1 00:00:08,250 --> 00:00:12,780 (Street World Fighter: Guerra dos Diretores) 2 00:00:28,470 --> 00:00:30,770 Série de dança original da Mnet. 3 00:00:32,040 --> 00:00:34,970 Street World Fighter: Guerra dos Diretores. 4 00:00:35,670 --> 00:00:39,040 Aqui, dez coreógrafos se reuniram... 5 00:00:39,880 --> 00:00:41,550 para se provarem como diretores. 6 00:00:43,150 --> 00:00:44,920 Os coreógrafos gravaram seus movimentos característicos... 7 00:00:44,920 --> 00:00:46,650 na mente das pessoas... 8 00:00:46,650 --> 00:00:47,750 através de inúmeras coreografias e performances. 9 00:00:47,750 --> 00:00:49,720 Eles agora se lançarão na performance dirigindo a guerra, 10 00:00:49,720 --> 00:00:51,060 onde eles irão além de competir com coreografias... 11 00:00:51,060 --> 00:00:53,360 e provar seu valor com sua produção de arte. 12 00:00:53,360 --> 00:00:55,660 Dirigir e fazer coreografia são coisas diferentes. 13 00:00:55,660 --> 00:00:56,660 Seu nome sendo creditado como diretor... 14 00:00:56,660 --> 00:00:58,100 é uma coisa totalmente diferente. 15 00:00:58,100 --> 00:00:59,360 Devo colocar meu nome nisso, não importa o que aconteça. 16 00:00:59,600 --> 00:01:01,500 Eles lutarão com o cérebro, não com o corpo. 17 00:01:01,500 --> 00:01:02,870 Meu cérebro está prestes a explodir. 18 00:01:02,870 --> 00:01:04,870 Eles lutarão sozinhos, não como uma equipe. 19 00:01:04,870 --> 00:01:06,400 A guerra para colocar seu nome... 20 00:01:06,400 --> 00:01:08,140 no crédito como diretor... 21 00:01:08,140 --> 00:01:10,070 vai começar. 22 00:01:10,070 --> 00:01:13,550 O sonho de todo coreógrafo é ser creditado como diretor. 23 00:01:13,550 --> 00:01:15,150 Vim lutar como diretor. 24 00:01:15,150 --> 00:01:16,980 Se eu perder, vou me aposentar. 25 00:01:16,980 --> 00:01:19,480 Realmente? Sou o primeiro a ser eliminado? 26 00:01:19,980 --> 00:01:22,450 A verdadeira batalha de diretores... 27 00:01:22,450 --> 00:01:23,960 começa aqui no Laboratório dos Diretores. 28 00:01:24,890 --> 00:01:25,890 É tão lindo. 29 00:01:25,890 --> 00:01:26,960 Não consigo fechar a boca. 30 00:01:26,960 --> 00:01:28,660 Parece um sonho. 31 00:01:28,660 --> 00:01:30,300 No Laboratório de Diretores, 32 00:01:30,300 --> 00:01:32,800 há dez Salas de Diretores, 33 00:01:32,800 --> 00:01:35,300 um para cada diretor. 34 00:01:35,630 --> 00:01:37,840 Na Sala dos Diretores, suas estratégias... 35 00:01:37,840 --> 00:01:39,440 - e as responsabilidades entrarão em conflito. - Isso é difícil. 36 00:01:39,440 --> 00:01:40,970 Meu cérebro fica totalmente ativo por 24 horas. 37 00:01:40,970 --> 00:01:42,940 Você precisa planejar com inteligência. 38 00:01:42,940 --> 00:01:44,510 Às vezes, eles persuadirão os outros. 39 00:01:44,510 --> 00:01:45,680 Ninguém teria pensado nisso. 40 00:01:45,680 --> 00:01:46,910 Eu escolho primeiro. 41 00:01:46,910 --> 00:01:48,710 Talvez eu não devesse tê-lo deixado ir primeiro. 42 00:01:48,710 --> 00:01:50,550 Você precisa encontrar a equipe vencedora. 43 00:01:50,550 --> 00:01:51,550 Não importa se eu for eliminado. 44 00:01:51,550 --> 00:01:53,590 Se você quiser ganhar, me leve. 45 00:01:53,590 --> 00:01:54,590 Foi ridículo. 46 00:01:54,590 --> 00:01:56,320 Ele foi o menos persuasivo. 47 00:01:56,320 --> 00:01:58,120 Às vezes, eles precisam manter seus concorrentes sob controle. 48 00:01:58,120 --> 00:01:59,220 Me esfaqueou pelas costas? 49 00:01:59,220 --> 00:02:00,590 Você não pode confiar em ninguém. 50 00:02:00,690 --> 00:02:01,730 Não é ridículo? 51 00:02:01,730 --> 00:02:03,190 É o espaço da responsabilidade... 52 00:02:03,190 --> 00:02:05,800 onde eles devem enfrentar suas decisões até o fim. 53 00:02:05,800 --> 00:02:07,470 Como eu poderia perder? 54 00:02:07,470 --> 00:02:09,370 Você pode desligar as luzes, por favor? 55 00:02:09,370 --> 00:02:10,840 Eu quero desistir. 56 00:02:10,840 --> 00:02:12,440 Esta pode ser minha última rodada. 57 00:02:14,270 --> 00:02:15,910 A arma mais importante... 58 00:02:15,910 --> 00:02:18,680 para os dez coreógrafos saberem seus nomes... 59 00:02:18,680 --> 00:02:20,680 no conselho de crédito é... 60 00:02:21,280 --> 00:02:22,280 os dançarinos. 61 00:02:25,950 --> 00:02:28,590 Na Guerra dos Diretores, os dançarinos poderiam se tornar... 62 00:02:28,590 --> 00:02:29,590 as armas dos coreógrafos. 63 00:02:29,590 --> 00:02:31,290 Eles estão totalmente armados com todos os tipos de armas. 64 00:02:31,290 --> 00:02:32,590 Não tenho como perder. 65 00:02:33,360 --> 00:02:34,360 Sim! 66 00:02:34,360 --> 00:02:35,360 Ou eles poderiam se tornar uma armadilha. 67 00:02:35,360 --> 00:02:36,900 Como você pode errar? 68 00:02:36,900 --> 00:02:38,430 Praticamos apenas 15 minutos. 69 00:02:38,430 --> 00:02:40,060 A coreografia é muito difícil. 70 00:02:40,060 --> 00:02:41,500 Eu não acho que podemos aprender isso. 71 00:02:41,500 --> 00:02:42,970 É um risco tão grande. 72 00:02:42,970 --> 00:02:44,500 Mas por que? 73 00:02:44,500 --> 00:02:45,500 Você não é um profissional. 74 00:02:45,500 --> 00:02:46,770 Por que você começa tarde? 75 00:02:46,770 --> 00:02:48,070 É muito longe para correr? 76 00:02:48,070 --> 00:02:49,140 Você pode fazer isso, então por que não? 77 00:02:49,140 --> 00:02:50,140 O que você acha? 78 00:02:50,140 --> 00:02:51,580 Estou errado? 79 00:02:51,580 --> 00:02:52,910 Eles também mantêm você vivo... 80 00:02:52,910 --> 00:02:54,080 ou fazer você desmoronar. 81 00:02:55,480 --> 00:02:56,950 Não devo ter me esforçado o suficiente. 82 00:02:56,950 --> 00:02:58,920 Eu deveria ter trabalhado mais. 83 00:03:01,920 --> 00:03:04,820 Como líder, esses dançarinos confiam em mim. 84 00:03:04,820 --> 00:03:05,820 Desculpe. 85 00:03:05,820 --> 00:03:07,060 Se nos encontrarmos novamente na próxima vez, 86 00:03:07,060 --> 00:03:08,430 Vou garantir que você ganhe. 87 00:03:08,530 --> 00:03:10,160 Você precisa assumir as responsabilidades. 88 00:03:10,160 --> 00:03:11,900 Isso mostra suas capacidades como diretor. 89 00:03:11,900 --> 00:03:13,700 O número de dançarinos é 400. 90 00:03:13,700 --> 00:03:14,800 Não há fim para eles. 91 00:03:14,800 --> 00:03:15,800 Isso é divertido. 92 00:03:15,800 --> 00:03:16,900 Isso é enorme! 93 00:03:16,900 --> 00:03:17,900 Somos dançarinos. 94 00:03:18,140 --> 00:03:19,970 É a Missão de Classe, versão diretora. 95 00:03:19,970 --> 00:03:22,110 Temos Vata, que fará o papel de BADA. 96 00:03:22,110 --> 00:03:23,840 Imagine que sou um diretor... 97 00:03:23,840 --> 00:03:25,540 e pense em como colocá-los. 98 00:03:25,540 --> 00:03:28,310 Alguém aqui dirigiu mais artistas solo do que eu? 99 00:03:28,310 --> 00:03:29,980 - Os dançarinos que vão trabalhar... - Você só pode estar brincando. 100 00:03:29,980 --> 00:03:31,050 - com os diretores... - Fiquei arrepiado. 101 00:03:31,050 --> 00:03:32,850 - Dançarinos infantis globais. - Dançarinos infantis globais. 102 00:03:32,850 --> 00:03:34,390 Direcione-me! 103 00:03:34,390 --> 00:03:36,890 - Crianças dançarinas? - Eu não esperava que isso acontecesse. 104 00:03:36,890 --> 00:03:37,960 Meu Deus. 105 00:03:37,960 --> 00:03:38,960 Ele tem 11 anos. 106 00:03:38,960 --> 00:03:39,960 De verdade? 107 00:03:39,960 --> 00:03:41,090 Ele é louco. 108 00:03:42,960 --> 00:03:45,000 Alguns permanecerão como coreógrafos, 109 00:03:45,000 --> 00:03:47,570 e alguns serão promovidos como diretores. 110 00:03:47,570 --> 00:03:48,570 Eu devo vencer... 111 00:03:48,570 --> 00:03:49,670 se eu quiser evitar a Última Etapa. 112 00:03:49,670 --> 00:03:51,770 Eu nunca conseguiria fazer a Última Etapa. 113 00:03:51,770 --> 00:03:53,070 Isso é um pesadelo. 114 00:03:53,070 --> 00:03:54,440 Dentro de 24 horas, 115 00:03:54,440 --> 00:03:55,840 você precisa provar a si mesmo. 116 00:03:55,840 --> 00:03:57,910 É uma batalha de direção improvisada. 117 00:03:57,910 --> 00:03:58,980 Eles são loucos? 118 00:03:58,980 --> 00:04:00,110 Vinte e quatro horas é impossível. 119 00:04:00,110 --> 00:04:01,180 Isso está realmente acontecendo? 120 00:04:01,180 --> 00:04:03,250 Um coreógrafo será eliminado. 121 00:04:03,310 --> 00:04:04,720 Posso avançar? 122 00:04:04,720 --> 00:04:05,850 Eu realmente não posso fazer isso. 123 00:04:05,850 --> 00:04:07,220 Este é realmente o fim. 124 00:04:07,220 --> 00:04:08,450 Eu gostaria de estar sonhando. 125 00:04:08,450 --> 00:04:10,220 Apenas uma pessoa irá transcender... 126 00:04:10,220 --> 00:04:13,090 ser coreógrafo e se tornar diretor. 127 00:04:13,090 --> 00:04:14,090 Meu objetivo é vencer. 128 00:04:14,090 --> 00:04:15,630 Vou gravar meu nome nele. 129 00:04:16,030 --> 00:04:18,930 Quem se tornará o único coreógrafo... 130 00:04:19,700 --> 00:04:22,170 isso marcará seu nome como diretor? 131 00:04:22,300 --> 00:04:23,570 O diretor vencedor terá o direito de dirigir... 132 00:04:23,570 --> 00:04:25,900 o palco de abertura de uma premiação global, 133 00:04:25,900 --> 00:04:27,210 concessão de direção, 134 00:04:27,210 --> 00:04:29,470 e uma viagem refrescante... 135 00:04:29,470 --> 00:04:32,910 para recarregar-se após a batalha feroz. 136 00:04:32,910 --> 00:04:34,580 Coreógrafos de classe mundial... 137 00:04:34,580 --> 00:04:37,450 começa uma guerra de crédito sem precedentes. 138 00:04:37,450 --> 00:04:39,220 Acho que não posso perder para ninguém. 139 00:04:39,950 --> 00:04:40,950 Pronto, 140 00:04:42,690 --> 00:04:43,690 lutar. 141 00:04:44,620 --> 00:04:46,760 (Street World Fighter: Guerra dos Diretores) 142 00:04:46,920 --> 00:04:48,290 ("Royalty" interpretada por Yoon Mi Rae e Tiger JK) 143 00:04:55,270 --> 00:04:59,800 (Street World Fighter: Guerra dos Diretores) 144 00:05:06,740 --> 00:05:07,880 (Street World Fighter: Guerra dos Diretores) 145 00:05:19,120 --> 00:05:21,730 (Street World Fighter: Guerra dos Diretores) 146 00:05:21,730 --> 00:05:22,760 Ok. 147 00:05:22,860 --> 00:05:24,360 É importante mostrar sua energia. 148 00:05:26,000 --> 00:05:28,830 Quando quero mostrar minha energia, uso luvas. 149 00:05:29,770 --> 00:05:31,940 Ninguém pode vencer minha energia de fita. 150 00:05:32,770 --> 00:05:35,440 É diferente de “Street Woman Fighter” que eu conheço. 151 00:05:36,070 --> 00:05:37,110 Simez... 152 00:05:37,110 --> 00:05:38,840 está de volta com rosa claro. 153 00:05:39,110 --> 00:05:40,110 (A Rainha está de volta.) 154 00:05:40,680 --> 00:05:41,850 É tão lindo. 155 00:05:41,850 --> 00:05:42,980 Não! 156 00:05:42,980 --> 00:05:44,320 Eu odeio isso! 157 00:05:44,420 --> 00:05:46,080 Eu preciso colocar isso de novo? OK. 158 00:05:46,080 --> 00:05:47,520 Eu me sinto um pouco pressionado. 159 00:05:47,520 --> 00:05:49,590 Eu estava sempre com os integrantes do La Chica... 160 00:05:49,590 --> 00:05:51,020 na cadeira rosa. 161 00:05:51,020 --> 00:05:52,560 Mas estou aqui sozinho. 162 00:05:52,590 --> 00:05:54,230 Esqueça Simeez, que era o membro mais jovem. 163 00:05:54,230 --> 00:05:56,990 Já renasci como diretor de ouro. 164 00:05:57,230 --> 00:05:59,700 Estou trabalhando como coreógrafo e diretor. 165 00:05:59,700 --> 00:06:02,100 Minha especialidade como coreógrafa é dança de salto alto. 166 00:06:02,400 --> 00:06:04,370 Eu mesmo fiz os saltos. Fofo, certo? 167 00:06:04,370 --> 00:06:07,070 Atualmente atuo como diretor de performance do IVE. 168 00:06:08,240 --> 00:06:10,710 Lollapalooza, premiações, shows, 169 00:06:10,710 --> 00:06:12,240 e o desempenho geral. 170 00:06:12,410 --> 00:06:14,050 Sou bom em fazer estágios conceituais. 171 00:06:14,610 --> 00:06:17,080 Um diretor de performance não é um diretor de coreografia. 172 00:06:17,080 --> 00:06:19,450 Decidir um conceito, dirigir o palco, 173 00:06:19,450 --> 00:06:21,850 design de palco, arranjos de dançarinos e iluminação. 174 00:06:21,850 --> 00:06:23,390 Você supervisiona tudo. 175 00:06:23,490 --> 00:06:25,190 Você não pode ter uma guerra de diretores sem mim. 176 00:06:25,190 --> 00:06:26,590 Afiei minhas garras por cinco anos. 177 00:06:26,760 --> 00:06:28,030 Eu vou mostrar a eles. 178 00:06:28,430 --> 00:06:29,860 Estou fazendo minha entrada. 179 00:06:29,860 --> 00:06:31,860 Eu mesmo entrei. 180 00:06:32,200 --> 00:06:34,200 "Praça dos Diretores? Sala dos Diretores?" 181 00:06:34,770 --> 00:06:36,070 (Uma grande entrada) 182 00:06:36,070 --> 00:06:37,100 Meu Deus! 183 00:06:37,670 --> 00:06:39,470 É tão lindo. 184 00:06:41,170 --> 00:06:43,040 Puxa, tudo bem. 185 00:06:45,310 --> 00:06:46,510 Isto é melhor do que a minha casa. 186 00:06:46,510 --> 00:06:47,750 Eram dez quartos... 187 00:06:47,750 --> 00:06:50,380 com a cor exclusiva de cada diretor. 188 00:06:50,680 --> 00:06:52,380 Temos espaços separados. 189 00:06:52,380 --> 00:06:54,390 Você pode fazer reuniões e conversar. 190 00:06:54,620 --> 00:06:58,790 Eles fizeram com que parecesse um estúdio para combinar com o conceito do diretor. 191 00:06:58,960 --> 00:07:01,830 Precisamos planejar as formações e conceitos. 192 00:07:02,190 --> 00:07:06,260 A primeira coisa que você faz como diretor... 193 00:07:06,430 --> 00:07:07,970 está comprando um laptop e um tablet. 194 00:07:07,970 --> 00:07:09,200 Você precisa desenhar muito... 195 00:07:09,200 --> 00:07:12,200 e monitorar performances em uma tela grande. 196 00:07:12,400 --> 00:07:16,340 Um tabuleiro facilita a visualização da formação. 197 00:07:16,470 --> 00:07:19,640 Anoto ideias e as desenvolvo como escrevo um diário. 198 00:07:19,810 --> 00:07:21,950 Os diretores têm tudo a ver com cérebros. 199 00:07:21,950 --> 00:07:23,480 Meu cérebro está prestes a explodir. 200 00:07:23,480 --> 00:07:25,380 Você não vê meu cabelo caindo? 201 00:07:25,420 --> 00:07:26,750 Não, isso... 202 00:07:26,750 --> 00:07:27,750 (Suspirando) 203 00:07:27,750 --> 00:07:29,490 (Gritando) 204 00:07:29,490 --> 00:07:31,360 O que devo fazer com isso? 205 00:07:32,220 --> 00:07:33,360 Simeez. 206 00:07:34,130 --> 00:07:35,160 Meu Deus. 207 00:07:36,130 --> 00:07:38,100 Você pode ver tudo. 208 00:07:38,100 --> 00:07:40,500 Estaríamos nos mantendo sob controle. 209 00:07:41,130 --> 00:07:43,630 (Preparando-se) 210 00:07:43,800 --> 00:07:45,100 Vou fazer uma rodada. 211 00:07:45,200 --> 00:07:46,470 Eu preciso ver. 212 00:07:46,940 --> 00:07:48,010 Amarelo. 213 00:07:48,010 --> 00:07:49,110 JEONG MIN JUN. 214 00:07:49,110 --> 00:07:50,440 Ok, Renan. 215 00:07:50,710 --> 00:07:52,810 Todos os coreógrafos e diretores proeminentes se juntaram, 216 00:07:52,810 --> 00:07:54,210 o que me deixou intimidado. 217 00:07:55,410 --> 00:07:56,750 Vamos ver quem vai aderir. 218 00:07:57,010 --> 00:07:58,680 É BADA. 219 00:07:58,680 --> 00:08:00,080 Koo Young está entrando? 220 00:08:00,080 --> 00:08:01,420 Eu esperava INGYOO. 221 00:08:01,420 --> 00:08:02,790 Não... 222 00:08:02,790 --> 00:08:04,320 Será uma boa chance para ela ganhar muita experiência. 223 00:08:04,390 --> 00:08:06,460 É minha chance de subir mais alto. 224 00:08:06,520 --> 00:08:07,890 Se eu estiver dançando sozinho, 225 00:08:07,890 --> 00:08:09,390 Eu definitivamente posso vencer. 226 00:08:09,390 --> 00:08:10,930 Mas isso não é “Street Woman Fighter”. 227 00:08:10,930 --> 00:08:13,000 BADA é mais uma dançarina. 228 00:08:13,160 --> 00:08:15,530 Não vou perder em termos de desempenho da mega tripulação. 229 00:08:15,600 --> 00:08:16,970 Não sei se ela conseguirá fazer as missões... 230 00:08:16,970 --> 00:08:18,340 além do desempenho da mega tripulação. 231 00:08:18,340 --> 00:08:19,600 Casper... 232 00:08:19,600 --> 00:08:22,740 Acho que ele é um pouco lento para acompanhar a tendência. 233 00:08:22,740 --> 00:08:24,540 Eles estarão abaixo de mim. 234 00:08:24,940 --> 00:08:26,310 Quem é aquele? 235 00:08:26,740 --> 00:08:28,150 Quem é? JEONG MIN JUN? 236 00:08:28,210 --> 00:08:29,650 Eu não ouvi falar dele. 237 00:08:29,650 --> 00:08:31,480 Há tantas coisas que posso mostrar. 238 00:08:31,480 --> 00:08:32,780 Estou definitivamente confiante. 239 00:08:32,920 --> 00:08:34,720 Estaremos lutando usando nossas habilidades. 240 00:08:34,720 --> 00:08:36,650 Nós descobriremos. 241 00:08:37,660 --> 00:08:40,630 Finalmente estou aqui. Vamos fazer isso. 242 00:08:41,460 --> 00:08:44,160 (Entra o segundo coreógrafo nervoso.) 243 00:08:44,160 --> 00:08:46,260 "Street World Fighter: Guerra dos Diretores." 244 00:08:46,860 --> 00:08:47,970 Alguém está aqui. 245 00:08:48,670 --> 00:08:50,070 (Ele exala de admiração...) 246 00:08:50,070 --> 00:08:52,700 (e inala em estado de choque.) 247 00:08:52,700 --> 00:08:53,840 É BABYZOO. 248 00:08:54,440 --> 00:08:55,770 BABYZOO chegou. 249 00:08:55,770 --> 00:08:58,480 Ele é um coreógrafo proeminente... 250 00:08:58,480 --> 00:08:59,910 com experiências únicas. 251 00:09:00,540 --> 00:09:02,610 Olá, sou BABYZOO, coreógrafo. 252 00:09:02,810 --> 00:09:05,150 Eu era um batalhador, 253 00:09:05,150 --> 00:09:07,250 então sou excepcionalmente competitivo. 254 00:09:07,850 --> 00:09:09,320 Minha especialidade é waacking. 255 00:09:09,690 --> 00:09:12,790 Eu ia a uma batalha de dança quase uma vez por semana. 256 00:09:13,460 --> 00:09:15,560 Ele é um dos lutadores mais experientes da Coreia. 257 00:09:15,560 --> 00:09:16,560 (Yoon Ji) 258 00:09:17,400 --> 00:09:20,260 Fiquei em 1º e 2º inúmeras vezes. 259 00:09:20,360 --> 00:09:21,670 Tenho orgulho disso. 260 00:09:21,930 --> 00:09:23,870 Achei que ele só era bom em batalhas de dança. 261 00:09:23,870 --> 00:09:25,770 Ele está roubando nossos empregos. 262 00:09:26,670 --> 00:09:28,040 Fazendo uso da minha especialidade, 263 00:09:28,040 --> 00:09:30,170 Eu faço muitos movimentos característicos com as mãos. 264 00:09:30,240 --> 00:09:32,110 Dinâmico e poderoso. 265 00:09:32,880 --> 00:09:35,810 Grupos femininos, grupos masculinos e grupos mistos. 266 00:09:35,810 --> 00:09:37,950 Eu faço uma variedade de coisas. 267 00:09:37,950 --> 00:09:41,650 Ele melhorou ainda mais desde que trabalhou com o ALLDAY PROJECT. 268 00:09:42,250 --> 00:09:44,160 Ele só começou a dirigir recentemente. 269 00:09:44,160 --> 00:09:45,290 Ele é um novato. 270 00:09:45,290 --> 00:09:46,890 Vou me considerar um super novato. 271 00:09:46,920 --> 00:09:48,490 Dada a sua personalidade, 272 00:09:48,490 --> 00:09:49,730 ele não entraria se não tivesse como objetivo vencer. 273 00:09:49,730 --> 00:09:50,730 Sim, eu quero vencer. 274 00:09:50,730 --> 00:09:52,830 Estou muito confiante. Eu quero mostrar tudo. 275 00:09:52,830 --> 00:09:54,470 Quero que todos tenham cuidado comigo. 276 00:09:54,470 --> 00:09:56,770 Ele ainda é como um júnior. 277 00:09:57,130 --> 00:09:58,140 Falta de experiência? 278 00:09:58,140 --> 00:10:00,400 Não estou exatamente desconfiado dele. 279 00:10:00,470 --> 00:10:02,440 Existe alguém... 280 00:10:02,640 --> 00:10:03,940 você está desconfiado? 281 00:10:04,610 --> 00:10:05,840 De quem estou desconfiado? 282 00:10:07,580 --> 00:10:09,050 Simeez dirigiu... 283 00:10:09,050 --> 00:10:12,380 artistas muito femininas. 284 00:10:12,380 --> 00:10:16,490 Ela será capaz de dirigir artistas masculinos? 285 00:10:16,620 --> 00:10:18,860 Eu poderia vencê-la nesse aspecto. 286 00:10:19,520 --> 00:10:21,890 Todo mundo é meu concorrente, 287 00:10:21,890 --> 00:10:23,390 mas especialmente... 288 00:10:23,390 --> 00:10:24,430 Não? 289 00:10:24,430 --> 00:10:26,600 - NaiN. - Estou cauteloso com ela. 290 00:10:26,600 --> 00:10:30,000 Porque continuamos trabalhando nos mesmos projetos recentemente. 291 00:10:30,000 --> 00:10:31,340 (O coreógrafo que faz o super novato ficar desconfiado) 292 00:10:31,500 --> 00:10:33,570 Olá. Sou NaiN, coreógrafa. 293 00:10:34,240 --> 00:10:36,070 (O líder do TURNS, NaiN) 294 00:10:36,740 --> 00:10:38,440 (TURNS ganhou "Street Dance Girls Fighter".) 295 00:10:38,440 --> 00:10:39,540 Isso me deu um impulso... 296 00:10:39,540 --> 00:10:42,480 crescer muito mais rápido que outros. 297 00:10:42,480 --> 00:10:45,550 Eu tenho mais experiência entre aqueles da minha idade. 298 00:10:45,720 --> 00:10:47,420 Ela é boa em conceitos modernos. 299 00:10:47,420 --> 00:10:48,720 Ela também pode fazer movimentos poderosos. 300 00:10:48,790 --> 00:10:50,390 Ela também faz coreografias femininas. 301 00:10:50,390 --> 00:10:51,720 Ela é boa em tudo que é atrevido. 302 00:10:52,090 --> 00:10:53,790 Posso coreografar de forma diferente para músicas diferentes. 303 00:10:53,990 --> 00:10:55,830 Sua melhor produção é “Golden”. 304 00:10:55,830 --> 00:10:58,160 Ela abalou toda a indústria coreográfica do K-pop. 305 00:10:58,260 --> 00:11:00,930 Dirigi a Macy's nos EUA. 306 00:11:01,100 --> 00:11:04,240 Alternando entre performances e coreografias de K-pop. 307 00:11:04,240 --> 00:11:05,700 Ela é uma jovem diretora em ascensão. 308 00:11:06,100 --> 00:11:08,770 Estou no comando do Hearts2Hearts. 309 00:11:08,840 --> 00:11:12,810 Experiência e idade nem sempre são proporcionais às habilidades. 310 00:11:13,080 --> 00:11:14,450 Eu vou te mostrar. 311 00:11:14,710 --> 00:11:16,150 Aguentar. O que é isso? 312 00:11:16,880 --> 00:11:18,050 É NaiN. 313 00:11:18,180 --> 00:11:19,350 Quem está aqui? 314 00:11:19,880 --> 00:11:22,890 Jo Na In, minha rival, chegou. 315 00:11:23,120 --> 00:11:24,920 - Vamos fazer isso. - Como um rival amigável, 316 00:11:24,920 --> 00:11:26,320 Estou me preparando minuciosamente. 317 00:11:27,830 --> 00:11:28,960 NaiN. 318 00:11:28,960 --> 00:11:30,390 Por que você está aqui? 319 00:11:30,390 --> 00:11:32,600 Nossos projetos se sobrepuseram muito. 320 00:11:32,600 --> 00:11:35,400 Sempre foi NaiN e BABYZOO ou BABYZOO e NaiN. 321 00:11:35,400 --> 00:11:37,770 Se eu tivesse trabalhado no ALLDAY PROJECT, teria me saído melhor. 322 00:11:38,640 --> 00:11:40,340 - Por que você está aqui? - Eu me sinto estranho. 323 00:11:40,340 --> 00:11:41,810 - Por que você está aqui? - Eu não posso fazer isso. 324 00:11:41,810 --> 00:11:43,210 - Vá para casa agora. - Eu realmente não posso fazer isso. 325 00:11:43,210 --> 00:11:46,280 Vou aproveitar essa chance para vencê-lo de uma vez por todas. 326 00:11:46,310 --> 00:11:48,410 - Você é tão... - Com certeza vou ganhar. 327 00:11:48,410 --> 00:11:50,310 Como eu esperava, NaiN e BABYZOO... 328 00:11:50,310 --> 00:11:52,180 estão todos preparados. 329 00:11:52,520 --> 00:11:55,620 Vê-los aqui é bom, 330 00:11:55,620 --> 00:11:56,690 mas eu odeio isso ao mesmo tempo. 331 00:11:57,760 --> 00:11:59,660 “O diretor que liderará a mudança geracional…” 332 00:11:59,660 --> 00:12:00,830 "sou eu." 333 00:12:00,930 --> 00:12:04,360 Isto é importante. "Estou com medo." 334 00:12:04,900 --> 00:12:07,530 Há alguém que você não queria conhecer no programa? 335 00:12:07,530 --> 00:12:08,900 (Pensando) 336 00:12:09,100 --> 00:12:10,470 INGYOO. 337 00:12:10,570 --> 00:12:12,170 Ele deixou uma impressão muito forte com o quão duro ele fala... 338 00:12:12,170 --> 00:12:13,170 em "Street Man Fighter", 339 00:12:13,170 --> 00:12:14,370 então eu estava com medo. 340 00:12:14,870 --> 00:12:18,140 (Vilão oficial de "Street Man Fighter") 341 00:12:18,340 --> 00:12:20,380 Ele é assustador, assim como sua dança. 