1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 Eşref Rüya - O Sonho de Eşref Episódio 14 2 00:00:56,960 --> 00:00:58,640 Está chegando! Prepare-se! 3 00:01:06,740 --> 00:01:09,770 - A paz esteja com você. - E com você esteja a paz. 4 00:01:10,840 --> 00:01:11,890 Sente-se. 5 00:01:16,800 --> 00:01:17,800 O que aconteceu? 6 00:01:19,220 --> 00:01:21,050 Nós o pegamos vendendo, irmão. 7 00:01:30,590 --> 00:01:33,780 Eu não disse que não haveria drogas aqui? 8 00:01:34,460 --> 00:01:35,680 Você disse, irmão. 9 00:01:35,710 --> 00:01:36,440 Então? 10 00:01:36,440 --> 00:01:40,530 Irmão, este artigo pertence para o corredor. Ele me pede para vendê-lo. 11 00:01:40,540 --> 00:01:42,760 E eu digo que você não vai vender, cara! 12 00:01:49,840 --> 00:01:50,920 Mas, irmão... 13 00:01:52,580 --> 00:01:53,730 Abra sua boca! 14 00:01:53,900 --> 00:01:54,910 Irmão... 15 00:01:55,990 --> 00:01:57,660 Abra sua boca! 16 00:01:58,410 --> 00:01:59,250 Irmão! 17 00:01:59,280 --> 00:02:00,280 Abrir! 18 00:02:07,440 --> 00:02:08,440 Água! 19 00:02:10,080 --> 00:02:11,110 Engolir! 20 00:02:11,620 --> 00:02:12,690 Engolir! 21 00:02:24,880 --> 00:02:27,270 Depois de 6 meses de prisão... 22 00:02:27,360 --> 00:02:30,370 Irmão Eşref Ele se tornou o irmão Eşref novamente. 23 00:02:36,070 --> 00:02:39,180 Todas as pessoas pobres e mulher infeliz que estava na prisão,\i} 24 00:02:39,200 --> 00:02:42,790 Ele ficou muito feliz em saber que o irmão Eşref viria visitá-los. 25 00:02:44,020 --> 00:02:47,800 Claro, havia aqueles Eles não estavam nada felizes. 26 00:02:53,800 --> 00:02:56,430 Ele sabia que todos estavam bravos com ele. 27 00:02:56,480 --> 00:03:04,400 Gürdal, Faruk, Müslüm... todos sentiram ofendido, mas mais do que ninguém, Nisan. 28 00:03:13,630 --> 00:03:18,250 Desde o dia em que irmão Eşref disse que estava indo em direção a Rüya.,\i} 29 00:03:18,270 --> 00:03:21,630 Nisan viveu como um pássaro com asa quebrada. 30 00:03:24,980 --> 00:03:25,980 Tudo bem. 31 00:03:26,100 --> 00:03:27,100 Obrigado. 32 00:03:28,000 --> 00:03:29,090 Com prazer. 33 00:03:34,160 --> 00:03:36,670 Saúde para suas mãos. Muito obrigado. 34 00:03:41,900 --> 00:03:46,400 Irmã, você está tão linda! 35 00:03:47,130 --> 00:03:49,620 Você poderia ver as perguntas da entrevista? 36 00:03:49,660 --> 00:03:50,480 Eu olhei para eles, eu olhei para eles. 37 00:03:50,480 --> 00:03:55,370 Basicamente, como você começou com música? O que isso significa para você? 38 00:03:55,390 --> 00:03:58,360 A propósito, há perguntas sobre sua vida pessoal... 39 00:03:58,380 --> 00:04:02,200 Existe alguém em sua vida? Existe algum amor que você não pode esquecer? 40 00:04:07,010 --> 00:04:08,850 Alguma novidade, Afra? 41 00:04:08,900 --> 00:04:10,210 Por que você precisa disso, irmã? 42 00:04:10,220 --> 00:04:14,030 Deixe já. Este tópico já está fechado. Por favor! 43 00:04:19,370 --> 00:04:20,370 Vamos, irmão! 44 00:04:20,370 --> 00:04:23,930 Passe adiante! Não adormeça! 45 00:04:25,170 --> 00:04:27,430 Devo assobiar o tempo todo? 46 00:04:27,440 --> 00:04:34,030 Amigos, não vamos jogar um jogo longo! Massalá! Eles não pressionam. 47 00:04:34,040 --> 00:04:35,680 Não vamos tornar as pessoas menores! 48 00:04:35,690 --> 00:04:37,820 Eles têm certas pessoas na linha de frente! 49 00:04:37,830 --> 00:04:41,890 Passes curtos, tiki taka, tiki taka! Tudo é muito mais simples! Vamos! 50 00:04:42,060 --> 00:04:44,570 Vamos! Junto! Junto! 51 00:04:46,040 --> 00:04:48,890 Bom trabalho! Bom trabalho! 52 00:04:48,900 --> 00:04:51,120 Vamos! Vamos! 53 00:04:51,370 --> 00:04:53,890 Irmão Gurdal confortado desta forma. 54 00:04:54,600 --> 00:04:59,180 Eşref, com quem ele teve Está em todo lugar há muitos anos. 55 00:05:01,590 --> 00:05:04,810 Irmão Farouk encontrado hora de começar a escrever 56 00:05:04,840 --> 00:05:07,710 aquele romance que eu tinha em mente há anos. 57 00:05:15,620 --> 00:05:16,620 Olá. 58 00:05:16,630 --> 00:05:17,550 Olá. 59 00:05:17,640 --> 00:05:21,370 Estou procurando um bom romance romântico. Mas quero um com final feliz. 60 00:05:21,460 --> 00:05:24,640 Eu realmente não vendo romances com finais felizes, senhora. 61 00:05:25,480 --> 00:05:26,970 Mas com outros romances, fico muito irritado. 62 00:05:26,980 --> 00:05:31,550 Mas se não, o livro não será lembrado. É melhor você procurar em outra livraria. 63 00:05:32,020 --> 00:05:34,800 Infelizmente não temos histórias de amor com finais felizes. 64 00:05:48,280 --> 00:05:49,280 Olha Você aqui. 65 00:05:51,300 --> 00:05:53,030 Quanto devo a você, filho? 66 00:05:55,050 --> 00:05:56,580 Que seja de mim. 67 00:05:57,340 --> 00:05:59,230 Isso é possível, meu querido? 68 00:05:59,700 --> 00:06:02,850 Está tudo bem, que Allah ficar satisfeito com você, obrigado. 69 00:06:03,010 --> 00:06:03,840 Trabalho fácil. 70 00:06:03,940 --> 00:06:04,720 Obrigado. 71 00:06:04,760 --> 00:06:07,900 Irmão Müslüm! Você Você irá à falência em menos de um mês. 72 00:06:07,930 --> 00:06:10,340 Você não aceita dinheiro de ninguém. Isso não serve. 73 00:06:10,350 --> 00:06:12,750 Filho, não me dê conselhos aqui! 74 00:06:27,780 --> 00:06:32,840 O irmão Müslüm queria fazer um trabalho honesto e ganhar o perdão de seu pai. 75 00:06:34,000 --> 00:06:39,040 Ele tentou mudar sua vida, mas Ele não poderia mudar sua natureza. 76 00:06:39,070 --> 00:06:43,370 Jovens, joguem isso bola um para o outro. 77 00:06:43,380 --> 00:06:46,330 Para o bem dos outros, para Por uma questão de diversão, jogue. 78 00:06:46,380 --> 00:06:53,570 Precisamos ajudar! Precisar Ajude nossos amigos! 79 00:06:53,580 --> 00:06:56,620 Você está cansado? Eles correrão mais rápido! 80 00:06:56,650 --> 00:07:01,690 Mas de jeito nenhum! Nunca Eles vão deixar seu amigo em paz! 81 00:07:12,230 --> 00:07:15,090 Não se trata de ser um herói, lembre-se. 82 00:07:15,100 --> 00:07:16,910 Você sabe o que está acontecendo? 83 00:07:16,940 --> 00:07:19,660 A questão é criar heróis! 84 00:07:19,670 --> 00:07:21,380 Entendido? Esse é o ponto! 85 00:07:21,390 --> 00:07:22,340 OK? 86 00:07:22,340 --> 00:07:23,740 OK! 87 00:07:24,570 --> 00:07:25,570 Vamos, saia! 88 00:07:25,920 --> 00:07:28,130 Vamos, muito bem! 89 00:07:28,270 --> 00:07:29,330 Vamos. 90 00:07:39,580 --> 00:07:40,830 Deixe isso no passado, pessoal. 91 00:07:40,840 --> 00:07:42,280 Obrigado, irmã Irmak. 92 00:07:42,570 --> 00:07:45,150 Meu favorito! 93 00:07:46,470 --> 00:07:47,720 O que você fez? 94 00:07:48,160 --> 00:07:52,580 Todo aquele que ouve meu nome me nega um trabalho. Kadir mentiu para todos sobre mim. 95 00:07:53,240 --> 00:07:55,780 Estou cansado disso. Eu quero trabalhar. 96 00:07:56,840 --> 00:08:01,060 É bom que eu tenha as crianças. Eles me distraem aqui. 97 00:08:01,650 --> 00:08:02,840 Irmão. 98 00:08:04,580 --> 00:08:06,940 O que você acha que vai acontecer com o julgamento de Eşref? 99 00:08:07,350 --> 00:08:11,410 Que bom que você me lembrou! Estou com fome também! Vamos! 100 00:08:11,420 --> 00:08:11,970 Irmão! 101 00:08:11,970 --> 00:08:15,110 Irmak! Não fale comigo sobre Eşref! Eu nem quero ouvir falar dele! 102 00:08:15,660 --> 00:08:17,110 Irmão, não fale bobagem! 103 00:08:17,690 --> 00:08:20,090 Irmak, você vai prolongar isso por mais tempo? 104 00:08:20,100 --> 00:08:23,750 Se você prolongar, eu lhe direi uma coisa. muito importante. Não demore! 105 00:08:23,880 --> 00:08:25,610 Você o abandonará tão facilmente? 106 00:08:25,620 --> 00:08:27,270 O que você está falando?! 107 00:08:27,280 --> 00:08:28,690 Do que você está falando?! 108 00:08:28,700 --> 00:08:30,010 Quem abandonou quem? 109 00:08:30,020 --> 00:08:32,090 Não fomos vê-lo apesar de tudo!? 110 00:08:32,100 --> 00:08:34,010 Não foi esse cara quem nos expulsou de lá? 111 00:08:34,230 --> 00:08:39,110 6 MESES ANTES 112 00:08:42,310 --> 00:08:43,310 Sente-se. 113 00:08:48,290 --> 00:08:51,980 Meu Eşref, irmão, está tudo bem? 114 00:08:52,120 --> 00:08:53,720 Você precisa de alguma coisa? 115 00:08:53,760 --> 00:08:54,760 Não. 116 00:08:56,470 --> 00:08:57,530 Por que eles vieram? 117 00:08:57,580 --> 00:09:00,510 Eşref, você não ligou. E não conseguimos entrar em contato com você. 118 00:09:00,560 --> 00:09:02,860 Decidimos vir ver você. 119 00:09:03,300 --> 00:09:06,090 Seus irmãos estão em minhas mãos. 120 00:09:06,140 --> 00:09:08,030 Deixe Gürdal e os outros irem, Kadir. 121 00:09:08,140 --> 00:09:09,280 Em troca de quê? 122 00:09:09,360 --> 00:09:12,710 Ok, estou fora daqui! Estou saindo daqui! 123 00:09:12,720 --> 00:09:14,460 Como posso confiar em você? 124 00:09:14,560 --> 00:09:16,640 Não me confunda com você mesmo! 125 00:09:16,810 --> 00:09:19,850 Eşref Tek sempre cumpre suas promessas! 126 00:09:20,920 --> 00:09:27,120 Estou bem. Eles me viram, está tudo bem. Agora vá embora e não volte. Eu fui embora. 127 00:09:29,260 --> 00:09:31,220 O que faremos sem você? 128 00:09:32,390 --> 00:09:34,420 Cuidem-se. 129 00:09:34,660 --> 00:09:38,960 Deixei-lhes dinheiro suficiente. Uma casa segura em Sapanca. 130 00:09:39,060 --> 00:09:42,620 Pegue esse dinheiro e acredite uma nova vida para você. 131 00:09:42,660 --> 00:09:44,430 O que você está falando?! 132 00:09:44,440 --> 00:09:46,640 O que você está falando? De que dinheiro você está falando? 133 00:09:46,650 --> 00:09:48,610 Somos seus trabalhadores? 134 00:09:48,620 --> 00:09:49,910 Coma seu dinheiro! 135 00:09:49,920 --> 00:09:53,000 Eles estão todos mentindo! Você não ouve? 136 00:09:53,010 --> 00:09:54,990 Essa foi minha última palavra. 137 00:09:55,070 --> 00:09:57,360 Qual é a sua última palavra? Onde você está indo? Esref! 138 00:09:57,400 --> 00:09:59,250 Fizemos muito por você! 139 00:09:59,260 --> 00:10:01,720 - Irmão! - Fizemos tudo por você! 140 00:10:02,420 --> 00:10:04,580 Por que não posso gritar? Porque? 141 00:10:04,670 --> 00:10:05,670 Sente-se. 142 00:10:06,820 --> 00:10:09,600 Estağfurullah... Allah... 143 00:10:09,990 --> 00:10:14,430 Irmak, não existe mais Eşref! Você entende? 144 00:10:14,440 --> 00:10:15,420 Você vai esquecer! 145 00:10:15,420 --> 00:10:17,170 Vamos esquecer tudo! 146 00:10:17,180 --> 00:10:20,700 Abandonamos aqueles que nos abandonaram. 147 00:10:56,800 --> 00:10:59,120 Vamos para casa. Não Vamos fazer Kadir esperar. 148 00:10:59,290 --> 00:11:00,910 Para que não haja escândalos depois. 149 00:11:00,940 --> 00:11:02,040 Por favor, senhores. 150 00:11:06,260 --> 00:11:07,820 Por favor, irmão. 151 00:11:19,380 --> 00:11:22,030 Kadir conseguiu tudo o que queria. 152 00:11:22,160 --> 00:11:24,360 Agora ele era o chefe dos órfãos. 153 00:11:24,520 --> 00:11:28,760 Ele era mais poderoso, mais rico e mais cruel. 154 00:11:30,170 --> 00:11:31,760 Ele tinha tudo. 155 00:11:32,010 --> 00:11:34,510 Além do respeito que ele tanto desejava. 156 00:11:39,700 --> 00:11:41,820 Vir! Venha aqui! 157 00:11:41,830 --> 00:11:44,240 Por favor, tomem seus lugares! 158 00:11:59,510 --> 00:12:00,840 Você nos ligou. 159 00:12:01,220 --> 00:12:02,220 Exatamente. 160 00:12:03,570 --> 00:12:05,640 Porque tenho algo para lhe contar. 161 00:12:05,710 --> 00:12:09,840 Eles sabem que eu viajei um caminho muito longo e difícil. 162 00:12:09,950 --> 00:12:14,050 Papai Yakup sabia que eu Ele merecia este lugar mais do que ninguém. 163 00:12:20,550 --> 00:12:22,160 Mas você... 164 00:12:23,740 --> 00:12:26,410 Eles não entenderam minha importância. 165 00:12:28,040 --> 00:12:29,900 Eles não entenderam, mas... 166 00:12:31,020 --> 00:12:34,800 Eu quero a geração que venha atrás de nós, saiba disso. 167 00:12:39,570 --> 00:12:41,060 Bem, como você está? 168 00:12:50,520 --> 00:12:53,270 E aí, cara? É realmente engraçado? 169 00:12:53,280 --> 00:12:55,120 Irmão, me desculpe. 170 00:13:03,270 --> 00:13:04,700 O que você quer dizer com ''irmão''? 171 00:13:06,660 --> 00:13:08,390 Me chame de pai. 172 00:13:13,260 --> 00:13:15,270 Eu fiz você rir muito? 173 00:13:16,040 --> 00:13:18,060 Eu fiz você rir? 174 00:13:19,100 --> 00:13:21,290 Diga-nos por que podemos rir também. 175 00:13:21,350 --> 00:13:24,030 Sinto muito, pai. Eu não queria ser desrespeitoso. 176 00:13:24,080 --> 00:13:25,180 Respeito... 177 00:13:26,510 --> 00:13:28,850 O respeito é muito importante. 178 00:13:29,260 --> 00:13:33,880 As pessoas respeitam os mais velhos, especialmente em nossa sociedade. 179 00:13:33,950 --> 00:13:37,260 Eu relaxei no momento, desculpe. 180 00:13:37,740 --> 00:13:41,220 Isso acontece, não se preocupe. 181 00:13:42,890 --> 00:13:44,440 Mas não se esqueça disso. 182 00:13:45,210 --> 00:13:48,430 Se você ri muito, claro que algo vai acontecer com você. 183 00:14:00,680 --> 00:14:03,860 Então, o que você acha? 184 00:14:07,280 --> 00:14:09,160 Ficou ótimo, certo? 185 00:14:09,910 --> 00:14:11,290 Ficou ótimo. 186 00:14:11,590 --> 00:14:13,950 Já está começando a ficar completamente louco. 187 00:14:14,240 --> 00:14:16,300 Irmão Sadik, nem mesmo Eu sei o que vamos fazer. 188 00:14:45,530 --> 00:14:48,000 Kabzibaĝ quer falar com você. 189 00:14:52,350 --> 00:14:53,560 Olá. 190 00:14:55,720 --> 00:14:57,710 Esref Tek? 191 00:14:58,140 --> 00:14:59,350 Ele mesmo. 192 00:14:59,360 --> 00:15:00,490 Eyvallah. 193 00:15:00,500 --> 00:15:05,430 Irmão, ouvi isso no as regras da prisão não são seguidas. 194 00:15:05,540 --> 00:15:08,590 Eu não sigo regras. Eu faço minhas próprias regras. 195 00:15:10,410 --> 00:15:11,410 Tudo bem. 196 00:15:14,450 --> 00:15:19,860 Eşref, há apenas um pequeno diferença entre nós. 197 00:15:20,070 --> 00:15:22,820 Você está na prisão e eu estou livre. 198 00:15:23,420 --> 00:15:25,810 E a Sra. Nisan também está livre. 199 00:15:28,020 --> 00:15:30,470 E? O que você está dizendo? 200 00:15:30,550 --> 00:15:34,080 O que eu digo? Fique quieto. Relaxar. 201 00:15:34,680 --> 00:15:38,750 Se você não fizer isso, eu vou te matar primeiro. 202 00:15:38,860 --> 00:15:43,200 Então me casarei com a Sra. Nisan. 203 00:15:45,670 --> 00:15:46,990 Kabzibaĝ, certo? 204 00:15:47,020 --> 00:15:48,310 Exatamente. 205 00:15:48,390 --> 00:15:49,970 Eu vou te matar hoje. 206 00:15:49,980 --> 00:15:50,980 Você está brincando? 207 00:15:53,120 --> 00:15:56,380 Veremos quem morre. 208 00:16:01,690 --> 00:16:02,690 Aqui você vai. 209 00:16:14,970 --> 00:16:18,470 O irmão Eşref não fica parado cruzado. Ele brigou com alguém novamente. 210 00:16:18,480 --> 00:16:20,350 Mas desta vez é sério. 211 00:16:20,360 --> 00:16:21,310 Com quem? 212 00:16:21,310 --> 00:16:24,840 Senhor das drogas - Kabzibaĝ. Ele não tem muito tempo aqui. 213 00:16:24,850 --> 00:16:28,330 Ou eles vão movê-lo e Eles irão libertá-lo ou irão matá-lo. 214 00:16:28,470 --> 00:16:30,710 Vamos pensar em algo. 215 00:16:30,770 --> 00:16:33,960 Fique de olho em Eşref. 216 00:16:34,020 --> 00:16:38,480 Olha, se algo acontecer com Eşref, Você será responsabilizado. 217 00:16:39,220 --> 00:16:40,300 Eyvallah, pai. 218 00:17:10,360 --> 00:17:11,780 Olá, Nissan. Bem-vindo. 219 00:17:11,790 --> 00:17:12,580 Obrigado. 220 00:17:12,590 --> 00:17:14,850 Você tem uma nova música. Vamos começar com a música. 221 00:17:14,880 --> 00:17:17,100 Quando você começou se envolver com música? 222 00:17:17,210 --> 00:17:18,980 Desde quando me lembro de mim. 223 00:17:19,100 --> 00:17:22,100 Brilhante. O primeiro single é muito popular. 224 00:17:22,120 --> 00:17:25,770 Todo mundo fala sobre o canção. Você está nervoso? 225 00:17:25,780 --> 00:17:26,780 Bastante. 226 00:17:27,220 --> 00:17:29,960 Há quantos anos esperamos por este dia? 227 00:17:30,100 --> 00:17:31,820 Você diz "nós". Quem são eles? 228 00:17:32,190 --> 00:17:37,680 Minha irmã Afra. Ela é minha amiga e irmã. 229 00:17:37,730 --> 00:17:39,840 Também gerente. 230 00:17:41,150 --> 00:17:42,200 Maravilhoso. 231 00:17:42,210 --> 00:17:46,090 Este é Ceren, meu melhor amigo. Ela também é a diretora musical. 232 00:17:46,110 --> 00:17:48,290 Nós escrevemos as melodias de muitas músicas juntas. 233 00:17:48,300 --> 00:17:50,470 Que maravilha! Você tem reuniu poder feminino. 234 00:17:50,480 --> 00:17:52,230 Sim. Apenas poder feminino. 235 00:17:52,280 --> 00:17:54,720 Excelente. Agora eu Vou me distanciar da música. 236 00:17:54,730 --> 00:17:59,660 Se você não se importa, eu ouvi isso Você perdeu seus pais no terremoto. 237 00:18:00,530 --> 00:18:02,640 Sim. Durante o terremoto em Dinara. 238 00:18:04,700 --> 00:18:10,450 Afra e eu sobrevivemos, mas Infelizmente nossos pais não. 239 00:18:10,460 --> 00:18:13,050 Por favor, aceite meu condolências. Desculpe. 240 00:18:13,270 --> 00:18:15,560 E como você viveu depois disso? 241 00:18:41,680 --> 00:18:43,070 Muito triste. 242 00:18:44,730 --> 00:18:48,040 Até chegarmos a Istambul, nossos amigos nos ajudaram. 243 00:18:49,840 --> 00:18:52,380 Deve ter sido muito difícil sobreviver. 244 00:18:53,240 --> 00:18:55,040 Foi realmente muito difícil. 245 00:18:55,170 --> 00:18:59,100 Não vou mais te incomodar. Vamos sorrir um pouco. 246 00:18:59,110 --> 00:18:59,770 Tudo bem. 247 00:18:59,790 --> 00:19:01,790 Se você quiser, podemos passe para tópicos mais leves. 248 00:19:01,800 --> 00:19:02,910 Tudo bem. OK. 249 00:19:02,930 --> 00:19:04,820 O que o amor significa para você? 250 00:19:06,770 --> 00:19:08,560 Nossa razão de existir. 251 00:19:08,670 --> 00:19:09,920 Como é isso? 252 00:19:10,540 --> 00:19:12,620 A matéria-prima da humanidade. 253 00:19:12,640 --> 00:19:17,420 A razão da criação do homem, de nossas vidas e até mesmo do universo. 254 00:19:17,520 --> 00:19:20,340 Bem, Nissan, você está apaixonado agora? 255 00:19:24,440 --> 00:19:26,810 Não há ninguém na minha vida agora. 256 00:19:26,960 --> 00:19:28,710 Você está evitando a resposta. 257 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 Você está me pressionando. 258 00:19:31,010 --> 00:19:33,120 Mas se cavarmos ainda mais fundo... 259 00:19:33,410 --> 00:19:36,060 Por favor feche este tópico rapidamente. 