بشی مودب 234 00:32:41.900 --> 00:32:43.500 - متاسفم! - ممنون 235 00:32:45.300 --> 00:32:50.600 اگر واقعاً می خواهید نالو را پیدا کنید، خودت باید ثابت کنی 236 00:32:50.900 --> 00:32:55.300 سفر به اعماق ناامیدی و جستجو آینه دودی. 237 00:32:56.700 --> 00:32:59.600 - اعماق ناامیدی؟ آیا شما دیوانه هستید؟ 238 00:33:00.300 --> 00:33:02.500 هیچ کس در اعماق سفر نمی کند ناامیدی. 239 00:33:02.700 --> 00:33:04.800 هیچ کس! من تمام نشده ام. 240 00:33:05.300 --> 00:33:11.200 برای موفقیت، باید به یکدیگر تکیه کنند و مجبور خواهد شد قربانی کردن... 241 00:33:12.300 --> 00:33:15.700 چه چیزی را قربانی کنیم؟ اعماق ناامیدی خطرناک است. 242 00:33:16.400 --> 00:33:19.300 آنها خواستار یک مبادله بزرگ هستند: مقاومت در آب های عمیق 243 00:33:20.700 --> 00:33:25.300 این مقاومت توسط دم داده می شود، نه بال 244 00:33:25.700 --> 00:33:29.400 - اما... من دم ندارم! - دقیقا! 245 00:33:30.500 --> 00:33:38.700 برای رسیدن به آینه دودی، و به آن نجات نالو، شما باید تسلیم شوید به بال ها و آنها را با یک دم جایگزین کنید. 246 00:33:39.900 --> 00:33:41.900 آیا باید بالها را رها کنم؟ 247 00:33:43.600 --> 00:33:46.300 و... آیا آنها را پس خواهم گرفت؟ بستگی به خودت داره 248 00:33:48.200 --> 00:33:53.200 نه! این دیوانه است، من فقط این بال ها را دریافت کردم. من نمی توانم آنها را رها کنم. 249 00:33:53.600 --> 00:33:55.900 اگر این چیزی است که شما می خواهید ... 250 00:33:58.500 --> 00:34:05.400 در صورت تغییر نظر می توانید از آن استفاده کنید این مرواریدها اگر دم می خواهید 251 00:34:06.200 --> 00:34:11.900 اگر بخواهید مرواریدها رنگی می شوند آبی و سپس یکی یکی سفید می شوند. 252 00:34:14.800 --> 00:34:20.200 اگر آخرین مروارید در آب نیستی سفید شد، بال هایت را دوباره به دست خواهی آورد. 253 00:34:21.200 --> 00:34:25.400 اگر نه ... تو یک پری دریایی می مانی ... برای همیشه 254 00:34:27.800 --> 00:34:31.700 ممنون، اما مطمئنم که این کار را نمی کنی او نیاز داشت 255 00:34:37.200 --> 00:34:42.100 بال هایم را رها کنم؟ رهاش کن! نظر من... به نظرم همینطوره سعی کن ما را بترسانی 256 00:34:43.600 --> 00:34:48.300 -مثل امتحان - بله ... احتمالاً حق با شماست. پس آیا به اعماق ناامیدی می رویم؟ 257 00:34:50.300 --> 00:34:53.300 به من توهین نکن! برویم 258 00:35:10.200 --> 00:35:14.300 تمام شد نالو! بدون بازی. 259 00:35:14.400 --> 00:35:17.100 برای تهیه میوه مصونیت کجا برویم؟ اونجا! 260 00:35:21,800 --> 00:35:25,500 اونجا؟! اونجا پیداش میکنیم میوه مصونیت؟ بله، آنجا! 261 00:35:28.100 --> 00:35:34.500 رئیس... نمی خوام برم اونجا! منم نمیخوام... یه کم ترسناکه... اونجا! 262 00:35:38.100 --> 00:35:46.300 باهوش... اما حقیقت را بگو، میوه آنجاست اما شما می گویید ترساندن ما فراتر است و بیایید تسلیم شویم... درست است؟ 263 00:35:46.300 --> 00:35:50.600 نه... میوه در آن قسمت است! اینو فراموش کردی... 264 00:35:53.300 --> 00:35:58.200 اگه به من دروغ بگی... کل دنیایت نابود میشه! 265 00:36:00.700 --> 00:36:06.000 - قارچ! - بله، اعلیحضرت! 266 00:36:06.000 --> 00:36:07.900 آیا میوه ایمنی را پیدا کردید؟ 