1 00:01:37,736 --> 00:01:41,083 Eşref Rüya - O sonho de Eşref Episódio 16 2 00:01:55,060 --> 00:01:56,080 Morreu. 3 00:02:01,450 --> 00:02:05,260 Faruk, você deve pegar esse homem. Foi ele quem matou Taylan. 4 00:02:05,260 --> 00:02:06,430 Ok, vou encontrar. 5 00:02:06,430 --> 00:02:09,390 Você não deve escapar, Farouk. Eu preciso dele vivo. 6 00:02:09,390 --> 00:02:11,390 Ok, Eşref, vou atrás dele. Eu vou encontrar. 7 00:03:04,280 --> 00:03:07,450 O que% e% 8 00:03:07,450 --> 00:03:09,450 Bom dia, Gurdal. 9 00:03:10,130 --> 00:03:13,590 Você foi sequestrado pelo pai Kadir, então você sabe. 10 00:03:16,730 --> 00:03:21,250 Eu não te reconheci, claro, você estava de pé na minha frente de boxer e camisa. 11 00:03:21,250 --> 00:03:24,490 Mas isso significa que você não Ficou mais esperto, certo? 12 00:03:24,490 --> 00:03:28,050 Pare de depender de Eşref e Seja esperto, ninguém vai te salvar. 13 00:03:28,050 --> 00:03:30,310 Quem é você? 14 00:03:30,310 --> 00:03:34,550 Os donos desta cidade. É tudo nosso, Gürdal. 15 00:03:34,550 --> 00:03:40,680 A cidade sabe disso? Istambul sabe disso, Kenan? 16 00:03:40,680 --> 00:03:46,020 Você sabe quem você é? Eles são ladrões, assaltantes. 17 00:03:46,020 --> 00:03:50,630 Você está sentado naquela cadeira por fraude. Avise você, ok? 18 00:03:50,630 --> 00:03:56,010 Fique quieto! Se você tiver coragem, diga a Kadir na cara dele. 19 00:03:56,010 --> 00:03:58,010 Vamos ver como fica seu rosto naquele momento. 20 00:03:58,970 --> 00:04:03,530 Você é nosso agora, Sr. Gürdal. você não pode escapar, é melhor você se resignar. 21 00:04:04,450 --> 00:04:06,210 Limpe um pouco, amigo. 22 00:04:06,210 --> 00:04:09,240 Não abaixe a arma, se ela começar a tremer, atire. 23 00:04:09,670 --> 00:04:11,670 Você é da nossa região, certo? 24 00:04:11,670 --> 00:04:12,950 Como você sabia? 25 00:04:14,360 --> 00:04:23,300 Cara, sua arma não dispara, ela disparou o seguro. Ligá-lo é difícil. 26 00:04:24,250 --> 00:04:25,530 O que está acontecendo? 27 00:04:27,750 --> 00:04:29,960 A arma! A arma caiu! 28 00:04:29,960 --> 00:04:31,730 Onde está? 29 00:04:34,090 --> 00:04:36,470 Pare o carro! 30 00:04:41,810 --> 00:04:43,220 Solte-me! 31 00:04:58,120 --> 00:05:00,040 Oh meu Deus, estou ficando louco! 32 00:05:00,040 --> 00:05:05,220 Não conseguimos assistir uma única pessoa! Onde está minha arma? 33 00:05:39,170 --> 00:05:41,650 Eu farei o seu trabalho... 34 00:05:41,860 --> 00:05:43,560 Levante-se e conte aos outros! 35 00:05:43,560 --> 00:05:47,770 Gürdal escapou! Eu tenho um emprego... Gürdal escapou! 36 00:05:47,770 --> 00:05:49,770 O que direi a Kadir? 37 00:05:49,960 --> 00:05:51,770 Por que ele apontou você? 38 00:05:52,230 --> 00:05:53,380 Não tenho a menor ideia. 39 00:05:53,380 --> 00:05:55,380 Mas ele tentou dizer alguma coisa. 40 00:05:56,070 --> 00:05:57,380 Muito provavelmente. 41 00:05:57,380 --> 00:06:00,610 Eşref, não me deixe com raiva, diga-me. Você o conheceu antes? 42 00:06:01,220 --> 00:06:03,130 O que você quer dizer, Nissan? Eu não entendo. 43 00:06:03,130 --> 00:06:05,030 Eu só estava perguntando, não fique nervoso. 44 00:06:05,030 --> 00:06:06,370 Eu não o conheço. 45 00:06:06,370 --> 00:06:09,510 - É isso, Nissan, acalme-se. - Tudo o que sabemos é que Afra foi assassinada. 46 00:06:09,510 --> 00:06:11,130 Mas quem fez isso e por quê? 47 00:06:11,130 --> 00:06:16,090 Nós descobriremos, a verdade aparecerá a luz, mais cedo ou mais tarde. OK? 48 00:06:16,090 --> 00:06:18,010 Mas por que ele apontou para você? 49 00:06:18,010 --> 00:06:20,010 Não sei, Nissan. 50 00:06:24,610 --> 00:06:25,560 O que aconteceu? 51 00:06:26,390 --> 00:06:27,560 Eu perdi. 52 00:06:30,290 --> 00:06:31,110 Você está bem? 53 00:06:31,110 --> 00:06:32,180 Bom, bom. 54 00:06:33,670 --> 00:06:36,360 Polícia: Vá em frente, você não precisa ficar aqui. 55 00:06:36,360 --> 00:06:37,650 E o que você vai fazer? 56 00:06:38,250 --> 00:06:40,660 Nissan e eu teremos que ficar. 57 00:06:42,420 --> 00:06:45,090 Faruk, precisamos desse cara. 58 00:06:45,090 --> 00:06:47,300 Farei o meu melhor, não se preocupe. 59 00:06:47,300 --> 00:06:49,910 Anotei o número do carro, Vamos encontrá-lo antes da polícia. 60 00:06:49,910 --> 00:06:52,370 Sra. Ceren, venha comigo, não se preocupe. 61 00:06:52,370 --> 00:06:53,480 Vá, vá. 62 00:06:53,480 --> 00:06:54,730 Nissan, tenha cuidado. 63 00:06:55,050 --> 00:06:57,110 Vamos ligar um para o outro. Vamos, por favor. 64 00:07:02,820 --> 00:07:04,530 Ok, vamos lá, não olhe. 65 00:07:20,580 --> 00:07:25,610 Cara... É possível fazer isso com um conterrâneo? 66 00:07:29,030 --> 00:07:30,250 Floresta... 67 00:07:34,290 --> 00:07:37,890 Estou na beira da estrada, eu juro, A estrada está do meu lado. 68 00:07:38,680 --> 00:07:43,960 Algo aconteceu, mas eu não entendi. Antes de morrer, o cara apontou para Eşref. 69 00:07:44,920 --> 00:07:49,060 Só entendi uma coisa: que Afra foi assassinada. 70 00:07:50,120 --> 00:07:53,700 Realmente me dói muito quando penso Nisso, sinto pena da pobre menina. 71 00:07:53,860 --> 00:07:55,320 Mas por que Afra? 72 00:07:55,430 --> 00:08:01,650 Não sei, mas com certeza descobriremos. Veremos o que está por trás de tudo isso. 73 00:08:09,770 --> 00:08:12,390 Será que seu irmão conversou com Gonca? 74 00:08:12,770 --> 00:08:15,010 Você nunca sabe o que ele fará. 75 00:08:17,560 --> 00:08:20,610 Bem, Gonça está ligando. 76 00:08:22,310 --> 00:08:23,810 Sim, Gonça? 77 00:08:23,810 --> 00:08:25,810 Onde fica Gürdal, Irmak? 78 00:08:26,310 --> 00:08:27,810 Ele não está com você? 79 00:08:28,090 --> 00:08:31,250 Ele me ligou, mas quando saí, ele não estava lá. 80 00:08:31,250 --> 00:08:33,910 Liguei e escrevi, mas ele não atende! 81 00:08:33,910 --> 00:08:36,340 Se você sabe onde fica, diga-me, Irmak. 82 00:08:36,340 --> 00:08:37,850 Acredite em mim, eu não sei. 83 00:08:37,850 --> 00:08:40,930 Se você estiver mentindo, juro que lutarei com você também. 84 00:08:40,930 --> 00:08:42,930 Juro que não sei, Gonça. 85 00:08:42,930 --> 00:08:43,700 Bom! 86 00:08:46,650 --> 00:08:49,410 Ele fugiu, certo? Ele definitivamente fugiu. 87 00:08:49,610 --> 00:08:51,940 Não me importo nem um pouco com o que você faz, irmão. 88 00:08:59,570 --> 00:09:03,130 Olha só, eles estão me sequestrando. 89 00:09:03,130 --> 00:09:05,130 Como eles podem me sequestrar? 90 00:09:05,320 --> 00:09:08,520 Levaram tudo, fiquei sem minhas coisas. 91 00:09:08,520 --> 00:09:11,750 Não há carros? Não há carros? 92 00:09:14,650 --> 00:09:17,210 Um carro está chegando. 93 00:09:18,530 --> 00:09:20,120 Pare, pare, pare! 94 00:09:23,060 --> 00:09:24,650 Olá irmão. 95 00:09:24,650 --> 00:09:26,200 Você está louco, irmão? O que você está fazendo? 96 00:09:26,200 --> 00:09:30,200 Não, irmão. Por que louco? Pelo amor de Allah, você me jogaria na frente de um carro se você não estivesse com problemas? 97 00:09:30,200 --> 00:09:32,230 Eu não entendo quem você é. 98 00:09:32,230 --> 00:09:35,110 Não, olha, sou uma pessoa normal. 99 00:09:35,110 --> 00:09:36,580 Você pode me dar uma carona? 100 00:09:36,580 --> 00:09:37,830 Não, não posso colocar você no carro. 101 00:09:37,830 --> 00:09:40,680 Por favor, não faça isso. Está tudo bem, Não me deixe entrar no carro. 102 00:09:40,680 --> 00:09:43,460 Mas pelo menos me dê seu telefone, eu ligo meus amigos para me buscar daqui. 103 00:09:43,460 --> 00:09:45,540 Você está me deixando nervoso, recue um pouco. 104 00:09:45,540 --> 00:09:47,540 Ok, eu fui embora, eu fui embora. 105 00:09:51,290 --> 00:09:53,430 - Está tudo bem, vou só pegar o telefone. - Pegue. 106 00:09:53,430 --> 00:09:54,150 Basta ser rápido. 107 00:09:54,150 --> 00:09:56,600 Ok, ok, obrigado. Que Allah o abençoe. 108 00:09:57,030 --> 00:09:59,570 Serei rápido. 109 00:10:02,360 --> 00:10:04,580 Pai do diabo... 110 00:10:14,260 --> 00:10:16,340 Irmão Kenan, encontrei Gürdal. 111 00:10:17,160 --> 00:10:18,870 Ok, vou levar para você. 112 00:10:29,730 --> 00:10:32,770 Para onde você desapareceu de novo, irmão? 113 00:10:36,310 --> 00:10:41,030 O assinante não está disponível temporariamente, ligue mais tarde. 114 00:10:48,200 --> 00:10:53,990 E o que vou dizer a ele? Veja a situação no que você me colocou, irmão. 115 00:11:16,450 --> 00:11:17,800 Como isso aconteceu? 116 00:11:18,020 --> 00:11:20,850 Eles o esfaquearam, chefe. A faca ainda está lá. 117 00:11:23,130 --> 00:11:25,190 Isso me deu dor de cabeça. 118 00:11:32,680 --> 00:11:34,690 Continue explorando. 119 00:11:41,300 --> 00:11:44,580 Eşref novamente e mais incidentes. Fiquei surpreso? Não. 120 00:11:45,250 --> 00:11:47,130 Além disso, a senhorita Nisan também está aqui. 121 00:11:47,130 --> 00:11:48,530 Eles mataram minha irmã. 122 00:11:48,530 --> 00:11:51,030 Sério, detetive? E como você chegou a essa conclusão? 123 00:11:51,030 --> 00:11:54,210 Esse cara estava prestes a me dizer alguma coisa, mas eles também o mataram. 124 00:11:54,210 --> 00:11:55,170 Espere. 125 00:11:55,170 --> 00:11:58,290 O que você está dizendo? Eu te disse, ia contar tudo. 126 00:11:58,290 --> 00:12:00,290 Ele me ligou e me convidou. 127 00:12:00,760 --> 00:12:02,290 Ambos? 128 00:12:02,820 --> 00:12:04,770 Não, para Nisan. 129 00:12:07,990 --> 00:12:10,410 E você ligou para Eşref imediatamente? 130 00:12:11,130 --> 00:12:12,410 Sim. 131 00:12:13,380 --> 00:12:17,010 O promotor não vai gostar disso, Sr. Eşref. 132 00:12:17,010 --> 00:12:20,120 O que é isso? Desde que você saiu, a única coisa O que fizemos foi recolher cadáveres. 133 00:12:20,120 --> 00:12:23,370 Uma delas era minha irmã, tome cuidado com suas palavras. 134 00:12:23,370 --> 00:12:24,740 Ok, acalme-se. 135 00:12:26,740 --> 00:12:29,080 Chefe, o estimado promotor chegou. 136 00:12:29,830 --> 00:12:31,330 Venha aqui. 137 00:12:38,010 --> 00:12:41,730 O promotor não sabe nada sobre nós, nem mesmo sobre Afra. 138 00:12:41,730 --> 00:12:44,070 Do que estou falando e do que você está falando? 139 00:12:44,070 --> 00:12:47,030 Nada pode ser feito, cada um é responsável por si mesmo. 140 00:12:48,850 --> 00:12:50,130 Fiscal. 141 00:12:51,700 --> 00:12:53,400 Existem testemunhas? 142 00:12:53,510 --> 00:12:54,390 Aqui. 143 00:12:55,970 --> 00:12:57,640 Sra. 144 00:12:58,930 --> 00:13:02,070 Ele a chamou de Taylan e a convidou para vir aqui. 145 00:13:02,070 --> 00:13:05,050 E quando eles chegaram, eles viram isso. 146 00:13:05,650 --> 00:13:08,340 Eles chegaram? Quem mais estava lá? 147 00:13:10,500 --> 00:13:12,100 Esref. 148 00:13:19,810 --> 00:13:21,190 Para. 149 00:13:25,670 --> 00:13:27,130 Você de novo? 150 00:13:27,810 --> 00:13:29,700 Olá, caro promotor. 151 00:13:31,130 --> 00:13:34,340 Não tenho nada a ver com isso. Ele estava ajudando Nissan. 152 00:13:34,340 --> 00:13:38,660 Allah Allah, onde há morte, aí está você. 153 00:13:38,660 --> 00:13:40,290 Que coincidência, hein? 154 00:13:40,290 --> 00:13:41,800 Não acredito em coincidências. 155 00:13:41,800 --> 00:13:42,810 Nem eu. 156 00:13:44,440 --> 00:13:47,830 É óbvio que algo aconteceu. Afra foi assassinada. 157 00:13:48,150 --> 00:13:49,830 Como você sabe? 158 00:13:50,050 --> 00:13:53,270 Muito provavelmente Eu sabia de tudo e gostaria de contar. 159 00:13:53,370 --> 00:13:56,630 Então você deixou a máfia e se tornou policial? 160 00:13:57,300 --> 00:13:59,370 Estou apenas supondo. 161 00:13:59,490 --> 00:14:01,370 Deixe esse assunto conosco. 162 00:14:01,730 --> 00:14:03,370 Ok, caro promotor. 163 00:14:12,690 --> 00:14:14,550 Você os questionou? 164 00:14:14,930 --> 00:14:16,900 Acabei de chegar também, promotor. 165 00:14:16,900 --> 00:14:19,720 Ok, fale com Nissan. 166 00:14:28,040 --> 00:14:31,990 Eu te disse, o promotor não gostou. 167 00:14:31,990 --> 00:14:33,190 Que? 168 00:14:33,190 --> 00:14:35,720 Desde que Eşref foi lançado, algo aconteceu vem acontecendo o tempo todo. 169 00:14:35,720 --> 00:14:37,640 E você está sempre perto, Maşallah. 170 00:14:37,640 --> 00:14:40,390 Você não entende? Minha irmã morreu. 171 00:14:40,390 --> 00:14:43,010 E hoje descobri que ela foi assassinada. Não comece de novo! 172 00:14:43,010 --> 00:14:43,930 Acalmar. 173 00:14:43,930 --> 00:14:47,350 Não consigo me acalmar! Você encontrará o assassino e você vai me dizer quem é. 174 00:14:48,810 --> 00:14:52,410 Nissan, acalme-se, o promotor está observando. 175 00:14:53,690 --> 00:14:55,010 O que está acontecendo? 176 00:14:55,240 --> 00:15:00,850 Se você me pedir para me acalmar mais uma vez, eu juro Vou contar a todos o que você fez. 177 00:15:00,850 --> 00:15:03,480 Sobre como você me ameaçou, como você matou Atif. 178 00:15:03,480 --> 00:15:06,610 Como você armou uma armadilha Chefe Serdar... vou te contar tudo! 179 00:15:06,610 --> 00:15:08,310 Isso não vai acontecer. 180 00:15:10,520 --> 00:15:12,470 Vamos tentar? Querer? 181 00:15:16,050 --> 00:15:17,860 Você encontrará o assassino. 182 00:15:33,130 --> 00:15:38,340 Irmak, o que você está fazendo aqui? Você não estava dormindo? 183 00:15:38,340 --> 00:15:42,870 Meu irmão ainda não chegou, esperei por ele até de manhã. Ele também não ligou para Gonca. 184 00:15:42,870 --> 00:15:48,490 Acho que não vou ligar para o Gonca. Mas é Gürdal, então não precisa se preocupar. 185 00:15:48,770 --> 00:15:52,020 Quem sabe onde ele passou a noite. 186 00:15:52,790 --> 00:15:54,020 Ele é meu irmão? 187 00:15:58,570 --> 00:16:00,930 Farouk, de onde você vem? 188 00:16:02,290 --> 00:16:06,040 Você se lembra de Taylan, O que estávamos procurando? 189 00:16:06,260 --> 00:16:07,770 Eles o mataram ontem à noite. 190 00:16:09,540 --> 00:16:10,760 Como? Quem o matou? 191 00:16:10,760 --> 00:16:12,850 É uma história complicada, contarei mais tarde. 192 00:16:12,850 --> 00:16:16,250 Anotei o número da placa do carro. quando aquele cara fugiu e eu o mandei para você. 193 00:16:16,250 --> 00:16:17,780 Eşref nos pediu para descobrir. 194 00:16:17,780 --> 00:16:21,010 Eu tenho alguns amigos, vou pedir a eles Confira e descubra o endereço. 195 00:16:21,010 --> 00:16:22,100 Onde se encontra Esref? 196 00:16:22,100 --> 00:16:27,560 Ele teve que ir ao tribunal, o promotor o chamou como testemunha. 197 00:16:31,830 --> 00:16:34,100 Por que você está sentado aqui? Onde se encontra Gurdal? 198 00:16:34,100 --> 00:16:37,080 Meu irmão não está aqui, e seu telefone também está desligado. 199 00:16:37,080 --> 00:16:39,410 Espero que nada tenha acontecido com ele. 200 00:16:40,020 --> 00:16:45,370 Ele não foi ver Gonça e desapareceu. Então ficou em silêncio. 201 00:16:45,540 --> 00:16:47,290 Pessoal, o café da manhã está pronto. 202 00:16:47,290 --> 00:16:49,590 Vamos. Basta trazer o chá e pronto. 203 00:16:49,660 --> 00:16:51,380 Não tenho apetite, mãe Hafize. Comam vocês mesmos. 204 00:16:51,380 --> 00:16:54,390 Irmak, você não pode fazer isso, coma alguma coisa. 205 00:16:54,410 --> 00:16:56,780 Não se preocupe, Gürdal estará de volta em breve. 206 00:16:57,660 --> 00:16:58,790 Inşallah. 207 00:17:03,940 --> 00:17:04,960 Ele ainda está inconsciente? 208 00:17:04,960 --> 00:17:06,230 Inconsciente, irmão. 209 00:17:16,550 --> 00:17:18,330 Como você bateu nele? 210 00:17:19,610 --> 00:17:20,980 Você não o matou, matou? 211 00:17:21,050 --> 00:17:22,980 Não, irmão, eu acabei de nocauteá-lo. 212 00:17:24,090 --> 00:17:26,000 Ainda temos assuntos inacabados com ele. 213 00:17:26,400 --> 00:17:27,360 Brilhante. 214 00:17:28,330 --> 00:17:32,140 Não deixe isso. Avise-me quando ele acordar. 215 00:17:32,740 --> 00:17:34,140 Está tudo bem, irmão. 216 00:17:39,800 --> 00:17:41,160 Tudo bem. 217 00:17:41,440 --> 00:17:44,660 Obrigado, boa sorte. 218 00:17:46,090 --> 00:17:47,290 Resultado? 219 00:17:48,720 --> 00:17:52,630 Taylan foi levado ao necrotério e Nisan e Eşref foram levados a tribunal. 220 00:17:52,940 --> 00:17:56,350 Diga aos meninos para se prepararem o carro, vou ver Nissan. 221 00:17:56,410 --> 00:17:58,040 Por que você vai lá? 222 00:17:58,240 --> 00:18:02,670 Não sabemos se Taylan disse alguma coisa antes de morrer. Precisamos verificar com certeza. 223 00:18:02,740 --> 00:18:05,010 E também não podemos deixar Eşref e Nisan sozinhos. 