1
00:01:38,040 --> 00:01:41,040
Eşref Rüya - O Sonho de Eşref
Episódio 18

2
00:02:25,430 --> 00:02:27,400
Atenda o telefone, Eşref!

3
00:02:27,400 --> 00:02:29,400
Você está fazendo algo maluco de novo?

4
00:02:35,910 --> 00:02:36,850
Machuca?

5
00:02:36,850 --> 00:02:38,510
Não, não, está tudo bem.

6
00:02:38,510 --> 00:02:40,630
Claro que está tudo bem, Allah Allah.

7
00:02:40,630 --> 00:02:42,630
Eles fizeram tudo conosco.

8
00:02:42,770 --> 00:02:44,110
Talvez devêssemos levá-lo ao médico?

9
00:02:44,110 --> 00:02:46,490
Não precisa, não precisa, resolvemos em casa.

10
00:02:48,690 --> 00:02:49,890
Olá, Nissan.

11
00:02:49,890 --> 00:02:52,800
Olá, Irmak. Não consigo entrar em contato com Eşref, ele está por perto?

12
00:02:52,800 --> 00:02:53,960
Não, o que aconteceu?

13
00:02:53,960 --> 00:02:56,360
Acabamos de conversar. Agora eu ligo e ele não atende.

14
00:02:56,360 --> 00:03:00,710
Foi estranho. Ouvi sons da polícia, tiros.

15
00:03:00,710 --> 00:03:02,970
Não o deixe fazer nenhuma loucura de novo, infelizmente.

16
00:03:02,970 --> 00:03:03,950
Alá Alá.

17
00:03:03,950 --> 00:03:07,330
Estou muito preocupado com ele, por favor me ajude.

18
00:03:07,330 --> 00:03:10,690
Está tudo bem, está tudo bem. Vou ligar, entrar em contato com ele e depois te aviso.

19
00:03:13,990 --> 00:03:15,590
Onde você está?

20
00:03:25,520 --> 00:03:26,590
O que aconteceu?

21
00:03:26,910 --> 00:03:28,610
Nissan não consegue entrar em contato com Eşref.

22
00:03:28,610 --> 00:03:32,610
A última vez que ele falou, ele ouviu um
e Eşref falou estranhamente.

23
00:03:32,690 --> 00:03:34,320
O que você quer dizer com ele falou estranhamente?

24
00:03:34,320 --> 00:03:35,870
Eu não sei, irmão. Eu não perguntei.

25
00:03:36,850 --> 00:03:40,070
Dirija com cuidado, dirija com cuidado!
Sinto que estou sendo atingido na lateral.

26
00:03:40,070 --> 00:03:44,600
Garota, por que você não pergunta, Allah Allah! pergunte a ele
O que você quer dizer com "ele falou de forma estranha"?

27
00:03:44,600 --> 00:03:46,010
Ele não reconheceu, é isso.

28
00:03:46,010 --> 00:03:50,130
Agora eu começo, ele reconheceu, ele não reconheceu, Allah Allah!

29
00:03:51,590 --> 00:03:53,170
Agora vou me concentrar nisso.

30
00:03:53,170 --> 00:03:56,330
Esse cara não estava com Kadir da última vez?

31
00:03:56,330 --> 00:03:56,870
Sim.

32
00:03:57,040 --> 00:04:00,010
Ele falou estranhamente e ouviu sirenes.

33
00:04:01,330 --> 00:04:04,410
É possível que Eşref tenha atirado nele
acidentalmente para Kadir?

34
00:04:04,990 --> 00:04:09,370
Cara, não seja estúpido! Calma, Nissan
Ela provavelmente está preocupada sem motivo.

35
00:04:09,370 --> 00:04:11,770
Irmão, por que eu deveria
preocupar uma garota por nada?

36
00:04:11,770 --> 00:04:15,000
Cara, você está louco? Você está procurando problemas do nada?

37
00:04:15,000 --> 00:04:17,950
Não podemos entrar em contato com a pessoa, podemos?
É normal que estejamos passando por isso?

38
00:04:17,950 --> 00:04:19,950
Suficiente! Pare com isso, cale a boca!

39
00:04:20,210 --> 00:04:21,950
Ok, acalme-se, acalme-se.

40
00:04:22,840 --> 00:04:25,170
Vá em frente e chame isso de Eşref. Ligue, ligue.

41
00:04:25,810 --> 00:04:26,450
Tudo bem.

42
00:04:30,890 --> 00:04:33,210
Olha esse psicopata, ele chamou a polícia.

43
00:04:33,320 --> 00:04:35,930
Só para evitar a devolução da mercadoria, chamei a polícia.

44
00:04:35,930 --> 00:04:37,930
Vamos ver como você escapa desta vez.

45
00:04:38,210 --> 00:04:39,440
Entendi, Eşref Tek!

46
00:04:39,870 --> 00:04:41,800
Agora tire as pedras do arroz.

47
00:04:43,920 --> 00:04:46,520
Agora tire as pedras do arroz.

48
00:05:24,400 --> 00:05:26,520
E? Não há Eşref aqui.

49
00:05:34,960 --> 00:05:38,050
Acontece que há muitos que amam você.
Seu telefone não para de tocar.

50
00:05:38,110 --> 00:05:42,910
É verdade. ainda tenho admiradores
segredos que não querem ser revelados.

51
00:05:43,630 --> 00:05:44,910
Quem te enviou?

52
00:05:45,370 --> 00:05:47,850
Como você disse, há muitos que amam você.

53
00:05:48,570 --> 00:05:52,390
Seja quem for, quer que eu seja livre. Nós entendemos isso.

54
00:05:52,450 --> 00:05:55,750
Eu faço o que eles me dizem. As razões não são da minha conta.

55
00:05:55,750 --> 00:05:57,250
Eu conheço essa pessoa?

56
00:05:57,840 --> 00:05:59,250
Pare à direita.

57
00:06:12,370 --> 00:06:14,990
Esref Tek! Sal!

58
00:06:30,470 --> 00:06:34,960
Quem te enviou,
dê-lhe lembranças. Obrigado.

59
00:06:34,960 --> 00:06:36,080
Eu te aviso.

60
00:06:37,290 --> 00:06:38,830
Continue.

61
00:06:56,530 --> 00:06:57,370
Olá.

62
00:06:58,680 --> 00:07:01,320
Tiramos Eşref. Ele está seguro.

63
00:07:01,990 --> 00:07:03,950
Excelente. Ele te reconheceu?

64
00:07:04,120 --> 00:07:07,160
Eu não acredito nisso. Caso contrário, não
Ele teria me deixado ir tão facilmente.

65
00:07:07,160 --> 00:07:09,160
Tudo bem. Tome cuidado.

66
00:07:09,930 --> 00:07:13,130
Eşref... Posso não ser tão inteligente quanto você pensa.

67
00:07:13,630 --> 00:07:18,850
Faça o que eu digo. Eşref não é um
homem seja subestimado.

68
00:07:46,560 --> 00:07:48,480
Foi tudo por causa desse homem?

69
00:07:51,230 --> 00:07:53,210
Para encontrar o dono desta pessoa.

70
00:07:53,690 --> 00:07:59,210
Rapaz, você está louco? Que tipo de plano é esse?
Será que realmente vale a pena correr esse risco?

71
00:08:00,330 --> 00:08:03,710
Se eu não tivesse corrido o risco,
Não teríamos sido capazes de persegui-lo.

72
00:08:03,760 --> 00:08:06,850
O que significa chamar a polícia e denunciar-se?

73
00:08:07,480 --> 00:08:09,810
Eu sabia que eles iriam me salvar.

74
00:08:10,130 --> 00:08:15,210
Quem tem esse cara na coleira não é um
pessoa simples Ele está realmente obcecado por mim.

75
00:08:15,210 --> 00:08:21,320
Não se atreva a fazer algo assim de novo, ok?
O que aconteceria se a polícia viesse e levasse você embora?

76
00:08:21,470 --> 00:08:25,600
E se alguém não tivesse vindo
para salvá-lo, o que teria acontecido?

77
00:08:25,880 --> 00:08:28,890
Irmão Kadir, devo lhe contar a teoria da vida?

78
00:08:29,160 --> 00:08:29,920
Conta.

79
00:08:30,510 --> 00:08:31,450
Confie em mim.

80
00:08:33,960 --> 00:08:34,790
Tudo bem.

81
00:08:44,570 --> 00:08:45,370
Eşref está ligando.

82
00:08:45,370 --> 00:08:46,600
Dê para mim, dê para mim.

83
00:08:47,830 --> 00:08:49,650
Eşref, eu sou Gürdal, Eşref!

84
00:08:49,730 --> 00:08:53,160
Gürdal, estou bem, não se preocupe.
Quando eu chegar em casa, conversaremos.

85
00:08:53,170 --> 00:08:56,520
Eşref, ele me bateu e me sufocou. Olá?

86
00:08:57,230 --> 00:09:00,950
Eşref, eu também estou completamente
bem, completamente! Ele desligou.

87
00:09:01,790 --> 00:09:07,720
Uma pessoa perguntaria “você está bem, como vai,
está tudo bem, alguma coisa dói em algum lugar?

88
00:09:07,730 --> 00:09:09,960
Você não disse à pessoa “estou fora, estou bem”?

89
00:09:09,970 --> 00:09:12,480
Talvez sim, professor.

90
00:09:12,490 --> 00:09:16,940
Deixe ele se preocupar de novo, eu não sou dele
Irmão, preocupe-se ainda mais.

91
00:09:16,950 --> 00:09:19,360
Eu disse que você ficou animado do nada.

92
00:09:19,590 --> 00:09:21,540
Não estamos nem um pouco preocupados, irmão.

93
00:09:21,570 --> 00:09:23,320
Estamos preocupados porque não conseguimos nos comunicar.

94
00:09:23,330 --> 00:09:25,210
Farouk, pelo amor de Allah,
pare à direita, eu saio.

95
00:09:25,280 --> 00:09:27,380
Pelo amor de Allah eu não aguento mais, não aguento!

96
00:09:27,390 --> 00:09:34,580
Ok, eles me bateram. Pelo amor de Allah,
Não deixe ninguém falar até chegar em casa.

97
00:09:34,590 --> 00:09:36,590
Por favor. Eu te imploro.

98
00:09:38,600 --> 00:09:40,880
Professor, você sabe como tudo começou?

99
00:09:41,000 --> 00:09:45,340
Fui ao salão de noivas, uma garota abriu a porta para mim
a porta, você tem que ver, é tão linda.

100
00:09:45,350 --> 00:09:46,900
Ela me disse "Por favor".

101
00:09:46,910 --> 00:09:48,540
Eu digo: "Allah Allah, como posso perguntar?"

102
00:09:48,560 --> 00:09:50,200
Sério, vou te levar de volta ao armazém!

103
00:09:50,930 --> 00:09:51,930
Tudo bem.

104
00:09:53,190 --> 00:09:57,290
Tem certeza que este é o chefe
Çigdem? Tudo bem, obrigado.

105
00:09:57,310 --> 00:09:58,030
O que aconteceu?

106
00:09:58,080 --> 00:10:00,090
Como pensei, Senhora Procuradora. Ele sofreu um acidente.

107
00:10:00,110 --> 00:10:03,260
Os cidadãos apelaram a uma
ambulância e polícia estavam a caminho.

108
00:10:03,270 --> 00:10:07,100
Como está sua condição? Qual hospital?
Descubra, descubra tudo, rápido, rápido!

109
00:10:07,110 --> 00:10:07,360
Ouviu.

110
00:10:07,360 --> 00:10:08,360
Rápido!

111
00:10:11,190 --> 00:10:11,950
Ouviu.

112
00:10:12,120 --> 00:10:13,430
Caro promotor, sou Uğur.

113
00:10:13,460 --> 00:10:16,360
Do departamento de narcóticos, o
a reclamação contra Eşref Tek revelou-se falsa.

114
00:10:16,370 --> 00:10:20,940
Mais precisamente assim. Existem drogas em
o armazém, mas Eşref Tek não está lá.

115
00:10:20,950 --> 00:10:25,700
Pegue todas as drogas, feche o local,
Tenho um assunto urgente, então venha me ver!

116
00:10:25,710 --> 00:10:26,530
OK?

117
00:10:26,530 --> 00:10:28,110
Conforme ordenado, caro promotor.

118
00:10:32,210 --> 00:10:33,210
Abrir.

119
00:10:38,510 --> 00:10:41,860
Vamos levantar a maca agora, você pode?
Se ele te machucar, fique calmo, ok?

120
00:10:41,870 --> 00:10:42,960
Estou calmo.

121
00:10:42,970 --> 00:10:43,970
Bom.

122
00:11:11,730 --> 00:11:13,940
Muito obrigado por tudo, irmão.

123
00:11:13,950 --> 00:11:17,560
Nossa, não fizemos nada. Você fez tudo sozinho.

124
00:11:17,800 --> 00:11:19,810
Caso haja alguma movimentação entraremos em contato.

125
00:11:19,840 --> 00:11:21,400
Está tudo bem, não se preocupe.

126
00:11:21,490 --> 00:11:24,110
Nossos meninos não sairão do seu lado.

127
00:11:24,410 --> 00:11:29,400
Tudo será monitorado. Sempre que você quiser, eles vão pegar.

128
00:11:29,410 --> 00:11:30,410
Tudo bem?

129
00:11:30,510 --> 00:11:33,300
Não há necessidade de pressa. Vamos observar.

130
00:11:33,310 --> 00:11:36,390
Por onde ele entra e sai, quem ele vê.

131
00:11:36,400 --> 00:11:38,400
Se não der certo, pegamos e conversamos.

132
00:11:38,830 --> 00:11:39,850
Como você diz.

133
00:11:53,370 --> 00:11:54,370
Olá.

134
00:11:55,070 --> 00:11:56,800
Eşref, onde você está?

135
00:11:56,810 --> 00:11:57,810
Estou aqui.

136
00:11:58,040 --> 00:11:59,320
Onde está aqui?

137
00:12:00,030 --> 00:12:01,750
Eu não sei onde você está.

138
00:12:02,390 --> 00:12:05,130
Eşref, não me deixe louco. Diga-me onde você está.

139
00:12:05,190 --> 00:12:06,540
Estou dizendo que estou aqui.

140
00:12:06,550 --> 00:12:08,310
Você está tirando sarro de mim?

141
00:12:08,600 --> 00:12:11,550
Estağfurullah. Resolvi brincar um pouco.

142
00:12:11,560 --> 00:12:13,090
Eu estava preocupado com você!

143
00:12:13,110 --> 00:12:17,740
Havia sirenes atrás do fundo, e você me disse
“Você é uma mulher inspiradora”, fiquei com medo!

144
00:12:17,750 --> 00:12:19,740
Por que você teve medo de me inspirar?

145
00:12:19,750 --> 00:12:23,800
Porque a última vez que você disse isso,
Um homem caiu do telhado.

146
00:12:24,890 --> 00:12:26,970
Não, nada disso aconteceu.

147
00:12:28,070 --> 00:12:32,570
Estou voltando para casa agora. Deixe
Deixe os meninos te buscarem e vamos jantar juntos.

148
00:12:33,230 --> 00:12:36,340
Você sabe que essa tranquilidade
O seu vai me matar um dia, certo?

149
00:12:36,350 --> 00:12:37,820
O que posso fazer? Essa é a minha natureza.

150
00:12:37,830 --> 00:12:42,810
Ok, ok, eu vou. Eu sou tão culpado diante de você.

151
00:12:42,960 --> 00:12:45,720
Não acredite, vamos conversar sobre isso.

152
00:13:01,860 --> 00:13:03,680
Você precisa de uma carona para casa?

153
00:13:03,780 --> 00:13:05,500
Preciso comprar pistache.

154
00:13:05,570 --> 00:13:06,860
Pistache?

155
00:13:06,880 --> 00:13:08,070
O carro, o carro.

156
00:13:08,080 --> 00:13:09,600
Ok, vamos voltar ao assunto.

157
00:13:10,630 --> 00:13:13,190
Primeiro preciso encontrar 200 milhões.

158
00:13:13,270 --> 00:13:16,980
200 milhões de liras? Custa tanto?

159
00:13:19,180 --> 00:13:20,290
Dólares.

160
00:13:21,820 --> 00:13:28,200
Não posso deixar o Pistache aí,
Eu prometi, ele é meu velho amigo.

161
00:13:28,240 --> 00:13:31,180
Como você é estranho.

162
00:13:55,420 --> 00:13:57,000
- Gurdal!
- Gurdal!

163
00:13:57,010 --> 00:13:59,060
Tenha cuidado, espere.

164
00:13:59,070 --> 00:14:00,880
Garotas.

165
00:14:00,890 --> 00:14:03,160
Quase morremos de emoção!
O que aconteceu? Você está bem?

166
00:14:03,170 --> 00:14:05,700
Vamos entrar primeiro, contaremos tudo para vocês.

167
00:14:05,880 --> 00:14:07,070
Vamos, vamos.

168
00:14:07,080 --> 00:14:08,670
- Filha, como você está? Bom?
- Com cuidado.

169
00:14:08,680 --> 00:14:12,040
Meu irmão não ficou em silêncio
a noite toda, mas estou bem.

170
00:14:12,650 --> 00:14:13,120
Entre.

171
00:14:13,120 --> 00:14:14,050
Lentamente.

172
00:14:14,050 --> 00:14:15,050
Tudo bem.

173
00:14:16,170 --> 00:14:17,350
Você quer dormir?

174
00:14:17,360 --> 00:14:20,240
Não, o que dormir? deixe
Nosso menino vem primeiro.

175
00:14:20,260 --> 00:14:22,640
Então vamos examinar as feridas, vamos lá.

176
00:14:22,650 --> 00:14:23,740
Com cuidado.

177
00:14:26,320 --> 00:14:28,470
Você também precisa de um curativo.

178
00:14:28,700 --> 00:14:30,130
Você está ferido, filho?

179
00:14:30,140 --> 00:14:31,910
Não, não há nada, apenas um arranhão.

180
00:14:31,920 --> 00:14:34,200
Mais germes entrarão, vamos lá.

181
00:14:42,740 --> 00:14:43,790
Tire suas roupas.

182
00:14:43,800 --> 00:14:45,650
Pelo amor de Alá, Gonça.

183
00:14:45,660 --> 00:14:50,150
Espere, acabei de sair do cativeiro,
as feridas ainda estão frescas. Alá Alá!

184
00:14:50,160 --> 00:14:52,540
É por isso que eu digo, tire a roupa.

185
00:14:52,760 --> 00:14:57,890
Ah, se você quiser verificar o carro, não me importo.

186
00:15:01,670 --> 00:15:03,150
O que você está fazendo?!

187
00:15:03,160 --> 00:15:04,440
Como o que?

188
00:15:04,450 --> 00:15:05,950
Você me pediu para me despir.

189
00:15:05,960 --> 00:15:09,180
Senhor, eu estava me referindo ao curativo,
então eu pedi para você se despir.

190
00:15:09,640 --> 00:15:14,000
Como devo saber? Eu pensei que
Você disse isso em um sentido diferente.

191
00:15:14,090 --> 00:15:19,760
Eu entendo que mudo devido às condições,
como um cachorro assim, disse o professor.

192
00:15:19,800 --> 00:15:23,130
Perguntei a ele sobre a raça, ele me olhou longamente.

193
00:15:23,140 --> 00:15:25,250
E ele foi embora. Psicopata doente!

194
00:15:25,260 --> 00:15:27,850
Gurdal, o que é isso? O que eles fizeram com você?

195
00:15:27,860 --> 00:15:29,230
Para que os braços desses cachorros quebrem.

196
00:15:29,240 --> 00:15:32,880
Não há nada disso, minha florzinha,
Você não viu em que condições eles estão.

197
00:15:32,890 --> 00:15:37,900
Embora você não veja, eu matei todos eles,
mas ainda não me sinto melhor, Gonça.

198
00:15:39,310 --> 00:15:41,240
Fiquei com tanto medo que pensei que algo iria acontecer com você.

199
00:15:41,250 --> 00:15:43,210
O que eu faria sem você?

200
00:15:43,220 --> 00:15:49,330
Está vendo, dona Gonça? Eu escapei
de morte para você, minha florzinha.

201
00:15:49,490 --> 00:15:52,500
Você está bem? Algo te machuca?

202
00:15:52,510 --> 00:15:53,710
Eu não consigo levantar.

203
00:15:53,740 --> 00:15:54,630
Que?

204
00:15:54,750 --> 00:15:58,440
Não consigo levantar os braços nem as pernas, Gonça.

205
00:15:58,720 --> 00:16:00,700
Tão ruim?

206
00:16:01,870 --> 00:16:04,530
Eles até trabalharam lá embaixo, aqueles desgraçados.

207
00:16:04,540 --> 00:16:09,600
Mesmo para baixo, tenho sorte
tendo crescido comendo couve.

208
00:16:10,560 --> 00:16:13,010
Gürdal, ouça o que eu lhe digo.

209
00:16:13,020 --> 00:16:15,830
Fala, minha florzinha. Fala, meu jardim.

210
00:16:16,260 --> 00:16:22,210
Então você veio conversar. O que você queria dizer?

211
00:16:26,590 --> 00:16:29,850
Eles me bateram na cabeça, com muita força.

212
00:16:30,780 --> 00:16:32,870
De repente esqueci tudo.

213
00:16:35,760 --> 00:16:38,000
Nada, nada, nada.

214
00:16:39,500 --> 00:16:41,030
Isto é sobre o nosso casamento?

215
00:16:41,060 --> 00:16:44,120
Sim, escolha a data do casamento.

216
00:16:44,260 --> 00:16:48,950
Eu queria me oferecer para escolher a data de
o casamento, mas fui sequestrado e torturado.

217
00:16:48,990 --> 00:16:51,620
Fui atingido, passei por um verdadeiro estresse.

218
00:16:51,640 --> 00:16:55,560
Falaremos sobre isso mais tarde, ok?

219
00:16:56,040 --> 00:16:57,070
Entender.

220
00:16:58,080 --> 00:17:00,040
Há algo que você quer me dizer?

221
00:17:00,110 --> 00:17:01,110
Sim.

222
00:17:01,280 --> 00:17:02,280
Não.

223
00:17:02,470 --> 00:17:05,880
Saia, saia. Mamãe Hafize e todos
Os outros ainda não entenderão.

224
00:17:05,890 --> 00:17:08,160
- Vou limpar e ir embora, ok?
- Tudo bem.