267 00:36:08.000 --> 00:36:13.000 نه اعلیحضرت، اما شاهزاده راه را به ما نشان می دهد... در یک گردباد آره... 268 00:36:16.300 --> 00:36:24.500 امیدوارم در این ماموریت مشکلی پیش نیاید زیرا گرداب بسیار قوی به نظر می رسد. 269 00:36:24.600 --> 00:36:30.500 آااا... و میتونم بهت بگم که متاسفم... گردباد ... پس ... اووو... ماکسی می ترسی؟ 270 00:36:32.500 --> 00:36:35.900 نمی توانستم بگویم می ترسم اما من نگرانم 271 00:36:39.700 --> 00:36:47.300 خوشحالم که به من گفتی، چون گفتم چیزی خاص برای قارچ من ... 272 00:36:47.400 --> 00:36:50.300 اووووه... بله... 273 00:36:50.700 --> 00:36:54.000 من با آن به Firebirds غذا می دهم. 274 00:36:54.100 --> 00:36:55.900 حالا میوه ایمنی را برای من بیاور! آهان! بله، والاحضرت، البته 275 00:37:09.400 --> 00:37:17.500 - آها... خوب! قارچ، اسیر را بگیر... - اوه ... آه ... ما ... او را به آنجا ببریم؟ 276 00:37:18.300 --> 00:37:25.500 نه! او را به فروکت می بریم. میریم... پایین! 277 00:37:38.100 --> 00:37:41.600 من رسیده ام! اعماق ناامیدی! 278 00:37:48.500 --> 00:37:52.800 - داخلش چطوره؟ - من نمی دانم. هیچکس آنجا نبود. 279 00:37:53.600 --> 00:37:56.400 و اگر بودند، برنگشتند که بگویند! 280 00:37:58.300 --> 00:38:01.800 شما فکر می کنید شلی حقیقت را در مورد آینه دودی؟ 281 00:38:01.900 --> 00:38:06.200 باید باور کنیم! این تنها شانس ماست برای نجات نالو آیا شما آماده اید؟ 282 00:38:11.600 --> 00:38:15.900 اشکالی ندارد بیبل، شما می توانید اینجا منتظر ما باشید. برویم 283 00:38:35.300 --> 00:38:38.800 من فکر می کنم در مورد این مکان چیز زیادی نیست ... اصلا بد نیست واقعا! درسته... 284 00:38:41.300 --> 00:38:46.300 جریان ها قوی هستند، فکر نمی کنید؟ آنقدرها هم بد نیست، شما باید سخت تر شنا کنید! 285 00:38:47.900 --> 00:38:50.000 تا جایی که می توانم شنا می کنم! 286 00:38:55.600 --> 00:38:58.700 نوری، صبر کن! من نمی توانم شنا کنم خیلی سریع 287 00:39:01.600 --> 00:39:08.000 من مطمئن هستم که شما می توانید. بیا! دارم تلاش میکنم...اما...نمیتونم! 288 00:39:09.700 --> 00:39:12.100 جریان... نوری، نمی توانم... 289 00:39:12.400 --> 00:39:16.900 نگران نباش اونجا منتظرم باش من به تنهایی مدیریت خواهم کرد! 290 00:39:17.100 --> 00:39:18.900 اما دلفین گفت که مجبور است بیا با هم باشیم 291 00:39:19.100 --> 00:39:22.800 به عقب برگرد! راه حل دیگری پیدا خواهیم کرد! وقتمان را تلف می کنیم! من می توانم آن را انجام دهم! 292 00:39:24.400 --> 00:39:28.100 در ورودی منتظرم باش! قول می دهم به شما بگویم که آینه چه گفت. 293 00:39:29.500 --> 00:39:32.300 اما... نوری... نوری! 294 00:39:42.300 --> 00:39:44.300 من نزدیکم! 295 00:39:59.600 --> 00:40:05.600 بس کن! بس کن! 296 00:40:06.300 --> 00:40:08.100 الینا! کمک کنید 297 00:40:08.800 --> 00:40:09.800 الینا! نوری! 298 00:40:14.200 --> 00:40:17.700 کمک کن! الینا! 299 00:40:18.200 --> 00:40:19.200 من دارم میام! 300 00:40:26.200 --> 00:40:30.800 من نمی توانم آن را انجام دهم! من به اندازه کافی قوی نیستم. کمک کنید الینا! 301 00:40:46.400 --> 00:40:47.600 الینا! 