260 00:19:36,230 --> 00:19:37,660 Ela definitivamente vai contar isso. 261 00:19:37,730 --> 00:19:39,040 Alá não permita. 262 00:19:48,870 --> 00:19:51,350 É como se meu coração estivesse prestes a pular do meu peito. 263 00:19:54,030 --> 00:19:56,740 Eu tive alguém na minha vida. 264 00:20:01,330 --> 00:20:03,300 Mas agora está muito longe. 265 00:20:05,020 --> 00:20:07,330 Eu não quero falar sobre ele. 266 00:20:08,530 --> 00:20:10,880 Como você sabe se está apaixonado? 267 00:20:12,090 --> 00:20:13,830 Quando escrevo uma música. 268 00:20:13,850 --> 00:20:16,070 Como você é quando está apaixonado? 269 00:20:18,260 --> 00:20:21,660 Seria mais correto perguntar para a pessoa que amo. 270 00:20:21,700 --> 00:20:24,460 Mas você definitivamente tem uma resposta para isso. 271 00:20:25,190 --> 00:20:27,220 Eu acho que sim... 272 00:20:29,160 --> 00:20:34,460 Na minha opinião a razão e amor são incompatíveis. 273 00:20:34,710 --> 00:20:35,850 Eles não podem ser. 274 00:20:36,000 --> 00:20:37,930 Você está perdendo a cabeça? 275 00:20:42,690 --> 00:20:47,060 Devo te contar a semelhança entre o amor e a loucura? 276 00:20:47,260 --> 00:20:48,540 Em quê? 277 00:20:51,330 --> 00:20:53,300 Os sábios têm inveja de ambos. 278 00:20:53,310 --> 00:20:55,700 Oh! Esta é uma ótima resposta. 279 00:20:55,750 --> 00:20:57,720 Seu coração está livre agora? 280 00:20:59,780 --> 00:21:04,560 Na minha opinião, sem coração nunca será completamente gratuito. 281 00:21:04,590 --> 00:21:08,250 Se não há amor, há saudade. Se não há saudade, há raiva. 282 00:21:08,390 --> 00:21:11,800 Uma pessoa deve sentir alguma coisa. 283 00:21:12,310 --> 00:21:15,310 E claro, esses sentimentos Eles nem sempre são maravilhosos. 284 00:21:15,320 --> 00:21:16,670 Resposta muito boa. 285 00:21:16,680 --> 00:21:18,480 Nissan, eu te agradeço. 286 00:21:18,560 --> 00:21:19,790 Eu agradeço. 287 00:21:19,810 --> 00:21:23,460 Obrigado por vir ao nosso programa. Espero que nos vejamos com mais frequência. 288 00:21:23,470 --> 00:21:24,210 Inşallah. 289 00:21:25,780 --> 00:21:28,590 Maravilhoso. Eu estava tão animado. 290 00:21:28,610 --> 00:21:31,180 Eu juro que este é o meu primeiro relatório. Eu disse algo estúpido? 291 00:21:31,190 --> 00:21:32,460 Não, você era linda. 292 00:21:32,470 --> 00:21:36,150 Como se você soubesse de cor. Você Eu estava forçando um pouco. Desculpe. 293 00:21:36,160 --> 00:21:37,630 Não, o que você está dizendo? 294 00:21:37,640 --> 00:21:39,190 - Estou feliz em conhecê-lo. - Eu também. 295 00:21:39,200 --> 00:21:41,470 Agora nos veremos com mais frequência. 296 00:21:41,480 --> 00:21:42,300 Inşallah. 297 00:21:42,300 --> 00:21:42,900 Obrigado. 298 00:21:42,900 --> 00:21:44,490 Vê você. 299 00:21:44,800 --> 00:21:46,880 - Obrigado. - Vê você. 300 00:21:48,020 --> 00:21:48,990 Como foi? 301 00:21:48,990 --> 00:21:51,900 Maravilhoso. 302 00:21:52,050 --> 00:21:55,980 Aliás, o dono do centro a produção quer conhecer você. 303 00:21:56,000 --> 00:21:57,050 Quem é? 304 00:21:57,060 --> 00:22:01,830 Sr. Dinçer não é o diretor do centro produção, mas da empresa que a possui. 305 00:22:01,930 --> 00:22:03,070 Quem se importa. 306 00:22:03,080 --> 00:22:04,060 E quando? 307 00:22:04,060 --> 00:22:06,020 Eles lhe dirão a hora e o local. 308 00:22:06,030 --> 00:22:07,400 Tudo bem. 309 00:22:47,650 --> 00:22:48,640 Irmão Eşref. 310 00:22:48,670 --> 00:22:50,520 Guarda, guarda, venha rápido! 311 00:22:50,530 --> 00:22:51,830 Irmão Eşref, você está bem? 312 00:22:51,840 --> 00:22:53,380 Você está bem? Quem fez isso com você? 313 00:22:53,390 --> 00:22:54,390 O que está acontecendo aqui? 314 00:22:54,390 --> 00:22:56,870 Você não vê isso? O irmão Eşref foi esfaqueado. 315 00:23:18,670 --> 00:23:20,080 Eşref, você pode se levantar. 316 00:23:33,470 --> 00:23:34,800 Está tudo pronto? 317 00:23:35,010 --> 00:23:36,060 Preparar. 318 00:23:36,720 --> 00:23:37,720 Pai. 319 00:23:38,260 --> 00:23:39,540 Pai. 320 00:23:39,680 --> 00:23:40,360 Tio. 321 00:23:40,360 --> 00:23:41,900 Acalmar. 322 00:23:46,720 --> 00:23:48,730 Você não pode ir lá. 323 00:23:53,500 --> 00:23:56,930 Você sabe, devo muito ao Papa Yakup. Caso contrário, eu não estaria fazendo isso. 324 00:23:57,290 --> 00:23:58,620 Tem certeza que vai voltar? 325 00:23:58,710 --> 00:24:01,010 Você só tem 2 horas ou estaremos em apuros. 326 00:24:01,020 --> 00:24:04,140 Sua ferida não é profunda. Os meninos fizeram seu trabalho. 327 00:24:04,280 --> 00:24:07,590 Está tudo no carro. o carro está estacionado. Tome cuidado. 328 00:25:01,180 --> 00:25:02,280 O que você fez? 329 00:25:02,360 --> 00:25:03,360 Nada. 330 00:25:04,180 --> 00:25:05,180 Você? 331 00:25:06,490 --> 00:25:07,490 Nada. 332 00:25:08,360 --> 00:25:09,990 E o que você fez, Irmak? 333 00:25:10,110 --> 00:25:11,110 Nada. 334 00:25:13,130 --> 00:25:15,260 Mais um dia muito iluminado. 335 00:25:15,380 --> 00:25:19,650 Acho que talvez devêssemos nos mudar. 336 00:25:19,790 --> 00:25:21,130 Temos dinheiro? 337 00:25:21,210 --> 00:25:22,940 Aí está o dinheiro que Eşref deixou. 338 00:25:22,960 --> 00:25:24,960 Não vou aceitar seu dinheiro. 339 00:25:25,060 --> 00:25:30,510 Estarei com fome, mas não aceitarei seu dinheiro. 340 00:25:30,690 --> 00:25:35,360 Gürdal, por que você você se tornou inimigo dele? 341 00:25:35,730 --> 00:25:39,760 O homem nos deixou lá e foi embora. 342 00:25:39,900 --> 00:25:44,330 Para onde ele foi? Para Nisã. E onde está Nisã? Pela água. 343 00:25:44,340 --> 00:25:46,200 Onde está a água? A vaca bebeu. 344 00:25:46,210 --> 00:25:50,000 Onde está a vaca? A vaca não sobe na árvore. 345 00:25:52,250 --> 00:25:56,120 Nissan lançou uma faixa. Tornou-se popular. 346 00:25:56,900 --> 00:25:58,180 O que é uma pista? 347 00:25:58,840 --> 00:25:59,840 Solteiro. 348 00:26:00,860 --> 00:26:03,350 Agora está claro. Por Claro que é simples. 349 00:26:03,550 --> 00:26:06,580 Eşref se foi e tudo está acontecendo conosco. 350 00:26:06,610 --> 00:26:09,080 Você não nos deixaria pela garota que você ama? 351 00:26:09,090 --> 00:26:14,780 Jamais abandonarei meus irmãos por ninguém. 352 00:26:14,940 --> 00:26:18,960 Vimos aquele que escapou. Está apodrecendo na prisão como ladrão de carros. 353 00:26:18,980 --> 00:26:20,870 Deixe apodrecer. Se eu É uma pena, sou um canalha. 354 00:26:20,880 --> 00:26:23,310 Se fico com raiva, sou desonesto. 355 00:26:23,600 --> 00:26:25,390 Gürdal, você estava com fome. 356 00:26:25,400 --> 00:26:27,320 Perdi o apetite, pelo amor de Allah. 357 00:26:27,330 --> 00:26:29,830 Todas as noites Eşref, Eşref, Eşref. 358 00:26:29,840 --> 00:26:32,320 Deixe Eşref comer seu pilaf de grão de bico. 359 00:27:13,140 --> 00:27:14,730 Você sente muita falta dele? 360 00:27:33,930 --> 00:27:35,490 Canalha. 361 00:27:36,160 --> 00:27:37,890 O que você está fazendo? 362 00:27:42,780 --> 00:27:44,040 O que diabos está acontecendo? 363 00:27:46,680 --> 00:27:47,900 Pessoal! 364 00:28:02,240 --> 00:28:04,340 Ninguém responde. Porque? 365 00:28:13,220 --> 00:28:14,220 Esref. 366 00:28:17,580 --> 00:28:19,510 Espere. Acalmar. 367 00:28:19,550 --> 00:28:23,300 Nossa conversa não é acabou. Você disse alguma coisa. 368 00:28:23,330 --> 00:28:27,800 Eu disse isso naturalmente. E como você saiu? 369 00:28:27,810 --> 00:28:32,370 Não, não, você disse algo sobre Nissan. 370 00:28:33,050 --> 00:28:34,540 Ela é sua ex. 371 00:28:34,580 --> 00:28:38,500 Só porque ela é minha ex, não. Isso significa que vou parar de amá-la. 372 00:28:47,380 --> 00:28:51,820 Eu disse que mataria você hoje. Eu mantenho minha palavra. 373 00:29:13,340 --> 00:29:17,990 Embora o irmão Eşref tenha dito que ele fez isso para matar o homem... 374 00:29:18,220 --> 00:29:20,700 Tudo isso foi para ver Nisan. 375 00:29:22,600 --> 00:29:25,380 Ele a amava tanto que... 376 00:29:25,410 --> 00:29:28,580 Eu estava pronto para destruir toda a vida para aquele momento. 377 00:29:29,540 --> 00:29:34,170 Quando ele a viu, ele quis correr para Nisan. 378 00:29:35,110 --> 00:29:37,960 Ele se perguntou o que ela faria quando o visse. 379 00:29:38,640 --> 00:29:43,260 Nisan o abraçaria ou o abandonaria? 380 00:29:44,280 --> 00:29:48,030 Todos os dias na prisão Ele pensou em seu primeiro encontro. 381 00:29:48,830 --> 00:29:53,890 Talvez daqui a um ano, quando saia, seja um Nisan diferente. 382 00:29:53,920 --> 00:29:56,780 Mas essa reunião não acontecerá hoje. 383 00:30:01,370 --> 00:30:04,950 1 MÊS DEPOIS 384 00:30:07,330 --> 00:30:08,580 O que aconteceu? 385 00:30:09,090 --> 00:30:10,360 Sobre o que você quer falar? 386 00:30:13,540 --> 00:30:14,680 Dê-me seu telefone. 387 00:30:18,100 --> 00:30:19,100 Vir. 388 00:30:25,730 --> 00:30:26,730 O que está acontecendo? 389 00:30:27,220 --> 00:30:28,220 Kadir. 390 00:30:28,800 --> 00:30:30,380 Recebi uma oferta. 391 00:30:30,800 --> 00:30:32,860 Que tipo de proposta? Cujo? 392 00:30:33,020 --> 00:30:34,860 Não importa de quem, esqueça. 393 00:30:35,520 --> 00:30:37,460 Mas a oferta é muito grande. 394 00:30:38,500 --> 00:30:40,900 Se concordarmos, Seremos dez vezes maiores. 395 00:30:41,060 --> 00:30:42,820 Talvez até cem vezes. 396 00:30:42,870 --> 00:30:46,720 O que você está dizendo? E o que vamos fazer? 397 00:30:48,470 --> 00:30:51,500 Você provavelmente tem ouvi falar de Kabzibaĝ. 398 00:30:51,530 --> 00:30:55,960 Eles o mataram outro dia, foi o chefe do negócio de drogas. 399 00:30:55,990 --> 00:30:56,960 E? 400 00:30:57,000 --> 00:30:59,400 Ele morreu e recebi uma oferta. 401 00:31:01,270 --> 00:31:03,200 Nós nos tornaremos o principais players do negócio das drogas. 402 00:31:03,210 --> 00:31:06,010 Ei, ei! O que você está dizendo? 403 00:31:06,020 --> 00:31:08,870 Você me conhece, eu gosto de dinheiro, não me importo, 404 00:31:09,720 --> 00:31:11,210 mas os órfãos não concordarão. 405 00:31:11,220 --> 00:31:12,020 Por que isso acontece? 406 00:31:12,020 --> 00:31:14,990 Eles têm princípios, governo do Padre Yakup. 407 00:31:15,000 --> 00:31:17,600 Órfãos não são envolver com drogas. 408 00:31:17,650 --> 00:31:20,300 Estou lhe dizendo, eles também não vão deixar. 409 00:31:20,320 --> 00:31:23,700 Para quem eles são pedir permissão? Olhe para mim... 410 00:31:23,800 --> 00:31:25,920 Agora eu sou o pai! 411 00:31:26,000 --> 00:31:29,890 Kenan, estou falando com você sobre bilhões de dólares. 412 00:31:30,320 --> 00:31:33,980 Com essa quantia de dinheiro você pode compre todos os princípios deste mundo. 413 00:31:35,020 --> 00:31:37,460 Filho, se não fizermos isso, outra pessoa fará isso. 414 00:31:38,330 --> 00:31:42,570 Então eles se tornarão fortes e então Podemos nos tornar inimigos. 415 00:31:42,580 --> 00:31:44,100 Seremos esmagados. 416 00:31:44,480 --> 00:31:47,170 Quando mais teremos uma oportunidade como esta? 417 00:31:47,180 --> 00:31:49,580 Quem? Quem fez esta proposta? 418 00:31:49,590 --> 00:31:51,590 Um certo velho. 419 00:31:53,220 --> 00:31:57,190 Ninguém o conhece, ninguém viu que Ele controla tudo. 420 00:31:57,200 --> 00:32:01,430 Você concordou atrás muito tempo, certo? 421 00:32:02,620 --> 00:32:04,850 Não posso perder esta oportunidade. 422 00:32:04,860 --> 00:32:08,350 Kadir, todos os órfãos Eles começarão a brigar com você. 423 00:32:11,390 --> 00:32:15,340 Então um órfão irá e outro virá. 424 00:32:15,350 --> 00:32:20,240 E se Eşref descobrir? você sabe quem é contra essas coisas. 425 00:32:21,190 --> 00:32:22,820 E se ele descobrir? 426 00:32:24,010 --> 00:32:27,030 Vai apodrecer entre quatro paredes, está acabado. 427 00:32:28,680 --> 00:32:30,510 Você reúne os órfãos. 428 00:33:00,560 --> 00:33:01,810 Você está preocupado? 429 00:33:01,820 --> 00:33:03,450 Não, por que eu deveria me preocupar? 430 00:33:03,460 --> 00:33:06,470 Você está prestes a conheça seu chefe, irmã. 431 00:33:06,480 --> 00:33:10,830 Ele fez muito por você, mas não aja da mesma maneira lá em cima. 432 00:33:10,840 --> 00:33:12,760 Como você fala com sua irmã? 433 00:33:12,770 --> 00:33:15,590 Porque não sei o que você pode fazer. 434 00:33:16,220 --> 00:33:17,730 Ok, qual é o nome do homem? 435 00:33:17,740 --> 00:33:19,280 Você ainda me pergunta sobre o nome dele. 436 00:33:19,290 --> 00:33:20,540 Dinçer Murçay. 437 00:33:20,550 --> 00:33:22,550 Está tudo bem, Afra, está tudo bem. 438 00:33:28,310 --> 00:33:29,490 Olá. 439 00:33:29,500 --> 00:33:30,670 Olá, seja bem-vindo. 440 00:33:30,680 --> 00:33:31,950 Estou feliz em ver você. 441 00:33:31,960 --> 00:33:32,830 Como vai você? 442 00:33:32,830 --> 00:33:33,910 Obrigado, e você? 443 00:33:33,920 --> 00:33:35,660 Bem, o Sr. Dinçer está esperando. 444 00:33:42,600 --> 00:33:45,420 Nossa, ele é muito carismático. 445 00:33:45,430 --> 00:33:47,080 Afra. 446 00:33:48,760 --> 00:33:49,750 Olá. 447 00:33:49,750 --> 00:33:50,730 Olá. 448 00:33:50,730 --> 00:33:51,630 Eu sou Dinçer. 449 00:33:51,630 --> 00:33:53,410 E eu sou Nissan, prazer em conhecê-lo. 450 00:33:53,420 --> 00:33:54,530 Olá. Afra. 451 00:33:54,540 --> 00:33:55,940 Olá. 452 00:33:56,430 --> 00:33:57,250 Por favor. 453 00:33:57,250 --> 00:33:58,350 Vamos conversar um pouco? 454 00:33:58,370 --> 00:33:59,380 Claro. 455 00:34:03,390 --> 00:34:04,680 O que você bebe? 456 00:34:05,300 --> 00:34:06,980 Água, por favor. 457 00:34:07,000 --> 00:34:08,110 Claro. 458 00:34:09,940 --> 00:34:13,770 Então, como vai sua vida depois da primeira entrevista? 459 00:34:14,760 --> 00:34:17,910 Para ser sincero, fiquei mais visível. 460 00:34:17,920 --> 00:34:19,960 Olhares curiosos e outras coisas. 461 00:34:19,970 --> 00:34:22,840 Eu realmente não estou acostumado com isso. 462 00:34:22,850 --> 00:34:27,450 É melhor você se acostumar com isso, porque muito em breve toda a Turquia estará falando de você. 463 00:34:27,460 --> 00:34:29,040 Você estará em todos os lugares. 464 00:34:30,330 --> 00:34:31,840 Como isso funcionará? 465 00:34:32,580 --> 00:34:34,360 Vai funcionar porque eu quero. 466 00:34:36,420 --> 00:34:39,480 Não preciso de lugares muito altos. 467 00:34:39,540 --> 00:34:42,800 Será o suficiente para mim se você ouvir minhas músicas, na verdade. 468 00:34:46,270 --> 00:34:48,040 Muito obrigado. 469 00:34:48,050 --> 00:34:50,350 Bom apetite, por favor. 470 00:34:51,400 --> 00:34:54,180 Parece que você não dá realize seu potencial. 471 00:34:56,220 --> 00:34:57,830 Não sei. 472 00:34:58,920 --> 00:35:01,940 Quero te mostrar uma coisa, por favor, venha. 473 00:35:06,480 --> 00:35:08,210 Você se tornará uma estrela muito famosa. 474 00:35:08,240 --> 00:35:10,470 Nossa empresa fará tudo os investimentos necessários. 475 00:35:10,480 --> 00:35:11,970 Você receberá todo o suporte necessário. 476 00:35:11,980 --> 00:35:15,560 Por que eu? Existem milhares de cantores como eu. 477 00:35:18,600 --> 00:35:22,550 É verdade que existem milhares de cantores como você. 478 00:35:23,130 --> 00:35:25,300 Mas eles não têm a luz que você tem. 479 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Olhar. 480 00:35:28,240 --> 00:35:30,040 Qualquer um que veja Ele para e admira. 481 00:35:34,070 --> 00:35:35,940 Oh! 482 00:35:43,510 --> 00:35:47,070 Eu não sei o que dizer. 483 00:35:47,080 --> 00:35:48,680 Estamos apenas começando. 484 00:35:48,980 --> 00:35:52,100 Além disso, faremos para você um apresentação e a imprensa estarão presentes. 485 00:35:52,110 --> 00:35:53,700 Eu ficaria feliz se você se preparasse bem. 486 00:35:53,710 --> 00:35:55,050 Claro, claro. 487 00:35:55,430 --> 00:35:58,600 Então... É um prazer conhecê-lo. 488 00:35:58,980 --> 00:36:00,060 Eu também. 489 00:36:01,910 --> 00:36:03,460 Tenha um bom dia. 490 00:36:09,790 --> 00:36:11,080 Irmã… 491 00:36:12,820 --> 00:36:15,360 Isso é ótimo. 492 00:36:15,500 --> 00:36:16,840 Afra. 493 00:36:39,630 --> 00:36:43,150 Quantas vezes eu tenho que te dizer Não ligue para este número? 494 00:36:43,160 --> 00:36:45,180 Oh, comissário, o que há de errado? 495 00:36:45,190 --> 00:36:47,670 Comissário não. Chefe. 496 00:36:48,240 --> 00:36:49,990 Se você se lembra, eles me deram uma promoção. 497 00:36:50,000 --> 00:36:51,730 Bem, é assim que é! 498 00:36:52,300 --> 00:36:55,870 Ouça, o público de Eşref é hoje, certo? 499 00:36:55,880 --> 00:36:59,520 Sim, hoje estou preparando-se para ir a tribunal. 500 00:36:59,530 --> 00:37:00,570 Por que você? 501 00:37:00,580 --> 00:37:03,740 Sou testemunha, tudo depende do meu depoimento. 502 00:37:04,320 --> 00:37:07,750 Nada de ruim vai acontecer, certo? 503 00:37:07,760 --> 00:37:08,830 Não, isso não vai acontecer. 504 00:37:08,840 --> 00:37:12,090 Bem, caso contrário eu poderia sair e arruinar nosso humor. 505 00:37:12,100 --> 00:37:14,770 Não funciona, não me ligue mais. É isso, desligue. 506 00:37:15,120 --> 00:37:16,800 Idiota. 507 00:37:42,280 --> 00:37:43,360 Olá. 508 00:37:43,370 --> 00:37:44,570 Abra o porta-luvas. 509 00:37:47,790 --> 00:37:49,070 Quem é você? 510 00:37:49,240 --> 00:37:50,690 Faça o que eu digo. 511 00:37:55,180 --> 00:37:56,770 Agora abra o envelope. 512 00:38:15,860 --> 00:38:19,270 O que está acontecendo? Quem é você? 513 00:38:19,280 --> 00:38:24,360 Se você não fizer o que eu digo, essas fotos serão entregue aos jornalistas dentro de uma hora. 514 00:38:24,370 --> 00:38:25,820 E ao Ministério Público, claro. 515 00:38:26,520 --> 00:38:29,260 Eu sei muito sobre você, Çiğdem. 516 00:38:29,440 --> 00:38:31,580 Você está brincando comigo? 517 00:38:32,160 --> 00:38:34,320 O que você precisa? Quem é você? 518 00:38:34,990 --> 00:38:37,210 Se você não fizer o que eu digo, você verá o jogo. 519 00:38:45,330 --> 00:38:46,880 O que você quer? 520 00:38:48,590 --> 00:38:51,390 Ah, Ciğdem! Ah-ah! 521 00:38:51,400 --> 00:38:55,530 Ainda há uma sequência, muito mais, que você nem vai acreditar. 522 00:38:57,420 --> 00:38:59,390 O caso Eşref é você está assistindo hoje, certo? 523 00:38:59,400 --> 00:39:01,400 Sim, sim, estou no tribunal. 