342 00:12:21,380 --> 00:12:25,420 Ninguém me acolhe 343 00:12:25,620 --> 00:12:26,620 Ah, sim. 344 00:12:26,620 --> 00:12:28,920 Guerra dos Diretores, como será meu destino? 345 00:12:29,120 --> 00:12:31,120 Eu sou INGYOO, coreógrafo. 346 00:12:31,120 --> 00:12:32,790 Eu lidero WE DEM BOYZ. 347 00:12:33,060 --> 00:12:36,230 Eles são o primeiro grupo de dança que qualquer artista iria. 348 00:12:36,290 --> 00:12:38,830 INGYOO é a dançarina mais moderna. 349 00:12:39,000 --> 00:12:40,800 O coração de WE DEM BOYZ é INGYOO. 350 00:12:40,800 --> 00:12:42,500 Ele tem habilidades insanas. 351 00:12:42,500 --> 00:12:43,500 NCT... 352 00:12:43,500 --> 00:12:44,670 RIIZE... 353 00:12:44,670 --> 00:12:47,000 Ele é otimizado para grupos masculinos. 354 00:12:47,540 --> 00:12:48,970 Quando penso em Jennie, 355 00:12:48,970 --> 00:12:50,640 tudo que consigo pensar é em INGYOO. 356 00:12:50,710 --> 00:12:51,910 (O coreógrafo de "like JENNIE") 357 00:12:51,910 --> 00:12:54,380 Tenho boas conquistas como coreógrafo. 358 00:12:54,380 --> 00:12:56,750 INGYOO é um diretor muito bom. 359 00:12:56,810 --> 00:12:57,820 Vamos! 360 00:12:57,820 --> 00:12:59,780 Última premiação de fim de ano. Foi MMA? 361 00:12:59,780 --> 00:13:01,620 Foi tão legal. 362 00:13:01,620 --> 00:13:03,790 Prêmio Disco de Ouro. Foi sensacional. 363 00:13:04,020 --> 00:13:06,420 Ele se estabeleceu como diretor. 364 00:13:06,590 --> 00:13:08,390 Parece uma pintura, 365 00:13:08,530 --> 00:13:09,930 e você vê a dança incrível a seguir. 366 00:13:10,760 --> 00:13:13,200 Funcionou. Foi gratificante com certeza. 367 00:13:13,560 --> 00:13:16,200 Tenho bom senso e intuição, por isso estou confiante. 368 00:13:16,200 --> 00:13:18,140 Posso garantir a você... 369 00:13:18,140 --> 00:13:21,170 que os outros aqui gostariam de ser dirigidos por mim. 370 00:13:21,440 --> 00:13:22,770 Todos! 371 00:13:22,910 --> 00:13:25,140 Vamos nos divertir! 372 00:13:25,810 --> 00:13:26,880 Mas... 373 00:13:26,880 --> 00:13:28,310 Não importa quem coreografou, 374 00:13:28,310 --> 00:13:31,320 "like JENNIE" teria sido um sucesso, você sabe. 375 00:13:31,320 --> 00:13:32,480 Ele tem sorte. 376 00:13:37,960 --> 00:13:39,560 Os quartos são transparentes. 377 00:13:40,220 --> 00:13:41,760 (Olhando) 378 00:13:42,260 --> 00:13:43,330 (Olhando) 379 00:13:43,530 --> 00:13:44,730 INGYOO e Kasper? 380 00:13:44,900 --> 00:13:46,160 Os artistas com quem trabalharam se sobrepõem bastante. 381 00:13:46,160 --> 00:13:47,400 TAEMIN, por exemplo. 382 00:13:47,900 --> 00:13:49,970 (Seus trabalhos com artistas da SM Entertainment se destacam.) 383 00:13:49,970 --> 00:13:52,000 Kasper deveria entrar com certeza. 384 00:13:52,000 --> 00:13:53,770 TAEMIN, BAEKHYUN, 385 00:13:53,770 --> 00:13:56,410 e SHINee. Ele criou muitas obras-primas com eles. 386 00:13:56,410 --> 00:13:59,210 NCT, RIIZE e aespa para mim. 387 00:13:59,480 --> 00:14:02,810 O atual diretor dos boy groups da SM... 388 00:14:02,810 --> 00:14:04,950 e o diretor da SM em sua fase inicial, Kasper. 389 00:14:04,950 --> 00:14:06,520 Será brutal. 390 00:14:06,920 --> 00:14:09,720 Quem você acha que trabalha mais com a SM Entertainment? 391 00:14:10,690 --> 00:14:13,960 Acho que WE DEM BOYZ trabalha muito com eles. 392 00:14:14,330 --> 00:14:15,960 Mas ele está agindo muito arrogante. 393 00:14:15,960 --> 00:14:17,860 Eu diria que sou muito bom em fazer... 394 00:14:17,860 --> 00:14:19,200 boa coreografia. 395 00:14:19,200 --> 00:14:21,770 Vou começar a agir de forma arrogante a partir de agora. 396 00:14:22,730 --> 00:14:24,740 Existem muitos diretores falsos. 397 00:14:24,740 --> 00:14:28,940 Deveríamos filtrá-los. 398 00:14:28,940 --> 00:14:31,040 (Kasper) 399 00:14:31,340 --> 00:14:33,380 Existe uma experiência única que você tem? 400 00:14:33,940 --> 00:14:34,980 - Meu? - Sim. 401 00:14:35,510 --> 00:14:37,350 A partir de agora, 402 00:14:37,350 --> 00:14:38,950 seria Coachella. 403 00:14:39,080 --> 00:14:40,350 Coachella! 404 00:14:40,350 --> 00:14:44,620 Dirigir uma apresentação no Coachella é o sonho de todos os diretores. 405 00:14:44,620 --> 00:14:46,360 Ele foi o primeiro artista solo masculino de K-pop... 406 00:14:46,360 --> 00:14:48,090 para se apresentar no Coachella. 407 00:14:48,090 --> 00:14:49,460 E eu dirigi a performance. 408 00:14:49,930 --> 00:14:51,630 O fato de você ter seu nome creditado... 409 00:14:51,630 --> 00:14:54,270 como diretor do espetáculo que o mundo inteiro assiste... 410 00:14:54,270 --> 00:14:55,630 significa que você atingiu o pico. 411 00:14:55,630 --> 00:14:56,800 Para mim, 412 00:14:56,800 --> 00:14:58,740 Eu controlo... 413 00:14:58,740 --> 00:15:01,340 os efeitos especiais, iluminação, cenário, 414 00:15:01,340 --> 00:15:03,510 volume interno, set list, título e assim por diante. 415 00:15:04,170 --> 00:15:06,880 Os concertos solo também foram muito bem recebidos. 416 00:15:06,880 --> 00:15:10,650 Estou mais confiante em apresentações, shows e palcos. 417 00:15:10,650 --> 00:15:13,050 Vou te mostrar o que é um verdadeiro diretor. 418 00:15:14,120 --> 00:15:15,150 Incrível. 419 00:15:15,490 --> 00:15:16,920 Alguém chegou. 420 00:15:17,120 --> 00:15:18,820 Alguém chegou. 421 00:15:19,490 --> 00:15:20,820 Renan chegou. 422 00:15:23,130 --> 00:15:24,190 Meu Deus. 423 00:15:25,130 --> 00:15:26,160 É Renan? 424 00:15:26,530 --> 00:15:28,870 Renan e eu assumimos... 425 00:15:28,870 --> 00:15:30,100 a maior parte das coreografias de grupos femininos de K-pop. 426 00:15:30,100 --> 00:15:31,500 Acho que estamos entre os dois primeiros. 427 00:15:31,970 --> 00:15:33,570 Isso é incrível. 428 00:15:33,570 --> 00:15:37,140 Olá. Sou Renan, um coreógrafo japonês. 429 00:15:38,010 --> 00:15:40,740 Ela faz coreografias de grupos femininos muito boas. 430 00:15:40,880 --> 00:15:43,750 A coreografia de “Armageddon” foi sensacional. 431 00:15:43,750 --> 00:15:45,180 (O aceno de dedo de "Armageddon" da aespa) 432 00:15:45,180 --> 00:15:46,180 Muito único. 433 00:15:46,180 --> 00:15:48,490 Ela faz coreografias originais. 434 00:15:48,590 --> 00:15:51,090 aespa, um dos grupos mais populares. 435 00:15:51,220 --> 00:15:53,390 Trabalhei primeiro com eles na performance de MMA, 436 00:15:53,390 --> 00:15:55,530 e foi muito bem recebido. 437 00:15:56,190 --> 00:15:59,100 Desde então, tenho trabalhado com eles... 438 00:15:59,100 --> 00:16:01,800 em seus prêmios mostram performances, concertos e assim por diante. 439 00:16:02,230 --> 00:16:04,270 Eu conheço La Chica e Renan... 440 00:16:04,270 --> 00:16:06,340 trabalharam nos mesmos projetos muitas vezes. 441 00:16:06,470 --> 00:16:07,970 Principalmente com músicas da aespa. 442 00:16:08,470 --> 00:16:09,910 "Whiplash" e "LIMONADA". 443 00:16:09,910 --> 00:16:11,940 Quem é o dono de "Whiplash?" 444 00:16:11,940 --> 00:16:13,110 "Chicotada?" 445 00:16:13,110 --> 00:16:14,750 Essa é a jogada da La Chica, certo? 446 00:16:14,850 --> 00:16:16,850 É isso para "Whiplash". 447 00:16:16,980 --> 00:16:18,350 Este é o destaque. 448 00:16:19,880 --> 00:16:23,120 Muitas pessoas se lembram dela como a dança de La Chica. 449 00:16:23,290 --> 00:16:24,360 Mas... 450 00:16:24,360 --> 00:16:26,390 Eu coreografei 80 por cento disso. 451 00:16:26,590 --> 00:16:29,260 Outro movimento de agarrar o pescoço, 452 00:16:29,260 --> 00:16:31,400 Introdução de KARINA, 453 00:16:31,400 --> 00:16:34,330 e o “tempo super GISELLE” no final. 454 00:16:34,500 --> 00:16:36,670 Eu fiz 80 por cento disso. 455 00:16:36,670 --> 00:16:38,070 Me senti muito injustiçado. 456 00:16:38,070 --> 00:16:41,370 Renan coreografou muito mais a música do que La Chica. 457 00:16:41,370 --> 00:16:44,910 Mas o destaque foi o de La Chica. 458 00:16:44,910 --> 00:16:47,880 "Quem fez o destaque é o dono." Isso é o que as pessoas pensam. 459 00:16:47,880 --> 00:16:49,750 Então Renan deve estar muito decepcionado. 460 00:16:49,750 --> 00:16:51,520 O que podemos fazer? Todo mundo está dançando isso. 461 00:16:51,520 --> 00:16:54,080 Tiramos o destaque. 462 00:16:54,280 --> 00:16:57,420 Eles precisam decidir qual nome deve ser creditado primeiro. 463 00:16:57,420 --> 00:16:58,460 (Preparando a pipoca) 464 00:16:58,590 --> 00:17:01,730 Ambos são oponentes formidáveis, 465 00:17:01,730 --> 00:17:03,390 então estou com medo. 466 00:17:04,400 --> 00:17:06,830 (Abrindo a porta) 467 00:17:07,500 --> 00:17:10,630 - Olá. - Olá. 468 00:17:11,500 --> 00:17:12,870 Os rivais se encontraram. 469 00:17:14,000 --> 00:17:16,740 Você está vendo agora o encontro de dois rivais. 470 00:17:17,410 --> 00:17:18,540 Você está deslumbrante. 471 00:17:19,110 --> 00:17:20,940 - Seriamente. Como esperado de você. - É um quarto rosa. 472 00:17:20,940 --> 00:17:22,010 Você está deslumbrante. 473 00:17:22,010 --> 00:17:23,210 Obrigado. 474 00:17:23,610 --> 00:17:25,080 Você está deslumbrante. 475 00:17:26,280 --> 00:17:27,380 Meu Deus. 476 00:17:27,580 --> 00:17:28,790 Eles são cautelosos um com o outro. 477 00:17:29,320 --> 00:17:31,690 Eles estão sorrindo, mas você sabe o que está acontecendo. 478 00:17:32,020 --> 00:17:33,890 (Uma estranha tensão entre eles) 479 00:17:33,890 --> 00:17:36,060 - Você está deslumbrante. - Desde que nos conhecemos aqui, 480 00:17:36,060 --> 00:17:37,260 deveríamos ter uma batalha adequada. 481 00:17:37,260 --> 00:17:40,260 Como estamos brigando como diretores, estou muito confiante. 482 00:17:42,570 --> 00:17:46,100 Estou bastante cauteloso com Renan como diretor. 483 00:17:46,640 --> 00:17:48,140 Seus quartos ficam um ao lado do outro. 484 00:17:49,340 --> 00:17:51,110 Quem será o próximo? 485 00:17:52,480 --> 00:17:54,240 (A próxima coreógrafa entra, exibindo sua altura notável.) 486 00:17:58,480 --> 00:17:59,480 Meu Deus. 487 00:17:59,480 --> 00:18:01,080 Já faz muito tempo desde a última vez que vi isso. 488 00:18:01,080 --> 00:18:03,190 Estou subindo as escadas pela primeira vez em muito tempo. 489 00:18:07,190 --> 00:18:09,030 BEBE, estou com saudades de vocês. 490 00:18:09,730 --> 00:18:13,500 Venho do grupo vencedor, o que pesa muito sobre mim. 491 00:18:13,500 --> 00:18:15,800 Então eu estava muito decidido. 492 00:18:16,570 --> 00:18:18,100 Parabéns, BEBE! 493 00:18:18,100 --> 00:18:19,370 O líder do BEBE, 494 00:18:19,370 --> 00:18:20,670 a equipe vencedora de "Street Woman Fighter 2". 495 00:18:20,670 --> 00:18:22,070 Olá, sou BADA, coreógrafo. 496 00:18:22,510 --> 00:18:25,310 Ela é a aspirante a muitos cantores ídolos. 497 00:18:25,310 --> 00:18:28,750 Muitos cantores ídolos querem filmar um desafio de dança com ela. 498 00:18:28,810 --> 00:18:30,480 Ela tem braços e pernas longos e poderosos, 499 00:18:30,480 --> 00:18:32,280 e ela fica tão legal quando dança. 500 00:18:32,280 --> 00:18:34,050 Ela realmente se destaca quando dança. 501 00:18:34,050 --> 00:18:35,890 Então ela é amada por muitos artistas. 502 00:18:35,890 --> 00:18:39,260 Sou provavelmente o coreógrafo e diretor mais influente. 503 00:18:39,590 --> 00:18:41,960 Minha ambição como diretor cresceu recentemente. 504 00:18:41,960 --> 00:18:44,030 Em "Rover", participei como diretor, 505 00:18:44,030 --> 00:18:45,800 o diretor de cinema, 506 00:18:45,800 --> 00:18:47,870 e a produção teatral. 507 00:18:48,370 --> 00:18:51,030 Dirigi todo o show do KAI. 508 00:18:51,030 --> 00:18:53,740 Eu queria que as performances fossem envolventes. 509 00:18:53,800 --> 00:18:57,040 Provavelmente tenho menos experiência como diretor do que o resto, 510 00:18:57,040 --> 00:18:58,280 mas é melhor você ter cuidado comigo. 511 00:18:58,280 --> 00:19:00,340 Vou provar porque todos os artistas me escolheram... 512 00:19:00,340 --> 00:19:01,910 como seu diretor. 513 00:19:02,910 --> 00:19:04,180 Isso é tão legal. 514 00:19:06,720 --> 00:19:08,120 É BADA. 515 00:19:08,990 --> 00:19:10,590 (Todos dão as boas-vindas ao BADA.) 516 00:19:10,590 --> 00:19:12,160 Olá, BADA. 517 00:19:12,860 --> 00:19:14,760 (Ela está simplesmente fascinada.) 518 00:19:14,990 --> 00:19:16,860 Olá, BADA. 519 00:19:17,290 --> 00:19:18,930 Você é uma princesa rosa hoje. 520 00:19:18,930 --> 00:19:20,860 Sim, deixei tudo rosa. 521 00:19:20,860 --> 00:19:22,030 Você é um presente. 522 00:19:22,570 --> 00:19:24,030 Eu sou Orange BABYZOO. 523 00:19:24,500 --> 00:19:25,670 É bom te ver. 524 00:19:25,670 --> 00:19:27,240 É bom te ver. 525 00:19:27,600 --> 00:19:29,340 - Como você tem estado? - Bom. 526 00:19:29,540 --> 00:19:31,070 (Olá, INGYOO.) 527 00:19:32,880 --> 00:19:35,350 Eu realmente respeito BADA como dançarina. 528 00:19:35,850 --> 00:19:38,380 Ela é uma dançarina de primeira linha. 529 00:19:38,380 --> 00:19:39,620 Diretor BADA? 530 00:19:39,620 --> 00:19:41,020 Mais como uma dançarina estrela. 531 00:19:41,020 --> 00:19:43,250 Não tenho medo dela como diretora. 532 00:19:43,250 --> 00:19:45,290 Ela é apenas uma dançarina estrela. 533 00:19:45,690 --> 00:19:47,420 BADA, vamos fazer isso. 534 00:19:50,460 --> 00:19:53,600 Para chamá-la de diretora... 535 00:19:53,830 --> 00:19:55,800 Ela apenas trabalha com KAI. 536 00:19:55,970 --> 00:19:59,370 Ela fez um trabalho incrível de direção de palco... 537 00:19:59,940 --> 00:20:03,310 A menos que ela mostrasse suas habilidades como dançarina, 538 00:20:03,310 --> 00:20:05,140 o layout e configuração geral do palco... 539 00:20:05,140 --> 00:20:06,780 estavam bagunçados. 540 00:20:06,910 --> 00:20:09,880 A primeira coisa que vejo é "vencedor". 541 00:20:10,310 --> 00:20:13,220 Tive a honra de vencer. 542 00:20:13,320 --> 00:20:15,650 Qual é o sentido de exibi-lo? 543 00:20:15,650 --> 00:20:17,790 É mais rápido mostrar suas habilidades. 544 00:20:17,960 --> 00:20:20,560 Ser um bom dançarino não faz de você um bom diretor. 545 00:20:20,620 --> 00:20:22,760 É uma questão de cérebro, não de corpo. 546 00:20:22,760 --> 00:20:24,960 Ela não será páreo para mim. 547 00:20:25,330 --> 00:20:26,460 Desta vez novamente, 548 00:20:27,530 --> 00:20:28,830 Eu vou te mostrar... 549 00:20:28,830 --> 00:20:31,600 quão bom diretor eu posso ser, não apenas como BEBE... 550 00:20:32,140 --> 00:20:34,100 e vencer. 551 00:20:35,170 --> 00:20:37,010 (Quem é o próximo?) 552 00:20:37,010 --> 00:20:38,110 Ah, querido. 553 00:20:38,280 --> 00:20:39,740 É tudo... 554 00:20:39,940 --> 00:20:41,310 É tão lindo. 555 00:20:41,980 --> 00:20:44,080 Verifiquei se conseguia virar bem. 556 00:20:44,780 --> 00:20:48,390 (Ela até verifica o chão. Quem é ela?) 557 00:20:49,890 --> 00:20:50,890 Você se sente sobrecarregado. 558 00:20:50,890 --> 00:20:52,460 Ela é a melhor coreógrafa contemporânea. 559 00:20:52,460 --> 00:20:55,730 Ela realmente mostra o que significa falar com seu corpo. 560 00:20:56,390 --> 00:20:59,500 Sou o fundador e diretor do COME HERE. 561 00:20:59,500 --> 00:21:00,760 Sou Hash, coreógrafo. 562 00:21:01,100 --> 00:21:04,500 COME HERE é especialista em performance de mega tripulação. 563 00:21:04,500 --> 00:21:07,640 É a equipe única, que ninguém pode copiar. 564 00:21:07,940 --> 00:21:09,210 (Durante a revelação da escalação do coreógrafo) 565 00:21:09,240 --> 00:21:10,240 Eu tive arrepios. 566 00:21:10,240 --> 00:21:11,810 Eu a respeito muito. 567 00:21:11,810 --> 00:21:14,040 Ela é de classe mundial. Seus resultados dizem tudo. 568 00:21:14,210 --> 00:21:15,810 É a maior competição. 569 00:21:15,810 --> 00:21:18,280 Ela ganhou prêmios na Coréia e no exterior. 570 00:21:18,450 --> 00:21:20,850 Nem uma vez perdi um prêmio. 571 00:21:20,850 --> 00:21:22,520 A maior conquista é... 572 00:21:22,520 --> 00:21:24,250 "A América tem talento." 573 00:21:24,250 --> 00:21:25,720 É um show global. 574 00:21:25,720 --> 00:21:27,260 Eles estão em outro nível. 575 00:21:27,960 --> 00:21:31,800 Ela é boa em fazer movimentos que impressionam as pessoas. 576 00:21:31,800 --> 00:21:34,600 Sincronização perfeita e movimentos artísticos. 577 00:21:34,600 --> 00:21:36,230 Mega tripulação é Hash. 578 00:21:36,230 --> 00:21:37,870 Eu não tenho limites. 579 00:21:37,870 --> 00:21:39,300 Em termos de habilidade, 580 00:21:39,300 --> 00:21:41,370 Eu acho que sou o melhor. 581 00:21:41,940 --> 00:21:44,940 Uma estante de troféus que fiz. 582 00:21:45,080 --> 00:21:48,780 Hash tem uma carreira muito densa. 583 00:21:49,450 --> 00:21:51,650 Estou bastante curioso sobre JEONG MIN JUN. 584 00:21:51,650 --> 00:21:53,380 Não sei quase nada sobre ele. 585 00:21:54,580 --> 00:21:55,590 (Espantoso) 586 00:21:56,250 --> 00:21:57,620 Isso é legal. 587 00:21:58,190 --> 00:21:59,360 Olá. 588 00:21:59,820 --> 00:22:00,920 Olá. 589 00:22:01,890 --> 00:22:02,890 (Pulando) 590 00:22:04,160 --> 00:22:05,430 (A cabine na entrada se destaca para ele.) 591 00:22:05,800 --> 00:22:08,270 (Ele entra suavemente, como se estivesse atraído por isso.) 592 00:22:08,270 --> 00:22:10,630 Eu olhava em volta, mas nunca conseguia comprá-lo. 593 00:22:10,930 --> 00:22:12,070 Veja isso. 594 00:22:12,070 --> 00:22:14,940 (De repente, absorto em compras) 595 00:22:16,110 --> 00:22:17,210 Bonito, certo? 596 00:22:17,410 --> 00:22:18,910 (Durante a revelação da escalação do coreógrafo) 597 00:22:19,910 --> 00:22:21,180 As histórias estão aqui. 598 00:22:21,180 --> 00:22:22,350 (Muito chocado) 599 00:22:22,580 --> 00:22:24,480 O Stories está aderindo? 600 00:22:24,480 --> 00:22:27,120 Claro que eu sei. Eles venceram a competição no exterior. 601 00:22:27,280 --> 00:22:28,890 Dois anos seguidos. 602 00:22:28,920 --> 00:22:29,920 Sim. 603 00:22:29,920 --> 00:22:30,990 Em termos de estágio, 604 00:22:30,990 --> 00:22:33,020 Eu acho que eles estão pescoço a pescoço. 605 00:22:33,060 --> 00:22:34,660 VEM AQUI e as histórias. 606 00:22:34,660 --> 00:22:37,460 Eles participam de todas as competições. 607 00:22:37,660 --> 00:22:39,500 Kalvin Kim, o líder deles, juntou-se à ferida, certo? 608 00:22:39,500 --> 00:22:42,430 O urso macio da equipe incrível. 609 00:22:42,530 --> 00:22:43,600 Kalvin? 610 00:22:43,800 --> 00:22:46,340 (E o campeão oculto da vitória) 611 00:22:46,340 --> 00:22:48,170 Ele é muito bom... 612 00:22:48,170 --> 00:22:49,170 O quê? 613 00:22:49,570 --> 00:22:50,570 O que? 614 00:22:50,570 --> 00:22:52,240 (Quem é ele?) 615 00:22:52,240 --> 00:22:53,610 Quem é ele? 616 00:22:53,710 --> 00:22:56,180 JEONG MIN JUN? 617 00:22:56,450 --> 00:22:57,980 Eu não o conheço. 618 00:22:57,980 --> 00:22:59,080 Nasceu em 2004. 619 00:22:59,620 --> 00:23:02,190 Por que você o escolheu? Estou curioso. 620 00:23:02,190 --> 00:23:03,790 As coisas estão começando a ficar chatas. 621 00:23:04,220 --> 00:23:05,360 Olá. 622 00:23:05,690 --> 00:23:08,930 Estou a caminho de me tornar uma estrela em ascensão. 623 00:23:08,930 --> 00:23:10,730 Sou o codiretor de The Stories, 624 00:23:10,730 --> 00:23:12,030 JEONG MIN JUN. 625 00:23:12,430 --> 00:23:13,960 Eu nasci em 2004. 626 00:23:14,160 --> 00:23:15,900 Em 2024, para VIBE, 627 00:23:15,900 --> 00:23:18,140 Participei como coreógrafo de seção e ganhei. 628 00:23:18,400 --> 00:23:20,940 Pela segunda vez que participamos, participei como codiretor. 629 00:23:20,940 --> 00:23:22,410 Ganhamos duas vezes. 630 00:23:22,640 --> 00:23:24,010 Os primeiros coreanos a vencer. 631 00:23:24,010 --> 00:23:25,080 É a melhor carreira. 632 00:23:25,080 --> 00:23:27,680 Somente MIN JUN pode mudar o jogo. 633 00:23:27,680 --> 00:23:29,380 Eu tenho as habilidades... 634 00:23:29,380 --> 00:23:32,250 na encenação, direção e supervisão dos dançarinos. 635 00:23:32,250 --> 00:23:34,950 Eles claramente confiaram em minhas habilidades. 636 00:23:34,950 --> 00:23:36,920 Eu sou o diretor da próxima geração. 637 00:23:39,360 --> 00:23:41,260 (Pausa) 638 00:23:41,690 --> 00:23:43,030 Olá. 639 00:23:43,460 --> 00:23:45,900 (Todos os olhos voltados para ele) 640 00:23:46,400 --> 00:23:49,200 (Ele se esconde próximo à parede enquanto entra sem jeito.) 641 00:23:50,070 --> 00:23:52,670 Ele é tão jovem. O que ele pode nos mostrar? 642 00:23:53,740 --> 00:23:55,470 (Sua boca fica seca.) 643 00:23:55,470 --> 00:23:57,410 Estou muito nervoso. O que eu faço? 644 00:23:57,870 --> 00:23:58,980 Olá. 645 00:23:59,180 --> 00:24:00,380 (Olhando fixamente) 646 00:24:00,380 --> 00:24:03,650 O diretor principal e o codiretor são muito diferentes, na verdade. 647 00:24:04,210 --> 00:24:06,120 Ele deve ser o mais fraco entre nós. 648 00:24:06,350 --> 00:24:08,420 Tudo o que ele tem é sua juventude. 649 00:24:09,150 --> 00:24:10,150 Olá. 650 00:24:10,150 --> 00:24:11,150 (O mais novo ainda não terminou seu tour de saudações.) 651 00:24:11,150 --> 00:24:14,790 Um tripulante passou a representar sua tripulação, não o líder. 652 00:24:14,830 --> 00:24:16,430 Acho que ele é fraco. 653 00:24:16,430 --> 00:24:18,430 Vou ter que ver o que ele faz. 654 00:24:19,630 --> 00:24:21,230 - Olá. - Oi. 655 00:24:22,570 --> 00:24:24,970 Ele é um coreógrafo, basicamente. Não é um diretor. 656 00:24:25,700 --> 00:24:28,410 Ele deve estar grato por ter esta oportunidade. 657 00:24:28,410 --> 00:24:29,870 Ele aprenderá muito daqui. 658 00:24:33,910 --> 00:24:35,510 O que eu senti foi... 659 00:24:35,510 --> 00:24:36,710 que é tão competitivo. 660 00:24:37,080 --> 00:24:40,080 Você não pode sorrir e agir amigavelmente. 661 00:24:40,080 --> 00:24:41,850 (Engolindo) 662 00:24:41,990 --> 00:24:44,390 Na verdade, não estou tão intimidado. 663 00:24:44,520 --> 00:24:46,520 Se você colocar coreografia de K-pop... 664 00:24:46,520 --> 00:24:48,560 contra coreografias destinadas a competições, 665 00:24:49,160 --> 00:24:51,660 a coreografia da competição vencerá sem dúvida. 666 00:24:51,730 --> 00:24:52,930 Eu deveria vencer. 667 00:24:54,130 --> 00:24:56,200 Quem ainda não chegou? 668 00:24:56,400 --> 00:24:57,730 Apenas Koo Young. 669 00:24:59,170 --> 00:25:02,710 Para direcionar, você não pode ignorar o banco de dados que construiu. 670 00:25:02,710 --> 00:25:04,610 Ele provavelmente tem mais dados. 671 00:25:04,840 --> 00:25:06,480 Por que você está se juntando? 672 00:25:06,480 --> 00:25:09,080 Afinal, ele está se juntando. 673 00:25:09,080 --> 00:25:10,710 Voltar Koo Young é uma lenda. 674 00:25:10,710 --> 00:25:13,650 Você não pode deixá-lo de fora em uma batalha de diretores. 675 00:25:13,950 --> 00:25:14,950 Olá. 676 00:25:14,950 --> 00:25:17,490 Estou de volta Koo Young, coreógrafo há 24 anos. 677 00:25:18,020 --> 00:25:19,220 "Vinte e quatro anos?" 678 00:25:19,220 --> 00:25:21,120 Isso é mais anos do que a minha idade. 679 00:25:21,120 --> 00:25:23,790 Em termos de experiência, ninguém pode vencê-lo. 680 00:25:24,060 --> 00:25:26,730 Ele foi o núcleo da performance da SM Entertainment. 681 00:25:26,930 --> 00:25:29,800 Todos os artistas da SM Entertainment daquela época... 682 00:25:29,800 --> 00:25:31,840 foi dirigido por Koo Young. 683 00:25:32,070 --> 00:25:35,570 Quando eu estava na SM, dirigi todos os palcos da premiação também. 684 00:25:35,870 --> 00:25:37,870 Ele está aqui. 685 00:25:37,870 --> 00:25:39,640 O exemplo clássico de grupos de meninos. 