302 00:40:49.600 --> 00:40:50.600 نه! 303 00:40:53.000 --> 00:40:55.000 می خواهم بال هایم را عوض کنم روی دم! 304 00:40:55.300 --> 00:40:57.400 بال برای دم! بال برای دم! 305 00:41:07.400 --> 00:41:09.100 من چیکار کردم الینا! 306 00:41:10,900 --> 00:41:12,500 صبر کن نوری! 307 00:41:24.400 --> 00:41:26.600 الینا؟! به تو نگاه کن! تو... 308 00:41:27.800 --> 00:41:30.600 الان نه! ما باید تو را از اینجا ببریم بیرون! 309 00:41:47.100 --> 00:41:49.100 الینا! دستم را بگیر! 310 00:41:51.900 --> 00:41:53.300 گرفتمت! 311 00:42:02.700 --> 00:42:04.000 برویم 312 00:42:07.900 --> 00:42:09.300 ممنون الینا از شما هم ممنونم. 313 00:42:29.500 --> 00:42:31.300 این چیه چه کسی آنجاست 314 00:42:35.700 --> 00:42:38.800 نوری و الینا می خواهیم با آینه دودی صحبت کنیم. 315 00:42:39.700 --> 00:42:42.400 نزدیکتر بیا تا ببینمت 316 00:42:49.200 --> 00:42:54.600 می، مه، می... دو آژیر در پایین اعماق ناامیدی؟ 317 00:42:54.600 --> 00:42:57.500 شما باید خیلی شجاع باشید! ممنون ما... 318 00:42:59.200 --> 00:43:01.800 یا... خیلی ناامید! من فکر می کنم ... و یکی و دیگری! 319 00:43:03.500 --> 00:43:07.500 ما به دنبال شاهزاده نالو هستیم. میشه بگید کجاست؟ من؟... نه! 320 00:43:10,700 --> 00:43:12,500 اما این می تواند ... 321 00:43:28.000 --> 00:43:30.300 آینه دودی! 322 00:43:31.200 --> 00:43:33.700 نالو کجاست خیلی تندخو! 323 00:43:35.200 --> 00:43:37.900 آیا مطمئن هستید که این همان چیزی است که می خواهید بدانید؟ 324 00:43:38.100 --> 00:43:42.400 به عنوان پاداش، اینکه از اعماق گذشتی ناامید، شما می توانید هر چیزی را در این دنیا برنده شوید. 325 00:43:43.300 --> 00:43:46.700 اگر عاشق برگردد، به عنوان مثال. 326 00:43:46.800 --> 00:43:50.200 یا... اگر فداکار هستی تواضع کن تبدیل شدن به پری با بال 327 00:43:51.500 --> 00:43:56.800 آیا مطمئن هستید که می خواهید این شانس را از دست بدهید؟ برای مکان نالو؟ 328 00:43:59.700 --> 00:44:04.100 - ما اصلا این فرصت را از دست نمی دهیم! - می خواهیم بدانیم نالو کجاست. 329 00:44:04.200 --> 00:44:07.200 هیچ چیز مهمتری نیست! خیلی خوبه! 330 00:44:20.300 --> 00:44:24.100 - بالای آب است! - اگر به آنها ندهد میوه می میرد! 331 00:44:24.200 --> 00:44:25.800 چگونه آن را پیدا کنیم؟ 332 00:44:36.500 --> 00:44:40.400 - این چیه؟ دنبالش کن شروع کن... 333 00:44:42.700 --> 00:44:46.200 - ممنون! - بله، متشکرم! 334 00:45:03.900 --> 00:45:08.300 اشکالی نداره بیبل، بعدا توضیح میدم. بیا! باید دنبال بادکنک برویم! 335 00:45:29.200 --> 00:45:33.700 آااا... بالاخره! اووو... مصونیت! میوه! 336 00:45:40.400 --> 00:45:42.300 کدام یک است؟ 337 00:45:46.800 --> 00:45:47.900 نه ! 338 00:45:51.800 --> 00:45:54.400 بله، قد شما! 339 00:45:56.100 --> 00:45:59.700 آیا میوه را پیدا کردید؟ بله! 340 00:46:03.400 --> 00:46:05.100 پس... به من نشون بده! 341 00:46:06.800 --> 00:46:09.200 میوه مصونیت! 342 00:46:10.400 --> 00:46:16.300 این میوه مصونیت نیست! اوه ... مطمئنا اینطور نیست ... 343 00:46:17.400 --> 00:46:19.800 او آنجاست! نه! این هم نیست! 344 00:46:23.300 --> 00:46:26.200 آها... میوه ایمنی... نه! 345 00:46:29.800 --> 00:46:32.100 آها... میوه... 346 00:46:32.200 --> 00:46:33.400 نه! نه؟ 