224 00:18:05,010 --> 00:18:07,410 Você sabe que isso pode chamar a atenção, certo? 225 00:18:07,460 --> 00:18:11,210 Seda, não se meta nos meus assuntos, faça o que eu digo. 226 00:18:11,650 --> 00:18:12,500 Bom. 227 00:18:20,570 --> 00:18:22,470 Se não for importante, ligue mais tarde, Kadir. 228 00:18:22,510 --> 00:18:25,090 Não ligo para conversar. 229 00:18:25,330 --> 00:18:28,250 Se não fosse importante, por que eu ligaria para você, irmão? 230 00:18:28,330 --> 00:18:29,630 O que está acontecendo? O que você precisa? 231 00:18:29,730 --> 00:18:31,740 Encontrei uma maneira de entregar a mercadoria. 232 00:18:31,780 --> 00:18:33,570 Você encontrou alguém para distribuí-lo? 233 00:18:33,680 --> 00:18:34,510 Exatamente. 234 00:18:34,590 --> 00:18:37,050 E? Eşref também não interferirá com ele? 235 00:18:37,050 --> 00:18:38,080 É difícil. 236 00:18:38,840 --> 00:18:41,110 O próprio Eşref fará isso. 237 00:18:41,190 --> 00:18:42,020 Que? 238 00:18:42,250 --> 00:18:43,690 O que você está dizendo? 239 00:18:43,750 --> 00:18:45,520 Você disse "não toque em Eşref". 240 00:18:45,950 --> 00:18:50,140 Eu fui e levei embora seu homem mais próximo. Gürdal está comigo. 241 00:18:50,350 --> 00:18:53,070 Eşref trabalhará para mim em troca de Gürdal. 242 00:18:53,240 --> 00:18:56,110 Eu te disse para não fazer nada sem mim! 243 00:18:57,890 --> 00:19:00,020 Mas não recebo ordens de ninguém. 244 00:19:00,320 --> 00:19:03,840 Você não disse para cortar a cabeça dele para um dos homens de Esref? 245 00:19:04,010 --> 00:19:07,850 E em vez de cortar-lhe a cabeça, amarrei-lhe as mãos. 246 00:19:07,910 --> 00:19:11,030 Eu disse para você envolver Eşref no tráfico de drogas? 247 00:19:11,140 --> 00:19:13,290 Agora ele interferirá em nossos assuntos. 248 00:19:13,550 --> 00:19:15,930 Olha, para Eşref, os entes queridos são muito importantes. 249 00:19:15,970 --> 00:19:19,210 Se alguma coisa acontecer com Gürdal, isso destruirá você e toda a cidade. 250 00:19:19,210 --> 00:19:21,770 Não me diga o que fazer, veja o resultado. 251 00:19:21,860 --> 00:19:25,060 Eu recolherei e distribuirei a mercadoria, o resto não é da sua conta. 252 00:19:25,100 --> 00:19:26,930 O que significa “não importa”? 253 00:19:26,990 --> 00:19:31,750 Se você usar o Eşref em seus negócios, você sofrerá e seus negócios irão fracassar, Kadir. 254 00:19:31,780 --> 00:19:33,350 Eu sei o que estou fazendo. 255 00:19:34,750 --> 00:19:37,140 Qual é o seu problema com Eşref? 256 00:19:37,250 --> 00:19:43,220 Eşref isso, Eşref aquilo... Não mate Eşref, Não toque em Eşref... O que é isso? 257 00:19:43,220 --> 00:19:45,170 E isso não diz respeito a você. 258 00:19:45,250 --> 00:19:49,520 Cuide da sua vida e da próxima vez Talvez não faça coisas estúpidas sem minha permissão. 259 00:19:53,710 --> 00:19:57,060 Eu cuidarei de você também, mas um de cada vez. 260 00:19:57,550 --> 00:20:03,390 Vou lidar com Eşref primeiro, Então será a sua vez, Sr. Dinçer. 261 00:20:13,760 --> 00:20:18,040 Acorde, Sr. Gürdal, trouxe comida para você. 262 00:20:18,140 --> 00:20:20,520 Caso contrário, você morrerá de fome. 263 00:20:21,630 --> 00:20:22,960 Levantar! 264 00:20:28,050 --> 00:20:29,570 Ele está morto ou algo assim? 265 00:20:51,460 --> 00:20:56,970 Você vai pensar que estou morto, mas está Gürdal que irá levá-lo para enterrá-lo. 266 00:20:57,460 --> 00:21:00,550 Como isso é possível? 267 00:21:42,930 --> 00:21:45,320 Sr. Dinçer, o que você está fazendo aqui? 268 00:21:45,390 --> 00:21:49,150 Eu descobri o que aconteceu. Foi muito assustador, eu queria estar lá. 269 00:21:49,210 --> 00:21:51,290 Você precisa de um advogado ou algo mais? 270 00:21:51,330 --> 00:21:53,450 Não, não preciso de advogado, obrigado. 271 00:21:53,530 --> 00:21:55,360 Talvez o Sr. Eşref precise disso? 272 00:21:55,470 --> 00:21:57,990 Se eu precisasse de um, eu mesmo ligaria para um advogado. 273 00:21:59,530 --> 00:22:02,220 Não vamos deixar o promotor esperando mais. 274 00:22:02,550 --> 00:22:03,520 Vamos. 275 00:22:12,420 --> 00:22:13,360 Entre. 276 00:22:18,750 --> 00:22:19,990 Por favor, senhorita Nisan. 277 00:22:25,390 --> 00:22:27,850 Estamos iniciando uma investigação de assassinato. 278 00:22:28,910 --> 00:22:29,910 Tudo bem. 279 00:22:30,600 --> 00:22:32,580 Agora vou te fazer uma pergunta. 280 00:22:34,460 --> 00:22:37,050 Há algo que você quer me dizer? 281 00:22:37,350 --> 00:22:38,580 Sobre o que exatamente? 282 00:22:38,640 --> 00:22:40,410 Sobre qualquer coisa. 283 00:22:41,230 --> 00:22:43,190 Algo que você precisa saber. 284 00:22:43,810 --> 00:22:45,190 Sobre Afra? 285 00:22:45,190 --> 00:22:49,610 Afra, Eşref, Çiğdem ou algo completamente diferente. 286 00:23:02,610 --> 00:23:03,940 Estranho, certo? 287 00:23:06,680 --> 00:23:10,210 Quando você estava atrás das grades, pensamos que tudo ficaria bem com Nissan. 288 00:23:10,420 --> 00:23:14,500 E agora todos os dias estamos no tribunal ou no cemitério. 289 00:23:17,440 --> 00:23:18,760 Dinçer, certo? 290 00:23:19,580 --> 00:23:23,000 Ouça, eu não gosto de charlatões. Você fala muito. 291 00:23:23,230 --> 00:23:25,350 Acabei de apontar a situação. 292 00:23:25,410 --> 00:23:29,280 Você apontou e eu risquei por cima do sublinhado. 293 00:23:29,470 --> 00:23:31,290 Isso é uma ameaça? 294 00:23:31,290 --> 00:23:33,650 Não sou daqueles que revelam o resultado. 295 00:23:33,690 --> 00:23:34,910 O que você está dizendo? 296 00:23:34,910 --> 00:23:36,600 Qual é esse resultado, qual é essa revelação? 297 00:23:36,620 --> 00:23:38,940 Não vou contar como a história termina. 298 00:23:39,230 --> 00:23:44,210 Você entenderá se houve uma ameaça ou não quando chegar para o túmulo, mas então será tarde demais. 299 00:23:44,210 --> 00:23:47,010 Na verdade, eles estão me ameaçando agora. 300 00:23:47,560 --> 00:23:52,540 Sr. Eşref, só estou tentando ajudar Nissan. 301 00:23:53,540 --> 00:23:57,490 Não tente. Não quero ver você perto dela. 302 00:23:57,820 --> 00:24:00,410 O que exatamente aconteceu entre vocês? 303 00:24:02,320 --> 00:24:08,310 Não preste atenção nisso, pense os problemas entre nós. 304 00:24:08,550 --> 00:24:10,310 Ok, meu leão? 305 00:24:18,870 --> 00:24:21,760 Sr. Eşref, podemos conversar um minuto? 306 00:24:31,470 --> 00:24:33,320 Aconteceu alguma coisa entre você e minha filha? 307 00:24:33,370 --> 00:24:39,160 Eu os vi conversando no local. Vocês se conhecem? 308 00:24:41,850 --> 00:24:43,180 Sua filha? 309 00:24:44,430 --> 00:24:47,020 Sim. Çiğdem é minha filha. 310 00:24:49,240 --> 00:24:50,620 Eu não sabia. 311 00:24:50,810 --> 00:24:52,620 Como eu deveria saber? 312 00:24:52,940 --> 00:24:57,750 Sim, nós nos conhecemos. Ela estava perseguindo Eşref. 313 00:24:57,760 --> 00:25:03,760 E eu trabalhei no hotel Eşref, e ela Ele me pediu ajuda com uma investigação. 314 00:25:04,740 --> 00:25:06,770 Como informante? 315 00:25:07,190 --> 00:25:09,990 Sim, mas não aceitei. 316 00:25:10,110 --> 00:25:11,070 Porque? 317 00:25:12,100 --> 00:25:15,710 Este homem é um criminoso, um assassino, um gangster. 318 00:25:16,910 --> 00:25:21,170 Eu estava com medo, parecia perigoso. E ele precisava do dinheiro. 319 00:25:21,300 --> 00:25:25,890 Acho que foi nessa época que você e Eşref teve um breve relacionamento romântico? 320 00:25:28,060 --> 00:25:33,630 Na época sim, mas agora é coisa do passado. 321 00:25:33,650 --> 00:25:35,200 Mas ele está sempre perto de você. 322 00:25:35,370 --> 00:25:37,470 Eu queria que ele estivesse perto. 323 00:25:39,390 --> 00:25:47,120 Olha, sim, eu tive um relacionamento com Eşref no passado, mas minha irmã Ela foi assassinada e essa é a minha única preocupação neste momento. 324 00:25:47,210 --> 00:25:51,600 Ainda não temos certeza se foi assassinado, mas temos uma forte suspeita. 325 00:25:51,600 --> 00:25:55,710 Tenho certeza. Por que alguém faria isso com ele? 326 00:25:55,760 --> 00:26:00,540 Se ela foi assassinada, saberemos tudo, Sra. Nisan, saberemos tudo. 327 00:26:00,540 --> 00:26:03,160 Taylan sabia de tudo. 328 00:26:03,220 --> 00:26:06,750 Eles mataram Taylan para que ela não nos contasse nada. 329 00:26:06,810 --> 00:26:08,360 Você entende, certo? 330 00:26:08,360 --> 00:26:12,720 Eu entendo, eu entendo, eu entendo perfeitamente, Sra. Nisan. 331 00:26:13,040 --> 00:26:17,850 Taylan disse mais alguma coisa para você antes de morrer? 332 00:26:20,370 --> 00:26:23,270 Não, quando cheguei ele já estava morto. 333 00:26:24,740 --> 00:26:28,150 Você viu alguém suspeito no local? 334 00:26:28,600 --> 00:26:30,150 Não, eu não vi nada. 335 00:26:31,310 --> 00:26:38,230 E a última pergunta: quem você acha que poderia fizeram isso? Alguém vem à mente? 336 00:26:38,230 --> 00:26:42,340 Não, não consigo pensar em ninguém. Afra nunca fez mal a ninguém. 337 00:26:43,630 --> 00:26:47,130 Ou talvez você tenha alguns inimigos? 338 00:26:47,150 --> 00:26:48,810 Eu não tenho inimigos. 339 00:26:50,570 --> 00:26:56,090 E os inimigos de Eşref? Desde está tão perto dele, isso é possível? 340 00:27:14,430 --> 00:27:16,070 Vá ver se ele está acordado. 341 00:27:16,070 --> 00:27:17,500 Agora mesmo, irmão. 342 00:27:18,400 --> 00:27:19,880 Se ele ainda não acordou, acorde-o. 343 00:27:19,880 --> 00:27:20,560 Ok, irmão. 344 00:27:20,560 --> 00:27:22,470 Talvez eu devesse construir um hotel aqui. 345 00:28:03,420 --> 00:28:05,990 Irmão, irmão, ele não está aqui. 346 00:28:06,500 --> 00:28:07,610 Como não? 347 00:28:07,740 --> 00:28:09,340 - Aqui! - É Gurdal! 348 00:28:11,950 --> 00:28:13,990 Para todos vocês... 349 00:28:14,060 --> 00:28:18,920 Não conseguimos rastrear uma única pessoa! Kadir vai atirar em todos nós! 350 00:28:20,740 --> 00:28:22,800 O que eu te digo agora? 351 00:28:25,710 --> 00:28:27,010 Sim... 352 00:28:28,640 --> 00:28:30,590 Você me irrita muito. 353 00:28:31,180 --> 00:28:33,910 Eles estão sempre juntos. O que nos resta? 354 00:28:34,460 --> 00:28:36,960 A irmã dele morreu, do que mais você está falando? 355 00:28:39,490 --> 00:28:41,480 Você quer ir para a cadeia? 356 00:28:41,640 --> 00:28:43,800 O promotor está observando você. 357 00:28:46,060 --> 00:28:49,630 Estou acostumado com as mulheres olhando para mim, Çiğdem. 358 00:28:49,830 --> 00:28:53,490 Bravo, você continua zombando de mim mesmo nesta situação. 359 00:28:53,580 --> 00:28:57,680 Alguém tirou você da prisão e me usou para fazer isso. 360 00:28:57,730 --> 00:29:01,830 Você não está curioso para saber quem fez isso? Você não pensou sobre isso? 361 00:29:02,350 --> 00:29:03,470 Eu pensei. 362 00:29:03,650 --> 00:29:05,320 E? 363 00:29:06,140 --> 00:29:08,060 Alguém está brincando comigo. 364 00:29:10,830 --> 00:29:15,170 Eu te pergunto seriamente, quem poderia ter feito isso? 365 00:29:16,650 --> 00:29:18,930 Só existe uma pessoa que poderia encontrar isso. 366 00:29:22,030 --> 00:29:23,090 Quem? 367 00:29:23,470 --> 00:29:24,490 Você. 368 00:29:24,750 --> 00:29:30,210 Eles ligaram para você, eles te ameaçaram, ninguém mais do que você poderia ter feito. 369 00:29:30,430 --> 00:29:32,350 Você acha que eu não tentei? 370 00:29:32,430 --> 00:29:34,380 Eu tentei, mas não consigo encontrar. 371 00:29:35,000 --> 00:29:39,200 Ligaram do exterior, pareciam fantasmas. 372 00:29:40,440 --> 00:29:45,090 Você é uma mulher inteligente, Çiğdem, Se você quiser, você encontrará. 373 00:29:47,180 --> 00:29:48,300 Obrigado. 374 00:29:51,130 --> 00:29:54,290 Leve isso a sério, Eşref. 375 00:29:56,200 --> 00:29:58,570 O promotor liga para o Sr. Eşref. 376 00:29:58,830 --> 00:30:00,110 Ele me liga. 377 00:30:03,840 --> 00:30:05,430 Você também leva isso a sério. 378 00:30:09,130 --> 00:30:12,240 Ah, você é um bom menino. 379 00:30:13,190 --> 00:30:18,550 Vou escorregar das mãos do homem assim, vou voar Como uma mosca, planarei como uma abelha. 380 00:30:18,550 --> 00:30:22,410 Meu nome é Gürdal Bozok e estou sendo sequestrado. 381 00:30:27,860 --> 00:30:29,780 Vamos, amigo, apresse-se! 382 00:30:29,780 --> 00:30:33,710 Corte! Vamos! 383 00:30:35,660 --> 00:30:38,490 De onde você veio! 384 00:30:57,430 --> 00:30:58,590 Sim, Aĝa. 385 00:30:58,620 --> 00:31:00,830 Kenan, o que está acontecendo? Por que você não atende minhas ligações? 386 00:31:02,050 --> 00:31:03,450 Tenho estado um pouco ocupado. 387 00:31:03,500 --> 00:31:04,830 O que você está fazendo? 388 00:31:04,950 --> 00:31:06,940 Filho, que barulho é esse? Há algo errado? 389 00:31:07,630 --> 00:31:10,340 Gürdal, escapou. 390 00:31:11,930 --> 00:31:15,210 Como você pôde deixá-lo ir? 391 00:31:16,030 --> 00:31:19,120 Baseei todo o plano em Gürdal! 392 00:31:19,200 --> 00:31:22,690 Se você não pegar, atire em si mesmo, Não me obrigue a fazer isso! 393 00:31:23,250 --> 00:31:25,220 Ok, Aĝa, vou descobrir. 394 00:31:26,650 --> 00:31:28,600 Corte a estrada! 395 00:31:28,600 --> 00:31:30,290 Ah, Gurdal. 396 00:31:37,410 --> 00:31:39,800 Atire nas rodas! 397 00:31:39,930 --> 00:31:43,760 Todos nós vamos morrer, vamos morrer todos. Vamos, amigo, apresse-se! 398 00:32:09,240 --> 00:32:10,710 Leve-o embora! 399 00:32:12,710 --> 00:32:14,150 Não o mate. Ele ainda é necessário. 400 00:32:20,730 --> 00:32:22,170 Largue a arma! 401 00:32:22,400 --> 00:32:26,010 Kenan! Meu nome é Gurdal! Gurdal! 402 00:32:26,010 --> 00:32:31,470 Você tem que ter coragem para me pegar! Você tem que arriscar sua vida! Sua vida! 403 00:32:35,210 --> 00:32:39,550 Renda-se, Gurdal! Você não tem para onde correr! 404 00:32:45,880 --> 00:32:49,420 Kenan, vamos um a um! Um contra um! 405 00:32:49,420 --> 00:32:52,400 Não se esconda atrás do seu povo! 406 00:32:52,620 --> 00:32:54,170 Falando um a um! 407 00:32:55,160 --> 00:32:57,320 Leve-o embora! 408 00:33:05,120 --> 00:33:10,510 Todos eles têm armas muito legais, mas ainda quero ir com minha arma. 409 00:33:11,120 --> 00:33:12,320 Vamos! Vamos! 410 00:33:12,320 --> 00:33:15,640 Meninos! Sejam homens e lutem um contra um... 411 00:33:19,660 --> 00:33:22,300 O inimigo do meu pai... 412 00:33:35,960 --> 00:33:38,730 Por que você não me disse isso Dona Selma é sua mãe? 413 00:33:39,520 --> 00:33:41,870 Que utilidade essa informação teria para você? 414 00:33:41,870 --> 00:33:43,580 E se eu perder alguma coisa? 415 00:33:43,580 --> 00:33:44,480 Você perdeu a língua? 416 00:33:44,480 --> 00:33:45,360 Não. 417 00:33:45,360 --> 00:33:46,010 Ótimo. 418 00:33:46,010 --> 00:33:48,010 Ela fez perguntas sobre Eşref. 419 00:33:48,430 --> 00:33:50,410 Como o Eşref está conectado a esses eventos? 420 00:33:50,410 --> 00:33:51,600 Não sei. 421 00:33:53,740 --> 00:33:56,810 Taylan apontou para Eşref antes de morrer. 422 00:33:59,150 --> 00:34:00,400 Dessa forma? 423 00:34:00,700 --> 00:34:05,480 Não sei por que ele fez isso, mas Ele apontou o dedo para Eşref. 424 00:34:05,580 --> 00:34:07,000 Você não contou isso ao promotor, contou? 425 00:34:07,000 --> 00:34:09,000 Não, claro que não! 426 00:34:09,000 --> 00:34:09,900 Bom. 427 00:34:10,190 --> 00:34:12,670 Quem apontou Eşref? 428 00:34:15,210 --> 00:34:17,000 Já estou indo para lá. 429 00:34:20,760 --> 00:34:22,240 Você está bem? Está tudo bem? 430 00:34:22,240 --> 00:34:24,700 Acontece que minha irmã Ela foi definitivamente assassinada. 431 00:34:24,700 --> 00:34:28,360 O que você está falando? Quem decidiu fazer isso e por quê? 432 00:34:28,360 --> 00:34:31,020 Não sei. Estamos tentando descobrir. 433 00:34:33,360 --> 00:34:35,070 Como você sabia? 434 00:34:36,700 --> 00:34:38,890 Eles mataram aquele que confessou. 435 00:34:39,360 --> 00:34:41,480 Ele disse alguma coisa antes de morrer? 436 00:34:42,080 --> 00:34:45,020 Digamos que não coube hora de contar a história. 437 00:34:48,120 --> 00:34:53,760 Você disse que ele apontou o dedo para Eşref. É esse o homem que foi assassinado? 438 00:34:56,540 --> 00:35:00,270 Nisan, este Eşref é um homem muito perigoso. 439 00:35:00,440 --> 00:35:02,960 E ele está sempre ao seu lado. precisamos resolver isso de alguma forma. 440 00:35:02,960 --> 00:35:05,850 Me faz sentir melhor tê-lo por perto o tempo todo. 441 00:35:06,280 --> 00:35:08,170 Mas também estamos perto de você. 442 00:35:08,170 --> 00:35:11,560 Deixei tudo que estava fazendo e vim Correndo para você assim que descobri. 