686 00:25:40,840 --> 00:25:42,450 Em "Caminho para o Reino", 687 00:25:42,450 --> 00:25:45,380 Eu vi como ele tornou THE BOYZ popular com sua direção. 688 00:25:45,380 --> 00:25:46,580 Seu trabalho é de altíssima qualidade. 689 00:25:46,950 --> 00:25:48,690 (Koo Young levou THE BOYZ à sua vitória e apogeu.) 690 00:25:48,820 --> 00:25:50,690 Eu me tornei diretor do THE BOYZ... 691 00:25:50,690 --> 00:25:52,590 e dirigiu ZENERATION Two. 692 00:25:52,590 --> 00:25:54,190 Ele faz um uso incrível do palco. 693 00:25:54,190 --> 00:25:55,990 Ele é muito experiente. 694 00:25:55,990 --> 00:25:58,330 Ele causou um grande impacto em termos de desempenho... 695 00:25:58,330 --> 00:26:01,500 e liderou as mudanças. Ninguém pode negar isso. 696 00:26:01,630 --> 00:26:03,800 Estou bem, obviamente. Eu tenho feito isso há muito tempo. 697 00:26:03,800 --> 00:26:06,300 É diferente de confiança injustificada. 698 00:26:09,310 --> 00:26:12,280 (A última pessoa a entrar no Laboratório dos Diretores foi Back Koo Young.) 699 00:26:12,780 --> 00:26:13,910 (Koo Young voltou.) 700 00:26:14,140 --> 00:26:15,610 Olá. 701 00:26:16,550 --> 00:26:17,980 Olá, Koo Young. 702 00:26:18,210 --> 00:26:19,580 O veterano chegou. 703 00:26:19,880 --> 00:26:21,120 Olá. 704 00:26:21,950 --> 00:26:23,120 Olá. 705 00:26:23,850 --> 00:26:24,960 Olá, Koo Young. 706 00:26:25,160 --> 00:26:26,220 Irmão. 707 00:26:26,220 --> 00:26:27,490 Já faz um tempo. 708 00:26:28,930 --> 00:26:30,530 - Você vai ganhar? - Devo vencer. 709 00:26:30,530 --> 00:26:31,860 Vocês não estão todos aqui para vencer? 710 00:26:32,800 --> 00:26:34,260 Este é o começo. 711 00:26:34,830 --> 00:26:37,230 Esta é a guerra final dos campeões. 712 00:26:37,230 --> 00:26:39,200 Independentemente do sexo, 713 00:26:39,200 --> 00:26:43,310 aqui, é uma batalha travada exclusivamente com base nas habilidades de um diretor. 714 00:26:43,310 --> 00:26:45,410 E vendo todos esses itens de primeira linha... 715 00:26:45,410 --> 00:26:48,110 coreógrafos e diretores reunidos em um só lugar, 716 00:26:48,280 --> 00:26:49,480 Fiquei impressionado. 717 00:26:50,280 --> 00:26:52,380 Alguém vai continuar se provando aqui, certo? 718 00:26:52,650 --> 00:26:53,920 E preciso mostrar o que tenho também. 719 00:26:54,420 --> 00:26:56,650 Vou destruir todos eles se alguém mexer comigo. 720 00:26:57,120 --> 00:26:59,690 Tenho que competir contra outros coreógrafos. 721 00:27:01,290 --> 00:27:03,490 Quando chegar a hora, tenho que fazer direito como eles fazem. 722 00:27:05,460 --> 00:27:08,670 Esses espaços ficam bastante expostos, com todo esse vidro. 723 00:27:08,930 --> 00:27:09,970 É realmente... 724 00:27:10,800 --> 00:27:11,970 Isso me assustou. 725 00:27:12,470 --> 00:27:13,470 O que? 726 00:27:14,440 --> 00:27:15,470 O que é que foi isso? 727 00:27:15,670 --> 00:27:17,340 (Uma sirene ecoa por toda a praça.) 728 00:27:17,340 --> 00:27:18,940 - O que é? - Emergência. 729 00:27:20,180 --> 00:27:21,410 (O que é isso?) 730 00:27:21,440 --> 00:27:23,050 Emergência. 731 00:27:23,350 --> 00:27:25,180 O que está acontecendo? 732 00:27:25,180 --> 00:27:26,350 Oh céus. 733 00:27:28,150 --> 00:27:29,690 (Por favor, venha para a praça agora.) 734 00:27:29,990 --> 00:27:31,790 "Por favor, venha para a praça agora." 735 00:27:31,790 --> 00:27:33,090 Sair para a praça? 736 00:27:33,720 --> 00:27:34,960 Eu vou sair então. 737 00:27:34,960 --> 00:27:36,290 OK. Vamos. 738 00:27:38,660 --> 00:27:40,060 Emergência. 739 00:27:40,060 --> 00:27:41,730 (Os 10 coreógrafos reúnem-se na praça.) 740 00:27:41,900 --> 00:27:43,730 O que está acontecendo? Fiquei um pouco ansioso. 741 00:27:44,370 --> 00:27:45,700 Meu Deus. 742 00:27:46,840 --> 00:27:48,970 Vendo um ao outro abertamente, 743 00:27:48,970 --> 00:27:50,240 Fiquei realmente apavorado. 744 00:27:51,070 --> 00:27:52,510 Isso é uma loucura. 745 00:27:52,510 --> 00:27:55,950 Todos os coreógrafos de primeira linha... 746 00:27:55,950 --> 00:27:57,880 e diretores são reunidos. 747 00:27:58,680 --> 00:28:01,080 Então fiquei um pouco intimidado. 748 00:28:01,920 --> 00:28:05,790 Adivinhei que missão seria, mas, ao mesmo tempo, não tinha ideia. 749 00:28:05,790 --> 00:28:08,730 Achei que não deveria baixar a guarda nem por um momento. 750 00:28:10,630 --> 00:28:12,200 (O quê?) 751 00:28:14,660 --> 00:28:15,700 Isso é incrível! 752 00:28:16,470 --> 00:28:17,570 - Você parece tão legal. - Você parece tão legal. 753 00:28:17,570 --> 00:28:18,670 Você está ótimo. 754 00:28:19,300 --> 00:28:21,770 Uma guerra de direção onde coreógrafos batalham através de obras-primas, 755 00:28:21,770 --> 00:28:23,610 indo além das performances. 756 00:28:23,970 --> 00:28:27,180 Olá, sou Sung Hanbin, o MC da série de dança original da Mnet, 757 00:28:27,180 --> 00:28:30,750 Street World Fighter: Guerra dos Diretores. 758 00:28:33,950 --> 00:28:35,450 Uma fase onde o resultado é decidido... 759 00:28:35,450 --> 00:28:39,060 não sob o nome de uma tripulação, mas por um único indivíduo. 760 00:28:39,190 --> 00:28:41,160 Em cada missão, 761 00:28:41,160 --> 00:28:44,290 os coreógrafos competirão por uma vaga exclusiva. 762 00:28:44,430 --> 00:28:45,430 Meu Deus. 763 00:28:46,000 --> 00:28:48,800 Esse é o Crédito do Diretor, 764 00:28:48,800 --> 00:28:50,570 nomeando o mestre final da performance. 765 00:28:53,070 --> 00:28:54,240 Conselho de Crédito? 766 00:28:54,470 --> 00:28:55,910 O Conselho de Crédito é... 767 00:28:55,910 --> 00:28:59,680 onde o nome do único diretor que reivindica a execução final... 768 00:28:59,680 --> 00:29:02,110 junto com os coreógrafos... 769 00:29:02,110 --> 00:29:05,380 quem o trouxe à vida juntos será registrado. 770 00:29:05,380 --> 00:29:07,750 Portanto, os créditos são escritos de forma diferente. 771 00:29:08,050 --> 00:29:09,390 Eles estão com nomes diferentes. 772 00:29:09,390 --> 00:29:11,420 Colocar o nome do coreógrafo abaixo do diretor... 773 00:29:11,420 --> 00:29:13,420 realmente machuca seu orgulho. 774 00:29:13,420 --> 00:29:14,490 Isso é tão cruel. 775 00:29:14,490 --> 00:29:15,630 Isso significa que você pode simplesmente criar a coreografia... 776 00:29:15,630 --> 00:29:17,160 e ficar completamente impedido de dirigir. 777 00:29:17,160 --> 00:29:18,230 Exatamente. 778 00:29:18,290 --> 00:29:19,730 A cena da dança é... 779 00:29:19,730 --> 00:29:22,170 muito sensível em relação aos créditos. 780 00:29:22,330 --> 00:29:25,200 A ordem dos nomes muda dependendo do nível de contribuição. 781 00:29:25,200 --> 00:29:28,240 O nome do diretor é colocado em letras grandes e em negrito, 782 00:29:28,240 --> 00:29:30,870 e abaixo disso, os coreógrafos estão escritos em letras menores. 783 00:29:30,870 --> 00:29:34,780 Você não gostaria que seu nome fosse escrito em lugar maior? 784 00:29:34,840 --> 00:29:37,380 Vim aqui para uma batalha de diretores, então tenho que me tornar o diretor. 785 00:29:37,380 --> 00:29:40,150 De qualquer forma, já estamos fazendo o trabalho de coreografia. 786 00:29:40,220 --> 00:29:41,580 Estou confiante em obter o Crédito de Diretor. 787 00:29:41,580 --> 00:29:44,450 Sempre tive meu nome lá em cima. 788 00:29:44,720 --> 00:29:46,760 Eu pensei: “Isso é meu”. E ao mesmo tempo, 789 00:29:46,760 --> 00:29:48,590 Eu sabia que tinha que aceitar, não importa o que acontecesse. 790 00:29:48,590 --> 00:29:50,660 Devo me tornar o diretor, não importa o que aconteça. 791 00:29:50,660 --> 00:29:53,600 Eu era um diretor nato. 792 00:29:54,130 --> 00:29:57,830 Neste lugar, tanto a habilidade quanto o resultado são... 793 00:29:58,200 --> 00:30:02,270 comprovado pelo fato de seu nome permanecer ou desaparecer. 794 00:30:02,270 --> 00:30:04,110 - Por que você está fazendo isso? - Nossa, sério... 795 00:30:04,110 --> 00:30:05,440 Isso é muito duro. 796 00:30:05,440 --> 00:30:07,040 Agora eles estão apenas excluindo nossos nomes. 797 00:30:07,110 --> 00:30:08,210 (Aturdido) 798 00:30:08,240 --> 00:30:09,680 Isso é interessante. 799 00:30:09,750 --> 00:30:12,020 Eles realmente sabem como nos irritar. 800 00:30:12,020 --> 00:30:14,120 Todo mundo aqui veio para ser diretor. 801 00:30:15,420 --> 00:30:17,390 Então eles estão nos provocando assim? 802 00:30:17,390 --> 00:30:19,920 Eles tentam ferir nosso orgulho assim? 803 00:30:19,920 --> 00:30:22,390 Eles sabem exatamente o que nos desencadeia. 804 00:30:22,390 --> 00:30:23,690 Droga. 805 00:30:24,360 --> 00:30:28,060 E a primeira missão de direção para dar início a tudo. 806 00:30:28,230 --> 00:30:32,570 A missão exclusiva individual. 807 00:30:32,670 --> 00:30:34,070 O que isso significa? 808 00:30:34,070 --> 00:30:36,870 Estamos lutando com nossas próprias performances exclusivas? 809 00:30:36,870 --> 00:30:38,110 É uma batalha 1 contra 1. 810 00:30:38,310 --> 00:30:40,380 A missão exclusiva individual... 811 00:30:40,380 --> 00:30:42,610 consiste em uma batalha de duas etapas. 812 00:30:42,610 --> 00:30:45,620 A primeira etapa é a Signature Choreography Takeover Match. 813 00:30:45,620 --> 00:30:46,620 Uma partida de aquisição? 814 00:30:46,620 --> 00:30:47,880 Então nós roubamos. 815 00:30:47,920 --> 00:30:49,550 A coreografia exclusiva combina... 816 00:30:49,550 --> 00:30:52,190 é um confronto direto onde você recria os movimentos característicos do seu oponente... 817 00:30:52,190 --> 00:30:55,120 para roubar sua coreografia original. 818 00:30:55,290 --> 00:30:58,490 O coreógrafo vencedor mantém sua coreografia própria... 819 00:30:58,490 --> 00:31:00,900 e aproveita o de seu oponente. 820 00:31:00,930 --> 00:31:04,200 O coreógrafo perdedor perde sua coreografia de assinatura... 821 00:31:04,200 --> 00:31:06,970 e deve se preparar para a próxima rodada usando a versão... 822 00:31:06,970 --> 00:31:08,470 recriado pelo seu oponente. 823 00:31:09,140 --> 00:31:10,710 - Eu sabia. - Meu Deus. 824 00:31:11,110 --> 00:31:12,980 Isso é realmente cruel. 825 00:31:12,980 --> 00:31:14,010 Perco meus movimentos característicos? 826 00:31:14,010 --> 00:31:15,850 - Sim, você perdeu. - É isso. 827 00:31:16,310 --> 00:31:18,080 Eu perdi? Foi excluído? 828 00:31:18,280 --> 00:31:21,620 Minha coreografia de “Love Shot” foi destruída? 829 00:31:22,320 --> 00:31:24,150 Eu nem consigo imaginar isso. 830 00:31:24,420 --> 00:31:27,120 Quem iria querer que meu trabalho duro fosse por água abaixo? 831 00:31:27,860 --> 00:31:30,130 Eu definitivamente tenho que vencer isso. 832 00:31:30,560 --> 00:31:33,830 No entanto, vencer a partida de coreografia exclusiva... 833 00:31:33,830 --> 00:31:36,230 não significa que você se tornará o diretor final. 834 00:31:36,970 --> 00:31:38,400 (O quê?) 835 00:31:39,200 --> 00:31:40,200 Meu Deus. 836 00:31:40,670 --> 00:31:42,070 O que mais existe? 837 00:31:42,070 --> 00:31:43,140 Os dois coreógrafos determinarão... 838 00:31:43,140 --> 00:31:47,080 o vencedor final de cada confronto até a última rodada. 839 00:31:47,210 --> 00:31:48,510 Última corrida? 840 00:31:48,650 --> 00:31:50,610 Por que há tantos obstáculos a serem superados para se tornar o diretor? 841 00:31:51,210 --> 00:31:53,780 The Last Run é um confronto onde coreógrafos competem... 842 00:31:53,780 --> 00:31:55,650 com uma obra-prima totalmente realizada, 843 00:31:55,650 --> 00:31:58,590 utilizando dançarinos para direcionar movimentos e formação... 844 00:31:58,590 --> 00:32:01,160 com base na coreografia decidida na luta de aquisição. 845 00:32:01,390 --> 00:32:03,430 O coreógrafo que vence a Última Corrida... 846 00:32:03,430 --> 00:32:06,360 terão seu nome listado como diretor nos créditos... 847 00:32:06,360 --> 00:32:08,600 e apresentar a performance diante de um público. 848 00:32:08,600 --> 00:32:12,300 E o coreógrafo perdedor não consegue reivindicar o crédito do diretor, 849 00:32:12,300 --> 00:32:14,970 e seu desempenho desaparecerá imediatamente. 850 00:32:15,810 --> 00:32:17,540 - Meu Deus. - É tão brutal. 851 00:32:17,540 --> 00:32:18,880 Ele irá desaparecer? 852 00:32:19,140 --> 00:32:21,540 Então o que acontece com os dançarinos que praticam conosco? 853 00:32:21,540 --> 00:32:23,480 Se isso acontecer, acho que nunca mais conseguirei mostrar meu rosto. 854 00:32:24,980 --> 00:32:29,050 Estou bem, mas me sinto mal por vocês estarem com o coração partido. 855 00:32:29,050 --> 00:32:31,350 Todos se esforçam muito nesse desempenho, 856 00:32:31,350 --> 00:32:33,190 então, trabalhando tanto para isso... 857 00:32:33,190 --> 00:32:36,860 apenas para dizer, como diretor: "Não podemos subir no palco..." 858 00:32:37,190 --> 00:32:38,290 Meu Deus. 859 00:32:40,500 --> 00:32:43,430 Acho que isso traria uma decepção tão esmagadora... 860 00:32:43,430 --> 00:32:45,970 aos dançarinos que confiaram e seguiram apenas em mim. 861 00:32:47,170 --> 00:32:50,040 Se isso realmente acontecer, terei um colapso mental. 862 00:32:50,040 --> 00:32:52,840 Se não consigo trazer a performance para o palco... 863 00:32:52,840 --> 00:32:56,010 Eu nunca quero deixar a situação acontecer. 864 00:32:57,810 --> 00:33:00,180 O elemento de direção mais crucial na missão de assinatura individual... 865 00:33:00,180 --> 00:33:02,890 não é outro senão... 866 00:33:02,890 --> 00:33:04,120 o número de dançarinos. 867 00:33:04,150 --> 00:33:05,960 - O que isso significa? - O número de dançarinos? 868 00:33:06,090 --> 00:33:07,690 Precisamos reunir muitos dançarinos? 869 00:33:07,690 --> 00:33:09,260 Então é uma performance de mega equipe desde o início? 870 00:33:09,260 --> 00:33:10,290 Eu sei. 871 00:33:10,290 --> 00:33:11,530 Uma mega performance de equipe desde o início. 872 00:33:11,530 --> 00:33:13,930 Vamos agora revelar o número de dançarinos... 873 00:33:13,930 --> 00:33:15,670 para esta missão. 874 00:33:15,670 --> 00:33:17,500 - Por favor. - Por favor. 875 00:33:17,500 --> 00:33:19,300 Por favor, seja menos de 100 pessoas. 876 00:33:23,440 --> 00:33:26,740 Pare com isso! 877 00:33:26,740 --> 00:33:28,380 - Parar! - Parar! 878 00:33:28,380 --> 00:33:29,980 Pare com isso! 879 00:33:29,980 --> 00:33:31,450 - Parar! - O que? 880 00:33:31,450 --> 00:33:32,720 (Eles não conseguem acreditar no que veem.) 881 00:33:33,320 --> 00:33:34,320 O quê? 882 00:33:34,450 --> 00:33:38,050 (Até que ponto esse número vai?) 883 00:33:38,220 --> 00:33:39,220 O quê? 884 00:33:41,160 --> 00:33:42,630 (De jeito nenhum.) 885 00:33:42,790 --> 00:33:43,830 O quê? 886 00:33:44,630 --> 00:33:45,630 São 400 pessoas? 887 00:33:46,000 --> 00:33:48,600 Faz sentido precisarmos de 400 dançarinos? 888 00:33:49,170 --> 00:33:51,670 Eu não conseguia acreditar, então continuei olhando para o número. 889 00:33:51,670 --> 00:33:55,640 Fazer uma performance de mega equipe desde o início me perturbou. 890 00:33:55,940 --> 00:33:57,170 Isso deve ser mentira. 891 00:33:57,170 --> 00:33:59,640 Não tem como eles reunirem 400 pessoas. 892 00:33:59,640 --> 00:34:01,980 Então, 400 dançarinos estão vindo para cá? 893 00:34:04,110 --> 00:34:05,580 Meu Deus. Isso me assustou. 894 00:34:06,080 --> 00:34:09,250 A escala de produção ficou enorme. 895 00:34:09,590 --> 00:34:10,790 É meio assustador. 896 00:34:11,190 --> 00:34:12,260 É IA, certo? 897 00:34:13,090 --> 00:34:14,320 Eles estão do lado de fora? 898 00:34:14,320 --> 00:34:15,660 Este é o corredor. 899 00:34:15,660 --> 00:34:19,560 Por favor, vá para o lobby agora... 900 00:34:19,900 --> 00:34:22,370 - para verificar os perfis dos dançarinos. - Isso é uma loucura. 901 00:34:22,370 --> 00:34:23,930 - O que? - Vamos. 902 00:34:23,930 --> 00:34:25,940 - Ei, vamos. - Eles estão parados aí? 903 00:34:26,370 --> 00:34:27,540 Vamos ver. 904 00:34:27,540 --> 00:34:29,040 - Eles estão aqui agora? - Vamos. 905 00:34:29,040 --> 00:34:31,410 - Vamos embora. - É uma loucura. 906 00:34:31,410 --> 00:34:32,510 (Sem tempo para processar o choque, os coreógrafos saem correndo.) 907 00:34:32,940 --> 00:34:34,510 Precisamos verificar os perfis dos dançarinos. 908 00:34:34,780 --> 00:34:36,480 (Saindo para verificar os perfis dos dançarinos) 909 00:34:36,480 --> 00:34:38,210 - Inacreditável. - Há muitos. 910 00:34:41,420 --> 00:34:42,750 São 400 pessoas. 911 00:34:44,150 --> 00:34:46,190 Achei que fosse uma imagem gerada por IA. 912 00:34:46,420 --> 00:34:47,590 A escala é uma loucura. 913 00:34:47,590 --> 00:34:48,620 Inacreditável. 914 00:34:48,620 --> 00:34:49,960 É interminável. 915 00:34:50,230 --> 00:34:52,090 não: ze? Vata? 916 00:34:52,230 --> 00:34:53,430 - não:ze? - não:ze? 917 00:34:53,430 --> 00:34:55,130 - É Vata. - Seriamente? 918 00:34:55,130 --> 00:34:57,070 - Shuri vem? - Shuri também vem? 919 00:34:57,230 --> 00:34:59,300 Para um diretor, quais jogadores... 920 00:34:59,300 --> 00:35:02,210 e com quais dançarinos você trabalha é crucial. 921 00:35:02,210 --> 00:35:04,810 Como esta missão é uma performance de mega tripulação, 922 00:35:04,810 --> 00:35:07,880 aqueles com vasta experiência em premiações ou trabalhos de mega equipe... 923 00:35:07,880 --> 00:35:10,180 provavelmente terá uma vantagem. 924 00:35:10,180 --> 00:35:13,550 Definitivamente quero dançarinos cujo gênero principal seja a coreografia. 925 00:35:13,920 --> 00:35:18,090 Há uma grande diferença entre aqueles que... 926 00:35:18,090 --> 00:35:20,660 experiência em competição e aqueles sem. 927 00:35:20,660 --> 00:35:22,360 Em vez de um gênero preferido, 928 00:35:22,360 --> 00:35:24,960 Gosto de dançarinos que tenham caráter distinto. 929 00:35:24,960 --> 00:35:27,300 O que importa é que o dançarino tenha qualidade de estrela. 930 00:35:27,300 --> 00:35:30,700 Quero alguém que domine muitos gêneros ou tenha um amplo espectro. 931 00:35:30,870 --> 00:35:33,170 - Jin-Woo está vindo? - Meu Deus. 932 00:35:33,170 --> 00:35:34,670 Vou trazer Jinwoo. 933 00:35:34,840 --> 00:35:36,110 Vou levá-lo comigo. 934 00:35:36,110 --> 00:35:38,270 - Não, ele é meu. - Eu vou trazê-lo. 935 00:35:38,270 --> 00:35:42,380 Considero a missão da mega tripulação em si o destaque. 936 00:35:42,480 --> 00:35:45,980 Há uma beleza que só performances em grande escala podem oferecer. 937 00:35:45,980 --> 00:35:48,580 E estamos fazendo isso desde o primeiro episódio? Incrível. 938 00:35:48,580 --> 00:35:49,720 Com 400 dançarinos? 939 00:35:49,890 --> 00:35:51,350 Estou confiante. 940 00:35:51,350 --> 00:35:53,260 Estou um pouco nervoso. 941 00:35:53,260 --> 00:35:55,260 Até onde posso realmente ir? 942 00:35:55,260 --> 00:35:58,960 Quero ouvir as pessoas dizerem: "Tudo o que Koo Young cria é..." 943 00:35:58,960 --> 00:36:00,630 "uma verdadeira obra de arte e uma obra-prima." 944 00:36:01,930 --> 00:36:05,170 Esta missão é uma batalha para provar desempenhos... 945 00:36:05,170 --> 00:36:07,670 que transcendem estilos característicos através da direção. 946 00:36:07,840 --> 00:36:10,910 E dependendo do resultado, você pode permanecer... 947 00:36:10,910 --> 00:36:12,880 apenas um coreógrafo, 948 00:36:12,880 --> 00:36:16,050 ou você pode ganhar seu nome no Crédito de Diretor. 949 00:36:16,280 --> 00:36:18,780 Mas o que é crucial é que... 950 00:36:18,780 --> 00:36:22,720 seu destino pode mudar completamente dependendo de quem você enfrenta. 951 00:36:24,190 --> 00:36:26,360 A missão exclusiva individual. 952 00:36:26,360 --> 00:36:30,260 Vocês já avaliaram as habilidades um do outro nas pré-sessões, 953 00:36:30,360 --> 00:36:32,660 e todos os confrontos estão definidos. 954 00:36:33,200 --> 00:36:34,330 Acho que eles estão revelando-os agora. 955 00:36:34,330 --> 00:36:35,800 Oh não! 956 00:36:36,270 --> 00:36:37,500 Vamos agora revelar... 957 00:36:37,500 --> 00:36:40,470 os coreógrafos para o primeiro confronto. 958 00:36:40,470 --> 00:36:41,740 Meu Deus! 959 00:36:41,740 --> 00:36:43,470 - Oh não! - O que fazemos? 960 00:36:43,470 --> 00:36:44,470 Vamos! 961 00:36:44,470 --> 00:36:46,140 - Estou tão nervoso. - Quem seria? 962 00:36:49,410 --> 00:36:50,410 (Sorrindo) 963 00:36:50,410 --> 00:36:51,450 Simeez. 964 00:36:51,650 --> 00:36:53,020 Quem você acha que irá enfrentar? 965 00:36:53,120 --> 00:36:54,750 Não importa quem eu enfrente, estou confiante. 966 00:36:55,820 --> 00:36:57,920 Simeez tem aquele olhar distinto. 967 00:36:58,050 --> 00:36:59,120 Esse olhar. 968 00:36:59,120 --> 00:37:01,360 - Seriamente. - É realmente assustador. 969 00:37:01,360 --> 00:37:03,360 Ela está em outro nível. 970 00:37:03,360 --> 00:37:04,590 Ela é uma profissional. 971 00:37:05,060 --> 00:37:06,500 Ela também tem muita experiência. 972 00:37:06,800 --> 00:37:08,200 É muito bom ouvir isso. 973 00:37:08,360 --> 00:37:09,570 Mas... 974 00:37:10,430 --> 00:37:12,500 quando assisti "Street Woman Fighter", 975 00:37:12,500 --> 00:37:16,710 Eu realmente não achava que La Chica fosse uma equipe qualificada. 976 00:37:16,940 --> 00:37:18,270 (Ela mencionou...) 977 00:37:18,270 --> 00:37:19,280 (A Chica?) 978 00:37:20,180 --> 00:37:23,280 Cheguei pensando: “Ninguém ousaria menosprezar La Chica”. 979 00:37:23,280 --> 00:37:26,550 Então as pessoas realmente criticam a maior conquista... 980 00:37:26,550 --> 00:37:28,050 e maior orgulho da minha vida. 981 00:37:28,450 --> 00:37:29,750 Conheço a coreografia de La Chica, 982 00:37:29,750 --> 00:37:31,650 mas qual é a coreografia de Simeez? 983 00:37:31,790 --> 00:37:33,520 Que tipo de bobagem é essa agora? 984 00:37:33,920 --> 00:37:37,130 Já vi La Chica nos créditos, mas nunca vi Simeez. 985 00:37:37,230 --> 00:37:41,130 Quantas peças solo ela fez sozinha? 986 00:37:42,370 --> 00:37:43,500 Isso parece assustador. 987 00:37:44,000 --> 00:37:45,530 Provavelmente muito mais do que você. 988 00:37:45,840 --> 00:37:49,510 Ela mostrou sua capacidade como equipe e não como indivíduo. 989 00:37:49,540 --> 00:37:50,840 Se eu tivesse três cabeças trabalhando juntas, 990 00:37:50,840 --> 00:37:52,540 Sinto que poderia fazer quantos quisesse. 991 00:37:52,980 --> 00:37:54,040 (Olhos tremendo) 992 00:37:54,080 --> 00:37:55,650 Está tudo bem em dizer coisas assim? 993 00:37:55,850 --> 00:37:57,680 É simplesmente ridículo. 994 00:37:57,680 --> 00:37:59,450 Honestamente, você tem que admitir o que é verdade. 995 00:37:59,620 --> 00:38:01,550 Esta é uma batalha que você luta sozinho. 996 00:38:02,720 --> 00:38:03,950 Eu não acho... 997 00:38:03,950 --> 00:38:05,490 Simeez será até meu concorrente. 998 00:38:05,960 --> 00:38:07,490 Não creio que Simeez seja meu concorrente. 999 00:38:08,390 --> 00:38:09,760 Isto é um absurdo. 1000 00:38:09,960 --> 00:38:10,960 (Não consigo assistir isso.) 1001 00:38:11,260 --> 00:38:12,800 Isto é brutal. 1002 00:38:13,330 --> 00:38:16,130 Estou curioso para ver o quanto ela consegue fazer sozinha aqui. 1003 00:38:17,130 --> 00:38:18,730 Ela parece muito séria agora. 1004 00:38:18,830 --> 00:38:21,040 Ela parecia completamente furiosa. 1005 00:38:21,040 --> 00:38:22,370 O que fazemos? 1006 00:38:22,970 --> 00:38:25,780 Nunca vi ninguém me fazer uma pergunta assim. 