347 00:46:34.100 --> 00:46:35.600 نه! نه! 348 00:46:38.000 --> 00:46:40.600 اما نالو گفت که اینجاست. 349 00:46:43.800 --> 00:46:46.800 میتونم از این فرصت استفاده کنم... بله! 350 00:46:48.300 --> 00:46:49.500 بله؟ 351 00:46:49.600 --> 00:46:51.800 اوه ... قد تو ... حداکثر! 352 00:46:53.800 --> 00:46:55.400 بله! 353 00:46:55.800 --> 00:46:59.000 پشت سرت! همیشه... 354 00:47:01.100 --> 00:47:04.200 پشت سرت را نگاه کن! 355 00:47:06.300 --> 00:47:10.900 آها... پیداش کردم! 356 00:47:25.900 --> 00:47:28.000 نوری! بازوهای تو! 357 00:47:29.500 --> 00:47:32.000 و بازوهای تو! اینها چیست 358 00:47:33.300 --> 00:47:37.000 نشانه شجاعت! من در مورد آن شنیدم، اما آن را باور نکردم این درست است! 359 00:47:38.100 --> 00:47:44.200 افسانه ای می گوید که اگر کافی باشی شجاع برای رفتن به اعماق پری دریایی، شما با نشان شجاعت پاداش خواهید گرفت! 360 00:47:45.600 --> 00:47:50.100 و ما شجاع هستیم! نگاه کن گردنبند شروع به سفید شدن می کند! 361 00:47:51.900 --> 00:47:55.400 شما باید مراقب باشید و بیرون باشید بیرون از آب، به موقع 362 00:48:04.000 --> 00:48:06.600 آن ها چیست آبفشان آماده فوران 363 00:48:09.400 --> 00:48:14.100 عجب! گفته می شود که بسیاری از مردم در آتش سوختند، فقط به این دلیل که آنها از یکدیگر جاسوسی می کردند. 364 00:48:24.400 --> 00:48:27.000 بالون را نابود کردی؟ بالون را نابود کردی؟ 365 00:48:31.200 --> 00:48:38.400 نباید بهش دست میزدی! این یک بادکنک جادویی بود. بادکنک های جادویی نمی شکنند...به همین دلیل جادویی هستند! 366 00:48:39.100 --> 00:48:42.800 شاید، گاهی اوقات می شکنند! ماهی گفت متوقف می شود اگر به راه درست رسیدم 367 00:48:43.900 --> 00:48:47.400 بنابراین، ما باید انتخاب کنیم: بالا یا پایین! من می گویم: بالا. 368 00:48:49.500 --> 00:48:53.200 نالو را دیدم که بالای آب آویزان بود، پس باید بریم بالا 369 00:48:53.600 --> 00:48:55.000 صبر کن چه اتفاقی افتاد؟ 370 00:48:56.500 --> 00:49:01.700 چیزی که من می گویم برای شما دیوانه کننده به نظر می رسد، اما ... تقریبا مطمئنم که نالو اینطور نبود اصلا بالای آب... 371 00:49:01,800 --> 00:49:05,500 خیلی براق بود ولی خشک نبود... انگار اصلا زیر آفتاب نرفته بود. 372 00:49:07.400 --> 00:49:10.800 و کجا می تواند اینگونه بدرخشد، اگر بیرون از آب نیست؟ 373 00:49:11.400 --> 00:49:14.100 فقط یک مکان وجود دارد ... و آن در است آن جهت... 374 00:49:17.200 --> 00:49:18.900 در میان آبفشان ها؟ 375 00:49:21.500 --> 00:49:23.200 در میان آبفشان ها! 376 00:49:33.200 --> 00:49:35.900 اما ما هیچ شانسی در بین آنها نداریم! خودت گفتی 377 00:49:36.100 --> 00:49:38.500 ممکن است سوخته شویم فقط اگر مراقب نباشیم. 378 00:49:39.700 --> 00:49:42.400 سخته ولی قبلا انجامش دادم 379 00:49:44.100 --> 00:49:48.500 شما فقط باید مراقب باشید زمانی که آنها به شدت فوران می کنند، و در زمان مناسب، از میان آنها عبور می کنید. 380 00:49:52.800 --> 00:49:57.500 به من اعتماد داری در تو دارم... در من واقعا ندارم... 381 00:49:59.300 --> 00:50:01.800 دستم را بگیر تا با هم راه برویم. آیا شما آماده اید؟ 