225
00:17:08,170 --> 00:17:09,930
- Se precisar de alguma coisa, me ligue, ok?
- Claro, claro.

226
00:17:09,940 --> 00:17:11,830
Não se preocupe, vá.

227
00:17:11,870 --> 00:17:14,240
Eu te ligo se acontecer alguma coisa.

228
00:17:18,950 --> 00:17:20,820
Gurdal, Gurdal!

229
00:17:20,950 --> 00:17:22,770
O que você fez, Gurdal?

230
00:17:22,780 --> 00:17:24,370
O que é que você fez?

231
00:17:24,380 --> 00:17:26,570
A pobrezinha ficou muito zangada.

232
00:17:26,580 --> 00:17:30,000
Como posso dizer a ele que não podemos
casar porque mudei de ideia?

233
00:17:30,250 --> 00:17:33,570
Alá, peço-lhe ajuda.

234
00:17:33,580 --> 00:17:40,850
Allah, eu te peço, não me force a fazer
um teste de honestidade, não faça isso.

235
00:17:41,490 --> 00:17:43,380
Não vou conseguir passar neste exame.

236
00:17:49,160 --> 00:17:51,930
Filha! Ah, querido! Você está bem?

237
00:17:52,150 --> 00:17:54,090
Não, me sinto muito mal, mãe.

238
00:17:54,100 --> 00:17:56,450
Está tudo bem, querido, vai passar.

239
00:17:56,460 --> 00:17:57,820
Acalme-se, ok?

240
00:17:58,050 --> 00:18:03,030
Eles estavam me perseguindo, eu queria me livrar
deles, mas não consegui.

241
00:18:03,090 --> 00:18:04,770
Senhora, temos que ir.

242
00:18:07,980 --> 00:18:10,340
Espere um segundo, espere um segundo.

243
00:18:13,440 --> 00:18:14,860
Como ela está? Muito mal?

244
00:18:14,930 --> 00:18:16,750
Há uma lesão na perna e no pescoço...

245
00:18:16,770 --> 00:18:20,390
Ele ainda precisa de uma ressonância magnética.
campo magnético do cérebro, ele bateu a cabeça.

246
00:18:21,390 --> 00:18:23,390
Inşallah, não há nada.

247
00:18:32,640 --> 00:18:33,890
Machuca?

248
00:18:35,060 --> 00:18:39,080
Esta não é a primeira vez que eu
eles machucam; Já aconteceu pior, muito pior.

249
00:18:39,110 --> 00:18:40,400
Onde?

250
00:18:40,480 --> 00:18:41,920
Na Chechênia.

251
00:18:41,930 --> 00:18:46,000
O carro passou por cima de uma mina.

252
00:18:46,140 --> 00:18:47,540
Vamos?

253
00:18:47,750 --> 00:18:52,010
É verdade que todos os meus amigos morreram,
Só eu sobrevivi, mas fiquei ferido.

254
00:18:53,070 --> 00:18:54,460
Eu não sabia.

255
00:18:54,500 --> 00:18:57,200
Eu não contei a ninguém, estou contando pela primeira vez.

256
00:18:57,300 --> 00:18:59,410
Eu me sinto com sorte.

257
00:19:04,700 --> 00:19:08,120
Você tem olhos tão verdes que
Eu não tinha percebido antes.

258
00:19:08,320 --> 00:19:11,630
O que você quer dizer com tão verde? Isso é bom ou ruim?

259
00:19:11,640 --> 00:19:12,790
No bom sentido.

260
00:19:14,240 --> 00:19:17,340
Diga-me também o quão bonita estou para a coleção completa.

261
00:19:19,160 --> 00:19:20,500
Eu realmente gostaria disso.

262
00:19:21,030 --> 00:19:22,210
O que você disse?

263
00:19:22,410 --> 00:19:23,950
Nada.

264
00:19:24,040 --> 00:19:26,150
Termine, vamos descer.

265
00:19:31,330 --> 00:19:33,370
Um minuto, um minuto. Eu entendi corretamente?

266
00:19:33,400 --> 00:19:36,530
Você se rendeu sabendo que seria salvo?

267
00:19:36,970 --> 00:19:38,340
Sim.

268
00:19:38,440 --> 00:19:40,600
Você está louco?

269
00:19:40,660 --> 00:19:44,230
Que pergunta estúpida.
É óbvio que ele enlouqueceu.

270
00:19:44,280 --> 00:19:45,590
Mas ele estava certo.

271
00:19:45,600 --> 00:19:48,810
Bem, e se eu não tivesse ido?

272
00:19:48,890 --> 00:19:50,180
Ele teria vindo.

273
00:19:50,250 --> 00:19:52,940
Este é meu admirador misterioso que quer que eu seja livre.

274
00:19:52,970 --> 00:19:54,380
Fã?

275
00:19:54,440 --> 00:19:55,760
Onde está?

276
00:19:56,230 --> 00:19:57,750
O pessoal de Hidir está observando.

277
00:19:57,760 --> 00:19:59,570
Basta olhar, amigos.

278
00:19:59,670 --> 00:20:03,160
Venha aqui, venha aqui, é muito interessante, não perca.

279
00:20:03,170 --> 00:20:04,360
O que aconteceu?

280
00:20:04,620 --> 00:20:07,280
Não posso te contar de novo, meu coração não aguenta.

281
00:20:07,340 --> 00:20:08,570
Diga-me rápido, o que está acontecendo?

282
00:20:08,580 --> 00:20:11,070
Esqueça. Ouvir.

283
00:20:11,080 --> 00:20:13,840
Onde você conseguiu o dinheiro, irmão?

284
00:20:13,900 --> 00:20:15,330
Eu não paguei.

285
00:20:17,200 --> 00:20:18,470
Deixei o pistache.

286
00:20:18,480 --> 00:20:19,750
- Que?!
- Que?!

287
00:20:19,870 --> 00:20:21,840
Como? O pistache custa tanto assim?

288
00:20:22,300 --> 00:20:24,290
Vale muito mais, Faruk.

289
00:20:24,800 --> 00:20:26,540
E como você vai reagir?

290
00:20:28,100 --> 00:20:29,970
Quando você encontra $ 200.000.000 de dólares.

291
00:20:29,980 --> 00:20:31,740
- Uau!
- Uau!

292
00:20:33,880 --> 00:20:38,840
Por 200 milhões de dólares é um
boa reação, algo mais poderia ser dito.

293
00:20:40,300 --> 00:20:41,440
Quem é?

294
00:20:41,450 --> 00:20:42,590
O que aconteceu?

295
00:20:48,470 --> 00:20:49,740
Bem-vinda, filha.

296
00:20:49,750 --> 00:20:50,600
Estou feliz em ver você.

297
00:20:50,600 --> 00:20:52,380
Por favor, aceite minhas condolências.

298
00:20:52,620 --> 00:20:54,140
Obrigado, que seus amigos tenham saúde.

299
00:20:54,170 --> 00:20:56,710
Fiquei com muita raiva quando ouvi isso. Entre.

300
00:20:56,720 --> 00:20:57,770
Eşref está aqui?

301
00:20:57,780 --> 00:20:58,580
Aqui.

302
00:20:58,630 --> 00:21:00,160
Você pode ligar para ele?

303
00:21:00,170 --> 00:21:01,330
Claro.

304
00:21:06,330 --> 00:21:07,920
O que há de errado, mãe Hafize?

305
00:21:08,020 --> 00:21:12,280
Eşref, você tem um convidado: Nisan.

306
00:21:27,960 --> 00:21:29,230
Bem-vindo.

307
00:21:30,640 --> 00:21:32,580
Podemos conversar um pouco?

308
00:21:32,620 --> 00:21:33,620
Claro.

309
00:21:46,750 --> 00:21:48,320
Sinto muito.

310
00:21:50,260 --> 00:21:51,260
Razão?

311
00:21:52,540 --> 00:21:56,770
Acreditei em Dinçer, embora não soubesse de nada.

312
00:21:59,050 --> 00:22:00,740
Qualquer um acreditaria.

313
00:22:00,830 --> 00:22:05,800
Mas por que ele insistiu tanto em acreditar que você era culpado?

314
00:22:06,390 --> 00:22:08,850
Nissan, também estou tentando encontrar respostas.

315
00:22:08,860 --> 00:22:11,890
E há perguntas que farei quando chegar a hora.

316
00:22:11,950 --> 00:22:13,410
Você não vai com ele, vai?

317
00:22:13,420 --> 00:22:15,850
Não quero que você crie um problema para si mesmo, Eşref.

318
00:22:16,300 --> 00:22:19,520
Se alguém tiver problemas, não serei eu.

319
00:22:21,980 --> 00:22:25,120
Eu conheço esse olhar, você irá.

320
00:22:26,740 --> 00:22:28,110
Você me conhece.

321
00:22:28,940 --> 00:22:30,950
Prometa-me que não irá.

322
00:22:35,380 --> 00:22:38,360
Está tudo bem, não se preocupe, não irei.

323
00:22:40,590 --> 00:22:44,120
Encontrarei respostas para todas as suas perguntas.

324
00:22:44,650 --> 00:22:46,250
Nós os encontraremos, você não.

325
00:22:46,280 --> 00:22:48,680
Nissan, não quero que você interfira neste assunto.

326
00:22:48,750 --> 00:22:52,590
Claro que vou interferir
Isso é problema meu, minha irmã morreu.

327
00:22:52,680 --> 00:22:56,430
Não vemos este inimigo como vemos Kadir.

328
00:22:59,080 --> 00:23:00,730
Por favor me perdoe.

329
00:23:00,740 --> 00:23:05,340
Você não fez nada, apenas suspeitou.

330
00:23:05,960 --> 00:23:09,770
Acredite, em algum momento comecei a duvidar,
Achei que isso poderia acontecer por minha causa.

331
00:23:09,780 --> 00:23:14,870
Alá me livre, como eu suportaria isso?
Eu não quero perder você também.

332
00:23:19,160 --> 00:23:23,700
Também não quero me perder, mas estou prestes a me perder.

333
00:23:23,710 --> 00:23:26,350
Não se perca, Eşref. OK?

334
00:23:26,440 --> 00:23:30,010
Quando você perde o controle,
tudo se torna um lago de sangue.

335
00:23:31,350 --> 00:23:33,040
Espere, estamos apenas começando.

336
00:23:36,910 --> 00:23:37,910
Ouça...

337
00:23:42,400 --> 00:23:44,360
Eu não vou deixar você sozinho.

338
00:23:44,600 --> 00:23:46,740
Eu sempre estarei lá.

339
00:23:52,270 --> 00:23:54,810
Quem ganha neste mundo?

340
00:23:55,440 --> 00:23:57,190
Aqueles que confiam em você.

341
00:23:57,760 --> 00:23:59,240
Exatamente.

342
00:24:00,100 --> 00:24:02,020
Você é muito arrogante.

343
00:24:02,180 --> 00:24:04,090
Digamos que estou confiante.

344
00:24:37,950 --> 00:24:39,300
O que você está fazendo?

345
00:24:39,500 --> 00:24:43,460
Olhei o relógio do meu pai, está tudo lindo.

346
00:24:43,500 --> 00:24:46,290
Kadir chegou, ele está esperando por você.

347
00:24:46,670 --> 00:24:47,860
Ok, estou indo.

348
00:24:56,780 --> 00:24:59,690
Precisamos revisá-los algum dia.

349
00:25:15,400 --> 00:25:20,040
Parabéns, Eşref Tek está de volta à prisão.

350
00:25:22,400 --> 00:25:25,840
Não haverá mais problemas, veremos as novidades à tarde.

351
00:25:25,940 --> 00:25:29,260
Quando você vai parar de fazer coisas sem meu conhecimento, Kadir?

352
00:25:29,730 --> 00:25:31,620
Eşref continua foragido.

353
00:25:31,750 --> 00:25:33,040
Isso é impossível.

354
00:25:33,310 --> 00:25:34,750
Mal conseguimos escapar.

355
00:25:34,790 --> 00:25:36,830
Não sai, é impossível.

356
00:25:36,930 --> 00:25:38,240
Mas saiu.

357
00:25:40,060 --> 00:25:41,710
Como isso aconteceu?

358
00:25:42,030 --> 00:25:43,350
Eu tirei.

359
00:25:43,730 --> 00:25:44,770
Você?

360
00:25:45,820 --> 00:25:48,690
Sim, foi muito difícil.

361
00:25:49,580 --> 00:25:53,040
Já te contei 10 vezes, mas vou te contar de novo.

362
00:25:53,050 --> 00:25:58,810
Dinheiro, força, poder... é
é todo seu e Eşref é meu, ok?

363
00:25:58,860 --> 00:26:02,500
Mas ele constantemente coloca obstáculos no meu caminho, ele é meu inimigo.

364
00:26:02,510 --> 00:26:04,720
Mesmo que eu não toque nele, ele não me deixará em paz.

365
00:26:04,760 --> 00:26:06,490
Você não conhece nossas regras.

366
00:26:06,500 --> 00:26:09,500
E você não conhece minhas regras, Kadir.

367
00:26:09,880 --> 00:26:11,430
Confiei-lhe uma tarefa muito importante.

368
00:26:11,440 --> 00:26:14,640
Oferta milionária, mas onde
é a mercadoria? Na polícia.

369
00:26:14,720 --> 00:26:15,630
Porque?

370
00:26:15,630 --> 00:26:17,960
Porque você mexeu com Eşref.

371
00:26:18,240 --> 00:26:21,970
Olha, não gosto do seu tom.

372
00:26:21,980 --> 00:26:24,930
Não é uma criança que está na sua frente.

373
00:26:24,940 --> 00:26:27,050
Vamos dissolver tudo e cada um seguirá seu caminho.

374
00:26:27,100 --> 00:26:29,010
É tarde demais.

375
00:26:31,010 --> 00:26:33,760
Você precisa de mim para distribuir os produtos.

376
00:26:34,100 --> 00:26:35,940
E você precisa de mim para encontrar os produtos.

377
00:26:36,510 --> 00:26:42,370
Além disso, enquanto jogava com Eşref,
Novos players surgiram no mercado.

378
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
O que é isso?

379
00:26:45,950 --> 00:26:49,920
Nossos meninos encontraram
um novo produto em uma boate.

380
00:26:50,160 --> 00:26:52,260
Dizem que haverá mais.

381
00:26:56,500 --> 00:27:00,390
Isso é o que acontece quando você faz outras coisas.

382
00:27:00,850 --> 00:27:03,490
Este setor é ingrato, Kadir.

383
00:27:03,610 --> 00:27:06,460
Você sai, um novo virá em seu lugar.

384
00:27:06,540 --> 00:27:08,140
Não se esqueça de Kabzibaĝ.

385
00:27:10,920 --> 00:27:14,560
Ok, vou descobrir quem é.

386
00:27:15,090 --> 00:27:19,620
E direi que já estou começando a me sentir enjoado
as imagens da câmera e do caso Çiğdem.

387
00:27:26,620 --> 00:27:29,810
Você está certo, não se esqueça de Çiğdem.

388
00:27:30,200 --> 00:27:31,630
Eu vou descobrir.

389
00:27:41,430 --> 00:27:44,100
Então, chefe? O que é que você fez?

390
00:27:45,120 --> 00:27:48,060
Livrei-me das notas, mas quase morri.

391
00:27:48,120 --> 00:27:52,560
Que bom que você se livrou das notas.
Além disso, sua vida não vale nada para nós.

392
00:27:53,020 --> 00:27:54,980
Quem é você?

393
00:28:04,950 --> 00:28:06,380
Çiğdem.

394
00:28:07,970 --> 00:28:09,200
Mãe.

395
00:28:09,210 --> 00:28:16,090
Minha filhinha. Você está bem?

396
00:28:16,100 --> 00:28:19,850
- Não, minha cabeça dói.
- Bem...

397
00:28:19,860 --> 00:28:24,080
Isso vai passar. Isso vai passar. Graças a Deus você saiu
bem entregue. Eu não entendi como isso aconteceu.

398
00:28:24,090 --> 00:28:28,210
Aconteceu tão de repente.

399
00:28:28,610 --> 00:28:31,830
Tudo bem. Não se preocupe.

400
00:28:31,840 --> 00:28:34,580
Descanse bem e recupere os sentidos.

401
00:28:35,250 --> 00:28:36,740
Durma um pouco.

402
00:28:59,720 --> 00:29:01,350
Alguma novidade, irmão Hidir?

403
00:29:01,360 --> 00:29:04,860
Não. Ele ainda não saiu de casa.

404
00:29:05,050 --> 00:29:06,960
Preciso deste homem, irmão Hidir.

405
00:29:06,970 --> 00:29:12,360
Está tudo bem, não se preocupe. Nós somos
observando cada um de seus movimentos.

406
00:29:12,810 --> 00:29:14,280
Obrigado.

407
00:29:17,690 --> 00:29:19,950
Filho, sentamos à mesa. Vamos.

408
00:29:19,960 --> 00:29:21,100
Estou indo, mãe.

409
00:29:27,660 --> 00:29:32,360
Filhos, hoje na mesa eu não quero
falar sobre Kadir, ou sobre isso.

410
00:29:32,370 --> 00:29:34,400
- Kadir? Do batalhão dele até lá...
- Pare.

411
00:29:34,410 --> 00:29:36,010
Devagar. O que é mais silencioso? Ele é um canalha.

412
00:29:36,020 --> 00:29:38,730
Ok, ele me sequestrou.

413
00:29:38,740 --> 00:29:42,090
Por que você sequestrou minha irmã?

414
00:29:42,100 --> 00:29:43,750
Não foi assim...

415
00:29:43,760 --> 00:29:48,330
Isso aconteceu porque sua irmã,
Sra. Irmak, fez o que quis.

416
00:29:48,340 --> 00:29:50,600
Exatamente. Sem nos contar.

417
00:29:50,610 --> 00:29:53,450
Também temos nossos próprios planos. O que está acontecendo?

418
00:29:53,460 --> 00:29:55,990
Bom trabalho.

419
00:29:56,000 --> 00:29:57,770
Que bom que você disse para não falar, Sra. Hafize.

420
00:29:57,820 --> 00:29:59,680
Seria melhor se uma vespa me picasse na língua.

421
00:30:01,960 --> 00:30:05,060
Nissan, já te reconhecem na rua?

422
00:30:05,090 --> 00:30:07,700
Não sei. Eu não saio muito em público.

423
00:30:08,770 --> 00:30:12,360
Aos poucos você está se tornando famoso.

424
00:30:12,390 --> 00:30:15,950
Você logo se esquecerá de nós, Sra. Nisan.

425
00:30:15,980 --> 00:30:21,020
Na minha opinião, isso é impossível.
Preciso perder a memória para esquecê-los.

426
00:30:25,700 --> 00:30:27,730
Esse era meu maior sonho quando eu era criança.

427
00:30:30,520 --> 00:30:31,520
Que?

428
00:30:31,600 --> 00:30:32,780
Perder memória.

429
00:30:33,050 --> 00:30:38,010
Sempre me interessei.
Quanto uma pessoa pode esquecer?

430
00:30:38,760 --> 00:30:43,680
Imagine que um dia você acorda e está
uma nova pessoa. Você não se lembra de nada.

431
00:30:44,410 --> 00:30:47,490
Nem mãe, nem pai, nem filho.

432
00:30:47,620 --> 00:30:52,760
Sem nada. Sem memórias.

433
00:30:56,610 --> 00:31:03,360
Eu acho que é uma boa ideia. uma pessoa
Você esquecerá toda a dor das perdas.

434
00:31:04,400 --> 00:31:05,400
E isso é por segurança.

435
00:31:06,160 --> 00:31:11,190
Você pode chamar alguém de humano?
que não tem memórias ou dor?

436
00:31:11,200 --> 00:31:13,310
Não é diferente desta tabela.

437
00:31:13,320 --> 00:31:15,800
Isso, Eşref, é o que mais me atrai.

438
00:31:16,160 --> 00:31:17,710
E estou com vontade de bater em você.

439
00:31:17,720 --> 00:31:20,730
O que eu disse? Eu disse que quero me tornar uma mesa.

440
00:31:20,940 --> 00:31:23,120
Não fique. Pelo amor de Allah, não deixe nada acontecer a ninguém.

441
00:31:23,130 --> 00:31:24,730
Por favor, vamos deixar a tristeza.

442
00:31:24,760 --> 00:31:29,700
E acima de tudo a vontade de virar mesa esta noite.

443
00:31:30,130 --> 00:31:32,050
Pelo menos esta noite.

444
00:31:35,620 --> 00:31:37,330
Vamos.

445
00:31:43,540 --> 00:31:46,970
Desculpe, estraguei um pouco o seu humor.

446
00:31:46,980 --> 00:31:48,170
O que você está falando?

447
00:31:48,180 --> 00:31:50,590
É possível? Talvez. Não a interrompa. Ela está certa.

448
00:31:50,600 --> 00:31:54,120
Ela arruinou nosso estado
Anime-se. Agora temos que devolvê-lo.

449
00:31:54,860 --> 00:31:56,530
Você vai cantar para nós.

450
00:31:56,660 --> 00:31:57,280
Que?

451
00:31:57,280 --> 00:31:58,540
Cante uma música para nós.

452
00:31:58,900 --> 00:32:00,410
Sim, Gürdal está certo.

453
00:32:00,890 --> 00:32:03,010
Ok, mas vamos fazer isso juntos.

454
00:32:03,020 --> 00:32:06,190
Claro. Você está sentado com figuras musicais.

455
00:32:06,200 --> 00:32:08,920
Veja, por exemplo, mãe Hafize. Bem-vindo.

456
00:32:09,960 --> 00:32:11,020
Vamos. Vamos.

457
00:32:12,320 --> 00:32:18,900
♫Não se esgote tentando esquecer.♫

458
00:32:19,050 --> 00:32:25,850
♫Você não pode me comparar com todos que me amam.♫

459
00:32:26,540 --> 00:32:33,450
♫Embora eu te amasse de todo o coração.♫

460
00:32:33,460 --> 00:32:40,080
♫Não é tão fácil, você não pode esquecer.♫

461
00:32:40,090 --> 00:32:43,530
♫Você não será capaz de esquecer.♫

462
00:32:49,440 --> 00:32:50,420
3, 4.

463
00:32:50,420 --> 00:32:57,300
♫Se um dia, depois de muitos anos, eu me lembrar de você.♫

464
00:32:57,450 --> 00:33:03,330
♫Deixe seu coração soar, não seus ouvidos.♫

465
00:33:26,860 --> 00:33:28,300
Bravo.