1007 00:38:26,040 --> 00:38:28,310 Parece que eles não sabem nada sobre mim. 1008 00:38:28,310 --> 00:38:30,810 Vou mostrar a eles o que tenho desta vez. 1009 00:38:31,110 --> 00:38:32,620 O confronto que eu quero ver é... 1010 00:38:32,620 --> 00:38:34,050 Simez e Renan. 1011 00:38:34,050 --> 00:38:36,390 Os dois tiveram muitos trabalhos sobrepostos. 1012 00:38:36,390 --> 00:38:37,390 Renan e Simeez. 1013 00:38:37,390 --> 00:38:39,220 Simez e Renan. 1014 00:38:39,220 --> 00:38:40,760 Deveríamos chamar isso de partida rival? 1015 00:38:40,760 --> 00:38:42,060 Acho que será uma grande partida. 1016 00:38:42,120 --> 00:38:45,530 Já que os dois coreografaram "Whiplash" juntos... 1017 00:38:45,530 --> 00:38:47,660 Eles já têm um histórico de competição entre si. 1018 00:38:47,660 --> 00:38:49,730 O Grande Prêmio Coreógrafo do Ano vai... 1019 00:38:49,730 --> 00:38:51,130 ao "Whiplash" de La Chica. 1020 00:38:51,130 --> 00:38:52,570 Com "Whiplash", La Chica venceu... 1021 00:38:52,570 --> 00:38:54,500 o Grande Prêmio Coreógrafo do Ano. 1022 00:38:54,500 --> 00:38:55,910 - E quanto a isso? - Mas... 1023 00:38:55,910 --> 00:38:58,770 cerca de 80% de “Whiplash” foi minha coreografia. 1024 00:38:58,970 --> 00:39:00,980 Não teria sido certo eu ganhar o prêmio? 1025 00:39:01,380 --> 00:39:03,450 Eu simplesmente não consigo entender isso mesmo agora. 1026 00:39:03,680 --> 00:39:06,150 Então você deveria ter feito um trabalho melhor criando a coreografia pontual. 1027 00:39:06,150 --> 00:39:08,050 Mesmo que ela fizesse 80% do trabalho, 1028 00:39:08,050 --> 00:39:10,420 a coreografia principal foi de La Chica. 1029 00:39:11,190 --> 00:39:13,320 Esta é a coreografia de La Chica. 1030 00:39:13,320 --> 00:39:15,320 Quando você pensa em “Whiplash”, esse é o movimento. 1031 00:39:15,390 --> 00:39:17,590 "Chicotada." A Dança da Hérnia do Pescoço. 1032 00:39:18,030 --> 00:39:19,500 Você tem que admitir o que é verdade. 1033 00:39:19,500 --> 00:39:21,960 O que você pode fazer? Nós assumimos a parte da matança. 1034 00:39:21,960 --> 00:39:23,270 Eu me senti profundamente injustiçado. 1035 00:39:23,370 --> 00:39:26,070 Dei todas as aulas e fui para a gravação do videoclipe. 1036 00:39:26,070 --> 00:39:27,170 Isso é verdade. 1037 00:39:27,240 --> 00:39:29,040 - Fui para a promoção da transmissão. - Ela está certa. 1038 00:39:29,040 --> 00:39:31,310 E dirigi tudo na hora de filmar o vídeo prático. 1039 00:39:31,310 --> 00:39:33,040 Fui a todos os programas de TV também. 1040 00:39:33,140 --> 00:39:34,180 Isso é verdade. 1041 00:39:35,180 --> 00:39:37,250 Ela deve ter se sentido muito injustiçada. 1042 00:39:37,250 --> 00:39:39,120 Definitivamente era uma situação em que Renan se sentiria injustiçado. 1043 00:39:39,350 --> 00:39:41,580 Quando você é deixado de lado só por causa da parte do refrão... 1044 00:39:41,580 --> 00:39:43,220 Quando os holofotes são roubados por causa da coreografia pontual. 1045 00:39:43,220 --> 00:39:44,620 É quando fico mais furioso. 1046 00:39:44,750 --> 00:39:46,690 Eu chorei depois que a cerimônia de premiação acabou. 1047 00:39:46,920 --> 00:39:48,160 Ela chorou por nossa causa? 1048 00:39:48,290 --> 00:39:50,490 Essa sensação de ser injustiçado permaneceu por muito tempo. 1049 00:39:50,490 --> 00:39:52,230 Renan fez todo o trabalho duro, 1050 00:39:52,230 --> 00:39:55,330 mas La Chica ficou com toda a fama. 1051 00:39:56,300 --> 00:39:58,070 Agradeço a contribuição do Renan. 1052 00:39:58,070 --> 00:40:00,300 E é verdade que levamos a fama. 1053 00:40:00,940 --> 00:40:02,070 Mas honestamente, 1054 00:40:02,070 --> 00:40:04,410 o que vem à sua mente quando você pensa em "Whiplash?" 1055 00:40:05,610 --> 00:40:07,180 (Eles realizam a Dança da Hérnia no Pescoço imediatamente.) 1056 00:40:07,510 --> 00:40:08,740 (O que você pode fazer sobre isso?) 1057 00:40:09,350 --> 00:40:11,580 Estou tão bravo. 1058 00:40:12,310 --> 00:40:15,920 Foi a primeira vez que vi aquela expressão venenosa no rosto de Renan. 1059 00:40:16,190 --> 00:40:17,750 Isso continuava queimando dentro de mim. 1060 00:40:17,750 --> 00:40:19,760 A raiva ainda persiste. 1061 00:40:19,990 --> 00:40:22,220 Precisamos ir de igual para igual. Estou confiante. 1062 00:40:23,190 --> 00:40:24,190 Ela está confiante? 1063 00:40:24,190 --> 00:40:25,230 Estou confiante também. 1064 00:40:26,760 --> 00:40:28,160 Vamos lá! 1065 00:40:28,160 --> 00:40:29,300 (Uma grande partida) 1066 00:40:29,400 --> 00:40:31,470 - Vai ser divertido. - É uma grande partida. 1067 00:40:31,570 --> 00:40:34,300 Este é um confronto onde ninguém pode prever quem vencerá. 1068 00:40:34,400 --> 00:40:36,910 Na missão de assinatura individual, 1069 00:40:36,910 --> 00:40:38,240 Aposto que Renan vai vencer. 1070 00:40:38,740 --> 00:40:39,840 Foi simplesmente engraçado. 1071 00:40:39,840 --> 00:40:41,340 Definitivamente vou vencer. 1072 00:40:41,340 --> 00:40:44,050 Onde ela realmente brilha é na parte mortal. 1073 00:40:44,050 --> 00:40:46,680 Ela sabe como acertar os pontos-chave. 1074 00:40:46,680 --> 00:40:50,150 Ela é boa em criar coreografias que prendem seu foco. 1075 00:40:50,150 --> 00:40:52,320 Estou confiante quando se trata de coreografia pontual. 1076 00:40:52,320 --> 00:40:53,320 Mas... 1077 00:40:53,320 --> 00:40:54,320 (Mas?) 1078 00:40:54,320 --> 00:40:57,360 Além disso, quando penso na coreografia do Renan, 1079 00:40:57,360 --> 00:40:59,600 nada vem à mente além do movimento do ponto. 1080 00:40:59,760 --> 00:41:00,760 (Isso é duro.) 1081 00:41:01,930 --> 00:41:03,230 (O que você disse?) 1082 00:41:03,230 --> 00:41:04,730 Você consegue fazer movimentos pontuais? 1083 00:41:04,770 --> 00:41:05,940 (Chocado) 1084 00:41:05,970 --> 00:41:08,440 Renan só tem movimentos pontuais e nada mais. 1085 00:41:08,640 --> 00:41:10,940 Renan se sente um coreógrafo de quarto. 1086 00:41:11,210 --> 00:41:12,840 Ela não é apenas uma dançarina enrustida? 1087 00:41:13,040 --> 00:41:15,810 Uma dançarina enrustida? Isso é muito duro. 1088 00:41:15,810 --> 00:41:16,810 (pisando em cascas de ovo) 1089 00:41:16,810 --> 00:41:18,610 Ela apenas se move dentro de 3,3m². 1090 00:41:18,610 --> 00:41:19,620 Ela vai assim. 1091 00:41:19,620 --> 00:41:21,080 (Ela move apenas a parte superior do corpo assim.) 1092 00:41:21,080 --> 00:41:22,650 Uma dança realizada exclusivamente em um espaço de 3,3m². 1093 00:41:22,650 --> 00:41:24,390 Isso foi realmente ofensivo. 1094 00:41:24,390 --> 00:41:25,860 Fazendo todos os movimentos em um só lugar como este. 1095 00:41:26,120 --> 00:41:27,690 Ou fazendo todos os movimentos nos ombros? 1096 00:41:27,890 --> 00:41:30,330 Seria adequado para conteúdo curto, então. 1097 00:41:31,090 --> 00:41:32,600 (Congelado) 1098 00:41:33,060 --> 00:41:34,560 (Chocado) 1099 00:41:35,730 --> 00:41:37,300 Eu não conseguia manter uma cara de pôquer. 1100 00:41:37,500 --> 00:41:38,970 Mas isso é verdade. 1101 00:41:39,170 --> 00:41:40,570 (Desistir de assistir) 1102 00:41:40,900 --> 00:41:42,200 (Brutal) 1103 00:41:42,300 --> 00:41:43,770 Achei que os dois iriam brigar. 1104 00:41:43,940 --> 00:41:46,480 Eles podem realmente acabar brigando. 1105 00:41:47,740 --> 00:41:50,110 (Em meio à tensão arrepiante,) 1106 00:41:50,110 --> 00:41:51,480 (Renan de repente pega o microfone.) 1107 00:41:52,720 --> 00:41:53,750 O quê? 1108 00:41:53,750 --> 00:41:55,720 Mas você pode subir... 1109 00:41:55,720 --> 00:41:57,990 com tantos destaques? 1110 00:41:58,150 --> 00:41:59,260 Claro que posso. 1111 00:41:59,260 --> 00:42:00,690 Posso ganhar muito mais. 1112 00:42:02,220 --> 00:42:04,360 Isso a está desencadeando totalmente. 1113 00:42:04,460 --> 00:42:06,360 Estava fervendo loucamente dentro de mim. 1114 00:42:06,460 --> 00:42:08,300 Ambos estão entusiasmados agora. 1115 00:42:08,330 --> 00:42:09,830 Esta é uma guerra territorial total. 1116 00:42:10,070 --> 00:42:12,500 Posso fazer ótimas coreografias... 1117 00:42:12,500 --> 00:42:13,770 não importa o tamanho do espaço. 1118 00:42:13,770 --> 00:42:14,800 Eu posso fazer tudo. 1119 00:42:14,800 --> 00:42:16,370 Tenho que mostrar a eles do que sou capaz. 1120 00:42:16,510 --> 00:42:17,640 Vou encarar essa batalha de verdade. 1121 00:42:17,640 --> 00:42:19,140 Meu orgulho e minha carreira estão em jogo. 1122 00:42:19,140 --> 00:42:20,410 Eu definitivamente posso vencer. 1123 00:42:20,410 --> 00:42:21,910 Com certeza farei melhor. 1124 00:42:22,210 --> 00:42:26,020 Quem conseguirá defender seus movimentos característicos até o fim? 1125 00:42:26,150 --> 00:42:28,550 Seguindo em frente, vamos revelar os coreógrafos... 1126 00:42:28,550 --> 00:42:31,390 para o próximo confronto 1 contra 1 da Signature Mission. 1127 00:42:31,650 --> 00:42:32,720 (Nervoso) 1128 00:42:32,720 --> 00:42:34,160 Este não é o momento para eu estar rindo. 1129 00:42:34,520 --> 00:42:35,890 Eu sinto que será Koo Young. 1130 00:42:40,560 --> 00:42:41,600 (O coreógrafo do segundo confronto: Back Koo Young) 1131 00:42:41,600 --> 00:42:43,970 - Meu Deus. - Eu sabia. 1132 00:42:44,030 --> 00:42:46,170 Eu preciso de protetores de ouvido. 1133 00:42:46,170 --> 00:42:47,570 O que tinha que vir finalmente chegou. 1134 00:42:47,570 --> 00:42:49,670 Na verdade, Koo Young é alguém que poderia estar aqui como juiz. 1135 00:42:49,740 --> 00:42:50,940 O pai do K-pop. 1136 00:42:50,970 --> 00:42:52,440 Apoiar Koo Young como coreógrafo? 1137 00:42:52,440 --> 00:42:54,180 Ele é uma lenda. 1138 00:42:54,180 --> 00:42:55,680 INGYOO, o que há com você? 1139 00:42:55,680 --> 00:42:56,880 (Rindo) 1140 00:42:56,880 --> 00:43:00,180 Quando se trata de dirigir, ele acumulou uma quantidade monstruosa de dados. 1141 00:43:00,180 --> 00:43:01,650 Ele provavelmente tem mais dados do que qualquer um. 1142 00:43:01,650 --> 00:43:04,050 (Back coreografia e portfólio de direção de Koo Young) 1143 00:43:04,050 --> 00:43:05,720 Ele tem 24 anos de experiência. 1144 00:43:05,720 --> 00:43:07,660 Isso é mais anos do que a minha idade. 1145 00:43:07,660 --> 00:43:09,430 (24 anos de experiência profissional, 23 anos de idade) 1146 00:43:09,430 --> 00:43:11,960 Não acho que alguém possa desconsiderar a experiência experiente de Koo Young. 1147 00:43:11,960 --> 00:43:13,160 Um estilo incomparável. 1148 00:43:13,160 --> 00:43:14,860 - Ele é o único. - Certo. 1149 00:43:14,860 --> 00:43:16,770 Mas honestamente, 1150 00:43:18,270 --> 00:43:19,300 parece que... 1151 00:43:19,300 --> 00:43:22,910 movimentos de estilo antigo mostram... 1152 00:43:22,910 --> 00:43:25,140 no trabalho de Back Koo Young. 1153 00:43:25,140 --> 00:43:26,810 Já que ele está fazendo isso há tanto tempo, 1154 00:43:26,810 --> 00:43:28,410 sua vibração pode realmente não estar alinhada ... 1155 00:43:28,410 --> 00:43:29,950 com o que os jovens coreografam hoje em dia. 1156 00:43:29,950 --> 00:43:31,250 (Desconfortável) 1157 00:43:31,380 --> 00:43:32,480 Droga. 1158 00:43:32,680 --> 00:43:34,880 Existem certas tendências sobre as quais os jovens falam. 1159 00:43:34,880 --> 00:43:37,550 Se competirmos em tendências, 1160 00:43:37,550 --> 00:43:39,890 Não tenho certeza se ele consegue expressar isso bem. 1161 00:43:39,990 --> 00:43:40,990 Meu Deus. 1162 00:43:41,860 --> 00:43:43,230 Espere. 1163 00:43:44,060 --> 00:43:45,190 Achei isso um tanto absurdo. 1164 00:43:45,290 --> 00:43:47,960 Quando olho para trás... 1165 00:43:47,960 --> 00:43:50,970 se outros coreógrafos mostraram algo novo, 1166 00:43:50,970 --> 00:43:52,940 nada disso corresponde ao que eu fiz. 1167 00:43:53,270 --> 00:43:55,600 Back Koo Young definitivamente tem sua própria geração... 1168 00:43:55,600 --> 00:43:57,710 e estilo de assinatura, 1169 00:43:57,710 --> 00:43:59,980 mas há uma vibração repetitiva em sua coreografia. 1170 00:44:00,880 --> 00:44:04,580 A expressão parece um pouco séria e pesada demais. 1171 00:44:04,780 --> 00:44:07,720 É duro e rígido. 1172 00:44:11,290 --> 00:44:12,690 (Isso está me deixando louco.) 1173 00:44:13,160 --> 00:44:15,290 Mas dizer isso só prova que eles não viram todo o meu trabalho... 1174 00:44:15,290 --> 00:44:17,030 e não sei quem eu sou. 1175 00:44:17,390 --> 00:44:18,390 (pisando em cascas de ovo) 1176 00:44:18,390 --> 00:44:21,430 Eu vi muitos de seus trabalhos anteriores, 1177 00:44:21,430 --> 00:44:24,200 mas não consigo me lembrar direito... 1178 00:44:24,200 --> 00:44:26,670 no que ele trabalhou recentemente. 1179 00:44:26,770 --> 00:44:27,870 Meu Deus. 1180 00:44:28,900 --> 00:44:31,010 Parece que NaiN está avançando com visão de túnel, 1181 00:44:31,010 --> 00:44:33,410 sem saber o que as pessoas ao seu redor estão fazendo. 1182 00:44:33,410 --> 00:44:35,440 Não estou em um nível onde preciso me gabar... 1183 00:44:35,440 --> 00:44:38,080 sobre fazer isso e aquilo agora. 1184 00:44:38,450 --> 00:44:40,080 Parecem aparições na TV... 1185 00:44:40,080 --> 00:44:42,420 tornaram-se seu foco principal, em vez de criar coreografias. 1186 00:44:42,420 --> 00:44:44,050 Enquanto algumas pessoas continuam... 1187 00:44:44,050 --> 00:44:46,360 dançando apaixonadamente mesmo depois de aparecer na TV, 1188 00:44:46,360 --> 00:44:49,160 outros giram completamente em torno das aparições na TV. 1189 00:44:50,730 --> 00:44:51,830 Inacreditável. 1190 00:44:52,160 --> 00:44:53,560 Na verdade, a maioria dos programas de TV... 1191 00:44:53,560 --> 00:44:56,030 me convide como juiz. 1192 00:44:56,030 --> 00:44:58,070 Se qualquer um pudesse fazer isso, 1193 00:44:58,070 --> 00:44:59,230 seriam eles que fariam isso. 1194 00:45:00,070 --> 00:45:02,870 Acredito que ser coreógrafo tem seu horário nobre. 1195 00:45:03,206 --> 00:45:05,276 Parece que a vida dele... 1196 00:45:05,276 --> 00:45:08,076 como um coreógrafo tem... 1197 00:45:08,076 --> 00:45:10,246 um pouco esgotado. 1198 00:45:10,246 --> 00:45:12,116 (Chocado) 1199 00:45:12,316 --> 00:45:13,416 Já esgotou um pouco. 1200 00:45:14,416 --> 00:45:16,016 (Espere.) 1201 00:45:16,016 --> 00:45:17,116 Não é assim. 1202 00:45:17,116 --> 00:45:19,926 Desta vez não foi INGYOO, mas sim BABYZOO, que era o atirador. 1203 00:45:20,856 --> 00:45:22,126 Essa é a parte mais chocante. 1204 00:45:22,426 --> 00:45:24,456 Este é um desafio de batalha? 1205 00:45:24,756 --> 00:45:26,296 Devo aceitar isso? 1206 00:45:26,696 --> 00:45:29,936 Então esta é uma batalha de direção e coreografia. 1207 00:45:29,936 --> 00:45:32,466 Eu me pergunto se ele consegue se equilibrar... 1208 00:45:32,466 --> 00:45:34,236 ambos os aspectos adequadamente. 1209 00:45:34,366 --> 00:45:37,536 Quando se trata de direcionar habilidades demonstradas através da dança, 1210 00:45:37,536 --> 00:45:40,576 Não tenho certeza se ele consegue oferecer formações versáteis... 1211 00:45:40,576 --> 00:45:44,076 sem depender de adereços ou trabalho de câmera. 1212 00:45:44,916 --> 00:45:45,916 Ei. 1213 00:45:46,586 --> 00:45:49,216 Ela é jovem, então tem uma visão tão estreita. 1214 00:45:49,616 --> 00:45:51,616 Espere. 1215 00:45:52,016 --> 00:45:53,956 Apoiar Koo Young contra ele? 1216 00:45:53,956 --> 00:45:55,886 Isso vai ser muito divertido. 1217 00:45:55,886 --> 00:45:58,356 - Os dois trabalharam muito. - Quem foi? 1218 00:45:58,356 --> 00:45:59,696 Eu costumava levá-lo para todos os lugares... 1219 00:45:59,696 --> 00:46:00,996 - como meu chaveiro pessoal. - Realmente? 1220 00:46:00,996 --> 00:46:05,136 Eu quero ver os dois se enfrentando pela primeira vez. 1221 00:46:06,606 --> 00:46:09,536 Meu Deus! 1222 00:46:09,836 --> 00:46:11,006 Isso é divertido. 1223 00:46:11,176 --> 00:46:14,706 Afinal, eles trabalham juntos há muito tempo. 1224 00:46:14,706 --> 00:46:15,876 - Olá. - Olá. 1225 00:46:15,946 --> 00:46:17,516 (Braço direito do coreógrafo Back Koo Young) 1226 00:46:17,516 --> 00:46:18,746 (Coreógrafo Kasper) 1227 00:46:18,876 --> 00:46:20,486 Apoie a descoberta número um de Koo Young. 1228 00:46:20,546 --> 00:46:22,146 Antigamente, eu era o cara dos chaveiros. 1229 00:46:22,146 --> 00:46:23,556 (Expondo voluntariamente seu próprio passado) 1230 00:46:23,686 --> 00:46:24,986 Kasper também é famoso... 1231 00:46:24,986 --> 00:46:27,786 como um coreógrafo definidor... 1232 00:46:27,786 --> 00:46:29,826 para SM Entretenimento. 1233 00:46:29,826 --> 00:46:31,696 Ele é incrível, mas... 1234 00:46:31,696 --> 00:46:33,696 Quando se trata de EXO, é Back Koo Young. 1235 00:46:33,696 --> 00:46:34,766 (Chocado) 1236 00:46:34,766 --> 00:46:35,766 (Deixe-me ver.) 1237 00:46:35,766 --> 00:46:37,496 Koo Young foi o diretor principal 1238 00:46:37,496 --> 00:46:40,836 e Kasper era o subdiretor ou coreógrafo. 1239 00:46:40,936 --> 00:46:42,336 Quando você pensa se os membros do EXO... 1240 00:46:42,336 --> 00:46:46,106 confiou mais em Kasper ou Koo Young, 1241 00:46:46,106 --> 00:46:47,806 obviamente era Koo Young. 1242 00:46:47,876 --> 00:46:49,106 Por favor, pare. 1243 00:46:49,106 --> 00:46:50,916 Mas, novamente, você nunca pode descartar a experiência. 1244 00:46:50,916 --> 00:46:52,276 Ele é realmente experiente. 1245 00:46:52,276 --> 00:46:54,946 Mas será que Kasper tem seus movimentos característicos? 1246 00:46:54,946 --> 00:46:56,246 Existe alguma coisa? 1247 00:46:56,556 --> 00:46:57,786 Isso não é brincadeira. 1248 00:46:58,016 --> 00:47:00,726 Afinal, os artistas com quem ele trabalhou não eram novatos... 1249 00:47:00,726 --> 00:47:03,996 mas artistas experientes com muita experiência. 1250 00:47:03,996 --> 00:47:07,126 Não há realmente ninguém além deles. 1251 00:47:08,366 --> 00:47:10,136 Meu Deus. Que assustador. 1252 00:47:10,336 --> 00:47:13,266 Ele pode ser fraco quando se trata de dirigir ídolos novatos. 1253 00:47:13,266 --> 00:47:14,336 Meu Deus. 1254 00:47:14,936 --> 00:47:18,006 Recebi muitos pedidos de ídolo da geração atual... 1255 00:47:18,006 --> 00:47:20,446 desafios de coreografia e dança, 1256 00:47:20,446 --> 00:47:22,346 mas eu recusei. 1257 00:47:22,346 --> 00:47:25,476 Eu estava muito ocupado colocando minha energia em TAEMIN e BAEKHYUN. 1258 00:47:25,476 --> 00:47:28,346 Não sabemos como será se isso for verdade. 1259 00:47:28,346 --> 00:47:29,986 Mas falando francamente, 1260 00:47:29,986 --> 00:47:33,156 Kasper não é o coreógrafo que a cena procura. 1261 00:47:33,156 --> 00:47:34,686 (Kasper não é o coreógrafo que a cena procura.) 1262 00:47:34,886 --> 00:47:36,496 (Inclinando a cabeça) 1263 00:47:36,496 --> 00:47:38,096 Eu ouvi isso errado? 1264 00:47:38,226 --> 00:47:39,396 Estou com tanto medo. 1265 00:47:39,626 --> 00:47:43,396 Chamando-o de coreógrafo muito procurado para faixas principais... 1266 00:47:43,396 --> 00:47:44,896 parece um pouco esticado. 1267 00:47:46,366 --> 00:47:47,466 Ele só trabalhou em faixas do lado B. 1268 00:47:47,466 --> 00:47:50,506 As faixas principais como "Danger" do TAEMIN foram feitas por Ian Eastwood. 1269 00:47:50,506 --> 00:47:52,176 "Move" também foi feita por Sugawara Koharu. 1270 00:47:52,176 --> 00:47:54,376 "Don't Call Me" do SHINee carrega a cor característica de Kasper. 1271 00:47:54,376 --> 00:47:56,106 Mas não se tornou um grande sucesso. 1272 00:47:56,276 --> 00:47:57,276 Isso é sério. 1273 00:47:57,276 --> 00:47:58,476 Estou com muito medo. 1274 00:47:59,146 --> 00:48:01,186 Ele tem habilidade, 1275 00:48:01,186 --> 00:48:03,616 identidade e uma categoria própria, 1276 00:48:03,616 --> 00:48:06,316 mas há uma razão pela qual ele nunca se tornou popular. 1277 00:48:08,186 --> 00:48:10,726 Esse é um assunto muito delicado. 1278 00:48:11,196 --> 00:48:12,526 O que fazemos? 1279 00:48:12,796 --> 00:48:14,596 Eu queria escapar daquele quarto. 1280 00:48:14,996 --> 00:48:16,396 Posso ser honesto com você? 1281 00:48:16,396 --> 00:48:19,136 Considero esse tipo de conversa muito arrogante. 1282 00:48:19,136 --> 00:48:22,536 Isso significa que ele tem uma perspectiva muito estreita. 1283 00:48:22,706 --> 00:48:24,576 A coreografia é importante, 1284 00:48:24,576 --> 00:48:27,106 mas esta é uma batalha travada especialmente através da direção. 1285 00:48:27,206 --> 00:48:29,146 Dirigir significa olhar para o quadro geral, 1286 00:48:29,146 --> 00:48:31,846 encená-lo e comandar todo o trabalho. 1287 00:48:31,846 --> 00:48:35,846 Mas parece que ele sabe muito pouco sobre esse aspecto. 1288 00:48:35,846 --> 00:48:39,416 Acho que deveríamos filtrar caras assim. 1289 00:48:39,856 --> 00:48:42,926 Quero mostrar a ele o que realmente é um verdadeiro diretor. 1290 00:48:43,856 --> 00:48:45,456 Apoie Koo Young contra Kasper. 1291 00:48:45,456 --> 00:48:47,166 É uma batalha de irmãos. 1292 00:48:47,166 --> 00:48:49,496 Os dois passaram por bons e maus momentos juntos por anos, 1293 00:48:49,496 --> 00:48:51,366 então eles compartilham muitos títulos sobrepostos. 1294 00:48:51,366 --> 00:48:53,166 Eles têm muita experiência. 1295 00:48:53,166 --> 00:48:55,636 Este é o confronto que eu mais esperava. 1296 00:48:55,706 --> 00:48:58,506 Como eles se conhecem melhor, 1297 00:48:58,506 --> 00:49:01,476 esta batalha certamente será ainda mais acirrada. 1298 00:49:01,476 --> 00:49:03,776 Agora é um confronto inevitável. 1299 00:49:03,776 --> 00:49:06,046 Não tenho certeza do que é, mas acho que... 1300 00:49:06,046 --> 00:49:08,546 todos estão mais curiosos sobre o que vou trazer para a mesa. 1301 00:49:08,546 --> 00:49:10,086 O que quer que saia, 1302 00:49:10,086 --> 00:49:11,516 Acredito que vai ser ótimo. 1303 00:49:11,986 --> 00:49:14,386 É diferente de mera confiança imprudente. 1304 00:49:14,386 --> 00:49:15,986 Porque tenho tudo o que construí até agora, 1305 00:49:15,986 --> 00:49:17,156 Eu quero provar isso. 1306 00:49:17,326 --> 00:49:19,726 Vou criar algo tão novo e distinto... 1307 00:49:19,726 --> 00:49:22,026 da coreografia original possível... 1308 00:49:22,026 --> 00:49:23,536 e dar tudo o que tenho. 1309 00:49:23,966 --> 00:49:26,606 Seguindo em frente, vou revelar o próximo confronto. 1310 00:49:26,736 --> 00:49:27,806 Quem seria? 1311 00:49:28,236 --> 00:49:29,406 (Nervoso) 1312 00:49:29,736 --> 00:49:31,006 Estou tão nervoso. 1313 00:49:33,776 --> 00:49:35,006 Finalmente está acontecendo. 1314 00:49:35,906 --> 00:49:37,846 (É MIN JUN.) 1315 00:49:38,646 --> 00:49:40,016 (Sua boca está secando.) 1316 00:49:40,146 --> 00:49:42,586 Ele está aqui representando As Histórias. 1317 00:49:42,786 --> 00:49:44,816 Vindo do cenário competitivo, 1318 00:49:44,816 --> 00:49:47,756 ele emitia uma vibração diferente. 1319 00:49:47,786 --> 00:49:51,096 Estou ansioso para ver que tipo de potencial ele mostrará. 1320 00:49:51,896 --> 00:49:55,126 Eu sinto que os outros provavelmente me colocaram em dupla com MIN JUN. 1321 00:49:55,226 --> 00:49:56,366 MINUTO DE JUNHO? 1322 00:49:57,096 --> 00:49:58,466 Ele deveria ir contra Hash. 1323 00:49:58,466 --> 00:50:01,466 São equipes que estão sempre competindo em torneios. 1324 00:50:01,566 --> 00:50:04,136 Eles têm muita experiência em performances de mega tripulação. 