382 00:50:04.300 --> 00:50:06.300 من همیشه آماده بودم. 383 00:50:10,500 --> 00:50:11,400 باشه... شمارش... 384 00:50:12,300 --> 00:50:13,800 1... 2... 385 00:50:16.300 --> 00:50:17.400 3... 386 00:50:19,000 --> 00:50:22,000 4... آماده است؟ بیا! 387 00:50:27.900 --> 00:50:29.900 بس کن بیا! 388 00:50:38.100 --> 00:50:39.200 بس کن 389 00:50:40.900 --> 00:50:42.100 حالا! 390 00:50:50.900 --> 00:50:52.900 بیا! ما موفق خواهیم شد! 391 00:50:58.100 --> 00:51:00.300 من آن را انجام دادم! کتاب مقدس؟ کتاب مقدس! 392 00:51:01,700 --> 00:51:03,500 اینجا بمان! نوری! 393 00:51:28.100 --> 00:51:29.500 گرفتمت! 394 00:51:37.900 --> 00:51:40.500 با تشکر نوری! 395 00:51:43.900 --> 00:51:47.900 کمی جوشید اما چیزی نیست! بیبل، اکنون می توانید چشمان خود را باز کنید. 396 00:51:59.100 --> 00:52:01.100 بیا برویم 397 00:52:32.200 --> 00:52:34.200 به همه این میوه ها نگاه کنید! 398 00:52:34.700 --> 00:52:36.800 آیا می توان آنها را خورد؟ به نوعی. 399 00:52:37.400 --> 00:52:39.300 بسیاری از آنها قدرت جادویی دارند. 400 00:52:39.900 --> 00:52:42.200 درسته؟ منظورت چطوره؟ قدرت های مختلف 401 00:52:43.400 --> 00:52:47.300 مثلا: یکی از آن ها را بخورید و شما قادر خواهید بود کلمات را به عقب بگویید. 402 00:52:48.400 --> 00:52:52.500 یا اینکه: باعث ریزش تمام موهای شما می شود... اما آن ها؟ 403 00:52:55.600 --> 00:52:56.900 زیبا نیستند؟ 404 00:52:57.400 --> 00:53:00.800 اگر یکی از این میوه ها را می خورید، آن وقت فقط حقیقت را خواهی گفت 405 00:53:02,700 --> 00:53:06,500 آیا میوه هایی برای عشق وجود دارد؟ شما می توانید یکی را به نالو بدهید! چی؟ 406 00:53:09.300 --> 00:53:12.500 تو عاشقش هستی، نه؟ مهم نیست! 407 00:53:13.900 --> 00:53:18.200 Printii nu se uita la persoane obisnuite مثل من اینطور نیست. 408 00:53:18.300 --> 00:53:23.400 دار... پی د آلتا پارته... کرد کاسته indragostit de altcineva! درسته؟ توسط چه کسی؟ 409 00:53:39.500 --> 00:53:40.900 کتاب مقدس، نه! 410 00:53:43.100 --> 00:53:43.500 کتاب مقدس! 411 00:53:44.100 --> 00:53:46.200 Spune-mi ca acelea nu sunt otravitoare! 412 00:53:46.600 --> 00:53:48.100 من نیستم. فقط... 413 00:53:55.500 --> 00:53:56.600 کتاب مقدس! 414 00:54:11.600 --> 00:54:16.300 کتاب مقدس! سلام، فروکتول، امروز خیلی خوب به نظر میرسی! 415 00:54:17.000 --> 00:54:21.200 و تو! تو خوشمزه ترین چیز هستی که من دیدم! و این صدا تا کی دوام خواهد داشت؟ 416 00:54:25.200 --> 00:54:27.000 به اندازه کافی طولانی نیست! 417 00:54:47.900 --> 00:54:49.100 نوری! نگاه کن 418 00:54:49.200 --> 00:54:51.800 باید او را از آنجا بیرون کنیم! نه! 419 00:54:53.500 --> 00:54:56.100 چگونه حواس قارچ ها را پرت کنیم؟ 420 00:55:23.100 --> 00:55:25.400 موسیقی فوق العاده! اینطور نیست؟ 421 00:55:35.600 --> 00:55:38.400 خیلی درسته... بدجور دوستت دارم! 422 00:55:39.600 --> 00:55:43.000 و...من...دوستت دارم رفیق! 423 00:55:49.500 --> 00:55:53.500 هی! موسیقی دیگر شنیده نمی شود! نه! من باید بیشتر گوش کنم! برویم 424 00:55:54.700 --> 00:55:58.100 نه... آآآ... جایی نرو! فهمیدی 425 00:56:14.400 --> 00:56:18.300 نوری! الینا! من نمی توانم باور کنم که ... 