466
00:33:32,970 --> 00:33:34,330
Por favor.

467
00:33:37,580 --> 00:33:41,900
Senti falta da minha irmã. Se ao menos Afra estivesse aqui.

468
00:33:46,300 --> 00:33:47,930
Que ela esteja no céu.

469
00:33:47,940 --> 00:33:49,090
Amém.

470
00:33:56,120 --> 00:34:01,890
Qual é o problema de Kadir? Por que você nos reuniu aqui?

471
00:34:03,540 --> 00:34:08,570
Fale com cuidado. Seu pássaro é
aqui. Além disso, ele tem ouvidos na mesa.

472
00:34:10,160 --> 00:34:13,930
Eşref não estará lá hoje. Ele se entregou à polícia.

473
00:34:14,970 --> 00:34:18,640
E eles levaram Gürdal embora. Problemas.

474
00:34:20,170 --> 00:34:22,690
Agora ele descarregará sua ira sobre nós.

475
00:34:24,450 --> 00:34:27,660
Levantar. Papai Kadir está chegando.

476
00:34:40,480 --> 00:34:44,010
Eu mandei você se sentar? Tire a bunda da cadeira.

477
00:34:46,010 --> 00:34:50,520
O que aconteceu? Que tipo de raiva?
Nós não somos seus inimigos.

478
00:34:50,530 --> 00:34:52,520
Eles são piores que meus inimigos.

479
00:34:52,530 --> 00:34:54,530
O que fizemos? Diga-nos para sabermos.

480
00:34:57,160 --> 00:35:01,760
Você não sabe de nada. Eles transportam mercadorias
em todo o mundo, mas aqui só comemos.

481
00:35:02,500 --> 00:35:03,960
Não fomos nós que começamos isso?

482
00:35:04,450 --> 00:35:07,450
Ninguém além de mim pode vender. Eu não vou permitir isso.

483
00:35:08,760 --> 00:35:11,900
Não se sente nesta mesa novamente até
Encontre alguém que faça este produto.

484
00:35:11,930 --> 00:35:12,970
Está claro?

485
00:35:16,160 --> 00:35:17,720
Eu perguntei está claro?

486
00:35:18,020 --> 00:35:19,720
Bom. Tudo bem.

487
00:35:33,960 --> 00:35:37,290
Kadir, as coisas estão dando errado.

488
00:35:37,850 --> 00:35:41,000
Obrigado. Se você não tivesse dito isso, eu não teria notado.

489
00:35:41,010 --> 00:35:45,020
Aquilo é. Primeiro eles levaram a mercadoria. Depois para Gürdal.

490
00:35:45,160 --> 00:35:47,940
Em breve as taxas começarão a aumentar.

491
00:35:48,560 --> 00:35:51,700
Vou esmagar todo mundo, não se preocupe. Para todos.

492
00:35:51,820 --> 00:35:53,860
Insallah, Insallah, Kadir.

493
00:35:54,980 --> 00:35:58,590
Esta mesa tem uma perna torta. Somos muito instáveis.

494
00:35:58,600 --> 00:36:03,960
Olha, reunimos todos os
canalhas e desonestos.

495
00:36:04,180 --> 00:36:08,730
Eu quero te dizer isso nesta mesa
Deve haver alguém que seja fiel a você.

496
00:36:09,240 --> 00:36:11,570
Aquele que não vai te trair, mesmo que seja capturado.

497
00:36:11,600 --> 00:36:14,230
Aquele que esteve com você desde o início.

498
00:36:14,500 --> 00:36:16,430
Sempre, desde o primeiro dia.

499
00:36:16,440 --> 00:36:19,370
Kenan, não fale aqui. Ficar de pé.

500
00:36:20,300 --> 00:36:24,550
Estou com problemas. Vá encontrar a pessoa que
fabrica os produtos e os distribui.

501
00:36:24,560 --> 00:36:26,930
Encontre-o e me avise. Levantar!

502
00:36:27,610 --> 00:36:29,100
Então eu farei isso.

503
00:36:34,740 --> 00:36:39,090
Como é difícil ser pai. com o que
Em que tipo de coisas estamos nos metendo?

504
00:36:46,740 --> 00:36:51,010
Querida, volte novamente.

505
00:36:51,020 --> 00:36:52,650
Ok, eu vou. Obrigado por tudo.

506
00:36:52,660 --> 00:36:53,720
O prazer é meu.

507
00:36:53,730 --> 00:36:54,370
Até mais, mãe.

508
00:36:54,370 --> 00:36:55,540
Vê você.

509
00:37:05,360 --> 00:37:06,880
Onde está o seu pistache?

510
00:37:07,770 --> 00:37:09,130
Não nos separamos por muito tempo.

511
00:37:09,560 --> 00:37:10,880
Está quebrado?

512
00:37:11,050 --> 00:37:12,610
Algo assim.

513
00:37:38,180 --> 00:37:40,410
Gurdal adormeceu.

514
00:37:40,420 --> 00:37:41,830
Eu irei acompanhá-lo.

515
00:37:41,840 --> 00:37:43,050
Claro. Boa noite.

516
00:37:43,060 --> 00:37:44,580
Boa noite.

517
00:37:50,020 --> 00:37:52,080
Filho, no que você está pensando de novo?

518
00:37:52,330 --> 00:37:53,840
- Quem pensou?
- Eu não pensei sobre isso.

519
00:37:56,690 --> 00:37:58,290
Farouk, eu te disse.

520
00:37:58,800 --> 00:38:01,630
Não, eu não pensei sobre isso. eu sou
lendo um livro Anna Karenina.

521
00:38:01,640 --> 00:38:02,930
Do que se trata?

522
00:38:06,330 --> 00:38:08,980
O drama de um homem cuja esposa o traiu.

523
00:38:09,290 --> 00:38:12,510
O livro realmente não descreve o drama diretamente...

524
00:38:12,540 --> 00:38:14,810
Mas foi essa parte que me atraiu.

525
00:38:15,280 --> 00:38:19,320
Por que a mulher fez isso? Por que ele o traiu?

526
00:38:19,330 --> 00:38:20,920
A pessoa está bêbada?

527
00:38:21,060 --> 00:38:21,820
Pacífico.

528
00:38:21,930 --> 00:38:27,130
A pessoa não tem desvantagens.
Ele é um burocrata. Funcionário público.

529
00:38:28,640 --> 00:38:30,090
A mulher se apaixonou.

530
00:38:31,360 --> 00:38:32,930
O livro diz isso.

531
00:38:33,690 --> 00:38:39,010
Ela não fala sobre sexo, mas escolheu outra pessoa.

532
00:38:41,600 --> 00:38:43,830
Desde quando trair se tornou uma escolha?

533
00:38:43,840 --> 00:38:44,990
Farouk, você está bem?

534
00:38:45,000 --> 00:38:46,160
Não, irmão.

535
00:38:47,300 --> 00:38:51,100
Se você não consegue ficar, por que você se casa?

536
00:38:55,000 --> 00:38:57,090
Quem arruinou seu humor?

537
00:38:57,100 --> 00:38:59,640
Tolstoi estragou tudo. O que aconteceu?

538
00:38:59,650 --> 00:39:01,010
Este homem não morreu há 100 anos?

539
00:39:01,020 --> 00:39:02,510
Ele morreu, ele morreu. O que eu preciso?

540
00:39:02,520 --> 00:39:03,280
Farouk.

541
00:39:03,320 --> 00:39:06,390
Filho, não leia esses livros.

542
00:39:06,400 --> 00:39:09,600
Isso significa que eles não são bons para você.

543
00:39:15,420 --> 00:39:18,900
Estarei esperando amanhã no
local do nosso primeiro encontro.

544
00:39:24,610 --> 00:39:26,780
Vou tomar um pouco de ar.

545
00:39:27,690 --> 00:39:31,060
Eu também vou? Vamos respirar juntos.

546
00:39:34,320 --> 00:39:35,380
O que há de errado com ele?

547
00:40:02,600 --> 00:40:06,290
Eu quero que você saiba uma coisa. Eu não quero esconder isso.

548
00:40:07,960 --> 00:40:08,960
O que aconteceu de novo?

549
00:40:15,450 --> 00:40:18,480
Você estava certo. Um pouco.

550
00:40:18,490 --> 00:40:19,760
Em quê?

551
00:40:20,840 --> 00:40:24,440
Aqueles que mataram Afra têm um problema comigo.

552
00:40:24,560 --> 00:40:26,440
Que problema?

553
00:40:27,010 --> 00:40:32,240
A noite em que eles mataram
Taylan. Eu confrontei quem o matou.

554
00:40:32,370 --> 00:40:35,130
Ele tem vestígios de psoríase nas mãos.

555
00:40:35,140 --> 00:40:36,360
E?

556
00:40:36,720 --> 00:40:38,890
Já conheci essa pessoa duas vezes.

557
00:40:39,820 --> 00:40:44,340
A primeira vez que os russos
eles cercaram. O segundo no armazém hoje.

558
00:40:44,600 --> 00:40:46,500
E nas duas vezes ele me salvou.

559
00:40:46,770 --> 00:40:51,880
Nisan, alguém não quer que eu morra
ou ir para a cadeia. Eles querem que eu viva.

560
00:40:51,890 --> 00:40:54,310
Quem? Como? Eu não entendi.

561
00:40:54,320 --> 00:40:59,730
Quem me tirou da prisão
teve algo a ver com a morte de Afra.

562
00:40:59,770 --> 00:41:01,240
Ainda não descobri, mas vou.

563
00:41:01,250 --> 00:41:05,410
Eşref, o que você está dizendo? O que você temia acontecerá?

564
00:41:06,040 --> 00:41:09,730
Eu me forcei a acreditar que você não estava lá
envolvidos nesta situação.

565
00:41:10,690 --> 00:41:14,690
Isso está errado. Quero dizer que
Há algo mais neste caso.

566
00:41:16,040 --> 00:41:19,450
Ou por que alguém que tem
problemas comigo, eu iria com Afra?

567
00:41:19,650 --> 00:41:21,450
Mas eles conseguiram.

568
00:41:24,320 --> 00:41:25,360
Eu sei.

569
00:41:26,840 --> 00:41:30,920
Não resta muito. Eu vou encontrar esse homem. Eu prometo.

570
00:41:31,240 --> 00:41:35,480
Não tenho mais forças para esperar.

571
00:41:44,820 --> 00:41:47,600
Tenho outra escolha senão acreditar em você?

572
00:41:49,600 --> 00:41:50,600
Não.

573
00:41:55,600 --> 00:42:00,620
Eşref, por favor, encontre-o. Você não
Çiğdem levou você para sair? Talvez ela saiba.

574
00:42:01,210 --> 00:42:03,680
Çiğdem também não sabe de nada. Ela foi ameaçada.

575
00:42:03,690 --> 00:42:05,950
Çigdem? O que isso tem a ver com isso?

576
00:42:05,960 --> 00:42:11,020
Não sei. Nissan. Acredite em mim, eu não sei. Mas eu vou descobrir.

577
00:42:12,240 --> 00:42:15,050
Talvez seja por isso que Taylan apontou você?

578
00:42:15,060 --> 00:42:18,870
Talvez eu não soubesse quem você era,
mas eu sabia por que eles fizeram isso.

579
00:42:18,880 --> 00:42:21,670
Talvez a morte de Afra não seja
diretamente relacionado a você.

580
00:42:21,680 --> 00:42:24,850
Mas é isso que eles querem que pensemos.

581
00:42:27,660 --> 00:42:33,220
Talvez Afra tenha visto ou ouvido algo que não deveria ter visto.

582
00:42:34,000 --> 00:42:35,220
Por exemplo?

583
00:42:37,520 --> 00:42:41,560
Eu vou descobrir. Eu vou descobrir.

584
00:42:54,510 --> 00:42:57,190
Agora meu pescoço vai quebrar.

585
00:42:58,990 --> 00:43:01,990
Entendido, doutor, muito obrigado, obrigado.

586
00:43:09,010 --> 00:43:10,190
Mãe.

587
00:43:10,320 --> 00:43:13,720
Graças a Alá você está bem.

588
00:43:13,830 --> 00:43:16,530
Acabei de falar com o médico
e não há problemas sérios.

589
00:43:16,610 --> 00:43:18,620
Os olhos ardem.

590
00:43:21,680 --> 00:43:24,390
Tire isso de mim, está me sufocando.

591
00:43:24,400 --> 00:43:27,300
Infelizmente, isso não durará muito.

592
00:43:31,120 --> 00:43:32,110
Eles trouxeram a comida.

593
00:43:32,110 --> 00:43:34,360
Não, eu não quero.

594
00:43:35,210 --> 00:43:38,490
Você deve comer, caso contrário
seu corpo enfraquecerá mais tarde.

595
00:43:51,220 --> 00:43:52,590
Eu não farei isso.

596
00:43:54,030 --> 00:43:56,580
Quando você era criança, você também era muito teimoso.

597
00:43:56,600 --> 00:43:59,660
Coma 1-2 colheres de sopa, então não vou forçar mais.

598
00:44:00,300 --> 00:44:05,110
Olhe para mim, há um promotor inteiro no seu
Contra, me escute, abra a boca.

599
00:44:05,410 --> 00:44:06,560
Abrir.

600
00:44:10,650 --> 00:44:11,660
Abrir.

601
00:44:15,880 --> 00:44:18,630
Ok, ok, isso é o suficiente.

602
00:44:18,640 --> 00:44:20,900
Estou com náuseas.

603
00:44:23,070 --> 00:44:26,540
Como você chegou a esse estado? Eu não entendo.

604
00:44:27,410 --> 00:44:30,220
Você não entende, mãe? Eu tive um acidente.

605
00:44:32,450 --> 00:44:34,530
Você viu aqueles que estavam perseguindo você?

606
00:44:35,180 --> 00:44:41,040
Eu não os vi. De repente eles pularam na frente
para mim e eu virei o volante bruscamente.

607
00:44:41,380 --> 00:44:45,570
Há mais alguém além de você que sabia
que essas fitas estavam no seu carro?

608
00:44:45,850 --> 00:44:47,140
Eu acho que não.

609
00:44:47,550 --> 00:44:50,140
Por que você se intromete em assuntos que não lhe dizem respeito?

610
00:44:50,160 --> 00:44:52,320
Esses registros deveriam ter chegado até mim.

611
00:44:52,330 --> 00:44:53,650
Como é isso?

612
00:44:55,720 --> 00:45:00,440
Estou me sacrificando para trazer essas notas para você.

613
00:45:00,970 --> 00:45:04,390
E você está me contando isso? Não funcionou?

614
00:45:04,530 --> 00:45:06,360
Você não poderia ficar impressionado de novo?

615
00:45:06,890 --> 00:45:08,420
Você não mudou nada.

616
00:45:08,460 --> 00:45:10,830
Você não mudou nada, Çiğdem.

617
00:45:11,430 --> 00:45:15,220
Mas não vou abandonar este caso,
Este caso não será encerrado.

618
00:45:18,000 --> 00:45:20,580
Se quiser, você também pode algemar você mesmo.

619
00:45:23,580 --> 00:45:26,360
Em que estado estou aqui e o que você está perseguindo?

620
00:45:27,000 --> 00:45:28,640
Este é o meu trabalho.

621
00:45:28,730 --> 00:45:31,420
Eu não sou seu trabalho, sou sua filha.

622
00:45:35,870 --> 00:45:37,570
Você não é bom para mim.

623
00:45:39,440 --> 00:45:46,360
Ok, que assim seja. eu irei e
então você vai se recuperar, coma isso.

624
00:45:48,360 --> 00:45:49,560
Coma.

625
00:46:21,910 --> 00:46:24,020
Você me odeia, certo?

626
00:46:26,090 --> 00:46:28,430
Eu gostaria de poder odiar você.

627
00:46:28,780 --> 00:46:32,810
Se há alguém neste mundo
Quem mais deveria odiar é você.

628
00:46:33,450 --> 00:46:36,050
E eu me apaixonei por você. Você está feliz?

629
00:46:37,370 --> 00:46:40,440
Essas coisas não são algo sobre
sobre o que uma pessoa tem controle.

630
00:46:41,430 --> 00:46:44,160
Além disso, você não gosta tanto de mim.

631
00:46:46,320 --> 00:46:47,940
Quem disse isso?

632
00:46:48,840 --> 00:46:51,830
Não me force a falar sobre Rüya agora, Eşref.

633
00:46:54,520 --> 00:46:56,750
Pelo menos não desvie o olhar.

634
00:47:00,410 --> 00:47:01,410
Nissan.

635
00:47:07,850 --> 00:47:10,960
Olha, nós dois estamos passando
passando por um momento difícil agora.

636
00:47:10,990 --> 00:47:15,500
Você perdeu sua irmã e eu perdi tudo.

637
00:47:17,470 --> 00:47:20,320
Não estou bravo porque você me odeia.

638
00:47:20,850 --> 00:47:22,840
Eu preciso de você.

639
00:47:23,710 --> 00:47:25,890
Eu preciso do seu amor.

640
00:47:27,400 --> 00:47:31,090
Desde que nos conhecemos
Muita coisa aconteceu, Eşref.

641
00:47:31,840 --> 00:47:35,160
Um grande amor é posto à prova
com grandes problemas.

642
00:47:37,730 --> 00:47:40,890
Eu não odeio amar você.

643
00:47:41,490 --> 00:47:43,510
Te odeio.

644
00:47:43,610 --> 00:47:45,940
Eu odeio que você me ame.

645
00:47:46,100 --> 00:47:50,090
Eu odeio que nunca estejamos juntos.

646
00:47:50,110 --> 00:47:54,590
Odeio que você exista e odeio ainda mais a sua ausência.

647
00:47:55,700 --> 00:48:00,520
Por que você apareceu na minha frente? O que eu
você fez? Por que me apaixonei tanto por você?

648
00:48:00,560 --> 00:48:06,460
Porque hoje ou amanhã, esteja ele vivo ou morto...

649
00:48:07,930 --> 00:48:10,510
Não importa quanto tempo você viva...

650
00:48:10,860 --> 00:48:13,080
Quem você conhece...

651
00:48:13,420 --> 00:48:16,700
Ninguém vai te amar como eu.

652
00:48:19,750 --> 00:48:23,160
Eu odeio que você me ame tão lindamente.

653
00:48:26,170 --> 00:48:28,580
Você está absolutamente certo em me odiar.

654
00:48:31,520 --> 00:48:33,340
Eu te amo muito.

655
00:48:50,420 --> 00:48:54,410
Agora vá e encontre o assassino de Afra.

656
00:48:56,630 --> 00:48:58,350
O que você vai fazer?

657
00:49:00,770 --> 00:49:03,370
Vou continuar a odiar você.

658
00:49:07,840 --> 00:49:08,840
Bom.

659
00:49:12,890 --> 00:49:13,890
Não vá.

660
00:49:19,170 --> 00:49:20,170
Ficar.

661
00:49:24,480 --> 00:49:29,510
O coração e a língua de uma mulher
Raramente dizem a mesma coisa ao mesmo tempo.

662
00:49:31,160 --> 00:49:33,150
Não conheço muito bem as mulheres.

663
00:49:34,540 --> 00:49:37,570
Esta pode ser a única qualidade que adoro em você.

664
00:49:38,950 --> 00:49:42,450
Graças a Alá encontramos algo que você não odeia em mim.

665
00:49:42,830 --> 00:49:45,190
Depois de muito esforço.

666
00:49:46,470 --> 00:49:50,420
Vamos, entre, vou chorar no seu peito a noite toda.

667
00:49:51,790 --> 00:49:53,030
Acordado.

668
00:50:29,360 --> 00:50:30,360
Olá.

669
00:50:32,060 --> 00:50:33,510
Esref Tek?

670
00:50:33,910 --> 00:50:34,730
Sim.

671
00:50:34,850 --> 00:50:43,530
Se você não trouxer o dinheiro amanhã, tipo
você prometeu em troca dos meus bens...

672
00:50:43,660 --> 00:50:45,840
Primeiro vou quebrar seu carro em pedaços.

673
00:50:46,130 --> 00:50:47,860
E então para você.

674
00:50:52,370 --> 00:50:53,370
Tudo bem.

675
00:52:52,690 --> 00:52:54,630
Você conhece Ayten? Não sei.

676
00:52:54,780 --> 00:52:57,290
Na minha opinião, Ayten é o nome feminino mais bonito.

677
00:52:57,690 --> 00:53:02,190
Talvez este seja o nome que eu dou
todas as mulheres que quero amar: Ayten.

678
00:54:06,240 --> 00:54:07,930
Quando ouvi isso, fiquei muito bravo.

679
00:54:09,970 --> 00:54:11,450
Você não está morto.

680
00:54:11,520 --> 00:54:13,770
Você está louco?

681
00:54:15,400 --> 00:54:17,100
O que você está fazendo aqui?

682
00:54:17,150 --> 00:54:20,070
Vim perguntar: quem matou Afra?

683
00:54:20,080 --> 00:54:24,820
Não sei, já te contei.
O que isso tem a ver comigo?

684
00:54:24,850 --> 00:54:27,800
Todo evento é necessariamente
relacionado a você, Çiğdem.

685
00:54:27,810 --> 00:54:29,060
O que isso significa agora?

686
00:54:29,070 --> 00:54:30,490
Falei com Eşref.

687
00:54:30,530 --> 00:54:34,250
Eles ameaçaram remover Eşref
da prisão? Quem fez você fazer isso?

688
00:54:34,260 --> 00:54:37,290
Não tenho culpa de nada, também sou vítima.

689
00:54:38,450 --> 00:54:40,760
Você não é uma vítima, Çiğdem.

690
00:54:40,950 --> 00:54:42,950
Você é um bastardo.

691
00:54:43,250 --> 00:54:45,880
Nissan, solte minha mão.

692
00:54:47,220 --> 00:54:49,360
Vou fazer você se arrepender, deixe-me ir.

693
00:54:49,370 --> 00:54:51,180
Você não pode.

694
00:54:51,470 --> 00:54:53,510
Não tenho nada a perder.

695
00:54:53,590 --> 00:54:55,710
Você não pode mais me ameaçar com minha irmã.

696
00:54:55,730 --> 00:55:01,470
Quem matou Afra? Onde estão os registros
do hotel? Há novidades? Responder!

697
00:55:01,520 --> 00:55:06,180
Ao tentar recuperar os logs, isso aconteceu comigo.