524 00:39:03,100 --> 00:39:05,140 Eles estão trazendo Eşref. 525 00:39:06,050 --> 00:39:08,820 Existe alguma possibilidade para ser liberado? 526 00:39:09,330 --> 00:39:12,420 Não, isso é impossível. Você virá aqui hoje? 527 00:39:12,430 --> 00:39:15,550 Não, da última vez ele me pediu para não voltar. 528 00:39:15,560 --> 00:39:19,330 Meu irmão está chateado, tipo você sabe. Mesmo se eu quisesse levá-lo, eu não iria. 529 00:39:19,610 --> 00:39:22,020 Me conte as novidades, ok? 530 00:39:22,030 --> 00:39:24,360 Está tudo bem, não é? Não se preocupe, eu te ligo, Irmak. 531 00:39:26,440 --> 00:39:29,400 Esref, você está bem? 532 00:39:29,710 --> 00:39:30,900 Bem e você? 533 00:39:30,920 --> 00:39:31,920 Bom. 534 00:39:32,050 --> 00:39:33,520 O que os meninos estão fazendo? 535 00:39:33,610 --> 00:39:35,080 Eles estão brincando. 536 00:39:35,090 --> 00:39:36,280 Deixe-os ficar longe dos problemas. 537 00:39:36,290 --> 00:39:37,440 Esref. 538 00:39:43,370 --> 00:39:44,680 Comissário. 539 00:39:44,690 --> 00:39:45,740 Chefe. 540 00:39:46,640 --> 00:39:49,500 Você é a polícia que prendeu Eşref Tek. 541 00:39:49,590 --> 00:39:52,150 Você merece uma promoção, parabéns. 542 00:39:52,830 --> 00:39:54,250 Obrigado. 543 00:39:55,310 --> 00:39:57,080 O que o chefe Serdar faz? 544 00:39:57,590 --> 00:40:00,120 O que você pode fazer? Ele está na prisão. 545 00:40:00,590 --> 00:40:03,790 Eles interpretaram o policial bom e o polícia ruim e o resultado foi... 546 00:40:03,870 --> 00:40:05,670 Um bom policial na prisão. 547 00:40:08,030 --> 00:40:12,600 Dê seu testemunho e depois Cada um em seu lugar, chefe. 548 00:40:20,030 --> 00:40:22,560 Então me conte o que você viu. 549 00:40:23,050 --> 00:40:27,730 Senhor Juiz, quando Cheguei ao local... 550 00:40:27,740 --> 00:40:29,740 Antes de entrar… 551 00:40:29,930 --> 00:40:32,040 Eu ouvi a voz do falecido Nimet. 552 00:40:32,050 --> 00:40:34,900 Ela gritou que mataria Eşref. 553 00:40:34,910 --> 00:40:39,160 E quando entrei, vi ela apontando para ele com uma arma contra o acusado. 554 00:40:39,320 --> 00:40:43,290 Então ele atirou uma vez, Não tive tempo de intervir. 555 00:40:43,480 --> 00:40:49,280 O acusado atirou em Nimet para se defender. 556 00:40:52,910 --> 00:40:55,870 Você disse o contrário em seu depoimento anterior. 557 00:40:55,880 --> 00:41:00,630 Sim, eu sei, eu disse errado naquela época Tive problemas com meu estado mental. 558 00:41:01,590 --> 00:41:03,630 Eu queria pegar o suspeito. 559 00:41:04,700 --> 00:41:06,600 eu tenho seguido ele por muito tempo. 560 00:41:18,250 --> 00:41:20,600 Você vai responder por isso, chefe. 561 00:41:20,650 --> 00:41:22,820 Sr. Promotor, eu não fiz nada de errado. 562 00:41:23,090 --> 00:41:25,290 Eu só queria esclarecer um mal-entendido. 563 00:41:25,300 --> 00:41:27,910 Eu vou destruir você, você vai sofrer. 564 00:41:31,400 --> 00:41:34,620 Não acredito que eles estão deixando você ir. 565 00:41:34,910 --> 00:41:35,960 Então estou livre? 566 00:41:35,970 --> 00:41:38,920 Sim, você está prestes a ser libertado. 567 00:41:54,730 --> 00:41:57,170 A que atribuo essa gentileza, chefe? 568 00:41:57,790 --> 00:42:00,210 Isso não é gentileza nem nada. 569 00:42:02,030 --> 00:42:03,750 Alguém quer que você saia. 570 00:42:04,020 --> 00:42:06,820 Não sei por que, ou ele te ama ou te odeia. 571 00:42:07,230 --> 00:42:08,490 Tome cuidado. 572 00:42:10,320 --> 00:42:11,390 Bem. 573 00:42:17,220 --> 00:42:20,580 Eşref, até mais. Se houver algum problema, não hesite em me ligar. 574 00:42:20,590 --> 00:42:21,490 Obrigado Gonça. 575 00:42:21,520 --> 00:42:22,570 Bom. 576 00:42:26,530 --> 00:42:30,060 Irmak, você não vai acreditar. 577 00:42:35,050 --> 00:42:35,770 Está chegando, está chegando! 578 00:42:35,770 --> 00:42:36,730 O Sr. Eşref está chegando. 579 00:42:36,730 --> 00:42:37,850 - Sr. Esref! - Sr. Eşref! 580 00:42:37,880 --> 00:42:38,370 Sr. 581 00:42:38,370 --> 00:42:39,390 Sr. Eşref, você pode dar uma olhada? 582 00:42:39,410 --> 00:42:40,530 Sr. Eşref, você tem algo a dizer? 583 00:42:40,540 --> 00:42:44,830 Sr. Eşref, por que o tribunal você tomou essa decisão? Por favor, diga! 584 00:42:44,870 --> 00:42:47,160 Sr. Eşref, por favor, explique! 585 00:42:47,210 --> 00:42:50,250 - Sr. Eşref, poderia me explicar, por favor? - Um segundo, um segundo... 586 00:42:51,890 --> 00:42:56,150 Irmã, você está ótima. 587 00:42:56,490 --> 00:43:00,060 Você não acha que é muito brilhante? 588 00:43:00,070 --> 00:43:03,120 Você é uma estrela agora, isso não é suficiente. 589 00:43:03,130 --> 00:43:06,460 Eu não deveria me transformar em uma bola de clube porque sou uma estrela, certo? 590 00:43:06,470 --> 00:43:09,440 Não, irmã, por favor, Assim seja, é muito lindo. 591 00:43:09,450 --> 00:43:15,030 Na verdade, se houvesse um pouco... 592 00:43:15,040 --> 00:43:16,330 O que aconteceria? 593 00:43:16,700 --> 00:43:18,330 Algo mais simples. 594 00:43:18,350 --> 00:43:22,090 Tiro isso e procuro algo mais simples. 595 00:43:22,750 --> 00:43:25,370 É tão lindo. Estağfurullah. 596 00:43:36,610 --> 00:43:38,680 Com licença, você pode vir aqui? 597 00:43:39,170 --> 00:43:41,680 Onde está o controle remoto? Posso desligá-lo? 598 00:43:41,690 --> 00:43:42,760 Em algum lugar por aqui. 599 00:43:42,770 --> 00:43:45,740 Bem, vamos procurar o controle remoto e desligue-o. 600 00:43:46,910 --> 00:43:49,100 Onde você poderia ter deixado isso? 601 00:43:49,110 --> 00:43:50,550 Não consigo encontrar. 602 00:43:51,310 --> 00:43:52,380 Meu Alá. 603 00:43:52,390 --> 00:43:55,700 O que você acha? Você escolheria outra coisa? 604 00:43:55,710 --> 00:43:57,070 Afra. 605 00:43:57,420 --> 00:43:58,580 Afra. 606 00:43:58,590 --> 00:43:59,670 Sim? 607 00:44:00,210 --> 00:44:01,940 O que você está fazendo? Onde você esteve? 608 00:44:01,950 --> 00:44:03,290 O que eu fiz, irmã? 609 00:44:04,290 --> 00:44:05,690 Você gosta deste? 610 00:44:06,810 --> 00:44:11,010 Bem, você parece um funcionário de escritório. 611 00:44:11,880 --> 00:44:14,000 Presumo que você quis dizer "simples". 612 00:44:14,670 --> 00:44:17,310 Simples, um pouco simples. 613 00:44:17,320 --> 00:44:19,250 O que vamos fazer então? Não há nada. 614 00:44:19,260 --> 00:44:22,640 Na verdade, eu tenho outra roupa que acho que você vai gostar muito. 615 00:44:22,650 --> 00:44:25,850 Realmente? Isto é muito importante para mim. 616 00:44:25,860 --> 00:44:28,530 Bem, vamos, querido, vamos tentar. 617 00:44:28,540 --> 00:44:30,280 Não desapareça em lugar nenhum. 618 00:44:30,690 --> 00:44:32,870 Muito obrigado. 619 00:44:33,310 --> 00:44:36,350 Na verdade, eu... 620 00:44:39,680 --> 00:44:41,040 Vamos, Ceren. 621 00:44:43,660 --> 00:44:44,620 Olá. 622 00:44:44,620 --> 00:44:46,930 Ceren, você viu as notícias? 623 00:44:46,940 --> 00:44:48,160 O que há de novo? 624 00:44:48,170 --> 00:44:49,630 Esref. 625 00:44:50,020 --> 00:44:52,110 Eşref foi libertado da prisão. 626 00:44:52,150 --> 00:44:53,000 Que? 627 00:44:53,000 --> 00:44:54,630 O que vamos fazer agora? 628 00:44:55,640 --> 00:44:57,260 Nisan sabe? 629 00:44:57,270 --> 00:45:00,620 Ele não sabe, mas vai descobrir. Que momento infeliz. 630 00:45:00,660 --> 00:45:03,440 E se ele descobrir? E se Eşref vier? 631 00:45:03,470 --> 00:45:05,700 Espere, espere, acalme-se. 632 00:45:05,720 --> 00:45:08,450 Nada vai acontecer, tudo é coisa do passado. 633 00:45:08,500 --> 00:45:09,940 Você acredita nisso? 634 00:45:10,560 --> 00:45:13,570 Bem, espero que sim. 635 00:45:59,160 --> 00:46:00,250 Tenha um bom dia. 636 00:46:00,260 --> 00:46:01,790 Obrigado a você também. 637 00:46:06,000 --> 00:46:07,780 Irmão, seu pai está vindo. 638 00:46:33,360 --> 00:46:35,660 O cara me cumprimentou. 639 00:46:35,950 --> 00:46:37,390 Ele me cumprimentou. 640 00:46:37,400 --> 00:46:40,130 Meu pai me cumprimentou. 641 00:46:40,140 --> 00:46:42,480 Meu pai me cumprimentou, filho. 642 00:46:46,740 --> 00:46:48,000 Irmão, pule. 643 00:46:48,190 --> 00:46:49,970 Rapaz, você não vai acreditar no que aconteceu. 644 00:46:49,980 --> 00:46:52,180 Você não vai acreditar. Pular! 645 00:46:53,320 --> 00:46:54,750 Dê-me meu boné. 646 00:46:55,120 --> 00:46:56,250 A loja está com você. 647 00:46:56,260 --> 00:46:57,140 Não se preocupe, irmão. 648 00:46:57,140 --> 00:46:57,810 E aí, cara? 649 00:46:57,810 --> 00:46:58,880 Vamos, vamos. 650 00:46:59,480 --> 00:47:00,790 Trabalho fácil. 651 00:47:04,540 --> 00:47:07,170 Passe a bola desta vez. 652 00:47:07,180 --> 00:47:10,140 Não pegue a bola no primeira zona. Dirija juntos. 653 00:47:10,280 --> 00:47:12,660 Pessoal, não esqueçam para ajudar uns aos outros. 654 00:47:12,810 --> 00:47:15,520 Não deixe isso acontecer, filho! Não deixe Vamos, garoto! Não deixem isso acontecer, crianças! 655 00:47:15,540 --> 00:47:18,310 Bom trabalho! Mais ou menos! 656 00:47:18,350 --> 00:47:20,130 Não perca a bola de vista. 657 00:47:20,140 --> 00:47:21,890 Não há impedimento. 658 00:47:22,400 --> 00:47:23,670 Siga-o. 659 00:47:23,680 --> 00:47:26,620 Bom trabalho! Continue! Todos juntos, nos ajudando. 660 00:47:28,600 --> 00:47:31,250 Eu também posso, mas certo? Meu Alá! O que aconteceu? 661 00:47:31,260 --> 00:47:32,440 Salte, temos que ir rápido! 662 00:47:32,450 --> 00:47:33,260 O que é? 663 00:47:33,260 --> 00:47:34,650 Estou te dizendo que é urgente, vá em frente! 664 00:47:34,660 --> 00:47:35,710 Amigo, qual é a urgência? 665 00:47:35,740 --> 00:47:38,050 Professor, não me incomode, há um jogo acontecendo, você não vê? 666 00:47:38,060 --> 00:47:40,850 É como se você estivesse arbitrando um partida da liga. Entre no carro. 667 00:47:40,860 --> 00:47:42,850 Está tudo bem, está tudo bem. Treinador, eles estão no comando. 668 00:47:44,690 --> 00:47:46,630 Espere, espere, tenha cuidado. Vamos. 669 00:47:49,360 --> 00:47:51,000 Pessoal! 670 00:47:51,530 --> 00:47:53,450 Ajudem uns aos outros! 671 00:47:53,460 --> 00:47:55,450 Não deixe! Não deixe! Bom trabalho! 672 00:47:55,460 --> 00:47:56,450 Apoiem-se! 673 00:47:56,450 --> 00:47:57,960 Bom trabalho! 674 00:48:05,630 --> 00:48:06,930 Vamos deixar isso no passado. 675 00:48:07,870 --> 00:48:09,230 Eyvallah. 676 00:48:33,180 --> 00:48:34,450 Sr. 677 00:48:34,880 --> 00:48:35,880 Por favor. 678 00:48:36,240 --> 00:48:37,480 E quem é você? 679 00:48:37,490 --> 00:48:39,120 O Sr. Hidir está esperando por você. 680 00:48:40,050 --> 00:48:41,160 Quem é ele? 681 00:48:41,170 --> 00:48:42,590 Ele mesmo lhe dirá. 682 00:48:42,600 --> 00:48:45,050 Alguém virá me buscar em breve, Eyvallah. 683 00:48:45,060 --> 00:48:48,580 O Sr. Hidir pediu que ele viesse em memória do pai Yakup. 684 00:48:51,280 --> 00:48:52,460 Por favor. 685 00:49:19,480 --> 00:49:20,920 A paz esteja com você, camarada soldado. 686 00:49:20,930 --> 00:49:21,640 Contigo esteja a paz. 687 00:49:21,640 --> 00:49:24,110 Ouvimos dizer que Eşref Tek Vai sair hoje, é verdade? 688 00:49:24,140 --> 00:49:25,390 Acabou de sair. 689 00:49:25,890 --> 00:49:27,420 Acabou de sair? 690 00:49:30,530 --> 00:49:31,360 E para onde ele foi? 691 00:49:31,360 --> 00:49:32,580 Um carro veio e o levou embora. 692 00:49:32,590 --> 00:49:33,630 Que carro? 693 00:49:33,640 --> 00:49:34,940 Jipe preto. 694 00:49:34,950 --> 00:49:36,080 Você viu os números? 695 00:49:36,090 --> 00:49:38,090 Como vou saber, irmão? Eu nem olhei. 696 00:49:38,710 --> 00:49:40,440 O Senhor está zombando de nós. 697 00:49:40,450 --> 00:49:42,280 O Senhor está zombando de nós. 698 00:49:42,290 --> 00:49:45,350 Eşref Tek fez isso de novo mesmo. Ele nos deixou aqui sem nada. 699 00:49:45,360 --> 00:49:47,200 Irmão, espere um momento. Não se preocupe agora. 700 00:49:47,220 --> 00:49:48,590 Talvez você tenha assuntos urgentes para resolver. 701 00:49:48,600 --> 00:49:50,230 Senhor, tenha piedade. 702 00:49:50,250 --> 00:49:54,240 O que pode ser o negócio de um homem mais importante que seus irmãos? 703 00:50:13,930 --> 00:50:18,080 Desculpe, saiu um pouco como uma ordem. 704 00:50:18,120 --> 00:50:19,920 Eu sou Hidir. 705 00:50:19,980 --> 00:50:21,790 E eu sou Eşref. 706 00:50:21,800 --> 00:50:23,460 Sim, vá em frente, filho. 707 00:50:29,480 --> 00:50:30,530 Aqui... 708 00:50:30,910 --> 00:50:33,050 Conheci o pai Yakup. 709 00:50:33,060 --> 00:50:35,420 Além disso, eu o conhecia muito bem. 710 00:50:36,020 --> 00:50:40,680 Tínhamos uma amizade que Durou quarenta e cinco anos. 711 00:50:41,480 --> 00:50:45,420 Como você entende, eu também Eu sou um dos velhos órfãos. 712 00:50:45,960 --> 00:50:47,100 Realmente? 713 00:50:47,110 --> 00:50:48,240 Sim. 714 00:50:48,820 --> 00:50:50,250 Por que eles terminaram? 715 00:50:50,380 --> 00:50:52,730 Eu vou te contar, vou te contar tudo. 716 00:50:52,740 --> 00:50:55,060 Mas vamos relaxar primeiro. 717 00:50:56,140 --> 00:50:58,920 Traga-nos dois cafés pretos. 718 00:50:59,030 --> 00:51:01,320 Como você sabe que tipo eu bebo? 719 00:51:01,330 --> 00:51:05,740 Eu sei tudo sobre você, filho. Todos. 720 00:51:08,420 --> 00:51:11,930 Ah, Papai Yakup, ah. 721 00:51:11,940 --> 00:51:17,930 Olha, essa foto tem pelo menos quarenta e cinco anos. Como parecemos jovens! 722 00:51:20,890 --> 00:51:22,580 Que Allah tenha misericórdia dele. 723 00:51:22,630 --> 00:51:23,970 Amém. 724 00:51:29,740 --> 00:51:33,150 Senhores, como vocês entendem, Esta é a minha proposta. 725 00:51:33,580 --> 00:51:35,380 Há muito dinheiro neste negócio. 726 00:51:35,390 --> 00:51:37,800 Todos ganharemos cem vezes mais dinheiro. 727 00:51:38,600 --> 00:51:40,490 Seremos ainda mais fortes. 728 00:51:40,500 --> 00:51:42,090 Mais poderoso. 729 00:51:42,950 --> 00:51:44,900 Bem, a oferta é boa. 730 00:51:44,910 --> 00:51:47,470 Mas o tráfico de drogas Não é para nós, Kadir. 731 00:51:47,480 --> 00:51:50,620 Vamos envenenar as crianças? 732 00:51:51,270 --> 00:51:52,810 Eu não farei isso. 733 00:51:54,240 --> 00:51:55,520 Nem eu. 734 00:51:56,820 --> 00:51:58,200 É assim mesmo? 735 00:51:58,210 --> 00:52:01,370 Órfãos não podem fazer um trabalho tão sujo. 736 00:52:01,380 --> 00:52:04,660 Além disso, há uma promessa o que fizemos com Papa Yakup. 737 00:52:07,560 --> 00:52:10,190 Na verdade, eles estão certos. 738 00:52:39,000 --> 00:52:40,680 Eu nunca vi você. 739 00:52:41,460 --> 00:52:43,600 E Papa Yakup também nunca falou sobre você. 740 00:52:44,200 --> 00:52:45,910 Por que você deixou os órfãos? 741 00:52:46,800 --> 00:52:49,780 Me apaixonei e pedi permissão. 742 00:52:50,040 --> 00:52:51,410 Você começou uma família? 743 00:52:51,420 --> 00:52:52,980 Eu iria construí-lo. 744 00:52:53,040 --> 00:52:55,710 Pedi permissão ao Papa Yakup. 745 00:52:55,720 --> 00:52:57,530 Havia uma senhora. 746 00:52:58,240 --> 00:53:01,510 Nós nos apaixonamos tanto um do outro e nos casamos. 747 00:53:01,520 --> 00:53:03,520 Tivemos até um filho. 748 00:53:04,000 --> 00:53:05,820 E onde eles estão agora? 749 00:53:06,480 --> 00:53:09,010 Quando deixei os órfãos... 750 00:53:09,980 --> 00:53:13,050 Era como se o sol tivesse partiu para meus antigos inimigos. 751 00:53:13,060 --> 00:53:18,520 Um dia, enquanto caminhávamos pela estrada, Eles abriram fogo contra nós, bastardos. 752 00:53:20,180 --> 00:53:21,220 Meu filho. 753 00:53:23,930 --> 00:53:27,410 Ele tinha apenas três anos. Três. 754 00:53:29,970 --> 00:53:31,140 Por favor, aceite minhas condolências. 755 00:53:31,150 --> 00:53:32,680 Obrigado. 756 00:53:33,640 --> 00:53:35,540 Os anos se passaram. 757 00:53:40,060 --> 00:53:41,910 O que você quer de mim? 758 00:53:43,420 --> 00:53:45,550 Os tempos estão ruins. 759 00:53:45,560 --> 00:53:49,300 Os órfãos estão agora em más mãos. 760 00:53:49,580 --> 00:53:53,690 Este Kadir não está governando como deveria. 761 00:53:55,880 --> 00:53:57,520 Isso não me preocupa. 762 00:53:59,290 --> 00:54:01,390 Fizemos um acordo com ele. 763 00:54:01,480 --> 00:54:03,300 Eu não vou tocar nisso. 764 00:54:03,310 --> 00:54:05,130 E isso não afetará meus amigos. 765 00:54:05,140 --> 00:54:06,890 A situação não é assim. 766 00:54:06,900 --> 00:54:08,900 Olha, nem tudo está como você deixou. 767 00:54:09,060 --> 00:54:09,900 O que aconteceu? 768 00:54:09,900 --> 00:54:15,100 Kadir envolve órfãos no negócio das drogas. 769 00:54:15,160 --> 00:54:18,980 Quando Kabzibaĝ morreu, Então, aqueles que lidam com tudo isso... 770 00:54:19,020 --> 00:54:21,630 Os bastardos lá em cima. 771 00:54:21,640 --> 00:54:25,580 Eles encontraram Kadir e Eles oferecem esse negócio a você. 772 00:54:25,740 --> 00:54:29,000 E Kadir quer aceitar isso. 773 00:54:29,030 --> 00:54:29,570 Que? 774 00:54:29,570 --> 00:54:33,500 Se você não recuperar os órfãos, Coisas terríveis acontecerão. 775 00:54:33,540 --> 00:54:35,000 Horrível. 776 00:54:41,910 --> 00:54:43,180 Olhar. 777 00:54:43,280 --> 00:54:45,680 Isso é chamado de "cracker". 778 00:54:45,690 --> 00:54:47,680 Eu sei, eu o vi na prisão. 779 00:54:47,690 --> 00:54:50,350 Eles são distribuídos pelo comerciante Sedat. 780 00:54:50,360 --> 00:54:54,210 Kadir irá levá-lo de de volta com os órfãos. 781 00:54:54,220 --> 00:55:01,050 Porque Papa Yakup foi expulso este vil bastardo dos orfanatos. 782 00:55:03,420 --> 00:55:05,040 Os comerciantes são prisioneiros, certo? 783 00:55:05,080 --> 00:55:06,500 Sim. 784 00:55:09,150 --> 00:55:14,980 O legado de Papa Yakup agora pertencerá aos canalhas. 785 00:55:15,030 --> 00:55:16,890 Isso realmente me afeta. 786 00:55:16,900 --> 00:55:21,300 E por trás de tudo isso está esse canalha Kadir. 787 00:55:21,400 --> 00:55:23,300 Ele sabe que você está fora? 788 00:55:24,600 --> 00:55:26,320 Ele tem ouvidos em todos os lugares. 789 00:55:29,400 --> 00:55:33,520 Olha, eu estava conversando com velhos camaradas. 790 00:55:33,530 --> 00:55:35,920 Eles estão dispostos a fazer qualquer coisa. 791 00:55:35,930 --> 00:55:38,400 Estamos atrás de você. 792 00:55:38,410 --> 00:55:41,100 Basta que você vá na nossa frente. 