1325 00:50:04,736 --> 00:50:06,906 As equipes de competição devem lutar entre si. 1326 00:50:07,376 --> 00:50:09,746 Hash definitivamente terá que enfrentar MIN JUN. 1327 00:50:09,746 --> 00:50:12,316 Deixe as equipes de competição se enfrentarem para ver quem é o número um. 1328 00:50:12,316 --> 00:50:13,846 Não há como evitar, Hash. 1329 00:50:14,186 --> 00:50:15,186 Estou ansioso por isso. 1330 00:50:15,186 --> 00:50:17,716 Parece que este lugar em breve se transformará em uma arena de competição ao vivo. 1331 00:50:18,516 --> 00:50:19,786 Vamos! 1332 00:50:20,026 --> 00:50:21,556 As performances da mega equipe. 1333 00:50:21,856 --> 00:50:23,456 Isso vai ser divertido. 1334 00:50:23,656 --> 00:50:25,726 Eu queria enfrentar Hash uma vez. 1335 00:50:25,726 --> 00:50:27,096 Deveríamos chamar isso de partida rival? 1336 00:50:27,266 --> 00:50:29,196 MIN JUN não tem chance contra mim. 1337 00:50:29,196 --> 00:50:31,736 MIN JUN provavelmente está com medo de mim. 1338 00:50:31,866 --> 00:50:34,036 As histórias são famosas. 1339 00:50:34,266 --> 00:50:36,806 Mas MIN JUN é... 1340 00:50:36,936 --> 00:50:39,536 As histórias! 1341 00:50:39,536 --> 00:50:40,776 (O herói escondido por trás do campeonato) 1342 00:50:40,906 --> 00:50:41,906 O quê? 1343 00:50:41,906 --> 00:50:42,906 O que? 1344 00:50:43,276 --> 00:50:44,776 (Aturdido) 1345 00:50:45,346 --> 00:50:46,516 (Evitando...) 1346 00:50:46,516 --> 00:50:47,686 (contato visual) 1347 00:50:47,786 --> 00:50:49,116 Quem? JEONG MIN JUN? 1348 00:50:49,116 --> 00:50:50,656 Nunca ouvi falar dele antes. 1349 00:50:51,156 --> 00:50:52,256 (Surpreso) 1350 00:50:52,586 --> 00:50:54,056 JEONG MIN JUN? 1351 00:50:54,486 --> 00:50:55,956 Por que eles não trouxeram Kalvin? 1352 00:50:56,126 --> 00:50:57,726 Estou começando a perder o interesse. 1353 00:50:58,056 --> 00:51:00,566 (A sala fica fria com os comentários farpados.) 1354 00:51:01,166 --> 00:51:03,066 Isso feriu meu orgulho. 1355 00:51:03,066 --> 00:51:04,636 Então não sou tão famoso. 1356 00:51:04,636 --> 00:51:07,266 Não acho que ele seja um diretor. 1357 00:51:08,566 --> 00:51:10,706 Nunca o vi dirigir um projeto. 1358 00:51:10,706 --> 00:51:13,776 O diretor de As Histórias é Kalvin. 1359 00:51:13,906 --> 00:51:15,346 Sou o codiretor de The Stories. 1360 00:51:15,346 --> 00:51:17,576 Estou confiante em dirigir equipes de grande porte. 1361 00:51:17,776 --> 00:51:19,146 Codiretor? 1362 00:51:19,376 --> 00:51:20,386 (Sorrindo) 1363 00:51:21,546 --> 00:51:24,556 Essa é uma posição onde qualquer pessoa pode ser substituída a qualquer momento. 1364 00:51:24,716 --> 00:51:25,856 (Chocado) 1365 00:51:26,156 --> 00:51:28,126 (Irritado) 1366 00:51:28,256 --> 00:51:30,926 Parecia que ele era apenas um azarão que um programa de TV precisa. 1367 00:51:30,996 --> 00:51:31,996 Isso é verdade. 1368 00:51:31,996 --> 00:51:32,996 (Gritante) 1369 00:51:34,226 --> 00:51:36,166 Significa apenas que ele dirigiu um pequeno segmento disso. 1370 00:51:36,166 --> 00:51:37,936 Isso faz dele um coreógrafo, 1371 00:51:37,936 --> 00:51:39,096 não é um diretor. 1372 00:51:39,166 --> 00:51:41,806 Tem gente que não consegue perceber a diferença... 1373 00:51:41,806 --> 00:51:43,836 entre um coreógrafo de segmento e um diretor. 1374 00:51:43,836 --> 00:51:46,806 Isso não é um diretor, amigo. 1375 00:51:47,946 --> 00:51:50,216 (Isso não é um diretor, amigo.) 1376 00:51:51,476 --> 00:51:52,976 (Em alfinetes e agulhas) 1377 00:51:54,046 --> 00:51:55,716 (Suspirando) 1378 00:51:55,716 --> 00:51:57,156 Então o que significa ser diretor? 1379 00:52:00,356 --> 00:52:02,186 Já ganhei reconhecimento em competições de nível mundial. 1380 00:52:02,786 --> 00:52:04,256 Parecia que eles estavam olhando para mim, 1381 00:52:04,256 --> 00:52:05,456 então fiquei irritado. 1382 00:52:05,856 --> 00:52:08,626 Não ser reconhecido como diretor desde o início... 1383 00:52:08,626 --> 00:52:10,436 poderia parecer ofensivo. 1384 00:52:10,666 --> 00:52:12,736 Ele pode ter habilidades de direção. 1385 00:52:13,296 --> 00:52:14,666 Ainda assim, ele não tem chance contra mim. 1386 00:52:17,476 --> 00:52:18,476 (VENHA AQUI, a potência das competições offline) 1387 00:52:18,476 --> 00:52:20,276 Hash está chegando. 1388 00:52:20,276 --> 00:52:22,146 Eu amo muito o Hash. 1389 00:52:22,146 --> 00:52:23,146 Eu amo ela. 1390 00:52:23,146 --> 00:52:24,376 Logo depois de assistir a apresentação do COME HERE, 1391 00:52:24,376 --> 00:52:26,246 Eu segui Hash nas redes sociais. 1392 00:52:26,276 --> 00:52:27,286 (Muito impressionante) 1393 00:52:27,286 --> 00:52:28,386 Ela é tão popular. 1394 00:52:28,386 --> 00:52:29,516 Adoro ouvir os elogios. 1395 00:52:29,846 --> 00:52:32,016 Quando a música precisa de um clímax explosivo... 1396 00:52:32,016 --> 00:52:33,156 "Meu Deus!" 1397 00:52:33,156 --> 00:52:34,426 "Como diabos ela consegue fazer isso assim?" 1398 00:52:34,426 --> 00:52:37,996 "Como ela pode criar um espetáculo tão deslumbrante?" 1399 00:52:38,256 --> 00:52:39,426 Ela está em um nível diferente. 1400 00:52:39,426 --> 00:52:40,426 É inacreditável. 1401 00:52:40,426 --> 00:52:41,966 É ainda mais insano pessoalmente. 1402 00:52:42,996 --> 00:52:45,166 Sempre a admiro com pura admiração. 1403 00:52:45,166 --> 00:52:46,396 Essa é uma performance de mega equipe. 1404 00:52:47,106 --> 00:52:49,866 Eles a elogiaram muito, então me senti pequeno. 1405 00:52:50,276 --> 00:52:52,036 Qualquer um ficaria surpreso. 1406 00:52:52,036 --> 00:52:54,076 Quando se trata de comandar a mega equipe, 1407 00:52:54,076 --> 00:52:55,976 Não tenho nada a dizer. 1408 00:52:55,976 --> 00:52:57,846 Eu acredito que ela é uma ótima diretora. 1409 00:52:58,176 --> 00:53:00,346 Ele reconhece meu talento. 1410 00:53:00,346 --> 00:53:01,346 Isso me deixa orgulhoso. 1411 00:53:01,346 --> 00:53:03,116 Hash é bom, mas... 1412 00:53:03,456 --> 00:53:04,556 Ela é boa, 1413 00:53:04,556 --> 00:53:06,956 mas o trabalho dela tem charme suficiente? 1414 00:53:09,726 --> 00:53:11,056 Tudo começou de novo. 1415 00:53:11,756 --> 00:53:13,466 Há uma performance feita para uma competição. 1416 00:53:13,466 --> 00:53:15,696 Os dançarinos são perfeitos. A composição é perfeita. 1417 00:53:15,696 --> 00:53:18,366 Mas apenas uma coisa. Falta aquela última coisa. 1418 00:53:18,396 --> 00:53:20,106 É uma crítica que não aceito. 1419 00:53:20,106 --> 00:53:22,736 Talvez ela não tenha prestado atenção ao meu desempenho. 1420 00:53:22,736 --> 00:53:25,076 Se meu desempenho não tiver charme, 1421 00:53:25,176 --> 00:53:27,646 Não sei o que o desempenho faz. 1422 00:53:28,146 --> 00:53:30,616 Não tenho certeza se ela é capaz de fazer os movimentos... 1423 00:53:30,616 --> 00:53:32,876 que são divertidos e fáceis de seguir. 1424 00:53:33,546 --> 00:53:36,616 O ponto que deixa as pessoas maravilhadas é bem diferente. 1425 00:53:36,616 --> 00:53:38,316 Suas danças não são para todos. 1426 00:53:38,486 --> 00:53:40,226 (Suas danças não são para todos.) 1427 00:53:40,556 --> 00:53:42,486 (Ficando chateado) 1428 00:53:43,496 --> 00:53:45,596 Isso deve incomodá-la muito. 1429 00:53:45,956 --> 00:53:47,896 As pessoas não vão assistir se for chato. 1430 00:53:47,896 --> 00:53:49,266 Eles não vão assistir se a dança não tiver charme. 1431 00:53:49,626 --> 00:53:51,866 Acho que faltou isso ao desempenho dela. 1432 00:53:52,766 --> 00:53:55,166 Fazemos muitos movimentos difíceis. 1433 00:53:55,336 --> 00:53:58,236 Não temos agradado ao público, 1434 00:53:58,276 --> 00:54:00,146 mas estamos aqui para quebrar isso. 1435 00:54:00,546 --> 00:54:02,446 Fazendo a galera entender sua dança... 1436 00:54:02,446 --> 00:54:05,016 seria a chave para esta partida. 1437 00:54:05,776 --> 00:54:06,886 Isso é difícil. 1438 00:54:07,816 --> 00:54:08,916 MIN JUN versus Hash? 1439 00:54:08,916 --> 00:54:10,656 Eu não ganharia? 1440 00:54:11,056 --> 00:54:12,456 Eu devo vencer. 1441 00:54:12,556 --> 00:54:13,926 Bondade. 1442 00:54:13,956 --> 00:54:14,986 (É divertido de assistir.) 1443 00:54:15,386 --> 00:54:16,826 Eles estão pegando fogo. 1444 00:54:16,996 --> 00:54:18,226 Hash é alguém... 1445 00:54:18,426 --> 00:54:20,096 Eu devo vencer. 1446 00:54:20,096 --> 00:54:21,566 Entrei nesta competição para vencê-la. 1447 00:54:21,796 --> 00:54:23,636 Você tem coragem. 1448 00:54:23,966 --> 00:54:26,396 Comparado com o jovem codiretor, 1449 00:54:26,396 --> 00:54:28,636 o diretor original, 1450 00:54:28,836 --> 00:54:30,706 aquele com experiência se sairia muito melhor. 1451 00:54:30,936 --> 00:54:32,576 Hash vai esmagá-lo. 1452 00:54:32,576 --> 00:54:34,676 Se compararmos As Histórias e VEM AQUI, 1453 00:54:34,676 --> 00:54:36,176 ambos são muito fortes. 1454 00:54:36,176 --> 00:54:37,546 Mas esta é a guerra dos diretores. 1455 00:54:37,616 --> 00:54:39,576 Acho que MIN JUN ficará completamente arrasado. 1456 00:54:39,846 --> 00:54:42,616 Ele aprenderá muito com isso. 1457 00:54:43,316 --> 00:54:44,516 Meu Deus. 1458 00:54:44,516 --> 00:54:45,856 Acho que ele será o primeiro a voltar para casa. 1459 00:54:45,856 --> 00:54:47,386 (Acho que ele será o primeiro a voltar para casa.) 1460 00:54:47,726 --> 00:54:48,956 Isso é muito duro. 1461 00:54:49,156 --> 00:54:50,226 Isso é tão cruel. 1462 00:54:50,756 --> 00:54:52,226 (Incomodado) 1463 00:54:52,356 --> 00:54:54,026 Eu vi isso chegando. 1464 00:54:54,026 --> 00:54:56,296 Ele já provou a si mesmo... 1465 00:54:56,296 --> 00:54:57,696 como diretor? 1466 00:54:58,596 --> 00:54:59,796 Eu só estou... 1467 00:55:00,306 --> 00:55:02,266 preocupado com MIN JUN. 1468 00:55:02,266 --> 00:55:04,876 Muitas pessoas aqui estão preocupadas com ele. 1469 00:55:05,676 --> 00:55:07,746 Olhe para os olhos dele. 1470 00:55:07,746 --> 00:55:08,906 (Lutando com força) 1471 00:55:09,076 --> 00:55:10,176 Estou com medo. 1472 00:55:10,376 --> 00:55:11,916 Competindo contra Hash, 1473 00:55:11,916 --> 00:55:13,786 de certa forma é o meu destino. 1474 00:55:13,986 --> 00:55:16,186 Não vou evitar. Vou encarar isso de frente. 1475 00:55:16,716 --> 00:55:18,816 Olhe para esse espírito. 1476 00:55:18,816 --> 00:55:20,826 Eles estão pegando fogo. 1477 00:55:20,826 --> 00:55:22,126 Inacreditável. 1478 00:55:22,456 --> 00:55:24,456 Ele tem coragem de dizer isso. 1479 00:55:24,456 --> 00:55:26,596 Estou no The Stories há sete anos. 1480 00:55:26,596 --> 00:55:28,826 Acredito fortemente nos dados que acumulei... 1481 00:55:28,826 --> 00:55:30,736 ao longo desses anos não deve ser encarada levianamente. 1482 00:55:30,736 --> 00:55:33,166 Vou provar para todos o que me custou... 1483 00:55:33,166 --> 00:55:35,506 para participar desta competição. O azarão contra-atacará. 1484 00:55:36,306 --> 00:55:38,106 Temos dois sobrando agora? 1485 00:55:38,106 --> 00:55:39,236 Já é hora de ser revelado. 1486 00:55:39,236 --> 00:55:40,246 Isso está me matando. 1487 00:55:40,246 --> 00:55:41,346 Quem é? 1488 00:55:41,346 --> 00:55:42,376 Acho que é BABYZOO. 1489 00:55:42,776 --> 00:55:44,546 - Quem? - BEBÊ ZOOL. 1490 00:55:48,446 --> 00:55:49,516 BEBÊ. 1491 00:55:50,516 --> 00:55:51,516 Bam. 1492 00:55:51,516 --> 00:55:53,486 Eu pensei: “Aí vem”. 1493 00:55:53,486 --> 00:55:55,256 - BEBÊ ZOOL. - Eu estava com medo. 1494 00:55:55,256 --> 00:55:57,726 Eu deveria permanecer forte porque eles me destroem. 1495 00:55:58,526 --> 00:56:00,056 Eles simplesmente me destroem. 1496 00:56:00,296 --> 00:56:02,426 Isso é fofo. São patas? 1497 00:56:02,426 --> 00:56:04,066 - Porque ele é um "zoológico". - Porque ele é um "zoológico?" 1498 00:56:04,066 --> 00:56:05,136 (Rugindo) 1499 00:56:05,136 --> 00:56:06,836 Ele é fofo, você sabe. 1500 00:56:06,836 --> 00:56:08,706 Mas ele é o Sr. Ambicioso. 1501 00:56:10,106 --> 00:56:11,706 Ele venceu a batalha. 1502 00:56:11,706 --> 00:56:13,236 Ele começou como dançarino de rua, 1503 00:56:13,236 --> 00:56:14,346 mas ele coreografou, 1504 00:56:14,346 --> 00:56:17,946 e ele tem muitos movimentos próprios agora. 1505 00:56:18,316 --> 00:56:19,716 Veja todas essas vitórias. 1506 00:56:19,716 --> 00:56:21,346 Isso é impossível de conseguir. 1507 00:56:21,486 --> 00:56:22,586 Ele está feliz. 1508 00:56:23,186 --> 00:56:25,586 Estou muito orgulhoso disso. 1509 00:56:25,586 --> 00:56:26,926 Ele é bom em batalhas, 1510 00:56:26,926 --> 00:56:28,056 e ele é um bom coreógrafo. 1511 00:56:28,126 --> 00:56:30,596 Não é fácil ser aceito como coreógrafo. 1512 00:56:30,596 --> 00:56:32,256 Ele provou sua coragem. 1513 00:56:32,256 --> 00:56:34,296 Ele é alguém que pode alcançar qualquer coisa que quiser. 1514 00:56:34,296 --> 00:56:35,326 Certo. 1515 00:56:35,896 --> 00:56:37,436 (Durante a revelação da escalação do coreógrafo) 1516 00:56:37,436 --> 00:56:38,696 O quê? 1517 00:56:38,896 --> 00:56:40,466 Ele é tão ambicioso. 1518 00:56:40,906 --> 00:56:42,536 Como ele pode ser bom em tudo isso? 1519 00:56:42,866 --> 00:56:44,406 O que você pode alcançar sem uma ambição tão grande? 1520 00:56:44,406 --> 00:56:47,346 Tenho que entrar pensando que posso fazer tudo bem. 1521 00:56:47,446 --> 00:56:49,346 Acho que posso dirigir bem uma mega equipe. 1522 00:56:49,446 --> 00:56:51,416 Tenho dirigido cerimônias de premiação. 1523 00:56:51,416 --> 00:56:53,146 Cada vez, tive que dirigir de 30 a 40 pessoas, 1524 00:56:53,276 --> 00:56:54,346 às vezes até 80 pessoas. 1525 00:56:54,446 --> 00:56:55,746 (Sua direção de performance de "2023 MAMA Awards") 1526 00:56:55,746 --> 00:56:57,086 (80 dançarinos no total) 1527 00:56:57,086 --> 00:56:58,886 (Hash) 1528 00:56:59,016 --> 00:57:00,986 (Bem) 1529 00:57:01,256 --> 00:57:02,286 Mas... 1530 00:57:02,286 --> 00:57:04,556 as performances da mega equipe na cerimônia de premiação... 1531 00:57:04,556 --> 00:57:06,556 de artistas K-pop, 1532 00:57:06,556 --> 00:57:09,966 quando comparado com os outros desempenhos da competição, 1533 00:57:09,966 --> 00:57:11,736 estão muito atrasados em habilidades. 1534 00:57:11,966 --> 00:57:14,436 O que? O que ele quer dizer? 1535 00:57:14,606 --> 00:57:15,606 O que? 1536 00:57:15,906 --> 00:57:17,576 Foi chocante. 1537 00:57:17,706 --> 00:57:19,836 Quanto mais influentes são os artistas, 1538 00:57:19,836 --> 00:57:22,846 mais pessoas dirão que seu desempenho é incrível... 1539 00:57:22,846 --> 00:57:25,016 mesmo que eles apenas fiquem no palco e olhem. 1540 00:57:25,076 --> 00:57:26,276 Dirigindo o desempenho da mega equipe em cerimônias de premiação... 1541 00:57:26,276 --> 00:57:27,286 não parece muito difícil. 1542 00:57:27,286 --> 00:57:29,586 Porque é uma performance de artista, 1543 00:57:29,586 --> 00:57:33,286 os dançarinos estão lá apenas para completar o quadro. 1544 00:57:33,316 --> 00:57:35,456 Eles simplesmente entram e saem constantemente. 1545 00:57:35,456 --> 00:57:37,326 É como um show de talentos escolar, 1546 00:57:37,326 --> 00:57:39,796 um desempenho sem coração. 1547 00:57:40,126 --> 00:57:41,766 Ela não está muito orgulhosa? 1548 00:57:42,026 --> 00:57:45,466 Parece que ela menospreza a cena K-pop. 1549 00:57:45,466 --> 00:57:46,636 Ela está enganada. 1550 00:57:46,636 --> 00:57:48,236 Ela não dirá isso quando entrar neste campo. 1551 00:57:48,236 --> 00:57:50,976 Espero que ela seja reconhecida pelo seu talento... 1552 00:57:50,976 --> 00:57:53,036 e tenha a chance de trabalhar com esses artistas. 1553 00:57:53,276 --> 00:57:56,146 Vou fazer uma mega performance que só o BABYZOO consegue fazer. 1554 00:57:56,146 --> 00:57:57,146 Isso é tudo que é preciso. 1555 00:57:57,146 --> 00:57:58,476 Eu posso provar meu valor com isso. 1556 00:57:58,846 --> 00:58:00,786 O oponente do BABYZOO? 1557 00:58:00,786 --> 00:58:01,816 Talvez NaiN? 1558 00:58:01,886 --> 00:58:04,156 Acho que seria divertido se ele competisse contra o NaiN. 1559 00:58:04,156 --> 00:58:05,756 BABYZOO e NaiN. 1560 00:58:05,756 --> 00:58:07,526 NaiN e BABYZOO. 1561 00:58:07,526 --> 00:58:08,786 NaiN e BABYZOO. 1562 00:58:08,786 --> 00:58:11,796 Ambos são coreógrafos em ascensão. 1563 00:58:11,796 --> 00:58:13,496 Eu acho que seus estilos de dança são semelhantes. 1564 00:58:13,496 --> 00:58:15,266 Poderoso e energético. 1565 00:58:15,266 --> 00:58:16,966 Às vezes masculino. 1566 00:58:16,966 --> 00:58:18,496 Às vezes muito suave e o sulco está no ponto. 1567 00:58:18,496 --> 00:58:19,766 Às vezes feminino. 1568 00:58:19,766 --> 00:58:23,006 Acho que são pessoas que conseguem alternar entre esses estilos. 1569 00:58:23,006 --> 00:58:26,276 E sempre coreografam para o mesmo artista. 1570 00:58:26,436 --> 00:58:28,546 Elas coreografariam para o mesmo grupo feminino... 1571 00:58:28,546 --> 00:58:30,716 e para o mesmo grupo masculino. 1572 00:58:30,716 --> 00:58:33,446 NaiN e BABYZOO. BABYZOO e NaiN. 1573 00:58:33,446 --> 00:58:35,016 Eles sempre trabalharam nos mesmos artistas. 1574 00:58:35,016 --> 00:58:37,516 Seria divertido vê-los lutar pescoço a pescoço. 1575 00:58:37,516 --> 00:58:40,056 Pensando assim, gostaria de ver esses dois competindo. 1576 00:58:43,286 --> 00:58:44,396 OK. 1577 00:58:44,796 --> 00:58:46,326 (A competição deve continuar.) 1578 00:58:46,756 --> 00:58:48,896 Tive a sensação de que iríamos competir novamente aqui. 1579 00:58:48,926 --> 00:58:49,926 (Tão divertido) 1580 00:58:49,926 --> 00:58:51,236 Deve ser pescoço a pescoço. 1581 00:58:51,236 --> 00:58:53,596 A luta dos novatos que são coreógrafos e diretores. 1582 00:58:53,596 --> 00:58:56,706 Nos últimos anos, eles têm sido a escolha popular das agências. 1583 00:58:56,906 --> 00:58:58,006 Certo. 1584 00:58:58,106 --> 00:58:59,736 Por que todos os vencedores estão aqui? 1585 00:58:59,736 --> 00:59:01,446 Mesmo depois de vencer, 1586 00:59:01,446 --> 00:59:03,776 ela fez muitos outros shows chamativos. 1587 00:59:03,916 --> 00:59:05,746 É muito raro encontrar um jovem de 24 anos... 1588 00:59:05,746 --> 00:59:07,346 com essa experiência de trabalho na Coréia. 1589 00:59:07,346 --> 00:59:09,146 Ela aproveitou as oportunidades desde muito cedo. 1590 00:59:09,146 --> 00:59:10,316 Eu a invejo por isso. 1591 00:59:10,516 --> 00:59:11,586 (O sênior tem inveja dos juniores.) 1592 00:59:11,586 --> 00:59:12,986 Eu a invejo também. 1593 00:59:13,056 --> 00:59:15,026 Inveja é o que sinto. 1594 00:59:15,026 --> 00:59:17,996 Acho que eles estão me reconhecendo. 1595 00:59:17,996 --> 00:59:19,026 Foi bom. 1596 00:59:19,026 --> 00:59:20,966 Ela é muito popular por seu trabalho em “Golden”. 1597 00:59:21,596 --> 00:59:23,196 "Golden" tem coreografia? 1598 00:59:23,196 --> 00:59:25,496 ('Golden' tem coreografia?) 1599 00:59:25,736 --> 00:59:26,736 Meu Deus. 1600 00:59:26,736 --> 00:59:28,236 Estou dizendo a verdade. 1601 00:59:28,236 --> 00:59:29,466 Você sabe? 1602 00:59:29,466 --> 00:59:30,676 Você se lembra da dança? 1603 00:59:30,676 --> 00:59:33,236 Não estou tão familiarizado com a coreografia de “Golden”. 1604 00:59:33,236 --> 00:59:34,376 Eu não tenho certeza. 1605 00:59:34,846 --> 00:59:36,346 Eu estava tão consciente dela. 1606 00:59:36,346 --> 00:59:37,876 São sempre os três no palco, 1607 00:59:37,876 --> 00:59:39,946 cantando "Nós vamos!" 1608 00:59:39,946 --> 00:59:41,286 (Rindo) 1609 00:59:41,346 --> 00:59:42,616 Cantando ao vivo. 1610 00:59:44,686 --> 00:59:46,756 Fiquei um pouco chocado. 1611 00:59:46,756 --> 00:59:50,386 Parece que ela está aproveitando o sucesso do filme. 1612 00:59:51,726 --> 00:59:54,566 É um trabalho de qualidade. 1613 00:59:54,966 --> 00:59:56,926 É uma peça que foi aclamada pelo mundo. 1614 00:59:56,926 --> 00:59:59,236 É também o trabalho que promoveu a coreografia do K-pop para o mundo. 1615 00:59:59,236 --> 01:00:01,266 Não creio que seja algo a ser desprezado. 1616 01:00:01,366 --> 01:00:04,206 Mas NaiN é... 1617 01:00:04,206 --> 01:00:07,846 não é tão bom em destaques. Eles não são dignos de destaque. 1618 01:00:07,846 --> 01:00:10,446 Não há muitos movimentos que valha a pena lembrar. 1619 01:00:10,816 --> 01:00:13,946 Acho que o ponto fraco dela são os destaques que se destacam. 1620 01:00:14,086 --> 01:00:16,416 Sua coreografia carece de destaques. Ela também diz isso. 1621 01:00:16,416 --> 01:00:17,756 Para ser perfeitamente honesto, 1622 01:00:17,756 --> 01:00:19,286 não tenho tanta certeza... 1623 01:00:19,286 --> 01:00:23,056 qual é realmente o estilo dela. Não está muito claro. 1624 01:00:23,056 --> 01:00:25,356 É isso que pretendo. 1625 01:00:25,356 --> 01:00:27,796 Não quero ser definido por certos estilos. 1626 01:00:27,796 --> 01:00:30,496 Quero me tornar alguém com um amplo espectro de estilos. 1627 01:00:30,496 --> 01:00:32,236 Nesse sentido, estou confiante. 1628 01:00:32,396 --> 01:00:35,766 NaiN ganhou o prêmio "Street Dance Girls Fighter". 1629 01:00:35,766 --> 01:00:37,906 Então ela deve saber como jogar um jogo vencedor. 1630 01:00:37,906 --> 01:00:40,436 BABYZOO competiu em muitas batalhas, 1631 01:00:40,436 --> 01:00:43,246 e aplaudo sua experiência em dança e sua compreensão da dança. 1632 01:00:43,246 --> 01:00:45,576 Se fizéssemos apostas neles, 1633 01:00:45,576 --> 01:00:48,086 seria um jogo com riscos crescentes. 1634 01:00:48,086 --> 01:00:50,416 Esses dois devem competir. 1635 01:00:52,056 --> 01:00:54,556 Fiquei muito preocupado vindo aqui. 1636 01:00:54,556 --> 01:00:56,686 Estou muito mais relaxado agora. 1637 01:00:56,756 --> 01:00:58,126 Acredito que posso me sair muito bem. 1638 01:00:58,126 --> 01:01:00,896 Minha energia está mais alta e essa é a verdade. 1639 01:01:00,896 --> 01:01:03,426 Se NaiN e eu dançarmos juntos ou se nos revezarmos, 1640 01:01:03,426 --> 01:01:04,696 Serei capaz de capturar o movimento de assinatura. 1641 01:01:04,696 --> 01:01:06,366 Dessa forma, as pessoas só vão se lembrar do BABYZOO. 1642 01:01:06,466 --> 01:01:08,206 Ele está tão cheio de confiança. 1643 01:01:08,206 --> 01:01:09,406 Tão cheio disso. 1644 01:01:09,406 --> 01:01:10,506 eu tenho... 1645 01:01:10,506 --> 01:01:12,236 nenhuma intenção de perder. 1646 01:01:12,236 --> 01:01:16,206 Esta é uma boa oportunidade para eu vencê-lo. 1647 01:01:16,346 --> 01:01:18,976 Eu vim aqui pronto para dar tudo de si. 1648 01:01:19,016 --> 01:01:21,986 Se eu me esforçar, posso vencê-lo, sabe? 1649 01:01:22,186 --> 01:01:25,216 Iremos revelar o próximo confronto. 1650 01:01:26,656 --> 01:01:27,886 Restam duas pessoas. 1651 01:01:27,886 --> 01:01:28,926 É um confronto automático. 1652 01:01:30,456 --> 01:01:31,826 (Mostrando a língua) 1653 01:01:31,826 --> 01:01:32,856 (Eu farei o mesmo.) 1654 01:01:32,856 --> 01:01:35,126 BADA versus INGYOO. Isso também será intenso. 1655 01:01:35,126 --> 01:01:36,266 Vai ser divertido. 1656 01:01:36,396 --> 01:01:37,966 É WE DEM BOYZ versus BEBE. 1657 01:01:37,966 --> 01:01:40,336 Eu acho que BEBE é a melhor equipe feminina, 1658 01:01:40,336 --> 01:01:42,106 e WE DEM BOYZ é a melhor equipe masculina. 1659 01:01:42,106 --> 01:01:44,376 Eles fizeram muitos shows juntos, 1660 01:01:44,376 --> 01:01:45,776 e eles trabalharam muito juntos. 1661 01:01:45,776 --> 01:01:47,606 Mal posso esperar para vê-los lutar. 1662 01:01:47,606 --> 01:01:50,246 É um confronto entre dois coreógrafos que marcaram uma época. 1663 01:01:50,246 --> 01:01:51,276 BADA e INGYOO. 1664 01:01:51,276 --> 01:01:52,276 BADA e INGYOO. 