698
00:55:06,240 --> 00:55:07,850
O que você está escondendo?

699
00:55:08,860 --> 00:55:10,120
Você também está envolvido nisso?

700
00:55:10,130 --> 00:55:12,320
Diga-me o nome, Çiğdem.

701
00:55:14,350 --> 00:55:15,710
Kadir.

702
00:55:17,640 --> 00:55:18,770
Kadir?

703
00:55:21,890 --> 00:55:23,510
O que Kadir tem a ver com isso?

704
00:55:23,520 --> 00:55:27,220
O hotel estava sob seu controle.

705
00:55:29,040 --> 00:55:31,690
Quando chegamos, alguns dos
entradas já haviam sido excluídas.

706
00:55:31,720 --> 00:55:34,010
Se alguém sabe, é ele.

707
00:55:37,040 --> 00:55:40,690
Çiğdem, ouça, não vou parar.

708
00:55:40,880 --> 00:55:45,900
Não importa o que eles digam,
Não importa o que aconteça comigo, eu vou descobrir.

709
00:55:58,170 --> 00:56:00,670
Alá, Alá, o que ela está fazendo aqui?

710
00:56:10,210 --> 00:56:11,930
Nissan estava aqui.

711
00:56:14,630 --> 00:56:17,320
Eu digo que Nissan esteve aqui.

712
00:56:18,250 --> 00:56:19,820
O que Nisã?

713
00:56:19,850 --> 00:56:22,530
A cantora Nissan esteve aqui.

714
00:56:23,330 --> 00:56:25,290
Eu não a vi.

715
00:56:26,080 --> 00:56:28,550
Você veio me ver?

716
00:56:30,610 --> 00:56:32,570
Bem, como você está hoje, melhor?

717
00:56:34,260 --> 00:56:35,960
Nada mal.

718
00:56:36,010 --> 00:56:40,570
Depois tomaremos o seu testemunho sobre o
acidente, agora a secretária também virá.

719
00:56:42,850 --> 00:56:45,670
Que? Você está brincando?

720
00:56:45,870 --> 00:56:49,750
Que? Na minha condição? É verdade?

721
00:56:51,160 --> 00:56:55,490
Prezado Procurador, o
documentos necessários, estamos prontos.

722
00:56:55,500 --> 00:56:57,350
Obrigado.

723
00:57:01,460 --> 00:57:02,460
Tudo bem.

724
00:57:02,580 --> 00:57:04,960
Você está pronto, chefe Çiğdem?

725
00:57:08,250 --> 00:57:09,250
O que aconteceu?

726
00:57:11,930 --> 00:57:13,620
O que aconteceu?

727
00:57:13,790 --> 00:57:16,710
Espere, espere, ok, vou ligar para a enfermeira.

728
00:57:16,720 --> 00:57:17,950
Você está sangrando, espere.

729
00:57:19,390 --> 00:57:22,130
Enfermeira, enfermeira.

730
00:57:23,360 --> 00:57:28,170
Você poderia dar uma olhada?
Ele se sentiu um pouco mal, acho que estava sangrando.

731
00:57:30,480 --> 00:57:31,860
Dói muito.

732
00:57:34,400 --> 00:57:37,110
Faruk ainda não acordou? Diga a ele para vir.

733
00:57:37,120 --> 00:57:39,050
Ele acordou cedo e saiu.

734
00:57:39,120 --> 00:57:42,850
Eşref Tek, os menemen estão ficando com frio,
Tenha cuidado para não adormecer.

735
00:57:43,930 --> 00:57:46,420
Você come, eu não tenho apetite.

736
00:57:47,420 --> 00:57:49,340
É para sempre? Por Nissan?

737
00:57:50,980 --> 00:57:56,510
Os russos ligaram. Se eu não tiver dinheiro,
Eles desmontaram meu carro.

738
00:57:57,280 --> 00:58:01,910
Alá Alá. Irmão, quem são eles?

739
00:58:01,920 --> 00:58:04,790
Vamos conversar também. Talvez possamos resolver.

740
00:58:05,660 --> 00:58:06,310
Não.

741
00:58:06,310 --> 00:58:08,010
Como é esse “não”, Eşref? Pelo amor de Allah.

742
00:58:08,020 --> 00:58:11,760
Este carro é tudo para você. É muito valioso para você.

743
00:58:12,720 --> 00:58:14,630
Também aconteceu por minha causa.

744
00:58:14,640 --> 00:58:17,660
O que isso tem a ver com você, Gürdal?
Aconteceu, aconteceu.

745
00:58:23,470 --> 00:58:25,290
Farouk, irmão, onde você foi esta manhã?

746
00:58:25,300 --> 00:58:26,900
Não me pergunte nada.

747
00:58:27,480 --> 00:58:28,800
- O que aconteceu?
- Não pergunte!

748
00:58:30,720 --> 00:58:31,860
Qual é o meu chá?

749
00:58:31,870 --> 00:58:33,060
Aquele que você deseja.

750
00:58:33,070 --> 00:58:34,160
Eu quero este.

751
00:58:36,030 --> 00:58:37,110
Irmão, ele está fora.

752
00:58:45,300 --> 00:58:46,230
Olá?

753
00:58:46,230 --> 00:58:50,140
Irmão Eşref, este homem está indo embora.

754
00:58:50,320 --> 00:58:51,980
Ok, não perca. Ir.

755
00:58:51,990 --> 00:58:54,270
É para sempre? Se houver problemas, estamos com você.

756
00:58:54,280 --> 00:58:56,420
Não há necessidade. Dê-me as chaves.

757
00:59:28,260 --> 00:59:33,140
Irmão, me desculpe. Bem, estou ficando com raiva.

758
00:59:33,150 --> 00:59:36,620
Este carro é tudo para ele. Todos.

759
00:59:36,630 --> 00:59:40,270
Precisamos levar esse carro,
irmão, preciso buscá-lo hoje.

760
00:59:40,280 --> 00:59:41,500
O que aconteceu? Você encontrou 200 milhões?

761
00:59:41,510 --> 00:59:41,910
Não.

762
00:59:41,950 --> 00:59:43,510
Não, não.

763
00:59:44,320 --> 00:59:47,710
O que aconteceu? É para sempre?

764
00:59:47,910 --> 00:59:51,240
Irmão, você disse que havia um plano.
De onde tiraremos o dinheiro?

765
00:59:51,460 --> 00:59:52,950
Na casa de Kadir.

766
00:59:53,260 --> 00:59:54,390
O que Kadir tem a ver com isso?

767
00:59:54,400 --> 00:59:55,740
Exatamente.

768
00:59:55,790 --> 01:00:00,740
Kadir pagará pelo que fez conosco, pagando-nos dinheiro.

769
01:00:00,750 --> 01:00:02,300
Como é isso?

770
01:00:02,310 --> 01:00:04,180
Muito bom. Bom.

771
01:00:04,190 --> 01:00:06,960
Eu tenho um plano. Eu pensei em tudo.

772
01:00:07,640 --> 01:00:10,470
Mas há um lugar para ir. Vamos.

773
01:00:10,670 --> 01:00:11,670
Para onde estamos indo?

774
01:00:11,670 --> 01:00:13,540
Siga-me, pelo amor de Allah.

775
01:00:13,550 --> 01:00:18,310
Como se ele fosse algum tipo de psicopata.
Filho, o que há de errado com você?

776
01:00:18,320 --> 01:00:19,570
Não é da sua conta.

777
01:00:19,580 --> 01:00:21,390
Alá Alá.

778
01:00:24,790 --> 01:00:25,240
Olá?

779
01:00:25,240 --> 01:00:28,610
Eşref, recebi a notícia. Por que
o que você precisa dessa pessoa?

780
01:00:28,620 --> 01:00:33,380
Eu vou te seguir. Talvez ele nos leve com ele
proprietário. Ele é mais importante para nós.

781
01:00:33,390 --> 01:00:37,180
Tenha cuidado e me avise se precisar de ajuda.

782
01:00:37,190 --> 01:00:38,230
Obrigado.

783
01:00:39,600 --> 01:00:40,600
O que aconteceu?

784
01:00:43,110 --> 01:00:44,110
Esref.

785
01:00:45,260 --> 01:00:49,980
Isso não para. Ele faz tudo sozinho.

786
01:00:51,380 --> 01:00:54,380
Como você. Ele não vê nada.

787
01:00:55,600 --> 01:00:59,240
Seu estilo, suas ações, até mesmo seu tom de voz.

788
01:00:59,840 --> 01:01:01,240
Muito sábio.

789
01:01:02,220 --> 01:01:03,900
Não diga isso.

790
01:01:04,500 --> 01:01:07,380
Você gostaria que Eşref fosse seu filho?

791
01:01:12,870 --> 01:01:14,900
Ainda assim, não sabemos.

792
01:01:15,440 --> 01:01:20,430
Ou melhor, seu filho não morreu. Papa Yakup o levou embora.

793
01:01:20,740 --> 01:01:22,920
Nós sabemos disso.

794
01:01:24,040 --> 01:01:28,360
Deixe-me ver. Talvez eu possa
encontre mais informações.

795
01:01:55,040 --> 01:01:57,880
Filho, sinto falta do seu cheiro.

796
01:01:58,080 --> 01:02:02,590
Se ao menos eu pudesse ver você mais uma vez antes de morrer.

797
01:02:07,120 --> 01:02:11,260
Ela está descansando. Eu injetei nele
o analgésico e eu fizemos um curativo.

798
01:02:11,380 --> 01:02:14,140
Entendido. Quando ele voltará a si?

799
01:02:14,350 --> 01:02:17,720
À tarde. Não espere, nós avisaremos você.

800
01:02:19,340 --> 01:02:20,630
Tudo bem.

801
01:02:37,080 --> 01:02:38,670
Ela se foi, você pode se levantar.

802
01:02:42,600 --> 01:02:46,820
Obrigado. Ela me deixou tão louco.

803
01:02:46,830 --> 01:02:50,680
Menti ao procurador do estado. Por causa de você.

804
01:02:53,080 --> 01:02:54,740
O que você quer? Dinheiro?

805
01:02:54,750 --> 01:02:59,340
Se eu der dinheiro, haverá suborno.
Então serei forçado a prendê-lo.

806
01:02:59,660 --> 01:03:01,330
Escute, quando vou sair?

807
01:03:01,340 --> 01:03:04,310
Agora. O médico já receitou.

808
01:03:04,320 --> 01:03:05,590
Brilhante.

809
01:03:16,030 --> 01:03:18,990
-Nisan, seja bem-vindo.
- Não sou bem-vindo, Kadir está aqui?

810
01:03:19,000 --> 01:03:19,840
Sr. Kadir?

811
01:03:19,840 --> 01:03:21,950
Sim, aquele, Kadir, Kadir.

812
01:03:21,960 --> 01:03:23,140
Por favor, mas eu te aviso.

813
01:03:23,150 --> 01:03:24,110
Não é necessário, não conte a ele.

814
01:03:24,110 --> 01:03:25,080
Sra. Nisan, por favor.

815
01:03:25,110 --> 01:03:26,560
Tire suas mãos de mim. O que aconteceu?

816
01:03:26,560 --> 01:03:27,710
Precisamos ver Kadir.

817
01:03:27,860 --> 01:03:30,370
Senhora, acalme-se, entre.

818
01:03:30,380 --> 01:03:31,380
Saia.

819
01:03:39,110 --> 01:03:41,470
Reunimos quem vendia os produtos.

820
01:03:42,230 --> 01:03:43,380
Bom trabalho.

821
01:03:45,520 --> 01:03:48,110
Eles ainda estão parados na minha frente.

822
01:04:02,940 --> 01:04:06,140
É uma pena, você é jovem.

823
01:04:06,420 --> 01:04:09,350
Por que você se envolveu em tais assuntos?

824
01:04:09,360 --> 01:04:11,270
Você vai morrer agora.

825
01:04:11,280 --> 01:04:14,490
Precisávamos de dinheiro, irmão,
para isso. Irmão, perdoe-nos.

826
01:04:14,500 --> 01:04:16,350
Por favor, irmão. Deixe-nos, nós iremos.

827
01:04:16,360 --> 01:04:19,200
Você não me conhece?

828
01:04:22,390 --> 01:04:25,230
Pai dos órfãos. Chefe de Istambul.

829
01:04:25,250 --> 01:04:29,020
Todo mundo conhece e respeita o pai Kadir.

830
01:04:29,510 --> 01:04:31,400
Como é que você não me conhece?

831
01:04:35,080 --> 01:04:37,200
Você está entregando isso?

832
01:04:39,200 --> 01:04:40,520
No meu território?

833
01:04:40,680 --> 01:04:42,500
Irmão, por favor.

834
01:04:42,510 --> 01:04:46,260
Por favor, irmão. Nós não sabíamos.
Por favor, irmão. Nós não sabíamos.

835
01:04:47,180 --> 01:04:51,250
O perdão é sabedoria. Eu vou te perdoar.

836
01:04:51,260 --> 01:04:55,330
- Que Allah esteja satisfeito com você, irmão.
- Que Allah esteja satisfeito com você, irmão.

837
01:04:55,340 --> 01:04:56,620
Que Allah esteja satisfeito com você.

838
01:04:56,630 --> 01:05:00,620
Mas diga-me quem fez este produto.

839
01:05:01,030 --> 01:05:06,580
Irmão, eles vão nos matar se contarmos. Eles são muito perigosos.

840
01:05:08,440 --> 01:05:09,440
É verdade?

841
01:05:23,240 --> 01:05:26,910
Também podemos fazer
isso. Nós também somos fortes.

842
01:05:31,510 --> 01:05:34,680
Nissan chegou, ela está aqui.

843
01:05:36,000 --> 01:05:37,700
O que ela está fazendo aqui?

844
01:05:38,320 --> 01:05:41,340
Ela está esperando por você, ela causou comoção.

845
01:05:42,040 --> 01:05:44,000
Por que você precisa de mim?

846
01:05:44,300 --> 01:05:47,320
Não sei, agora vou olhar.

847
01:05:48,080 --> 01:05:51,480
Deixe-os dizer o que
laboratório produz este produto.

848
01:05:51,800 --> 01:05:54,190
Ok, esse é o nosso trabalho.

849
01:06:00,500 --> 01:06:02,200
Sadik, onde está seu amigo Sungur?

850
01:06:02,620 --> 01:06:05,260
Sungur chegará em breve. Está a caminho.

851
01:06:13,670 --> 01:06:16,990
Estou ouvindo você, irmão.

852
01:06:20,680 --> 01:06:23,960
Pensei em tudo nos mínimos detalhes, mãe.

853
01:06:27,480 --> 01:06:32,670
Se você pudesse falar, você se perguntaria se
Você poderia dedicar toda a sua vida a isso? Pode.

854
01:06:34,430 --> 01:06:39,500
Mas vou tirar sua amada de Eşref. Sua Rüya.

855
01:06:40,380 --> 01:06:43,820
Eu te disse que Nisan é Rüya.

856
01:06:44,790 --> 01:06:49,590
Vou tirar Nisan dele. Destruirei seus sonhos inocentes.

857
01:06:52,440 --> 01:06:57,350
O que matará Eşref é que Nisan é Rüya.

858
01:06:58,260 --> 01:07:00,820
Vou jogá-lo no abismo da dor.

859
01:07:02,790 --> 01:07:06,080
Ele morrerá em vida.

860
01:07:09,040 --> 01:07:13,900
Kadir ligou. Nissan foi ao hotel para conversar.

861
01:07:16,220 --> 01:07:17,610
Então eles sabiam de algo.

862
01:07:17,620 --> 01:07:19,620
Eşref provavelmente contou a ele.

863
01:07:20,110 --> 01:07:23,210
Ontem eles passaram a noite na casa de Nissan.

864
01:07:23,220 --> 01:07:24,220
Que?

865
01:07:24,560 --> 01:07:25,960
Sim.

866
01:07:28,840 --> 01:07:31,960
Isso significa que o irmão
Kabzibaĝ não poderia queimar.

867
01:07:32,230 --> 01:07:33,230
Talvez.

868
01:07:33,230 --> 01:07:34,230
O que vamos fazer?

869
01:07:36,980 --> 01:07:39,960
Ligue para o nosso. Precisamos nos encontrar.

870
01:07:40,400 --> 01:07:41,780
Ele sabe disso.

871
01:07:41,790 --> 01:07:42,790
Tudo bem.

872
01:07:43,350 --> 01:07:47,230
Mas não o deixe voltar para casa.
Eşref viu. Tome cuidado.

873
01:07:47,240 --> 01:07:49,230
Você vai deixar o endereço.

874
01:07:49,240 --> 01:07:50,240
Tudo bem.

875
01:08:22,780 --> 01:08:24,710
O que faremos com Sungur?

876
01:08:25,140 --> 01:08:27,510
Sungur mantém um relatório sobre os órfãos.

877
01:08:27,870 --> 01:08:30,190
Ele sabe onde está o dinheiro de Kadir.

878
01:08:30,840 --> 01:08:32,470
Como podemos persuadir?

879
01:08:33,160 --> 01:08:34,420
Vamos atacar.

880
01:08:35,240 --> 01:08:39,860
Atacaremos, mas sem sangue. Ele é órfão.

881
01:08:39,950 --> 01:08:43,470
Vamos matá-lo de qualquer maneira. Qual é a diferença?

882
01:08:43,480 --> 01:08:45,730
Um órfão pode ser morto por um órfão.

883
01:08:45,740 --> 01:08:48,280
Não é da nossa conta. Eşref sabe melhor.

884
01:08:50,680 --> 01:08:54,270
Vamos ver. Vamos ver.

885
01:09:09,310 --> 01:09:11,660
Onde você está? Kadir pergunta.

886
01:09:14,300 --> 01:09:15,380
Estou chegando.

887
01:09:24,920 --> 01:09:25,920
O que aconteceu?

888
01:09:38,880 --> 01:09:41,380
Senhores, larguem a arma. Solte.

889
01:09:41,870 --> 01:09:44,120
Não vamos matar ninguém. Largue a arma.

890
01:09:44,540 --> 01:09:48,320
Sungur, saia, vamos conversar.

891
01:09:54,840 --> 01:09:57,140
Está tudo bem, acalme-se.

892
01:09:58,460 --> 01:09:59,400
Eu mesmo faço isso.

893
01:09:59,400 --> 01:10:00,400
Espere.

894
01:10:06,600 --> 01:10:08,120
Eşref enviou você?

895
01:10:08,310 --> 01:10:11,980
Se Eşref descobrisse que estávamos
comunicando-se com um traidor, ele nos mataria.

896
01:10:12,070 --> 01:10:17,620
Como você pôde? Como você
Eles fizeram isso com Eşref e Papa Yakup?

897
01:10:17,630 --> 01:10:22,980
Gurdal, você não sabe. O sangue de inocentes seria derramado.

898
01:10:22,990 --> 01:10:28,920
Deixe pra lá, ouça. Precisamos de 200 milhões de dólares.

899
01:10:28,940 --> 01:10:30,130
Urgente.

900
01:10:30,160 --> 01:10:33,750
Que? Por que você veio até mim?

901
01:10:33,780 --> 01:10:36,620
Você acompanha os órfãos, certo?

902
01:10:36,630 --> 01:10:41,160
Sim, mas eles não lhe dirão onde está o dinheiro.

903
01:10:44,720 --> 01:10:46,710
Então o plano está arruinado.

904
01:10:47,120 --> 01:10:48,710
O que Eşref fará com o dinheiro?

905
01:10:48,760 --> 01:10:52,630
- O que você se importa, hein? O que você se importa?
- Gurdal, está tudo bem.

906
01:10:52,640 --> 01:10:57,160
Eşref entregou a mercadoria à polícia,
permanecendo assim endividado.

907
01:10:57,500 --> 01:11:01,230
Tudo isso por causa dos problemas que Kadir lhe trouxe.

908
01:11:01,540 --> 01:11:05,340
Ele até doou seu carro. Você entende?

909
01:11:05,540 --> 01:11:07,610
Senhor, o que estamos fazendo? Qual é o plano?

910
01:11:07,620 --> 01:11:09,100
Sim, Sungur?

911
01:11:11,070 --> 01:11:12,580
Na verdade, algo me ocorreu.

912
01:11:12,590 --> 01:11:13,590
Que?

913
01:11:14,840 --> 01:11:15,840
Leve-me.

914
01:11:16,350 --> 01:11:17,160
Que?

915
01:11:17,300 --> 01:11:18,320
Refém.

916
01:11:18,870 --> 01:11:22,800
Coloque a arma na minha cabeça e eu farei o resto. Vamos.

917
01:11:25,790 --> 01:11:28,940
Sungur, se isso for um jogo, eu atirarei.

918
01:11:28,950 --> 01:11:31,140
- Não enlouqueça. Você vai se arrepender.
- Do que devo me arrepender?

919
01:11:31,150 --> 01:11:32,250
Venha aqui, venha.

920
01:11:32,260 --> 01:11:35,460
Nós desistimos de nós mesmos
eles mesmos. Estamos aqui para Eşref.

921
01:11:35,470 --> 01:11:36,160
Tudo bem.

922
01:11:36,160 --> 01:11:38,010
Ouça, fale agora.

923
01:11:38,020 --> 01:11:39,450
Eu juro que vou atirar.

924
01:11:39,460 --> 01:11:41,460
Você sabe onde está o dinheiro? Fala.

925
01:11:41,560 --> 01:11:43,180
Eu não sei, não.

926
01:11:43,190 --> 01:11:44,250
Eu sei de uma coisa.

927
01:11:44,260 --> 01:11:44,980
Que?

928
01:11:44,980 --> 01:11:47,340
Se a polícia estiver lá, eles vão mudar
imediatamente a localização do dinheiro.

929
01:11:47,350 --> 01:11:49,060
Não sabemos onde eles estão.

930
01:11:49,070 --> 01:11:49,710
Como atacar?

931
01:11:49,710 --> 01:11:53,930
Não faremos isso, vamos fingir. Então, vamos atrás deles.

932
01:11:53,940 --> 01:11:55,700
É assim que é.

933
01:11:55,710 --> 01:11:59,170
Está tudo bem, mas eles não serão deixados
convencido. O que devemos fazer?

934
01:11:59,180 --> 01:12:02,760
Vou garantir que você acredite em mim. Deixe isso comigo.

935
01:12:02,940 --> 01:12:04,090
Vamos, eles ainda não entenderam.