443 00:35:11,560 --> 00:35:13,560 Não se esqueça que você e eu somos companheiros. 444 00:35:13,820 --> 00:35:16,250 Eu sei, obrigado. 445 00:35:22,440 --> 00:35:24,960 Tenho algumas perguntas em mente, Sr. Eşref. 446 00:35:24,960 --> 00:35:26,650 Eu ouço você, caro promotor. 447 00:35:26,650 --> 00:35:29,800 Vejo que existe uma forte ligação entre você e a Sra. Nisan. 448 00:35:29,800 --> 00:35:32,030 Isso não parece uma pergunta. 449 00:35:32,030 --> 00:35:33,440 O que aconteceu entre vocês? 450 00:35:35,180 --> 00:35:36,520 Uma separação. 451 00:35:37,280 --> 00:35:38,520 Antes disso. 452 00:35:38,960 --> 00:35:40,730 Algumas impossibilidades... 453 00:35:40,730 --> 00:35:43,920 Amor. Você já se apaixonou? 454 00:35:46,440 --> 00:35:51,960 Isso é um interrogatório ou algo assim tipo de relatório, caro promotor? 455 00:35:51,960 --> 00:35:57,500 Eu, Sr. Eşref, sou quem faz as perguntas aqui. Quer dizer, estou tentando entender. 456 00:35:58,330 --> 00:36:00,320 Esta questão é coisa do passado. 457 00:36:00,680 --> 00:36:06,270 Poderia ter algo a ver com a morte de sua irmã? 458 00:36:06,270 --> 00:36:09,740 Como posso ficar conectado com a morte de Afra, caro promotor? 459 00:36:09,740 --> 00:36:13,040 Não me entenda mal, isso não é uma pergunta, Estou apenas pensando em voz alta. 460 00:36:13,320 --> 00:36:16,430 Você é uma das organizações mais famoso do país. 461 00:36:16,430 --> 00:36:20,360 É natural que isso possa ser conectado com você, Sr. Eşref. 462 00:36:20,490 --> 00:36:26,250 Ouça, meus inimigos são pessoas corajosas. Eles não são capazes disso. 463 00:36:26,250 --> 00:36:28,080 Então esta é a sua lei? 464 00:36:28,080 --> 00:36:29,150 Exatamente. 465 00:36:30,800 --> 00:36:32,750 Quem você acha que fez isso? 466 00:36:33,710 --> 00:36:37,920 Aqui você faz as perguntas, e você, querido procurador, você também encontrará as respostas. 467 00:36:37,920 --> 00:36:39,560 Você está me mostrando meu trabalho? 468 00:36:39,560 --> 00:36:44,780 O que ele está dizendo? Para quem sou eu ensinar o promotor como fazer seu trabalho? 469 00:36:45,870 --> 00:36:51,710 OK. Finalmente... o que aconteceu entre você e a Sra. Çiğdem? 470 00:36:51,710 --> 00:36:54,720 Por que você o deixou sair? 471 00:36:55,000 --> 00:36:57,560 Ela se lembra de algumas coisas de maneira diferente. 472 00:36:57,560 --> 00:36:59,470 Isso é muito estranho, muito estranho... 473 00:37:00,190 --> 00:37:06,700 Você não acha estranho que ela Ele se lembrará de tudo seis meses depois? 474 00:37:08,030 --> 00:37:13,260 Tenho quase 40 anos, caro promotor. Eu vi muita coisa na minha vida. 475 00:37:13,260 --> 00:37:15,260 E nada mais me parece estranho. 476 00:37:16,540 --> 00:37:20,880 Entendido, ok. Você pode ir. 477 00:37:20,880 --> 00:37:21,840 Obrigado. 478 00:37:23,480 --> 00:37:25,150 Esref Tek! 479 00:37:28,010 --> 00:37:29,880 Sim, caro promotor? 480 00:37:30,380 --> 00:37:34,510 Estou de olho nele. Ele voltará para o lugar de onde veio. 481 00:37:35,850 --> 00:37:39,870 Viemos de Allah, querido promotor, e Voltaremos para Ele com alegria. 482 00:37:40,940 --> 00:37:43,790 Eu não acho que ele pensa sobre isso. 483 00:37:43,920 --> 00:37:45,790 E veremos quando voltarmos. 484 00:37:55,450 --> 00:37:57,870 Eşref também apareceu. Deixe-me levá-lo para casa. 485 00:37:57,870 --> 00:37:59,370 Vamos! 486 00:38:12,750 --> 00:38:17,530 Idiota! Eles ficaram ainda mais próximos. 487 00:39:01,080 --> 00:39:03,180 Olá, Eşref, você já saiu da quadra? 488 00:39:03,180 --> 00:39:04,990 Acabei de sair. O que aconteceu? 489 00:39:04,990 --> 00:39:07,980 Irmak encontrou o dono dos números. Müslüm foi investigar. 490 00:39:07,980 --> 00:39:10,750 Müslüm acaba de chegar. Um segundo. 491 00:39:14,830 --> 00:39:15,630 Muçulmano! 492 00:39:15,770 --> 00:39:16,640 Esref. 493 00:39:17,310 --> 00:39:22,350 Irmão, olá! Fui até o endereço onde está registrou o carro. O carro foi roubado. 494 00:39:22,350 --> 00:39:25,150 Os proprietários também estão olhando, mas Eles não estão envolvidos neste incidente. 495 00:39:25,150 --> 00:39:28,140 Eşref, isso está ficando cada vez mais complicado. 496 00:39:28,400 --> 00:39:32,830 Sim, estou começando a ficar também nervoso. Coisas estranhas estão acontecendo. 497 00:39:33,040 --> 00:39:36,250 A propósito, onde está Gürdal? Faz um tempo que não tenho notícias dele. 498 00:39:36,250 --> 00:39:41,800 Sim. Ontem ele foi ver o Gonça e depois desapareceu. Eu também estava começando a me preocupar. 499 00:39:41,800 --> 00:39:45,400 Ok, espere para ouvir de mim. 500 00:39:45,400 --> 00:39:46,910 Ok, tenha cuidado. 501 00:39:52,430 --> 00:39:55,100 Eu seria muito estúpido se perguntasse se você está bem? 502 00:39:55,880 --> 00:39:57,150 Sim. 503 00:40:00,270 --> 00:40:03,930 Eu vou encontrá-lo... Vou encontrar quem fez isso, não se preocupe. 504 00:40:05,310 --> 00:40:07,680 Isso trará minha irmã de volta? 505 00:40:09,980 --> 00:40:14,650 Não, mas... pelo menos a justiça prevalecerá. 506 00:40:15,440 --> 00:40:20,000 Não quero que a justiça prevaleça, quero para minha irmã de volta! Sinto muita falta dela! 507 00:40:24,620 --> 00:40:27,900 Por que Taylan apontou você? Ainda não tem ideias? 508 00:40:28,990 --> 00:40:30,280 Se eu os tivesse, eu diria isso. 509 00:40:30,570 --> 00:40:32,910 Ele tentou dizer alguma coisa, mas o quê? 510 00:40:32,910 --> 00:40:36,410 Eu penso nisso o tempo todo. Quem fez isso e por quê? 511 00:40:38,400 --> 00:40:40,140 Paciência é a chave para tudo. 512 00:40:40,140 --> 00:40:44,510 Eu não quero aturar isso! eu quero Encontre o assassino e estrangule-o! 513 00:40:45,160 --> 00:40:49,820 Você vai estrangulá-lo... Nós vamos estrangulá-lo... 514 00:40:56,170 --> 00:41:00,280 Vá para o hotel e colete todas as gravações segurança. Isso já é assassinato. 515 00:41:00,280 --> 00:41:01,530 O Esquadrão de Homicídios investigará isso? 516 00:41:01,530 --> 00:41:05,560 Não. Você investigará. É o mesmo caso. 517 00:41:05,560 --> 00:41:07,870 Falei com um representante do promotor-chefe. 518 00:41:08,110 --> 00:41:09,080 Bom. 519 00:41:12,200 --> 00:41:15,080 Você tem algo para me dizer? 520 00:41:22,700 --> 00:41:23,740 Em termos de quê? 521 00:41:24,570 --> 00:41:25,740 Algo. 522 00:41:26,650 --> 00:41:29,360 Algo como: “Eu te amo muito, mãe”? 523 00:41:29,720 --> 00:41:30,990 E isso será suficiente. 524 00:41:31,770 --> 00:41:33,580 Não quero dizer isso de jeito nenhum. 525 00:41:59,880 --> 00:42:01,450 Você vai ficar sozinho? 526 00:42:01,960 --> 00:42:03,450 Vou ligar para Ceren. 527 00:42:05,870 --> 00:42:11,660 Se quiser, venha até nossa casa. Tem a mamãe Hafize aí, você ficará em paz. 528 00:42:13,290 --> 00:42:14,800 Eu não quero ver ninguém. 529 00:42:17,100 --> 00:42:18,680 Nem eu? 530 00:42:19,870 --> 00:42:21,400 Eu disse isso? 531 00:42:23,240 --> 00:42:27,610 Nissan, tenho coisas para fazer. E eu não quero que você fique sozinho. 532 00:42:28,810 --> 00:42:31,310 Você se foi há seis meses. Eu vou conseguir de alguma forma. 533 00:42:37,370 --> 00:42:42,960 Você vai conseguir, é claro. Você realmente não sentiu minha ausência. 534 00:42:44,960 --> 00:42:46,320 Eu não entendi. 535 00:42:47,420 --> 00:42:48,760 Nada. 536 00:42:50,220 --> 00:42:52,480 O que você quer dizer? Eu não entendi! 537 00:42:53,710 --> 00:42:58,840 A Dinçer está sempre perto de você! Ele nunca sai do seu lado! 538 00:42:59,180 --> 00:43:00,840 Ele me ajuda. 539 00:43:01,920 --> 00:43:02,720 Razão? 540 00:43:02,720 --> 00:43:04,250 Vou te explicar o motivo. 541 00:43:04,250 --> 00:43:07,180 Ele realizou meus sonhos! Ele me fez um álbum! 542 00:43:07,180 --> 00:43:10,110 Eu não gostei nada! De jeito nenhum! 543 00:43:13,850 --> 00:43:16,860 Não quero esse cara perto de você, Nissan. 544 00:43:19,610 --> 00:43:22,120 E com que autoridade você me diz isso? 545 00:43:23,230 --> 00:43:24,920 Como Eşref Tek. 546 00:43:24,920 --> 00:43:28,350 Você se lembra da nossa última conversa? O que você me disse? 547 00:43:28,670 --> 00:43:30,480 Você me disse: "Esqueça-me!" 548 00:43:30,480 --> 00:43:35,630 Assim que chamaram Rüya, você excluiu imediatamente tudo o que vivemos juntos! 549 00:43:35,820 --> 00:43:37,840 Você me deixou em um estado terrível! 550 00:43:38,780 --> 00:43:43,630 Fiquei atormentado pelo remorso porque você estava para a prisão por minha causa! Eu me culpei! 551 00:43:44,000 --> 00:43:46,240 Eu não consegui dormir! 552 00:43:46,480 --> 00:43:51,370 Você me disse para te esquecer, para não voltar mais! 553 00:43:51,550 --> 00:43:54,440 Eu concordei em esperar por você toda a minha vida! 554 00:43:56,440 --> 00:43:58,670 Ninguém vai esperar por ninguém a vida toda. 555 00:43:58,670 --> 00:44:01,560 Mas você procura Rüya há muitos anos. 556 00:44:04,750 --> 00:44:06,270 Minha situação é atípica. 557 00:44:06,270 --> 00:44:09,080 Se o seu é atípico, o meu também é! 558 00:44:09,080 --> 00:44:10,800 Você é o único apaixonado?! 559 00:44:11,320 --> 00:44:13,210 Acontece que você ama muito! 560 00:44:13,210 --> 00:44:16,030 Só você sente falta, só você ama! 561 00:44:16,030 --> 00:44:21,160 Você ao menos sabe por que O que passei nesses seis meses?! 562 00:44:21,160 --> 00:44:22,840 Devo contar a você? 563 00:44:27,370 --> 00:44:29,260 Você teve tudo com Dinçer. 564 00:44:29,770 --> 00:44:32,440 Eu juro que vou te bater com isso na sua cabeça agora mesmo! 565 00:44:34,440 --> 00:44:39,770 Eu não passei um segundo sem pensar em você! Não houve sequer um momento assim! 566 00:44:39,770 --> 00:44:43,840 Eu não conseguia respirar à noite! Eu não consegui dormir à noite! 567 00:44:43,840 --> 00:44:47,760 Fiquei me perguntando: quando será lançado? O que você está fazendo aí? 568 00:44:48,300 --> 00:44:50,460 Você sente a minha falta? 569 00:44:50,460 --> 00:44:52,830 Mas pensei que se ele sentisse minha falta, ele ligaria! 570 00:44:53,470 --> 00:44:57,710 Tentando te esquecer, não pensar em você, Senti ainda mais sua falta! 571 00:44:57,710 --> 00:44:59,470 Você era como um pântano! 572 00:44:59,470 --> 00:45:02,040 Pensando em você, mergulhei ainda mais nisso! 573 00:45:02,040 --> 00:45:05,370 Então não me conte nada sobre Dinçer! Entendido? 574 00:45:05,370 --> 00:45:07,290 Não gosto nada disso, Nissan. 575 00:45:07,290 --> 00:45:11,690 Você está doente? Você não me entende ou você não quer me entender? 576 00:45:11,690 --> 00:45:13,130 Qual é o seu objetivo? 577 00:45:13,440 --> 00:45:16,620 Não quero você perto dele! 578 00:45:16,620 --> 00:45:18,890 Isto não é sobre aquele homem, mas sobre você. 579 00:45:18,890 --> 00:45:22,560 Que você pode sair a qualquer momento! 580 00:45:22,800 --> 00:45:26,880 O que você disse foi que não me amava, Você me disse para te esquecer e você esqueceu! 581 00:45:26,990 --> 00:45:30,030 Pedi que você me esquecesse, não porque eu não te amo. 582 00:45:30,270 --> 00:45:32,030 Por que você disse isso então? 583 00:45:32,200 --> 00:45:34,030 Eu disse isso porque te amo muito! 584 00:45:34,030 --> 00:45:36,680 Eu disse isso para você não sofrer mais! 585 00:45:36,680 --> 00:45:40,240 Isso é o que significa amar e estar apaixonado! 586 00:45:40,360 --> 00:45:44,280 Apaixonar-se significa sofrimento, medo de perder! 587 00:45:44,280 --> 00:45:49,900 E o pior é que me apaixonei por um homem como você, que está tão perto da morte! 588 00:45:54,650 --> 00:45:56,320 Então não ame. 589 00:45:57,560 --> 00:45:59,120 Não amar então? 590 00:45:59,900 --> 00:46:02,990 Você está sofrendo, não ame. 591 00:46:04,160 --> 00:46:07,930 Mas há momentos na vida isso doeu ainda mais, Eşref. 592 00:46:08,010 --> 00:46:10,560 Por exemplo, a perda de Afra. 593 00:46:13,420 --> 00:46:19,260 Perdi a única pessoa querida para mim. Eu a enterrei. 594 00:46:19,900 --> 00:46:23,230 É até maravilhoso sofrer por você, Eşref! 595 00:46:23,850 --> 00:46:28,040 Eu só queria que essa dor não diminuísse, que não desapareceu! 596 00:46:28,410 --> 00:46:33,310 Após a morte de Afra, ele foi grato pela dor que senti por você! 597 00:46:33,640 --> 00:46:37,420 Acontece que isso não é nada! Estou apenas começando! 598 00:46:38,080 --> 00:46:40,590 O que devo fazer agora, Eşref? 599 00:46:41,020 --> 00:46:43,800 Deixei a única pessoa com quem me importo no subsolo! 600 00:46:43,930 --> 00:46:46,080 Eles mataram minha irmã! 601 00:46:46,080 --> 00:46:50,140 Como vou respirar? Como vou respirar? 602 00:46:50,510 --> 00:46:51,800 Estou ao seu lado. 603 00:46:52,190 --> 00:46:55,220 Você não está ao meu lado. Você vai embora de novo, eu sei disso. 604 00:46:55,220 --> 00:46:58,160 Estou aqui, Nissan. Estou aqui e não vou te deixar. 605 00:46:58,220 --> 00:47:00,350 Estou aqui por você e não vou te abandonar. 606 00:47:22,360 --> 00:47:23,730 Desculpe. 607 00:47:24,690 --> 00:47:26,550 Esta foi uma conversa inadequada. 608 00:47:31,100 --> 00:47:32,710 Vamos, descanse um pouco. 609 00:47:33,040 --> 00:47:34,600 Eu voltarei. 610 00:47:48,460 --> 00:47:49,310 Avançar. 611 00:47:52,820 --> 00:47:54,350 Como está Nisã? 612 00:47:54,540 --> 00:47:56,140 Está dentro. 613 00:47:56,810 --> 00:47:58,140 Eu preciso ir. 614 00:47:58,280 --> 00:48:00,960 Está tudo bem, eu cuidarei dela. 615 00:48:01,100 --> 00:48:02,560 Se acontecer alguma coisa, ligue. 616 00:48:02,730 --> 00:48:03,900 Ok, vou ligar. 617 00:48:11,250 --> 00:48:12,430 Minha beleza. 618 00:48:16,110 --> 00:48:17,280 Olá, Gonça. 619 00:48:17,300 --> 00:48:18,110 Esref? 620 00:48:18,110 --> 00:48:21,570 Foi confirmado que a morte de Afra foi um assassinato. 621 00:48:21,570 --> 00:48:23,230 O que você está dizendo? 622 00:48:23,230 --> 00:48:24,270 Sim. 623 00:48:24,570 --> 00:48:26,030 Acompanhe o caso. 624 00:48:26,140 --> 00:48:28,990 Quero saber com antecedência se A polícia encontra algo de repente. 625 00:48:29,110 --> 00:48:30,080 Tudo bem. 626 00:48:30,520 --> 00:48:31,910 Há mais uma coisa. 627 00:48:31,960 --> 00:48:32,880 Sim. 628 00:48:33,210 --> 00:48:36,330 Alguém ameaçou Çiğdem para me tirar da prisão. 629 00:48:36,430 --> 00:48:39,160 Ele se saiu bem, mas por que fez isso? 630 00:48:39,160 --> 00:48:41,320 Quem quer que tenha sido, ele não Ele fez isso com boas intenções. 631 00:48:41,780 --> 00:48:42,800 Eu preciso encontrar isso. 632 00:48:42,800 --> 00:48:45,300 Está tudo bem, eu também vou descobrir, não se preocupe. 633 00:48:45,340 --> 00:48:48,790 Tudo bem. Se as crianças perguntarem alguma coisa, não diga nada a ninguém. 634 00:48:48,860 --> 00:48:50,440 Ok, ok, não direi nada. 635 00:48:51,300 --> 00:48:53,070 Eu também tenho uma pergunta. 636 00:48:53,260 --> 00:48:54,180 Gurdal. 637 00:48:54,220 --> 00:48:55,190 O que está acontecendo? O que aconteceu? 638 00:48:55,190 --> 00:48:56,520 Desaparecido. 639 00:48:56,590 --> 00:48:57,830 Eu ligo, ele não atende. 640 00:48:57,830 --> 00:48:59,470 Eu escrevo mensagens, ele não responde. 641 00:48:59,500 --> 00:49:02,820 Não consegui contatá-lo desde ontem à noite. E agora seu telefone está desligado. 642 00:49:02,890 --> 00:49:04,370 Ele provavelmente tem coisas para fazer. 643 00:49:04,630 --> 00:49:07,030 Não, não, ele está fugindo de mim. 644 00:49:07,140 --> 00:49:09,440 Você viu Gürdal desde ontem à noite? 645 00:49:09,490 --> 00:49:10,170 Não. 646 00:49:11,300 --> 00:49:12,770 Por que eu fugiria de você? 647 00:49:13,040 --> 00:49:14,980 Este tópico é sobre casamento. 648 00:49:15,140 --> 00:49:16,580 Ele fez a proposta. 649 00:49:16,730 --> 00:49:19,020 E agora ele não tem coragem de cancelar tudo. 650 00:49:19,310 --> 00:49:20,590 Pare, pare. 651 00:49:20,800 --> 00:49:22,320 Talvez haja algo mais aí. 652 00:49:22,380 --> 00:49:25,690 O que poderia ser, por Allah, Ešref? Gürdal típico e é isso. 653 00:49:25,790 --> 00:49:27,410 Eles o encurralaram e imediatamente ele chutou a bunda. 654 00:49:27,450 --> 00:49:30,840 Se você falar com ele, diga para ele falar comigo como um homem. 655 00:49:30,840 --> 00:49:31,570 Tudo bem. 656 00:50:06,490 --> 00:50:09,530 Você está no mesmo lugar e no Na mesma posição em que deixei você. 657 00:50:10,740 --> 00:50:12,010 Bem-vindo. 