426 00:56:19.800 --> 00:56:22.400 یک آژیر! چه اتفاقی افتاد؟ 427 00:56:23.900 --> 00:56:29.300 داستان طولانی است. Dar nu prea lunga... priveste! 428 00:56:30.700 --> 00:56:34.800 من... نمی فهمم! خواهی فهمید! اما الان مجبورم بیا تو را از اینجا ببریم 429 00:56:35.800 --> 00:56:39.300 من نمی توانم ترک کنم. به قارچ ها گفتم unde se afla Fructul Imunitatii. 430 00:56:40.100 --> 00:56:41.700 آیا Fructul Imunitatii هستید؟ 431 00:56:41.800 --> 00:56:45.100 Se spune، ca daca-l mananci، نو پوتی فی آتینس دِنیچی یا ورجا... 432 00:56:45.200 --> 00:56:46.800 دین ترکات، پرزنت، ساو ویتور... 433 00:56:47.000 --> 00:56:50.000 دقیقا! و قارچ ها می خواهند آن را به لاورنا بدهند. 434 00:56:50.100 --> 00:56:52.900 لاورن! از همه طلسم ها مصون هستید؟ اما، این یک فاجعه خواهد بود! 435 00:57:05.300 --> 00:57:07.700 یک لحظه صبر کن... من این صدا را می شناسم! 436 00:57:17.600 --> 00:57:19.500 توووو! 437 00:57:21.900 --> 00:57:23.300 بیا او را بگیریم! 438 00:57:28.400 --> 00:57:32.800 من میوه مصونیت را در دست دارم! 439 00:57:33.200 --> 00:57:37.900 اووو... مکس، موقعیت هوشمندانه... 440 00:57:41.700 --> 00:57:44.200 قارچ... بله، رئیس! 441 00:57:45.800 --> 00:57:51.800 چیکار میکنی؟! شاهزاده کجاست آنجاست، آویزان است... بالا... 442 00:57:54.800 --> 00:57:57.900 برو دنبالش! نگران نباش رئیس! 443 00:58:02.600 --> 00:58:05.400 بیبل، میوه ای که قارچ نگه می دارد را می بینی؟ 444 00:58:05.800 --> 00:58:08.300 من نیاز دارم که شما آن را بگیرید! می توانید آن را انجام دهید 445 00:58:12,700 --> 00:58:17,400 احمق، ساده لوح... چقدر سخت است نگهبانی ماهی از آب؟ 446 00:58:19.000 --> 00:58:21.200 به دنبال چیزی هستید ماکسی؟ نالو! 447 00:58:29.300 --> 00:58:30.500 متشکرم 448 00:58:33.700 --> 00:58:34.800 نه ! 449 00:58:35.600 --> 00:58:37.900 قارچ ها میوه می آورند! گرفتمش! 450 00:58:39.300 --> 00:58:42.500 - گرفتمش! - گرفتمش! گرفتمش! 451 00:58:45.900 --> 00:58:50.100 آنجا بایست... میوه را برای من بیاور! 452 00:58:50.800 --> 00:58:55.200 من میوه را گرفتم. حالا، بیا بریم! ما نمی توانیم! مکس بطری را با زهر لاورنا 453 00:58:56.500 --> 00:58:59.300 اگر برویم، مرمیدیا را نابود می کند با او 454 00:59:02.700 --> 00:59:04.300 سریع! قارچ! برویم 455 00:59:11,800 --> 00:59:13,800 نوری، اینجا! خوب! 456 00:59:21.900 --> 00:59:23.800 نوری، من یک ایده دارم! 457 00:59:33.500 --> 00:59:34.700 او را بگیر! 458 00:59:50.700 --> 00:59:52.700 نالو! اینجا! بیا اینجا! 459 01:00:09.200 --> 01:00:12.200 الینا! - من باید ... - باشه 460 01:00:21.600 --> 01:00:24.000 آنجا را فراموش کن! او را بگیر! 461 01:00:39.000 --> 01:00:41.700 من آن را انجام دادم! در واقع! 462 01:00:43.800 --> 01:00:50.700 و حالا، باید انتخاب کنی: یا میوه را به من می دهی، یا سم را در آب بیندازید. 463 01:00:51.000 --> 01:00:54.300 پری دریایی تا پایان روز خواهد مرد. 464 01:01:04.400 --> 01:01:07.500 هیجان انگیز! شما نجات مردم را انتخاب کردید از Mermaidia! 465 01:01:08.400 --> 01:01:11.900 حیف که آنها زندگی نمی کنند تا قدر آن را بدانند! نه! 466 01:01:26.500 --> 01:01:28.400 الینا! 