936
01:12:04,100 --> 01:12:06,860
Não como naquela época. Convença Kadir.

937
01:12:07,470 --> 01:12:08,860
Nós vamos nos preparar.

938
01:12:09,300 --> 01:12:10,860
Eu não entendi.

939
01:12:11,360 --> 01:12:13,000
Eu vou te contar, irmão.

940
01:12:13,210 --> 01:12:14,480
Isso é tudo, Gurdal.

941
01:12:15,680 --> 01:12:17,390
Eu tenho minha vida.

942
01:12:17,460 --> 01:12:19,270
Você não pode tirar nada de mim, exceto minha vida.

943
01:12:19,280 --> 01:12:19,940
eu juro...

944
01:12:19,940 --> 01:12:20,980
Você não vai conseguir nada, Kadir.

945
01:12:20,990 --> 01:12:23,300
Droga, vou atirar em você aqui. Eu vou atirar em você.

946
01:12:23,310 --> 01:12:24,380
- Vamos atirar!
- Gurdal, isso é tudo.

947
01:12:24,390 --> 01:12:26,210
Deixe-me, professor, deixe-me atirar nele.

948
01:12:26,220 --> 01:12:28,080
É isso, agora não é hora.

949
01:12:28,200 --> 01:12:30,160
Agora não. Vamos.

950
01:12:30,170 --> 01:12:31,620
Nos veremos novamente.

951
01:12:40,860 --> 01:12:42,240
Você não vai trair Kadir?

952
01:12:42,970 --> 01:12:44,690
Trairei Kadir?

953
01:12:49,800 --> 01:12:51,460
Malditos idiotas!

954
01:12:51,470 --> 01:12:53,430
Você levou a garota para o quarto
Onde sua irmã morreu?

955
01:12:53,440 --> 01:12:55,170
Eles são idiotas?

956
01:13:05,040 --> 01:13:06,850
Afra morreu aqui?

957
01:13:08,260 --> 01:13:09,570
Sra.

958
01:13:12,740 --> 01:13:14,600
Afra foi morta aqui?

959
01:13:17,130 --> 01:13:18,830
Você quer dizer assassinado?

960
01:13:18,930 --> 01:13:21,100
Eles a encontraram aqui, sim.

961
01:13:21,650 --> 01:13:23,310
Se quiser, vamos para o meu quarto.

962
01:13:23,320 --> 01:13:25,280
Conversaremos aqui.

963
01:13:25,960 --> 01:13:27,280
Sair.

964
01:13:27,600 --> 01:13:29,260
Saia, eu disse!

965
01:13:34,250 --> 01:13:35,800
Você vai me contar.

966
01:13:37,300 --> 01:13:38,850
O que devo lhe dizer, Sra. Nisan?

967
01:13:38,860 --> 01:13:40,580
Abandone essa formalidade.

968
01:13:40,660 --> 01:13:42,090
Os registros foram excluídos.

969
01:13:42,100 --> 01:13:44,880
Os registros foram excluídos? Não sei.

970
01:13:45,420 --> 01:13:47,080
Dei à polícia tudo o que tenho.

971
01:13:47,090 --> 01:13:48,570
Você vai me contar tudo.

972
01:13:48,580 --> 01:13:50,050
Você também está envolvido nisso?

973
01:13:50,060 --> 01:13:52,410
Quem fez isso? Diga-me.

974
01:13:52,460 --> 01:13:55,570
Caso contrário, irei ao promotor e direi a ela
toda a merda que ele está fazendo.

975
01:13:55,580 --> 01:13:58,040
Direi que você vende drogas.

976
01:13:58,050 --> 01:13:59,260
Sra.

977
01:14:00,160 --> 01:14:02,150
Você veio aqui e eu entendo sua dor.

978
01:14:02,160 --> 01:14:06,560
Mas eu aconselho você a não se envolver
importa onde você não se encaixa.

979
01:14:07,320 --> 01:14:08,620
Eu vou me encaixar.

980
01:14:09,520 --> 01:14:12,010
Sim, vou me envolver nesses assuntos.

981
01:14:12,020 --> 01:14:14,240
Tanto que você ficará surpreso.

982
01:14:14,490 --> 01:14:17,480
Ouça-me, não sou como Eşref.

983
01:14:17,490 --> 01:14:19,130
E você não pode ser assim.

984
01:14:19,860 --> 01:14:21,730
Você não vale uma de suas unhas.

985
01:14:26,980 --> 01:14:29,880
Você também obriga todo mundo a chamá-lo de “Papa Kadir”?

986
01:14:32,810 --> 01:14:34,390
Seja grato por ser mulher.

987
01:14:34,470 --> 01:14:36,390
Não levantamos a mão para uma mulher.

988
01:14:38,230 --> 01:14:40,150
Caso contrário, eu puniria você aqui mesmo.

989
01:14:40,160 --> 01:14:42,930
Punir! Faça o que quiser!

990
01:14:42,960 --> 01:14:44,890
Você vai atirar em mim? Vamos!

991
01:14:47,070 --> 01:14:48,610
Venha aqui!

992
01:14:52,750 --> 01:14:53,900
Tire ela daqui.

993
01:14:53,910 --> 01:14:55,170
Eu não vou a lugar nenhum.

994
01:14:55,180 --> 01:14:57,170
Você vai me contar tudo!

995
01:14:57,680 --> 01:15:00,400
Não tenho nada a perder!

996
01:15:00,410 --> 01:15:02,740
- Não tenho medo de você!
- Tire isso!

997
01:15:02,750 --> 01:15:04,680
Deixe-me!

998
01:15:07,070 --> 01:15:08,910
Não terminou aqui.

999
01:15:09,030 --> 01:15:11,300
Não vou deixar esse assunto assim.

1000
01:15:20,200 --> 01:15:21,170
Ouviu.

1001
01:15:21,220 --> 01:15:22,220
Nissan.

1002
01:15:22,650 --> 01:15:24,520
O Sr. Dinçer quer falar com você.

1003
01:15:24,530 --> 01:15:25,480
Isto é importante.

1004
01:15:25,480 --> 01:15:27,090
O que é tão importante?

1005
01:15:27,100 --> 01:15:28,960
Falaremos sobre o seu futuro.

1006
01:15:29,000 --> 01:15:31,460
Chegou a hora de você tomar uma decisão.

1007
01:15:31,620 --> 01:15:33,560
Ok, ok, estou indo.

1008
01:15:36,090 --> 01:15:38,490
Podemos ir em direção a Zekeriyaköy?

1009
01:15:51,180 --> 01:15:52,330
Está tudo bem, está tudo bem.

1010
01:15:53,840 --> 01:15:56,340
O que aconteceu? O que aconteceu?
Por que ela veio?

1011
01:15:57,700 --> 01:15:59,830
El% e%

1012
01:16:01,220 --> 01:16:02,610
Ela perguntou sobre sua irmã.

1013
01:16:02,730 --> 01:16:04,920
Ele descobriu que os registros foram excluídos.

1014
01:16:05,880 --> 01:16:07,680
Precisamos vigiar Çiğdem.

1015
01:16:07,690 --> 01:16:09,560
Eu estava prestes a dizer isso, mano.

1016
01:16:09,570 --> 01:16:11,000
Só tenho novidades.

1017
01:16:11,040 --> 01:16:12,860
Çiğdem está no hospital.

1018
01:16:13,180 --> 01:16:14,500
O que aconteceu?

1019
01:16:14,860 --> 01:16:17,540
Ele sofreu um acidente, mas não sei tudo.

1020
01:16:17,550 --> 01:16:18,430
Descubra então.

1021
01:16:18,430 --> 01:16:20,310
Vou descobrir, irmão, com calma.

1022
01:16:20,430 --> 01:16:21,660
Ou não, espere, espere.

1023
01:16:22,280 --> 01:16:24,330
Espere, é melhor eu mesmo verificar.

1024
01:16:26,660 --> 01:16:28,460
O que aconteceu, Sungur? Estou ocupado agora.

1025
01:16:28,470 --> 01:16:31,610
Olá Kadir. Gürdal e os outros
Eles estavam aqui. Eles bloquearam meu caminho.

1026
01:16:31,620 --> 01:16:33,660
Eles pediram dinheiro e um cofre.

1027
01:16:33,670 --> 01:16:35,080
Os russos os encurralaram.

1028
01:16:35,090 --> 01:16:36,460
Russos?

1029
01:16:36,740 --> 01:16:37,980
O que você disse?

1030
01:16:37,990 --> 01:16:40,550
Kadir, o que posso dizer?

1031
01:16:40,560 --> 01:16:43,530
Eu liguei especificamente para você com antecedência
para que você possa tomar precauções.

1032
01:16:43,560 --> 01:16:45,170
Bem, ok, obrigado.

1033
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
Tudo bem.

1034
01:16:48,470 --> 01:16:50,100
Eles estão procurando dinheiro.

1035
01:16:50,210 --> 01:16:52,010
Eşref nos alimentará, russos.

1036
01:16:52,020 --> 01:16:52,980
Eu não vou permitir isso!

1037
01:16:52,980 --> 01:16:54,290
Você não vai permitir isso, é claro!

1038
01:16:54,300 --> 01:16:57,740
Eles não encontrarão o dinheiro de qualquer maneira. O dinheiro
Está em um lugar seguro, não se preocupe.

1039
01:17:00,870 --> 01:17:02,710
Você ainda o move para outro lugar.

1040
01:17:02,720 --> 01:17:04,990
Ok, irmão, como quiser.

1041
01:17:11,690 --> 01:17:14,350
Olá, esvazie o armazém.

1042
01:17:14,730 --> 01:17:16,450
Transportaremos todo o dinheiro.

1043
01:17:17,320 --> 01:17:20,280
Você começa a carregar, eu estarei lá.

1044
01:17:20,900 --> 01:17:22,990
Depende de mim, irmão, não se preocupe.

1045
01:17:25,640 --> 01:17:27,270
Maldito seja, Eşref.

1046
01:17:27,820 --> 01:17:29,410
Maldito seja, Eşref.

1047
01:18:52,340 --> 01:18:53,720
Venha aqui, vou te perguntar uma coisa.

1048
01:18:53,730 --> 01:18:54,540
Alguém está vindo.

1049
01:18:54,600 --> 01:18:55,080
Que?

1050
01:18:55,080 --> 01:18:56,210
Alguém está vindo. Poderia ser Esref.

1051
01:18:56,220 --> 01:18:57,640
O que você está dizendo?

1052
01:19:08,610 --> 01:19:10,270
Este é Esref.

1053
01:19:10,440 --> 01:19:12,250
Você se esconde, eu resolvo tudo.

1054
01:19:12,260 --> 01:19:14,200
- Tome cuidado.
- Ok, ok, ok.

1055
01:19:58,110 --> 01:19:59,420
E eu estava procurando por você.

1056
01:20:34,050 --> 01:20:35,770
Inşallah, você morreu.

1057
01:21:01,720 --> 01:21:02,850
Eu disse a ele para ter cuidado.

1058
01:21:02,910 --> 01:21:04,950
Eu disse para não subestimar Eşref.

1059
01:21:05,700 --> 01:21:07,480
Você o seguiu?

1060
01:21:07,960 --> 01:21:09,170
Sim.

1061
01:21:09,430 --> 01:21:11,950
Ele viu você? Droga.

1062
01:21:11,960 --> 01:21:14,010
Se ele te viu, tudo acabará.

1063
01:21:14,110 --> 01:21:15,840
Ele não me viu, mas isso não importa.

1064
01:21:15,850 --> 01:21:17,840
Ele tem um homem que me viu, Seda.

1065
01:21:17,890 --> 01:21:20,450
Envie imediatamente algumas pessoas atrás de Eşref.

1066
01:21:20,460 --> 01:21:23,460
Precisamos capturar este homem vivo ou morto.

1067
01:21:35,270 --> 01:21:36,520
De quem é isso?

1068
01:21:36,980 --> 01:21:38,200
Vá em frente e me mate.

1069
01:21:38,660 --> 01:21:40,620
Ainda não terminamos com você.

1070
01:21:41,260 --> 01:21:45,010
Você não vai morrer. Diga-me quem é o dono.

1071
01:21:56,510 --> 01:21:58,620
Vamos, Sr. Kenan.

1072
01:21:58,710 --> 01:22:00,800
Leve-nos ao dinheiro.

1073
01:22:00,910 --> 01:22:03,510
E realmente, por que você acha que Sungur nos ajudou?

1074
01:22:03,520 --> 01:22:05,170
Provavelmente suas contas.

1075
01:22:05,180 --> 01:22:07,190
Eles são todos abutres.

1076
01:22:07,230 --> 01:22:09,940
Deixe Kadir entrar em colapso e ele estará ferrado.

1077
01:22:09,950 --> 01:22:11,410
Quanto a mim...

1078
01:22:11,680 --> 01:22:13,710
Acho que Sungur se arrependeu do que fez.

1079
01:22:13,720 --> 01:22:14,830
É tarde demais.

1080
01:22:14,840 --> 01:22:17,160
De agora em diante, todos eles são nossos inimigos.

1081
01:22:17,220 --> 01:22:18,920
E não existe escravo sem erros.

1082
01:22:18,930 --> 01:22:21,210
Então iremos enterrá-los junto com seus erros.

1083
01:22:21,390 --> 01:22:24,600
O principal é que o caminho
leva ao dinheiro, o resto não importa.

1084
01:22:24,640 --> 01:22:27,310
Professor, você contou para as crianças, certo?

1085
01:22:27,320 --> 01:22:28,910
Eles vão preparar tudo que for necessário, certo?

1086
01:22:28,920 --> 01:22:30,220
Sim, sim.

1087
01:22:30,820 --> 01:22:32,900
Eles vão chegar lá, vou mandar a localização.

1088
01:22:32,910 --> 01:22:35,950
Porque esse senhor Kadir não vai deixar o dinheiro.

1089
01:22:35,960 --> 01:22:38,380
Não se preocupe, eu também
Algo me ocorreu sobre isso.

1090
01:22:38,600 --> 01:22:39,740
Brilhante.

1091
01:22:42,770 --> 01:22:44,880
Eu vim e você não estava lá. Porque?

1092
01:22:49,400 --> 01:22:50,400
O que está acontecendo?

1093
01:22:51,600 --> 01:22:52,750
O que aconteceu?

1094
01:22:53,220 --> 01:22:54,280
O que, o que aconteceu?

1095
01:22:54,290 --> 01:22:56,360
Está tudo bem, garoto, está tudo bem, nada.

1096
01:23:03,410 --> 01:23:04,630
Vamos, cara. Você já terminou?

1097
01:23:04,640 --> 01:23:07,700
Levamos muito tempo para embalá-los,
irmão. Mal conseguimos terminar.

1098
01:23:07,960 --> 01:23:10,100
Vamos, vamos, date prisa, vamos.

1099
01:23:20,170 --> 01:23:21,710
O que está acontecendo?

1100
01:23:29,960 --> 01:23:32,290
Abaixem suas armas!

1101
01:23:33,020 --> 01:23:34,610
Quem é?

1102
01:23:35,040 --> 01:23:35,980
Irmão, parece que são russos.

1103
01:23:35,980 --> 01:23:38,190
Uau, são duzentos milhões de dólares.

1104
01:23:38,240 --> 01:23:39,720
Não se atreva a entregá-lo.

1105
01:23:39,930 --> 01:23:41,490
Kadir nos mata a todos.

1106
01:23:47,190 --> 01:23:48,310
¡Vamos! ¡Vamos!

1107
01:23:48,320 --> 01:23:49,810
Precisamos de dinheiro!

1108
01:23:49,850 --> 01:23:51,120
¡Vamos!

1109
01:23:54,570 --> 01:23:56,950
Maldito seja, Kenan, agora sou %e% você

1110
01:23:56,960 --> 01:23:58,590
Olá, calma, Gurdal.

1111
01:23:58,600 --> 01:24:02,020
Filho, por que você diz meu nome? Não me leve para sair. Alá Alá.

1112
01:24:02,030 --> 01:24:04,440
Tenho um pequeno negócio com Kenan.
Eu vou consertar e vou.

1113
01:24:04,450 --> 01:24:06,660
Agora não é hora para isso.

1114
01:24:06,870 --> 01:24:07,780
Estou cansado disso.

1115
01:24:07,780 --> 01:24:10,470
Somos crianças, irmão?
Coloque-o de volta. O que você está fazendo?

1116
01:24:10,480 --> 01:24:11,950
Vamos! Vamos!

1117
01:24:12,090 --> 01:24:13,880
Precisamos de dinheiro!

1118
01:24:18,920 --> 01:24:21,920
Vamos, vamos, vamos. Vamos!

1119
01:24:31,520 --> 01:24:34,000
O bastardo escapou.

1120
01:24:50,970 --> 01:24:54,040
Que lindo, garota.

1121
01:25:08,060 --> 01:25:09,500
Como foi, Eşref?

1122
01:25:09,610 --> 01:25:11,630
A pessoa que éramos
Depois ele conheceu alguém.

1123
01:25:11,640 --> 01:25:13,610
Você não viu, viu?

1124
01:25:13,700 --> 01:25:15,340
Não, ele fugiu.

1125
01:25:15,430 --> 01:25:16,770
Onde você está agora?

1126
01:25:16,780 --> 01:25:18,420
Eu vou ver você.

1127
01:25:21,040 --> 01:25:23,230
É que posso ir um pouco mais tarde.

1128
01:25:23,240 --> 01:25:24,280
Algum problema?

1129
01:25:24,290 --> 01:25:26,140
Eles colocaram as pessoas atrás de mim.

1130
01:25:26,150 --> 01:25:28,230
O proprietário obviamente não quer que eu fale.

1131
01:25:28,240 --> 01:25:30,020
Olha, não faça nenhuma loucura.

1132
01:25:30,030 --> 01:25:32,920
Esconda-se em algum lugar o mais rápido possível.

1133
01:25:33,060 --> 01:25:34,380
Nós iremos.

1134
01:25:34,390 --> 01:25:37,540
Irmão Hidir, você ainda não me conhece.

1135
01:25:37,570 --> 01:25:40,850
Eu nunca fui uma pessoa que
se esconderia em algum lugar.

1136
01:25:40,940 --> 01:25:43,460
Esref. Esref!

1137
01:25:46,360 --> 01:25:47,960
Ah, pistache, ah.

1138
01:25:47,970 --> 01:25:51,190
Se você estivesse aqui agora, nós arrasaríamos assim.

1139
01:26:06,510 --> 01:26:07,970
Onde está o carro?

1140
01:26:09,280 --> 01:26:10,580
Ah, aqui está.

1141
01:26:26,490 --> 01:26:28,030
Tome cuidado.

1142
01:26:43,900 --> 01:26:45,590
Vá e verifique se ele está morto.

1143
01:26:47,880 --> 01:26:49,210
O que está acontecendo?

1144
01:27:08,020 --> 01:27:11,890
Você vai pensar que Eşref está morto e então vai olhar.

1145
01:27:12,090 --> 01:27:13,980
E eles estão lendo sua oração fúnebre.

1146
01:27:23,050 --> 01:27:24,520
Você encontrou lá?

1147
01:27:25,730 --> 01:27:27,630
Ele provavelmente deixou cair enquanto fugia.

1148
01:27:28,380 --> 01:27:31,290
Muito provavelmente estes são os
primeiras letras do seu nome e sobrenome.

1149
01:27:31,320 --> 01:27:36,820
Vamos descobrir e se não funcionar,
nossa Necla vai dar uma olhada.

1150
01:27:37,080 --> 01:27:40,660
São muitas perguntas, não apenas uma,
irmão Hidir. Qual deles vamos resolver?

1151
01:27:40,670 --> 01:27:43,880
Ok, me diga, vamos começar com o que você quiser.

1152
01:27:50,600 --> 01:27:54,310
Brilhante! Vamos começar com ele.

1153
01:27:54,960 --> 01:27:58,070
Ok, vamos ficar na frente dele.

1154
01:27:58,640 --> 01:28:01,880
De jeito nenhum! Dei minha palavra a Nissan. Eu não posso ir.

1155
01:28:03,560 --> 01:28:07,100
Então eu trago.

1156
01:28:07,700 --> 01:28:09,380
Olha, isso é possível.

1157
01:28:10,140 --> 01:28:13,580
Haydar, traga Dinçer.

1158
01:28:14,120 --> 01:28:15,580
Como você pede, pai.

1159
01:28:27,340 --> 01:28:29,130
Um pouco mais e o que havia
vem construindo há anos...

1160
01:28:29,150 --> 01:28:30,830
Tijolo por tijolo, teria desmoronado.

1161
01:28:32,480 --> 01:28:33,510
Ele está morto?

1162
01:28:33,800 --> 01:28:34,980
Ainda não sabemos.

1163
01:28:35,310 --> 01:28:37,260
Mas ainda é perigoso.

1164
01:28:40,020 --> 01:28:41,590
Dê-me boas notícias.

1165
01:28:41,600 --> 01:28:45,330
Todos lá foram baleados,
É impossível sair de lá vivo, Sr.

1166
01:28:45,340 --> 01:28:46,580
Bem, pelo menos isso.

1167
01:28:46,800 --> 01:28:49,610
Está tudo bem, você se esconde também
para que Eşref não te persiga.

1168
01:28:49,620 --> 01:28:50,620
Tudo bem.

1169
01:28:52,390 --> 01:28:54,430
Então podemos relaxar, certo?

1170
01:28:55,700 --> 01:28:57,150
Espero que sim.

1171
01:29:01,180 --> 01:29:02,910
Senhor, a Sra. Nisan chegou.

1172
01:29:03,380 --> 01:29:05,770
Tudo bem. Leve-a para a sala, eu estarei lá.

1173
01:29:05,780 --> 01:29:06,980
Está tudo bem, Senhor.

1174
01:29:16,390 --> 01:29:17,360
Por favor, Sra. Nisan.

1175
01:29:17,360 --> 01:29:18,620
Obrigado.

1176
01:29:29,920 --> 01:29:31,110
Caro Nissan, seja bem-vindo.

1177
01:29:31,120 --> 01:29:32,220
Olá Sr. Dinçer!

1178
01:29:32,230 --> 01:29:33,230
Bem-vindo, Nissan!

1179
01:29:33,230 --> 01:29:33,980
Obrigado.

1180
01:29:34,110 --> 01:29:35,980
Temos boas notícias para você.

1181
01:29:36,070 --> 01:29:37,310
Tenho certeza que é verdade.