658 00:50:14,460 --> 00:50:15,500 Obrigado. 659 00:50:17,620 --> 00:50:20,730 E? O que você acha da Europa? 660 00:50:20,810 --> 00:50:23,130 Está tudo bem, fechamos alguns negócios. 661 00:50:23,130 --> 00:50:26,130 Também temos um grande pedido de suprimentos de armas. 662 00:50:26,180 --> 00:50:28,270 Está muito escuro nesta casa sem você. 663 00:50:28,270 --> 00:50:30,330 Um homem procura com os olhos. 664 00:50:30,330 --> 00:50:33,460 É normal, anos de hábito. 665 00:50:34,270 --> 00:50:36,320 Bem, o que você fez enquanto eu estava fora? 666 00:50:36,320 --> 00:50:37,780 Existe alguma mudança? 667 00:50:37,870 --> 00:50:39,360 Eşref Tek chegou. 668 00:50:39,660 --> 00:50:40,920 Deixa para lá. 669 00:50:41,600 --> 00:50:43,800 Você finalmente conheceu Eşref. 670 00:50:44,790 --> 00:50:47,960 Bem, você já falou sobre o assunto principal? 671 00:50:49,280 --> 00:50:50,590 Ainda não. 672 00:50:54,440 --> 00:50:56,280 Agora não é a hora. 673 00:51:00,410 --> 00:51:01,760 Bem-vindo. 674 00:51:02,570 --> 00:51:03,760 Obrigado. 675 00:51:04,000 --> 00:51:05,410 Esta é a Sra. Necla. 676 00:51:05,480 --> 00:51:08,590 Dona Necla tem trabalhado comigo por muitos anos. 677 00:51:08,680 --> 00:51:11,760 Ela é responsável por todos os assuntos. 678 00:51:12,660 --> 00:51:14,990 Prazer em conhecê-lo, sou Eşref. 679 00:51:15,040 --> 00:51:15,940 O prazer é meu. 680 00:51:16,310 --> 00:51:18,310 Ouvimos muito sobre você, Sr. Eşref. 681 00:51:18,310 --> 00:51:20,180 Mas estávamos destinados a nos encontrar hoje. 682 00:51:20,180 --> 00:51:20,830 Obrigado. 683 00:51:20,880 --> 00:51:22,310 Por favor, filho. 684 00:51:28,030 --> 00:51:32,300 Irmão Hidir, há algumas coisas sobre o qual quero falar com você. 685 00:51:32,500 --> 00:51:35,970 Eu estive pensando sobre isso por muito tempo e isso não me dá paz. 686 00:51:36,900 --> 00:51:37,920 Isso é um pouco pessoal. 687 00:51:37,950 --> 00:51:42,970 Filho, dona Necla, é como minha caixa preta. 688 00:51:42,970 --> 00:51:45,250 Não estou escondendo nada dele. 689 00:51:45,290 --> 00:51:48,390 Estamos juntos há Por muito tempo trabalhamos juntos. 690 00:51:48,390 --> 00:51:53,110 Ou seja, se você não puder entrar em contato comigo, você pode ligar diretamente para Necla. 691 00:51:55,420 --> 00:51:56,580 Obrigado. 692 00:51:57,560 --> 00:52:00,280 O que te preocupa? 693 00:52:00,280 --> 00:52:02,390 Alguém me tirou da prisão. 694 00:52:03,400 --> 00:52:05,560 E então ele começou a me testar com o ambiente. 695 00:52:05,610 --> 00:52:07,540 Então você apareceu. 696 00:52:07,570 --> 00:52:09,510 Você me jogou na guerra. 697 00:52:11,670 --> 00:52:12,640 Olhar. 698 00:52:13,140 --> 00:52:19,620 Os órfãos são um meio para eles viverem todos os desabrigados e pobres. 699 00:52:19,620 --> 00:52:22,220 Eu não joguei você na guerra. 700 00:52:22,220 --> 00:52:24,180 Você começou esta guerra. 701 00:52:24,290 --> 00:52:26,680 Eu apenas fiquei do seu lado. 702 00:52:27,020 --> 00:52:31,650 Olha, se você duvida de mim um pouco, então faça o que quiser. 703 00:52:31,720 --> 00:52:36,150 Mas eu nunca, jamais vou te machucar. 704 00:52:36,150 --> 00:52:38,250 Eu não tirei você da prisão. 705 00:52:38,250 --> 00:52:40,960 Mas eu sempre observei você. 706 00:52:41,970 --> 00:52:42,780 Porque? 707 00:52:42,850 --> 00:52:45,180 Porque precisávamos de você. 708 00:52:45,740 --> 00:52:47,740 Você é muito valioso para nós. 709 00:52:47,740 --> 00:52:50,500 Papa Yakup nos confiou a você. 710 00:52:51,390 --> 00:52:52,600 E isso é tudo? 711 00:52:56,700 --> 00:52:57,820 E isso é tudo. 712 00:52:58,480 --> 00:52:59,670 Obrigado. 713 00:53:01,230 --> 00:53:04,470 Então quem? Quem está brincando comigo? 714 00:53:04,540 --> 00:53:08,440 No passado, um homem corajoso Ele fez o que fez abertamente. 715 00:53:08,570 --> 00:53:10,630 Mas os tempos mudaram. 716 00:53:11,060 --> 00:53:14,940 Onde está o inimigo? Quem é? Como e onde está escondido? 717 00:53:14,940 --> 00:53:16,500 É impossível saber. 718 00:53:16,500 --> 00:53:18,670 Você me contou sobre uma pessoa. 719 00:53:19,100 --> 00:53:22,110 Sobre quem é superior e Com quem Kadir faz negócios. 720 00:53:22,660 --> 00:53:25,280 Quem é ele, de onde é, qual é o nome dele, nada? 721 00:53:25,280 --> 00:53:26,270 Não. 722 00:53:26,900 --> 00:53:29,640 Ele é alguém que se esconde muito bem. 723 00:53:29,640 --> 00:53:34,900 Mas vamos forçá-lo a sair. 724 00:53:41,420 --> 00:53:43,540 Prepare um osso para o cachorro. 725 00:53:43,780 --> 00:53:48,170 Você está me chamando de cachorro entre vocês? 726 00:53:51,300 --> 00:53:52,620 Mas me sinto ofendido. 727 00:53:52,970 --> 00:53:55,160 Vou quebrar suas costas, não se preocupe. 728 00:53:55,160 --> 00:53:59,220 Estou ligando para você para conversar normal e você me conta todo tipo de coisa. 729 00:53:59,220 --> 00:54:00,550 Por que diabos você me ligou? 730 00:54:00,580 --> 00:54:03,300 Se você é tão corajoso, então vamos nos encontrar e vamos mostrar nossas melhores cartas. 731 00:54:03,300 --> 00:54:06,140 Não, qual cartão devo mostrar? 732 00:54:06,760 --> 00:54:09,600 Agora sou pai, tenho muito o que fazer. 733 00:54:09,600 --> 00:54:13,500 Tenho muitas pessoas que me admiram e esperam seu dinheiro. 734 00:54:13,730 --> 00:54:16,490 Conversaremos sobre trabalho, te espero em casa. 735 00:54:16,640 --> 00:54:17,940 Você conhece o caminho. 736 00:54:18,020 --> 00:54:19,670 Já foi seu. 737 00:54:21,490 --> 00:54:23,020 Venha, como seu sobrenome. (Tek indica "apenas"). 738 00:54:23,280 --> 00:54:26,810 Eu tenho algo muito valioso em minhas mãos você vai querer ver. 739 00:54:27,300 --> 00:54:28,410 Estou a caminho. 740 00:54:29,880 --> 00:54:31,340 Eu preciso ir. 741 00:54:32,980 --> 00:54:34,450 Não vá sozinho. 742 00:54:35,820 --> 00:54:38,080 Meu nome é Eşref Tek. 743 00:54:38,240 --> 00:54:40,230 Eu só vim e só irei. 744 00:54:48,050 --> 00:54:50,500 Ele ainda não confia completamente em você. 745 00:54:50,610 --> 00:54:52,050 Não importa. 746 00:54:53,480 --> 00:54:55,060 Eu confio nele. 747 00:54:56,960 --> 00:54:58,260 Meus filhos. 748 00:54:59,020 --> 00:55:03,340 Siga Eşref, mas não se entregue sob quaisquer circunstâncias. 749 00:55:16,040 --> 00:55:18,190 E? Eşref está vindo? 750 00:55:18,640 --> 00:55:20,650 Ele virá, ele virá. 751 00:55:20,860 --> 00:55:22,370 Digamos que ele veio. 752 00:55:22,660 --> 00:55:24,100 Você aceitará esse trabalho? 753 00:55:24,100 --> 00:55:25,280 Ele é obrigado a fazê-lo. 754 00:55:25,780 --> 00:55:32,510 Caso contrário, matarei a pessoa que você mais ama, a quem ele chama de irmão, na frente de todos. 755 00:55:32,720 --> 00:55:35,530 Isso atingirá o alvo. Mataremos dois coelhos com uma cajadada só. 756 00:55:35,530 --> 00:55:39,050 Resolveremos nosso próprio caso e daremos uma boa resposta para todos os outros. 757 00:55:39,050 --> 00:55:40,120 Claro. 758 00:55:41,740 --> 00:55:45,700 O que vamos fazer com isso? Continue tentando escapar. 759 00:55:46,070 --> 00:55:48,300 Deixe-o viver até eu conseguir o que quero. 760 00:55:48,380 --> 00:55:50,560 Mas acerte-o com tanta força que ele não consiga escapar. 761 00:55:51,330 --> 00:55:52,560 Deixar. 762 00:55:53,320 --> 00:55:54,300 Kadir. 763 00:55:55,130 --> 00:55:57,960 Você ainda força todo mundo a te chamar de pai sem vergonha. 764 00:55:57,960 --> 00:56:02,320 Um pai sequestraria uma pessoa? 765 00:56:02,350 --> 00:56:07,370 Olhe para mim, ou você atira na minha cabeça aqui mesmo, ou você me desamarra... 766 00:56:07,430 --> 00:56:08,680 E saímos um contra um. 767 00:56:08,680 --> 00:56:12,360 Não estou interessado em decisões tão malucas, Gürdal. 768 00:56:13,060 --> 00:56:15,150 Eu não lido com a máfia. 769 00:56:15,310 --> 00:56:16,720 Falaremos com Eşref. 770 00:56:16,720 --> 00:56:19,180 Não envolva Eşref neste assunto. 771 00:56:21,120 --> 00:56:23,160 Eles te chamam de pai. 772 00:56:23,230 --> 00:56:26,060 Mas você só se tornará Papai Noel. 773 00:56:30,690 --> 00:56:33,560 Papai Noel Kadir. 774 00:56:33,680 --> 00:56:36,580 Imagino você com esse terno vermelho, Kadir. 775 00:56:36,580 --> 00:56:40,350 Olha, vou comprar uma barba grisalha para você. 776 00:56:40,420 --> 00:56:42,450 Não permitirei mais ninguém. 777 00:56:42,490 --> 00:56:44,720 Ficará muito bem em você. 778 00:56:44,720 --> 00:56:48,370 Para o Ano Novo, vou providenciar um lugar para você. 779 00:56:49,280 --> 00:56:51,330 Isso não seria ótimo? 780 00:56:51,400 --> 00:56:53,600 Olha, filho, seu irmão Kadir está se despindo. 781 00:56:53,660 --> 00:56:59,660 Compre um terno vermelho de Papai Noel para o seu irmão Kadir no endereço que lhe darei. 782 00:57:02,550 --> 00:57:05,420 A calcinha também ficará vermelha, uma vez que nos divertimos um pouco. 783 00:57:05,420 --> 00:57:09,160 Ho ho ho, você terá que fazer isso também. Não me ofenda. 784 00:57:09,290 --> 00:57:13,810 Você é órfão há tantos anos, Você não nos machucaria, não é, Kadir? 785 00:57:14,060 --> 00:57:17,690 Até compraremos uma calcinha vermelha para você. Alá. 786 00:57:17,840 --> 00:57:21,900 Porque se eles não existem, então o que tipo de Papai Noel você é? 787 00:57:21,900 --> 00:57:24,730 Oi, oi, oi! Faça isso uma vez e todos nós ouviremos. 788 00:57:24,730 --> 00:57:26,930 Deixe as crianças serem o júri. 789 00:57:56,190 --> 00:58:00,330 Bata nele com tanta força que ele não consegue ser mais um mulherengo. 790 00:58:00,840 --> 00:58:03,300 Não há necessidade, não, não há. 791 00:58:25,370 --> 00:58:28,380 Responda, mãe, responda, eu imploro, responda. 792 00:58:29,630 --> 00:58:31,670 Não, irmão, ele não responde. Estou ficando louca, ele não responde. 793 00:58:31,670 --> 00:58:33,820 Eu tinha acabado de decidir que tudo ficaria bem. 794 00:58:34,400 --> 00:58:35,440 Quem, irmão? 795 00:58:35,850 --> 00:58:37,160 eu. 796 00:58:37,620 --> 00:58:39,900 Liguei tantas vezes para minha mãe, mas ela não atende. 797 00:58:40,810 --> 00:58:44,150 Naquele dia ele me pegou, Faruk. Ele viu a arma. 798 00:58:44,610 --> 00:58:46,780 Em geral, tudo está indo como deveria conosco. 799 00:58:46,840 --> 00:58:48,160 Por que você está chateado? 800 00:58:48,160 --> 00:58:49,040 Ayten. 801 00:58:49,200 --> 00:58:51,940 Recentemente conheci um Amigo em comum na estrada. 802 00:58:53,860 --> 00:58:55,260 Ele quer me ver. 803 00:58:55,260 --> 00:58:55,940 Quem? 804 00:58:56,030 --> 00:58:56,960 Ayten. 805 00:58:57,060 --> 00:58:58,580 Dei-lhe o meu número, mas... 806 00:58:58,580 --> 00:59:01,720 Mas ele não ligou e você está esperando uma ligação? 807 00:59:01,860 --> 00:59:04,980 Agora está claro por que você tem sido tão absorvido em si mesmo por tantos dias. 808 00:59:04,980 --> 00:59:06,520 Não sei, meus pensamentos estão todos confusos. 809 00:59:06,520 --> 00:59:08,120 Cara, não fale como se você fosse louco... 810 00:59:08,930 --> 00:59:10,650 Não fale como um louco, Farouk. 811 00:59:10,650 --> 00:59:13,600 Essa mulher te traiu. Por que você está tão confuso? 812 00:59:13,630 --> 00:59:17,210 Você é o mais inteligente de todos nós. O que você está falando? 813 00:59:17,240 --> 00:59:20,400 Quando se trata de amor, um perca a cabeça e a razão, irmão. 814 00:59:21,240 --> 00:59:23,870 Que Allah lhe dê cérebro, irmão. O que mais posso dizer. 815 00:59:23,980 --> 00:59:27,440 Não, meu irmão não está aqui. Isto já não É normal. É quase noite. 816 00:59:27,440 --> 00:59:28,950 O que está acontecendo? Onde você está indo? 817 00:59:29,030 --> 00:59:30,890 Irei procurar em cada estabelecimento, Existe outra saída? 818 00:59:30,890 --> 00:59:32,820 Pare, acalme-se e venha aqui. 819 00:59:33,440 --> 00:59:34,970 Vamos, vamos. 820 00:59:35,400 --> 00:59:36,700 Venha, sente-se. 821 00:59:39,380 --> 00:59:42,820 A propósito, você está certo, mesmo que não houvesse veio, pelo menos ele teria ligado. 822 00:59:42,950 --> 00:59:44,060 Então, o que vamos fazer? 823 00:59:44,060 --> 00:59:45,840 Irmak, vamos esperar por Eşref. 824 00:59:45,900 --> 00:59:48,340 Se não houver nada lá também, então Iremos todos procurá-lo juntos. 825 00:59:49,570 --> 00:59:50,620 Tudo bem. 826 00:59:55,700 --> 00:59:56,940 Você está bem? 827 00:59:58,860 --> 01:00:00,770 Encontrei o caderno de Afra. 828 01:00:00,770 --> 01:00:02,020 Que caderno? 829 01:00:02,140 --> 01:00:07,690 Ele escreveu um poema. Algumas notas. Eu diria que era um diário, mas não. 830 01:00:11,600 --> 01:00:13,130 Meu único amor. 831 01:00:25,060 --> 01:00:27,520 Esta será uma música muito bonita. 832 01:00:37,920 --> 01:00:39,130 Estarei lá agora. 833 01:00:40,590 --> 01:00:44,210 ♫As feridas abertas em meu coração...♫ 834 01:00:52,340 --> 01:00:59,190 ♫As feridas abertas em meu coração Eles não me machucam mais do que você.♫ 835 01:01:00,210 --> 01:01:03,820 ♫Não pense no meu sorriso desbotado.♫ 836 01:01:05,940 --> 01:01:11,950 ♫As feridas abertas em meu coração Eles não me machucam mais do que você.♫ 837 01:01:11,950 --> 01:01:15,800 ♫Não pense no meu sorriso desbotado.♫ 838 01:01:15,850 --> 01:01:19,150 ♫As portas estão abertas, mas não posso sair♫ 839 01:01:19,150 --> 01:01:21,860 ♫sem sequer dizer "Este é o fim."♫ 840 01:01:21,860 --> 01:01:24,880 ♫Coloque-se no meu lugar.♫ 841 01:01:25,160 --> 01:01:28,840 ♫Estou com problemas.♫ 842 01:01:28,840 --> 01:01:31,110 ♫Desarme-me.♫ 843 01:01:31,110 --> 01:01:34,500 ♫Seja meu vento e me leve embora.♫ 844 01:01:35,020 --> 01:01:41,880 ♫Toda vez que eu me agarro ao menor chance,♫ 845 01:01:42,080 --> 01:01:45,120 ♫mas ainda não vou deixar você ir.♫ 846 01:01:45,120 --> 01:01:50,180 ♫Queime...♫ 847 01:01:50,320 --> 01:01:55,510 ♫Bom cara, me leve com você.♫ 848 01:01:55,600 --> 01:02:07,080 ♫O amor me machuca.♫ 849 01:02:15,180 --> 01:02:18,620 São todas gravações das câmeras Segurança do hotel e dos edifícios circundantes, chefe. 850 01:02:18,620 --> 01:02:21,420 Restam apenas as câmeras para gravar por um momento. 851 01:02:21,420 --> 01:02:24,250 Não há mais câmeras rodando a entrada da sala? 852 01:02:24,250 --> 01:02:30,490 Acabamos de receber imagens das câmeras próximas ao escadas e saídas de emergência, filmando a sala. 853 01:02:30,490 --> 01:02:33,690 Estamos verificando, mas ainda faltam vídeos. 854 01:02:33,690 --> 01:02:36,500 O departamento de TI está tentando restaurá-los. 855 01:02:36,500 --> 01:02:38,840 Mas eles só podem restaurá-los peça por peça. 856 01:02:38,840 --> 01:02:40,840 Eles serão capazes de encontrá-los? 857 01:02:40,950 --> 01:02:46,900 As gravações de segurança são armazenados em pequenos fragmentos. 858 01:02:46,950 --> 01:02:51,800 Isso significa que só podemos recuperar alguns arquivos. 859 01:02:52,020 --> 01:02:53,420 OK. Continuar. 860 01:02:53,590 --> 01:02:55,420 Ao seu serviço. 861 01:03:01,820 --> 01:03:03,210 Sim, caro promotor. 862 01:03:03,990 --> 01:03:07,460 Você examinou as gravações segurança do hotel, Çiğdem? 863 01:03:07,460 --> 01:03:09,460 Meus colegas estão atualmente investigando. 864 01:03:09,700 --> 01:03:14,180 Alguém desligou deliberadamente estes câmeras para esconder evidências. 865 01:03:15,540 --> 01:03:16,890 Não existem tais resultados. 866 01:03:16,890 --> 01:03:20,760 Eu tenho um. Traga-me o dono do hotel. 867 01:03:21,160 --> 01:03:22,760 Kadir? 868 01:03:23,300 --> 01:03:26,180 Você conhece Kadir tão bem? 869 01:03:28,650 --> 01:03:33,190 Kadir Yanık é o novo líder dos "Órfanos", Claro que eu o conheço. 870 01:03:33,460 --> 01:03:34,700 Quem não o conhece? 871 01:03:34,860 --> 01:03:40,410 OK. Traga amanhã. E eu vou conhecê-lo. 872 01:03:40,680 --> 01:03:41,800 Tudo bem. 873 01:03:46,950 --> 01:03:49,240 O que você quer, eu me pergunto? 874 01:03:59,050 --> 01:04:00,940 Acender a luz. 875 01:04:08,100 --> 01:04:12,340 Senhores, viemos aqui para sentar? 876 01:04:12,730 --> 01:04:20,180 Vocês são muito macios. Muito redondo. 877 01:04:20,250 --> 01:04:25,830 Cara, eu suo ainda mais em campo aberto. 878 01:04:25,830 --> 01:04:27,210 Juro que não estou mentindo. 879 01:04:42,040 --> 01:04:43,820 O Sr. Dinçer está ligando. 880 01:04:48,070 --> 01:04:49,510 Você não vai responder? 