467 01:01:39.200 --> 01:01:43.000 الینا! مجبور بودم... باید بطری را می گرفتم! 468 01:01:43.800 --> 01:01:47.300 حرفی برای تشکر ندارم برای کاری که انجام دادی 469 01:01:50.900 --> 01:01:54.800 بال های من! بیبل رفته است! ناپدید شدند! 470 01:02:00.500 --> 01:02:03.400 Nu-mi vine sa cred، ca ai renuntat la بال برای نجات ما! 471 01:02:03.900 --> 01:02:06.500 Imi doresc, sa nu fie totul in zadar! 472 01:02:06.500 --> 01:02:08.600 Fungusii، au plecat cu Fructul! 473 01:02:08.900 --> 01:02:10.800 مای دورهمه ساو مای تارزیو، ووم فی در رحمت لاورنا 474 01:02:11.300 --> 01:02:14.000 درست نیست. من و الینا میوه عوض کردیم. 475 01:02:17.100 --> 01:02:19.700 چی... چطور؟ 476 01:02:21.800 --> 01:02:23.500 این ایده الینا بود. 477 01:02:23.600 --> 01:02:27.100 یاد میوه هایی که من دارم افتاد نشان داده شده، آنهایی که شما واقعی را آشکار می کنند هویت شما 478 01:02:27.400 --> 01:02:29.200 دقیقا شبیه میوه ایمنی است. 479 01:02:29.400 --> 01:02:31.500 فقط، ما آن نوار را نقاشی کردیم. 480 01:02:31.600 --> 01:02:33.600 این همان میوه ای است که قارچ ها داشتند. 481 01:02:33.700 --> 01:02:36.300 واقعی رو عوض کردم با یک فرسوده 482 01:02:36.300 --> 01:02:38.900 می توانید جای بهتری پیدا کنید برای او بعدا 483 01:02:40.300 --> 01:02:43.300 بعد... واقعا ما را نجات دادی! شگفت انگیز است! 484 01:02:46.100 --> 01:02:49.500 اسکراسنیتی، ما به زمین می رویم تاریکی اش! 485 01:02:59.700 --> 01:03:03.300 اوه بیبل... نمیفهمی؟ من دیگر هرگز به خانه نمی روم! 486 01:03:05.300 --> 01:03:10.400 من دیگر نمی توانم. حالا من یک پری دریایی هستم! من دیگر پینی را نخواهم دید، یا دندالین 487 01:03:12.000 --> 01:03:15.900 و... و، نمی توانی در آب بمانی برای همیشه! پس... 488 01:03:37.000 --> 01:03:38.600 اینو یادت هست؟ 489 01:03:39.600 --> 01:03:41.400 میوه ای که خود واقعی شما را نشان می دهد هویت شما 490 01:03:41.600 --> 01:03:44.100 مثل همونی که به قارچ ها دادم. دقیق! 491 01:03:45.100 --> 01:03:49.000 من فکر می کنم که نفس واقعی شما تغییر نکرده است از لحظه ملاقات ما و تا الان 492 01:03:49.400 --> 01:03:51.900 تو فقط متفاوت به نظر میرسی و اگر راست میگویم... 493 01:03:53.600 --> 01:03:57.100 سپس ... این میوه باید من را به ... به خودت تبدیل کن 494 01:04:00.400 --> 01:04:03.200 و اگر نفس واقعی من بال نداشته باشد؟ 495 01:04:03.800 --> 01:04:06.500 و آیا واقعا آنقدر بد خواهد بود؟ این شما خواهید بود! 496 01:04:08.800 --> 01:04:12.500 باهوش، شجاع و همه چیز شما شما را خاص می کند حق با شماست. 497 01:04:15.000 --> 01:04:20.200 من خودم خواهم بود... و راهی پیدا خواهم کرد خوب بودن نظر شما بیبل چیست؟ آیا شما آماده اید؟ 498 01:05:32.500 --> 01:05:36.000 کار کرد! من بال دارم! آنها فوق العاده هستند! 499 01:05:38.300 --> 01:05:41.300 متشکرم به نظر می رسد که همه چیز به خوبی پایان یافت. 500 01:05:43.500 --> 01:05:48.000 یعنی... اما... فکر کردم تو هستی عاشق الینا؟ توسط من؟ نه! 501 01:05:50.200 --> 01:05:51.900 من و نالو فقط دوست هستیم. 502 01:05:52.300 --> 01:05:56.000 نالو عاشق توست، درست مثل تو برای او! الینا! 