1182
01:29:37,660 --> 01:29:40,470
Mas podemos conversar em particular primeiro?

1183
01:29:40,860 --> 01:29:41,860
Claro.

1184
01:29:43,190 --> 01:29:43,630
Claro.

1185
01:29:43,630 --> 01:29:44,630
Obrigado.

1186
01:29:46,320 --> 01:29:47,600
Você está bem? O que aconteceu?

1187
01:29:48,790 --> 01:29:54,480
Eu descobri que tudo está completamente
diferente do que você me disse.

1188
01:29:54,950 --> 01:29:58,700
Eu só disse o que ouvi. eu não disse
que este era exatamente o caso.

1189
01:30:00,830 --> 01:30:02,940
Você tem algum problema com Eşref?

1190
01:30:02,950 --> 01:30:04,340
Claro.

1191
01:30:05,030 --> 01:30:05,990
Então qual é o problema?

1192
01:30:05,990 --> 01:30:06,990
Você!

1193
01:30:09,000 --> 01:30:12,280
Acabei de ligar para você para falar sobre isso.

1194
01:30:12,580 --> 01:30:13,860
Você não quer se sentar?

1195
01:30:20,230 --> 01:30:22,850
Eu fiz muitas ligações
telefonemas sobre você esta semana.

1196
01:30:22,880 --> 01:30:26,560
Com as plataformas digitais, os números são excelentes.

1197
01:30:26,570 --> 01:30:29,310
Finalmente podemos passar para a próxima etapa.

1198
01:30:29,320 --> 01:30:30,970
E qual é a próxima etapa?

1199
01:30:30,980 --> 01:30:34,520
Eles vão filmar seu vídeo. eu fiz
um acordo com o melhor diretor.

1200
01:30:34,890 --> 01:30:38,530
Todos os Türkiye ouviram você e agora vão olhar para você.

1201
01:30:38,590 --> 01:30:41,280
E tenho certeza que eles ficarão encantados com sua beleza.

1202
01:30:41,290 --> 01:30:44,150
Nissan, eu sei. Você passou por dias muito difíceis.

1203
01:30:44,170 --> 01:30:49,290
E você ainda os vive, mas nem sabe
Acontece que digo a mim mesmo “Não quero fazer isso”.

1204
01:30:49,340 --> 01:30:54,100
Esta é a oportunidade de uma vida. ainda
Temos uma chance, ainda mais.

1205
01:30:55,480 --> 01:30:56,570
O que é?

1206
01:30:56,580 --> 01:30:58,010
Estou organizando uma dupla para você.

1207
01:30:58,020 --> 01:31:00,570
Negocio com pessoas que você nem imagina.

1208
01:31:00,580 --> 01:31:05,450
Depois o álbum e depois os shows incríveis.

1209
01:31:08,040 --> 01:31:13,250
Você verá. Eu vejo isso em seu rosto. Você também quer.

1210
01:31:13,260 --> 01:31:17,580
Claro. Isto é
meu maior sonho desde a infância.

1211
01:31:17,980 --> 01:31:19,500
Brilhante.

1212
01:31:20,180 --> 01:31:24,420
Mas eu tenho uma condição.
Mais precisamente, temos uma condição.

1213
01:31:27,420 --> 01:31:30,470
Nissan, você sabe, somos um grande grupo.

1214
01:31:30,500 --> 01:31:33,820
Nossas ações estão abertas
ao público e temos investidores.

1215
01:31:34,060 --> 01:31:37,000
E infelizmente...

1216
01:31:38,010 --> 01:31:41,390
A maioria das pessoas está
preocupado com seu relacionamento com Eşref.

1217
01:31:41,400 --> 01:31:43,110
O tópico é Eşref de novo?

1218
01:31:44,220 --> 01:31:48,300
Você precisa assinar isso. Caso contrário,
tudo terminará aqui.

1219
01:31:48,380 --> 01:31:49,490
O que diz aqui?

1220
01:31:49,500 --> 01:31:53,690
Olhe, leia, mas não reaja imediatamente, ok?

1221
01:31:53,700 --> 01:31:55,700
Leia primeiro e depois conversaremos.

1222
01:32:48,010 --> 01:32:49,540
Que tudo aconteça logo!

1223
01:32:56,570 --> 01:32:59,350
O que você está fazendo na minha casa?

1224
01:32:59,750 --> 01:33:02,590
Não podíamos ir ao hospital,
então decidi pelo menos visitar você em casa.

1225
01:33:02,620 --> 01:33:03,620
Eu fiz algo errado?

1226
01:33:05,480 --> 01:33:08,140
Eu sei por que você veio.

1227
01:33:09,830 --> 01:33:11,500
Não se preocupe, este assunto foi resolvido.

1228
01:33:11,510 --> 01:33:12,870
Me livrei do vídeo.

1229
01:33:13,180 --> 01:33:18,420
Obrigado. Venha e sente-se, não fique de pé.
Você não é um estranho, é a sua casa.

1230
01:33:19,320 --> 01:33:21,490
Eu não gostei nada do fato
que você entrou em minha casa sem permissão.

1231
01:33:21,500 --> 01:33:22,650
Liguei e você não atendeu.

1232
01:33:22,680 --> 01:33:26,170
Eu pensei que algo tinha acontecido
importante. Isto é para fins de teste.

1233
01:33:26,180 --> 01:33:29,000
A propósito, você não parece muito bem, Çiğdem.

1234
01:33:29,030 --> 01:33:30,730
O que você tem no pescoço? Que não seja nada sério.

1235
01:33:30,740 --> 01:33:34,880
Não, nada sério. Apenas algumas fraturas.

1236
01:33:34,890 --> 01:33:37,130
Tudo para te salvar.

1237
01:33:37,140 --> 01:33:40,980
Que Allah esteja satisfeito com você. Estamos em dívida com você, viu?

1238
01:33:42,100 --> 01:33:46,490
Vamos, Kadir, saia. Não crie problemas para mim.

1239
01:33:46,500 --> 01:33:48,510
Tenho visto você muito nervoso ultimamente.

1240
01:33:48,530 --> 01:33:51,420
É óbvio que sua mãe, a promotora, está incomodando você.

1241
01:33:51,670 --> 01:33:55,140
Prepare-se à noite, eu te levo
para um jantar tão lindo.

1242
01:33:55,540 --> 01:33:59,420
Que tipo de jantar? Você acha
Sinto que posso ir jantar?

1243
01:33:59,430 --> 01:34:00,850
Não quero objeções.

1244
01:34:00,870 --> 01:34:03,770
Eu não gosto de ficar endividado,
você fez muito por mim.

1245
01:34:03,780 --> 01:34:05,780
E temos os mesmos problemas, vamos conversar.

1246
01:34:06,940 --> 01:34:08,390
Iremos outra hora, vamos.

1247
01:34:09,670 --> 01:34:12,480
Tudo bem. Eu tomo isso como uma promessa.

1248
01:34:12,490 --> 01:34:15,180
- Vamos, Kadir.
- Fique bom logo.

1249
01:34:26,020 --> 01:34:27,930
A única coisa que faltava era Kadir.

1250
01:34:30,710 --> 01:34:33,100
O que exatamente diz aqui?

1251
01:34:33,110 --> 01:34:34,110
Onde?

1252
01:34:35,060 --> 01:34:39,500
O intérprete das músicas não consegue se envolver
relações com criminosos enquanto durar o contrato...

1253
01:34:39,510 --> 01:34:45,850
Grupos organizados, pessoas que
Eles são considerados assim pela sociedade...

1254
01:34:46,050 --> 01:34:48,570
E com eles entram no espaço midiático.

1255
01:34:48,600 --> 01:34:49,740
Eu acho que você entende.

1256
01:34:49,750 --> 01:34:51,050
Claro que entendi.

1257
01:34:51,060 --> 01:34:54,210
Seria melhor se você escrevesse “Eşref
Tek”diretamente, seria mais curto.

1258
01:34:54,220 --> 01:34:57,090
Nisan, Eşref está machucando você,
por que você não quer entender isso?

1259
01:34:57,100 --> 01:34:59,920
Ok, mas esta é a minha vida
pessoal. Quem está preocupado com isso?

1260
01:34:59,930 --> 01:35:03,560
Você sabe como seria namorar Eşref
Quando você está no auge da sua fama?

1261
01:35:05,620 --> 01:35:06,890
Significa que estou apaixonado.

1262
01:35:06,900 --> 01:35:09,550
Mas me apaixonei pela pessoa errada.

1263
01:35:09,560 --> 01:35:13,710
Sr. Dinçer, eu não sou uma menina.
Eu sei perfeitamente quem ele é.

1264
01:35:13,720 --> 01:35:15,720
Não assinarei este acordo.

1265
01:35:17,320 --> 01:35:20,420
Está tudo bem, sinto muito. Eu exagerei.

1266
01:35:21,000 --> 01:35:22,420
Sim, eu também acho.

1267
01:35:23,060 --> 01:35:24,990
Mas esta é sua última chance, Nissan.

1268
01:35:25,000 --> 01:35:27,000
Não tenho outras ofertas para você.

1269
01:35:27,100 --> 01:35:31,880
Por favor, pense um pouco.
Não tenha pressa, apenas pense.

1270
01:35:32,300 --> 01:35:34,520
Você e Eşref não têm fim.

1271
01:35:34,900 --> 01:35:36,520
Nunca pensei no fim.

1272
01:35:37,500 --> 01:35:41,670
Verdadeiramente um amor digno de inveja.
Mas não o certo.

1273
01:35:42,170 --> 01:35:43,670
Você está piorando as coisas para si mesmo.

1274
01:35:44,170 --> 01:35:47,830
Posso tomar decisões sobre
minha vida, Sr. Dinçer. Obrigado.

1275
01:35:48,300 --> 01:35:50,250
Claro que entendo.

1276
01:35:50,280 --> 01:35:54,620
Mas não estou perguntando nada de ruim. Apenas
Quero que você pense, só isso.

1277
01:35:56,820 --> 01:35:59,630
Foi um dia cansativo para mim. Será melhor se eu for.

1278
01:35:59,640 --> 01:36:01,130
Claro, claro, vou te acompanhar.

1279
01:36:01,140 --> 01:36:02,170
Obrigado.

1280
01:36:09,660 --> 01:36:10,940
Deixe nossos meninos levarem você.

1281
01:36:10,950 --> 01:36:15,100
Não, não é necessário. Cheguei de táxi,
está me esperando. Obrigado.

1282
01:36:15,990 --> 01:36:17,080
Tudo bem.

1283
01:36:20,200 --> 01:36:22,630
Pense com cuidado. Não
esqueça o que está perdendo.

1284
01:36:22,870 --> 01:36:23,870
Obrigado.

1285
01:36:26,040 --> 01:36:27,450
Obrigado.

1286
01:36:37,420 --> 01:36:41,670
Ela retornará. Onde quer que eu vá
É para onde você eventualmente retornará.

1287
01:36:42,940 --> 01:36:46,100
De agora em diante,
Nem mesmo Eşref pode salvá-la de mim.

1288
01:36:59,660 --> 01:37:01,820
O que está acontecendo? Quem é você?

1289
01:37:01,830 --> 01:37:05,530
O irmão Eşref nos enviou. Ele quer ver você.

1290
01:37:06,550 --> 01:37:07,850
Por que motivo?

1291
01:37:07,860 --> 01:37:11,750
O irmão Eşref não tem motivos, ele não precisa deles.

1292
01:37:12,660 --> 01:37:14,830
Ok, vá. Eu irei mais tarde.

1293
01:37:14,840 --> 01:37:18,020
Nós iremos acompanhá-lo. Agora.

1294
01:37:20,020 --> 01:37:22,350
Dinçer, você não pode, você não pode ir.

1295
01:37:22,360 --> 01:37:24,360
Não sabemos o que espera por você lá.

1296
01:37:25,180 --> 01:37:27,080
Eu irei descobrir.

1297
01:37:29,800 --> 01:37:31,540
Por favor, siga-nos.

1298
01:37:33,130 --> 01:37:34,130
Entre!

1299
01:37:45,480 --> 01:37:47,740
A transferência de dinheiro foi concluída, Kenan?

1300
01:37:47,750 --> 01:37:50,330
Ah, fomos atacados.

1301
01:37:51,240 --> 01:37:52,540
O que você disse, o que você disse?

1302
01:37:52,550 --> 01:37:54,530
Eles pegaram o dinheiro.

1303
01:37:54,540 --> 01:37:57,360
Como eles reagiram? Quem pegou? Gurdal?

1304
01:37:57,370 --> 01:37:59,790
Não. Eles estavam usando máscaras.

1305
01:37:59,960 --> 01:38:04,250
Eles falavam russo, “vamos, vamos”,
Eles disseram algo que eu não entendi.

1306
01:38:04,260 --> 01:38:08,220
Esref! Esref! Aparentemente eles
Ele disse meu nome aos russos.

1307
01:38:08,230 --> 01:38:09,740
O que vamos fazer?

1308
01:38:09,750 --> 01:38:10,860
A quem vamos perguntar?

1309
01:38:10,870 --> 01:38:14,140
Reúna um exército. Se necessário, iremos a Moscou.

1310
01:38:14,150 --> 01:38:16,350
Não vou dar meu dinheiro para ninguém, droga!

1311
01:38:51,940 --> 01:38:53,880
Vamos fazer uma pequena pausa.

1312
01:39:15,110 --> 01:39:17,450
Não saia daqui até o tiroteio terminar.

1313
01:39:17,480 --> 01:39:19,830
Caso contrário, todos serão baleados.

1314
01:39:28,860 --> 01:39:29,860
O que está acontecendo?

1315
01:39:55,450 --> 01:40:02,140
Você vai pensar que Eşref está morto e então vai olhar.
E eles estão lendo sua oração fúnebre.

1316
01:40:21,480 --> 01:40:27,370
Você viu o que aconteceu? Se você tivesse
estivesse naquele porta-malas, eles teriam atirado em você.

1317
01:40:28,170 --> 01:40:30,470
Você tem sorte, preciso de você.

1318
01:40:37,960 --> 01:40:41,590
Eles o levaram embora. Eles vão trazer o seu Dinçer.

1319
01:40:41,910 --> 01:40:46,330
Deixe-os trazer. Você tem algo pelo que responder.

1320
01:41:27,140 --> 01:41:30,330
Bem-vindo! Eşref está esperando por você.

1321
01:41:30,810 --> 01:41:32,330
Por favor, entre.

1322
01:41:50,100 --> 01:41:50,800
Então...

1323
01:41:53,220 --> 01:41:55,270
Por que estou aqui? Ouviu.

1324
01:42:01,900 --> 01:42:03,660
Estou ouvindo você.

1325
01:42:05,240 --> 01:42:07,960
Que tipo de movimento é esse?
Você vai me intimidar com uma arma?

1326
01:42:08,170 --> 01:42:13,880
Você está com medo? Não tenha medo.
Minha força não vem de uma arma.

1327
01:42:15,260 --> 01:42:19,860
Pegue, isso fará você se sentir seguro.

1328
01:42:19,980 --> 01:42:21,000
Sente-se.

1329
01:42:30,680 --> 01:42:34,250
Eu vou te perguntar e você vai responder.

1330
01:42:34,630 --> 01:42:38,980
O que você fará se não gostar das minhas respostas? Você vai atirar em mim?

1331
01:42:39,380 --> 01:42:43,280
Vamos ver. Qual é o seu problema com Nissan?

1332
01:42:43,290 --> 01:42:45,120
Por que você é tão persistente?

1333
01:42:45,180 --> 01:42:48,870
Tem um grande potencial e
pode se tornar uma estrela.

1334
01:42:50,050 --> 01:42:52,670
Meu trabalho é encontrá-los e ajudá-los a brilhar.

1335
01:42:52,710 --> 01:42:55,440
Qual foi o seu objetivo na história com Kabzibaĝ?

1336
01:42:55,550 --> 01:42:57,840
Não há história aqui, apenas a verdade.

1337
01:42:57,850 --> 01:42:59,450
Por que você tem tanta certeza?

1338
01:43:00,480 --> 01:43:05,230
Eu descobri sobre você, foi fácil, você tem muitos inimigos.

1339
01:43:05,500 --> 01:43:08,260
Se não for Kabzibaĝ, então outro. Quem se importa?

1340
01:43:08,280 --> 01:43:10,550
Tudo está conectado a você.

1341
01:43:11,500 --> 01:43:13,510
Por que você sabia sobre mim?

1342
01:43:15,380 --> 01:43:18,500
Você administrou o hotel, certo?

1343
01:43:19,630 --> 01:43:21,520
O que isso tem a ver com isso?

1344
01:43:22,190 --> 01:43:25,670
Você não descobriu as pessoas com quem colaborou?

1345
01:43:25,890 --> 01:43:29,820
Gostaria de conhecer os arredores
das pessoas em quem você investirá?

1346
01:43:31,560 --> 01:43:33,650
A propósito, sobre o hotel...

1347
01:43:37,270 --> 01:43:42,890
Você fez uma apresentação sobre mim
hotel na noite em que Afra foi morta.

1348
01:43:44,170 --> 01:43:48,060
Agora é administrado por Kadir. Você o conhece?

1349
01:43:52,740 --> 01:43:55,540
Tudo que sei é que ele é o dono do hotel.

1350
01:43:55,760 --> 01:43:56,890
Isso é tudo?

1351
01:43:57,870 --> 01:44:01,100
Por que você decidiu fazer
apresentações naquele hotel?

1352
01:44:01,650 --> 01:44:04,930
Não sou eu quem cuida do
questões organizacionais, Sr. Eşref.

1353
01:44:05,070 --> 01:44:07,030
A equipe de relações públicas considerou apropriado...

1354
01:44:07,050 --> 01:44:09,560
Pois Nisan brilhou lá pela primeira vez.

1355
01:44:11,410 --> 01:44:13,520
Por que você pergunta?

1356
01:44:13,770 --> 01:44:19,610
Curiosidade, não fique nervoso,
Eu posso ver isso em seus olhos.

1357
01:44:20,690 --> 01:44:23,920
Eles me trouxeram pessoas armadas.

1358
01:44:24,000 --> 01:44:29,330
Na minha frente está um gangster
que aponta uma arma para mim e me ameaça.

1359
01:44:29,500 --> 01:44:31,010
Como devo me sentir?

1360
01:44:35,350 --> 01:44:37,430
Posso perguntar também?

1361
01:44:38,240 --> 01:44:39,430
Perguntar.

1362
01:44:40,830 --> 01:44:43,010
Por que você não deixa Nissan em paz?

1363
01:44:44,020 --> 01:44:48,550
Por que você a está incomodando? porque você sabe
que ela vai ficar muito famosa e te deixar?

1364
01:44:48,570 --> 01:44:50,250
Não force sua sorte.

1365
01:44:50,260 --> 01:44:55,220
Se você quiser que eu ore por Nisan, eu o farei.

1366
01:44:55,730 --> 01:44:59,200
Por favor, por favor, deixe-a.

1367
01:45:00,510 --> 01:45:03,840
Você acha que desistirei de Nisan porque você me pediu?

1368
01:45:04,430 --> 01:45:08,180
Não porque eu te perguntei,
você tem que recusar por causa de Nisan.

1369
01:45:08,620 --> 01:45:10,220
Estou protegendo ela.

1370
01:45:10,230 --> 01:45:11,230
Cujo?

1371
01:45:11,660 --> 01:45:13,910
Ela precisa ser protegida de você.

1372
01:45:14,010 --> 01:45:16,380
Escolha suas palavras.

1373
01:45:20,170 --> 01:45:22,490
Eu sei que Nissan está apaixonado por você.

1374
01:45:22,500 --> 01:45:26,040
Se você sabe, por que está tentando distanciá-la de mim?

1375
01:45:26,110 --> 01:45:28,490
Conheço bem pessoas como você, Eşref.

1376
01:45:29,200 --> 01:45:31,650
Você vive apenas para si mesmo.

1377
01:45:31,870 --> 01:45:34,680
Você passou a vida inteira lutando.

1378
01:45:34,760 --> 01:45:40,110
Você não quer abrir mão do que
isso pertence a você. Eu também sou assim.

1379
01:45:40,140 --> 01:45:44,120
Eu não tenho nada a ver com você,
Você e eu tivemos caminhos diferentes.

1380
01:45:44,170 --> 01:45:48,390
Talvez, mas há semelhanças.

1381
01:45:48,630 --> 01:45:49,950
Qual?

1382
01:45:50,870 --> 01:45:55,000
Nós dois estávamos tristes, mas
Saímos de lá com nosso próprio trabalho.

1383
01:45:55,310 --> 01:45:58,630
Aquilo é? O que você quer dizer?

1384
01:45:58,730 --> 01:46:01,190
Você quer competir comigo?

1385
01:46:01,820 --> 01:46:03,790
Você está cego pela arrogância.

1386
01:46:04,780 --> 01:46:08,480
Não é sobre você, nem tudo é sobre você.

1387
01:46:08,590 --> 01:46:12,810
Estamos falando de Nisan,
seu futuro, sua vida e sua carreira.

1388
01:46:12,830 --> 01:46:16,820
Se eu não tivesse conhecido você, eu poderia
tendo tido uma vida diferente.

1389
01:46:16,850 --> 01:46:19,170
Você mesmo sabe disso, certo?

1390
01:46:19,480 --> 01:46:23,930
Organizei uma turnê por países para ele, um grande show.

1391
01:46:24,130 --> 01:46:26,810
Ele subiria rapidamente na carreira.

1392
01:46:26,900 --> 01:46:28,450
Mas o que aconteceu então?

1393
01:46:28,510 --> 01:46:29,530
Ok, cale a boca.

1394
01:46:29,540 --> 01:46:32,960
Você apareceu e ela estava entre os mortos.

1395
01:46:32,970 --> 01:46:34,800
Ela perdeu a irmã.

1396
01:46:35,100 --> 01:46:37,540
E agora ele pode perder a carreira.

1397
01:46:37,680 --> 01:46:42,320
Tornar-se cantor é o seu sonho,
mas graças a você ela está disposta a deixar isso.

1398
01:46:43,370 --> 01:46:44,420
Fora.

1399
01:46:45,620 --> 01:46:48,940
Não sou mais necessário? Minhas respostas convenceram você?

1400
01:46:48,950 --> 01:46:51,130
O tempo dirá.

1401
01:46:54,770 --> 01:46:56,470
Mais alguma dúvida?