881 01:04:49,910 --> 01:04:50,780 Não. 882 01:04:50,780 --> 01:04:55,370 Resposta, pode ser importante. O próprio chefe está perto de você. 883 01:04:55,990 --> 01:04:58,280 Ele está preocupado com você. 884 01:04:58,470 --> 01:05:01,990 Ele não é o tipo de pessoa com quem quero me preocupar. 885 01:05:10,280 --> 01:05:13,670 Sr. Dinçer, você tem algo urgente? 886 01:05:16,900 --> 01:05:19,740 Na verdade, sim. Está livre? 887 01:05:19,900 --> 01:05:21,290 Avançar. Eu ouço você. 888 01:05:21,290 --> 01:05:24,390 Tenho novidades para você. Mas não vamos discutir isso por telefone. 889 01:05:24,390 --> 01:05:27,080 Vamos comer em algum lugar. E você tomará um pouco de ar fresco. 890 01:05:27,080 --> 01:05:29,620 Não, eu realmente não tenho forças para ir a lugar nenhum. 891 01:05:29,620 --> 01:05:35,160 Olha, não quero te pressionar, sabendo da sua situação, mas isso é importante para você. 892 01:05:35,160 --> 01:05:37,640 Pelo menos você tomará um pouco de ar fresco. Isso lhe fará bem. 893 01:05:37,850 --> 01:05:42,740 Eu acho que você ficará feliz. Afra ficaria feliz. 894 01:05:43,480 --> 01:05:46,490 Tudo bem. Mas não por muito tempo. OK? 895 01:05:47,590 --> 01:05:49,480 Ok, combinado. 896 01:06:08,940 --> 01:06:12,820 Chefe, o que houve? Você não costuma ligar. 897 01:06:12,820 --> 01:06:16,840 O promotor ligará para você amanhã. Prepare-se. 898 01:06:16,840 --> 01:06:19,540 Por que você está ligando? Já demos todas as gravações. 899 01:06:19,830 --> 01:06:22,220 Eles encontraram novas gravações. Eles os estão estudando. 900 01:06:22,220 --> 01:06:26,060 E você é o dono do hotel. E você está desconfiado. 901 01:06:26,500 --> 01:06:31,610 Olha, Kadir, espero que não haja vídeo o seu entrando ou saindo desta sala. 902 01:06:31,610 --> 01:06:35,140 Se este assunto me preocupa, Isso também diz respeito a você, Çiğdem. 903 01:06:35,260 --> 01:06:36,840 Você sabe o que precisa ser feito. 904 01:06:36,840 --> 01:06:40,550 Não seja estúpido, Kadir. eu não tenho nada a ver com este assunto. 905 01:06:40,970 --> 01:06:45,960 E não estou em condições de ajudá-lo, estou encurralado. 906 01:06:45,960 --> 01:06:47,380 Eu não sei de nada. 907 01:06:47,380 --> 01:06:50,120 Com quem você trabalha, vá e peça ajuda. 908 01:06:50,180 --> 01:06:52,710 Você vê que ele tem braços longos. Ele decidirá. 909 01:06:52,710 --> 01:06:55,260 OK. Você mesmo sabe disso. 910 01:07:03,690 --> 01:07:05,540 Çiğdem está criando problemas. 911 01:07:31,130 --> 01:07:32,870 Tiraremos sua arma. 912 01:07:50,090 --> 01:07:52,460 Onde está esse homem sem vergonha? 913 01:07:52,790 --> 01:07:54,460 Papai Kadir? 914 01:07:54,980 --> 01:07:56,460 Que tipo de "pai"? 915 01:07:57,160 --> 01:07:59,080 Está esperando por você lá dentro. 916 01:08:52,740 --> 01:08:56,680 Eşref, seja bem-vindo. 917 01:08:57,290 --> 01:08:58,580 O que você quer? 918 01:08:58,580 --> 01:09:00,980 Você imediatamente entendeu que ele queria alguma coisa. 919 01:09:01,430 --> 01:09:06,890 Claro, o que mais poderia ser, já que você veio aqui vivo? 920 01:09:07,660 --> 01:09:12,580 Mesmo se você me matar enquanto durmo, quando você Quando você acordar você vai me ligar e pedir perdão. 921 01:09:14,920 --> 01:09:18,040 Onde você encontra essas palavras? 922 01:09:18,040 --> 01:09:23,340 Rapaz, lembre-se disso. Ouça o que o irmão Eşref diz. 923 01:09:23,340 --> 01:09:25,860 Não continue, Kadir. O que aconteceu? 924 01:09:26,460 --> 01:09:28,490 Mas ele só fala. 925 01:09:28,710 --> 01:09:33,180 Não conversamos, atiramos na cabeça. 926 01:09:34,660 --> 01:09:37,400 O que você está fazendo de novo, Kadir? 927 01:09:37,400 --> 01:09:43,590 Você está sendo ofensivo, mas tudo bem. Rapaz, abaixe a cortina. 928 01:09:51,210 --> 01:09:56,170 Recentemente vi um filme. Com assassinatos. 929 01:09:56,470 --> 01:09:58,170 Qual era o nome desse filme? 930 01:09:58,260 --> 01:09:59,500 Não me lembro, pai. 931 01:10:00,550 --> 01:10:05,450 Algum tipo de sofrimento, ou vingança, ou raiva ou algo assim... 932 01:10:05,450 --> 01:10:10,980 Ok. Eu vi o filme. E no primeiro cena, um homem é espancado. 933 01:10:10,980 --> 01:10:14,860 A segunda cena começou, onde foi atingido ainda mais forte. 934 01:10:15,530 --> 01:10:17,060 E então o filme terminou. 935 01:10:17,060 --> 01:10:23,260 Ok, não vou demorar. Eles fizeram uma sequência para este filme. 936 01:10:24,490 --> 01:10:26,680 O papel principal é desempenhado por um conhecido. 937 01:10:27,060 --> 01:10:31,450 O que você está dizendo? O que você está dizendo, Kadir? 938 01:10:32,980 --> 01:10:34,420 Ligue-o. 939 01:10:52,120 --> 01:10:54,460 Eu vou te matar. 940 01:10:54,460 --> 01:10:59,700 Eşref, espere. Eu não te chamei aqui para te matar. 941 01:10:59,700 --> 01:11:02,550 Você libertará Gürdal. Imediatamente! 942 01:11:02,680 --> 01:11:09,160 Eu vou deixar pra lá, mas primeiro você vai fazer algo para mim Então eu deixo para lá. 943 01:11:15,510 --> 01:11:16,810 Afaste-se. 944 01:11:18,650 --> 01:11:22,340 Dei dez mil dólares por este terno e você o amassou. 945 01:11:22,340 --> 01:11:24,870 O que você quer? Fala. 946 01:11:24,870 --> 01:11:30,980 Você cortou a cabeça de Hüradacı e Você se tornou parceiro de Hüseyin. 947 01:11:31,610 --> 01:11:35,670 E agora apareceu uma janela em nossa cadeia comercial. 948 01:11:35,670 --> 01:11:41,540 E decidi que, mesmo sendo velho, ainda temos um relacionamento com Eşref. 949 01:11:41,540 --> 01:11:44,730 Meu irmão vai me ajudar. 950 01:11:45,540 --> 01:11:51,930 Ele levará e transportará meus bens. 951 01:11:53,140 --> 01:11:54,780 Tive uma boa ideia? 952 01:12:19,780 --> 01:12:23,090 Você vai me passar as drogas? 953 01:12:23,220 --> 01:12:26,290 Juro que esta é a melhor ideia. 954 01:12:26,360 --> 01:12:30,800 Eu não me importo. E se você quiser o cadáver de Gürdal? 955 01:12:30,900 --> 01:12:33,970 Como você desejar. A escolha é sua. 956 01:12:58,830 --> 01:13:03,070 Fala. Onde conseguir a mercadoria? 957 01:13:03,130 --> 01:13:06,690 Que ótimo acordo, Eşref. 958 01:13:06,720 --> 01:13:09,690 Vou te mandar os detalhes, não é difícil. 959 01:13:10,190 --> 01:13:12,480 O nome do homem é Sergey Petroyan. 960 01:13:13,240 --> 01:13:14,780 Está esperando por você. 961 01:13:14,850 --> 01:13:18,740 Você recolherá a mercadoria e a trará para mim. 962 01:13:20,420 --> 01:13:27,810 Se você decidir brincar comigo, você me dará o endereço então você sabe para onde enviar a cabeça de Gürdal. 963 01:13:29,810 --> 01:13:32,040 Você sabe, os cadáveres começam a cheirar rapidamente. 964 01:13:33,490 --> 01:13:35,210 Envie-me os detalhes. 965 01:13:37,460 --> 01:13:45,020 Se alguma coisa acontecer com Gürdal, vou queimar você e a casa. 966 01:13:47,250 --> 01:13:51,860 Olha que gentil ele ameaçou. Escreva. Escreva. 967 01:13:55,200 --> 01:13:58,140 Ele fala muito bem, meus amigos. 968 01:14:36,870 --> 01:14:39,800 Eu não acho que você bateu nele o suficiente. 969 01:14:39,850 --> 01:14:41,950 O que fazer, pai? 970 01:14:42,340 --> 01:14:44,590 Não importa, esqueça. Talvez eu morra de qualquer maneira. 971 01:14:46,510 --> 01:14:48,260 Eu vi Eşref quando ele estava saindo. 972 01:14:48,350 --> 01:14:50,540 Sim, ele esteve aqui. 973 01:14:51,100 --> 01:14:52,030 Que? 974 01:14:53,370 --> 01:14:56,590 Ele me dará a mercadoria em troca de Gürdal. 975 01:14:56,610 --> 01:14:57,440 Que? 976 01:14:58,390 --> 01:15:02,850 Há 100 milhões de dólares lá. realmente Você confia em Eşref? Você está em seu juízo perfeito? 977 01:15:02,850 --> 01:15:05,030 Espere, com calma. 978 01:15:05,220 --> 01:15:07,240 Eu pensei em tudo. 979 01:15:07,510 --> 01:15:11,230 Eu tenho uma ideia. Acalmar. 980 01:15:17,540 --> 01:15:18,960 Boa noite. 981 01:15:19,020 --> 01:15:20,590 Olá, seja bem-vindo. 982 01:15:20,810 --> 01:15:22,650 Obrigado, como você está? 983 01:15:22,710 --> 01:15:23,940 Estou bem e você? 984 01:15:24,430 --> 01:15:25,390 Obrigado. 985 01:15:26,020 --> 01:15:29,280 O que havia de tão importante nisso? Sobre o que você queria falar comigo? 986 01:15:29,550 --> 01:15:32,090 Nissan, coisas importantes aconteceram. 987 01:15:32,130 --> 01:15:36,570 Eu sei que você está passando por um momento difícil, mas a vida continua. 988 01:15:36,670 --> 01:15:39,390 Organizaremos um ótimo passeio para você. 989 01:15:39,420 --> 01:15:41,880 Agora não, no próximo mês. 990 01:15:42,030 --> 01:15:44,990 Há muitas pessoas dispostas a fazer isso agora. 991 01:15:44,990 --> 01:15:46,810 Existem fãs até na Europa. 992 01:15:46,890 --> 01:15:50,490 Sr. Dinçer, o que você faz por mim é muito apreciado. 993 01:15:50,580 --> 01:15:53,780 Ele investiu muito dinheiro e esforço em mim. 994 01:15:54,990 --> 01:15:57,700 Mas não posso continuar. 995 01:15:58,330 --> 01:15:59,830 Eu não entendo. Como isso é possível? 996 01:15:59,890 --> 01:16:04,230 Acredite, não tenho forças para fazer shows agora. 997 01:16:04,730 --> 01:16:08,590 Nissan, não vou deixar você fazer isso consigo mesmo. 998 01:16:08,820 --> 01:16:14,110 Ou melhor, o dinheiro não importa aqui. Acho que você não conhece seu próprio valor. 999 01:16:14,330 --> 01:16:18,270 Eu vejo sua luz. As pessoas também. Olhe ao seu redor. 1000 01:16:20,040 --> 01:16:20,670 Esta é ela, certo? 1001 01:16:20,670 --> 01:16:21,460 É verdade? 1002 01:16:21,480 --> 01:16:24,820 -Ele tem uma voz incrível. Eu amo isso. - Eu também gosto. 1003 01:16:25,100 --> 01:16:29,960 Ou melhor, mesmo que queira, não poderá recusar. 1004 01:16:29,960 --> 01:16:34,430 Você está certo, Sr. Dinçer, mas se houvesse uma chance, eu até daria minha vida. 1005 01:16:35,200 --> 01:16:36,740 Não fale assim. 1006 01:16:36,870 --> 01:16:42,870 Isso vai passar. Tudo ficará bem e você se tornará uma grande estrela. 1007 01:16:44,740 --> 01:16:46,350 Mas minha irmã não verá isso. 1008 01:16:46,350 --> 01:16:49,940 Ela também verá. Ele estará observando você de cima. 1009 01:16:50,820 --> 01:16:52,240 Por favor, pense sobre isso. 1010 01:16:52,990 --> 01:16:58,550 Você tem uma boa oportunidade. Você é uma mulher forte. 1011 01:16:58,820 --> 01:17:01,710 Mesmo se você recusar, não vou deixar você fazer isso. 1012 01:17:10,590 --> 01:17:11,870 Chegar. 1013 01:17:14,050 --> 01:17:16,840 Eşref, ainda não há notícias de Gürdal. 1014 01:17:17,070 --> 01:17:19,040 Isso não tem nada a ver com Gonca, Eşref. 1015 01:17:20,180 --> 01:17:21,230 Não. 1016 01:17:21,480 --> 01:17:23,260 O que houve? Você descobriu alguma coisa? 1017 01:17:24,930 --> 01:17:25,830 Kadir ligou. 1018 01:17:25,910 --> 01:17:26,820 Kadir? 1019 01:17:29,070 --> 01:17:30,590 Diga-me que ele não está morto. 1020 01:17:31,240 --> 01:17:32,680 Não, não, espere. 1021 01:17:34,350 --> 01:17:35,920 Ele está com Kadir. 1022 01:17:36,270 --> 01:17:37,360 Como? 1023 01:17:38,080 --> 01:17:40,390 O que você vai fazer com Gürdal? O que você precisa? 1024 01:17:40,460 --> 01:17:42,520 Ele quer que eu faça alguma coisa. 1025 01:17:42,580 --> 01:17:46,520 Deixe-o pegar a mercadoria de um certo Sergey e entregá-la a ele. 1026 01:17:47,050 --> 01:17:50,220 Cachorro desonesto! 1027 01:18:04,180 --> 01:18:06,390 Então, Eşref é a razão de tudo? 1028 01:18:07,650 --> 01:18:08,960 O que Eşref tem a ver com isso? 1029 01:18:08,960 --> 01:18:12,050 Ou melhor, você está em apuros desde então. 1030 01:18:12,050 --> 01:18:14,810 Sr. Dinçer, você está abrindo este tópico. 1031 01:18:14,810 --> 01:18:20,310 Ele não entende o porquê. Mas eu perdi Minha irmã, deixe-me lembrá-la. 1032 01:18:20,350 --> 01:18:22,770 E não estou interessado em nada. 1033 01:18:22,810 --> 01:18:26,300 Você mesmo disse que antes de morrerem eles apontaram Eşref. 1034 01:18:26,350 --> 01:18:29,770 Ok, e daí? Talvez ele quisesse dizer mais alguma coisa? 1035 01:18:29,770 --> 01:18:31,570 Talvez ela o culpasse. 1036 01:18:31,850 --> 01:18:34,090 Como Eşref poderia estar ligado à morte de Afra? 1037 01:18:34,090 --> 01:18:38,250 Nissan, esse cara é da máfia. E não de qualquer máfia. 1038 01:18:38,500 --> 01:18:43,520 Ele cometeu tantos crimes. tomou decisões sobre a morte de um grande número de pessoas... 1039 01:18:44,190 --> 01:18:46,380 Ele tem tantos inimigos. 1040 01:18:50,950 --> 01:18:52,700 Ele está tão apaixonado por você? 1041 01:18:56,540 --> 01:18:58,610 Ele está apaixonado por outra. 1042 01:18:58,920 --> 01:18:59,920 Cujo? 1043 01:19:00,830 --> 01:19:02,480 De uma garota chamada Rüya. 1044 01:19:03,950 --> 01:19:05,070 Eu não entendi. 1045 01:19:05,870 --> 01:19:07,320 É uma longa história. 1046 01:19:07,670 --> 01:19:09,870 Eu realmente fiquei muito interessado. 1047 01:19:11,150 --> 01:19:17,270 Ele a viu quando tinha 15 anos. E desde Então ele está procurando por ela. 1048 01:19:18,050 --> 01:19:19,600 Então você não conhece Rüya? 1049 01:19:19,720 --> 01:19:20,510 Que? 1050 01:19:22,350 --> 01:19:25,650 Então Eşref não sabe quem é Rüya? 1051 01:19:25,650 --> 01:19:29,780 Ele está apaixonado por uma garota que viu quando eu tinha 15 anos, não de você, certo? 1052 01:19:29,860 --> 01:19:32,530 Isso não é totalmente verdade. 1053 01:19:33,400 --> 01:19:39,250 Ele não a conhece. Ele também não sabe o seu nome, então ele a chamou de Rüya. 1054 01:19:40,650 --> 01:19:44,120 Agora eu entendo. Excelente. 1055 01:19:44,330 --> 01:19:45,820 O que é “excelente”? 1056 01:19:47,940 --> 01:19:55,250 Quer dizer, fiquei impressionado com a história. de amor deste homem. 1057 01:19:57,370 --> 01:20:01,480 Então ele está apaixonado pelos dois. De você e dela. 1058 01:20:04,290 --> 01:20:05,260 Talvez. 1059 01:20:06,470 --> 01:20:07,970 Sim, acho que sim. 1060 01:20:09,290 --> 01:20:11,270 Nunca saberei a resposta a esta pergunta. 1061 01:20:11,270 --> 01:20:14,920 Mas por que ele se importa tanto? Eu não entendo. 1062 01:20:14,950 --> 01:20:17,860 Esse tipo de coisa é frequentemente encontrado em filmes. 1063 01:20:18,000 --> 01:20:24,260 Um homem está procurando uma mulher chamou Rüya por tanto tempo. 1064 01:20:25,460 --> 01:20:30,490 Talvez eles tenham se conhecido, talvez no mesma cidade. Mas eles não sabem disso. 1065 01:20:30,700 --> 01:20:32,130 Muito emocionante. 1066 01:20:32,130 --> 01:20:33,040 É assim que é. 1067 01:20:33,690 --> 01:20:35,860 História como em verso. 1068 01:20:37,980 --> 01:20:42,230 É difícil para você viver na sombra dele. 1069 01:20:44,430 --> 01:20:51,270 Claro, esta não é uma história de amor comum. Toda mulher gostaria de ser amada assim. 1070 01:20:52,270 --> 01:20:58,170 Quem sabe? Talvez algo seja feito para você também. 1071 01:20:59,110 --> 01:21:00,350 Deixar. 1072 01:21:00,350 --> 01:21:01,420 Claro. 1073 01:21:03,200 --> 01:21:04,990 Nosso pessoal irá levá-lo. 1074 01:21:04,990 --> 01:21:06,030 Não, eu mesmo irei. Não há necessidade. 1075 01:21:06,030 --> 01:21:09,080 Não. E por favor, pense bem sobre o passeio. 1076 01:21:09,560 --> 01:21:11,430 Eu não vou deixar você recusar. 1077 01:21:11,510 --> 01:21:15,280 Sr. Dinçer, obrigado por tudo. Eu realmente aprecio tudo que você faz por mim. 1078 01:21:15,340 --> 01:21:16,980 É você quem tem valor. 1079 01:21:17,090 --> 01:21:20,750 Além disso, você terá segurança na porta. Se precisar de alguma coisa, é só me avisar. 1080 01:21:20,750 --> 01:21:22,410 Não, não é necessário. 1081 01:21:22,410 --> 01:21:24,660 Pelo menos assim vou me sentir mais calmo. 1082 01:21:25,220 --> 01:21:26,340 Boa noite. 1083 01:21:26,400 --> 01:21:27,840 Boa noite. 1084 01:21:37,730 --> 01:21:42,930 Ouvir. Tudo mudou, não Você vai acreditar no que descobri. 1085 01:21:49,080 --> 01:21:51,970 O que vai acontecer, Eşref? Como vamos salvá-lo? 1086 01:21:51,980 --> 01:21:54,340 Você pode esperar qualquer coisa desse canalha. 1087 01:21:54,340 --> 01:21:57,010 Como posso ter certeza de que você deixará Gürdal ir? 1088 01:21:57,010 --> 01:21:58,670 Temos outra saída, irmão? 1089 01:21:58,670 --> 01:22:02,630 Farouk, o que você está dizendo? Pelo amor de Allah, Estamos transportando drogas? O que mais? 1090 01:22:02,630 --> 01:22:04,050 Infelizmente. 1091 01:22:04,640 --> 01:22:06,050 Infelizmente. 1092 01:22:07,830 --> 01:22:11,570 Farei o que Kadir disse. E você encontra Gürdal. 