793 00:55:41,140 --> 00:55:43,140 A decisão é sua. 794 00:55:58,890 --> 00:56:01,900 Vai! Vai! Vai. 795 00:56:02,180 --> 00:56:04,310 Aqui está ele, um homem de verdade. 796 00:56:08,920 --> 00:56:10,450 A paz esteja com você. 797 00:56:15,090 --> 00:56:16,620 Papai Kadir. 798 00:56:24,660 --> 00:56:25,780 Por favor. 799 00:56:28,510 --> 00:56:30,110 Você os conhece, certo? 800 00:56:30,540 --> 00:56:34,290 Capitão, Mercador e Açougueiro. 801 00:56:34,300 --> 00:56:36,910 Sim, sim, quem não os conhece? 802 00:56:37,620 --> 00:56:39,050 Claro que os conhecemos. 803 00:56:39,140 --> 00:56:40,730 Eles conhecem o âmago da questão. 804 00:56:40,740 --> 00:56:45,100 Eles também estão muito animados com nossa nova direção de negócios. 805 00:56:45,560 --> 00:56:48,740 Às vezes é útil trocar os brinquedos. 806 00:56:49,260 --> 00:56:51,280 Isso mesmo, papai Kadir. 807 00:56:51,400 --> 00:56:52,820 Vamos trabalhar. 808 00:56:52,830 --> 00:56:54,890 O que é integridade em nosso tempo? 809 00:56:54,900 --> 00:56:58,310 A única coisa que importa é o dinheiro. 810 00:56:58,560 --> 00:57:00,590 Deixe-me beber mel dos seus lábios. 811 00:57:00,600 --> 00:57:04,440 Olha, uma pessoa cuja cabeça está executá-lo parece completamente diferente. 812 00:57:08,060 --> 00:57:09,180 Esref. 813 00:57:11,150 --> 00:57:12,840 Ele saiu da prisão. 814 00:57:22,890 --> 00:57:25,400 Então o que você diria? 815 00:57:26,150 --> 00:57:28,260 Não tenho intenção de me meter em problemas. 816 00:57:28,750 --> 00:57:33,520 Filho, pessoas como nós não fugir dos problemas. Ele não pode fugir. 817 00:57:34,060 --> 00:57:35,470 Não para mim. 818 00:57:35,880 --> 00:57:37,440 Pelo bem dos entes queridos. 819 00:57:38,330 --> 00:57:40,050 Fiz algumas promessas. 820 00:57:41,260 --> 00:57:43,620 Não quero que nada aconteça com eles. 821 00:57:43,630 --> 00:57:45,620 Nada funcionará sem você. 822 00:57:45,630 --> 00:57:48,540 Tudo ficará bem, tudo ficará bem bom. Tudo ficará bem sem mim. 823 00:57:48,550 --> 00:57:49,860 O que você vai fazer? 824 00:57:49,870 --> 00:57:55,190 Você sentaria à beira-mar e pescaria todos os tipos de peixes? Esse é o seu sonho? 825 00:57:56,160 --> 00:57:57,590 Parece ótimo. 826 00:57:57,600 --> 00:57:59,000 Eşref... 827 00:57:59,470 --> 00:58:03,790 Você não é um oficial; em No nosso negócio não há pensões. 828 00:58:03,800 --> 00:58:07,900 Mesmo que você não faça nada, seus inimigos ainda estarão lá. 829 00:58:10,120 --> 00:58:12,350 Estamos todos com você. 830 00:58:15,400 --> 00:58:16,900 Irmão Hidir... 831 00:58:17,360 --> 00:58:22,120 Quando faço alguma coisa, não penso quem está na frente ou atrás de mim. 832 00:58:22,300 --> 00:58:23,940 Eu faço isso sozinho. 833 00:58:26,260 --> 00:58:28,080 Enquanto isso, com sua permissão. 834 00:58:28,950 --> 00:58:31,450 Claro, filho. 835 00:58:33,100 --> 00:58:34,600 Mas pense nisso. 836 00:58:35,290 --> 00:58:36,720 Pense com cuidado. 837 00:58:39,700 --> 00:58:42,040 Pensemos nos jovens. 838 00:58:42,050 --> 00:58:45,060 Pense nas famílias que Eles serão destruídos por aqueles... 839 00:58:45,090 --> 00:58:50,800 Quem quer ficar preso em um pântano? drogas no ensino fundamental e médio? 840 00:58:50,830 --> 00:58:53,410 Pense nos órfãos desta cidade. 841 00:58:53,450 --> 00:58:56,340 Eles vão penetrar em seu sangue e eles envenenarão o povo. 842 00:58:56,360 --> 00:59:00,090 É seu dever evitá-lo também. 843 00:59:01,350 --> 00:59:03,930 O Sr. Dinçer quer Que tudo dê certo. 844 00:59:03,940 --> 00:59:05,190 Ele estará lá também? 845 00:59:05,200 --> 00:59:08,170 Claro. Ele Ele cuida de tudo sozinho. 846 00:59:08,180 --> 00:59:10,170 Planejamos começar às cinco horas. 847 00:59:10,180 --> 00:59:14,400 Você estará no palco e então Responderemos perguntas da imprensa. 848 00:59:14,410 --> 00:59:16,400 Isso tudo não é um pouco excessivo? 849 00:59:16,410 --> 00:59:20,010 Nissan, esta é a sua vida agora. Você tem que se acostumar com isso. 850 00:59:20,020 --> 00:59:21,860 Tudo tem um preço, certo? 851 00:59:21,870 --> 00:59:23,010 Bom. 852 00:59:23,340 --> 00:59:25,160 Será difícil para mim me acostumar com isso. 853 00:59:25,170 --> 00:59:27,170 Mas você deve fazer isso. 854 00:59:27,670 --> 00:59:29,030 Interviremos em tudo. 855 00:59:29,040 --> 00:59:32,890 Na sua comida, bebida, roupas. 856 00:59:32,900 --> 00:59:34,370 Iremos interferir no seu relacionamento. 857 00:59:34,380 --> 00:59:36,530 Ouça, Sr. Dinçer Ele confia muito em você. 858 00:59:36,540 --> 00:59:39,830 Como você pode ver, não Ele não poupou despesas para você. 859 00:59:40,500 --> 00:59:41,720 Eu entendo. 860 00:59:42,240 --> 00:59:44,400 Mas se você está cansado, Continuaremos amanhã. 861 00:59:44,410 --> 00:59:45,690 Sim, por favor. 862 00:59:47,480 --> 00:59:50,190 Bem, então. Vamos, pessoal, estamos indo embora. 863 00:59:50,200 --> 00:59:52,690 Sim, muito obrigado por tudo. 864 00:59:52,700 --> 00:59:53,680 O prazer é meu. 865 00:59:53,680 --> 00:59:54,780 - Obrigado. - Obrigado. 866 00:59:54,790 --> 00:59:55,840 Trabalho fácil. 867 00:59:55,850 --> 00:59:58,050 Muito obrigado a todos. 868 01:00:05,380 --> 01:00:07,860 É de um teste de urina ou algo assim? O que é isso? 869 01:00:08,700 --> 01:00:12,560 Não está em lugar nenhum. Ninguém viu isso. Liguei para todos os estabelecimentos. 870 01:00:12,660 --> 01:00:15,470 Para onde ele foi de repente? 871 01:00:15,480 --> 01:00:17,740 Uma pessoa não sente falta em tudo para seus irmãos? 872 01:00:17,750 --> 01:00:19,370 Nada aconteceu com ele, certo? 873 01:00:19,380 --> 01:00:22,690 Se Kadir descobrisse que ele foi embora, ele iria estava perseguindo há muito tempo. 874 01:00:22,700 --> 01:00:23,610 Irmão… 875 01:00:23,610 --> 01:00:27,500 Se você está tão preocupado com o seu irmão, então ligue para Nisan. 876 01:00:28,610 --> 01:00:32,350 Ele nos deixou e definitivamente Ele foi com ela. 877 01:00:33,920 --> 01:00:35,640 Ele não ligou, ligou? 878 01:00:35,650 --> 01:00:36,650 Não. 879 01:00:37,800 --> 01:00:39,680 Mas ela vai descobrir. 880 01:00:48,530 --> 01:00:49,530 Irmã? 881 01:00:50,380 --> 01:00:51,470 Quem está ligando? 882 01:00:53,600 --> 01:00:54,750 Irmak está ligando. 883 01:00:54,760 --> 01:00:56,280 O que ela quer? 884 01:00:56,340 --> 01:00:57,780 Não pegue, deixe. 885 01:00:58,080 --> 01:00:59,020 Talvez... 886 01:00:59,060 --> 01:01:00,270 Talvez o quê? 887 01:01:00,280 --> 01:01:02,680 Talvez algo importante, Afra? 888 01:01:03,340 --> 01:01:04,570 Diga-me, Irmak? 889 01:01:04,600 --> 01:01:06,550 Olá Nisan, como você está? 890 01:01:06,700 --> 01:01:09,200 Bem obrigado. O que está acontecendo? Você me ligou. 891 01:01:09,260 --> 01:01:10,740 Eu queria perguntar uma coisa. 892 01:01:10,850 --> 01:01:11,960 Claro, vá em frente. 893 01:01:12,140 --> 01:01:13,410 Eşref está ao seu lado? 894 01:01:13,420 --> 01:01:14,490 Esref? 895 01:01:14,560 --> 01:01:15,900 Sim, saiu hoje. 896 01:01:16,060 --> 01:01:18,220 Estávamos preocupados com não ser capaz de se comunicar com ele. 897 01:01:25,380 --> 01:01:28,770 Não, ele não ligou nem veio. 898 01:01:28,780 --> 01:01:31,480 Está tudo bem, sinto muito. 899 01:01:36,860 --> 01:01:38,570 Eşref foi libertado da prisão. 900 01:01:38,580 --> 01:01:40,800 Assim seja, irmã. O que nos importa? 901 01:01:44,320 --> 01:01:47,740 Nissan, você está passando pelo dias mais importantes da sua vida. 902 01:01:48,690 --> 01:01:51,120 Você ouviu o que a Sra. Silk disse. 903 01:01:51,190 --> 01:01:54,270 Você deve ter cuidado com cada passo que dá. 904 01:01:54,920 --> 01:01:57,950 É perigoso para você se encontrar com Eşref. 905 01:01:58,000 --> 01:02:00,530 Você sabia que ele foi preso por minha causa? 906 01:02:00,560 --> 01:02:01,560 Eu sei. 907 01:02:02,230 --> 01:02:06,360 Eu sei, eu sei, querido. Mas isso não muda nada. 908 01:02:06,370 --> 01:02:09,170 Ou melhor, irmã, não você deveria se encontrar com Eşref. 909 01:02:09,180 --> 01:02:10,730 De qualquer forma, não tenho esse objetivo, Afra. 910 01:02:10,740 --> 01:02:11,980 Bem, isso é bom então! 911 01:02:13,440 --> 01:02:15,760 Estou muito cansado, vou para o meu quarto. 912 01:02:33,080 --> 01:02:34,530 Droga! 913 01:02:36,050 --> 01:02:40,980 Tudo estava começando a melhorar, Eu estava começando a te esquecer. 914 01:02:52,110 --> 01:02:54,190 Por que me lembrei errado? 915 01:02:54,200 --> 01:02:55,230 O que isso significa? 916 01:02:55,240 --> 01:02:57,540 Você está tirando sarro de mim? 917 01:02:57,620 --> 01:03:00,570 Todos os jornais e redes Grupos sociais estão falando sobre isso. 918 01:03:00,580 --> 01:03:03,660 O homem saiu agitando os braços. 919 01:03:03,680 --> 01:03:05,630 Eles ameaçaram você? 920 01:03:05,720 --> 01:03:07,390 Acabei de te contar como tudo aconteceu. 921 01:03:07,400 --> 01:03:09,150 Acabei de te contar? 922 01:03:09,160 --> 01:03:10,700 No que você estava pensando antes? 923 01:03:10,710 --> 01:03:13,870 Eles também levaram promotor, eles mataram um homem. 924 01:03:13,930 --> 01:03:16,340 Çiğdem, este assunto não termina aqui. 925 01:03:16,350 --> 01:03:18,290 Vou abrir um processo contra você. 926 01:03:18,300 --> 01:03:20,540 Agora saia para que ele não te veja. 927 01:03:30,280 --> 01:03:32,240 O que você quer? Que? 928 01:03:32,250 --> 01:03:34,820 Çiğdem, Eşref está fora. 929 01:03:35,280 --> 01:03:36,400 Sim, saiu. 930 01:03:36,510 --> 01:03:38,810 O que está acontecendo aqui? O que é? 931 01:03:39,290 --> 01:03:41,880 Eles me ameaçaram, me forçaram. 932 01:03:41,900 --> 01:03:42,960 Quem te ameaçou? 933 01:03:43,520 --> 01:03:44,560 Não sei. 934 01:03:45,100 --> 01:03:46,810 Há alguém que sabe muito sobre mim. 935 01:03:46,830 --> 01:03:48,460 Por que você não veio até mim? 936 01:03:49,280 --> 01:03:50,660 O que você faria? 937 01:03:50,840 --> 01:03:51,880 Então, o que vamos fazer agora? 938 01:03:51,890 --> 01:03:53,170 Como posso saber? 939 01:03:53,180 --> 01:03:56,420 Eu tenho tantos problemas agora que não posso lidar com você além disso. 940 01:04:04,580 --> 01:04:07,980 Irmão Eşref, deixe Isso está no passado. 941 01:04:08,740 --> 01:04:11,040 Eyvallah, Selim. Você trouxe o que eu pedi? 942 01:04:11,050 --> 01:04:12,920 Eu já trouxe, irmão. Tudo está pronto. 943 01:04:16,570 --> 01:04:17,570 Aqui, irmão. 944 01:04:21,130 --> 01:04:21,880 Chaves? 945 01:04:21,880 --> 01:04:23,030 Aqui, irmão. 946 01:04:24,650 --> 01:04:25,520 Pedra? 947 01:04:25,620 --> 01:04:27,500 De onde veio isso? 948 01:04:27,860 --> 01:04:28,800 Você a trouxe? 949 01:04:28,800 --> 01:04:30,100 No carro. 950 01:04:30,630 --> 01:04:33,850 O telefone está pronto, irmão, Anotei todos os que você queria. 951 01:04:33,860 --> 01:04:34,530 Eyvallah. 952 01:04:34,530 --> 01:04:36,230 Irmão, você está me assustando. 953 01:04:36,240 --> 01:04:40,310 O que você pede. Uma lápide, um sepultura. Você vai morrer, irmão? 954 01:04:40,320 --> 01:04:42,490 Selim, voltei de lá. 955 01:04:43,130 --> 01:04:43,710 Pegue. 956 01:04:43,710 --> 01:04:44,880 Não, não é necessário. 957 01:04:44,940 --> 01:04:45,940 Pegue. 958 01:04:45,990 --> 01:04:46,720 Eyvallah, irmão. 959 01:04:46,720 --> 01:04:50,400 E mantenha a boca fechada. Sim Alguém te pergunta algo, não diga nada. 960 01:04:50,410 --> 01:04:51,260 Está tudo bem, irmão. 961 01:04:51,260 --> 01:04:52,480 Vou chamá-lo. 962 01:05:10,760 --> 01:05:11,940 Pistache. 963 01:05:23,470 --> 01:05:31,470 TODOS VOCÊS EŞREF TEK. 964 01:05:49,140 --> 01:05:50,160 Olá. 965 01:05:51,110 --> 01:05:52,440 Kadir? 966 01:05:59,300 --> 01:06:00,480 Esref? 967 01:06:02,020 --> 01:06:07,360 Eu não esperava que você ligasse. Você está fora, deixe isso no passado. 968 01:06:07,430 --> 01:06:10,080 Venha e verei seu lindo rosto. 969 01:06:10,300 --> 01:06:12,320 Eu prometo que não farei nada. 970 01:06:12,490 --> 01:06:16,410 Beije minha mão e Esqueceremos todas as queixas. 971 01:06:16,790 --> 01:06:19,780 Onde você está tão Nossos rapazes podem buscá-lo? 972 01:06:20,050 --> 01:06:24,690 Não se preocupe. Irei visitá-lo em breve. 973 01:06:24,880 --> 01:06:28,590 Vir. Afinal, você é o ex-inquilino. 974 01:06:28,600 --> 01:06:33,300 Ouvi dizer que você trafica drogas. É verdade? 975 01:06:33,800 --> 01:06:37,000 Sim. E daí? 976 01:06:37,890 --> 01:06:41,710 Kadir, não vou deixar você se envolver para os órfãos nisso. 977 01:06:44,180 --> 01:06:48,600 Você não importa mais aqui, Esref. Esta é a minha cidade. 978 01:06:48,880 --> 01:06:51,020 Agora eu sou o pai, sabe? 979 01:06:51,110 --> 01:06:52,890 E eu faço as regras. 980 01:06:53,520 --> 01:06:58,350 Você se lembra do nosso acordo? Eu não vou tocar em você. 981 01:06:58,650 --> 01:06:59,880 E? 982 01:07:00,220 --> 01:07:02,480 O contrato expirou hoje. 983 01:07:04,180 --> 01:07:05,400 Então isso é... 984 01:07:06,360 --> 01:07:12,020 Você vai se arrepender. Eu vou fazer você dano. E para seus entes queridos. 985 01:07:12,430 --> 01:07:16,360 Não se preocupe comigo, Kadir. Pense em você. 986 01:07:25,420 --> 01:07:27,380 Senti falta do seu jeito de falar. 987 01:07:31,040 --> 01:07:34,750 Kenan, precisamos aumente a segurança agora. 988 01:07:34,760 --> 01:07:36,750 Para que as pessoas nos cercem. Agora. 989 01:07:36,760 --> 01:07:38,830 Eşref reconheceu você? 990 01:07:38,840 --> 01:07:39,920 Este assunto não tem fim. 991 01:07:40,680 --> 01:07:42,240 Essa cidade é demais pequeno para nós dois. 992 01:07:42,300 --> 01:07:44,900 Levaremos a alma dele quando ele vier, Kenan. 993 01:07:45,240 --> 01:07:46,080 Esteja pronto. 994 01:07:46,520 --> 01:07:48,500 Está tudo bem, Aĝa. Não se preocupe. 995 01:07:52,910 --> 01:07:54,500 Ah, Esref. 996 01:09:06,820 --> 01:09:09,720 Não posso sair esta noite. 997 01:09:09,820 --> 01:09:12,070 Juro que minha irmã se sente desconfortável. 998 01:09:12,080 --> 01:09:14,270 Mas prometo de novo, ok? 999 01:09:15,590 --> 01:09:16,610 Bom. 1000 01:09:19,580 --> 01:09:20,600 Com quem você está falando? 1001 01:09:20,610 --> 01:09:21,930 Com Taylan. 1002 01:09:22,120 --> 01:09:24,210 Eu juro que ele é um bom menino. 1003 01:09:25,920 --> 01:09:27,800 E para onde você está indo? 1004 01:09:27,890 --> 01:09:29,190 Vou tomar um pouco de ar. 1005 01:09:32,230 --> 01:09:33,330 O que aconteceu? 1006 01:09:33,360 --> 01:09:34,910 Irmã, me prometa. 1007 01:09:35,050 --> 01:09:36,360 Saia do caminho. 1008 01:09:36,380 --> 01:09:37,810 Você não irá até ele. 1009 01:09:37,900 --> 01:09:40,060 Eu não vou para ninguém, só vou para tomar um pouco de ar fresco. 1010 01:09:40,070 --> 01:09:42,140 Ok, me dê sua palavra. 1011 01:09:42,760 --> 01:09:45,530 Eu prometo a você, Afra. Saia do meu caminho agora! 1012 01:09:46,120 --> 01:09:48,180 Alá Alá. 1013 01:10:15,940 --> 01:10:17,530 Irmã, você precisa de um táxi? 1014 01:10:17,650 --> 01:10:19,810 Não, irmão. Você continua. 1015 01:10:20,340 --> 01:10:21,810 Está tudo bem, irmã. Boa noite. 1016 01:10:23,930 --> 01:10:26,140 Táxi, pare, pare. 1017 01:10:27,620 --> 01:10:28,960 Mudei de ideia. 1018 01:10:34,630 --> 01:10:35,760 Para onde vamos, irmã? 1019 01:10:36,770 --> 01:10:37,590 Não sei. 1020 01:10:37,590 --> 01:10:38,450 Como é isso? 1021 01:10:38,500 --> 01:10:45,370 Vamos. Mas primeiro, coloque uma canção triste A mais triste. 1022 01:10:45,440 --> 01:10:48,950 Bem, irmã, nós amamos isso o arabesco É o nosso estilo. 1023 01:11:03,020 --> 01:11:04,440 Você tem namorada? 1024 01:11:04,470 --> 01:11:05,220 Não. 1025 01:11:05,270 --> 01:11:06,950 Você já se apaixonou? 1026 01:11:06,980 --> 01:11:07,910 Uma vez. 1027 01:11:07,950 --> 01:11:09,600 E então ninguém? 1028 01:11:09,740 --> 01:11:12,470 Houve, mas não me apaixonei. 1029 01:11:12,700 --> 01:11:13,750 Porque? 1030 01:11:14,010 --> 01:11:16,380 Porque o coração só pode amar uma vez. 1031 01:11:39,590 --> 01:11:41,660 Você pode parar por aqui, irmão. 1032 01:11:58,280 --> 01:12:00,340 Vamos, irmão. Vamos. 1033 01:12:03,060 --> 01:12:06,660 Pare, irmão. Para. Você pode voltar? 1034 01:12:12,440 --> 01:12:13,570 Seu namorado. 1035 01:12:13,880 --> 01:12:15,200 Daqui a pouco. 1036 01:12:15,580 --> 01:12:17,450 Sua casa? 1037 01:12:18,220 --> 01:12:19,220 Sim. 1038 01:12:19,420 --> 01:12:22,910 Irmã, você vai se arrepender se não for. 1039 01:12:22,920 --> 01:12:25,930 Como você sabe? Talvez seja o contrário? 1040 01:12:26,120 --> 01:12:27,770 Se você se arrepende... 1041 01:12:27,800 --> 01:12:29,130 Então eu não saio. 1042 01:12:29,140 --> 01:12:33,320 Ele amou, ele estudou. 1043 01:12:33,460 --> 01:12:35,480 Eu tive uma situação assim. 1044 01:12:35,750 --> 01:12:40,910 Nós nos despedimos, ela estava me dizendo esperando. Mas eu não pude ir vê-la. 1045 01:12:43,340 --> 01:12:44,640 E então o que? 1046 01:12:44,650 --> 01:12:48,460 Sou motorista de táxi, mas isso Não é meu carro, irmã. 1047 01:12:51,100 --> 01:12:54,330 Irmã, eu não aceito dinheiro de quem sofre por amor. 1048 01:12:54,490 --> 01:12:55,670 Este é o meu princípio. 1049 01:12:55,680 --> 01:12:58,610 Irmão, você tem certeza que é taxista? 1050 01:14:25,400 --> 01:14:29,460 Vi um filme na prisão, um filme turco. 1051 01:14:30,060 --> 01:14:31,140 Como é chamado? 1052 01:14:31,200 --> 01:14:32,690 Não sei. 1053 01:14:32,990 --> 01:14:36,100 Aparentemente dois amantes Eles não podem se encontrar novamente. 1054 01:14:37,450 --> 01:14:40,240 Que estranho, nunca ouvi nada parecido. 1055 01:14:41,400 --> 01:14:43,000 Então ambos... 1056 01:14:45,580 --> 01:14:50,790 Eles se reúnem uma vez por ano em o parque e então eles se separam. 1057 01:14:52,470 --> 01:14:54,380 E assim continua por muitos anos. 1058 01:14:56,860 --> 01:14:58,710 Até a velhice. 1059 01:14:59,740 --> 01:15:01,360 Uma vez por ano. 1060 01:15:01,570 --> 01:15:03,090 Uma vez por ano. 1061 01:15:03,580 --> 01:15:04,740 O título do filme. 1062 01:15:04,930 --> 01:15:05,930 Que? 1063 01:15:06,240 --> 01:15:10,800 O filme se chama "Uma vez por ano". Kartal Tibet desempenha o papel principal. 