1402
01:46:56,610 --> 01:47:00,410
Se houver, pedirei que tragam você, sei seu endereço.

1403
01:47:03,630 --> 01:47:07,130
Se sim, decida por si mesmo o que será melhor para Nissan.

1404
01:47:07,650 --> 01:47:09,830
Ela fará o que você diz.

1405
01:47:47,890 --> 01:47:49,370
Como foi?

1406
01:47:50,430 --> 01:47:52,740
Seria melhor se eu pegasse a arma nas mãos.

1407
01:47:52,900 --> 01:47:55,760
Então eu teria um motivo para matá-lo.

1408
01:47:55,770 --> 01:48:03,060
Então? Você tem algum assunto pessoal
com ele ou está relacionado com Nisan?

1409
01:48:03,150 --> 01:48:04,650
É a mesma coisa.

1410
01:48:09,710 --> 01:48:10,790
Este é um dos seus?

1411
01:48:11,340 --> 01:48:12,340
Não.

1412
01:48:16,710 --> 01:48:18,230
Estes são os nossos meninos.

1413
01:48:24,990 --> 01:48:26,460
A paz esteja com você!

1414
01:48:26,470 --> 01:48:28,240
E paz com você!

1415
01:48:34,490 --> 01:48:35,720
O que é isso?

1416
01:48:36,080 --> 01:48:41,620
Eşref, responderei com as palavras de
Napoleão. Professor, corrija-me se eu estiver errado.

1417
01:48:41,700 --> 01:48:43,980
Dinheiro, dinheiro, dinheiro.

1418
01:48:44,010 --> 01:48:46,600
Não há evidências exatas de que
Estas são as palavras de Napoleão.

1419
01:48:46,610 --> 01:48:50,140
Professor, pelo amor de Allah, confirme, só isso.

1420
01:48:50,410 --> 01:48:52,940
De onde veio isso? O que está acontecendo?

1421
01:48:53,010 --> 01:48:54,680
Roubado de Kadir.

1422
01:48:54,730 --> 01:48:56,490
O que é que você fez? Que?

1423
01:48:56,500 --> 01:48:57,330
Que?

1424
01:48:57,400 --> 01:49:01,070
Foi por causa dele que tivemos problemas
com os russos, então nós o punimos.

1425
01:49:01,090 --> 01:49:05,660
Você sabe, eu penso bem. Eu acho que esses
Os russos ficarão felizes com esse valor.

1426
01:49:05,890 --> 01:49:09,030
O que você está fazendo sem meu conhecimento?

1427
01:49:09,040 --> 01:49:11,690
Eşref, tudo é para você.

1428
01:49:12,100 --> 01:49:13,780
Vocês são loucos.

1429
01:49:13,870 --> 01:49:15,820
E se algo acontecer com você?

1430
01:49:15,830 --> 01:49:17,670
Quem irá salvá-lo de mim?

1431
01:49:17,680 --> 01:49:21,400
Nós morreremos por você, o que você faz
falando? O principal é que você sorria.

1432
01:49:21,410 --> 01:49:24,200
Pare de ficar triste, irmão, Allah Allah!

1433
01:49:24,390 --> 01:49:28,090
Você vê isso, irmão Hidir? ainda
Estou brincando com esses malucos.

1434
01:49:28,120 --> 01:49:32,980
O principal é ter amigos assim, mesmo que sejam malucos.

1435
01:49:36,080 --> 01:49:37,470
Venha aqui.

1436
01:49:38,830 --> 01:49:42,160
Sem você, esta vida seria insuportável.

1437
01:49:42,170 --> 01:49:44,260
E sem você, irmão, e sem você.

1438
01:49:44,720 --> 01:49:46,500
Vamos pegar o pistache.

1439
01:49:51,930 --> 01:49:53,150
Gurdal.

1440
01:49:56,810 --> 01:49:58,140
Vamos.

1441
01:50:16,790 --> 01:50:17,870
Tudo bem.

1442
01:50:23,610 --> 01:50:28,020
Não sei exatamente quanto, mas sim
Há menos, vamos trazer mais.

1443
01:50:28,550 --> 01:50:30,090
Você manteve sua promessa.

1444
01:50:30,270 --> 01:50:31,800
Eu te disse.

1445
01:50:33,390 --> 01:50:37,330
E você também tinha que dizer um nome.

1446
01:50:39,620 --> 01:50:45,460
Kadir, Kadir Yanik: Ele ainda é o líder dos Órfãos.

1447
01:50:45,850 --> 01:50:49,070
Foi ele quem tentou enganar você.

1448
01:51:33,200 --> 01:51:34,690
Você está entediado?

1449
01:51:35,470 --> 01:51:36,470
Sair.

1450
01:51:37,980 --> 01:51:38,980
Vamos.

1451
01:51:41,880 --> 01:51:43,900
Vamos, irmão.

1452
01:51:44,870 --> 01:51:47,340
Deixe todos verem o rei!

1453
01:51:47,410 --> 01:51:51,000
Eles são homens de verdade, homens! Subir em!

1454
01:51:51,370 --> 01:51:53,450
Meu pistache.

1455
01:52:27,590 --> 01:52:32,680
Ou seja, pegamos o Pistache e
demos o dinheiro ao canalha Kadir.

1456
01:52:32,750 --> 01:52:35,980
Bem, pela primeira vez em muito tempo
vez que algo de bom aconteceu.

1457
01:52:35,990 --> 01:52:36,950
Deus te abençoe.

1458
01:52:36,950 --> 01:52:38,570
Isso já é alguma coisa.

1459
01:52:38,800 --> 01:52:41,210
Pelo menos Eşref está feliz.

1460
01:52:41,690 --> 01:52:43,940
Sua felicidade não durará muito.

1461
01:52:48,170 --> 01:52:49,390
Por que isso acontece?

1462
01:52:49,420 --> 01:52:52,310
Porque para uma pessoa apaixonada
A felicidade não dura para sempre.

1463
01:52:52,470 --> 01:52:54,080
Tenha uma boa noite.

1464
01:52:56,790 --> 01:52:57,790
Olá?

1465
01:52:57,960 --> 01:53:00,510
Vou te enviar um endereço,
Descubra as informações com urgência.

1466
01:53:00,820 --> 01:53:03,930
Precisamos falar com ele, descobrir o que aconteceu com ele.

1467
01:53:03,980 --> 01:53:04,980
Eu falarei.

1468
01:53:04,980 --> 01:53:06,330
Insuportável.

1469
01:53:06,340 --> 01:53:12,720
Kadir vai conseguir o que quer, eu sei
Bom para os russos, eles não vão deixar as coisas assim.

1470
01:53:12,870 --> 01:53:15,610
Bem, ok, deixe-o morrer.

1471
01:53:15,650 --> 01:53:17,080
Amém.

1472
01:53:18,830 --> 01:53:23,250
Todos em um carro! Vamos! Rápido!

1473
01:53:34,450 --> 01:53:35,850
O que aconteceu?

1474
01:53:35,870 --> 01:53:37,750
Por que o carro não pega?

1475
01:53:37,790 --> 01:53:40,040
Não sei chefe, a máquina não funciona.

1476
01:53:40,050 --> 01:53:42,970
Vamos nos apressar! Vamos nos apressar!

1477
01:53:43,750 --> 01:53:47,630
Conserte os carros! Vocês dois, tragam os carros aqui!

1478
01:53:47,680 --> 01:53:49,460
Vamos, vamos, vamos!

1479
01:53:57,230 --> 01:54:00,210
Se não funcionarem, vamos atirar, pessoal!

1480
01:54:27,650 --> 01:54:28,780
Desgraçado.

1481
01:54:28,830 --> 01:54:33,170
Ninguém pode fazer isso comigo na minha cidade, caso contrário
Caso contrário, eles vão me esmagar como um inseto.

1482
01:54:33,210 --> 01:54:35,150
Esta é a máfia turca!

1483
01:54:41,110 --> 01:54:42,510
O dinheiro está aqui, irmão.

1484
01:54:42,520 --> 01:54:45,880
Kenan, o resto é com você, não deixe rastros.

1485
01:54:46,330 --> 01:54:49,740
E não me aborreça mais assim.

1486
01:54:50,010 --> 01:54:55,170
Aĝa, nós os matamos, mas talvez
Não deveríamos ter feito isso?

1487
01:54:55,240 --> 01:54:58,730
Nem mesmo Eşref tocou neles.
Ele sabe o que está fazendo.

1488
01:54:58,740 --> 01:55:00,800
Não sou como os outros, Kenan.

1489
01:55:00,910 --> 01:55:05,590
Todo mundo que vem para esta cidade deve conhecer o Sr.

1490
01:55:05,670 --> 01:55:06,900
Eyvallah.

1491
01:55:07,670 --> 01:55:10,850
- Bom.
- Limpe tudo, não deixe rastros!

1492
01:55:27,720 --> 01:55:29,020
Você veio com flores.

1493
01:55:30,080 --> 01:55:33,830
Você dirá algo ruim porque não costuma comprar flores.

1494
01:55:37,860 --> 01:55:39,900
Por que você está fazendo isso comigo?

1495
01:55:41,000 --> 01:55:42,100
Porque?

1496
01:55:42,170 --> 01:55:44,060
Você não me valoriza um pouco?

1497
01:55:44,070 --> 01:55:47,250
Gonça, pelo amor de Allah, isso é possível?

1498
01:55:47,300 --> 01:55:50,230
Você é a mulher mais valiosa deste mundo.

1499
01:55:50,240 --> 01:55:51,670
Deixe-os me condenar.

1500
01:55:51,680 --> 01:55:52,830
Amém.

1501
01:55:52,930 --> 01:55:54,910
Gonça, não posso, não posso.

1502
01:55:54,920 --> 01:55:58,090
Eu vou te incomodar, você não entende? Eu vou incomodar você.

1503
01:55:58,110 --> 01:56:01,300
Diga-me também que mereço o melhor, vamos lá.

1504
01:56:01,310 --> 01:56:05,340
Mas isso é verdade. Eu juro, você merece coisa melhor!

1505
01:56:05,350 --> 01:56:07,490
Eu não preciso do melhor.

1506
01:56:07,530 --> 01:56:09,180
Eu queria ser feliz com você.

1507
01:56:09,190 --> 01:56:11,140
Mas eu não sou essa pessoa, você não entende?

1508
01:56:11,150 --> 01:56:12,740
Não sou eu.

1509
01:56:13,420 --> 01:56:18,090
Não sou eu quem vai se casar. Quem se diverte sou eu.

1510
01:56:19,880 --> 01:56:22,990
Entendi, ok, ok.

1511
01:56:23,040 --> 01:56:24,090
O que você entendeu?

1512
01:56:24,100 --> 01:56:27,530
Você não vai me xingar ou jogar alguma coisa em mim?

1513
01:56:29,370 --> 01:56:32,990
Só peço uma coisa a você, Gürdal.

1514
01:56:33,050 --> 01:56:34,800
Ordene, minha florzinha, ordene.

1515
01:56:34,950 --> 01:56:36,690
%e%

1516
01:56:37,870 --> 01:56:39,800
Saia da minha vida, ok?

1517
01:56:39,810 --> 01:56:41,470
E não me ligue de novo!

1518
01:56:41,480 --> 01:56:43,930
Gonça, pelo amor de Allah.

1519
01:56:43,960 --> 01:56:46,790
Eu disse que não te amo?
Estou dizendo que terminamos?

1520
01:56:46,810 --> 01:56:49,360
Você não diz isso. Isto é o que eu digo.

1521
01:56:49,370 --> 01:56:56,490
Eu não sou um brinquedo. Tenho coração, sentimentos, sonhos.

1522
01:56:56,500 --> 01:57:00,760
Eu quero um filho. Eu quero ser mãe.

1523
01:57:00,770 --> 01:57:04,860
Essa pessoa não sou eu. Eu não.

1524
01:57:05,130 --> 01:57:08,130
Bom. Então eu vou encontrar
outra pessoa. E eu vou dar à luz a ele.

1525
01:57:08,140 --> 01:57:10,400
O que você está dizendo, Gonça? Isso é possível?

1526
01:57:10,410 --> 01:57:12,490
Não me deixe com raiva. Ela vai encontrar alguém...

1527
01:57:12,500 --> 01:57:14,340
Gurdal, sal de mi parafuso.

1528
01:57:14,350 --> 01:57:18,530
Gonça, não me irrite dizendo isso
Você encontrará outra pessoa.

1529
01:57:18,550 --> 01:57:19,930
Estamos na rua.

1530
01:57:19,940 --> 01:57:21,650
Gurdal, sal de mi parafuso.

1531
01:57:21,660 --> 01:57:26,510
Garota, só estou dizendo que não vamos nos casar.

1532
01:57:26,990 --> 01:57:28,750
Te amo.

1533
01:57:28,850 --> 01:57:32,540
Você é um animal. Que Allah o castigue.

1534
01:57:32,670 --> 01:57:35,490
Não fique no meu caminho novamente. Ele também trouxe flores.

1535
01:57:36,350 --> 01:57:37,540
Fugir.

1536
01:57:48,550 --> 01:57:52,810
Eu sou seu filho de %e%

1537
01:57:54,140 --> 01:57:56,220
A garota está certa.

1538
01:57:57,690 --> 01:58:03,610
Eu sou uma merda. Toda essa merda, Gürdal.

1539
01:58:15,020 --> 01:58:20,680
Então, Sr. Farouk. Diga-me o que há de errado com você.

1540
01:58:21,100 --> 01:58:22,300
Nada.

1541
01:58:22,330 --> 01:58:23,490
O que você quer dizer com nada?

1542
01:58:24,580 --> 01:58:28,090
É por isso que você está assim
um fantasma por dias?

1543
01:58:30,010 --> 01:58:31,650
Ayten quer se encontrar.

1544
01:58:32,450 --> 01:58:33,650
E?

1545
01:58:35,790 --> 01:58:36,490
Vamos.

1546
01:58:36,730 --> 01:58:42,060
Vamos. Do que você estava falando?
O que ele disse que você está neste estado?

1547
01:58:43,580 --> 01:58:47,130
Não podíamos conversar. Mais precisamente, não consegui.

1548
01:58:49,970 --> 01:58:54,190
Era como se eu estivesse tendo um ataque de pânico.

1549
01:58:55,730 --> 01:58:57,390
Saí sem me encontrar.

1550
01:59:00,070 --> 01:59:02,820
Bom. É melhor assim.

1551
01:59:05,430 --> 01:59:10,930
Mas isso não é verdade, irmão. O coração escuta?

1552
01:59:11,900 --> 01:59:16,570
Você os fará ouvir.
Esta mulher enganou você, Farouk.

1553
01:59:16,810 --> 01:59:21,700
Para você, tentar é ruim. Você deve
faça seu coração ouvir.

1554
01:59:26,330 --> 01:59:29,750
Você pode se forçar a não amar Irmak?

1555
01:59:34,130 --> 01:59:36,300
Você pode fazer seu coração ouvir?

1556
01:59:37,910 --> 01:59:39,370
O que você está dizendo?

1557
01:59:40,540 --> 01:59:41,610
Eu disse isso abertamente.

1558
01:59:41,620 --> 01:59:42,650
Farouk.

1559
01:59:42,900 --> 01:59:47,730
Ouça-me, irmão, eu sei. Você
você se torna estúpido com ela. Eu entendo.

1560
01:59:48,180 --> 01:59:52,180
Não importa o quanto você tente evitá-lo,
Você nunca para de pensar nela. Não é?

1561
01:59:52,620 --> 01:59:54,180
Você sabe o que acontece?

1562
01:59:54,830 --> 01:59:56,530
Aquilo que você não guarda para você...

1563
01:59:57,370 --> 02:00:01,110
Depois fica pesado. Precisamos conversar.

1564
02:00:21,250 --> 02:00:23,090
Vou falar com Ayten.

1565
02:00:23,730 --> 02:00:26,590
E você, se tiver coragem, fale com o Irmak.

1566
02:00:48,350 --> 02:00:52,150
- O que posso dizer?
- Eu não deveria ver Eşref.

1567
02:00:53,060 --> 02:00:55,650
Então aceite esse acordo
e cole em algum lugar.

1568
02:01:01,010 --> 02:01:02,870
Por que você está assim?

1569
02:01:03,030 --> 02:01:06,840
Você viveu toda a sua vida para
assine este acordo, Nisan.

1570
02:01:06,850 --> 02:01:10,170
Você sonhou. Você estava morrendo de fome, garota.

1571
02:01:10,180 --> 02:01:12,780
Você cantou nas ruas e nos bares.

1572
02:01:12,790 --> 02:01:14,530
Você se sacrificou muito.

1573
02:01:14,540 --> 02:01:17,130
Tudo por este documento.

1574
02:01:17,470 --> 02:01:19,130
Você está me dizendo para assinar?

1575
02:01:19,900 --> 02:01:21,190
Eu não digo isso.

1576
02:01:21,790 --> 02:01:23,190
E daí?

1577
02:01:23,820 --> 02:01:25,790
Eu assinaria.

1578
02:01:31,030 --> 02:01:32,030
Esref?

1579
02:01:32,750 --> 02:01:36,190
Você não vai me ouvir, não importa o que eu diga.

1580
02:01:36,330 --> 02:01:38,980
Mas você sabe o que penso sobre isso.

1581
02:01:40,130 --> 02:01:42,260
Você pensa como eles.

1582
02:01:42,500 --> 02:01:44,030
Sempre pensarei assim.

1583
02:01:53,420 --> 02:01:54,820
Ele pegou o pistache.

1584
02:01:54,830 --> 02:01:55,570
Que?

1585
02:01:55,730 --> 02:01:58,150
Deixar. Adeus, Ceren.

1586
02:01:59,300 --> 02:02:00,890
Que pistache?

1587
02:02:08,470 --> 02:02:10,180
Você pegou, hein.

1588
02:02:10,590 --> 02:02:12,180
Eu vou deixar isso?

1589
02:02:12,370 --> 02:02:13,420
Onde você está indo?

1590
02:02:13,710 --> 02:02:15,810
Onde você quiser.

1591
02:02:15,900 --> 02:02:18,260
Ok, vá. Encontraremos um lugar.

1592
02:02:20,550 --> 02:02:23,630
A novidade chegou. O dinheiro está seguro.

1593
02:02:25,740 --> 02:02:28,510
Ainda não entendo como encontraram este lugar.

1594
02:02:29,670 --> 02:02:35,550
Eu não sabia nada sobre o lugar.
Além disso, avisei com antecedência.

1595
02:02:37,130 --> 02:02:39,700
Ok, entendemos. Sem problemas.

1596
02:02:43,420 --> 02:02:45,170
Você encontrou alguém para fazer o produto?

1597
02:02:45,180 --> 02:02:49,050
Eu encontrei. Eles imediatamente encontraram a fonte.

1598
02:02:50,020 --> 02:02:52,570
Brilhante.

1599
02:02:54,060 --> 02:02:55,140
Avançar.

1600
02:02:56,370 --> 02:03:01,180
Sim. Este professor é um irmão.

1601
02:03:01,380 --> 02:03:03,180
Então é você.

1602
02:03:12,470 --> 02:03:14,060
Bem-vindo.

1603
02:03:15,180 --> 02:03:17,830
Faremos coisas boas com você.

1604
02:03:24,180 --> 02:03:25,970
Onde está esse relógio?

1605
02:03:26,630 --> 02:03:28,820
Eşref acabou de deixar você ir?

1606
02:03:29,370 --> 02:03:33,140
Eu sou uma pessoa inocente.
Ele não matará uma pessoa inocente.

1607
02:03:33,150 --> 02:03:35,150
Mas eu confundi.

1608
02:03:36,620 --> 02:03:40,420
O relógio do meu pai foi perdido.
Precisamos encontrá-lo.

1609
02:03:40,430 --> 02:03:41,940
Talvez tenha caído em outro lugar.

1610
02:03:41,950 --> 02:03:43,510
Onde eu poderia perdê-lo, Silk?

1611
02:03:45,510 --> 02:03:46,510
Ou...

1612
02:03:47,260 --> 02:03:49,170
Temos outras coisas urgentes.

1613
02:03:49,180 --> 02:03:50,130
O que mais?

1614
02:03:50,130 --> 02:03:52,490
Kadir. Ele matou os russos.

1615
02:03:52,500 --> 02:03:54,180
Que? Como? Porque?

1616
02:03:54,190 --> 02:03:55,900
Não sei.

1617
02:03:56,630 --> 02:04:00,130
Ele ficou louco? Ele vai estragar tudo o que eu faço.

1618
02:04:00,750 --> 02:04:01,950
Prepare o carro.

1619
02:04:02,610 --> 02:04:03,950
O que ouvi é verdade?

1620
02:04:04,310 --> 02:04:07,970
Como posso saber o que você ouviu? Eu sou um astrólogo?

1621
02:04:07,980 --> 02:04:09,570
Você matou os russos.

1622
02:04:09,580 --> 02:04:12,430
Trabalhei com os russos. Quem eu
Você vai trazer a mercadoria agora?

1623
02:04:12,970 --> 02:04:13,970
Ninguém.

1624
02:04:14,170 --> 02:04:15,850
O que você está dizendo?

1625
02:04:17,070 --> 02:04:19,560
Eu resolverei tudo. Não se preocupe.

1626
02:04:19,570 --> 02:04:23,140
Venha amanhã onde eu vou te contar. Eu tenho uma surpresa.

1627
02:04:31,220 --> 02:04:32,930
Hoje foi um dia estranho.

1628
02:04:33,650 --> 02:04:34,650
O que aconteceu?

1629
02:04:34,820 --> 02:04:37,250
O Sr. Dinçer ligou e ligou.

1630
02:04:38,060 --> 02:04:39,020
O que isso diz?

1631
02:04:39,020 --> 02:04:41,020
Gravaremos um vídeo.

1632
02:04:41,450 --> 02:04:42,770
Só faltou o clipe.

1633
02:04:42,780 --> 02:04:45,070
Vamos fazer assim, vamos fazer assim.

1634
02:04:45,090 --> 02:04:47,080
E ele também me disse para assinar o contrato.

1635
02:04:47,110 --> 02:04:48,110
E?

1636
02:04:49,050 --> 02:04:52,140
Eles interferem na minha vida pessoal. Eles interferem em tudo.

1637
02:04:52,870 --> 02:04:53,790
E?

1638
02:04:53,790 --> 02:04:55,660
Isso é tudo.

1639
02:04:56,630 --> 02:04:57,660
O que você disse?