1093 01:22:11,630 --> 01:22:14,990 Gurdal é forte. Ele não desistirá tão facilmente. 1094 01:22:16,360 --> 01:22:19,210 Provavelmente já os deixou loucos. 1095 01:22:21,010 --> 01:22:22,930 Faremos o que for necessário. 1096 01:22:22,990 --> 01:22:25,650 Vamos tirar meu irmão das mãos desse bastardo. 1097 01:22:26,290 --> 01:22:27,650 Nós vamos tirar isso. 1098 01:22:28,310 --> 01:22:29,490 Nós vamos aceitar. 1099 01:22:29,780 --> 01:22:31,700 Você só precisa pensar. 1100 01:22:31,790 --> 01:22:34,530 Preciso sair e pensar um pouco. 1101 01:22:36,450 --> 01:22:37,810 Nós vamos nos preparar. 1102 01:22:37,870 --> 01:22:38,640 Bom. 1103 01:23:32,860 --> 01:23:33,970 Você está bem? 1104 01:23:34,130 --> 01:23:36,730 Bem, só pensando. 1105 01:23:37,810 --> 01:23:41,720 Como dizem, primeiro você chora, depois morre. 1106 01:23:43,170 --> 01:23:46,050 Como você pode ver, ainda estamos vivos. 1107 01:23:46,970 --> 01:23:48,260 Como está Nisã? 1108 01:23:48,290 --> 01:23:49,350 Ruim. 1109 01:23:50,590 --> 01:23:57,310 Antes você só falava da Rüya, mas agora só existe Nisan em sua cabeça. 1110 01:23:58,430 --> 01:24:00,030 Você se esqueceu de Rüya? 1111 01:24:00,240 --> 01:24:01,230 Se ao menos... 1112 01:24:02,150 --> 01:24:04,170 Se eu pudesse esquecer... 1113 01:24:05,060 --> 01:24:08,240 Isso não significa que ela não esteja em meu coração. 1114 01:24:08,600 --> 01:24:10,190 É verdade. 1115 01:24:12,130 --> 01:24:16,370 Você trará de volta Gürdal, meu filho desobediente, certo? 1116 01:24:16,400 --> 01:24:21,230 Acho que talvez devêssemos deixar isso para que possamos ter paz de espírito. O que você está dizendo? 1117 01:24:21,240 --> 01:24:26,660 Não diga isso. Gürdal é louco, mas é o meu único. 1118 01:24:26,660 --> 01:24:28,600 Como ele teve pena de seu filho pequeno. 1119 01:24:28,600 --> 01:24:29,860 Claro que tive pena. 1120 01:24:29,880 --> 01:24:33,640 Eu trago, mãe. Como eu não poderia? Darei minha alma, mas não desistirei de Gürdal. 1121 01:24:33,640 --> 01:24:37,010 Meu corajoso filho. Isso é o que eu esperava de você. 1122 01:24:37,170 --> 01:24:44,880 Tudo ficará bem. Todos. Apenas mantenha sua alma e coração em paz. 1123 01:24:45,030 --> 01:24:48,860 Fique perto. Então nada acontecerá conosco. 1124 01:24:51,140 --> 01:24:51,900 Mãe. 1125 01:24:51,950 --> 01:24:52,710 Meu querido. 1126 01:25:13,440 --> 01:25:14,610 O que aconteceu? 1127 01:25:14,610 --> 01:25:16,210 Quase morri de curiosidade. 1128 01:25:17,080 --> 01:25:17,930 Olhar. 1129 01:25:18,930 --> 01:25:19,950 O que é isso? 1130 01:25:20,160 --> 01:25:22,110 Veja com atenção quem é. 1131 01:25:22,870 --> 01:25:25,030 Olha quem é? 1132 01:25:25,460 --> 01:25:26,670 Não é Esref? 1133 01:25:26,730 --> 01:25:27,810 Esref. 1134 01:25:27,860 --> 01:25:29,910 E? Nós já sabemos disso. 1135 01:25:30,150 --> 01:25:32,330 Durante anos pensei que eles estavam juntos. 1136 01:25:32,470 --> 01:25:35,870 Mas Eşref nem sabe que esta foto é de Nissan. 1137 01:25:36,250 --> 01:25:41,430 Ele a chamou de Rüya. Ele está procurando por ela durante anos. Mas, na verdade, este é Nisan. 1138 01:25:41,530 --> 01:25:44,990 Seria possível tal absurdo? Que coincidência. 1139 01:25:44,990 --> 01:25:47,470 Ela está ao lado dele, e ele a tem vem procurando há anos. 1140 01:25:47,600 --> 01:25:51,960 Quem sabe? Aquele que realmente deveria. 1141 01:25:54,400 --> 01:25:56,460 Isso é bom. 1142 01:25:56,810 --> 01:26:02,110 Mãe, vou jogar muito bem com eles. 1143 01:26:03,860 --> 01:26:06,580 É hora de se vingar de tudo. 1144 01:26:06,690 --> 01:26:12,090 Vou tirar sua felicidade, paz e amor. 1145 01:26:24,620 --> 01:26:29,210 O que devemos entender da mensagem de Kadir? É sobre as imagens de segurança do hotel. 1146 01:26:29,210 --> 01:26:31,210 Decida como você normalmente faz isso. 1147 01:26:31,210 --> 01:26:35,870 E diga aos meninos para me trazerem tudo coletamos sobre Eşref. OK? 1148 01:26:35,870 --> 01:26:38,890 Vou ligar primeiro para Çiğdem e depois fazer tudo. 1149 01:26:39,130 --> 01:26:40,410 Ok, apresse-se. 1150 01:27:01,820 --> 01:27:02,940 Quem é? 1151 01:27:03,280 --> 01:27:07,290 Querida, ainda não nos conhecemos, mas Acho que você não esqueceu essa voz. 1152 01:27:07,660 --> 01:27:11,730 Você de novo? O que você quer? 1153 01:27:11,730 --> 01:27:16,400 Você está investigando demais o que aconteceu no hotel, vai acabar mal para você. 1154 01:27:20,110 --> 01:27:24,400 Quem é você? Como você está conectado com a morte de Afra? 1155 01:27:24,400 --> 01:27:30,480 Pare de me questionar, Çiğdem. Basta fazer o que você tem que fazer por nós, isso é tudo. 1156 01:27:30,480 --> 01:27:33,650 Oh sério? E o que é isso? 1157 01:27:33,650 --> 01:27:36,940 Feche o caso e livre-se da filmagem da câmera. 1158 01:27:41,390 --> 01:27:43,490 Você acha que é tão fácil? 1159 01:27:43,490 --> 01:27:50,730 Çiğdem, ou você faz isso ou todos saberão o que você fez. 1160 01:27:50,730 --> 01:27:55,210 Sua carreira terminará e até mesmo sua vida. 1161 01:27:55,370 --> 01:27:57,010 A escolha é sua, querido. 1162 01:28:06,960 --> 01:28:09,100 O que você está fazendo aqui? 1163 01:28:10,930 --> 01:28:15,840 Nada, eu ia trabalhar, e você? E você, promotor? 1164 01:28:15,950 --> 01:28:21,680 Eu precisava conversar com o chefe sobre uma coisa. policial, ele também acabou de sair. 1165 01:28:22,350 --> 01:28:24,570 Você está bem? Aconteceu alguma coisa? 1166 01:28:24,570 --> 01:28:28,170 Eu vi você falando ao telefone. Má notícia? 1167 01:28:28,320 --> 01:28:33,820 Não, eu só tinha que fazer uma coisa. 1168 01:28:34,430 --> 01:28:39,200 Kadir Yanık, pedi que ele fosse interrogado. Você não esqueceu, não é? 1169 01:28:39,200 --> 01:28:42,480 Não, não esqueci, dissemos que viria hoje. 1170 01:28:42,780 --> 01:28:45,570 Tenha cuidado, você não parece bem ultimamente. 1171 01:28:45,570 --> 01:28:50,270 Mãe, pare de me olhar, estou bem. 1172 01:28:50,270 --> 01:28:52,270 E agora, se você me permitir, voltarei ao trabalho. 1173 01:28:52,270 --> 01:28:55,930 Ok, apenas me dê essas gravações o mais rápido possível. 1174 01:28:55,930 --> 01:28:58,720 Não conte a ninguém, para que ninguém descubra. 1175 01:28:59,610 --> 01:29:00,670 OK. 1176 01:29:07,550 --> 01:29:10,060 Não há notícias da polícia ou do Eşref. 1177 01:29:10,640 --> 01:29:14,800 Nissan, tenha um pouco de paciência, Tenho certeza que eles descobrirão alguma coisa. 1178 01:29:14,800 --> 01:29:16,800 Passarei a vida inteira esperando? 1179 01:29:16,800 --> 01:29:21,170 Talvez você devesse ligar para Çiğdem? Talvez haja novidades sobre o caso de Taylan? 1180 01:29:21,170 --> 01:29:23,170 Liguei, ele não atendeu. 1181 01:29:31,050 --> 01:29:34,610 Chefe, este é Onur Khan, do Departamento. de Tecnologia da Informação. 1182 01:29:35,420 --> 01:29:36,510 E por que você veio aqui? 1183 01:29:36,510 --> 01:29:41,610 Eles nos disseram para entregar as partes removidas do gravações das câmeras do hotel, que conseguimos recuperar. 1184 01:29:41,610 --> 01:29:46,220 Conseguimos salvar alguns, trouxe tudo, mas o chefe não está no escritório. 1185 01:29:46,220 --> 01:29:47,530 Dê para mim, eu vou passar adiante. 1186 01:29:47,530 --> 01:29:48,560 Por favor, chefe. 1187 01:30:09,610 --> 01:30:15,020 Olá. Recebi novamente uma ligação desse número. Eles não podem rastreá-lo? 1188 01:30:16,300 --> 01:30:20,190 Eu sei que é um telefone IP. Existe outra maneira? 1189 01:30:21,050 --> 01:30:22,700 Meu Alá. 1190 01:30:23,520 --> 01:30:24,700 Ok, ok. 1191 01:30:28,850 --> 01:30:30,930 E agora o que vou fazer? 1192 01:30:46,990 --> 01:30:49,790 Eşref, venha aqui. 1193 01:31:14,220 --> 01:31:19,840 - Você já viu isso pelo menos uma centena de vezes. - Eu não deveria ter perdido nada, mas perdi. 1194 01:31:20,410 --> 01:31:26,730 O assunto com Rüya é importante. Para controlar o inimigo, preciso conhecê-lo melhor. 1195 01:31:26,930 --> 01:31:29,770 Ninguém sabe disso melhor do que você. 1196 01:31:29,770 --> 01:31:33,470 Você o tirou da prisão para se vingar. 1197 01:31:33,470 --> 01:31:37,070 Você controla todos os seus movimentos. O que mais você precisa? 1198 01:31:37,070 --> 01:31:39,070 Você está planejando outra coisa. 1199 01:31:40,490 --> 01:31:42,400 E você me conhece muito bem. 1200 01:31:42,400 --> 01:31:43,250 O que você está procurando? 1201 01:31:43,250 --> 01:31:46,880 O erro de Eşref, seu inimigo. 1202 01:31:47,100 --> 01:31:48,130 Como? 1203 01:31:48,130 --> 01:31:51,900 Eu preciso de uma disputa que não existe terminou, uma rivalidade até a morte. 1204 01:31:51,900 --> 01:31:53,090 Para que? 1205 01:31:53,950 --> 01:31:55,520 Nissan já está interessado. 1206 01:31:57,820 --> 01:32:02,130 Você logo saberá que a morte do seu irmã está ligada a Eşref. 1207 01:32:02,320 --> 01:32:05,410 Nós nos livramos de todas as evidências. Você está dizendo que ele virá atrás de nós? 1208 01:32:05,410 --> 01:32:08,030 Não, não, não vai funcionar conosco. 1209 01:32:08,620 --> 01:32:11,280 Iremos encaminhá-lo para outra pessoa. 1210 01:32:11,450 --> 01:32:16,830 Mas no final voltará para a mesma pessoa: Eşref Tek. 1211 01:32:16,830 --> 01:32:20,970 Dinçer, você até me confundiu. O que você está planejando? 1212 01:32:20,970 --> 01:32:22,970 Você verá. 1213 01:32:30,890 --> 01:32:33,660 Olha, por exemplo, eu não prestei atenção nisso. 1214 01:32:35,920 --> 01:32:36,720 Que? 1215 01:32:37,040 --> 01:32:41,840 Esse Kabzibaĝ trabalhou conosco antes de morrer, certo? 1216 01:32:41,840 --> 01:32:43,020 Sim. 1217 01:32:43,020 --> 01:32:48,530 Eşref escapou da prisão para matá-lo e depois voltou. 1218 01:32:48,530 --> 01:32:50,530 E Dinçer? O que você quer dizer? 1219 01:32:50,530 --> 01:32:52,530 Ou seja, ele é um inimigo. 1220 01:32:53,260 --> 01:32:59,200 Os parentes de Kabzibaĝ provavelmente Eles querem vingar o derramamento de sangue. 1221 01:32:59,450 --> 01:33:03,170 Eles farão todo o possível para punir Eşref, certo? 1222 01:33:03,170 --> 01:33:07,280 Claro. Kabzibaĝ tem parentes, certo? 1223 01:33:09,280 --> 01:33:11,470 Caso contrário, nós o criaremos. 1224 01:33:21,900 --> 01:33:26,540 Eşref, vim até você para evitar me envolver com drogas. 1225 01:33:26,610 --> 01:33:32,910 Mas isso é uma questão completamente diferente, meu irmão está com eles. Nada vai acontecer com você, confie em mim. 1226 01:33:34,000 --> 01:33:35,630 Eu tenho outra opção? 1227 01:33:35,630 --> 01:33:40,640 Não, não se preocupe, estamos dedicados ao nosso trabalho. 1228 01:33:40,640 --> 01:33:45,020 Essas drogas não vão acabar no sangue dos moradores desta cidade. 1229 01:33:45,790 --> 01:33:47,490 Eu resolverei tudo. 1230 01:33:47,820 --> 01:33:52,050 Ok, se você diz... eu confio completamente em você. 1231 01:33:53,310 --> 01:33:54,690 Eyvallah. 1232 01:34:06,610 --> 01:34:07,440 Olá? 1233 01:34:07,440 --> 01:34:10,880 Você finalmente responde. Você encontrou alguma coisa? 1234 01:34:10,880 --> 01:34:13,120 Não, se o encontrarmos, ligaremos. 1235 01:34:13,120 --> 01:34:15,120 Quando eles vão encontrar isso? 1236 01:34:15,470 --> 01:34:16,650 Como vou saber? 1237 01:34:16,650 --> 01:34:22,110 Çiğdem, não se atreva a me enganar de novo. Juro que não vou te perdoar desta vez. 1238 01:34:22,110 --> 01:34:26,620 Não fale bobagem, Nissan. Estou trabalhando aqui, do que você está falando? 1239 01:34:26,620 --> 01:34:30,490 Estou feliz que piore, Çiğdem. Muito pior. 1240 01:34:33,390 --> 01:34:38,050 Doente! Olhe para ela. 1241 01:34:46,670 --> 01:34:49,360 Talvez eles estejam indo para onde Gürdal está detido? 1242 01:34:49,630 --> 01:34:51,630 Vamos segui-los e ver. 1243 01:34:53,010 --> 01:34:56,030 O diabo diz vamos atrás deles... 1244 01:34:56,030 --> 01:35:00,240 Bata em Kadir e descubra a localização de Gürdal. 1245 01:35:00,240 --> 01:35:05,310 E ainda assim, não dê ouvidos ao diabo, irmão. não vamos confiar nele quando tentamos salvar esse homem louco. 1246 01:35:05,310 --> 01:35:07,310 Você não vê como eles o estão protegendo? 1247 01:35:07,310 --> 01:35:10,670 Você tem razão. O que o medo não faz você fazer? 1248 01:35:38,770 --> 01:35:39,950 Olá, Gonça? 1249 01:35:39,950 --> 01:35:43,850 Irmak, pelo amor de Allah, dê-me informações normais. 1250 01:35:43,850 --> 01:35:45,850 Ainda não há notícias de Gürdal? 1251 01:35:46,000 --> 01:35:49,130 Onde você está? Eu vou, conversaremos quando nos encontrarmos. 1252 01:35:49,900 --> 01:35:51,730 Estou em Beykoz. 1253 01:35:52,060 --> 01:35:53,730 Ok, espere, eu vou. 1254 01:36:10,240 --> 01:36:10,730 Olá? 1255 01:36:10,730 --> 01:36:14,130 Eşref, a polícia não encontrou nada. E você? 1256 01:36:14,130 --> 01:36:16,480 Estou ocupado com outra coisa agora. 1257 01:36:16,850 --> 01:36:17,610 O que aconteceu? 1258 01:36:17,610 --> 01:36:19,770 Kadir, sequestrou Gürdal. 1259 01:36:19,770 --> 01:36:20,640 Para que? 1260 01:36:20,990 --> 01:36:23,410 Idiotas, estupidezes! O que mais poderia ser? 1261 01:36:24,080 --> 01:36:26,770 Alá Alá! Desculpe. 1262 01:36:26,770 --> 01:36:31,340 Estağfurullah. Encontrarei o assassino de Afra, Eu prometi a você, não se preocupe. 1263 01:36:31,340 --> 01:36:34,080 Ok, certifique-se de me avisar mais tarde, caso contrário, vou me preocupar. 1264 01:36:34,080 --> 01:36:35,090 Eu te aviso. 1265 01:36:36,240 --> 01:36:41,770 Não entendo por que há três caminhões. Se tudo fosse como você diz, um teria sido suficiente. 1266 01:36:41,920 --> 01:36:45,170 Talvez tenhamos que notificar o polícia em um, só para garantir. 1267 01:36:45,170 --> 01:36:46,590 Entendido. 1268 01:37:32,330 --> 01:37:34,270 Está limpo! 1269 01:37:50,570 --> 01:37:54,490 Meu nome é Eşref Tek, venho buscar as mercadorias de Kadir. 1270 01:37:54,490 --> 01:37:57,790 É Eşref Tek, que veio buscar a mercadoria de Kadir. 1271 01:37:57,790 --> 01:38:03,150 Não há mercadoria Kadir aqui. Se você pagar o dinheiro, a mercadoria é sua. 1272 01:38:03,150 --> 01:38:03,870 O que isso diz? 1273 01:38:03,870 --> 01:38:07,180 Ele diz que não há mercadoria Kadir aqui. Se você pagar, é seu. 1274 01:38:07,180 --> 01:38:08,110 Como não? 1275 01:38:08,250 --> 01:38:09,370 Como é que não existe? 1276 01:38:09,930 --> 01:38:14,210 Ainda não recebemos o dinheiro, mostre-nos o dinheiro primeiro. 1277 01:38:14,210 --> 01:38:18,670 Eles ainda não receberam o dinheiro. O Sr. Sergey quer ver o dinheiro primeiro. 1278 01:38:23,840 --> 01:38:26,690 Dê-me a mercadoria, trago-lhe o dinheiro mais tarde. 1279 01:38:26,690 --> 01:38:29,070 Dê-me a mercadoria, trago-lhe o dinheiro mais tarde. 1280 01:38:29,070 --> 01:38:37,020 Não trabalhamos com crédito. ou você paga agora, ou vou vendê-lo para outra pessoa. 1281 01:38:37,210 --> 01:38:42,320 Ele diz que eles não trabalham com crédito. Ou você traz o dinheiro ou vendê-lo para outra pessoa. 1282 01:38:48,170 --> 01:38:49,440 Espere um minuto. 1283 01:38:54,240 --> 01:38:59,690 Gonça, só não entre em pânico, ok? 1284 01:39:03,570 --> 01:39:05,730 Meu irmão não te abandonou. 1285 01:39:06,010 --> 01:39:09,410 E? Onde ele está agora? 1286 01:39:12,160 --> 01:39:14,970 Ele foi sequestrado por nossos inimigos. 1287 01:39:14,970 --> 01:39:19,340 O que você quer dizer? Quem o sequestrou? 1288 01:39:19,340 --> 01:39:22,430 Ele está vivo? Diga alguma coisa, Irmak! Ele está vivo? 1289 01:39:22,430 --> 01:39:26,240 Acreditamos que ele está vivo. nós estivemos procurando desde ontem, não se preocupe. 1290 01:39:26,240 --> 01:39:30,780 Droga, pensei que ele tivesse me deixado. 1291 01:39:30,780 --> 01:39:35,600 Eu o amaldiçoei com todos os tipos de nomes... 1292 01:39:35,980 --> 01:39:40,910 Não se preocupe, nós encontraremos. eu também Me sinto mal, posso chorar a qualquer momento. 1293 01:39:42,910 --> 01:39:45,890 Desde que me lembro, Sempre tive um irmão. 1294 01:39:47,870 --> 01:39:52,540 O irmão Gürdal se tornou meus pais. 1295 01:39:52,540 --> 01:39:56,800 Embora às vezes começamos os cabelos, ele era tudo para mim. 1296 01:39:56,800 --> 01:40:03,890 E agora estou com medo que eles liguem e me diga que ele está morto. 1297 01:40:05,010 --> 01:40:06,860 Irmak, isso não vai acontecer. 