1064 01:15:11,800 --> 01:15:13,600 Vejo que você a viu. 1065 01:15:19,560 --> 01:15:21,290 Como você saiu? 1066 01:15:23,500 --> 01:15:25,710 Alguém queria que eu saísse. 1067 01:15:26,000 --> 01:15:27,040 Porque? 1068 01:15:27,620 --> 01:15:29,160 Eu não faço ideia. 1069 01:15:29,670 --> 01:15:32,300 Irmak ligou. Eles estão muito preocupados com você. 1070 01:15:32,720 --> 01:15:34,080 Assim seja. 1071 01:15:35,070 --> 01:15:39,520 Você foi para a cadeia por minha causa. 1072 01:15:39,530 --> 01:15:41,850 Eu não fui para a cadeia por sua causa. 1073 01:15:42,650 --> 01:15:44,980 Fui para a prisão por assassinato. 1074 01:15:44,990 --> 01:15:47,100 Você cometeu assassinato por minha causa. 1075 01:15:47,130 --> 01:15:50,660 Mas fui eu quem atirou naquela mulher, eu! 1076 01:15:50,730 --> 01:15:52,830 Mas eu a matei. 1077 01:15:52,840 --> 01:15:53,910 Mas por que? 1078 01:15:53,920 --> 01:15:58,160 De qualquer forma, ela não estava inocente, Nissan. Não se preocupe. 1079 01:16:03,570 --> 01:16:08,100 Talvez se você tivesse vindo até mim dia, nada disso teria acontecido. 1080 01:16:09,680 --> 01:16:12,720 Tudo o que precisa acontecer, acontece. 1081 01:16:13,320 --> 01:16:14,750 Isso se chama destino. 1082 01:16:14,760 --> 01:16:16,520 Eles chamam isso de destino! 1083 01:16:16,760 --> 01:16:21,020 Devo te dizer o que é o destino? O destino são suas ações passadas. 1084 01:16:22,900 --> 01:16:25,600 Mas você escolheu ir para Rüya. 1085 01:16:27,770 --> 01:16:31,840 Eu realmente pensei que você me amava. 1086 01:16:35,820 --> 01:16:37,740 Eu realmente me apaixonei por você. 1087 01:16:38,060 --> 01:16:40,500 Foi por isso que você correu para Rüya? 1088 01:16:46,770 --> 01:16:48,890 É muito difícil explicar. 1089 01:17:02,530 --> 01:17:08,340 Você nunca vai me amar tanto. 1090 01:17:10,820 --> 01:17:14,220 Dói-me muito perceber isso. 1091 01:17:20,230 --> 01:17:21,420 Eu também. 1092 01:17:30,100 --> 01:17:30,910 Onde você está indo? 1093 01:17:30,910 --> 01:17:32,010 Lar! 1094 01:17:33,300 --> 01:17:34,010 Eu levo você. 1095 01:17:34,030 --> 01:17:35,080 Não há necessidade! 1096 01:17:35,090 --> 01:17:37,410 Então cometi um erro ao vir aqui. 1097 01:17:39,500 --> 01:17:42,360 Nissan, não ficarei aqui por muito tempo. 1098 01:17:43,940 --> 01:17:45,500 Aonde você vai de novo?! 1099 01:17:49,400 --> 01:17:51,310 Eu conheço esse olhar! 1100 01:17:54,300 --> 01:17:56,300 Você fará alguma coisa. 1101 01:17:57,610 --> 01:17:58,940 Algo ruim. 1102 01:18:01,900 --> 01:18:03,600 O que você fará, Eşref? 1103 01:18:06,120 --> 01:18:08,260 Faça o que quiser! 1104 01:18:21,320 --> 01:18:22,760 Nissan, entre no carro. 1105 01:18:22,910 --> 01:18:24,340 Eu não vou continuar. 1106 01:18:24,530 --> 01:18:25,870 Sente-se, eu disse. 1107 01:18:25,940 --> 01:18:27,710 Não vou sentar, eu digo! 1108 01:18:28,880 --> 01:18:30,330 Entre no carro! 1109 01:18:30,340 --> 01:18:32,780 Eşref, eu não quero! Eu não vou continuar! 1110 01:18:41,960 --> 01:18:42,830 Subir. 1111 01:18:42,950 --> 01:18:44,580 O que acontece se eu não me sentar? 1112 01:18:44,800 --> 01:18:46,100 Eu ficarei com raiva. 1113 01:18:46,840 --> 01:18:48,520 Você costumava ser mais assustador. 1114 01:18:48,530 --> 01:18:49,760 Estou ficando velho. 1115 01:18:49,840 --> 01:18:52,490 Uma pessoa pode menos diga: "por favor". 1116 01:18:52,500 --> 01:18:54,890 Não vou implorar para você entrar no carro. 1117 01:18:54,900 --> 01:18:56,580 E ninguém pede para você implorar. 1118 01:19:00,980 --> 01:19:01,920 Com cuidado. 1119 01:19:01,960 --> 01:19:03,070 Desculpe! 1120 01:19:22,070 --> 01:19:26,520 São 12 meses, 52 semanas, 365 dias em um ano! 1121 01:19:26,530 --> 01:19:29,370 Eles não poderiam libertar você em dois dias? Por que hoje? 1122 01:19:29,380 --> 01:19:31,860 O que acontecerá em dois dias? 1123 01:19:31,890 --> 01:19:34,280 Tenho um dia muito importante amanhã. 1124 01:19:34,290 --> 01:19:35,460 O que é? 1125 01:19:35,860 --> 01:19:37,480 Eu tenho um único. 1126 01:19:37,500 --> 01:19:38,410 Um o quê? 1127 01:19:38,410 --> 01:19:40,770 Simples! Canção! 1128 01:19:40,780 --> 01:19:42,220 Uma música. 1129 01:19:43,560 --> 01:19:45,490 como aqueles 45? 1130 01:19:45,700 --> 01:19:47,700 Não, 9 milímetros. 1131 01:19:49,040 --> 01:19:51,880 Por que você está bravo comigo? Só te faço uma pergunta. 1132 01:19:51,890 --> 01:19:54,450 Talvez porque eu te odeio?! 1133 01:19:54,460 --> 01:19:56,080 O que eu fiz para fazer você me odiar? 1134 01:19:56,090 --> 01:20:00,410 Você me olhou nos olhos e disse você amou outra mulher! O que mais eu poderia fazer? 1135 01:20:00,420 --> 01:20:02,900 Você poderia arrancar meu coração agora mesmo! 1136 01:20:03,530 --> 01:20:04,940 Outra mulher... 1137 01:20:05,830 --> 01:20:07,930 A mulher que nunca foi minha. 1138 01:20:07,940 --> 01:20:09,510 Quem se importa? 1139 01:20:09,580 --> 01:20:11,980 Qual é a diferença? Não há diferença! 1140 01:20:11,990 --> 01:20:14,190 E que diferença faz se ela morrer? 1141 01:20:15,880 --> 01:20:20,980 Alá não permita, é claro. Mas em por fim, você fica pensando nessa mulher! 1142 01:20:36,070 --> 01:20:39,080 Irmão Gürdal, eu tenho Encontrei o irmão Eşref. 1143 01:20:39,150 --> 01:20:42,300 Agora está na frente de casa da Sra. Eles estão juntos. 1144 01:20:42,370 --> 01:20:44,170 A mesma música de novo! 1145 01:20:44,180 --> 01:20:45,950 Ok, continue procurando. 1146 01:20:45,960 --> 01:20:47,090 Está tudo bem, irmão. 1147 01:20:52,140 --> 01:20:53,490 É uma piada? 1148 01:20:53,500 --> 01:20:54,420 O que aconteceu? 1149 01:20:54,420 --> 01:20:56,370 O carro de Eşref parou. 1150 01:20:56,380 --> 01:20:57,180 Que? 1151 01:20:57,180 --> 01:21:00,240 Oh meu Deus, essa garota é louco! Eles se encontraram novamente! 1152 01:21:00,250 --> 01:21:01,760 Ok, desligue. 1153 01:21:01,830 --> 01:21:03,750 Não vou mais te incomodar. 1154 01:21:03,760 --> 01:21:06,600 Por favor. e eu farei tudo tudo o que estiver em meu poder. 1155 01:21:07,200 --> 01:21:08,200 Tudo bem. 1156 01:21:10,030 --> 01:21:11,060 O que é isso? 1157 01:21:12,800 --> 01:21:13,980 Nada. 1158 01:21:14,880 --> 01:21:15,730 O que é isso? 1159 01:21:15,730 --> 01:21:16,990 Não toque nisso... 1160 01:21:24,260 --> 01:21:25,360 O que é isso, Esref? 1161 01:21:25,410 --> 01:21:26,690 Lápide. 1162 01:21:28,270 --> 01:21:29,820 Seu nome está escrito. 1163 01:21:31,020 --> 01:21:32,790 Porque esta é a minha lápide. 1164 01:21:32,800 --> 01:21:35,380 Você é um maníaco? O que é isso? 1165 01:21:35,560 --> 01:21:37,670 Deixe estar, talvez um dia seja necessário. 1166 01:21:37,680 --> 01:21:41,030 Morrer! Eu vou me acalmar e você também! 1167 01:21:41,040 --> 01:21:45,790 Você não está cansado da morte? Você é deixando as pessoas loucas, matando-as! 1168 01:21:45,800 --> 01:21:47,550 Seria melhor você apodrecer na prisão! 1169 01:21:47,560 --> 01:21:50,080 Você ao menos entende o que eu passei? 1170 01:21:50,320 --> 01:21:53,400 Eu leio o jornal todo dias, notícias sobre mortes! 1171 01:21:53,420 --> 01:21:55,510 Não consegui ligar a TV por medo! 1172 01:21:55,520 --> 01:21:59,600 Você entende o que eu passei por sua causa? Eu sonhei com você! 1173 01:21:59,610 --> 01:22:01,120 Faça o que quiser! 1174 01:22:01,180 --> 01:22:03,630 Você morre ou fica! Faça o que quiser! 1175 01:22:03,640 --> 01:22:07,110 Afaste-se de mim! Para! O que é isso?! 1176 01:22:07,120 --> 01:22:08,670 O que eu disse? 1177 01:22:24,780 --> 01:22:27,430 O que está acontecendo? Você está me seguindo? 1178 01:22:27,640 --> 01:22:28,800 Sim. 1179 01:22:29,580 --> 01:22:32,040 estou verificando se Você manteve sua palavra ou não. 1180 01:22:32,060 --> 01:22:33,800 Vamos, não vamos conversar aqui. 1181 01:22:48,340 --> 01:22:50,980 Psicopata! Maníaco! 1182 01:22:51,940 --> 01:22:54,230 Ele até fez uma lápide! 1183 01:22:54,240 --> 01:22:54,980 Que? 1184 01:22:54,980 --> 01:22:58,200 Nada! Tudo como sempre! 1185 01:22:59,250 --> 01:23:01,790 Irmã, não acredito! 1186 01:23:01,800 --> 01:23:02,760 Onde eles se conheceram? 1187 01:23:02,760 --> 01:23:04,760 Não houve reunião, Afra! 1188 01:23:05,080 --> 01:23:06,150 Acabamos de cair. 1189 01:23:06,160 --> 01:23:07,590 Você bateu? 1190 01:23:07,600 --> 01:23:08,380 Onde? 1191 01:23:08,380 --> 01:23:10,230 Não importa onde! 1192 01:23:10,240 --> 01:23:11,400 No fundo do inferno! 1193 01:23:11,410 --> 01:23:13,910 Irmã, o que eu disse que fez você gritar comigo? 1194 01:23:13,920 --> 01:23:16,820 O que me importa?! O que atire! O que me importa?! 1195 01:23:27,320 --> 01:23:28,940 Psicopata! 1196 01:23:28,980 --> 01:23:30,340 Psicopata! 1197 01:23:37,280 --> 01:23:38,620 Brilhante. 1198 01:23:42,960 --> 01:23:45,400 Quando você vai me deixar em paz? 1199 01:23:46,160 --> 01:23:47,580 Deixe-me em paz agora. 1200 01:23:47,590 --> 01:23:49,380 Você sabe o que eu quero. 1201 01:23:50,120 --> 01:23:52,070 Você não verá Nisan. 1202 01:23:52,080 --> 01:23:54,410 O que você acha que acontecerá se eu não ver? 1203 01:23:54,740 --> 01:23:56,250 Eu irei ver você? 1204 01:23:57,820 --> 01:23:58,940 Não vá. 1205 01:24:00,150 --> 01:24:01,660 E não venha até mim. 1206 01:24:01,830 --> 01:24:05,240 Mas você não vai com nenhum dos dois ela. É isso que nos resta. 1207 01:24:06,670 --> 01:24:08,160 Você a ama muito? 1208 01:24:08,580 --> 01:24:10,460 Você está tirando sarro? 1209 01:24:11,340 --> 01:24:12,440 Sim. 1210 01:24:13,020 --> 01:24:16,850 Ótimo. Então fique longe dela. 1211 01:24:16,860 --> 01:24:19,150 Eu não estou apenas entrando em contato com você uma armadilha, Eşref. 1212 01:24:19,160 --> 01:24:20,570 Também colocarei Nissan na mistura. 1213 01:24:20,600 --> 01:24:23,910 Eu irei ao promotor e direi a ele o que foi Nissan que matou Nimet. 1214 01:24:23,940 --> 01:24:26,900 Se você acha que eu não vou, você está muito errado. 1215 01:24:33,290 --> 01:24:36,310 Nossa conversa acabou. Sair. 1216 01:24:48,480 --> 01:24:49,540 E aí? 1217 01:24:49,550 --> 01:24:52,280 tudo poderia ter sido diferente. Você sabe disso, certo? 1218 01:24:58,040 --> 01:25:00,300 Çiğdem, eu disse para você sair. 1219 01:25:00,400 --> 01:25:02,150 Nosso acordo continua em vigor. 1220 01:25:02,160 --> 01:25:06,740 Você não prejudicará Nissan, e eu Eu vou ficar longe dela. 1221 01:25:06,780 --> 01:25:07,780 Excelente. 1222 01:25:10,960 --> 01:25:13,020 Eu quero o mesmo. 1223 01:25:18,930 --> 01:25:20,220 Maníaco! 1224 01:25:23,490 --> 01:25:28,070 Não haverá história de Eşref e Nisan. 1225 01:25:28,440 --> 01:25:31,560 Irmã, posso entrar? 1226 01:25:31,580 --> 01:25:32,600 Vir. 1227 01:25:34,140 --> 01:25:35,270 Vir. 1228 01:25:38,500 --> 01:25:39,640 Você está bem? 1229 01:25:39,660 --> 01:25:40,660 Aparentemente. 1230 01:25:41,120 --> 01:25:44,020 Eu tenho tentado esquecer há meses deste homem, não pense nele. 1231 01:25:44,040 --> 01:25:45,000 E olha o que aconteceu! 1232 01:25:45,010 --> 01:25:48,950 Irmã, nesses momentos você se lembra de Rüya. 1233 01:25:49,020 --> 01:25:50,790 Ele ama outro. 1234 01:25:50,800 --> 01:25:54,720 Não funciona, Afra! Não está funcionando! 1235 01:25:55,420 --> 01:25:58,950 Eu não consigo parar de pensar Ele, não consigo tirá-lo da cabeça! 1236 01:25:58,960 --> 01:26:00,960 Mas irmã, você tem que esquecer isso. 1237 01:26:01,100 --> 01:26:03,510 Especialmente agora, neste momento. 1238 01:26:03,520 --> 01:26:06,360 Uma fotografia pode destruir tudo. 1239 01:26:07,240 --> 01:26:09,400 Rezei tanto para que ninguém te visse. 1240 01:26:09,420 --> 01:26:12,310 Afra, como se fosse uma estrela mundo perseguido por jornalistas! 1241 01:26:12,340 --> 01:26:13,820 Não fale bobagem! Não exagere! 1242 01:26:13,830 --> 01:26:15,630 E esses dias chegarão, irmã. 1243 01:26:15,640 --> 01:26:18,560 Imagine estar com um homem assim. 1244 01:26:18,760 --> 01:26:20,020 Se eles descobrirem isso, você estará perdido. 1245 01:26:20,030 --> 01:26:23,790 Do que você está falando? É isso realmente possível estar com Eşref? 1246 01:26:23,800 --> 01:26:25,540 Gostaria de ter a oportunidade? 1247 01:26:25,820 --> 01:26:26,870 Sim. 1248 01:26:29,040 --> 01:26:30,500 Eu realmente gostaria disso. 1249 01:27:24,230 --> 01:27:26,980 Boa noite, Eşref Tek. 1250 01:27:29,140 --> 01:27:31,280 Hoje é o último sonho da sua vida. 1251 01:27:32,640 --> 01:27:33,820 Apreciá-lo. 1252 01:29:12,220 --> 01:29:12,860 Apreciá-lo. 1253 01:29:24,590 --> 01:29:27,310 Irmão, isso é um hotel para você? Levantar! 1254 01:29:27,320 --> 01:29:28,380 Muçulmano? 1255 01:29:34,890 --> 01:29:36,410 A paz esteja com você. 1256 01:29:38,690 --> 01:29:40,010 Como você me encontrou? 1257 01:29:49,220 --> 01:29:50,470 Por que você não ligou? 1258 01:29:51,710 --> 01:29:52,920 Venha aqui. 1259 01:29:54,610 --> 01:29:56,350 Eu não queria me incomodar. 1260 01:29:58,280 --> 01:30:01,280 Que tipo de palavras são você é? Somos estranhos? 1261 01:30:10,350 --> 01:30:13,370 Vamos, irmão. Vamos para casa. 1262 01:30:21,370 --> 01:30:22,750 Estou bem do jeito que estou. 1263 01:30:23,220 --> 01:30:24,690 Precisamos conversar. 1264 01:30:25,330 --> 01:30:26,850 Sobre? 1265 01:30:26,930 --> 01:30:30,790 Recuperar o que nós era confiável. "Órfãos." 1266 01:30:32,590 --> 01:30:35,890 Este caderno está fechado, Farouk. Não me envolva. 1267 01:30:35,900 --> 01:30:37,590 E deixe isso. 1268 01:30:37,630 --> 01:30:40,700 Kadir traiu tudo Papa Yakup confidenciou a ele. 1269 01:30:40,920 --> 01:30:42,420 Ele ficou completamente louco. 1270 01:30:42,430 --> 01:30:45,930 Irmão, devemos nos recuperar o que nos foi confiado. 1271 01:30:45,940 --> 01:30:47,970 Se morrermos, será por este caminho. 1272 01:30:48,140 --> 01:30:51,250 As ações deste Kadir Eles não podem ser perdoados. 1273 01:30:51,310 --> 01:30:53,160 Eles se sentiram livres. 1274 01:30:53,270 --> 01:30:56,120 Eles estão vagando sem supervisão. 1275 01:30:56,210 --> 01:30:57,510 Eşref... 1276 01:30:58,310 --> 01:31:00,510 Algo precisa ser feito. 1277 01:31:00,590 --> 01:31:02,470 Digo a eles que não estou mais aqui. 1278 01:31:03,430 --> 01:31:04,110 Não comece. 1279 01:31:04,110 --> 01:31:08,500 Eu disse que isso não é Eşref. 1280 01:31:08,510 --> 01:31:11,900 Veja onde chegamos. 1281 01:31:11,970 --> 01:31:16,740 O homem mata todo mundo. Ele matou o irmão Cemil. 1282 01:31:16,830 --> 01:31:21,840 Gürdal, este país tem polícia e lei. 1283 01:31:21,930 --> 01:31:22,830 Deixe-o, deixe-os pegá-lo. 1284 01:31:22,830 --> 01:31:24,670 Ouça a si mesmo. 1285 01:31:24,680 --> 01:31:29,250 Papa Yakup está se revirando no túmulo. Alá não permita! Estağfurullah 1286 01:31:29,260 --> 01:31:30,560 Não o envolva neste assunto. 1287 01:31:30,570 --> 01:31:31,720 Por que não envolvê-lo? 1288 01:31:31,730 --> 01:31:33,560 Você nos traiu naquele dia. 1289 01:31:33,570 --> 01:31:39,830 Você partiu para aquela garota. Nós pegamos para Kadir. Queríamos acabar com ele. 1290 01:31:39,840 --> 01:31:43,810 Nós não estaríamos aqui. Por que o que estamos aqui agora? 1291 01:31:45,310 --> 01:31:46,150 Deixar. 1292 01:31:46,180 --> 01:31:47,710 Onde você está indo? 1293 01:31:49,510 --> 01:31:51,310 Você não está cansado disso? 1294 01:31:52,190 --> 01:31:55,780 Você não está cansado de viver na sua mira todos os dias? 1295 01:31:56,910 --> 01:31:58,330 Vá até sua loja. 1296 01:31:58,760 --> 01:32:00,280 Vá sentar na livraria. 1297 01:32:00,330 --> 01:32:01,810 Como você sabe? 1298 01:32:02,340 --> 01:32:03,890 Eu sei tudo, Farouk. 1299 01:32:03,900 --> 01:32:06,720 Você não sabe de nada, apenas fala. 1300 01:32:09,920 --> 01:32:14,560 Você não está ensinando futebol para crianças no campo que comprei para Ömer? 1301 01:32:15,880 --> 01:32:17,910 Como você sabe disso? 1302 01:32:18,960 --> 01:32:22,190 Somos irmãos até o túmulo. 1303 01:32:22,760 --> 01:32:25,820 Teremos simplesmente caminhos diferentes para chegar lá. 1304 01:32:26,350 --> 01:32:31,190 Eşref, conte-nos o que está acontecendo com você cabeça. Então nós sabemos. 1305 01:32:31,710 --> 01:32:33,590 Não se meta mais em encrencas. 1306 01:32:34,670 --> 01:32:36,210 Não vou mais para a cadeia. 1307 01:32:36,530 --> 01:32:40,930 Encontre um emprego que seja honrado e ganhe dinheiro honestamente. 1308 01:32:43,210 --> 01:32:44,830 Não há fim para essas coisas. 1309 01:32:45,310 --> 01:32:46,670 Deixe essas coisas. 1310 01:32:47,630 --> 01:32:49,660 Construa uma vida comum. 1311 01:32:53,770 --> 01:32:58,160 Ele está zombando de nós, não está? 1312 01:32:58,170 --> 01:33:00,670 O que é isso, Eşref Tek? 1313 01:33:00,770 --> 01:33:05,470 Você está tirando sarro de nós Por que coloquei meu boné ao contrário? 1314 01:33:05,700 --> 01:33:06,970 Ele pode estar dizendo a verdade. 1315 01:33:06,980 --> 01:33:09,600 Se você pensar bem, faz sentido. 1316 01:33:09,610 --> 01:33:13,250 Uma pessoa não deveria viver na mira. 1317 01:33:13,300 --> 01:33:15,640 Não é hora de começar uma família? 1318 01:33:15,650 --> 01:33:18,260 Casar, certo, professor? 1319 01:33:18,270 --> 01:33:21,980 É melhor você ter um filho. Uma garota. 1320 01:33:21,990 --> 01:33:24,520 E então se tornar um funcionário público. 1321 01:33:24,530 --> 01:33:26,300 Certo, Muslüm? Você já sabe dessas coisas. 1322 01:33:26,310 --> 01:33:27,510 Por exemplo, funcionários públicos. 1323 01:33:27,520 --> 01:33:30,590 Um passaporte verde. É verdade que só Eles entregam depois de 10 anos, mas tudo bem. 1324 01:33:30,620 --> 01:33:33,000 O que você está me dizendo? 1325 01:33:33,010 --> 01:33:37,470 Se Papa Yakup ouviu isso, Eu cuspiria na sua cara. 1326 01:33:38,850 --> 01:33:39,970 Talvez. 1327 01:33:49,110 --> 01:33:50,160 Você está indo embora? 1328 01:33:52,880 --> 01:33:54,470 Eşref, você está indo embora? 1329 01:33:55,400 --> 01:33:56,510 Então se perca. 1330 01:33:56,810 --> 01:33:59,030 E não volte mais. 1331 01:34:03,470 --> 01:34:04,760 Ele foi embora. 