1640
02:04:58,220 --> 02:05:01,530
Eu disse: "Sinto muito, %e%

1641
02:05:05,260 --> 02:05:07,050
Eu não gosto desse garoto.

1642
02:05:07,310 --> 02:05:08,310
Eu sei.

1643
02:05:08,620 --> 02:05:12,350
Não gosto disso, mas por outro lado faz as coisas certas.

1644
02:05:13,010 --> 02:05:16,510
Ele está tentando realizar seus sonhos.

1645
02:05:17,450 --> 02:05:19,340
Deixe estar. Vamos encontrar outra maneira.

1646
02:05:20,670 --> 02:05:22,120
Nissan, vou te perguntar uma coisa.

1647
02:05:23,980 --> 02:05:25,360
Mas você dirá a verdade.

1648
02:05:26,730 --> 02:05:28,260
Bem. Perguntar.

1649
02:05:29,050 --> 02:05:33,220
Se eu não estivesse aqui, você assinaria?

1650
02:05:34,010 --> 02:05:37,890
Claro, eu assinaria.
Realizar o que sonhei desde pequeno.

1651
02:05:41,390 --> 02:05:42,390
Assine então.

1652
02:05:43,230 --> 02:05:44,230
Que?

1653
02:05:45,310 --> 02:05:46,700
Assine então.

1654
02:05:47,780 --> 02:05:51,470
Olha... eu te amo.

1655
02:05:52,390 --> 02:05:56,960
Mas amanhã, quando você acordar,
pode não estar mais lá.

1656
02:05:56,970 --> 02:06:01,180
Meu caminho é conhecido. Vou viver 5 anos ou não?

1657
02:06:01,190 --> 02:06:02,970
Eşref, não seja estúpido.

1658
02:06:02,980 --> 02:06:04,840
Estou falando sério, Nissan.

1659
02:06:05,360 --> 02:06:08,360
Eu não gosto do fato de que
desista de seus sonhos por mim.

1660
02:06:08,370 --> 02:06:10,020
Eşref, não me deixe com raiva.

1661
02:06:10,030 --> 02:06:13,140
Eu assino e você nunca me verá.

1662
02:06:14,430 --> 02:06:17,500
Não há motivo para ficar com raiva, Nissan.

1663
02:06:18,770 --> 02:06:20,340
Você se tornará famoso.

1664
02:06:21,220 --> 02:06:25,030
Você não pode ser famoso e estar comigo desse jeito.

1665
02:06:26,530 --> 02:06:30,020
Caminhar com você até aqui vale tudo.

1666
02:06:31,010 --> 02:06:32,930
Você está falando bobagem.

1667
02:06:32,940 --> 02:06:35,420
É você quem diz bobagens.

1668
02:06:35,430 --> 02:06:37,420
Você não me disse que me ama?

1669
02:06:37,430 --> 02:06:39,430
O que você disse ontem e o que está dizendo hoje?

1670
02:06:39,910 --> 02:06:43,540
Ontem meu coração falou, mas hoje minha mente falou.

1671
02:06:44,030 --> 02:06:46,080
Você não gostou do Sr. Dinçer.

1672
02:06:46,090 --> 02:06:48,970
Agora você está me dizendo para assinar o contrato.

1673
02:06:48,980 --> 02:06:50,320
Afra não iria querer isso?

1674
02:06:50,330 --> 02:06:52,330
Não envolva Afra agora.

1675
02:06:52,850 --> 02:06:54,490
Você deve a ele, Nissan.

1676
02:06:54,500 --> 02:06:56,200
Que tipo de loucura é essa?

1677
02:06:56,210 --> 02:07:00,410
Eu te digo que desisti do meu
sonhos para você. O que você está dizendo?

1678
02:07:00,650 --> 02:07:04,650
E eu digo não desista
seus sonhos para mim. Não vale a pena.

1679
02:07:04,660 --> 02:07:07,730
Eu decidirei isso, Eşref. Você não.

1680
02:07:08,420 --> 02:07:11,090
O diabo me diz para assinar o contrato.

1681
02:07:15,670 --> 02:07:17,130
Isso está correto.

1682
02:07:18,370 --> 02:07:19,370
Oh sério?

1683
02:07:20,700 --> 02:07:22,030
Oh sério.

1684
02:07:22,900 --> 02:07:25,630
Tudo bem. Então veremos.

1685
02:08:10,780 --> 02:08:12,530
De quem você precisa, senhor?

1686
02:08:12,540 --> 02:08:17,040
Eu preciso da Sra. Ayten. Ela não mora aqui?

1687
02:08:17,050 --> 02:08:19,690
Aqui. Estou de plantão.

1688
02:08:20,430 --> 02:08:22,130
Eu não vi o nome dele.

1689
02:08:22,700 --> 02:08:24,510
O nome do Sr. Harun está escrito lá.

1690
02:08:26,100 --> 02:08:27,580
Sr. Harun?

1691
02:08:27,660 --> 02:08:31,030
Seu marido. 3º andar 9º apartamento.

1692
02:08:31,420 --> 02:08:32,730
Se você quiser eu te acompanho.

1693
02:08:32,740 --> 02:08:34,740
Não, não. Obrigado.

1694
02:09:00,150 --> 02:09:01,510
Ela se casou.

1695
02:09:03,580 --> 02:09:05,350
Ayten se casou.

1696
02:09:06,380 --> 02:09:08,210
Ela não esqueceu o passado.

1697
02:09:10,020 --> 02:09:13,140
O que você estava esperando, Farouk?

1698
02:09:26,780 --> 02:09:28,380
Boa noite.

1699
02:09:29,910 --> 02:09:32,050
Irmão, quando você chegou?

1700
02:09:32,170 --> 02:09:33,260
No momento.

1701
02:09:34,510 --> 02:09:35,850
Onde estão todos?

1702
02:09:35,860 --> 02:09:36,860
Não sei.

1703
02:09:38,310 --> 02:09:39,850
Você está chateado?

1704
02:09:40,780 --> 02:09:41,850
Um pouco.

1705
02:09:42,900 --> 02:09:44,340
Eu também.

1706
02:09:52,650 --> 02:09:53,650
Sirva.

1707
02:10:00,980 --> 02:10:02,450
Vamos beber, irmão e irmã.

1708
02:10:03,250 --> 02:10:04,450
Vamos brindar.

1709
02:10:12,140 --> 02:10:13,970
O que você fez com o Gonça?

1710
02:10:20,670 --> 02:10:22,210
Nós terminamos.

1711
02:10:24,250 --> 02:10:27,790
Bom trabalho. Que bom que você foi honesto.

1712
02:10:28,260 --> 02:10:35,210
Não sei, Irmak. É bom ou ruim...?

1713
02:10:35,750 --> 02:10:39,060
É como se eu tivesse desperdiçado minha felicidade.

1714
02:10:39,250 --> 02:10:45,700
Por um lado, parece ser bom
estar sozinho Muitas opções. Você entende?

1715
02:10:45,790 --> 02:10:47,700
Tudo está confuso.

1716
02:10:47,860 --> 02:10:50,700
Irmão, que pessoa estranha você é.

1717
02:10:51,380 --> 02:10:54,780
Por que você está assim? Você não quer que seja
Eu derramo o leitelho em você.

1718
02:10:54,790 --> 02:10:59,360
Ei garota, o que é isso?

1719
02:10:59,370 --> 02:11:03,850
O que você tem? Diga-me. O irmão está aqui.

1720
02:11:04,460 --> 02:11:05,190
Nada.

1721
02:11:05,190 --> 02:11:05,900
Não há nada?

1722
02:11:05,900 --> 02:11:06,900
Não.

1723
02:11:07,020 --> 02:11:08,380
Sirva um pouco mais.

1724
02:11:08,530 --> 02:11:09,890
Onde se encontra Müslüm?

1725
02:11:09,900 --> 02:11:13,050
Como devo saber? Eu sou seu guarda?

1726
02:11:16,530 --> 02:11:18,960
Onde se encontra Esref? Saber?

1727
02:11:18,970 --> 02:11:21,440
Não, provavelmente com Nissan.

1728
02:11:21,450 --> 02:11:24,990
Nissan? É japonês ou algo assim?

1729
02:11:33,500 --> 02:11:34,670
Aqui está este.

1730
02:11:49,220 --> 02:11:51,090
Dizemos "coração queimado".

1731
02:11:51,130 --> 02:11:52,840
Qual é o problema?

1732
02:11:53,030 --> 02:11:55,010
Por que eu pergunto a você?

1733
02:11:55,040 --> 02:12:00,590
Afinal, está aqui, com você e
Comigo. O que aconteceu? De repente...

1734
02:12:01,290 --> 02:12:02,970
Todos estão na mesma situação.

1735
02:12:03,000 --> 02:12:05,410
Müslüm, venha, pegue.

1736
02:12:05,420 --> 02:12:07,250
Alá não permita.

1737
02:12:07,260 --> 02:12:08,330
Companheiro.

1738
02:12:12,560 --> 02:12:13,990
O que você tem?

1739
02:12:14,010 --> 02:12:17,570
Hoje vamos beber, vamos beber.

1740
02:12:18,610 --> 02:12:21,990
Aparentemente será uma noite
longo. Eu vou cozinhar. Queijo branco?

1741
02:12:22,000 --> 02:12:23,510
Traga, traga.

1742
02:12:28,310 --> 02:12:33,420
Olha isso, louco. O que eu digo e o que ele responde?

1743
02:12:33,500 --> 02:12:35,680
Vamos perguntar a ele sobre nosso futuro.

1744
02:12:35,830 --> 02:12:38,510
Iremos consultar com você. Você sabe tudo.

1745
02:12:38,530 --> 02:12:40,510
Eu vou te mostrar.

1746
02:12:49,350 --> 02:12:53,340
Boa noite, Sra. Silk.
Posso ir amanhã e assinar o contrato.

1747
02:12:53,900 --> 02:12:55,310
Tudo bem, obrigado.

1748
02:12:56,170 --> 02:13:00,440
Isso é tudo. Vamos assinar o contrato. O que está acontecendo?

1749
02:13:01,390 --> 02:13:02,930
Psicopata.

1750
02:13:13,430 --> 02:13:14,970
Você encontrou alguma coisa?

1751
02:13:15,860 --> 02:13:20,800
Parece haver algo, mas não estou
seguro. Amanhã irei ver com meus próprios olhos.

1752
02:13:21,010 --> 02:13:22,470
Que?

1753
02:13:22,930 --> 02:13:26,040
Papai Hidir, o irmão Eşref chegou.

1754
02:13:26,170 --> 02:13:27,750
Alá Alá.

1755
02:13:28,060 --> 02:13:28,970
Você estava esperando por isso?

1756
02:13:28,970 --> 02:13:32,750
Não. Mas não o faça esperar, deixe-o vir.

1757
02:13:32,910 --> 02:13:34,920
Então conversaremos.

1758
02:13:42,500 --> 02:13:44,020
A paz esteja com você!

1759
02:13:44,050 --> 02:13:45,820
A paz esteja com você!

1760
02:13:48,410 --> 02:13:50,140
O que aconteceu, filho?

1761
02:13:50,340 --> 02:13:52,780
Eu me pergunto se nosso homem acordou.

1762
02:13:53,030 --> 02:13:54,470
Entre, sente-se.

1763
02:13:56,690 --> 02:14:00,770
Ele caiu forte, suas mãos quebraram
costelas, seu crânio estava quebrado...

1764
02:14:00,790 --> 02:14:03,790
Seus pulmões quebraram, tudo estava terrível.

1765
02:14:04,570 --> 02:14:05,930
Você acha que ele sobreviverá?

1766
02:14:05,950 --> 02:14:10,160
Se ele sobreviver, ótimo; Se ele morrer, nada poderá ser feito.

1767
02:14:11,250 --> 02:14:13,690
Precisamos descobrir com quem ele estava falando.

1768
02:14:14,560 --> 02:14:17,770
O que está incomodando você de novo?

1769
02:14:19,180 --> 02:14:20,630
Como você entendeu isso?

1770
02:14:21,010 --> 02:14:25,050
Eu entendo que essas são questões do coração.

1771
02:14:33,390 --> 02:14:36,690
Na verdade, eu estava errado desde o início.

1772
02:14:36,720 --> 02:14:39,140
Eu não deveria ter me apaixonado.

1773
02:14:39,710 --> 02:14:44,110
Eu me apaixonei, queimei a mim e à garota.

1774
02:14:45,590 --> 02:14:52,240
Você está certo, o amor não foi criado para
Pessoas como nós, isso é verdade.

1775
02:14:52,960 --> 02:14:57,090
Mas nada pode resistir ao amor.

1776
02:14:58,150 --> 02:14:59,740
Deve sobreviver.

1777
02:15:00,120 --> 02:15:04,430
É verdade que deveria, mas não vai durar.

1778
02:15:05,440 --> 02:15:08,060
Ela flui, ela encontra seu caminho.

1779
02:15:09,820 --> 02:15:12,980
Dói-me que ela desista de seus desejos.

1780
02:15:13,220 --> 02:15:17,420
Hoje estamos aqui, amanhã não estamos, então você vai se arrepender.

1781
02:15:17,450 --> 02:15:21,280
Você disse certo, hoje estamos aqui, amanhã não estamos.

1782
02:15:21,550 --> 02:15:24,380
Somente Allah é eterno.

1783
02:15:25,750 --> 02:15:32,270
Olha, não deixe seu coração secar.

1784
02:15:32,480 --> 02:15:37,070
Se secar, você se tornará Kadir.

1785
02:15:37,080 --> 02:15:40,160
Você se tornará um morto-vivo.

1786
02:15:40,270 --> 02:15:46,970
Pessoas como nós defendem nossos
negócios e proteger nossos amigos.

1787
02:15:47,050 --> 02:15:50,550
Eles defendem seu amor até o fim.

1788
02:15:51,510 --> 02:15:57,950
Certifique-se de não empurrar o
garota em qualquer circunstância.

1789
02:15:58,860 --> 02:16:01,700
Neste mundo você pode encontrar tudo.

1790
02:16:01,760 --> 02:16:07,210
Mas não o amor verdadeiro, guarde minhas palavras.

1791
02:16:10,250 --> 02:16:11,530
Eyvallah.

1792
02:16:13,140 --> 02:16:14,480
Eyvallah.

1793
02:16:42,940 --> 02:16:44,900
Bem-vindo, parceiro.

1794
02:16:46,690 --> 02:16:48,150
Por que você me ligou aqui?

1795
02:16:48,160 --> 02:16:51,230
Escute, não me chame assim de novo, alguém vai ver.

1796
02:16:51,270 --> 02:16:54,560
Você provavelmente se lembra do que aconteceu da última vez.

1797
02:16:55,050 --> 02:16:58,190
Mandei todo mundo, não tem ninguém, pensei nisso.

1798
02:16:58,900 --> 02:16:59,900
Bom.

1799
02:17:00,930 --> 02:17:02,790
O que é isso? Que tipo de lugar é esse?

1800
02:17:04,090 --> 02:17:07,440
Este é o primeiro passo do nosso império?

1801
02:17:07,670 --> 02:17:09,830
Que império? O que você está falando?

1802
02:17:09,850 --> 02:17:13,060
Ainda temos algum produto? Você estragou tudo.

1803
02:17:13,210 --> 02:17:18,030
Quer dizer, encontrei o fabricante de um
produto que está no mercado.

1804
02:17:18,800 --> 02:17:20,840
A produção agora está sob meu controle.

1805
02:17:20,850 --> 02:17:24,060
E? O que você está dizendo Kadir? Qual é o objetivo?

1806
02:17:24,070 --> 02:17:28,850
Agora vamos produzir e distribuir nós mesmos.

1807
02:17:28,890 --> 02:17:32,750
A partir de hoje mudamos todas as regras do jogo.

1808
02:17:32,900 --> 02:17:34,950
Porque vamos controlar o jogo.

1809
02:17:34,990 --> 02:17:36,100
Sim?

1810
02:17:36,380 --> 02:17:38,440
Ninguém saberá sobre este lugar.

1811
02:17:38,720 --> 02:17:41,130
A mercadoria sairá
aqui e eles vão se espalhar pelas ruas.

1812
02:17:41,140 --> 02:17:44,530
Estará sob nosso controle. Nós vamos administrar.

1813
02:17:44,660 --> 02:17:47,070
Eşref não será mais capaz de nos deter.

1814
02:17:47,180 --> 02:17:49,710
Seremos os únicos donos do mercado.

1815
02:17:49,840 --> 02:17:53,190
Dinçer, nos %and%

1816
02:17:54,930 --> 02:17:57,540
Você me surpreendeu pela primeira vez, Kadir.

1817
02:17:57,820 --> 02:18:01,460
Você ficará mais surpreso a partir de agora, relaxe.

1818
02:18:20,870 --> 02:18:21,870
O que é isso?

1819
02:18:21,960 --> 02:18:23,030
Abra e dê uma olhada.

1820
02:18:34,830 --> 02:18:36,130
Aquilo é?

1821
02:18:36,320 --> 02:18:37,790
Nas costas.

1822
02:18:42,960 --> 02:18:45,220
O filho de Hidir está sob os cuidados de Orfanos.

1823
02:18:45,710 --> 02:18:47,260
Onde você encontrou isso?

1824
02:18:47,270 --> 02:18:51,180
Você já conhece Cemil, do falecido
pai Yakup, um homem fiel.

1825
02:18:51,320 --> 02:18:55,070
Fui à casa dele e isto saiu dos arquivos.

1826
02:18:55,460 --> 02:18:58,130
Esta é a letra do papai Yakup.

1827
02:18:58,700 --> 02:19:05,460
Havia dois órfãos sob cuidados
do papai Yakup, um deles é seu filho.

1828
02:19:10,370 --> 02:19:11,850
Qual?

1829
02:19:12,950 --> 02:19:15,170
Ainda não sabemos.

1830
02:19:15,830 --> 02:19:19,000
Mas agora você está mais perto do que nunca do seu filho...

1831
02:19:19,030 --> 02:19:22,210
Aquele que foi tirado de você há muitos anos, Hidir.

1832
02:19:37,550 --> 02:19:42,110
Finalmente funcionou. Eşref ficará sozinho.

1833
02:19:42,170 --> 02:19:44,300
Nissan está em meu poder.

1834
02:19:44,580 --> 02:19:48,390
Ambos se revezarão no pagamento de suas façanhas.

1835
02:19:49,370 --> 02:19:51,380
Precisamos ter medo de você.

1836
02:20:01,760 --> 02:20:02,940
Bem-vindo, Nissan.

1837
02:20:02,950 --> 02:20:05,900
Obrigado. Eu não esperava tanta multidão.

1838
02:20:05,910 --> 02:20:08,960
Nossa equipe. Eu apresento a você
nosso diretor, ele gravará seu vídeo.

1839
02:20:08,980 --> 02:20:10,660
Seu assistente é o Sr. Tunç.

1840
02:20:10,670 --> 02:20:11,410
Prazer em conhecê-lo.

1841
02:20:11,410 --> 02:20:12,190
O meu também.

1842
02:20:12,260 --> 02:20:14,160
Nosso especialista em mídias sociais.

1843
02:20:14,170 --> 02:20:14,650
Obrigado.

1844
02:20:14,650 --> 02:20:18,540
Sua equipe está aqui. Eles irão gerenciar seu
redes sociais. E estes são os nossos advogados.

1845
02:20:18,550 --> 02:20:19,560
Olá, seja bem-vindo.

1846
02:20:19,570 --> 02:20:20,630
Obrigado.

1847
02:20:20,640 --> 02:20:23,640
Você tem alguma dúvida? Há algo incomodando você?

1848
02:20:25,930 --> 02:20:26,930
Não.

1849
02:20:27,240 --> 02:20:28,330
Ótimo.

1850
02:20:29,150 --> 02:20:30,150
Por favor.

1851
02:20:30,510 --> 02:20:32,600
Vamos assinar.

1852
02:20:33,000 --> 02:20:35,930
Não é muito rápido?

1853
02:20:35,940 --> 02:20:38,310
Ainda há muito o que discutir.

1854
02:20:38,320 --> 02:20:42,750
Falaremos sobre o seu futuro e o vídeo,
Temos muito que fazer, Nissan.

1855
02:20:42,800 --> 02:20:45,270
Vamos assinar para encerrar esse assunto.

1856
02:20:55,160 --> 02:20:58,290
Você não vai deixar seu coração secar, entendeu?

1857
02:20:58,430 --> 02:21:02,980
Se secar, você se tornará Kadir.

1858
02:21:02,990 --> 02:21:06,090
Você se tornará um morto-vivo.

1859
02:21:06,280 --> 02:21:10,660
Pessoas como nós defendem a nossa causa.

1860
02:21:10,710 --> 02:21:13,910
Eles defendem seu amor até o fim.

1861
02:21:13,920 --> 02:21:17,630
Não afaste a garota, não se atreva.

1862
02:21:17,640 --> 02:21:23,980
Você pode encontrar tudo neste mundo,
mas o amor verdadeiro é impossível.

1863
02:22:19,420 --> 02:22:22,380
Senhor, pare! O que você está
fazendo? Você não pode vir aqui.

1864
02:22:26,690 --> 02:22:27,790
¡Eşref!

1865
02:22:31,410 --> 02:22:32,540
Nos vamos.

1866
02:22:33,590 --> 02:22:35,940
Espere um minuto, onde você está indo? Nissan?

1867
02:22:36,820 --> 02:22:38,450
Espera.

1868
02:22:38,660 --> 02:22:40,690
Espere um minuto. O que você acha?

1869
02:22:40,810 --> 02:22:42,550
O que você está fazendo?

1870
02:22:42,810 --> 02:22:43,930
Tire sua mão.

1871
02:22:43,990 --> 02:22:45,750
Nissan, você não pode ir a lugar nenhum.

1872
02:22:45,850 --> 02:22:47,150
Sr. Dinçer, por favor.

1873
02:22:47,190 --> 02:22:49,790
Nissan, ouça, esta é sua última chance.

1874
02:22:49,820 --> 02:22:52,740
Ela não quer aproveitar essa oportunidade.

1875
02:22:52,760 --> 02:22:54,590
- Olhe para mim...
- Deixe-me ir.

1876
02:22:54,910 --> 02:22:56,390
Quem é você?

1877
02:22:57,040 --> 02:22:59,210
Com quem você está falando assim?

1878
02:22:59,310 --> 02:23:01,620
Esses discursos da máfia não me afetam.