1298 01:40:06,860 --> 01:40:07,650 Isso não vai acontecer. 1299 01:40:07,650 --> 01:40:12,880 Nada acontecerá com Gürdal, nós o salvaremos. OK? 1300 01:40:13,630 --> 01:40:14,880 Eu vou salvá-lo. 1301 01:40:16,010 --> 01:40:22,850 OK. Como você vai encontrar Gürdal? Vamos nos concentrar nisso. 1302 01:40:23,820 --> 01:40:28,830 Nosso pessoal está vigiando Kadir desde ontem. 1303 01:40:37,290 --> 01:40:42,780 Íamos nos casar e constituir família. 1304 01:40:43,020 --> 01:40:44,780 Veja o que aconteceu conosco. 1305 01:40:44,780 --> 01:40:46,780 Não se preocupe, eu vou encontrar. 1306 01:40:48,130 --> 01:40:50,610 - Você vai encontrar, você vai encontrar. - Eu vou encontrar. 1307 01:40:51,470 --> 01:40:53,040 Farei o que for necessário. 1308 01:40:53,040 --> 01:40:58,690 Não deixe nada acontecer com ele, por favor. Nada vai acontecer com Gürdal, certo? 1309 01:40:58,690 --> 01:41:00,690 - Isso não vai acontecer. - Isso não vai acontecer. 1310 01:41:01,210 --> 01:41:02,270 Isso não vai acontecer. 1311 01:41:02,330 --> 01:41:04,080 Nada vai acontecer com meu irmão. 1312 01:41:46,240 --> 01:41:48,530 Cara, esse cara veio ao tribunal. 1313 01:41:48,980 --> 01:41:51,230 Então ele não foi para Gürdal. 1314 01:41:52,260 --> 01:41:53,990 Vamos esperar e ver. 1315 01:42:20,960 --> 01:42:22,250 Eu ouço você, irmão. 1316 01:42:22,270 --> 01:42:25,070 Kadir, você disse que a mercadoria era sua. 1317 01:42:25,460 --> 01:42:26,850 Sim, meu. 1318 01:42:27,500 --> 01:42:28,850 Você não deu o dinheiro. 1319 01:42:28,920 --> 01:42:31,270 Pague-lhe, ele será meu. 1320 01:42:32,150 --> 01:42:33,270 Quanto custa esse item? 1321 01:42:33,310 --> 01:42:36,540 Nada de especial, cem milhões de dólares. 1322 01:42:36,650 --> 01:42:41,890 Ok, acabei de chegar ao tribunal, o promotor Ele me convidou, claro que viemos. 1323 01:42:41,970 --> 01:42:43,740 Estarei ocupado por um tempo. 1324 01:42:43,800 --> 01:42:48,000 Você vai descobrir sozinho, Eşref, mas Lembre-se, seu tempo está se esgotando. 1325 01:42:48,050 --> 01:42:49,530 Ok, estou cortando. 1326 01:42:55,900 --> 01:42:57,730 Isso era de se esperar. 1327 01:43:08,390 --> 01:43:09,920 Você encontrou o dinheiro? 1328 01:43:10,340 --> 01:43:11,900 Pergunte se você encontrou o dinheiro. 1329 01:43:11,900 --> 01:43:15,350 Existem problemas com dinheiro, mas Preciso recolher a mercadoria. 1330 01:43:15,350 --> 01:43:18,050 Há problemas com dinheiro, mas ele Você tem que pegar a mercadoria. 1331 01:43:18,110 --> 01:43:20,420 Sem dinheiro não há mercadoria. 1332 01:43:20,670 --> 01:43:22,460 Sem dinheiro não há mercadoria. 1333 01:43:22,560 --> 01:43:24,610 Você pode descobrir por qualquer pessoa sobre mim. 1334 01:43:25,360 --> 01:43:28,670 Mantenho minha palavra, minha palavra é um recibo. 1335 01:43:28,700 --> 01:43:33,200 Pergunte a quem você quiser. Quem cumpre a palavra, é recibo. 1336 01:43:33,250 --> 01:43:34,500 Fora. 1337 01:43:34,650 --> 01:43:36,280 Saia daqui! 1338 01:43:36,470 --> 01:43:38,630 Ele quer que você saia daqui. 1339 01:43:40,710 --> 01:43:44,970 Ou eu pego o que quero ou a cabeça dele. Diga a ele. 1340 01:43:45,110 --> 01:43:46,480 Como dizer isso? 1341 01:43:46,550 --> 01:43:47,620 Fala! 1342 01:43:47,770 --> 01:43:51,530 Consiga o que deseja ou sua vida. 1343 01:43:54,490 --> 01:43:57,610 Eu não entendi! O que você disse? 1344 01:43:57,650 --> 01:43:59,920 Repita! O que você disse? 1345 01:43:59,920 --> 01:44:02,780 Ele quer que você repita suas palavras. 1346 01:44:05,710 --> 01:44:09,490 Ou conseguimos o que queremos ou a sua vida. 1347 01:45:09,370 --> 01:45:10,740 Você está bem, filho? 1348 01:45:10,740 --> 01:45:13,030 Com esse Kadir tudo já estava claro. 1349 01:45:13,070 --> 01:45:14,630 Isso é ruim. 1350 01:45:14,670 --> 01:45:18,440 Teremos problemas com os russos, isto vai piorar. 1351 01:45:18,740 --> 01:45:20,750 Pensaremos sobre isso mais tarde. 1352 01:45:21,130 --> 01:45:24,900 Mercadoria no caminhão, rápido! 1353 01:45:26,250 --> 01:45:27,520 Esref! 1354 01:45:28,030 --> 01:45:29,140 Irmão! 1355 01:45:29,950 --> 01:45:31,920 Irmão! Irmão! 1356 01:45:31,980 --> 01:45:33,100 Irmão! 1357 01:45:33,810 --> 01:45:36,450 Irmão Hidir! Irmão Hidir! 1358 01:45:37,560 --> 01:45:40,810 - Vou te levar ao hospital. - Que hospital, filho. 1359 01:45:40,890 --> 01:45:45,190 Uma bala não é suficiente para um órfão, você sabe disso melhor do que ninguém. 1360 01:45:45,230 --> 01:45:45,990 Você não está bem, irmão. 1361 01:45:45,990 --> 01:45:51,050 Todos! É isso! É isso! Sou eu quem está ferido, não você! 1362 01:45:51,200 --> 01:45:52,460 Vamos para casa. 1363 01:45:56,430 --> 01:45:58,260 Continue trabalhando. 1364 01:45:58,730 --> 01:46:00,750 Estou bem. Não se preocupe comigo, filho. 1365 01:46:21,720 --> 01:46:25,770 Caro promotor, você nos ligou, nós aparecemos, qual é o problema? 1366 01:46:25,770 --> 01:46:27,770 O negócio é o seguinte, Sr. Kadir. 1367 01:46:28,680 --> 01:46:31,850 Uma jovem foi encontrada morta em seu hotel. 1368 01:46:33,400 --> 01:46:39,930 E naquela época as câmeras não estavam gravando e as gravações de vídeo foram processadas. 1369 01:46:39,930 --> 01:46:42,270 Para ser honesto, quando ouvimos isso, Também ficamos muito chateados. 1370 01:46:42,310 --> 01:46:44,290 Recentemente assumimos o hotel. 1371 01:46:44,420 --> 01:46:46,720 Existem diferentes tipos de falhas. 1372 01:46:46,810 --> 01:46:50,110 Conheço muito bem sua verdadeira profissão, Sr. Kadir. 1373 01:46:50,110 --> 01:46:59,100 Já vi muitas pessoas como você, lutei muito quando Eu estava em Ancara. Todos eles me conhecem bem, eles me conheciam. 1374 01:47:00,240 --> 01:47:01,530 Eu entendo. 1375 01:47:01,920 --> 01:47:05,540 A garota morta, Afra, você a conhecia? 1376 01:47:05,590 --> 01:47:09,150 Eu conhecia a irmã dele, a Sra. Nisan. 1377 01:47:09,160 --> 01:47:11,510 Ela costumava se apresentar neste hotel. 1378 01:47:11,570 --> 01:47:13,550 Talvez eu tenha ouvido isso algumas vezes. 1379 01:47:14,370 --> 01:47:16,430 Melhor falar com Eşref. 1380 01:47:16,510 --> 01:47:17,770 Esref Tek? 1381 01:47:23,250 --> 01:47:24,520 Sim, ele é. 1382 01:47:24,880 --> 01:47:28,990 Foi ele quem instalou as câmeras e todo o resto no devido tempo. 1383 01:47:29,040 --> 01:47:36,090 Foi ele quem trouxe essas pessoas para o hotel. Toda vez que a polícia Ele pediu as gravações, Eşref disse que as câmeras estavam quebradas. 1384 01:47:36,380 --> 01:47:40,570 Ele tinha um relacionamento estranho com a polícia, com o Comissário Çiğdem. 1385 01:47:40,600 --> 01:47:45,250 Agora ela é a chefe. Eles tiveram uma rivalidade sem fim. 1386 01:47:45,270 --> 01:47:48,840 Fale com Eşref, ele está mais bem informado sobre o assunto. 1387 01:47:50,840 --> 01:47:54,000 Qual é a relação do chefe Çiğdem com Eşref? 1388 01:47:54,670 --> 01:47:56,880 O que você está insinuando? 1389 01:47:57,100 --> 01:47:59,130 Nada, caro promotor. 1390 01:47:59,310 --> 01:48:02,190 Não tenho nada a ver com o que está acontecendo. 1391 01:48:02,230 --> 01:48:07,930 Fizemos tudo o que podíamos para restaurar a justiça, e transmitimos todas as gravações para eles. 1392 01:48:08,580 --> 01:48:10,090 Não tenho nada a ver com isso. 1393 01:48:10,210 --> 01:48:11,910 Nós decidiremos isso. 1394 01:48:14,070 --> 01:48:15,130 Sair. 1395 01:48:25,000 --> 01:48:27,250 Eu sei o que aconteceu no quarto 302. 1396 01:48:27,300 --> 01:48:31,840 Eu cuidarei disso, tenha em mente o que eu disse sobre o restaurante. Diga ao gerente que estarei aí em breve. 1397 01:48:31,840 --> 01:48:32,770 Tudo bem. 1398 01:48:37,070 --> 01:48:40,250 O que está acontecendo? estou sentado com o promotor e você está me ligando. 1399 01:48:40,280 --> 01:48:41,460 Esref. 1400 01:48:41,770 --> 01:48:44,660 Eşref aniquilou os russos quando foi procurar a mercadoria. 1401 01:48:47,320 --> 01:48:50,070 Se você se envolveu com eles, eles não vão te deixar em paz. 1402 01:48:50,290 --> 01:48:51,690 E? A mercadoria? 1403 01:48:51,690 --> 01:48:56,250 Tudo isso é para que Eşref desapareça, mesmo que paguemos cem milhões de dólares. 1404 01:48:56,250 --> 01:49:00,170 O homem que está ao lado dele, Hidir também está ferido. 1405 01:49:00,170 --> 01:49:01,140 Eu não me importo. 1406 01:49:01,350 --> 01:49:06,330 Ouça, se algum dos seus homens morrer, Ele virá para nós, eu te aviso. 1407 01:49:06,330 --> 01:49:09,750 E nós temos Gürdal. Ele está definitivamente com raiva. 1408 01:49:09,960 --> 01:49:11,970 Chegará com a mercadoria agora. 1409 01:49:12,020 --> 01:49:13,630 O que vamos fazer, devolver Gürdal? 1410 01:49:13,630 --> 01:49:17,020 Eles vão retirá-lo quando chegar até nós. Não se preocupe com isso. 1411 01:49:17,140 --> 01:49:20,430 Olha o que você está me fazendo dizer no Ministério Público. Pendurado. 1412 01:49:22,790 --> 01:49:25,030 Bem, vamos lá, boa sorte. 1413 01:49:29,910 --> 01:49:31,010 Nisan Akyol. 1414 01:49:31,010 --> 01:49:31,830 Sou eu. 1415 01:49:31,830 --> 01:49:34,170 Isto é para você, você pediu. 1416 01:50:26,970 --> 01:50:29,060 É a sua vez. 1417 01:50:29,620 --> 01:50:31,480 Nós nos vingaremos. 1418 01:50:32,290 --> 01:50:33,400 Nissan! 1419 01:50:33,450 --> 01:50:35,640 Sra. Nisan, você está bem? 1420 01:50:35,640 --> 01:50:37,800 Sra. Nisan, há algo de errado com você? 1421 01:50:38,010 --> 01:50:39,660 Sra. Nisan, você está bem? 1422 01:50:40,740 --> 01:50:43,110 Sra. Nisan, por favor abra a porta. 1423 01:50:43,490 --> 01:50:45,120 Sra. 1424 01:50:46,700 --> 01:50:49,280 Alguém me enviou isso. 1425 01:51:01,000 --> 01:51:05,130 Nissan recebeu a caixa e ficou muito assustado. 1426 01:51:05,390 --> 01:51:06,460 Maravilhoso. 1427 01:51:07,740 --> 01:51:11,060 Agora é a hora de semear dúvidas nela. 1428 01:51:11,830 --> 01:51:13,690 Onde? Para Nisã? 1429 01:51:14,730 --> 01:51:18,590 Estamos fazendo um show, e este é o parte do espetáculo responsável pelo prestígio. 1430 01:51:18,750 --> 01:51:21,430 Nissan irá odiar Esref. 1431 01:51:42,270 --> 01:51:45,610 Ali, não consigo entrar em contato com Kenan. Diga a ele para me ligar. 1432 01:51:58,890 --> 01:52:01,140 Kadir também está envolvido. 1433 01:52:15,840 --> 01:52:19,260 O que está acontecendo? Por um lado há o Ministério Público, de outro a polícia. 1434 01:52:21,160 --> 01:52:22,830 O que há de errado, Çiğdem? 1435 01:52:23,450 --> 01:52:25,200 Devemos nos encontrar. 1436 01:52:26,450 --> 01:52:31,720 Você quer me ver, garota? Depois Eşref, você está procurando. 1437 01:52:31,720 --> 01:52:34,130 Do que você está falando, idiota?! 1438 01:52:34,190 --> 01:52:38,850 Tenho algo que você talvez queira ver. 1439 01:52:38,920 --> 01:52:39,740 Que? 1440 01:52:39,740 --> 01:52:41,290 Não por telefone. 1441 01:52:41,380 --> 01:52:44,390 Vou lhe enviar um local e horário. Para que não haja ninguém por perto. 1442 01:52:44,390 --> 01:52:46,690 Você quer um tempo sozinho, certo? 1443 01:52:46,750 --> 01:52:48,830 Escolha pelo menos um lugar romântico. 1444 01:52:48,830 --> 01:52:51,720 Sim, Kadir, quero ficar sozinho. 1445 01:52:52,060 --> 01:52:53,900 Venha, vou te mostrar. 1446 01:52:53,900 --> 01:52:55,450 Sério, garota? 1447 01:53:01,250 --> 01:53:01,880 Papai Kadir. 1448 01:53:01,880 --> 01:53:03,010 O que aconteceu? 1449 01:53:06,610 --> 01:53:10,060 Eles acham que nos seguirão e encontrarão Gürdal. 1450 01:53:10,240 --> 01:53:11,970 Aproxime-se deles. 1451 01:53:21,240 --> 01:53:23,550 Faruk, ele está vindo direto para cá. 1452 01:53:28,780 --> 01:53:30,210 eu... 1453 01:53:30,210 --> 01:53:32,690 Estamos no tribunal, não enlouqueça. 1454 01:53:41,580 --> 01:53:44,070 Eles perceberam que os estávamos seguindo. Não conseguiremos nada desta forma. 1455 01:53:44,130 --> 01:53:45,370 O que vamos fazer? 1456 01:53:45,490 --> 01:53:48,790 Vamos vê-los, não temos outras ideias. 1457 01:53:48,870 --> 01:53:50,630 Ok, vamos lá. 1458 01:53:59,840 --> 01:54:00,710 Nissan está lá dentro? 1459 01:54:00,710 --> 01:54:02,110 Sim, Sr. Dinçer. 1460 01:54:02,160 --> 01:54:03,040 Como ela está? 1461 01:54:03,040 --> 01:54:04,690 Ele está chorando, ele está em estado de choque. 1462 01:54:39,260 --> 01:54:42,420 Ninguém tem o direito de forçá-lo a passar por isso, Nissan. 1463 01:54:43,750 --> 01:54:46,780 A máfia sempre tem inimigos. 1464 01:54:48,290 --> 01:54:49,890 O que isso tem a ver com isso? 1465 01:54:49,890 --> 01:54:55,150 Aprendi um pouco sobre Eşref quando Comecei a vê-los juntos com frequência. 1466 01:54:55,330 --> 01:54:57,430 Como isso me afeta? 1467 01:54:57,430 --> 01:55:03,240 Ele brigou na prisão com um homem chamado Kabzibaĝ. 1468 01:55:04,160 --> 01:55:06,310 Ele escapou da prisão e matou o homem. 1469 01:55:07,840 --> 01:55:10,520 Veja, ele não consegue ficar calmo nem na prisão. 1470 01:55:11,480 --> 01:55:15,390 E quem te mandou isso são parentes dessa pessoa. 1471 01:55:15,390 --> 01:55:17,730 Eles acham que você é namorada de Eşref. 1472 01:55:18,230 --> 01:55:22,330 Se eles te machucarem, eles acreditam que ele será punido. 1473 01:55:24,280 --> 01:55:27,280 Mas parece que há algo mais. 1474 01:55:27,310 --> 01:55:28,540 Que? 1475 01:55:28,650 --> 01:55:30,930 Esta pode não ser sua primeira tentativa. 1476 01:55:31,710 --> 01:55:34,330 Eles podem estar no hotel no dia do show. 1477 01:55:35,750 --> 01:55:37,140 Afra? 1478 01:55:37,370 --> 01:55:42,040 Talvez você fosse o alvo, e quando eles não conseguiram encontrar você, eles foram atrás de sua irmã. 1479 01:55:42,100 --> 01:55:43,850 O que você está dizendo, Sr. Dinçer? 1480 01:55:43,850 --> 01:55:47,620 Não iremos muito longe com tal suposições. Não temos provas. 1481 01:55:47,620 --> 01:55:50,330 Este falecido, Kabzibaĝ... 1482 01:55:52,290 --> 01:55:54,240 Ele era um traficante. 1483 01:55:56,200 --> 01:55:57,800 E Afra... 1484 01:56:00,570 --> 01:56:01,720 Afra. 1485 01:56:02,890 --> 01:56:04,110 Afra. 1486 01:56:06,510 --> 01:56:09,600 Nissan! Nissan! Ok, ok! 1487 01:56:09,600 --> 01:56:13,360 Venha aqui, Nissan, venha! 1488 01:56:24,687 --> 01:56:25,950 Afra! 1489 01:56:27,210 --> 01:56:29,870 Não resta muito. Estamos quase terminando. 1490 01:56:29,870 --> 01:56:31,360 Você resolveu o problema? 1491 01:56:31,360 --> 01:56:34,730 Sim. Talvez você devesse ter ido ao médico? 1492 01:56:34,730 --> 01:56:40,450 Não há necessidade. Necla sabe como faça tudo isso. Ela mesma fará isso. 1493 01:56:40,450 --> 01:56:42,450 Por que você ficou em uma bala por mim? 1494 01:56:45,090 --> 01:56:48,640 Precisamos de você nesse assunto, você é muito importante. 1495 01:56:48,640 --> 01:56:55,680 Se alguém vai se sacrificar pelos órfãos, então estou pronto para sacrificar minha vida por você. 1496 01:56:56,430 --> 01:56:57,680 Eyvallah. 1497 01:57:01,280 --> 01:57:03,490 Agora estou em dívida com você. 1498 01:57:04,240 --> 01:57:06,930 Você não tem nenhuma dívida, filho. 1499 01:57:22,080 --> 01:57:27,470 Mas este negócio com os russos Não levará a nada de bom. 1500 01:57:27,470 --> 01:57:30,650 Você tem que ter mais cuidado. 1501 01:57:41,570 --> 01:57:42,970 Quem fez isso? 1502 01:57:42,970 --> 01:57:44,970 Chama-se Eşref Tek. 1503 01:57:45,470 --> 01:57:48,220 Mate-o imediatamente! 1504 01:58:00,880 --> 01:58:06,350 Nissan? Nissan?! O que aconteceu?! 1505 01:58:13,600 --> 01:58:16,030 Nissan, por favor, não se torture. 1506 01:58:16,030 --> 01:58:19,810 Culpando-se, você não vai justificar aos verdadeiros assassinos. 1507 01:58:19,810 --> 01:58:21,810 Simplesmente não era da sua conta. 1508 01:58:23,250 --> 01:58:24,990 Eu não quero acreditar... 1509 01:58:25,850 --> 01:58:29,390 Não quero acreditar que isso aconteceu. 1510 01:58:29,390 --> 01:58:32,510 Sr. Dinçer, deixe Nisan em paz por um momento. 1511 01:58:32,510 --> 01:58:33,550 Claro, claro. 1512 01:58:36,290 --> 01:58:39,680 Se precisar de alguma coisa, não hesite em me contar, ok? 1513 01:58:39,680 --> 01:58:40,350 Claro. 1514 01:58:41,980 --> 01:58:46,810 Nissan, eu realmente me arrependo de ter Eu que te contei a amarga verdade. 1515 01:58:52,640 --> 01:58:58,570 Querido, está tudo bem... 1516 01:59:04,220 --> 01:59:05,470 Fale! 1517 01:59:05,470 --> 01:59:10,590 Eşref, você está com problemas. A máfia russa Ele colocou um preço em sua cabeça. 