1665 01:01:52,276 --> 01:01:54,016 Eu quero ver BADA e INGYOO brigando. 1666 01:01:54,386 --> 01:01:57,286 Competir contra o INGYOO seria uma verdadeira luta. 1667 01:01:57,286 --> 01:01:59,216 Quando ela me vê na frente dela, 1668 01:01:59,216 --> 01:02:00,316 ela se sentiria ameaçada. 1669 01:02:00,316 --> 01:02:02,756 Talvez eu compita com o BADA. 1670 01:02:02,886 --> 01:02:03,886 Eu vi isso chegando. 1671 01:02:03,886 --> 01:02:05,796 Seria muito interessante se combinássemos. 1672 01:02:05,796 --> 01:02:07,726 Eu sou mais alto, então vou pular por cima dele. 1673 01:02:07,726 --> 01:02:09,166 Eu sou mais baixo que ela. 1674 01:02:09,166 --> 01:02:11,296 Mas quem sabe? Talvez eu tenha algo maior. 1675 01:02:14,106 --> 01:02:15,106 É intenso. 1676 01:02:15,106 --> 01:02:16,106 É selvagem. 1677 01:02:16,266 --> 01:02:17,736 - Vamos. - Ir. 1678 01:02:18,636 --> 01:02:20,976 (O que o outro coreógrafo achou do BADA como diretor?) 1679 01:02:20,976 --> 01:02:23,746 Eu te disse, BADA tinha que estar aqui. 1680 01:02:23,846 --> 01:02:24,916 Certo. 1681 01:02:24,916 --> 01:02:29,116 Ganhar “Street Woman Fighter” é um grande salto na carreira. 1682 01:02:29,116 --> 01:02:30,416 Foi bom. 1683 01:02:30,616 --> 01:02:32,216 Por que ela está de volta, afinal? 1684 01:02:32,616 --> 01:02:34,056 Vá fazer uma pausa, sim? 1685 01:02:34,856 --> 01:02:37,556 Como jogador, ninguém pode estar à altura dela. 1686 01:02:37,556 --> 01:02:40,196 Vendo ela dançar ao lado de Kirsten, 1687 01:02:40,196 --> 01:02:43,696 Acredito que ela é uma das cinco melhores jogadoras do mundo. 1688 01:02:43,826 --> 01:02:45,736 Quando danço ao lado do BADA, 1689 01:02:45,736 --> 01:02:47,906 minha masculinidade pode desaparecer. 1690 01:02:47,906 --> 01:02:50,066 (Ele pode perder sua masculinidade.) 1691 01:02:50,066 --> 01:02:52,206 Como jogadora, ela é uma lenda. 1692 01:02:52,206 --> 01:02:53,206 No entanto, 1693 01:02:53,206 --> 01:02:54,776 isso não é "Street Woman Fighter". 1694 01:02:54,776 --> 01:02:56,046 (Bom) 1695 01:02:57,516 --> 01:02:59,016 (Sorrindo) 1696 01:02:59,016 --> 01:03:02,816 (Mas isso não é “Street Woman Fighter”.) 1697 01:03:03,046 --> 01:03:06,156 Ela estará competindo como diretora de performance. 1698 01:03:06,156 --> 01:03:08,326 Ela precisará de algumas estratégias. 1699 01:03:08,526 --> 01:03:10,186 Fiquei muito confuso. 1700 01:03:10,996 --> 01:03:12,856 Entre os dançarinos, 1701 01:03:12,856 --> 01:03:16,326 BADA é considerado esse caso. 1702 01:03:17,266 --> 01:03:18,866 BADA? BADA é... 1703 01:03:18,866 --> 01:03:19,896 um coreógrafo, 1704 01:03:19,896 --> 01:03:20,966 não é um diretor. 1705 01:03:20,966 --> 01:03:23,406 Todo mundo quer fazer desafios com o BADA. 1706 01:03:23,406 --> 01:03:25,906 As pessoas não gostariam de procurá-la para composição e direção. 1707 01:03:27,076 --> 01:03:29,106 Ela parecia infeliz. 1708 01:03:29,706 --> 01:03:32,616 Eu me senti muito mal e chateado. 1709 01:03:33,146 --> 01:03:35,816 Ela ainda não provou nada, então acham que ela não é boa o suficiente. 1710 01:03:36,616 --> 01:03:38,686 O ar estava pesado. 1711 01:03:39,416 --> 01:03:41,586 Ela é mais uma heroína... 1712 01:03:41,586 --> 01:03:42,856 do que um diretor. 1713 01:03:43,126 --> 01:03:44,996 Ela tem que admitir o fato. 1714 01:03:45,126 --> 01:03:47,966 Eu nasci com o talento. 1715 01:03:47,966 --> 01:03:50,496 Nem todos podem se tornar heroínas. 1716 01:03:50,496 --> 01:03:53,136 A mega equipe de “Psicose” foi um pouco decepcionante. 1717 01:03:53,236 --> 01:03:56,636 Havia muitas expressões simples. 1718 01:03:56,966 --> 01:04:00,106 Quando ela compôs e criou fluxos para uma grande equipe, 1719 01:04:00,106 --> 01:04:02,306 parecia fraco. 1720 01:04:02,606 --> 01:04:04,316 (A culpa é do BADA, o diretor.) 1721 01:04:04,316 --> 01:04:06,646 (Na época, outras equipes criticaram a megaequipe do BADA.) 1722 01:04:06,846 --> 01:04:08,386 Qual é a força do BADA? 1723 01:04:08,386 --> 01:04:10,116 Nada que eu possa pensar. 1724 01:04:10,216 --> 01:04:12,486 Ela claramente não tem habilidade... 1725 01:04:12,486 --> 01:04:14,256 para criar uma performance para uma grande equipe. 1726 01:04:14,926 --> 01:04:18,256 Eu senti como se minha capacidade como diretor fosse negada. 1727 01:04:18,396 --> 01:04:19,826 BADA como diretor. 1728 01:04:21,626 --> 01:04:22,896 BADA como diretor? 1729 01:04:24,196 --> 01:04:25,496 (Hesitando) 1730 01:04:25,496 --> 01:04:26,736 BADA como diretor. 1731 01:04:27,036 --> 01:04:28,136 Isso é muito intenso. 1732 01:04:28,136 --> 01:04:30,776 Há pessoas que não consigo imaginar como diretores. 1733 01:04:30,776 --> 01:04:33,436 Esses são classificados como coreógrafos. 1734 01:04:33,436 --> 01:04:35,446 Aqueles que podem dirigir... 1735 01:04:35,446 --> 01:04:38,076 estão tentando derrubar os falsos. 1736 01:04:38,846 --> 01:04:41,316 Quem são os verdadeiros diretores aqui então? 1737 01:04:41,716 --> 01:04:43,986 BADA nunca deve ter ouvido falar de tais críticas. 1738 01:04:43,986 --> 01:04:44,986 Foi longe demais. 1739 01:04:44,986 --> 01:04:48,286 Acredito que o BADA precisa de mais experiência. 1740 01:04:48,286 --> 01:04:49,656 Ela não é páreo para mim. 1741 01:04:49,826 --> 01:04:51,426 Esta é a guerra dos diretores. 1742 01:04:51,426 --> 01:04:53,326 Então INGYOO tem vantagem. 1743 01:04:53,496 --> 01:04:55,766 Eu realmente deveria mostrar a eles. 1744 01:04:55,766 --> 01:04:59,296 É a minha vez de mostrar o que tenho como diretor, então me observe. 1745 01:04:59,396 --> 01:05:00,866 (O que outros coreógrafos pensam de INGYOO como diretor?) 1746 01:05:00,866 --> 01:05:03,306 Meu Deus, INGYOO a Criança está de volta. 1747 01:05:03,306 --> 01:05:04,706 (O pai e o filho se reencontram.) 1748 01:05:05,076 --> 01:05:06,576 Ele é um coreógrafo talentoso. 1749 01:05:06,576 --> 01:05:07,876 Ele é o melhor coreógrafo. 1750 01:05:07,876 --> 01:05:11,516 Eu acho que ele é o melhor coreógrafo masculino que existe. 1751 01:05:11,616 --> 01:05:14,586 Cada movimento que ele cria está na moda. 1752 01:05:14,586 --> 01:05:16,216 Suas danças são modernas e únicas. 1753 01:05:16,216 --> 01:05:17,716 INGYOO... 1754 01:05:17,716 --> 01:05:18,816 é o mais moderno. 1755 01:05:19,686 --> 01:05:22,026 Na moda? Não tenho tanta certeza sobre a moda. 1756 01:05:22,226 --> 01:05:23,456 (Não tenho tanta certeza sobre a moda.) 1757 01:05:23,586 --> 01:05:24,596 Tão duro. 1758 01:05:24,596 --> 01:05:27,096 INGYOO e Kasper são verdadeiros. 1759 01:05:28,266 --> 01:05:29,326 Esse? 1760 01:05:29,696 --> 01:05:31,696 Ele está enganado. 1761 01:05:31,696 --> 01:05:35,636 Ele quer acreditar que está na moda. 1762 01:05:35,636 --> 01:05:37,906 Mas todos esses movimentos... 1763 01:05:37,906 --> 01:05:39,506 são os que foram... 1764 01:05:40,236 --> 01:05:43,376 já foram muito populares nos Estados Unidos, mas não são mais usados. 1765 01:05:43,376 --> 01:05:46,216 Esses são os movimentos que fiz há cerca de 8, 9 anos. 1766 01:05:46,876 --> 01:05:48,416 Mas eles se tornam sucessos. 1767 01:05:48,416 --> 01:05:50,916 Não se tornou mainstream por uma razão, você sabe. 1768 01:05:50,916 --> 01:05:54,086 É como comprar uma roupa em um outlet... 1769 01:05:54,086 --> 01:05:57,626 e fingindo que é um recém-chegado. 1770 01:05:58,226 --> 01:05:59,756 Tão intenso. 1771 01:06:00,296 --> 01:06:02,066 Eu não estou inventando isso. 1772 01:06:02,266 --> 01:06:03,826 Kasper não está mais... 1773 01:06:03,826 --> 01:06:04,996 tem aquela energia jovem, você sabe. 1774 01:06:05,266 --> 01:06:06,496 Ele perdeu o toque. 1775 01:06:06,496 --> 01:06:07,666 Ou talvez ele nunca tenha tido isso. 1776 01:06:07,806 --> 01:06:09,206 Não importa quem coreografou, 1777 01:06:09,206 --> 01:06:10,566 "like JENNIE" teria sido um sucesso, você sabe. 1778 01:06:11,076 --> 01:06:12,376 Se é nisso que você realmente acredita, 1779 01:06:12,376 --> 01:06:13,706 vá fazer um seu e coloque-o lá fora. 1780 01:06:13,906 --> 01:06:16,176 “like JENNIE” tem o Dougie também, 1781 01:06:16,276 --> 01:06:18,146 e essa dança de dedo é basicamente... 1782 01:06:18,546 --> 01:06:20,276 uma cópia direta da dança afro. 1783 01:06:20,716 --> 01:06:22,486 É um estilo de dança chamado Tobetsa. 1784 01:06:22,486 --> 01:06:25,186 A dança afro tem seus próprios movimentos estabelecidos e eu os usei. 1785 01:06:25,756 --> 01:06:27,386 É um gênero de dança, então falando assim... 1786 01:06:27,386 --> 01:06:28,986 significa que ele não sabe de nada. 1787 01:06:29,356 --> 01:06:31,626 Seu ponto fraco é que outras pessoas executam melhor seus movimentos de dança. 1788 01:06:31,826 --> 01:06:34,666 Como jogador, não tenho tanta certeza sobre ele. 1789 01:06:34,966 --> 01:06:36,126 (Ah, querido.) 1790 01:06:36,126 --> 01:06:37,426 Ele tem presença de palco? 1791 01:06:37,896 --> 01:06:39,066 Quando ele fica no centro? 1792 01:06:39,066 --> 01:06:41,436 Ele não tem personagem no palco. 1793 01:06:43,366 --> 01:06:44,436 Isso dói. 1794 01:06:45,036 --> 01:06:47,436 Como jogador, estou melhor. 1795 01:06:47,776 --> 01:06:49,106 Pode machucá-lo ouvir, 1796 01:06:49,106 --> 01:06:50,916 mas INGYOO tem um físico fraco. 1797 01:06:50,916 --> 01:06:52,916 Se ele tivesse feito bons exames físicos como Vata, 1798 01:06:53,816 --> 01:06:57,516 ele pode não ter tido a chance de dirigir tão cedo. 1799 01:06:57,856 --> 01:06:59,116 Estou ciente disso, 1800 01:06:59,116 --> 01:07:01,886 e é exatamente por isso que minha habilidade de direção está onde está. 1801 01:07:01,986 --> 01:07:03,686 Se eu tivesse feito exames físicos como o BADA, 1802 01:07:04,426 --> 01:07:05,996 muitas coisas poderiam ter sido fáceis. 1803 01:07:07,056 --> 01:07:09,566 Coma e direcione. Isso é tudo que eu faço. 1804 01:07:09,996 --> 01:07:11,496 Ele é um ótimo diretor. Eu dou isso a ele. 1805 01:07:11,766 --> 01:07:14,036 Vata é um jogador de primeira linha. 1806 01:07:14,036 --> 01:07:16,136 INGYOO é o estrategista por trás dele. 1807 01:07:16,336 --> 01:07:18,276 É para isso que você precisa de um diretor. 1808 01:07:18,276 --> 01:07:20,236 Fluxo, história, figurino e ângulo de câmera. 1809 01:07:20,236 --> 01:07:21,846 Ele é um cara muito inteligente. 1810 01:07:21,976 --> 01:07:25,546 A mente afiada e habilidade de direção de INGYOO. 1811 01:07:25,546 --> 01:07:27,016 Eu o respeito por isso. 1812 01:07:27,046 --> 01:07:28,716 Nunca fiquei impressionado... 1813 01:07:28,716 --> 01:07:31,086 por suas performances na cerimônia de premiação. 1814 01:07:31,716 --> 01:07:33,486 Fui incrivelmente meticuloso sobre como encenei... 1815 01:07:33,486 --> 01:07:35,756 as cenas da cerimônia de premiação. 1816 01:07:35,856 --> 01:07:37,996 Havia tantas camadas de detalhes embutidas nele. 1817 01:07:37,996 --> 01:07:40,856 Coreografia, colocação de dançarinos, 1818 01:07:40,856 --> 01:07:42,566 iluminação e visual. 1819 01:07:42,566 --> 01:07:44,226 Como ele pode inventar... 1820 01:07:44,226 --> 01:07:47,466 algo que faz as pessoas enlouquecerem sempre? 1821 01:07:47,536 --> 01:07:49,836 Dirigir tem tudo a ver com estratégia. 1822 01:07:49,836 --> 01:07:52,206 Eu acho que ele é uma pessoa muito inteligente. 1823 01:07:52,206 --> 01:07:53,436 Ele é tão bom. 1824 01:07:53,636 --> 01:07:56,946 BADA é a melhor jogadora. 1825 01:07:56,946 --> 01:07:59,516 INGYOO é o melhor diretor. 1826 01:07:59,516 --> 01:08:02,486 Quando competissem fisicamente, o BADA venceria. 1827 01:08:02,746 --> 01:08:04,286 Ela é mais alta, 1828 01:08:04,286 --> 01:08:05,986 e quando ela faz movimentos grandes e poderosos, 1829 01:08:05,986 --> 01:08:08,286 você pode sentir essa energia. 1830 01:08:08,756 --> 01:08:11,196 Acho que INGYOO seria muito bom no lado estratégico disso. 1831 01:08:11,696 --> 01:08:12,896 Se eu dançar, 1832 01:08:12,896 --> 01:08:14,526 então eu vencerei. 1833 01:08:15,566 --> 01:08:16,766 BADA? 1834 01:08:17,196 --> 01:08:18,766 Ela não iria querer minha direção? 1835 01:08:19,696 --> 01:08:21,266 Ele tem muita confiança. 1836 01:08:21,436 --> 01:08:22,636 Estou confiante nisso. 1837 01:08:26,536 --> 01:08:28,376 (BADA e INGYOO são o último confronto.) 1838 01:08:29,106 --> 01:08:30,146 (Uma tensão desconfortável preenche a praça...) 1839 01:08:30,146 --> 01:08:32,746 (conforme o vídeo do confronto é revelado.) 1840 01:08:32,746 --> 01:08:34,716 Os dois coreógrafos que conquistaram os corações... 1841 01:08:34,716 --> 01:08:37,886 tanto a indústria como o público estarão competindo de frente. 1842 01:08:38,056 --> 01:08:39,816 Isso é selvagem. 1843 01:08:39,956 --> 01:08:41,026 Vai ser divertido. 1844 01:08:41,386 --> 01:08:43,726 Como você sabe, cheguei até aqui... 1845 01:08:43,726 --> 01:08:45,596 encontrando maneiras de compensar o que me falta. 1846 01:08:45,896 --> 01:08:48,266 Então eu acho que seria divertido... 1847 01:08:49,466 --> 01:08:52,096 para mostrar por que ganhei o título de diretor. 1848 01:08:52,236 --> 01:08:56,306 Enquanto conduzia meu pequeno corpo, a razão pela qual cheguei até aqui... 1849 01:08:56,306 --> 01:08:58,836 é minha imaginação selvagem... 1850 01:08:59,006 --> 01:09:01,776 e processos para transformá-los em realidade. 1851 01:09:01,776 --> 01:09:03,606 Foi isso que me trouxe até aqui. 1852 01:09:03,806 --> 01:09:05,016 Então eu deveria fazer um bom trabalho. 1853 01:09:05,476 --> 01:09:06,716 Bem, em primeiro lugar, 1854 01:09:07,686 --> 01:09:09,886 estar em "Street Woman Fighter 2", 1855 01:09:10,146 --> 01:09:11,916 Eu nunca perdi meus movimentos. 1856 01:09:12,086 --> 01:09:14,016 Eu os protegi todas as vezes. 1857 01:09:14,186 --> 01:09:17,226 Essa é outra arma que eu tenho... 1858 01:09:17,226 --> 01:09:20,126 no meu arsenal. 1859 01:09:20,256 --> 01:09:22,196 A missão de direção ainda não começou. 1860 01:09:22,196 --> 01:09:24,636 Então pensei que deveria mostrar a eles e provar isso a eles... 1861 01:09:24,896 --> 01:09:28,306 por que sou um bom jogador. 1862 01:09:29,306 --> 01:09:32,636 Todos os confrontos são revelados. 1863 01:09:32,636 --> 01:09:34,706 (Queimando de paixão) 1864 01:09:34,906 --> 01:09:36,076 Vai ser um banho de sangue. 1865 01:09:36,076 --> 01:09:38,876 Agora, a coreografia exclusiva combina... 1866 01:09:39,146 --> 01:09:42,946 para reivindicar o crédito do coreógrafo começará. 1867 01:09:43,286 --> 01:09:45,856 O julgamento será baseado em avaliação pública online... 1868 01:09:45,916 --> 01:09:48,856 e avaliações dos coreógrafos. 1869 01:09:49,486 --> 01:09:50,686 Avaliação pública. 1870 01:09:51,126 --> 01:09:54,026 Primeiro, a avaliação pública será realizada usando... 1871 01:09:54,326 --> 01:09:56,996 vídeos curtos filmados após a filmagem do rascunho da coreografia. 1872 01:09:57,736 --> 01:09:58,936 Para a votação popular, 1873 01:09:58,936 --> 01:10:01,966 o coreógrafo cujo vídeo recebe mais curtidas... 1874 01:10:01,966 --> 01:10:04,676 do canal oficial do programa... 1875 01:10:04,676 --> 01:10:07,336 receberá um ponto. 1876 01:10:07,846 --> 01:10:10,746 Para avaliação dos coreógrafos, 1877 01:10:11,216 --> 01:10:12,716 os oito coreógrafos votarão, 1878 01:10:12,876 --> 01:10:15,546 excluindo os dois no confronto. 1879 01:10:15,886 --> 01:10:18,286 O resultado final será determinado... 1880 01:10:18,486 --> 01:10:20,686 por um total de nove votos. Um da avaliação pública... 1881 01:10:21,056 --> 01:10:24,356 e oito da avaliação dos coreógrafos. 1882 01:10:24,796 --> 01:10:28,066 Se você não conseguir encontrar uma assinatura mais forte, 1883 01:10:28,666 --> 01:10:31,466 você perderá seu movimento exclusivo. 1884 01:10:31,736 --> 01:10:33,036 - Isso é muito cruel. - Agora, 1885 01:10:33,396 --> 01:10:36,566 você terá apenas duas horas para criar... 1886 01:10:37,736 --> 01:10:38,876 sua coreografia exclusiva. 1887 01:10:39,436 --> 01:10:40,706 Isso é uma loucura, não é? 1888 01:10:41,546 --> 01:10:42,906 - Duas horas? - Duas horas? 1889 01:10:43,706 --> 01:10:44,776 Isso é muito duro. 1890 01:10:45,446 --> 01:10:46,446 (Sem palavras) 1891 01:10:46,446 --> 01:10:47,616 Duas horas? 1892 01:10:47,816 --> 01:10:49,586 (O novo desafio de coreografia exclusiva começa.) 1893 01:10:49,586 --> 01:10:50,946 A contagem regressiva começou? 1894 01:10:51,286 --> 01:10:52,286 Duas horas? 1895 01:10:52,286 --> 01:10:54,186 Isto é muito repentino. Estou confuso. 1896 01:10:54,386 --> 01:10:55,456 Vou me trocar. 1897 01:10:55,456 --> 01:10:56,556 Preciso me trocar primeiro. 1898 01:10:56,556 --> 01:10:58,356 Eles nos deram duas horas, o que é ridículo. 1899 01:10:58,356 --> 01:10:59,796 (Simeez corre.) 1900 01:11:00,756 --> 01:11:01,766 Rapidamente... 1901 01:11:01,766 --> 01:11:02,826 (Perdendo) 1902 01:11:02,826 --> 01:11:04,326 Limite de tempo de duas horas? 1903 01:11:04,796 --> 01:11:06,866 Pegue o estilo característico de um coreógrafo de ponta... 1904 01:11:07,036 --> 01:11:09,136 e torne-o seu para que ninguém pense neles. 1905 01:11:09,136 --> 01:11:10,136 Faça isso em duas horas. 1906 01:11:10,466 --> 01:11:12,576 É um desafio difícil para qualquer um. 1907 01:11:14,206 --> 01:11:15,206 Poxa. 1908 01:11:15,206 --> 01:11:17,046 Dez segundos já se passaram. Pressa. 1909 01:11:18,276 --> 01:11:19,376 Isso é uma loucura, não é? 1910 01:11:19,376 --> 01:11:21,586 Espere. 1911 01:11:21,586 --> 01:11:23,516 Tire os calcanhares. Preciso me trocar primeiro. 1912 01:11:24,446 --> 01:11:26,486 Tenho cinco minutos para me trocar. 1913 01:11:26,486 --> 01:11:28,186 Espere. 1914 01:11:28,286 --> 01:11:30,026 Isso é muito duro. Espere. 1915 01:11:30,356 --> 01:11:32,356 A música. Dê-me a música. 1916 01:11:32,456 --> 01:11:33,826 Como consigo a música? 1917 01:11:33,826 --> 01:11:34,926 Pressa. 1918 01:11:34,926 --> 01:11:36,626 OK. Eu posso fazer isso. 1919 01:11:36,696 --> 01:11:38,396 Acalmar. 1920 01:11:38,396 --> 01:11:39,736 Eu entendi. 1921 01:11:39,966 --> 01:11:41,666 Eu queria parar o tempo. 1922 01:11:41,666 --> 01:11:42,936 Por favor. 1923 01:11:43,236 --> 01:11:45,576 Então eu tenho que coreografar “como JENNIE”. 1924 01:11:45,806 --> 01:11:46,936 Mas como posso... 1925 01:11:46,936 --> 01:11:48,076 (BADA tem que coreografar a assinatura de INGYOO, “como JENNIE”). 1926 01:11:48,076 --> 01:11:49,106 Como faço para me livrar disso? 1927 01:11:49,106 --> 01:11:50,106 Eu preciso me livrar disso. 1928 01:11:50,106 --> 01:11:53,016 Eu deveria proteger meu movimento característico, 1929 01:11:53,016 --> 01:11:55,246 e preciso roubar o movimento característico de outra pessoa. 1930 01:11:55,346 --> 01:11:58,356 Isto é muito difícil para ser a primeira missão. 1931 01:11:58,516 --> 01:12:00,516 E a música? Eu preciso da música. 1932 01:12:00,516 --> 01:12:02,556 (Todos se movem ativamente no caos.) 1933 01:12:03,256 --> 01:12:04,526 (Calma) 1934 01:12:04,526 --> 01:12:06,126 (Ele está em outro mundo, sozinho.) 1935 01:12:06,126 --> 01:12:08,666 Todos pareciam confusos. 1936 01:12:08,666 --> 01:12:10,326 Fiquei um pouco animado. 1937 01:12:10,696 --> 01:12:12,636 Achei que 2 horas era tempo demais para criar uma coreografia de 30 segundos. 1938 01:12:12,966 --> 01:12:15,066 Havia paredes de vidro, 1939 01:12:15,236 --> 01:12:16,866 então tivemos que olhar um para o outro. 1940 01:12:16,866 --> 01:12:18,636 Acho que eles fizeram essas paredes de vidro... 1941 01:12:18,636 --> 01:12:20,136 para nos fazer sentir a pressão. 1942 01:12:20,136 --> 01:12:21,306 Eu estava incomodado. 1943 01:12:21,376 --> 01:12:22,906 Espere. Isso é uma loucura. 1944 01:12:23,776 --> 01:12:26,116 Eu pude ver Renan na sala ao lado, 1945 01:12:26,116 --> 01:12:27,676 e isso realmente me incomodou. 1946 01:12:28,286 --> 01:12:30,146 Não consigo parar de ver o Renan. 1947 01:12:30,386 --> 01:12:32,956 As paredes eram todas de vidro. 1948 01:12:32,956 --> 01:12:35,056 Eu não queria me importar, mas não conseguia parar de olhar. 1949 01:12:35,056 --> 01:12:36,286 Eu não conseguia parar de dar uma espiada. 1950 01:12:36,356 --> 01:12:37,786 Isso me incomodou muito. 1951 01:12:39,296 --> 01:12:40,396 (Suspirando) 1952 01:12:40,526 --> 01:12:43,196 Um espelho bloqueou a visão de NaiN, 1953 01:12:43,196 --> 01:12:44,766 e eu não conseguia vê-la. 1954 01:12:44,766 --> 01:12:45,896 (Ele está curioso.) 1955 01:12:46,236 --> 01:12:49,136 Eu não conseguia ver o que ela estava fazendo e como estava. 1956 01:12:49,936 --> 01:12:51,506 Achei que BABYZOO me veria como uma ameaça. 1957 01:12:51,506 --> 01:12:53,976 Eu não queria que ele olhasse para mim, então virei o espelho... 1958 01:12:53,976 --> 01:12:56,776 para bloquear sua visão antes de começar a trabalhar na minha coreografia. 1959 01:12:58,116 --> 01:13:00,476 Ela está do lado oposto. 1960 01:13:00,946 --> 01:13:02,386 Hash bloqueou a visualização. 1961 01:13:02,916 --> 01:13:04,186 Eu deveria bloquear a visão também. 1962 01:13:05,286 --> 01:13:06,916 Eu preciso trabalhar na coreografia aqui, 1963 01:13:07,016 --> 01:13:08,756 mas se o espelho estiver aqui, ela pode me ver dançar. 1964 01:13:08,756 --> 01:13:09,756 Eu queria manter isso em segredo. 1965 01:13:09,756 --> 01:13:11,526 Você a via como uma ameaça. 1966 01:13:11,726 --> 01:13:13,956 Ela é minha rival, claro que me senti ameaçado. 1967 01:13:14,256 --> 01:13:16,166 Ele parecia me ver como uma ameaça. 1968 01:13:16,226 --> 01:13:17,796 (Eu...) 1969 01:13:17,796 --> 01:13:18,896 (Bem.) 1970 01:13:18,896 --> 01:13:20,896 Duas horas são suficientes. 1971 01:13:21,036 --> 01:13:22,406 Não estou coreografando uma música inteira. 1972 01:13:22,736 --> 01:13:24,466 A assinatura de Kasper é “Culpado”. 1973 01:13:24,466 --> 01:13:26,906 Tanto a música quanto a coreografia são muito populares, 1974 01:13:26,906 --> 01:13:28,046 mas deixando isso de lado, 1975 01:13:28,046 --> 01:13:30,206 Eu estava confiante porque era “culpado”. 1976 01:13:31,316 --> 01:13:32,316 Eu entendi. 1977 01:13:32,316 --> 01:13:33,846 (Koo Young tem que coreografar a música característica de Kasper, “Guilty”.) 1978 01:13:34,576 --> 01:13:36,316 Eu posso ver Koo Young ali, 1979 01:13:36,316 --> 01:13:38,356 amarrando os pulsos e tudo. 1980 01:13:38,816 --> 01:13:40,056 Estou realmente preso agora. 1981 01:13:40,856 --> 01:13:41,986 Por que é tão difícil? 1982 01:13:41,986 --> 01:13:44,656 Acho que a pressão que senti tornou tudo muito difícil. 1983 01:13:44,656 --> 01:13:47,426 Eu precisava de uma estratégia para roubar a assinatura. 1984 01:13:47,426 --> 01:13:48,866 Eu deveria fazer isso aqui, 1985 01:13:48,866 --> 01:13:50,326 e eu deveria fazer isso lá. 1986 01:13:50,326 --> 01:13:52,666 Acho que estava mapeando como isso se desenrolaria. 1987 01:13:53,536 --> 01:13:55,406 Não, hora, não vá! 1988 01:13:55,406 --> 01:13:56,606 Eu entendi. 1989 01:13:57,706 --> 01:13:59,606 Eu tive que roubar a coreografia, 1990 01:13:59,606 --> 01:14:02,006 mas eu queria roubar toda a performance. 1991 01:14:03,276 --> 01:14:04,976 Achei que deveria ficar bem atento... 1992 01:14:04,976 --> 01:14:07,846 para não perder "Love Shot". 