1332 01:34:05,660 --> 01:34:07,150 Canalha... 1333 01:34:07,270 --> 01:34:08,680 De novo... 1334 01:34:08,710 --> 01:34:13,270 Se algum de vocês fala sobre Eşref novamente, eu... 1335 01:34:14,190 --> 01:34:16,200 Vou atirar na cabeça dele. 1336 01:34:18,650 --> 01:34:19,590 Irmão, onde você está indo? 1337 01:34:19,590 --> 01:34:21,610 O que, onde? Para onde devo ir? 1338 01:34:21,620 --> 01:34:23,250 Você não ouviu nosso senhor? 1339 01:34:23,410 --> 01:34:26,170 Vou construir uma vida normal. 1340 01:34:28,210 --> 01:34:31,440 Sedat, é o loja? Espere, estou indo para lá. 1341 01:34:34,310 --> 01:34:36,170 Vá em frente agora! 1342 01:34:36,650 --> 01:34:37,810 Vamos. 1343 01:34:41,800 --> 01:34:43,810 Alguém estava me seguindo. 1344 01:34:43,820 --> 01:34:47,710 Aparentemente ele está nos seguindo há muito tempo. 1345 01:34:49,900 --> 01:34:51,890 Uma breve história sobre Çiğdem Serim. 1346 01:34:51,910 --> 01:34:53,310 Você diz que ele é alguém sério. 1347 01:34:53,770 --> 01:34:55,820 Aparentemente sério. 1348 01:34:56,280 --> 01:34:58,680 Por que eu iria querer tirar para Eşref da prisão? 1349 01:34:59,330 --> 01:35:00,820 Não sei. 1350 01:35:01,890 --> 01:35:03,480 Quem o libertou? 1351 01:35:03,490 --> 01:35:05,190 Não sei qual é o objetivo deles. 1352 01:35:05,800 --> 01:35:10,410 Mas assim que Eşref partiu, ele obcecado por mim. Esse é o seu objetivo. 1353 01:35:10,920 --> 01:35:12,910 O que você quer dizer? O que você vai fazer? 1354 01:35:12,920 --> 01:35:16,070 Eu tenho escolha? Sou eu ou ele. 1355 01:35:17,160 --> 01:35:18,350 Espere um minuto. 1356 01:35:20,380 --> 01:35:24,540 Você me deu sua palavra que você não tocaria em Eşref. 1357 01:35:24,930 --> 01:35:28,130 E eu ajudei você em troca, Kadir. 1358 01:35:29,270 --> 01:35:32,400 Como você pode ver, calculamos mal. 1359 01:35:35,400 --> 01:35:38,590 Eu vou te matar sem piscar. 1360 01:35:44,740 --> 01:35:46,810 Não é o velho Kadir isso está diante de você. 1361 01:35:47,760 --> 01:35:51,290 Agora ninguém pode me impedir. 1362 01:35:51,490 --> 01:35:53,960 Você entende? Ninguém. 1363 01:35:54,090 --> 01:35:57,240 Você sabe o que eu fiz para viver hoje? 1364 01:35:57,250 --> 01:35:59,080 Em quem eu pisei? 1365 01:35:59,110 --> 01:36:01,520 Você sabe de quem sangue que está em minhas mãos? 1366 01:36:01,850 --> 01:36:05,530 Eu vou esmagar você também. Volte para si mesmo. 1367 01:36:24,340 --> 01:36:26,620 Gonça, abra a porta. 1368 01:36:26,640 --> 01:36:28,210 Gurdal, o que você está fazendo? 1369 01:36:28,220 --> 01:36:29,490 Estou pulando a cerca. Abrir. 1370 01:36:29,500 --> 01:36:32,540 Não pule. Estou chegando. 1371 01:36:32,580 --> 01:36:33,670 O que aconteceu? 1372 01:36:33,680 --> 01:36:35,890 Não, nada. Está tudo bem. 1373 01:36:37,080 --> 01:36:38,640 Vim te contar uma coisa. É importante. 1374 01:36:38,650 --> 01:36:39,730 Ok, vá em frente. 1375 01:36:41,730 --> 01:36:43,530 Temos um casamento no sábado. 1376 01:36:43,620 --> 01:36:44,530 De quem é o casamento? 1377 01:36:44,630 --> 01:36:45,630 Sra. 1378 01:36:45,830 --> 01:36:49,730 Mama Hafizee disse isso Ela encontrou um garoto alto que a ama. 1379 01:36:49,740 --> 01:36:52,640 De quem será? estúpido? Você ainda está surpreso. 1380 01:36:52,650 --> 01:36:54,250 Nosso casamento. 1381 01:36:54,260 --> 01:36:54,770 Nosso? 1382 01:36:54,770 --> 01:36:55,360 Sim. 1383 01:36:55,550 --> 01:36:56,960 Por que não sei nada sobre isso? 1384 01:36:56,970 --> 01:37:00,040 Estou lhe contando agora. 1385 01:37:00,570 --> 01:37:01,890 Gurdal, você... 1386 01:37:02,040 --> 01:37:04,490 Espere um segundo. É isso O que eu acho que é isso? 1387 01:37:04,500 --> 01:37:07,380 Você é tão doce. 1388 01:37:07,390 --> 01:37:09,540 O que devo fazer com você? 1389 01:37:09,550 --> 01:37:13,310 Garota, eu vim até você. eu tenho um anel na minha mão. 1390 01:37:13,320 --> 01:37:15,900 O que você acha que está acontecendo agora? 1391 01:37:16,410 --> 01:37:17,920 Você não vai perguntar? 1392 01:37:17,930 --> 01:37:18,930 Que? 1393 01:37:19,380 --> 01:37:24,260 Uma pergunta que é feita ao fazer uma proposta. 1394 01:37:24,270 --> 01:37:30,210 Gonça, eu não gosto de fazer perguntas para as quais eu sei a resposta. 1395 01:37:34,340 --> 01:37:39,690 Garota, eu estava com pressa. Eu comprei em noite inteira Amanhã decidiremos. 1396 01:37:39,770 --> 01:37:40,630 É uma piada? 1397 01:37:40,630 --> 01:37:42,580 Por que isso é uma piada, Gonça? 1398 01:37:42,590 --> 01:37:44,050 Eu te digo que vamos nos casar. 1399 01:37:44,100 --> 01:37:46,950 Eu juro que não acredito. De Nós realmente vamos nos casar? 1400 01:37:46,960 --> 01:37:48,720 Que tipo de pergunta é essa? 1401 01:37:48,730 --> 01:37:51,490 As pessoas não podem se casar? Por que não podemos? 1402 01:37:51,520 --> 01:37:53,810 Vamos constituir família e ter filhos. 1403 01:37:53,820 --> 01:37:58,150 Estou cansado desta vida. Cansado de dormir em uma cadeira. 1404 01:37:58,160 --> 01:38:00,480 Eu quero uma vida normal. 1405 01:38:00,490 --> 01:38:04,480 Seria bom se você pudesse pelo menos me levar a um restaurante e você me pediu em casamento lá. 1406 01:38:04,740 --> 01:38:07,690 Não me dê esperança. 1407 01:38:08,170 --> 01:38:10,950 Ou eu vou te matar, eu juro... 1408 01:38:11,050 --> 01:38:12,530 Nem mais uma palavra. 1409 01:38:13,170 --> 01:38:14,310 Você sabe por quê? 1410 01:38:14,320 --> 01:38:18,030 Se você disser uma única palavra, Vou mudar de ideia. 1411 01:38:18,040 --> 01:38:20,450 Pelo amor de Allah, cale a boca. 1412 01:38:20,460 --> 01:38:23,590 Faça o que eu lhe disse. Escolha um vestido para você amanhã ou depois de amanhã. 1413 01:38:23,720 --> 01:38:25,320 Vamos ligar um para o outro. 1414 01:38:40,120 --> 01:38:41,140 Você vai fazer isso? Querido? 1415 01:38:41,250 --> 01:38:41,930 Chá. 1416 01:38:41,930 --> 01:38:44,440 Irmão, deixe isso. Como você vai se casar? 1417 01:38:44,450 --> 01:38:45,490 O que significa "Como você vai se casar"? 1418 01:38:45,500 --> 01:38:47,790 Vou me casar com Gonça. Eu perguntei a ela e ela aceitou. 1419 01:38:47,850 --> 01:38:48,860 Você estava bêbado? 1420 01:38:48,930 --> 01:38:51,710 E o que isso tem a ver com isso? 1421 01:38:51,780 --> 01:38:53,900 Você não queria uma vida normal? 1422 01:38:53,910 --> 01:38:56,600 Aqui está um pouco do bela vida cotidiana de Gürdal. 1423 01:38:57,110 --> 01:39:00,540 Qual é a maneira usual de decidir um casamento em 2 horas? 1424 01:39:02,480 --> 01:39:02,920 Olá. 1425 01:39:04,830 --> 01:39:05,830 Fala. 1426 01:39:07,750 --> 01:39:08,750 Que? 1427 01:39:08,980 --> 01:39:09,840 É verdade? 1428 01:39:09,840 --> 01:39:11,970 Bem, vamos conversar. Pendurado. 1429 01:39:11,980 --> 01:39:13,690 O que está acontecendo? Há alguma notícia de Eşref? 1430 01:39:13,700 --> 01:39:16,610 Não, a mãe conversou com o pai. 1431 01:39:16,840 --> 01:39:21,750 Ela disse a ele que eu queria ir em direção a ele e beijar sua mão. 1432 01:39:21,810 --> 01:39:22,710 E? 1433 01:39:22,710 --> 01:39:24,540 Papai não disse nada. 1434 01:39:24,580 --> 01:39:25,410 E? 1435 01:39:25,410 --> 01:39:27,900 E? Ele permaneceu em silêncio. 1436 01:39:27,910 --> 01:39:29,070 Você está feliz com isso, irmão? 1437 01:39:29,080 --> 01:39:31,860 Pelo menos ele não jurou. O que mais você precisa? 1438 01:39:31,870 --> 01:39:35,300 Eu poderia ter contado a ele que eu nunca o veria. 1439 01:39:36,410 --> 01:39:39,300 Dizer algo. Você não está feliz? 1440 01:39:39,310 --> 01:39:40,370 Parabéns, filho. 1441 01:39:40,380 --> 01:39:41,840 Obrigado, mãe Hafize. 1442 01:39:41,850 --> 01:39:42,900 Muito bom, irmão. 1443 01:39:42,910 --> 01:39:44,850 Maravilhoso. 1444 01:39:48,940 --> 01:39:50,580 Não encontrei os sapatos. 1445 01:39:50,590 --> 01:39:52,190 Eu tenho isso. Eu peguei os sapatos. 1446 01:39:52,200 --> 01:39:56,690 Vamos, irmã. nós temos temos que ir. O carro espera lá embaixo. 1447 01:39:57,370 --> 01:39:58,840 Você está preocupado? 1448 01:39:58,850 --> 01:40:01,050 É como se meu coração estivesse pular do meu peito. 1449 01:40:01,100 --> 01:40:02,390 Nada acontecerá. 1450 01:40:02,400 --> 01:40:04,810 Vamos. Temos que ir. 1451 01:40:05,190 --> 01:40:06,740 Para que hotel vamos? 1452 01:40:07,390 --> 01:40:10,500 Irmã, você vai ficar com raiva, mas para o antigo hotel em Esref. 1453 01:40:10,510 --> 01:40:11,050 Que? 1454 01:40:11,050 --> 01:40:14,390 O Sr. Dinçer queria que fosse assim. eu Eu queria mudar, mas não funcionou. 1455 01:40:14,440 --> 01:40:15,610 O hotel agora é Kadir. 1456 01:40:15,620 --> 01:40:17,490 De onde veio isso? 1457 01:40:18,150 --> 01:40:21,440 O que é, é. Não vamos cancelar. 1458 01:40:21,450 --> 01:40:22,060 Vamos, vamos. 1459 01:40:22,060 --> 01:40:23,480 Não há mais hotéis em Istambul? 1460 01:40:23,490 --> 01:40:25,340 Nada vai acontecer, vamos. 1461 01:40:30,780 --> 01:40:33,230 Eu vou para o hotel e você fica aqui. 1462 01:40:33,340 --> 01:40:37,680 Deixe todo mundo saber. Esref é lá fora. Encontre-o. 1463 01:40:37,690 --> 01:40:39,680 Tudo bem. Não se preocupe. 1464 01:40:39,890 --> 01:40:42,100 Kadir, vou te contar uma coisa. 1465 01:40:42,170 --> 01:40:43,170 Fala. 1466 01:40:43,810 --> 01:40:46,050 Eu também deveria Eu tive que sentar à mesa, certo? 1467 01:40:46,770 --> 01:40:48,670 Rapaz, você é órfão? 1468 01:40:48,930 --> 01:40:49,510 Não. 1469 01:40:49,510 --> 01:40:50,670 Então? 1470 01:40:52,550 --> 01:40:53,550 Bom. 1471 01:40:55,120 --> 01:40:57,590 Eu entendo você, Kadir. 1472 01:41:19,880 --> 01:41:20,740 Onde você está? 1473 01:41:22,980 --> 01:41:25,100 Entraremos em ação quando você der o sinal. 1474 01:41:58,170 --> 01:41:59,870 O que você fez com Eşref? 1475 01:41:59,920 --> 01:42:01,920 Estamos procurando por isso em todos os lugares, pai Kadir. 1476 01:42:02,230 --> 01:42:03,310 Bom. 1477 01:42:03,500 --> 01:42:05,830 Me avise quando encontrar. 1478 01:42:05,940 --> 01:42:07,330 Está tudo bem, pai Kadir. 1479 01:42:23,830 --> 01:42:24,940 O que está acontecendo? 1480 01:42:31,860 --> 01:42:33,530 Vá e dê uma olhada. 1481 01:42:47,250 --> 01:42:48,250 Esref. 1482 01:42:52,750 --> 01:42:55,050 Você não escapará de mim, Kadir. 1483 01:42:57,510 --> 01:42:58,980 O que está acontecendo aqui? 1484 01:42:59,060 --> 01:43:01,030 Corra em direção a Eşref Tek. 1485 01:43:01,480 --> 01:43:02,870 Corra, corra! 1486 01:43:03,980 --> 01:43:05,460 Mate-o! 1487 01:43:05,650 --> 01:43:07,200 Mate-o! 1488 01:43:07,250 --> 01:43:08,800 Mate-o! 1489 01:43:08,920 --> 01:43:11,760 De volta, de volta! 1490 01:43:26,360 --> 01:43:29,000 Eu não vou morrer até terminar com você! 1491 01:43:40,440 --> 01:43:41,500 Irmão Eşref! 1492 01:43:41,820 --> 01:43:42,610 Quem é você? 1493 01:43:42,610 --> 01:43:46,300 O irmão Ömer nos enviou! Venha conosco, irmão! 1494 01:43:46,340 --> 01:43:47,770 Ainda não terminei, vá embora. 1495 01:43:47,780 --> 01:43:51,540 Irmão, você não conseguirá sair aqui e você não será capaz de pegar esse cara. 1496 01:43:52,780 --> 01:43:54,130 Venha conosco, irmão. 1497 01:44:05,400 --> 01:44:10,210 Ah, Eşref, eu estava procurando e você veio sozinho. 1498 01:44:12,300 --> 01:44:13,660 Vamos, vamos. 1499 01:44:13,810 --> 01:44:16,350 Vamos para o hotel, ainda temos que brincar com ele. 1500 01:44:30,960 --> 01:44:33,080 Como foi sua entrevista? 1501 01:44:34,710 --> 01:44:37,440 Ótimo, consegui o emprego. 1502 01:44:38,260 --> 01:44:42,660 Embora não seja exatamente o trabalho que sonhei, ainda está bom. 1503 01:44:42,700 --> 01:44:43,870 Talvez você tenha uma voz feia? 1504 01:44:43,880 --> 01:44:44,880 Lindo. 1505 01:44:45,280 --> 01:44:46,950 Só estou com azar. 1506 01:44:47,460 --> 01:44:48,690 Eu não acredito em sorte. 1507 01:44:48,700 --> 01:44:51,190 Eu acredito. Tenha um bom dia. 1508 01:45:01,470 --> 01:45:03,950 Isto também deve ser levado a cabo. 1509 01:45:03,980 --> 01:45:05,280 Está tudo bem, está tudo bem. 1510 01:45:13,790 --> 01:45:14,860 Senhora Nisan. 1511 01:45:17,700 --> 01:45:20,490 Sr. Kadir, você está bem? Ele parece um pouco tenso. 1512 01:45:20,500 --> 01:45:23,460 Não, não, estou bem. Bem-vindo. 1513 01:45:23,590 --> 01:45:26,990 Passamos vários dias preparando-se para recebê-los. 1514 01:45:27,060 --> 01:45:28,450 Obrigado. 1515 01:45:29,200 --> 01:45:32,200 Cuide bem da Sra. Nissan, não me faça repetir. 1516 01:45:32,210 --> 01:45:33,320 Está tudo bem, pai Kadir. 1517 01:45:33,360 --> 01:45:34,500 Por favor. 1518 01:45:59,130 --> 01:46:00,840 Olá! 1519 01:46:00,850 --> 01:46:02,380 - Olá. - Olá. 1520 01:46:02,460 --> 01:46:03,500 Olá. 1521 01:46:03,510 --> 01:46:04,710 Olá. 1522 01:46:06,040 --> 01:46:08,450 Olá, seja bem-vindo. 1523 01:46:13,840 --> 01:46:15,430 Bem, você está animado? 1524 01:46:15,440 --> 01:46:16,650 Muito. 1525 01:46:16,960 --> 01:46:19,610 Resolvi chegar cedo para Veja como estavam os preparativos. 1526 01:46:19,620 --> 01:46:21,140 Ele fez a coisa certa. 1527 01:46:21,270 --> 01:46:23,640 Os jornalistas estarão aqui em breve. 1528 01:46:23,830 --> 01:46:25,960 Enquanto isso, vamos nos preparar. 1529 01:46:26,180 --> 01:46:28,370 Se precisar de alguma coisa, por favor Por favor me diga, ok? 1530 01:46:28,380 --> 01:46:29,790 Obrigado, muito obrigado. 1531 01:46:29,800 --> 01:46:30,460 Trabalho fácil. 1532 01:46:30,460 --> 01:46:31,620 Vamos. 1533 01:46:33,060 --> 01:46:37,890 Pegue o elevador, eu cuido disso alguns negócios lá em cima e depois eu irei. 1534 01:47:18,140 --> 01:47:19,360 Bem-vindo. 1535 01:47:19,370 --> 01:47:22,520 Por que você me impediu? Eu teria matado Kadir. 1536 01:47:24,180 --> 01:47:30,360 Eu não impedi você de matar Kadir. Eu os impedi de matar você, filho. 1537 01:47:30,420 --> 01:47:32,930 Você não teria saído de lá vivo. 1538 01:47:32,940 --> 01:47:35,150 Se eu pensasse na minha vida, não Eu teria escolhido esse caminho. 1539 01:47:35,160 --> 01:47:37,660 E eu tenho que pensar! 1540 01:47:37,670 --> 01:47:38,830 Porque? 1541 01:47:38,910 --> 01:47:41,510 Não se trata de Kadir. 1542 01:47:41,520 --> 01:47:45,340 Existe uma pessoa que é acima dele, é necessário encontrá-lo. 1543 01:47:45,350 --> 01:47:47,830 Nós precisamos de você. 1544 01:47:47,840 --> 01:47:50,030 Quem está por trás de Kadir? 1545 01:47:50,600 --> 01:47:52,860 Nós não sabemos. 1546 01:47:54,380 --> 01:47:59,050 Digamos que você mata Kadir e morra você mesmo. 1547 01:47:59,060 --> 01:48:03,630 Depois outros Kadirs Eles assumirão o controle desta cidade! 1548 01:48:03,670 --> 01:48:06,450 Precisamos drenar este pântano. 1549 01:48:06,460 --> 01:48:08,730 Encontre aquele que está no topo. 1550 01:48:10,340 --> 01:48:11,620 Eu tenho que ir. 1551 01:48:13,650 --> 01:48:17,140 Eşref, não vá para Kadir. 1552 01:48:18,560 --> 01:48:21,550 Não há como voltar atrás, você não pode me impedir. 1553 01:48:21,560 --> 01:48:26,580 Os Kadirs não vão acabar, ele é apenas um voe em um enorme pântano, uma mosca! 1554 01:48:29,700 --> 01:48:32,340 Pelo menos farei o que tenho que fazer. 1555 01:48:32,350 --> 01:48:35,990 Este assunto é mais importante do que questões pessoais. 1556 01:48:36,000 --> 01:48:40,760 Eu não tenho nenhum problema, apenas Preciso resolver um problema. 1557 01:48:40,770 --> 01:48:41,930 Bom. 1558 01:48:42,240 --> 01:48:47,840 Se você mudar de ideia, me avise, porque Este assunto é muito mais importante que Kadir. 1559 01:48:48,040 --> 01:48:49,340 Não se esqueça disso. 1560 01:49:01,310 --> 01:49:02,970 Taylan, meu amor! 1561 01:49:09,100 --> 01:49:09,940 Como vai você? 1562 01:49:09,940 --> 01:49:11,090 Bom querido, e você? 1563 01:49:11,100 --> 01:49:12,250 Isso também é bom. 1564 01:49:12,260 --> 01:49:13,740 Isto é para você, senhora. 1565 01:49:13,750 --> 01:49:16,920 Você está brincando! E meus favoritos também! 1566 01:49:16,930 --> 01:49:18,930 Coloque-os na água e eles abrirão um pouco. 1567 01:49:20,470 --> 01:49:22,610 Querida, que tipo de roupa é essa? 1568 01:49:22,620 --> 01:49:23,790 O que está acontecendo? 1569 01:49:23,800 --> 01:49:28,560 Eu pedi para você colocar um terno, eu queria surpreenda minha irmã e apresente-a a você. 1570 01:49:28,570 --> 01:49:31,370 Um terno? Eu vim te perguntar mão e não sei nada sobre isso. 1571 01:49:31,380 --> 01:49:35,300 Querida, não fale bobagem, quer saber As primeiras impressões são importantes. 1572 01:49:35,310 --> 01:49:37,770 - Você está muito linda também. - Obrigado. 1573 01:49:39,520 --> 01:49:40,440 Querido. 1574 01:49:40,440 --> 01:49:42,670 Querida, há muitas pessoas aqui. 1575 01:49:42,700 --> 01:49:44,680 Posso aguentar? 1576 01:49:44,690 --> 01:49:46,670 Mas há muitas pessoas aqui. 1577 01:49:48,020 --> 01:49:49,070 Venha comigo. 1578 01:49:49,080 --> 01:49:49,710 Para onde? 1579 01:49:49,710 --> 01:49:50,480 Vamos, vamos. 1580 01:49:50,480 --> 01:49:51,630 Onde? 1581 01:49:51,990 --> 01:49:54,130 Aqui, aqui, aqui. 1582 01:49:54,140 --> 01:49:55,740 Existe outra surpresa? 1583 01:49:55,750 --> 01:49:57,590 Reservei um quarto para você. O que mais você precisa? 1584 01:49:58,340 --> 01:50:01,600 Olá, precisamos conversar. Eu esperarei por você. 1585 01:50:01,610 --> 01:50:04,040 A primeira sala a esquerda enquanto você caminha pelo corredor. 1586 01:50:04,050 --> 01:50:05,560 Vamos conversar aí. 1587 01:50:08,450 --> 01:50:09,590 Lá! 1588 01:50:10,320 --> 01:50:11,250 Sim, senhor? 1589 01:50:11,250 --> 01:50:13,530 não consigo me comunicar com Kenan, diga a ele para me ligar. 1590 01:50:13,540 --> 01:50:15,120 Esta é a voz de Kadir. 1591 01:50:15,160 --> 01:50:15,840 Venha aqui. 1592 01:50:15,840 --> 01:50:16,840 Quem é Kadir? 1593 01:50:16,900 --> 01:50:18,720 Quem é Kadir? 1594 01:50:35,560 --> 01:50:37,260 O que aconteceu? Sobre o que vamos conversar? 1595 01:50:37,390 --> 01:50:41,310 Antes que Eşref pudesse partir prisão, ele já estava tentando me matar. 1596 01:50:41,320 --> 01:50:42,140 Porque? 1597 01:50:42,140 --> 01:50:45,470 Ele soube que os órfãos começaram para se envolver no negócio das drogas. 