1518 01:59:12,850 --> 01:59:16,220 Ainda não terminei com ele. Ele não pode morrer tão facilmente. 1519 01:59:17,040 --> 01:59:18,810 O que você está dizendo? O que vamos fazer? 1520 01:59:33,310 --> 01:59:34,250 Nissan? 1521 01:59:34,250 --> 01:59:36,250 Eşref, precisamos nos encontrar. 1522 01:59:36,430 --> 01:59:38,770 Eu tenho coisas para fazer. É urgente? 1523 01:59:38,770 --> 01:59:40,770 Precisamos nos ver com urgência! 1524 01:59:41,130 --> 01:59:42,130 O que está acontecendo? 1525 01:59:42,460 --> 01:59:44,130 Por causa da morte de Afra. 1526 01:59:44,860 --> 01:59:47,580 OK. Vamos nos encontrar hoje à noite em nosso parque. 1527 01:59:47,580 --> 01:59:48,480 Tudo bem. 1528 02:00:08,700 --> 02:00:11,410 A última coisa que preciso é de você! Deixe-me em paz de uma vez por todas! 1529 02:00:13,100 --> 02:00:16,190 Sim, promotor? Como posso ajudá-lo? 1530 02:00:16,190 --> 02:00:21,680 Çiğdem, e as gravações? Você encontrou alguma coisa? 1531 02:00:23,040 --> 02:00:27,790 Não. Nada funcionou. Meus colegas estão trabalhando nisso. 1532 02:00:27,790 --> 02:00:34,290 Ouça, Çiğdem, este incidente conecta com uma cadeia de outros eventos. 1533 02:00:34,290 --> 02:00:37,150 Eu não quero problemas. 1534 02:00:37,710 --> 02:00:38,750 Isso não vai acontecer. 1535 02:00:39,730 --> 02:00:41,550 E onde você está? Onde você está indo? 1536 02:00:41,550 --> 02:00:46,770 Isso já é uma invasão de privacidade. Você sabe disso melhor do que eu, promotor. 1537 02:00:48,110 --> 02:00:50,090 Filha, estou te perguntando isso como sua mãe. 1538 02:00:50,090 --> 02:00:54,210 Não pergunte, mãe! Sou uma mulher adulta! 1539 02:01:01,520 --> 02:01:02,370 Entre. 1540 02:01:06,080 --> 02:01:09,600 Pedi-lhes que me trouxessem o gravações de câmeras de segurança. 1541 02:01:09,600 --> 02:01:14,330 Pelo que eu sei, Chefe Çiğdem recebeu as gravações, senhora. 1542 02:01:14,430 --> 02:01:16,890 OK. Você pode retirar. 1543 02:01:17,500 --> 02:01:20,320 Espere um minuto, só um minuto. Mais uma coisa. 1544 02:01:20,320 --> 02:01:23,250 Você pode pedir a alguém para configurar vigilância técnica? 1545 02:01:23,290 --> 02:01:23,930 Claro. 1546 02:01:39,280 --> 02:01:41,330 Não vou deixar meu irmão em suas mãos. 1547 02:01:41,330 --> 02:01:43,330 Vamos, apresse-se! 1548 02:01:46,650 --> 02:01:50,960 Farouk, você sabe onde está Irmak? Ele disse alguma coisa para você? 1549 02:01:50,960 --> 02:01:55,280 Ela também perdeu completamente a cabeça. Você sabe o quanto ela é apegada a Gürdal. 1550 02:01:56,240 --> 02:02:00,080 Allah Allah, espero que ele não se envolva em apuros sozinho. 1551 02:02:00,720 --> 02:02:04,080 Onde Kadir escondeu Gürdal, irmão? 1552 02:02:04,080 --> 02:02:08,380 É claro que ele tomou precauções e não o levou ao seu estabelecimento. 1553 02:02:08,700 --> 02:02:10,080 O que vamos fazer? 1554 02:02:10,080 --> 02:02:13,760 Quem sabe em que estado está Gürdal agora! O que estamos fazendo aqui, irmão? 1555 02:02:13,760 --> 02:02:17,200 Alá é grande, Farouk. Alguma porta se abrirá. 1556 02:02:17,200 --> 02:02:21,900 É melhor se acalmar e esperar correr e cometer um erro. 1557 02:02:21,900 --> 02:02:26,650 O que Eşref fará? Você acha que ele vai renunciar à mercadoria de Gürdal? 1558 02:02:27,250 --> 02:02:31,770 Acho que não, irmão. Mas é como se não houvesse outra opção. 1559 02:02:35,090 --> 02:02:36,620 Olá, Sakit, fale. 1560 02:02:39,390 --> 02:02:40,720 O que você está falando? 1561 02:02:44,240 --> 02:02:45,680 O que ela está fazendo lá? 1562 02:02:46,410 --> 02:02:49,520 Tudo bem! Pare ela, vamos! 1563 02:02:49,650 --> 02:02:50,940 Quem? O que aconteceu? 1564 02:02:50,940 --> 02:02:55,610 Irmak foi para o nosso hotel. Eu perguntei ao Sakit para vigiar o hotel. Eles viram Irmak. 1565 02:02:55,740 --> 02:02:57,930 Garota louca! Tudo que eu precisava Ele era um irmão, e agora ela... 1566 02:02:57,930 --> 02:03:01,330 Vamos, Farouk, vamos! Vamos Encontre-a antes que algo aconteça com ela! 1567 02:03:06,450 --> 02:03:08,970 Faruk, há notícias sobre Gürdal? 1568 02:03:08,970 --> 02:03:10,730 Não, mas é como se o Irmak fosse encontrar alguma coisa. 1569 02:03:10,730 --> 02:03:11,710 O que isso significa? 1570 02:03:11,710 --> 02:03:13,200 Ele foi para o hotel. 1571 02:03:13,200 --> 02:03:15,890 Que? Tire ela daí rapidamente! 1572 02:03:15,890 --> 02:03:17,840 Não se preocupe, já estamos a caminho. 1573 02:03:17,840 --> 02:03:19,490 E Gürdal está em minhas mãos. 1574 02:03:19,710 --> 02:03:22,350 Eu tenho o artigo. Farei uma troca. 1575 02:03:22,350 --> 02:03:24,350 Então, você vai doar a mercadoria? 1576 02:03:25,710 --> 02:03:27,340 Vamos ver. 1577 02:03:27,340 --> 02:03:28,770 Está tudo bem, Eşref, tenha cuidado. 1578 02:03:28,770 --> 02:03:30,220 Eyvallah. 1579 02:03:38,060 --> 02:03:43,340 Não quero mais inovações neste hotel! Tire os vasos e tudo mais. 1580 02:03:43,470 --> 02:03:46,140 E terá mais carne no cardápio. 1581 02:03:46,140 --> 02:03:50,030 Ouça, os visitantes estão mudando. Eles podem ver por si mesmos que pessoas incomuns estão chegando. 1582 02:03:50,030 --> 02:03:53,230 Agora temos que acompanhar. 1583 02:03:53,230 --> 02:03:55,390 Expanda sua visão! Visão! 1584 02:03:55,390 --> 02:03:57,160 - O que vamos expandir? - Visão. 1585 02:03:57,170 --> 02:03:59,470 Também sabemos algo. 1586 02:03:59,470 --> 02:04:04,240 Como eu te disse, essas pessoas não Ele não se importa com a grama. 1587 02:04:04,240 --> 02:04:05,850 Eles comem carne! Carne! 1588 02:04:05,850 --> 02:04:10,080 Tudo tem que ser perfeito! Vamos trabalhar! 1589 02:04:17,500 --> 02:04:19,200 Sra. 1590 02:04:21,090 --> 02:04:22,130 Onde se encontra Kerem? 1591 02:04:22,130 --> 02:04:23,600 Ele subiu ao último andar. 1592 02:04:24,780 --> 02:04:26,880 -Quem é esse? - O anterior diretor deste hotel. 1593 02:04:26,880 --> 02:04:29,250 Com licença, como você chegou aqui? 1594 02:04:30,000 --> 02:04:34,130 Construímos este hotel. ninguém sabe Suas entradas e saídas são melhores que eu. 1595 02:04:34,130 --> 02:04:36,130 Mas você não está mais aqui. 1596 02:04:50,700 --> 02:04:51,760 Acalmar! 1597 02:04:53,530 --> 02:04:54,880 Acalmar! 1598 02:04:58,460 --> 02:05:00,370 Aproveitar. 1599 02:05:06,610 --> 02:05:08,160 Onde está meu irmão? 1600 02:05:08,160 --> 02:05:13,900 Por que você está tão ousado de repente? O que está acontecendo? 1601 02:05:13,900 --> 02:05:15,900 Onde está meu irmão? 1602 02:05:16,930 --> 02:05:22,190 Seu irmão está em boas mãos. Não se preocupe, nós agradeceremos. 1603 02:05:22,690 --> 02:05:26,000 Às vezes educamos, é claro. 1604 02:05:26,270 --> 02:05:30,540 Leve-me até meu irmão. Quero ter certeza de que ele está vivo. 1605 02:05:32,890 --> 02:05:37,070 Eu normalmente não faço isso. Não está nos meus princípios. 1606 02:05:38,350 --> 02:05:40,250 Mas eu farei isso por você. 1607 02:05:44,780 --> 02:05:49,100 Há uma garota com olhos lindos aqui ele quer ver seu irmão. 1608 02:05:50,270 --> 02:05:54,090 Eu não pude recusar. Mostre a ele seu irmão. 1609 02:05:57,120 --> 02:05:58,510 Irmão? 1610 02:05:59,810 --> 02:06:06,520 Você já viu seu irmão. Agora saia daqui. Caso contrário, as coisas ficarão feias. 1611 02:06:06,520 --> 02:06:11,140 Olha, nem seus lindos olhos vão te salvar. 1612 02:06:13,110 --> 02:06:15,410 Diga ao seu pessoal que não estou brincando. 1613 02:06:18,190 --> 02:06:20,100 Você não sairá daqui vivo. 1614 02:06:20,220 --> 02:06:22,200 Estou pronto para me sacrificar pelo meu irmão. 1615 02:06:24,590 --> 02:06:27,660 Você vai me dizer onde meu irmão está. 1616 02:06:48,990 --> 02:06:52,710 Siga o homem, estamos nos movendo. 1617 02:06:58,790 --> 02:07:00,240 Entendido, senhor. 1618 02:07:00,910 --> 02:07:02,240 Eu cuidarei disso. 1619 02:07:03,960 --> 02:07:08,120 As coisas não correram como esperávamos. Eşref Tek criou o caos. 1620 02:07:08,360 --> 02:07:09,710 Claro, senhor. 1621 02:07:10,060 --> 02:07:14,110 Não se preocupe, não vou incomodar você mais com tanta bobagem. 1622 02:07:14,300 --> 02:07:15,490 Tranquilo, mas... 1623 02:07:19,990 --> 02:07:21,390 O que o velho diz? 1624 02:07:21,510 --> 02:07:22,960 Salpicando com saliva. 1625 02:07:23,390 --> 02:07:25,640 Ele diz que vou arruinar a relação dele com os russos. 1626 02:07:27,920 --> 02:07:30,540 Bem, é claro, existem tantos milhares de milhões de dólares em jogo. 1627 02:07:30,660 --> 02:07:33,700 Ele disse para não incomodá-lo e resolver este assunto, ou cortar meus pulsos. 1628 02:07:33,800 --> 02:07:36,140 Mas eu não me importo com o seu negócio. 1629 02:07:36,280 --> 02:07:38,670 Não comecei esse caminho pelo seu dinheiro. 1630 02:07:38,910 --> 02:07:40,740 Mas ele não sabe disso. 1631 02:07:40,820 --> 02:07:44,630 Quando ele descobrir, eu terei terminado meu trabalho e seguirei meu próprio caminho. 1632 02:07:46,640 --> 02:07:47,910 Deixe-o entrar. 1633 02:07:53,480 --> 02:07:55,800 Quero que você resolva algo para mim. 1634 02:07:55,920 --> 02:07:57,800 Eşref tem os russos em seu encalço. 1635 02:08:12,800 --> 02:08:18,310 Confúcio disse uma vez: “Cave duas sepulturas antes embarcar no caminho da vingança". 1636 02:08:18,370 --> 02:08:19,780 Tome cuidado. 1637 02:08:20,700 --> 02:08:24,270 Você está ficando muito entusiasmado com sua vingança. 1638 02:08:24,380 --> 02:08:25,840 Não irrite o velho. 1639 02:08:25,880 --> 02:08:27,460 Eu já estou envolvido. 1640 02:08:28,110 --> 02:08:29,760 Agora não há como voltar atrás. 1641 02:08:30,370 --> 02:08:32,130 Isso não vai acabar tão cedo. 1642 02:08:32,330 --> 02:08:34,630 Será um caminho longo e difícil. 1643 02:08:34,630 --> 02:08:37,040 Por Eşref e su Rüya. 1644 02:08:49,840 --> 02:08:52,530 Se não fosse pelas mulheres, seria impossível viver na terra. 1645 02:08:52,580 --> 02:08:54,170 É bom que você exista, Çiğdem. 1646 02:08:54,780 --> 02:08:57,640 Caso contrário, estou sempre rodeado de canalhas. 1647 02:08:59,800 --> 02:09:03,080 Você fica ótimo mesmo no escuro. 1648 02:09:03,320 --> 02:09:04,460 Vá para% e% 1649 02:09:04,980 --> 02:09:06,400 Vamos, não fique com raiva. 1650 02:09:06,450 --> 02:09:07,860 Eu estava apenas te elogiando. 1651 02:09:07,960 --> 02:09:11,190 Veremos se você se diverte tanto quando Veja as gravações que tenho. 1652 02:09:11,190 --> 02:09:13,700 Quais gravações? O que você está falando? 1653 02:09:17,630 --> 02:09:18,720 O que é isso? 1654 02:09:18,830 --> 02:09:19,840 O que é isso, hein? 1655 02:09:19,870 --> 02:09:23,000 Você me diz o que é isso. Com quem diabos você está trabalhando? 1656 02:09:23,000 --> 02:09:24,680 No te incumbe. 1657 02:09:24,770 --> 02:09:30,230 Alguém mais viu essas gravações? Eu não arrastres contigo, o arrastraré a todos conmigo. 1658 02:09:30,230 --> 02:09:32,610 Eu não dou a mínima para %e% 1659 02:09:33,320 --> 02:09:35,280 Essas pessoas estão no meu encalço. 1660 02:09:35,320 --> 02:09:37,470 Eles sabem tudo sobre minha roupa suja. 1661 02:09:37,920 --> 02:09:39,320 Você relatou isso? 1662 02:09:39,500 --> 02:09:40,720 Não estamos falando sobre isso agora. 1663 02:09:40,940 --> 02:09:45,040 Traia quem você quiser em seu círculo, mas se você me trair... 1664 02:09:45,280 --> 02:09:46,850 Então vou destruir você, Kadir. 1665 02:09:46,850 --> 02:09:49,240 Eu vou te matar agora mesmo, saia. 1666 02:09:54,390 --> 02:09:55,450 Quem é esse? 1667 02:09:55,690 --> 02:09:57,180 Você ligou para alguém? 1668 02:09:57,180 --> 02:09:58,550 Não havia ninguém para quem eu pudesse ligar. 1669 02:09:58,550 --> 02:10:01,560 Eu sou louco o suficiente para trazer um testemunha quando ele estava falando com a polícia? 1670 02:10:05,643 --> 02:10:08,293 Olha, eles nos pegaram. Ela é a promotora. 1671 02:10:11,270 --> 02:10:12,640 Mãe? 1672 02:10:13,530 --> 02:10:16,990 O que você está dizendo? A promotora é sua mãe? 1673 02:10:37,700 --> 02:10:38,580 O que está acontecendo? 1674 02:10:38,800 --> 02:10:40,370 Espero que não seja tarde demais. 1675 02:10:40,370 --> 02:10:43,310 Temos que tirar o Irmak de lá, Faruk. Teremos que atirar, irmão. 1676 02:10:43,310 --> 02:10:45,260 Você não pode entrar pela entrada principal, vamos para o de trás. 1677 02:10:45,770 --> 02:10:49,020 Vamos, vá em frente. Você vai me levar até meu irmão. 1678 02:10:49,130 --> 02:10:51,840 Caso contrário, você não sairá daqui vivo. 1679 02:10:56,570 --> 02:10:57,630 Irmak… 1680 02:11:04,160 --> 02:11:06,510 O que quer dizer com eles invadiram o hotel? 1681 02:11:06,760 --> 02:11:08,340 Como está o irmão Kenan? Tudo bem? 1682 02:11:08,440 --> 02:11:11,610 O que aconteceu, camarada? 1683 02:11:11,980 --> 02:11:13,950 Quem invadiu o hotel? 1684 02:11:13,990 --> 02:11:15,190 Espere, espere. 1685 02:11:15,810 --> 02:11:17,190 Não fale. 1686 02:11:17,670 --> 02:11:19,190 Eu vou te contar. 1687 02:11:20,050 --> 02:11:22,810 Eşref Tek e seus amigos, certo? 1688 02:11:23,290 --> 02:11:24,240 Não. 1689 02:11:24,920 --> 02:11:25,950 Sua irmã. 1690 02:11:25,950 --> 02:11:29,170 Não se atreva a dizer o nome da minha irmã. 1691 02:11:29,170 --> 02:11:31,970 Eu vou te matar. 1692 02:11:32,880 --> 02:11:36,110 Você está louco, mas sua irmã invadiu o hotel. 1693 02:11:36,190 --> 02:11:38,990 Ele ficou na frente de Kenan e apontou a arma para ele. 1694 02:11:38,990 --> 02:11:42,130 Veja Irmak. 1695 02:11:42,810 --> 02:11:45,650 A flor do seu irmão. 1696 02:11:45,700 --> 02:11:48,720 A garota lutadora de Karadeniz. 1697 02:11:49,210 --> 02:11:51,030 O que você achou? 1698 02:11:51,640 --> 02:11:53,710 Os nossos provavelmente também estão próximos. 1699 02:11:53,770 --> 02:11:57,240 Olha, estou lhe dizendo, eles encontrarão este lugar em breve. 1700 02:11:57,240 --> 02:11:59,520 Deixe-me ir, deixe-me ir. 1701 02:11:59,560 --> 02:12:01,320 Eles vão encontrar, eles vão encontrar. 1702 02:12:01,690 --> 02:12:03,980 Se ela sair viva, ela virá. 1703 02:12:04,210 --> 02:12:08,160 Ela foi para o hotel sozinha. Foi praticamente um suicídio. 1704 02:12:08,280 --> 02:12:11,160 Em breve você receberá a notícia de sua morte. 1705 02:12:16,350 --> 02:12:17,620 Irmak. 1706 02:12:18,900 --> 02:12:20,460 Irmak. 1707 02:12:21,000 --> 02:12:23,520 Irmak! 1708 02:12:36,300 --> 02:12:37,520 Nissan? 1709 02:12:39,500 --> 02:12:41,330 O que é tão urgente? 1710 02:12:41,800 --> 02:12:43,320 Alguém está me ameaçando. 1711 02:12:43,380 --> 02:12:44,750 Ameaçador? 1712 02:12:44,950 --> 02:12:46,790 Eles mandaram isso para casa. 1713 02:12:50,410 --> 02:12:52,290 Quem e por que precisa ameaçar você? 1714 02:12:52,290 --> 02:12:54,810 Eu não sei, você me diz. 1715 02:12:55,560 --> 02:12:58,180 O que você quer dizer? O que você está tentando dizer? Eu não entendo. 1716 02:12:58,180 --> 02:13:00,880 Você escapou da prisão e matou alguém, Eşref? 1717 02:13:03,860 --> 02:13:04,630 Que? 1718 02:13:04,730 --> 02:13:06,100 Responder. 1719 02:13:06,200 --> 02:13:08,830 O homem chamado Kabzibaĝ, você o matou? 1720 02:13:10,920 --> 02:13:12,060 Eşref... 1721 02:13:17,850 --> 02:13:20,180 Sim, é verdade. 1722 02:13:20,940 --> 02:13:23,690 Quando ele estava na prisão, eles tentaram vender drogas. 1723 02:13:23,830 --> 02:13:26,380 Esse cara lá fora estava se exibindo na minha frente. 1724 02:13:26,430 --> 02:13:28,030 E eu saí e o matei. 1725 02:13:28,030 --> 02:13:30,980 Para seu orgulho, minha irmã... 1726 02:13:32,790 --> 02:13:34,830 O que você quer dizer, Nissan? Eu não entendo. 1727 02:13:35,140 --> 02:13:36,260 Para este homem... 1728 02:13:36,710 --> 02:13:39,120 Por este homem, Afra foi assassinada. 1729 02:13:39,120 --> 02:13:40,130 Que? 1730 02:13:40,580 --> 02:13:45,010 Para se vingar de você. Na verdade, eles queriam me mate, mas tudo aconteceu com Afra. 1731 02:13:45,010 --> 02:13:46,250 Você entende agora? 1732 02:13:46,250 --> 02:13:48,770 Foi por isso que Taylan apontou você. 1733 02:14:02,020 --> 02:14:04,680 Quem te contou tudo isso? 1734 02:14:04,680 --> 02:14:08,940 Não importa quem disse isso. Você não pode negar, então é verdade. 1735 02:14:09,463 --> 02:14:18,723 Ouça, Eşref, se Afra foi morta por sua causa, então juro que vou matar você com minhas próprias mãos.