1993 01:14:08,246 --> 01:14:10,716 Estou confiante sobre o meu "culpado". 1994 01:14:10,846 --> 01:14:12,756 Coreografia é o que tenho feito, então estou confiante. 1995 01:14:13,416 --> 01:14:15,026 Eu nunca perdi "Smoke..." 1996 01:14:15,026 --> 01:14:17,086 para qualquer um. 1997 01:14:17,086 --> 01:14:19,896 Coreografei e pratiquei... 1998 01:14:20,026 --> 01:14:21,866 mais difícil do que nunca não perdê-lo. 1999 01:14:22,226 --> 01:14:23,766 Posso transformar a assinatura de outra pessoa na minha. 2000 01:14:23,766 --> 01:14:25,036 Vou colocar meu coração nisso... 2001 01:14:25,036 --> 01:14:27,036 e roubar a coreografia de “like JENNIE”. 2002 01:14:27,036 --> 01:14:28,266 Não posso perder isso para ele. 2003 01:14:28,666 --> 01:14:30,366 Eu queria praticar o meu, 2004 01:14:30,766 --> 01:14:32,236 e eu sabia que poderia fazer um ótimo trabalho. 2005 01:14:32,436 --> 01:14:34,676 "Iron" é uma boa música para roubar. 2006 01:14:34,806 --> 01:14:38,216 Estou muito confiante em criar uma performance. 2007 01:14:38,576 --> 01:14:40,076 Achei que poderia roubá-lo. 2008 01:14:40,416 --> 01:14:41,916 - Você está confiante? - Não me falta confiança. 2009 01:14:41,916 --> 01:14:43,116 Não tenho confiança para perder. 2010 01:14:43,116 --> 01:14:44,416 (Agora eles têm menos de 10 segundos.) 2011 01:14:45,086 --> 01:14:47,556 Cinco, quatro, três. 2012 01:14:50,126 --> 01:14:51,126 Zero. 2013 01:14:51,696 --> 01:14:53,856 O tempo acabou. 2014 01:14:54,326 --> 01:14:55,796 (Primeira missão, missão exclusiva 1 contra 1) 2015 01:14:55,896 --> 01:14:57,196 (Eu vou matar todos eles.) 2016 01:14:57,196 --> 01:14:58,766 (Ela é muito agressiva.) 2017 01:14:58,766 --> 01:15:00,466 (Foi difícil de assistir.) 2018 01:15:00,466 --> 01:15:02,536 (Eu queria me esconder.) 2019 01:15:02,536 --> 01:15:04,666 (BADA versus INGYOO é a grande partida.) 2020 01:15:04,836 --> 01:15:05,836 (Eu vou roubá-lo.) 2021 01:15:05,836 --> 01:15:07,436 (Acho que a coreografia não deve ser escolhida.) 2022 01:15:07,436 --> 01:15:09,146 (Quando há a avaliação pública,) 2023 01:15:09,146 --> 01:15:10,146 (ninguém pode me vencer.) 2024 01:15:10,146 --> 01:15:12,746 (O público pode não me escolher) 2025 01:15:12,746 --> 01:15:14,316 (mas os diretores vão...) 2026 01:15:14,316 --> 01:15:15,886 (Parecia repetitivo.) 2027 01:15:15,886 --> 01:15:17,546 (Teria sido bom se você tivesse relaxado um pouco também.) 2028 01:15:17,546 --> 01:15:20,016 (Os coreógrafos criticam duramente.) 2029 01:15:20,186 --> 01:15:21,286 (Descontraído) 2030 01:15:21,286 --> 01:15:22,856 (INGYOO é incrível.) 2031 01:15:22,856 --> 01:15:23,856 (Ele nunca perde.) 2032 01:15:23,856 --> 01:15:25,656 (Votei no INGYOO ontem.) 2033 01:15:25,656 --> 01:15:26,656 (Eu também.) 2034 01:15:26,656 --> 01:15:28,026 (Eu votei em você.) 2035 01:15:28,126 --> 01:15:30,166 (Qual nome do coreógrafo irá para o quadro de crédito?) 2036 01:15:30,166 --> 01:15:32,166 (Continuará em breve.) 2037 01:15:32,366 --> 01:15:35,436 Agora, a partida de aquisição da coreografia exclusiva começa. 2038 01:15:37,266 --> 01:15:39,006 Não posso perder "Ferro". 2039 01:15:39,006 --> 01:15:40,236 Vou roubar tudo. 2040 01:15:40,236 --> 01:15:43,246 Perdendo? Não posso deixar isso acontecer. 2041 01:15:43,646 --> 01:15:45,576 Eu criei uma coreografia sólida. 2042 01:15:45,576 --> 01:15:46,616 Eu posso vencer. 2043 01:15:46,616 --> 01:15:49,046 Eu aceitarei "culpado". 2044 01:15:49,146 --> 01:15:51,956 Eu roubarei o “Armagedom”, não importa o que aconteça. 2045 01:15:51,956 --> 01:15:54,186 Vou roubar o dela, enquanto protejo o "Armagedom". 2046 01:15:54,386 --> 01:15:56,986 Vou dar meu próprio toque nisso. 2047 01:15:57,226 --> 01:15:59,356 Vou dar tudo de mim e roubar. 2048 01:15:59,356 --> 01:16:01,666 Eu nunca vou perder "Rude". 2049 01:16:01,726 --> 01:16:03,496 Estou confiante de que posso fazer as pessoas esquecerem a coreografia original. 2050 01:16:03,496 --> 01:16:04,626 Estou certo disso. 2051 01:16:04,626 --> 01:16:06,096 (Partida de aquisição de coreografia exclusiva) 2052 01:16:06,266 --> 01:16:07,836 Partida de aquisição de coreografia exclusiva. 2053 01:16:08,106 --> 01:16:09,366 Aqui está o primeiro confronto. 2054 01:16:09,606 --> 01:16:12,476 É o duelo entre os dois coreógrafos... 2055 01:16:12,536 --> 01:16:15,006 quem tem a presença mais forte... 2056 01:16:15,276 --> 01:16:17,046 na atual cena de performance de grupos femininos de K-pop. 2057 01:16:17,176 --> 01:16:18,716 É Simeez contra Renan. 2058 01:16:18,716 --> 01:16:20,276 Oh, meu Deus. 2059 01:16:20,946 --> 01:16:21,946 (Olhando com cautela) 2060 01:16:21,946 --> 01:16:23,046 É uma grande partida lendária. 2061 01:16:23,346 --> 01:16:25,116 (Um confronto feroz...) 2062 01:16:25,116 --> 01:16:26,656 (começa entre dois rivais.) 2063 01:16:26,656 --> 01:16:27,856 Fiquei apavorado. 2064 01:16:27,956 --> 01:16:31,226 Eles eram tão intensos. Renan e Simeez. 2065 01:16:31,726 --> 01:16:32,856 Sério, eles estavam prestes a... 2066 01:16:33,496 --> 01:16:34,656 (para de falar) 2067 01:16:34,826 --> 01:16:36,696 Isto vai ser um banho de sangue. 2068 01:16:36,696 --> 01:16:37,696 Eu sei. 2069 01:16:37,696 --> 01:16:39,366 Eles têm a maior tensão entre eles... 2070 01:16:39,366 --> 01:16:41,866 de todos os confrontos 1 contra 1. 2071 01:16:44,066 --> 01:16:45,076 (Espiando) 2072 01:16:45,076 --> 01:16:47,206 Eu coreografei com a mentalidade de esmagar todo mundo. 2073 01:16:47,806 --> 01:16:50,046 Se você acha que pode me esmagar, vá em frente e tente. 2074 01:16:50,476 --> 01:16:52,776 Nunca vi Simeez tão nervoso. 2075 01:16:53,046 --> 01:16:56,046 Trabalhei muito para chegar até aqui. 2076 01:16:56,046 --> 01:16:59,586 Terei fé em mim mesmo e darei tudo de mim. 2077 01:17:00,916 --> 01:17:03,086 Simeez está deixando ela disparar, 2078 01:17:03,086 --> 01:17:04,956 enquanto Renan mantém a dela reprimida. 2079 01:17:05,156 --> 01:17:08,926 Você poderia dizer que eles vieram com algo a provar. 2080 01:17:08,926 --> 01:17:10,396 Eu não queria participar da briga deles. 2081 01:17:11,296 --> 01:17:14,296 Certa vez, competimos com "Whiplash". 2082 01:17:14,366 --> 01:17:16,936 Setenta por cento de “Whiplash” foi minha coreografia. 2083 01:17:17,006 --> 01:17:19,176 O que vem à sua mente quando você pensa em “Whiplash?” 2084 01:17:19,536 --> 01:17:21,436 (Selou o acordo com a coreografia de La Chica) 2085 01:17:22,776 --> 01:17:25,216 Eu estava realmente ficando com raiva. 2086 01:17:25,216 --> 01:17:26,576 Mas você pode subir... 2087 01:17:26,576 --> 01:17:28,746 com tantos destaques? 2088 01:17:29,116 --> 01:17:30,416 Claro que posso. 2089 01:17:31,556 --> 01:17:32,616 Foi perturbador. 2090 01:17:32,616 --> 01:17:34,316 Ambos pareciam bastante estimulados. 2091 01:17:34,486 --> 01:17:37,726 Há um forte sentimento de rivalidade entre eles. 2092 01:17:37,726 --> 01:17:39,956 Eles estão ansiosos para vencer um ao outro. 2093 01:17:40,926 --> 01:17:42,796 Só de olhar para os olhos deles, você poderia dizer. 2094 01:17:42,796 --> 01:17:44,726 Eu não queria mais olhar. Fiquei apavorado. 2095 01:17:45,396 --> 01:17:47,866 Achei que deveria me aposentar se perdesse. 2096 01:17:48,536 --> 01:17:50,236 Isso é o quão longe eu fui. 2097 01:17:51,336 --> 01:17:54,906 Isso pode comprometer seriamente o meu negócio. 2098 01:17:55,146 --> 01:17:56,706 Eu só preciso provar meu valor. 2099 01:17:56,706 --> 01:17:58,416 Eu deveria fazer um trabalho muito bom e vencer. 2100 01:17:58,816 --> 01:17:59,916 Isso está ficando divertido. 2101 01:18:00,016 --> 01:18:01,946 A partida entre Simeez e Renan... 2102 01:18:02,446 --> 01:18:05,016 envolve duas ótimas músicas. 2103 01:18:05,116 --> 01:18:08,056 A coreografia característica de Renan que Simeez tem que roubar é... 2104 01:18:08,156 --> 01:18:09,986 "Armagedom" por aespa. 2105 01:18:11,696 --> 01:18:14,826 Sua coreografia foi um grande sucesso. 2106 01:18:14,826 --> 01:18:16,296 Não há uma pessoa... 2107 01:18:16,296 --> 01:18:17,626 quem não conhece o “Armagedom” de Renan. 2108 01:18:17,626 --> 01:18:19,836 É um movimento tão famoso. 2109 01:18:19,836 --> 01:18:22,106 Você estala e levanta lentamente a mão. 2110 01:18:22,306 --> 01:18:23,506 (Este é o destaque.) 2111 01:18:23,506 --> 01:18:26,636 O movimento de mão de “Armageddon” foi um grande sucesso. 2112 01:18:26,776 --> 01:18:28,076 Um coreógrafo que consegue criar grandes destaques... 2113 01:18:28,076 --> 01:18:29,746 como Renan é muito raro. 2114 01:18:29,746 --> 01:18:32,346 Eu dei tudo de mim para o "Armagedom". 2115 01:18:32,446 --> 01:18:35,086 Estou muito orgulhoso disso. 2116 01:18:35,086 --> 01:18:36,716 É impossível criar... 2117 01:18:36,716 --> 01:18:39,556 uma coreografia melhor que a original. 2118 01:18:39,856 --> 01:18:42,586 Vou me certificar de roubar o "Armagedom". 2119 01:18:42,586 --> 01:18:45,396 Será difícil para o Renan fazer as pessoas esquecerem da minha coreografia. 2120 01:18:45,396 --> 01:18:48,366 A assinatura de Simeez que Renan tem que roubar é... 2121 01:18:48,496 --> 01:18:50,296 "BANG BANG" do IVE. 2122 01:18:52,666 --> 01:18:55,466 Coreografia de Simeez para "BANG BANG..." do IVE 2123 01:18:55,466 --> 01:18:58,806 combina bem com a energia da música. 2124 01:18:58,976 --> 01:19:00,736 Tem tensão e energia. 2125 01:19:00,736 --> 01:19:02,576 Começo batendo "bang" desde o início. 2126 01:19:02,776 --> 01:19:04,646 É a dança que faz você explodir sua energia. 2127 01:19:04,776 --> 01:19:07,676 Simeez é poderoso e enérgico. 2128 01:19:07,676 --> 01:19:09,846 Esse estilo combina bem com essa música. 2129 01:19:09,846 --> 01:19:12,356 Quando você pensa que não poderia ficar melhor do que isso, 2130 01:19:12,356 --> 01:19:14,286 Coreografei um pouco mais. 2131 01:19:14,486 --> 01:19:16,926 Não acho que nenhuma coreografia seria tão boa quanto a minha. 2132 01:19:17,056 --> 01:19:18,496 Trata-se de criar um movimento exclusivo. 2133 01:19:18,656 --> 01:19:22,066 O destaque é criar... 2134 01:19:22,066 --> 01:19:24,226 um movimento de assinatura memorável para a música de outra pessoa. 2135 01:19:24,426 --> 01:19:26,536 Tudo isso é uma questão de estratégia. 2136 01:19:27,166 --> 01:19:29,506 Esqueça a coreografia original. 2137 01:19:30,236 --> 01:19:32,106 percebi que tenho que fazer... 2138 01:19:32,106 --> 01:19:33,906 o oposto de Renan para vencer. 2139 01:19:33,976 --> 01:19:36,206 Renan é conhecido como um dançarino de 3,3m³... 2140 01:19:36,206 --> 01:19:40,046 que usa muito as mãos sem se mexer muito. 2141 01:19:40,046 --> 01:19:42,886 resolvi fazer o contrário... 2142 01:19:42,946 --> 01:19:44,186 e faça grandes movimentos. 2143 01:19:44,316 --> 01:19:47,256 Decidi causar impacto fazendo movimentos grandes e intensos. 2144 01:19:47,256 --> 01:19:49,626 Eu queria fazer as pessoas esquecerem os movimentos de suas mãos... 2145 01:19:49,786 --> 01:19:52,296 com meus grandes movimentos energéticos. 2146 01:19:52,956 --> 01:19:54,526 Decidi manter meu estilo. 2147 01:19:54,926 --> 01:19:56,196 Vou acertar com a minha dança. 2148 01:19:59,836 --> 01:20:01,036 Eu estava curioso. 2149 01:20:01,366 --> 01:20:04,466 Renan faz boas jogadas de destaque, 2150 01:20:04,636 --> 01:20:07,136 mas "BANG BANG" é uma música muito enérgica. 2151 01:20:07,436 --> 01:20:10,706 Será que Renan conseguirá lidar com essa energia? 2152 01:20:11,176 --> 01:20:12,376 Estou muito confiante. 2153 01:20:12,376 --> 01:20:16,286 A versão de "BANG BANG" de Simeez tem uma energia forte, 2154 01:20:16,286 --> 01:20:19,956 mas faltam movimentos de destaque memoráveis. 2155 01:20:19,956 --> 01:20:22,626 Então minha estratégia é subir... 2156 01:20:22,626 --> 01:20:24,126 com meus próprios movimentos de destaque para "BANG BANG". 2157 01:20:24,256 --> 01:20:25,696 Porque é por isso que sou conhecido. 2158 01:20:25,956 --> 01:20:27,026 (Praticando os movimentos de destaque) 2159 01:20:27,026 --> 01:20:28,026 Eu gosto disso. 2160 01:20:28,196 --> 01:20:29,226 (Parando) 2161 01:20:30,526 --> 01:20:33,996 Simeez estava olhando para mim enquanto trabalhava em sua coreografia. 2162 01:20:33,996 --> 01:20:35,536 Isso meio que me incomodou. 2163 01:20:35,706 --> 01:20:37,306 Fiquei bastante incomodado. 2164 01:20:37,836 --> 01:20:38,936 Louco. 2165 01:20:39,276 --> 01:20:40,276 Legal. 2166 01:20:40,576 --> 01:20:41,576 (Legal.) 2167 01:20:44,276 --> 01:20:45,916 Ah, isso com certeza será bom. 2168 01:20:45,916 --> 01:20:46,916 (Ah, sim.) 2169 01:20:47,916 --> 01:20:49,816 Estou totalmente confiante. 2170 01:20:50,486 --> 01:20:52,356 Ela está confiante? Estou confiante também. 2171 01:20:52,356 --> 01:20:53,916 Estou cerrando os dentes muito. 2172 01:20:53,956 --> 01:20:56,456 Vou virar a assinatura do Renan "Armagedom..." 2173 01:20:56,456 --> 01:20:58,356 na minha assinatura. 2174 01:20:58,356 --> 01:21:01,096 Os movimentos de destaque são minha área de especialização. Estou confiante. 2175 01:21:01,126 --> 01:21:02,666 Eu vou vencer, não importa o que aconteça. 2176 01:21:03,396 --> 01:21:04,866 (Partida de aquisição de coreografia exclusiva) 2177 01:21:04,866 --> 01:21:05,996 Eu tenho que aceitar. 2178 01:21:07,266 --> 01:21:09,706 Olhe para os olhos dela. 2179 01:21:09,706 --> 01:21:12,806 Não será fácil tirar minha coreografia da cabeça das pessoas. 2180 01:21:13,206 --> 01:21:15,176 Deixe-me mostrar a você um grande momento. 2181 01:21:15,546 --> 01:21:16,876 (Como está a nova versão de "Armageddon..." de Simeez) 2182 01:21:16,876 --> 01:21:18,176 (concluído com malícia?) 2183 01:21:22,046 --> 01:21:23,046 (Olhe para os olhos dela.) 2184 01:21:23,046 --> 01:21:24,616 Seus olhos estão cheios de malícia. 2185 01:21:24,986 --> 01:21:26,786 (Renan não está assistindo a nova coreografia de Simeez.) 2186 01:21:26,986 --> 01:21:28,186 Eu não a observei. 2187 01:21:37,596 --> 01:21:39,566 Foi muito prazer. 2188 01:21:39,636 --> 01:21:40,936 Foi muito intenso. 2189 01:21:41,036 --> 01:21:43,366 Parecia que os coreógrafos gostaram. 2190 01:21:43,366 --> 01:21:44,406 Eu estava um pouco ansioso. 2191 01:21:50,276 --> 01:21:52,716 Ela fez um bom trabalho. E ela está indo muito bem. 2192 01:22:01,856 --> 01:22:03,256 A dança dela é muito divertida. 2193 01:22:03,256 --> 01:22:05,996 Ela tinha a capacidade de impressionar o público. 2194 01:22:06,196 --> 01:22:07,796 Não posso deixá-la me desencorajar. 2195 01:22:10,026 --> 01:22:12,536 Ela está dançando "Armageddon" como um general. 2196 01:22:20,676 --> 01:22:22,276 (O fim da nova versão de "Armageddon" de Simeez) 2197 01:22:22,646 --> 01:22:24,046 (Ela acertou em cheio.) 2198 01:22:24,876 --> 01:22:26,316 Acho que obtive uma boa resposta. 2199 01:22:27,046 --> 01:22:29,816 A reação foi muito boa. 2200 01:22:30,086 --> 01:22:31,616 Eu definitivamente a desencorajei. 2201 01:22:32,256 --> 01:22:33,756 Eu estava extremamente nervoso. 2202 01:22:34,356 --> 01:22:36,086 Nunca vi uma coreografia... 2203 01:22:36,086 --> 01:22:37,386 isso corresponde ao que ela disse. 2204 01:22:37,926 --> 01:22:39,096 (Concordo) 2205 01:22:39,096 --> 01:22:40,196 Ela vai matar todo mundo. 2206 01:22:40,196 --> 01:22:41,826 (Ela declarou que mataria todo mundo.) 2207 01:22:41,826 --> 01:22:43,426 Ela matou todo mundo. 2208 01:22:44,096 --> 01:22:47,036 Quando ela dançou com toda a sua energia... 2209 01:22:48,296 --> 01:22:50,706 A coreografia original era mínima. 2210 01:22:50,736 --> 01:22:53,876 Ela dançou dinamicamente, que é quem ela é. 2211 01:22:53,876 --> 01:22:57,106 Isso tornou o movimento de destaque original chato. 2212 01:22:58,746 --> 01:23:00,716 Eu terei que provar meu valor. 2213 01:23:00,716 --> 01:23:01,816 (Mostre-me o que você tem.) 2214 01:23:02,086 --> 01:23:04,286 Quero fazer a assinatura de Simeez "BANG BANG..." 2215 01:23:04,286 --> 01:23:05,656 meu. 2216 01:23:06,056 --> 01:23:07,156 Não vai ser fácil. 2217 01:23:08,016 --> 01:23:09,026 (Curioso) 2218 01:23:09,126 --> 01:23:11,056 (Como está a versão de "BANG BANG" do Renan?) 2219 01:23:12,596 --> 01:23:13,596 (Imerso) 2220 01:23:13,596 --> 01:23:15,966 Ela começou com movimentos de destaque. 2221 01:23:23,306 --> 01:23:24,536 Foi muito moderno. 2222 01:23:24,536 --> 01:23:26,736 Parecia único. 2223 01:23:33,076 --> 01:23:34,446 Ela adicionou muitos movimentos de destaque. 2224 01:23:41,586 --> 01:23:43,386 Ela adicionou muitos movimentos de destaque. 2225 01:23:43,826 --> 01:23:45,196 Ela era boa, assim como ouvi. 2226 01:23:52,166 --> 01:23:54,196 (Fim da nova versão de "BANG BANG" do Renan) 2227 01:23:54,366 --> 01:23:56,236 Ela claramente se concentrou... 2228 01:23:56,236 --> 01:23:57,536 nos movimentos de destaque visíveis. 2229 01:23:57,536 --> 01:23:58,806 Foi para isso que ela foi. 2230 01:23:59,006 --> 01:24:01,006 A reação não foi tão ruim. 2231 01:24:01,506 --> 01:24:03,246 Poxa. 2232 01:24:03,376 --> 01:24:05,246 Por que você está fazendo isso? 2233 01:24:05,376 --> 01:24:08,146 Porque ela marcou os movimentos de destaque, 2234 01:24:08,146 --> 01:24:09,786 a coreografia parecia clara. 2235 01:24:09,916 --> 01:24:12,616 A coreografia original de "BANG BANG" é tão intensa... 2236 01:24:12,616 --> 01:24:14,686 que se eu fosse ela, poderia parecer semelhante. 2237 01:24:14,686 --> 01:24:17,556 Já Renan reinterpretou com seu estilo. 2238 01:24:17,756 --> 01:24:20,056 Sinto-me confiante em vencer. 2239 01:24:20,356 --> 01:24:22,796 Acho que prevaleci totalmente. 2240 01:24:22,796 --> 01:24:24,966 Eu tenho que vencer. Devo aceitar, não importa o que aconteça. 2241 01:24:25,566 --> 01:24:27,036 O resultado final da assinatura... 2242 01:24:27,036 --> 01:24:28,096 A partida de aquisição da coreografia será... 2243 01:24:28,096 --> 01:24:30,036 determinado após a combinação dos votos dos oito coreógrafos... 2244 01:24:30,036 --> 01:24:32,776 e a avaliação pública. 2245 01:24:32,776 --> 01:24:34,606 (Determinado pela avaliação pública dos juízes públicos) 2246 01:24:34,606 --> 01:24:35,706 (Sala do Diretor Simeez) 2247 01:24:35,706 --> 01:24:37,606 "Eu senti a parede do dedo dela se movendo no começo." 2248 01:24:37,776 --> 01:24:39,246 "Simeez é um coreógrafo genial." 2249 01:24:39,446 --> 01:24:40,876 Recebi uma boa resposta. 2250 01:24:40,946 --> 01:24:42,386 Achei que tinha uma boa chance... 2251 01:24:42,386 --> 01:24:44,886 com a avaliação pública. 2252 01:24:45,656 --> 01:24:46,816 "Ela é perfeita demais." 2253 01:24:46,816 --> 01:24:49,586 "Esta é a melhor entre todas as novas coreografias exclusivas." 2254 01:24:49,586 --> 01:24:52,126 "Quanto mais eu vejo, mais perfeito parece." 2255 01:24:52,126 --> 01:24:55,126 Notei muitos elogios. 2256 01:24:56,226 --> 01:24:58,096 "BANG BANG" de Simeez. 2257 01:24:58,266 --> 01:24:59,866 "Armagedom" de Renan. 2258 01:24:59,996 --> 01:25:01,836 Uma partida sobre dois movimentos exclusivos. 2259 01:25:01,966 --> 01:25:05,706 Quem irá protegê-lo e quem irá roubá-lo? 2260 01:25:06,406 --> 01:25:09,706 Aqui está o resultado. 2261 01:25:10,806 --> 01:25:12,676 (Missão 1 contra 1 Assinatura 400) 2262 01:25:12,676 --> 01:25:13,946 (Foi uma votação aberta?) 2263 01:25:13,946 --> 01:25:16,316 Mantenha-o anônimo. 2264 01:25:17,186 --> 01:25:18,416 (Como você pode fazer isso?) 2265 01:25:18,586 --> 01:25:21,086 Eles verão quem os escolheu. 2266 01:25:21,686 --> 01:25:23,186 Isto é brutal. 2267 01:25:23,526 --> 01:25:24,656 Primeiro, 2268 01:25:24,886 --> 01:25:28,296 revelaremos o resultado pelos juízes públicos. 2269 01:25:28,726 --> 01:25:30,726 Eu sabia que ganhei isso. 2270 01:25:31,166 --> 01:25:34,036 Eu queria uma vitória desigual. 2271 01:25:34,266 --> 01:25:36,506 Pode depender da preferência. 2272 01:25:36,566 --> 01:25:37,836 É imprevisível. 2273 01:25:38,336 --> 01:25:39,876 Simeez contra Renan. 2274 01:25:40,036 --> 01:25:41,776 Como os juízes públicos avaliaram? 2275 01:25:41,776 --> 01:25:43,706 (Quem os juízes públicos escolheram?) 2276 01:25:46,346 --> 01:25:48,076 É Simez. 2277 01:25:48,146 --> 01:25:49,316 (Simeez venceu a avaliação dos juízes públicos.) 2278 01:25:49,316 --> 01:25:50,416 Foi ótimo. 2279 01:25:50,746 --> 01:25:52,686 Foi uma chatice. 2280 01:25:54,016 --> 01:25:56,156 Mas nunca sabemos. Isso é apenas um voto. 2281 01:25:57,056 --> 01:26:01,596 A seguir, revelaremos os votos dos oito coreógrafos. 2282 01:26:02,026 --> 01:26:03,096 (Ficando nervoso) 2283 01:26:03,096 --> 01:26:04,466 (E?) 2284 01:26:04,466 --> 01:26:06,366 Eu estava confiante sobre minha coreografia. 2285 01:26:06,366 --> 01:26:08,766 "Armagedom" de Simeez. 2286 01:26:08,966 --> 01:26:12,206 Teve movimentos grandes e enérgicos. 2287 01:26:12,206 --> 01:26:13,576 Parecia que ela criou isso... 2288 01:26:13,576 --> 01:26:16,776 para mostrar seus olhos quando ela rasgou a cruz. 2289 01:26:16,906 --> 01:26:18,976 Foi completamente diferente... 2290 01:26:18,976 --> 01:26:20,546 de "BANG BANG" de Simeez. 2291 01:26:20,546 --> 01:26:21,546 Eu me sinto confiante. 2292 01:26:21,546 --> 01:26:24,386 Ela é boa em fazer movimentos de destaque. 2293 01:26:24,516 --> 01:26:28,016 Renan facilita... 2294 01:26:28,016 --> 01:26:29,886 usando os movimentos repetidos. 2295 01:26:31,086 --> 01:26:35,926 A seguir, revelaremos os votos dos oito coreógrafos. 2296 01:26:36,226 --> 01:26:39,266 Eu estava desesperado com isso. 2297 01:26:39,466 --> 01:26:42,566 Acho que tenho grandes chances de roubar a coreografia. 2298 01:26:42,936 --> 01:26:44,036 (Missão 1 contra 1 Assinatura 400) 2299 01:26:44,036 --> 01:26:45,036 (1 voto para Simeez) 2300 01:26:45,036 --> 01:26:46,776 (2 votos para Simeez) 2301 01:26:46,776 --> 01:26:49,146 (3 votos para Simeez) 2302 01:26:49,146 --> 01:26:50,546 Eu estava confuso. 2303 01:26:50,846 --> 01:26:52,476 Meu nome continuou aparecendo. 2304 01:26:52,846 --> 01:26:54,116 (Com mais 1 voto, Simeez vence.) 2305 01:26:54,116 --> 01:26:55,116 E? 2306 01:26:56,016 --> 01:26:57,316 (Simez) 2307 01:26:57,916 --> 01:26:59,956 (Renan certamente perderá.) 2308 01:27:00,256 --> 01:27:01,856 (O resto do resultado) 2309 01:27:02,056 --> 01:27:03,526 (Simez) 2310 01:27:03,526 --> 01:27:05,386 Espere. 2311 01:27:06,626 --> 01:27:08,256 Oh, meu Deus. 2312 01:27:10,826 --> 01:27:11,996 Foi ótimo. 2313 01:27:13,536 --> 01:27:15,336 Eu vi o rosto de Renan. 2314 01:27:15,536 --> 01:27:17,566 Ela congelou. Ela nem se mexeu. 2315 01:27:17,636 --> 01:27:20,676 Não consegui olhar para a cara do Renan. 2316 01:27:20,676 --> 01:27:23,546 Nunca pensei que Renan não conseguiria nenhum voto. 2317 01:27:24,046 --> 01:27:28,346 Então vi o nome rosa de Simeez em todos os lugares. 2318 01:27:29,886 --> 01:27:31,086 Foi lindo. 2319 01:27:31,146 --> 01:27:32,986 Virei o quadro rosa. 2320 01:27:33,516 --> 01:27:34,916 Esse momento foi tão cruel. 2321 01:27:34,916 --> 01:27:36,426 Eu queria fugir. 2322 01:27:38,056 --> 01:27:40,696 Com o placar final de nove a zero, 2323 01:27:41,056 --> 01:27:42,996 Simeez venceu. 2324 01:27:44,466 --> 01:27:45,496 Primeiro... 