503 01:06:00.500 --> 01:06:02.300 آیا حقیقت دارد؟ 504 01:06:03.500 --> 01:06:05.200 نظر شما چیست؟ 505 01:06:20.800 --> 01:06:24.100 فقط یک چیز می تواند این کار را انجام دهد پایان برای بهتر شدن کدام؟ 506 01:06:26.300 --> 01:06:30.500 من دوست دارم در حشره مگس باشم لاورن. فکر می کنید چه اتفاقی می افتد؟ 507 01:06:39.900 --> 01:06:43.600 ثمره مصونیت، ظلم تو! 508 01:06:43.700 --> 01:06:50.400 و ممکن است اضافه کنم، مانند موهای شما، آنها به سادگی می درخشند ... میوه مصونیت! 509 01:06:54.200 --> 01:06:59.000 بله! این لحظات را به خاطر بسپار، مکس و نگاه کن که سرنوشتم را رهبری می کنم! 510 01:07:09.400 --> 01:07:14.400 عجیبه... حس میکنم... متفاوت! آیا این چیزی است که آسیب ناپذیری احساس می شود؟ 511 01:07:17.400 --> 01:07:20.100 اوووه... ممکنه! شاید! 512 01:07:23.200 --> 01:07:27.000 نه ! احمق! تو به من یک میوه دیگر دادی! 513 01:07:29.200 --> 01:07:32.200 چگونه اتفاق افتاد 514 01:07:32.400 --> 01:07:35.700 نه... میدونم... نفرتت! 515 01:07:36.000 --> 01:07:39.200 ما مطمئن بودیم که این میوه مناسب است، ما برای او با آنها جنگیدیم و ... با آنها! 516 01:07:41.400 --> 01:07:45.400 با آنها: نالو و پری دریایی، دوست دخترش اون پری ها... الینا! الینا! 517 01:07:47.900 --> 01:07:49.900 نمی تواند باشد! 518 01:07:53.700 --> 01:07:58.900 من تو را الینا میگیرم! من تو را می گیرم، حتی اگر این آخرین کاری است که انجام می دهم! 519 01:08:08.500 --> 01:08:10.700 نگران نباش، خوب است! آزورا! 520 01:08:11.900 --> 01:08:14.800 اما من نیستم... شما حتی لازم نیست. 521 01:08:16.800 --> 01:08:17.900 نگاه کن 522 01:08:20.600 --> 01:08:23.400 الینا! دندلاین! 523 01:08:25.900 --> 01:08:30.500 آزورا! من می خواهم به شما تبریک بگویم، شما این کار را انجام دادید خیلی خوب 524 01:08:31.700 --> 01:08:34.300 من به شما بسیار افتخار می کنم! ممنون آزورا 525 01:08:36.900 --> 01:08:40.500 البته بیبل و شما بسیار افتخار می کنید! 526 01:08:43.700 --> 01:08:46.300 می توانید بمانید پینی بسیار خوشحال خواهد شد برای دیدنت! 527 01:08:46.500 --> 01:08:49.700 می توانیم چای سرو کنیم! من دوست دارم، اما نمی توانم. 528 01:08:50.000 --> 01:08:54.300 علاوه بر این، من مطمئن هستم که Dandelyne این کار را خواهد کرد برای گوش دادن به کل داستان 529 01:08:55.000 --> 01:08:55.800 اما آزورا... 530 01:08:56.200 --> 01:08:58.900 بزودی همدیگرو میبینیم عزیزم من به شما قول می دهم! 531 01:09:02.500 --> 01:09:05.600 عجب! الینا، بال های تو! چه اتفاقی افتاد؟ 532 01:09:06.900 --> 01:09:11.000 دندلاین، باور نمی کنی! این باورنکردنی ترین ماجراجویی بود! 533 01:09:12.500 --> 01:09:14.700 من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم! 534 01:09:16.900 --> 01:09:19.500 مطمئنم تو هم همینطوری بیبل! بیا! بیا بریم پینی! 535 01:09:20.700 --> 01:09:24.400 و شما می توانید به Dandelyne بگویید هر چیزی که اتفاق افتاد! 536 01:09:31.200 --> 01:09:35.700 واقعا؟ بطری را قطع کردی تا مسموم نشود پری دریایی؟ و این به تنهایی؟ 537 01:09:41.800 --> 01:09:45.300 راز جلبک دریایی... خیلی باهوش است که آن را به خاطر بسپارید!