1598 01:50:45,480 --> 01:50:47,230 O que posso fazer? 1599 01:50:47,240 --> 01:50:49,530 Eu não posso estar nisso empresa se Eşref estiver aqui. 1600 01:50:49,540 --> 01:50:51,750 Assim como ele, se eu estiver aqui. 1601 01:50:51,760 --> 01:50:53,500 Você deve se livrar disso. 1602 01:50:53,510 --> 01:50:56,020 Agora não é a hora. 1603 01:50:56,490 --> 01:51:00,870 E Eşref é meu, tenho que lidar com ele. 1604 01:51:01,060 --> 01:51:02,330 Do que estamos falando? 1605 01:51:04,180 --> 01:51:06,230 Que problemas você poderia ter com Eşref? 1606 01:51:30,880 --> 01:51:33,380 Onde está? Eu não consigo me comunicar. 1607 01:51:33,390 --> 01:51:34,950 Ele deve estar fazendo alguma coisa. 1608 01:51:34,960 --> 01:51:37,050 Mas é realmente necessário desaparecer agora? 1609 01:51:37,060 --> 01:51:39,870 Minha vida, tempo terminar, preciso me maquiar. 1610 01:51:39,880 --> 01:51:41,350 Não pense nisso, querido. 1611 01:51:41,360 --> 01:51:44,350 Ok, encontre-a Assim que possível, deixe-a vir. 1612 01:51:44,390 --> 01:51:45,420 Vamos. 1613 01:51:45,480 --> 01:51:47,490 Espere, vou dar uma olhada. 1614 01:52:04,950 --> 01:52:06,190 Basta olhar. 1615 01:52:08,480 --> 01:52:12,080 Há pombinhos aqui. 1616 01:52:16,730 --> 01:52:18,560 O que você está fazendo aqui? 1617 01:52:19,510 --> 01:52:23,330 O jovem casal escolheu um lugar ruim para o seu amor. 1618 01:52:23,380 --> 01:52:27,170 Sr. Dinçer, juro que não ouvimos nada. 1619 01:52:27,180 --> 01:52:30,290 Juramos que não ouvimos nada. 1620 01:52:30,790 --> 01:52:32,440 O que você me diz, Kadir? 1621 01:52:34,570 --> 01:52:39,080 Devemos acreditar ou eles ouviram toda a nossa conversa? 1622 01:52:40,500 --> 01:52:44,310 Sr. Dinçer, juro que não ouvimos nada. 1623 01:52:44,320 --> 01:52:47,230 E mesmo que ouvíssemos, Não diríamos nada a ninguém. 1624 01:52:47,480 --> 01:52:49,960 Vamos, vamos e... 1625 01:52:51,450 --> 01:52:53,380 Calem a boca. 1626 01:52:56,720 --> 01:53:00,680 Kadir, resolva esse problema com calma. 1627 01:53:00,870 --> 01:53:03,900 Como é isso? O que você quer que eu faça? 1628 01:53:03,910 --> 01:53:04,980 Está tudo bem, está tudo bem. 1629 01:53:05,100 --> 01:53:06,880 Ok, vá, eu vou descobrir. 1630 01:55:29,680 --> 01:55:32,690 Bravo! Bravo! 1631 01:55:33,540 --> 01:55:35,180 Bravo! 1632 01:55:38,420 --> 01:55:39,850 Bravo! 1633 01:55:40,020 --> 01:55:41,560 Bravo! 1634 01:55:44,700 --> 01:55:46,170 Bravo! 1635 01:55:47,190 --> 01:55:48,880 Sra. Nisan, como você se sente? 1636 01:55:48,890 --> 01:55:52,570 Estou muito animado, Inşallah Eles gostaram da minha música. 1637 01:55:52,580 --> 01:55:54,320 Haverá um álbum? 1638 01:55:54,330 --> 01:55:57,240 Sim, podemos dizer que o álbum será lançado muito em breve. 1639 01:55:57,250 --> 01:55:59,540 Os preparativos ainda continuam. 1640 01:55:59,550 --> 01:56:01,210 Senhora, essas são suas músicas? 1641 01:56:01,220 --> 01:56:03,350 Sim, as letras de algumas das músicas foram escritas por mim. 1642 01:56:03,360 --> 01:56:07,030 E criamos algumas músicas junto com meu amigo Ceren. 1643 01:56:07,040 --> 01:56:08,480 Quando o single será lançado? 1644 01:56:08,490 --> 01:56:12,180 Estará em todas as plataformas hoje à noite às 12 horas. 1645 01:56:12,190 --> 01:56:13,820 Senhora, sua vida pessoal... 1646 01:56:13,830 --> 01:56:15,600 Amigos, obrigado. 1647 01:56:15,610 --> 01:56:18,060 Um agradecimento especial por ter vindo! 1648 01:56:18,070 --> 01:56:20,470 Ligaremos para você em breve. 1649 01:56:20,480 --> 01:56:21,270 Vamos. 1650 01:56:21,270 --> 01:56:22,430 Muito obrigado! 1651 01:56:22,440 --> 01:56:23,280 - Obrigado! - Obrigado! 1652 01:56:23,280 --> 01:56:24,510 Parabéns! 1653 01:56:24,740 --> 01:56:26,940 Música muito boa, todo mundo vai gostar. 1654 01:56:26,950 --> 01:56:27,950 Isso é certo. 1655 01:56:32,780 --> 01:56:35,000 Bravo, você foi incrível, todos estão encantados com você. 1656 01:56:35,010 --> 01:56:36,250 Muito obrigado. 1657 01:56:36,260 --> 01:56:37,040 Parabéns. 1658 01:56:37,040 --> 01:56:38,000 Obrigado. 1659 01:56:38,000 --> 01:56:39,930 Muito em breve o país inteiro estará falando de você. 1660 01:56:40,980 --> 01:56:43,260 Eles já começaram a conversar. 1661 01:56:43,580 --> 01:56:46,070 Você viu Afra? Não consigo contatá-la. 1662 01:56:46,080 --> 01:56:47,540 Não sei, ainda não vi. 1663 01:56:47,550 --> 01:56:49,180 Para onde ele desapareceu? 1664 01:56:49,230 --> 01:56:50,790 O que aconteceu? Existe algum problema? 1665 01:56:50,800 --> 01:56:54,850 Afra... não consigo me comunicar Com ela, estou preocupado. 1666 01:56:54,920 --> 01:56:56,150 Alá Alá. 1667 01:56:57,470 --> 01:56:59,950 Sr. Dinçer, muito obrigado por tudo. 1668 01:56:59,960 --> 01:57:01,320 Ceren e eu iremos. 1669 01:57:01,330 --> 01:57:04,750 estou preocupado com Afra, preciso encontrá-la. 1670 01:57:04,760 --> 01:57:06,140 Obrigado novamente por tudo. 1671 01:57:06,150 --> 01:57:06,930 Vê você. 1672 01:57:06,930 --> 01:57:07,480 Vê você. 1673 01:57:07,480 --> 01:57:08,040 Muito obrigado. 1674 01:57:08,040 --> 01:57:09,180 - Vamos, Ceren. - Muito obrigado. 1675 01:57:09,190 --> 01:57:10,040 Vê você. 1676 01:57:10,040 --> 01:57:11,820 Ceren, ligue novamente. 1677 01:57:39,420 --> 01:57:43,480 Não tenha medo, desta vez Eşref Ele não chegará perto, nós o mataremos. 1678 01:57:43,490 --> 01:57:46,030 Não tenho medo de ninguém, graças a Alá. 1679 01:57:46,830 --> 01:57:48,920 Eu cuidarei de quem vier. 1680 01:58:01,500 --> 01:58:01,500 Afra? 1681 01:58:01,660 --> 01:58:04,740 Estou ficando louco. não, não ele responde. Quantas horas já se passaram? 1682 01:58:04,750 --> 01:58:09,080 Não, eu não entendo onde desapareceu bem debaixo de nossos narizes. 1683 01:58:10,720 --> 01:58:12,280 Ela estava falando sobre um menino. 1684 01:58:12,290 --> 01:58:13,560 Chamadas. 1685 01:58:13,720 --> 01:58:15,740 Eu não tenho o número de telefone dele. 1686 01:58:16,720 --> 01:58:18,490 Talvez você devesse ligar para Çiğdem? 1687 01:58:18,520 --> 01:58:19,090 Que? 1688 01:58:19,090 --> 01:58:20,590 Não sei, ela é da polícia. 1689 01:58:20,600 --> 01:58:21,770 Por que eu deveria chamar essa mulher de louca? 1690 01:58:21,780 --> 01:58:23,780 Depois vamos para a delegacia. 1691 01:58:24,420 --> 01:58:25,790 Talvez eu deva ligar primeiro? 1692 01:58:25,800 --> 01:58:27,140 Ligue para ele agora. 1693 01:58:27,580 --> 01:58:30,830 Há alguma notícia sobre quem Ele foi nomeado o novo promotor? 1694 01:58:30,840 --> 01:58:32,000 Não sei, chefe. 1695 01:58:32,090 --> 01:58:33,630 Ele é de Ancara. 1696 01:58:33,670 --> 01:58:34,670 Sim? 1697 01:58:36,270 --> 01:58:37,400 Brilhante. 1698 01:58:38,800 --> 01:58:40,800 Espero que isso não se torne em um problema para nós. 1699 01:58:40,830 --> 01:58:42,530 Ok, você pode ir. 1700 01:58:55,110 --> 01:58:56,140 Olá. 1701 01:58:56,150 --> 01:58:58,380 Çiğdem, Afra desapareceu. 1702 01:58:58,390 --> 01:58:59,390 Que? 1703 01:58:59,390 --> 01:59:02,640 Estávamos juntos o dia todo e de repente ela desapareceu. 1704 01:59:02,650 --> 01:59:03,880 Não tenho nada a ver com isso. 1705 01:59:03,890 --> 01:59:05,600 Não estou dizendo que você tenha algo a ver com isso... 1706 01:59:05,620 --> 01:59:07,860 Mas não consegui encontrar ninguém mais para pedir ajuda. 1707 01:59:07,870 --> 01:59:10,020 Vá para a delegacia, por que você está me ligando? 1708 01:59:13,170 --> 01:59:17,180 Estou ficando louco, onde é aquela garota? Meu estômago aperta. 1709 01:59:17,190 --> 01:59:18,740 Bem, então eles não a encontrarão. 1710 01:59:18,750 --> 01:59:21,550 Pelo menos vamos ver seus amigos, talvez eles saibam. 1711 01:59:21,560 --> 01:59:23,710 E de lá iremos para a delegacia e Faremos uma denúncia de pessoa desaparecida. 1712 01:59:23,720 --> 01:59:25,150 Bem, vamos lá. 1713 01:59:26,570 --> 01:59:28,800 Onde você está, garota? 1714 01:59:28,810 --> 01:59:30,110 Está tudo bem, Nissan. 1715 01:59:49,790 --> 01:59:51,510 Você ainda não encontrou? 1716 01:59:51,520 --> 01:59:53,060 É óbvio que ele está se escondendo. 1717 01:59:53,420 --> 01:59:54,980 Caso contrário, já existiria apareceu há muito tempo. 1718 01:59:54,990 --> 01:59:56,990 Não seja estúpido, Kenan. 1719 01:59:57,210 --> 01:59:59,320 Quando Eşref se escondeu? 1720 02:00:36,670 --> 02:00:37,760 Nissan. 1721 02:00:39,830 --> 02:00:40,730 Olá. 1722 02:00:40,730 --> 02:00:44,630 Eşref, desculpe pelo transtorno, não Eu teria ligado se não fosse urgente. 1723 02:00:44,640 --> 02:00:46,130 Estağfurullah, diga-me. 1724 02:00:46,140 --> 02:00:49,380 Afra leva várias horas faltando, comecei a me preocupar. 1725 02:00:49,390 --> 02:00:51,500 Ela é uma jovem, Ele provavelmente está com amigos. 1726 02:00:51,510 --> 02:00:54,300 É impossível, ela passou semanas preparando-se para esta apresentação. 1727 02:00:54,310 --> 02:00:56,080 Ela estava mais animada do que eu. 1728 02:00:56,090 --> 02:00:57,510 Algo definitivamente aconteceu com ele. 1729 02:00:57,530 --> 02:01:00,650 Eu nunca teria desaparecido assim. Ceren e eu vamos para a delegacia. 1730 02:01:01,090 --> 02:01:02,530 Onde ela estava da última vez? 1731 02:01:02,540 --> 02:01:05,020 No hotel. A apresentação Aconteceu no seu hotel. 1732 02:01:05,030 --> 02:01:06,850 Ok, vá para a delegacia. 1733 02:01:06,860 --> 02:01:07,700 Vou dar uma olhada. 1734 02:01:07,750 --> 02:01:08,750 Tudo bem. 1735 02:01:37,710 --> 02:01:39,040 Fala. 1736 02:01:39,780 --> 02:01:41,620 É claro que você não não ouvi nada do que aconteceu. 1737 02:01:41,630 --> 02:01:42,950 O que está acontecendo? O que aconteceu? 1738 02:01:42,960 --> 02:01:44,780 Seu Kadir foi atacado. 1739 02:01:44,790 --> 02:01:46,630 Ele sobreviveu à tentativa de assassinato. 1740 02:01:46,640 --> 02:01:48,280 Quem o atacou, garota? 1741 02:01:48,290 --> 02:01:49,680 Eu não sei mais. 1742 02:01:49,690 --> 02:01:52,140 Existem apenas alguns rumores no tribunal. 1743 02:01:52,150 --> 02:01:54,480 Bem, se você descobrir alguma coisa, me avise, ok? 1744 02:01:54,490 --> 02:01:56,490 Está tudo bem, meu amor, não se preocupe. 1745 02:02:00,600 --> 02:02:04,070 Alguém atacou Kadir, dizem que foi uma tentativa de homicídio. 1746 02:02:04,080 --> 02:02:05,480 Alá Alá. 1747 02:02:05,780 --> 02:02:07,440 Eu me pergunto quem fez isso. 1748 02:02:09,620 --> 02:02:11,310 Eşref está ligando. 1749 02:02:13,350 --> 02:02:14,250 Olá. 1750 02:02:14,250 --> 02:02:16,600 Olá, Irmak. Você sabe para alguém no hotel? 1751 02:02:16,610 --> 02:02:17,920 No nosso hotel? 1752 02:02:17,930 --> 02:02:19,180 Sim, no nosso hotel. 1753 02:02:19,340 --> 02:02:21,360 Sim, existem alguns funcionários. 1754 02:02:21,370 --> 02:02:23,720 Chefe de segurança Musa, você ainda está aí? 1755 02:02:23,730 --> 02:02:24,930 Lá. 1756 02:02:25,210 --> 02:02:26,400 Aconteceu alguma coisa? 1757 02:02:26,470 --> 02:02:27,910 Nada, está tudo bem. 1758 02:02:28,770 --> 02:02:30,290 Irmak, o que aconteceu? 1759 02:02:30,670 --> 02:02:34,070 Ele perguntou se havia algum membro do funcionários do hotel, mas não disseram mais nada. 1760 02:02:34,080 --> 02:02:36,060 Com certeza entrarei no hotel e vai querer matar Kadir. 1761 02:02:36,070 --> 02:02:37,440 Vamos, ele vai matar Kadir. 1762 02:02:37,450 --> 02:02:39,140 Levante-se, não fique Sentado aí, vamos, vamos. 1763 02:02:39,170 --> 02:02:40,150 Corra, corra, vamos. 1764 02:02:40,150 --> 02:02:42,350 Ele realmente está doente. 1765 02:02:43,790 --> 02:02:45,870 E esqueci meu telefone. 1766 02:02:53,210 --> 02:02:54,580 Irmão Eşref? 1767 02:02:58,030 --> 02:02:59,090 Como vai você? 1768 02:02:59,790 --> 02:03:00,920 Musa está aqui? 1769 02:03:00,930 --> 02:03:03,640 Sim, irmão. Irmão, Então você está fora? 1770 02:03:03,680 --> 02:03:04,820 Fora. 1771 02:03:04,950 --> 02:03:07,990 Irmão, por favor, salve-nos deste maníaco Kadir. 1772 02:03:08,520 --> 02:03:10,210 Assim será, assim será. 1773 02:03:13,330 --> 02:03:15,870 Irmão Eşref? Irmão, seja bem-vindo. 1774 02:03:15,880 --> 02:03:17,780 Eu vi no noticiário que você saiu. 1775 02:03:17,790 --> 02:03:19,230 Obrigado, Musa. 1776 02:03:19,550 --> 02:03:20,910 Tenho alguns negócios para você. 1777 02:03:20,920 --> 02:03:21,620 Dê a ordem, irmão. 1778 02:03:21,620 --> 02:03:22,390 Ei, amigo, onde você está indo? 1779 02:03:22,390 --> 02:03:25,650 Há instruções do Sr. Kadir, Você não pode entrar neste hotel. 1780 02:03:26,890 --> 02:03:28,140 O que você está fazendo? 1781 02:03:28,450 --> 02:03:31,940 Não me irrite ou eu vou desligar na sua cara do mastro. 1782 02:03:31,950 --> 02:03:34,310 Eu tenho algo para fazer Cinco minutos, depois vou embora. 1783 02:03:35,930 --> 02:03:39,130 Saia daqui se quiser e então conte para seu irmão Kadir. 1784 02:03:43,810 --> 02:03:46,220 Espere. Retroceder. 1785 02:03:50,770 --> 02:03:53,430 O menino saiu e a menina Eu estava dentro, irmão. 1786 02:03:53,780 --> 02:03:55,650 Vamos em frente. 1787 02:03:56,270 --> 02:03:58,270 Ninguém mais veio ou foi, irmão. 1788 02:03:59,040 --> 02:04:00,450 Talvez ainda esteja lá. 1789 02:04:00,670 --> 02:04:02,070 Vamos, Musa. 1790 02:04:21,470 --> 02:04:22,490 Afra? 1791 02:04:22,900 --> 02:04:24,050 Afra? 1792 02:04:25,230 --> 02:04:26,240 Afra? 1793 02:05:02,600 --> 02:05:03,840 Ela está morta? 1794 02:05:04,000 --> 02:05:05,330 Ela está morta. 1795 02:05:10,250 --> 02:05:11,290 O que vamos fazer? 1796 02:05:10,640 --> 02:05:11,660 Espere. 1797 02:05:21,430 --> 02:05:24,200 Irmão, não toque nela. Caso contrário, haverá problemas. 1798 02:05:42,630 --> 02:05:44,400 Inşallah, o eles encontrarão imediatamente. 1799 02:05:44,410 --> 02:05:45,840 Eles vão encontrar, eles vão encontrar. 1800 02:05:45,850 --> 02:05:48,580 Eles vão verificar por telefone e eles o encontrarão instantaneamente. 1801 02:05:48,590 --> 02:05:50,590 Eu me pergunto se Eşref encontrou alguma coisa. 1802 02:06:04,860 --> 02:06:05,890 Nissan. 1803 02:06:05,900 --> 02:06:07,900 Eşref, alguma novidade? 1804 02:06:08,680 --> 02:06:10,020 Encontrei Afra. 1805 02:06:10,030 --> 02:06:12,030 Ah, graças a Alá. 1806 02:06:12,250 --> 02:06:15,010 E onde está? Eu vou matá-la. 1807 02:06:15,050 --> 02:06:16,330 No hotel. 1808 02:06:18,610 --> 02:06:20,420 Ela se sentiu um pouco enjoada. 1809 02:06:20,850 --> 02:06:21,970 Ele desmaiou. 1810 02:06:21,980 --> 02:06:22,830 Que? 1811 02:06:22,890 --> 02:06:24,850 Eles a levaram para o hospital. 1812 02:06:24,860 --> 02:06:27,850 Para que hospital? Por que Por que ninguém me contou nada? 1813 02:06:28,250 --> 02:06:29,480 Não sei. 1814 02:06:31,320 --> 02:06:33,820 E também não sei em que hospital ele está. 1815 02:06:33,830 --> 02:06:37,290 Eşref, você está bem, certo? Afra está bem, certo? 1816 02:06:38,780 --> 02:06:40,670 Vou dar uma olhada agora. 1817 02:06:40,680 --> 02:06:44,490 Tudo bem. Quanto a isso sabe, me ligue imediatamente. 1818 02:06:45,900 --> 02:06:48,970 Está tudo bem, certo? Diga-me a verdade. 1819 02:06:49,690 --> 02:06:51,850 Eles disseram não. 1820 02:06:52,430 --> 02:06:54,020 Ele simplesmente desmaiou. 1821 02:06:54,030 --> 02:06:58,930 Eu vou ficar louco. Bem, por favor, Ligue-me imediatamente, por favor. 1822 02:07:00,010 --> 02:07:01,080 Bom. 1823 02:07:05,680 --> 02:07:06,840 Táxi! 1824 02:07:09,080 --> 02:07:10,970 Rápido, rápido. 1825 02:07:13,880 --> 02:07:15,510 Irmão, vamos lá. 1826 02:07:34,430 --> 02:07:37,420 Gürdal, venha rapidamente para o hotel. 1827 02:07:37,430 --> 02:07:39,430 Chegamos, Eşref, chegamos. 1828 02:07:43,070 --> 02:07:44,750 Eşref, o que há de errado? O que está acontecendo? 1829 02:07:47,110 --> 02:07:49,330 Há um comerciante chamado Sedat. 1830 02:07:49,560 --> 02:07:52,810 A tripulação de Kadir é envolvidos no tráfico de drogas. 1831 02:07:52,820 --> 02:07:53,880 Então… 1832 02:07:54,600 --> 02:07:55,690 E? 1833 02:07:55,700 --> 02:08:00,260 Vou lhe dar um número: é o irmão Hidir. Ligue para ele e descubra onde está Sedat. 1834 02:08:00,270 --> 02:08:02,550 Quando você descobrir, não faça isso nada e me avise imediatamente. 1835 02:08:02,560 --> 02:08:03,780 Está tudo bem, está tudo bem. 1836 02:08:03,850 --> 02:08:05,010 Você está bem? 1837 02:08:05,310 --> 02:08:06,450 Afra… 1838 02:08:08,330 --> 02:08:09,440 Ela morreu. 1839 02:08:11,710 --> 02:08:12,710 Que? 1840 02:08:12,850 --> 02:08:14,120 Ele faleceu? 1841 02:08:15,810 --> 02:08:17,170 Como isso aconteceu, Eşref? 1842 02:08:17,940 --> 02:08:19,200 Por causa das drogas. 1843 02:08:21,230 --> 02:08:25,560 Ouça-me, encontre este Calma, imediatamente e esta noite. 1844 02:08:25,720 --> 02:08:26,910 Vamos. 1845 02:08:30,540 --> 02:08:31,120 Você está bem? 1846 02:08:31,200 --> 02:08:32,220 Este caso tem alguma verdade. 1847 02:08:34,710 --> 02:08:37,850 Essa garota não tem nada a ver com drogas, ela não é esse tipo de garota. 1848 02:08:41,600 --> 02:08:42,760 Oh, Alá, Alá. 1849 02:08:43,310 --> 02:08:45,580 Por que Eşref não atende a chamada? 1850 02:08:55,990 --> 02:08:57,080 Nissan. 1851 02:08:57,090 --> 02:08:59,680 Olá Irmak. Não consigo entrar em contato com Eşref. 1852 02:08:59,690 --> 02:09:01,660 Um pouco antes, meu irmão e o resto foi para o hotel. 1853 02:09:01,670 --> 02:09:04,300 Acho que Eşref está lá, Eu não tenho certeza. 1854 02:09:04,310 --> 02:09:05,090 Para o hotel? 1855 02:09:05,130 --> 02:09:06,130 Sim. 1856 02:09:07,950 --> 02:09:09,800 Ele me disse que estava indo para o hospital. 1857 02:09:09,830 --> 02:09:10,870 Qual hospital? 1858 02:09:13,770 --> 02:09:16,150 Ok, ok, muito obrigado. 1859 02:09:18,930 --> 02:09:20,440 Algo está acontecendo, Ceren. 1860 02:09:20,450 --> 02:09:21,340 Está tudo bem, pare. 1861 02:09:21,340 --> 02:09:23,330 Não, o que poderia ser? 1862 02:09:23,340 --> 02:09:25,640 Não sei, mas tenho um mau pressentimento. 1863 02:09:28,820 --> 02:09:33,300 Chefe, ali é o hotel do Kadir Yanık, que pertencia a Eşref. 1864 02:09:33,310 --> 02:09:34,340 Sim, o que aconteceu? 1865 02:09:34,350 --> 02:09:38,170 Eles encontraram o corpo de uma mulher lá. Acabei de ouvir o anúncio no rádio. 1866 02:09:38,490 --> 02:09:39,850 Cadáver? 1867 02:09:40,220 --> 02:09:41,620 A identidade é conhecida? 1868 02:09:41,630 --> 02:09:43,160 Afra Akyol disse. 1869 02:09:43,260 --> 02:09:44,260 Que? 1870 02:09:45,410 --> 02:09:46,910 Foi o que disseram, chefe. 1871 02:09:47,790 --> 02:09:48,990 Tudo bem, obrigado. 1872 02:09:51,450 --> 02:09:54,150 Irmão, você pode ir mais rápido? 1873 02:09:58,830 --> 02:10:00,630 Ok, acalme-se. 1874 02:10:00,930 --> 02:10:02,110 Acalmar. 1875 02:10:14,230 --> 02:10:16,010 Que? Fale mais alto! 1876 02:10:16,020 --> 02:10:19,180 Papa Kadir, Afra foi encontrado morto em nosso hotel. 1877 02:10:24,220 --> 02:10:25,460 Afra está morta? 1878 02:10:25,470 --> 02:10:26,930 Sim, papai Kadir. 1879 02:10:27,130 --> 02:10:31,330 Amigo, o que você está fazendo? conversando! Droga! Pendurado! 1880 02:10:36,260 --> 02:10:38,170 Precisamos nos encontrar urgentemente. 1881 02:10:38,210 --> 02:10:40,270 Você não me disse que seria assim. 1882 02:10:48,510 --> 02:10:49,890 Esref? 1883 02:10:51,270 --> 02:10:53,540 Ouvi o nome Afra, é verdade? 1884 02:10:54,010 --> 02:10:55,590 É verdade. 1885 02:10:56,450 --> 02:10:58,620 Como isso aconteceu? Quem fez isso? 1886 02:10:59,780 --> 02:11:03,230 Você não é policial? Descubra você mesmo. 1887 02:11:04,450 --> 02:11:06,650 Quando cheguei, ela já estava morta. 1888 02:11:38,830 --> 02:11:39,800 O que aconteceu? 1889 02:11:39,800 --> 02:11:41,790 Overdose de drogas, chefe. 1890 02:11:41,800 --> 02:11:44,310 Uma nova espécie que eles chamam de "cracker". 1891 02:11:46,860 --> 02:11:47,880 Você tem certeza? 1892 02:11:47,890 --> 02:11:49,380 Já os vimos antes, chefe. 1893 02:11:49,390 --> 02:11:52,370 Os hematomas, espasmos e tudo o resto indica isso... 1894 02:11:52,470 --> 02:11:55,800 Mas é claro que saberemos com certeza após a autópsia. 1895 02:12:00,060 --> 02:12:01,660 Aí vem a promotora. 1896 02:12:09,800 --> 02:12:11,970 Tenham um trabalho fácil, amigos. 1897 02:12:12,990 --> 02:12:13,950 Quem encontrou? 1898 02:12:13,950 --> 02:12:16,550 Eşref Tek e o diretor segurança hoteleira. 1899 02:12:16,560 --> 02:12:18,060 Você pegou o depoimento? 1900 02:12:18,070 --> 02:12:19,070 Sim, senhora. 1901 02:12:19,080 --> 02:12:20,440 Bom, ótimo. 1902 02:12:21,690 --> 02:12:25,730 Reúna tudo o que você tem. E não se esqueça as imagens das câmeras de segurança. 1903 02:12:25,780 --> 02:12:27,440 Como ordenar, Senhora Procuradora. 1904 02:12:29,370 --> 02:12:30,590 Çiğdem. 1905 02:12:31,950 --> 02:12:33,690 Diga-me, caro promotor. 1906 02:12:33,700 --> 02:12:35,700 O que você está fazendo aqui? 1907 02:12:36,070 --> 02:12:37,740 Ouvi a notícia e vim. 1908 02:12:39,690 --> 02:12:41,370 Venha comigo. 1909 02:12:54,830 --> 02:12:56,470 Você perdeu peso. 1910 02:12:58,680 --> 02:13:00,650 Eu cuido da minha dieta. 1911 02:13:01,060 --> 02:13:03,380 Já faz um tempo desde A última vez que nos vimos, certo? 1912 02:13:03,680 --> 02:13:04,680 É assim que é. 1913 02:13:05,180 --> 02:13:06,550 Faz muito tempo que não nos vemos. 1914 02:13:06,580 --> 02:13:10,060 Cheguei hoje em Istambul e Eu descobri o que aconteceu. 1915 02:13:10,290 --> 02:13:13,510 Você mudou seu testemunho. Eşref sai... 1916 02:13:13,740 --> 02:13:16,460 E então eles encontram um corpo. Que estranho. 1917 02:13:17,680 --> 02:13:20,340 A vida é cheia de acidentes. 1918 02:13:21,120 --> 02:13:23,310 Estou aqui agora, Çiğdem. 1919 02:13:23,450 --> 02:13:24,720 Bem, então... 1920 02:13:26,090 --> 02:13:27,220 Bem vindo... 1921 02:13:30,200 --> 02:13:31,200 Mãe. 1922 02:14:06,820 --> 02:14:07,910 O que aconteceu? 1923 02:14:07,920 --> 02:14:09,190 Afra morreu. 1924 02:14:10,440 --> 02:14:11,480 E? 1925 02:14:11,490 --> 02:14:13,380 Esta é a irmã Nissan. 1926 02:14:13,400 --> 02:14:16,960 Talvez. Ele não deveria ter me visto, mas ele viu. 1927 02:14:22,240 --> 02:14:23,320 Acalmar. 1928 02:14:24,540 --> 02:14:25,880 Acalmar. 1929 02:14:32,390 --> 02:14:34,130 Porque? 1930 02:14:37,750 --> 02:14:40,360 Sua irmã se apaixonou da pessoa errada. 1931 02:14:42,610 --> 02:14:43,610 Pacífico. 1932 02:14:43,640 --> 02:14:45,840 Uma overdose mata uma pessoa em 15 minutos. 1933 02:14:45,880 --> 02:14:47,600 Faltam alguns minutos. 1934 02:15:00,630 --> 02:15:02,370 Sua irmã ficará muito chateada. 1935 02:15:10,680 --> 02:15:12,960 E sobre você... 1936 02:15:15,540 --> 02:15:17,270 Ouça-me com atenção. 1937 02:15:26,330 --> 02:15:27,700 Olha, uma jovem. 1938 02:15:27,820 --> 02:15:29,730 É possível matar uma jovem? 1939 02:15:29,740 --> 02:15:31,200 Você está louco? 1940 02:15:31,400 --> 02:15:32,400 Kadir. 1941 02:15:35,370 --> 02:15:39,930 Ele nos viu, ele ouviu nossos conversa. Nada a ser feito. 1942 02:15:40,090 --> 02:15:41,500 Também no meu hotel. 1943 02:15:41,510 --> 02:15:42,730 Não se preocupe. 1944 02:15:43,110 --> 02:15:45,960 Ele morreu de overdose. ninguém Você entenderá que foi um assassinato. 1945 02:15:45,970 --> 02:15:47,060 Você não vai entender? 1946 02:15:48,190 --> 02:15:51,750 Nós também estávamos lá. Havia câmeras lá. 1947 02:15:51,760 --> 02:15:53,710 A polícia vai verificar tudo. 1948 02:15:53,860 --> 02:15:55,990 Já está tudo resolvido, não tenha medo. 1949 02:15:56,120 --> 02:15:59,020 Não se preocupe, ninguém Você encontrará vestígios de nós. 1950 02:16:09,480 --> 02:16:11,300 Você ficou completamente louco. 1951 02:16:11,490 --> 02:16:13,270 Fique calmo. 1952 02:16:13,440 --> 02:16:16,320 Se você quiser trabalhar comigo então Não exagere nesse tipo de coisa. 1953 02:16:16,330 --> 02:16:19,820 Escute, eu não quero mais isso. 1954 02:16:21,070 --> 02:16:22,630 Eu sou seu empregador. 1955 02:16:22,640 --> 02:16:25,770 Não importa quem você é. Cada lugar tem seus próprios conceitos. 1956 02:16:29,240 --> 02:16:32,990 Continuamos falando sobre conceitos. Um homem da velha escola. 1957 02:16:42,250 --> 02:16:44,000 O que aconteceu aqui? 1958 02:16:44,260 --> 02:16:46,000 Há algum tipo de comoção. 1959 02:16:46,500 --> 02:16:48,920 Eşref fez alguma coisa de novo? 1960 02:16:51,000 --> 02:16:52,270 Esref? 1961 02:16:57,980 --> 02:16:59,870 O que você está fazendo aqui, Nissan? 1962 02:16:59,940 --> 02:17:03,010 O que você está fazendo aqui? Você estava indo para o hospital. 1963 02:17:06,390 --> 02:17:07,570 eu ia... 1964 02:17:08,320 --> 02:17:09,740 Onde se encontra Afra? 1965 02:17:12,540 --> 02:17:15,100 No hospital. Vamos. 1966 02:17:16,860 --> 02:17:18,430 Traga um saco para cadáveres. 1967 02:17:18,530 --> 02:17:20,270 Vamos levá-la ao necrotério. 1968 02:17:20,420 --> 02:17:22,070 O promotor ordenou. 1969 02:17:58,240 --> 02:18:00,980 Ok, você fica, eu vou para casa. 1970 02:18:00,990 --> 02:18:04,200 Afra chegará em breve. Se Você ficará preocupado se não me encontrar. 1971 02:18:04,210 --> 02:18:05,630 Nissan, espere. Precisamos conversar. 1972 02:18:05,650 --> 02:18:08,840 Não, conversaremos mais tarde. Afra ficará preocupada. 1973 02:18:09,590 --> 02:18:10,980 - Irmão, vamos embora. - Nisã. 1974 02:18:11,310 --> 02:18:13,400 Vamos, vamos. 1975 02:18:14,500 --> 02:18:16,880 Não, não, não. 1976 02:18:27,560 --> 02:18:30,770 Você pode ativar algo divertido. 1977 02:18:34,350 --> 02:18:39,330 Traga um saco para cadáveres, Vamos levá-lo ao necrotério. O promotor ordenou. 1978 02:18:41,740 --> 02:18:44,500 Ok, você fica, eu vou para casa. 1979 02:18:44,590 --> 02:18:48,260 Afra chegará em breve. Se Você ficará preocupado se não me encontrar. 1980 02:18:49,260 --> 02:18:50,740 Nissan, espere. Precisamos conversar. 1981 02:18:50,750 --> 02:18:53,040 Não, conversaremos mais tarde. 1982 02:18:53,470 --> 02:18:55,360 1983 Afra ficará preocupada. 1984 02:19:28,080 --> 02:19:29,550 Aí vem ela. 1985 02:19:35,240 --> 02:19:36,620 Bem-vindo. 1986 02:19:37,160 --> 02:19:38,210 Acontece. 1987 02:19:48,320 --> 02:19:49,490 Está com fome? 1988 02:19:49,530 --> 02:19:53,730 Estou fazendo macarrão, ou melhor disse, espaguete. Afra adora. 1989 02:19:53,740 --> 02:19:58,440 Tenho certeza que ele chegará com muita fome e dirá “irmã, estou morrendo de fome, irmã”. 1990 02:19:59,010 --> 02:20:01,230 Se você quiser, comeremos juntos. 1991 02:20:01,570 --> 02:20:02,670 Preparar. 1992 02:20:04,820 --> 02:20:06,720 Ainda falta sal. 1993 02:20:13,580 --> 02:20:14,580 Nissan? 1994 02:20:16,330 --> 02:20:17,660 Vamos sentar. 1995 02:20:18,570 --> 02:20:19,570 O que aconteceu? 1996 02:20:19,990 --> 02:20:21,020 Vir. 1997 02:20:23,050 --> 02:20:24,350 Algo errado? 1998 02:20:24,720 --> 02:20:25,720 Sente-se. 1999 02:20:28,230 --> 02:20:29,880 Alá Alá. 2000 02:20:44,850 --> 02:20:46,350 Por favor, fique calmo. 2001 02:20:47,510 --> 02:20:48,510 Por favor. 2002 02:20:50,010 --> 02:20:55,690 Logo um psicólogo e dois profissionais médicos para falar com você. 2003 02:20:55,970 --> 02:20:56,970 Razão? 2004 02:21:00,110 --> 02:21:01,970 Eles vão te contar uma coisa. 2005 02:21:03,640 --> 02:21:05,140 Por exemplo? 2006 02:21:09,030 --> 02:21:10,750 Em relação a Afra. 2007 02:21:16,480 --> 02:21:17,480 Nós... 2008 02:21:18,360 --> 02:21:21,840 Eşref, com Afra... 2009 02:21:24,510 --> 02:21:27,250 Você sabe como sobrevivemos ao terremoto? 2010 02:21:30,540 --> 02:21:32,390 Nossos pais morreram. 2011 02:21:36,370 --> 02:21:39,180 Você sabe como escapamos de lá? 2012 02:21:42,270 --> 02:21:43,880 Ela era um bebê. 2013 02:21:45,040 --> 02:21:47,440 Ela pegou meu dedinho... 2014 02:21:48,580 --> 02:21:51,060 E eu cantei músicas para ele. 2015 02:21:51,570 --> 02:21:55,620 Como ele chorou, como ele chorou. 2016 02:21:56,040 --> 02:21:59,060 Cantei para ela e ela se acalmou. 2017 02:21:59,180 --> 02:22:02,680 Eu cantei e ela se acalmou. 2018 02:22:03,230 --> 02:22:05,560 Foi assim que escapamos com ela. 2019 02:22:06,220 --> 02:22:09,210 Um bebê. Meu bebê. 2020 02:22:13,230 --> 02:22:16,480 Eşref, só vou te perguntar uma coisa. 2021 02:22:19,800 --> 02:22:21,090 Afra está bem? 2022 02:22:22,400 --> 02:22:24,190 Diga-me que Afra está bem. 2023 02:22:25,930 --> 02:22:26,930 Tudo bem? 2024 02:22:27,200 --> 02:22:29,730 Diga-me que nada aconteceu com ele. 2025 02:22:30,750 --> 02:22:32,940 Ela é o melhor que eu tenho. 2026 02:22:33,660 --> 02:22:34,930 Por favor. 2027 02:22:38,570 --> 02:22:40,730 Eşref, responda! 2028 02:22:40,780 --> 02:22:42,450 Diga-me que Afra está bem! 2029 02:22:42,460 --> 02:22:43,230 Nissan. 2030 02:22:43,330 --> 02:22:45,020 Eşref, diga alguma coisa! 2031 02:22:45,030 --> 02:22:46,170 Diga-me que Afra está bem! 2032 02:22:46,180 --> 02:22:48,040 Diga-me que ele foi ver seus amigos! 2033 02:22:48,050 --> 02:22:50,890 Diga-me que ele tem vergonha de voltar para casa! 2034 02:22:50,900 --> 02:22:52,390 Diga-me que ele foi para Çeşme! 2035 02:22:52,400 --> 02:22:54,260 Diga-me que Afra está bem! 2036 02:22:54,270 --> 02:22:56,900 Por favor, diga-me que Afra está bem! 2037 02:22:56,910 --> 02:22:59,230 Eşref, por favor me diga! 2038 02:22:59,320 --> 02:23:00,320 Esref! 2039 02:23:00,360 --> 02:23:06,670 Minha irmã! Por favor, diga-me que Afra está bem! 2040 02:23:06,700 --> 02:23:08,610 Meu bebê! 2041 02:23:08,690 --> 02:23:11,720 É meu bebê! Por favor! Por favor! 2042 02:23:11,730 --> 02:23:13,060 Vamos encontrar Afra! 2043 02:23:13,070 --> 02:23:14,840 Por favor, vamos encontrar Afra! 2044 02:23:14,850 --> 02:23:17,660 Deixe-me ir! 2045 02:23:17,810 --> 02:23:19,930 Afra! 2046 02:23:21,300 --> 02:23:22,210 -Afra... - Estou aqui. 2047 02:23:22,210 --> 02:23:23,400 - Esref, por favor! - Estou aqui. 2048 02:23:23,410 --> 02:23:24,450 Por favor... 2049 02:23:24,520 --> 02:23:25,190 Por favor... 2050 02:23:25,210 --> 02:23:25,990 Nissan... 2051 02:23:26,080 --> 02:23:30,170 Aquele dia foi o dia mais difícil de a vida do irmão Eşref e Nisan. 2052 02:23:31,000 --> 02:23:36,300 A história de Afra acabou, mas o deles estava apenas começando. 2053 02:23:37,110 --> 02:23:38,470 Você ficará bem, não se preocupe. 2054 02:23:38,480 --> 02:23:40,610 Precisamos encontrar Afra... 2055 02:23:40,980 --> 02:23:42,840 Tudo ficará bem. 2056 02:23:45,050 --> 02:23:47,850 - Confio em você, irei por você. - Claro, não se preocupe. 2057 02:23:48,090 --> 02:23:49,090 Com cuidado. 2058 02:24:02,890 --> 02:24:03,490 Olá. 2059 02:24:03,530 --> 02:24:05,060 Eşref, encontramos o homem. 2060 02:24:06,130 --> 02:24:07,300 Estou a caminho. 2061 02:24:09,240 --> 02:24:11,920 Ceren, o que está acontecendo aqui? 2062 02:24:12,150 --> 02:24:13,440 Afra... 2063 02:24:14,120 --> 02:24:16,250 Perdemos Afra. 2064 02:24:16,580 --> 02:24:17,580 Que? 2065 02:24:20,570 --> 02:24:21,520 Como pode ser isso? 2066 02:24:21,550 --> 02:24:22,760 Não sei! 2067 02:24:23,080 --> 02:24:26,970 Não sei como aconteceu! Eu não entendi nada! 2068 02:24:29,630 --> 02:24:30,960 Onde se encontra Nisã? 2069 02:24:31,430 --> 02:24:33,920 Ela está lá. Eles deram a ele um sedativo, ele está dormindo. 2070 02:24:33,930 --> 02:24:35,490 Isso é terrível, terrível. 2071 02:24:36,050 --> 02:24:37,720 Como pode ser isso? 2072 02:24:42,230 --> 02:24:43,740 Senhora enfermeira, podemos vê-la? 2073 02:24:43,750 --> 02:24:44,910 Um pouco mais tarde. 2074 02:25:04,610 --> 02:25:05,740 Está dentro. 2075 02:25:08,670 --> 02:25:09,240 É ele? 2076 02:25:09,240 --> 02:25:11,630 Sede-se! É isso! 2077 02:25:12,050 --> 02:25:14,130 É você quem vende esses produtos? 2078 02:25:14,450 --> 02:25:17,600 Fora! Papai Kadir Ele vai matar todos eles! 2079 02:25:18,500 --> 02:25:20,730 Ninguém pode nos tocar! 2080 02:25:36,790 --> 02:25:37,790 Cala a sua boca! 2081 02:26:21,930 --> 02:26:24,130 Localize pessoas em todos os lugares peças. Eşref está chegando. 2082 02:26:24,140 --> 02:26:26,990 Você não vai sair daqui vivo, ok? 2083 02:26:55,190 --> 02:26:56,470 Kadir! 2084 02:26:57,520 --> 02:26:59,070 Onde você está?! 2085 02:27:01,030 --> 02:27:02,570 Sal! 2086 02:27:51,760 --> 02:27:55,730 Finalmente nos vemos. O que você quer? 2087 02:27:56,560 --> 02:27:59,010 Você não deveria ter envolvido nisso, Kadir. 2088 02:27:59,390 --> 02:28:01,590 Uma jovem morreu por sua causa! 2089 02:28:01,720 --> 02:28:05,250 E o que isso importa para você? Você é policial? Ou promotor? 2090 02:28:05,420 --> 02:28:08,650 Não há necessidade de arrastar aos órfãos deste assunto! 2091 02:28:10,610 --> 02:28:12,810 O que acontecerá se eu me envolver? 2092 02:28:31,970 --> 02:28:34,070 Vou explodir sua cabeça! 2093 02:28:48,090 --> 02:28:50,470 Basta olhar ao seu redor! 2094 02:28:52,780 --> 02:28:55,700 Olhe para trás, Kadir! 2095 02:29:32,210 --> 02:29:34,570 Ninguém sairá daqui vivo. 2096 02:29:45,570 --> 02:29:47,930 Alguém aqui tem medo da morte? 2097 02:29:53,170 --> 02:29:54,300 Tudo bem. 2098 02:29:55,400 --> 02:29:56,400 Kadir. 2099 02:30:11,930 --> 02:30:12,930 Tudo bem. 2100 02:30:20,030 --> 02:30:24,810 Meu parceiro não quer nenhum derramamento de sangue, ainda. 2101 02:30:29,150 --> 02:30:33,840 Diga não ao seu parceiro Faz sentido perder tempo. 2102 02:30:34,100 --> 02:30:36,500 Vou estrangulá-lo com o próprio sangue! 2103 02:30:37,230 --> 02:30:45,140 E então será a sua vez! Você Vou cortar seus braços e pernas! 2104 02:30:46,770 --> 02:30:50,710 E então vou arrancar sua cabeça, Kadir! 2105 02:30:52,230 --> 02:30:56,170 Saia daqui enquanto pode, Eşref. 2106 02:30:56,550 --> 02:30:58,790 Até eu levar os órfãos... 2107 02:30:59,210 --> 02:31:03,300 Até eu te matar, estarei aqui, Kadir! 2108 02:31:12,940 --> 02:31:15,580 Deixe que todos ouçam! 2109 02:31:16,130 --> 02:31:18,180 E eles vão passar isso para aqueles que não podem ouvir! 2110 02:31:23,090 --> 02:31:27,650 Este será o fim de qualquer um que envolva-se no tráfico de drogas! 2111 02:31:29,940 --> 02:31:33,630 A sociedade mudou enquanto eu estava na prisão. 2112 02:31:36,200 --> 02:31:40,910 A partir de agora, se a sociedade estiver Bem, então haverá apenas uma regra. 2113 02:32:43,560 --> 02:32:50,340 Tudo vai passar... eu queria poder diga isso, mas é apenas o começo, Nissan. 2114 02:32:52,370 --> 02:32:56,630 Sua irmã ouviu algo que ela não ouviu Eu deveria ter ouvido, me desculpe. 2115 02:33:07,720 --> 02:33:08,840 Quem é você? 2116 02:33:08,860 --> 02:33:10,590 Olá, meu nome é Dinçer. 2117 02:33:13,890 --> 02:33:14,950 Esref. 2118 02:33:15,990 --> 02:33:17,520 Eu sou o produtor de Nissan. 2119 02:33:18,160 --> 02:33:20,200 Isto é um grande choque para nós. 2120 02:33:21,150 --> 02:33:22,150 Sim. 2121 02:33:25,790 --> 02:33:27,870 Eu te conheço de algum lugar? 2122 02:33:28,910 --> 02:33:29,910 Não sei. 2123 02:33:30,090 --> 02:33:32,150 Talvez tenhamos nos cruzado em algum lugar. 2124 02:33:32,250 --> 02:33:34,170 O rosto me parece familiar. 2125 02:33:35,430 --> 02:33:36,690 Bom. 2126 02:33:41,030 --> 02:33:42,080 Eşref... 2127 02:33:42,190 --> 02:33:43,190 Nissan. 2128 02:33:47,300 --> 02:33:50,020 Eşref, por favor, não vá embora, ok? 2129 02:33:51,090 --> 02:33:53,800 Estou aqui, não vou a lugar nenhum. 2130 02:33:55,210 --> 02:33:57,380 Afra se foi, Eşref... 2131 02:33:58,700 --> 02:34:00,250 Fiquei sozinho. 2132 02:34:03,850 --> 02:34:05,110 Estou aqui. 2133 02:34:42,510 --> 02:34:43,540 Pai? 2134 02:34:50,840 --> 02:34:51,900 Pai! 2135 02:34:52,090 --> 02:34:53,090 Pai! 2136 02:34:53,430 --> 02:34:54,810 Pai! 2137 02:34:54,970 --> 02:34:56,610 Pai! 2138 02:34:56,710 --> 02:35:00,350 Pai! Pai, por favor! 2139 02:35:03,830 --> 02:35:04,930 Filho! 2140 02:35:05,040 --> 02:35:06,070 Filho! 2141 02:35:09,060 --> 02:35:12,250 Naquela noite, quando o irmão Eşref manchou as mãos com sangue... 2142 02:35:12,280 --> 02:35:17,690 Eu não sabia que havia um inimigo desconhecido lá isso mudaria seu destino no futuro. 2143 02:35:49,150 --> 02:35:50,530 Eşref... 2144 02:35:51,580 --> 02:35:53,530 O assassino do meu pai... 2145 02:35:54,270 --> 02:35:56,960 Eu vou fazer você sofrer muito.