2325 01:27:46,196 --> 01:27:47,896 Eu não queria perdê-lo. 2326 01:27:48,196 --> 01:27:50,336 A estratégia de Renan falhou. 2327 01:27:50,406 --> 01:27:52,136 “Já que sou bom nos movimentos de destaque,” 2328 01:27:52,136 --> 01:27:54,436 "Vou adicionar apenas os movimentos de destaque." 2329 01:27:54,436 --> 01:27:58,776 Mas isso não foi suficiente para ser avaliado com base nisso. 2330 01:27:58,976 --> 01:28:01,816 Ela se apoiou demais nos movimentos de destaque. 2331 01:28:02,146 --> 01:28:06,386 Então ela fez apenas pequenos movimentos. 2332 01:28:06,386 --> 01:28:07,586 Foi uma chatice. 2333 01:28:08,186 --> 01:28:11,786 O nome de Simeez apareceu nesta rodada. 2334 01:28:12,086 --> 01:28:14,726 Em vez da minha coreografia, faremos... 2335 01:28:14,726 --> 01:28:17,826 a missão 400 exclusiva 1 contra 1 com a coreografia de Simeez. 2336 01:28:18,566 --> 01:28:20,896 O lugar de diretor ainda permanece. 2337 01:28:20,896 --> 01:28:22,366 Eu quero mostrar... 2338 01:28:22,366 --> 01:28:25,536 que eu ganhe como diretor. 2339 01:28:25,636 --> 01:28:27,976 Pessoas que estão subindo... 2340 01:28:28,406 --> 01:28:29,946 não conheço a frustração e a raiva. 2341 01:28:30,206 --> 01:28:31,706 vou cerrar os dentes... 2342 01:28:31,706 --> 01:28:35,046 e coloquei meu nome no lugar de diretor. 2343 01:28:35,346 --> 01:28:38,916 Honestamente, não acho que roubei o “Armagedom”. 2344 01:28:38,986 --> 01:28:41,956 Para roubá-lo completamente, devo me tornar o diretor. 2345 01:28:41,956 --> 01:28:43,326 Vou roubá-lo perfeitamente. 2346 01:28:43,626 --> 01:28:45,896 (Qual coreógrafo ganhará o crédito de diretor?) 2347 01:28:45,896 --> 01:28:47,156 Próximo. 2348 01:28:47,496 --> 01:28:50,026 Esses coreógrafos mudam o fluxo... 2349 01:28:50,126 --> 01:28:51,866 da próxima apresentação de K-pop com sua tendência... 2350 01:28:51,866 --> 01:28:54,166 - e forte desempenho. - Isso vai ser divertido. 2351 01:28:55,296 --> 01:28:57,936 Eles são BABYZOO e NaiN. 2352 01:28:58,266 --> 01:29:00,036 (Partida de aquisição de coreografia exclusiva) 2353 01:29:00,506 --> 01:29:02,576 Achei que deveria observá-los com atenção. 2354 01:29:02,876 --> 01:29:04,406 O que os tornou coreógrafos novatos? 2355 01:29:04,506 --> 01:29:06,146 NaiN e BABYZOO são... 2356 01:29:06,146 --> 01:29:10,146 o padrão da indústria K-pop agora. 2357 01:29:10,216 --> 01:29:13,486 Eles são os coreógrafos que tanto os artistas quanto os diretores desejam. 2358 01:29:13,486 --> 01:29:15,586 Eles têm controle sobre a cena K-pop. 2359 01:29:15,756 --> 01:29:17,726 BABYZOO e eu estivemos... 2360 01:29:17,726 --> 01:29:19,356 rivais amigáveis. 2361 01:29:19,856 --> 01:29:22,496 Eles continuarão a ser rivais... 2362 01:29:22,496 --> 01:29:23,966 tanto na cena coreográfica quanto na cena do diretor. 2363 01:29:24,226 --> 01:29:26,736 Será uma competição acirrada. 2364 01:29:27,036 --> 01:29:29,536 Com base em suas músicas exclusivas 2365 01:29:29,936 --> 01:29:31,106 Eu sabia que seria muito divertido. 2366 01:29:31,636 --> 01:29:34,706 A coreografia característica de BABYZOO que NaiN tem que roubar é... 2367 01:29:34,706 --> 01:29:35,906 "ONDE VOCÊ ESTÁ." 2368 01:29:35,906 --> 01:29:37,906 (Quase 28.420.000 visualizações) 2369 01:29:37,906 --> 01:29:39,176 "WHERE YOU AT" do BABYZOO foi... 2370 01:29:39,176 --> 01:29:41,546 a síndrome para um desafio de dança. 2371 01:29:41,546 --> 01:29:43,186 Foi sensacional. 2372 01:29:43,446 --> 01:29:46,316 Atingiu duramente o país naquele inverno. 2373 01:29:46,586 --> 01:29:49,526 Pessoalmente, acho que é uma boa. 2374 01:29:49,726 --> 01:29:52,026 “WHERE YOU AT” do BABYZOO parece um patife. 2375 01:29:52,156 --> 01:29:54,126 Corresponde à impressão dele. 2376 01:29:54,126 --> 01:29:56,026 Ele traz à tona o caráter da coreografia. 2377 01:29:56,026 --> 01:29:57,966 É carismático e também enérgico. 2378 01:29:58,266 --> 01:30:00,866 Minhas características estão altamente refletidas neste trabalho. 2379 01:30:00,866 --> 01:30:03,436 Tenho orgulho deste trabalho. 2380 01:30:03,666 --> 01:30:05,676 NaiN fazendo PROJETO ALLDAY? 2381 01:30:05,676 --> 01:30:07,076 Então NaiN vai roubá-lo com certeza. 2382 01:30:07,136 --> 01:30:09,446 NaiN roubará "ONDE VOCÊ ESTÁ." 2383 01:30:09,576 --> 01:30:11,476 Ela tem um estilo andrógino. 2384 01:30:11,476 --> 01:30:13,376 Ela é boa em hip-hop. 2385 01:30:13,376 --> 01:30:15,146 Seu espectro parece mais amplo. 2386 01:30:15,146 --> 01:30:16,846 Uma música hip-hop vai... 2387 01:30:16,846 --> 01:30:20,486 tornar mais fácil para o NaiN criar algo novo. 2388 01:30:20,616 --> 01:30:23,026 Eu farei disso o meu "ONDE VOCÊ ESTÁ". 2389 01:30:23,226 --> 01:30:24,786 A coreografia exclusiva de NaiN... 2390 01:30:24,786 --> 01:30:27,196 BABYZOO tem que roubar é "RUDE!" 2391 01:30:27,196 --> 01:30:28,196 ("RUDE!" por Hearts2Hearts) 2392 01:30:28,326 --> 01:30:30,066 (Uma coreografia legal e refrescante) 2393 01:30:30,196 --> 01:30:33,596 "RUDE!" reflete o estilo sofisticado de NaiN. 2394 01:30:33,696 --> 01:30:36,336 Ela é boa em fazer uma coreografia legal e bacana. 2395 01:30:36,336 --> 01:30:40,136 O público também gostou do ângulo único. 2396 01:30:40,136 --> 01:30:43,146 Eu amo muito essa coreografia em particular. 2397 01:30:43,776 --> 01:30:45,506 Sinto-me confiante em substituir o "RUDE!" 2398 01:30:45,506 --> 01:30:46,716 Essa música foi feita para mim. 2399 01:30:47,146 --> 01:30:48,476 Eu posso acertar totalmente. 2400 01:30:48,476 --> 01:30:51,116 "RUDE!" é perfeito... 2401 01:30:51,116 --> 01:30:52,786 para BEBÊZOO. 2402 01:30:52,786 --> 01:30:54,656 Ele é um maluco. 2403 01:30:54,656 --> 01:30:56,286 Ele é muito talentoso. 2404 01:30:56,656 --> 01:30:58,556 O talento, energia e expressão. 2405 01:30:58,556 --> 01:31:01,596 Ele é muito expressivo. 2406 01:31:01,796 --> 01:31:04,326 Tenho a sensação de que ele realmente mostrará seu talento. 2407 01:31:04,326 --> 01:31:06,796 (Exatamente como esperado) 2408 01:31:06,796 --> 01:31:08,696 Ele é bom em shows. 2409 01:31:08,696 --> 01:31:10,866 Espero que ele atue bastante. 2410 01:31:11,336 --> 01:31:12,836 (Exatamente como esperado) 2411 01:31:13,136 --> 01:31:16,346 (A atuação única do lutador waacking) 2412 01:31:16,946 --> 01:31:19,346 (Ele não consegue esconder seu talento.) 2413 01:31:19,346 --> 01:31:22,746 Em uma batalha, você tem que procurar a fraqueza do seu oponente... 2414 01:31:22,746 --> 01:31:24,786 porque você deve vencer... 2415 01:31:24,786 --> 01:31:27,656 fazendo o que o oponente não pode. 2416 01:31:28,016 --> 01:31:29,486 A coreografia original vai... 2417 01:31:29,486 --> 01:31:32,256 (Analisando) 2418 01:31:32,596 --> 01:31:34,996 Quaisquer movimentos que se destaquem não são muito fortes. 2419 01:31:35,526 --> 01:31:38,526 Então pensei nas minhas vantagens. 2420 01:31:38,626 --> 01:31:40,896 E acho que esse é o meu talento. 2421 01:31:41,736 --> 01:31:43,736 O que posso fazer? Eu nasci com muito talento. 2422 01:31:43,736 --> 01:31:45,136 Tenho muito para mostrar. 2423 01:31:45,266 --> 01:31:47,076 Tenho um milhão de expressões faciais. 2424 01:31:49,106 --> 01:31:50,846 Farei apenas o que posso fazer. 2425 01:31:51,246 --> 01:31:53,876 Movimentos maiores e mais impactantes. 2426 01:31:54,316 --> 01:31:56,146 Se eu adicionar mais ritmo a isso, 2427 01:31:56,146 --> 01:31:57,786 Eu poderia me destacar mais. 2428 01:31:58,146 --> 01:32:00,716 Então as pessoas só vão se lembrar de mim por "RUDE!" 2429 01:32:01,586 --> 01:32:03,326 (Olhando) 2430 01:32:03,926 --> 01:32:06,256 Eu não conseguia parar de pensar em NaiN. 2431 01:32:06,496 --> 01:32:07,626 Quando eu a vi, 2432 01:32:08,426 --> 01:32:10,296 não consegui vê-la... 2433 01:32:10,296 --> 01:32:12,026 por causa do espelho. 2434 01:32:12,436 --> 01:32:15,196 Bloqueei o quarto dele com o espelho, 2435 01:32:15,196 --> 01:32:17,236 então ele não podia me observar. 2436 01:32:18,536 --> 01:32:21,536 Eu não tinha ideia do que ela estava fazendo. 2437 01:32:23,476 --> 01:32:25,346 (Qual é a estratégia da NaiN?) 2438 01:32:25,346 --> 01:32:28,246 Acho que mudar o original pode... 2439 01:32:28,246 --> 01:32:29,646 também ser uma estratégia. 2440 01:32:29,646 --> 01:32:31,316 Coreografia do BABYZOO... 2441 01:32:31,316 --> 01:32:32,786 tinha muito talento. 2442 01:32:32,786 --> 01:32:34,656 Eu queria expressar a vibração moderna da música... 2443 01:32:34,886 --> 01:32:37,126 de uma forma refrescante. 2444 01:32:37,456 --> 01:32:39,356 Quanto maior, melhor. 2445 01:32:39,796 --> 01:32:41,356 Algo que parece livre... 2446 01:32:41,526 --> 01:32:43,226 e como uma verdadeira coreografia. 2447 01:32:43,526 --> 01:32:47,166 Tem a vibração moderna em que sou bom. 2448 01:32:47,166 --> 01:32:48,466 Sinto-me confiante em roubá-lo. 2449 01:32:51,966 --> 01:32:53,606 Eu posso fazer isso. 2450 01:32:54,906 --> 01:32:56,846 Eu posso fazer isso. 2451 01:32:57,046 --> 01:32:58,376 (BABYZOO perdeu a expressão facial.) 2452 01:32:58,376 --> 01:32:59,376 Eu posso fazer isso. 2453 01:32:59,376 --> 01:33:00,376 Para ser honesto, 2454 01:33:00,376 --> 01:33:03,286 Não consegui consertar até faltarem 15 minutos. 2455 01:33:05,016 --> 01:33:09,126 (Você não consegue ouvir nada além de respiração ofegante no quarto do BABYZOO.) 2456 01:33:09,126 --> 01:33:13,126 Porque não comecei como coreógrafo, 2457 01:33:13,126 --> 01:33:14,956 preciso de mais tempo... 2458 01:33:14,956 --> 01:33:17,326 para criar uma coreografia do que outros. 2459 01:33:17,996 --> 01:33:20,196 Fiquei muito ansioso. 2460 01:33:20,196 --> 01:33:22,396 (Enfrentando uma crise faltando 15 minutos) 2461 01:33:22,396 --> 01:33:24,166 Eu vi a NaiN... 2462 01:33:24,166 --> 01:33:25,806 ensaiando lá fora. 2463 01:33:26,936 --> 01:33:30,306 Eu tenho a coreografia geral. 2464 01:33:30,306 --> 01:33:32,146 Terminei depois de consertar os detalhes. 2465 01:33:33,276 --> 01:33:35,116 Não deixe que isso me perturbe. 2466 01:33:35,416 --> 01:33:37,446 - Eu posso fazer isso. - Tentei manter o foco. 2467 01:33:37,916 --> 01:33:39,916 (Será que o BABYZOO conseguirá roubar o “RUDE!” de NaiN?) 2468 01:33:40,156 --> 01:33:42,016 Não achei que BABYZOO pudesse estar nervoso. 2469 01:33:43,286 --> 01:33:45,026 Eu nunca vi o BABYZOO nervoso antes. 2470 01:33:46,356 --> 01:33:49,166 Ele estava tão nervoso. 2471 01:33:49,166 --> 01:33:51,496 Então pensei que poderia ser mais vantajoso para mim. 2472 01:33:51,796 --> 01:33:53,136 Eu estava preocupado, 2473 01:33:53,136 --> 01:33:55,666 mas se minhas expressões forem fortes e meus movimentos forem bons, 2474 01:33:55,666 --> 01:33:57,236 Talvez eu tenha uma chance. 2475 01:33:57,666 --> 01:33:59,306 Vai ser uma partida difícil. 2476 01:33:59,436 --> 01:34:00,636 Parecia divertido. 2477 01:34:00,836 --> 01:34:02,506 Eu tenho que acertar isso. 2478 01:34:04,346 --> 01:34:05,476 Boa sorte. 2479 01:34:05,476 --> 01:34:07,776 Que tipo de resultado ele produzirá? 2480 01:34:07,946 --> 01:34:09,346 (Como está a nova versão de “RUDE!” do BABYZOO?) 2481 01:34:09,686 --> 01:34:11,346 Vou imprimir quem eu sou neles. 2482 01:34:13,616 --> 01:34:14,616 (Exclamando) 2483 01:34:18,686 --> 01:34:19,796 Olhe para os olhos dele. 2484 01:34:20,556 --> 01:34:23,366 Foi tão fofo e animado. 2485 01:34:23,366 --> 01:34:25,096 Eu não conseguia parar de sorrir. 2486 01:34:28,496 --> 01:34:29,766 Ele é bom. 2487 01:34:30,706 --> 01:34:32,806 Eu queria fazer isso meu. 2488 01:34:33,776 --> 01:34:35,076 (Adorando) 2489 01:34:35,076 --> 01:34:36,906 Foi legal e animado. 2490 01:34:36,906 --> 01:34:38,376 NaiN deve estar chocado. 2491 01:34:38,376 --> 01:34:39,816 Não foi tão ameaçador. 2492 01:34:42,046 --> 01:34:43,616 Tornei-o mais rítmico. 2493 01:34:44,046 --> 01:34:45,486 Ele tem uma expressão muito boa. 2494 01:34:47,956 --> 01:34:48,956 Tão fofo. 2495 01:34:49,326 --> 01:34:51,686 Ele está tentando incluir tudo o que deseja em uma música rápida. 2496 01:34:51,686 --> 01:34:53,056 Então parecia um pouco demais para ele. 2497 01:34:55,056 --> 01:34:56,126 OK. 2498 01:35:00,536 --> 01:35:03,066 (O fim da nova versão de "RUDE!" do BABYZOO) 2499 01:35:03,266 --> 01:35:04,736 (Aplausos) 2500 01:35:04,736 --> 01:35:05,936 (Aprovado) 2501 01:35:06,236 --> 01:35:07,406 (Bom trabalho.) 2502 01:35:07,506 --> 01:35:08,876 Posso ter muitas esperanças. 2503 01:35:08,876 --> 01:35:11,146 A resposta foi boa. Eu posso ganhar. 2504 01:35:11,146 --> 01:35:13,276 É improvável que ele ganhe. 2505 01:35:13,946 --> 01:35:15,676 me sinto confiante... 2506 01:35:15,676 --> 01:35:16,886 sobre roubar a coreografia de "WHERE YOU AT". 2507 01:35:16,886 --> 01:35:18,886 Ela nunca consegue superar "ONDE VOCÊ ESTÁ". 2508 01:35:18,886 --> 01:35:19,986 Eu sabia disso com certeza. 2509 01:35:20,316 --> 01:35:23,456 Deixe-me mostrar uma dança mais descolada e diversificada. 2510 01:35:23,686 --> 01:35:25,996 Eu me pergunto como ela criou a coreografia. 2511 01:35:26,196 --> 01:35:27,296 Mal posso esperar. 2512 01:35:27,556 --> 01:35:29,596 - Boa sorte. - Boa sorte. 2513 01:35:32,466 --> 01:35:33,936 OK. Ir. 2514 01:35:34,096 --> 01:35:35,136 OK. 2515 01:35:36,236 --> 01:35:37,406 Deixe-me ver. 2516 01:35:38,866 --> 01:35:39,936 - Ei. - Ei. 2517 01:35:40,636 --> 01:35:42,536 Eu realmente cerro os dentes. 2518 01:35:44,776 --> 01:35:46,076 Ela vai destruir o palco. 2519 01:35:46,576 --> 01:35:48,016 Foi bom. Ela estava voando. 2520 01:35:48,116 --> 01:35:49,346 Não foi tão impressionante. 2521 01:35:52,916 --> 01:35:54,256 Ela realmente chamou minha atenção. 2522 01:35:54,456 --> 01:35:56,586 Ela inventou movimentos enérgicos. 2523 01:35:57,056 --> 01:35:58,886 Ela simplesmente seguiu o fluxo. 2524 01:35:58,886 --> 01:36:00,056 Posso não perdê-lo. 2525 01:36:01,956 --> 01:36:04,126 Ela descobriu o que combina com a vibração. 2526 01:36:04,126 --> 01:36:05,166 Ir. 2527 01:36:07,236 --> 01:36:08,266 Bom. 2528 01:36:08,266 --> 01:36:11,406 Isso realmente mostrou sua energia jovem. 2529 01:36:13,706 --> 01:36:14,736 Legal. 2530 01:36:17,206 --> 01:36:18,576 (Fim da nova versão de "WHERE YOU AT" do NaiN) 2531 01:36:18,576 --> 01:36:19,576 (Exclamando) 2532 01:36:20,076 --> 01:36:21,346 Foi interessante. 2533 01:36:21,346 --> 01:36:23,986 Tentei ler os rostos dos diretores. 2534 01:36:24,316 --> 01:36:26,716 Eles pareciam gostar. 2535 01:36:26,716 --> 01:36:28,386 Foi bastante ameaçador. 2536 01:36:28,886 --> 01:36:31,486 Eles pareciam gostar. Fiquei aliviado. 2537 01:36:31,856 --> 01:36:33,826 NaiN fez um bom trabalho. 2538 01:36:34,126 --> 01:36:36,066 Ela inventou grandes movimentos. 2539 01:36:36,066 --> 01:36:37,366 Porque é baseado no hip-hop, 2540 01:36:37,366 --> 01:36:39,636 Achei que ela fez um bom trabalho ao adicionar uma sensação difícil. 2541 01:36:39,636 --> 01:36:41,136 Considerando o fluxo e tudo, 2542 01:36:41,136 --> 01:36:42,496 ela estava melhor. 2543 01:36:42,636 --> 01:36:44,806 Achei que tinha feito um trabalho melhor. 2544 01:36:44,806 --> 01:36:46,606 Achei que tinha uma chance melhor. 2545 01:36:46,606 --> 01:36:48,076 Não posso perder minha coreografia. 2546 01:36:48,436 --> 01:36:49,676 Eu estava muito ansioso. 2547 01:36:50,746 --> 01:36:54,346 Primeiramente, revelaremos os votos dos oito coreógrafos. 2548 01:36:54,346 --> 01:36:56,146 Acho que depende da avaliação dos juízes públicos. 2549 01:36:56,516 --> 01:36:58,046 Acho que a avaliação dos juízes públicos decide isso. 2550 01:36:58,316 --> 01:36:59,416 Isso está ficando divertido. 2551 01:37:00,386 --> 01:37:01,416 Por favor. 2552 01:37:01,916 --> 01:37:03,626 Isso me deixou ansioso. 2553 01:37:04,126 --> 01:37:06,626 A vantagem do "WHERE YOU AT" do NaiN é... 2554 01:37:06,626 --> 01:37:08,096 que é mais dinâmico... 2555 01:37:08,096 --> 01:37:09,996 em comparação com o original. 2556 01:37:09,996 --> 01:37:11,066 A fraqueza é... 2557 01:37:11,066 --> 01:37:14,736 que havia apenas um destaque. 2558 01:37:14,996 --> 01:37:17,966 Acho que a coreografia original chamou mais atenção. 2559 01:37:18,836 --> 01:37:21,106 Houve muitos comentários decepcionantes. 2560 01:37:21,106 --> 01:37:23,546 Eu estava ansioso e nervoso. 2561 01:37:23,846 --> 01:37:25,876 "RUDE!" do BABYZOO... 2562 01:37:25,876 --> 01:37:28,746 teve atuação para o destaque. 2563 01:37:28,746 --> 01:37:29,946 Acho que esse foi o chute. 2564 01:37:30,146 --> 01:37:32,286 Eu acho que foi fofo, 2565 01:37:32,286 --> 01:37:35,556 mas estava meio fora de lugar. 2566 01:37:36,486 --> 01:37:37,786 Por que ele fez isso fofo? 2567 01:37:37,786 --> 01:37:40,856 Comparado aos seus movimentos, sua expressão se destacou mais. 2568 01:37:40,856 --> 01:37:43,626 Em termos de coreografia, foi duvidoso. 2569 01:37:44,126 --> 01:37:45,826 Foi difícil dizer. 2570 01:37:45,966 --> 01:37:47,236 Você não pode dizer, pode? 2571 01:37:47,236 --> 01:37:48,836 Você não pode dizer quem vai ganhar, não é? 2572 01:37:48,936 --> 01:37:50,836 Estou com medo. Eu não quero ouvir isso. 2573 01:37:51,406 --> 01:37:55,706 Vamos agora revelar os votos dos oito coreógrafos. 2574 01:37:56,276 --> 01:37:57,706 (Imprevisível) 2575 01:37:57,706 --> 01:37:59,446 Honestamente, é difícil vencê-la. 2576 01:37:59,446 --> 01:38:01,046 Mas eu simplesmente eles me escolheram. 2577 01:38:01,046 --> 01:38:04,216 Tive um flashback de todo o tempo que passei em “RUDE!” 2578 01:38:04,216 --> 01:38:06,456 Isso me fez querer ganhar ainda mais. 2579 01:38:06,656 --> 01:38:07,686 Eu duvido. 2580 01:38:08,286 --> 01:38:09,556 (BEBÊ: 1, NaiN: 1) 2581 01:38:09,556 --> 01:38:10,986 (BEBÊ: 1, NaiN: 3) 2582 01:38:10,986 --> 01:38:12,056 O quê? 2583 01:38:12,056 --> 01:38:14,456 (A pontuação atual é de 1 a 3.) 2584 01:38:14,456 --> 01:38:16,626 Ah, por favor. Isso não pode ser. 2585 01:38:17,326 --> 01:38:18,866 (BEBÊ: 3, NaiN: 3) 2586 01:38:18,866 --> 01:38:20,296 (BEBÊ: 3, NaiN: 4) 2587 01:38:20,396 --> 01:38:23,136 "Por favor, mostre-me prata." Continuei orando. 2588 01:38:23,966 --> 01:38:25,366 Por favor. Mais um voto. 2589 01:38:26,106 --> 01:38:27,806 (Quem o último coreógrafo escolheu?) 2590 01:38:29,646 --> 01:38:31,406 (Eles empataram na avaliação dos coreógrafos.) 2591 01:38:31,406 --> 01:38:33,716 (Isso dá um aumento de dopamina.) 2592 01:38:33,716 --> 01:38:35,116 (Este show é divertido.) 2593 01:38:35,246 --> 01:38:36,946 - É um empate. - Isso é um alívio. 2594 01:38:37,516 --> 01:38:38,946 (Meu Deus) 2595 01:38:39,516 --> 01:38:40,816 São exatamente 4 para 4. 2596 01:38:42,216 --> 01:38:43,256 Nossa. 2597 01:38:43,256 --> 01:38:44,356 Isso está ficando divertido. 2598 01:38:44,926 --> 01:38:46,326 É tudo ou nada agora. 2599 01:38:46,896 --> 01:38:48,356 Isso é uma loucura. 2600 01:38:49,026 --> 01:38:50,496 É uma chatice. 2601 01:38:50,496 --> 01:38:52,326 Eu não esperava um empate. 2602 01:38:52,626 --> 01:38:55,736 O que determina o vencedor é... 2603 01:38:55,736 --> 01:38:56,966 - 1 voto dos juízes públicos. - São 4 para 4. 2604 01:38:57,206 --> 01:39:00,576 Qual coreografia exclusiva o público escolheu? 2605 01:39:01,476 --> 01:39:04,046 Depois que os vídeos de avaliação pública foram lançados, 2606 01:39:05,176 --> 01:39:08,046 o público que assistiu aos vídeos... 2607 01:39:08,776 --> 01:39:11,416 deixou comentários diversos. 2608 01:39:12,216 --> 01:39:14,456 BABYZOO e NaiN até receberam comentários semelhantes. 2609 01:39:14,456 --> 01:39:17,126 Não sei quem venceria entre BABYZOO e NaiN. 2610 01:39:17,326 --> 01:39:19,386 "O único vídeo que me fez esquecer o original." 2611 01:39:19,386 --> 01:39:20,726 "Hesitei antes de votar em todos os outros vídeos." 2612 01:39:20,726 --> 01:39:21,896 "Mas isso é perfeito." 2613 01:39:21,896 --> 01:39:23,266 “É perfeito...” 2614 01:39:23,266 --> 01:39:24,796 "para o arranjo." 2615 01:39:24,796 --> 01:39:26,066 "A dançarina mais moderna." 2616 01:39:26,066 --> 01:39:27,636 “Esqueci a coreografia original assim que a vi.” 2617 01:39:27,736 --> 01:39:29,736 Acho que os juízes públicos escolherão o NaiN. 2618 01:39:29,806 --> 01:39:32,036 Eu estava desesperado por aquele voto. 2619 01:39:32,206 --> 01:39:34,206 Espero que os juízes públicos me tenham escolhido. 2620 01:39:34,736 --> 01:39:36,506 A missão 1 contra 1 Signature 400. 2621 01:39:37,076 --> 01:39:38,846 Aqui está o resultado final... 2622 01:39:39,146 --> 01:39:41,816 incluindo o voto dos juízes públicos. 2623 01:39:43,216 --> 01:39:45,286 Isso é mais tenso. 2624 01:39:45,586 --> 01:39:46,586 (Imerso) 2625 01:39:46,586 --> 01:39:48,686 (Quem os juízes públicos escolheram?) 2626 01:39:50,486 --> 01:39:51,486 (Chocado) 2627 01:39:51,856 --> 01:39:53,096 (Surpreso) 2628 01:39:54,856 --> 01:39:57,196 (O que seus sorrisos significam?) 2629 01:39:57,196 --> 01:39:58,466 (Missão 1 contra 1 Assinatura 400) 2630 01:39:59,126 --> 01:40:01,096 (Os juízes públicos escolheram BABYZOO.) 2631 01:40:02,236 --> 01:40:03,806 Fiquei realmente aliviado. 2632 01:40:04,006 --> 01:40:05,766 Isso foi perto. 2633 01:40:05,766 --> 01:40:07,106 Isso foi muito próximo. 2634 01:40:09,106 --> 01:40:10,946 "WHERE YOU AT" do NaiN foi bom, 2635 01:40:10,946 --> 01:40:12,806 mas BABYZOO era melhor. 2636 01:40:12,946 --> 01:40:14,146 Parecia o seu. 2637 01:40:14,146 --> 01:40:15,546 Estava mais perto de ser uma assinatura. 2638 01:40:15,946 --> 01:40:18,586 "RUDE!" é uma delícia. 2639 01:40:19,386 --> 01:40:21,116 É isso que vou ter hoje. 2640 01:40:21,116 --> 01:40:23,056 Faz você procurar por isso. 2641 01:40:23,056 --> 01:40:24,986 Minha vantagem é minha atuação. 2642 01:40:24,986 --> 01:40:28,326 Honestamente, pode ser demais. 2643 01:40:28,426 --> 01:40:31,966 Achei que poderia ser estimulante. 2644 01:40:31,996 --> 01:40:32,996 (Exclamando) 2645 01:40:33,136 --> 01:40:35,966 Minha estratégia funcionou. Isso é o que eu pensei. 2646 01:40:36,236 --> 01:40:37,536 Foi ótimo. 2647 01:40:40,436 --> 01:40:41,476 (Olhando para BABYZOO) 2648 01:40:41,476 --> 01:40:42,906 (Suprimindo) 2649 01:40:43,046 --> 01:40:44,306 Por que você está escondendo isso? 2650 01:40:44,906 --> 01:40:47,016 Você está tentando esconder isso. 2651 01:40:47,016 --> 01:40:48,316 (Rindo) 2652 01:40:48,676 --> 01:40:49,686 (Olhando para NaiN) 2653 01:40:49,686 --> 01:40:51,516 Foi um pouco estressante. 2654 01:40:51,516 --> 01:40:53,156 Depois que eu perdi, 2655 01:40:53,156 --> 01:40:55,416 tudo que pude ver foi o espaço em branco no topo. 2656 01:40:55,416 --> 01:40:56,756 Isso me deixou ganancioso. 2657 01:40:57,086 --> 01:40:58,556 Desde que perdi "RUDE!", 2658 01:40:58,556 --> 01:41:02,896 Eu deveria fazer um trabalho melhor em termos de desempenho. 2659 01:41:02,996 --> 01:41:05,126 Em termos de estrutura e coreografia, 2660 01:41:05,126 --> 01:41:08,136 Vou me esforçar ao máximo. 2661 01:41:08,136 --> 01:41:11,266 Colocarei meu nome nos créditos do diretor. 2662 01:41:11,406 --> 01:41:13,306 O crédito do diretor? Isso também é meu. 2663 01:41:13,706 --> 01:41:15,636 Eu farei o meu melhor. 2664 01:41:15,806 --> 01:41:17,606 Eu pareço estranho quando falo. 2665 01:41:17,946 --> 01:41:19,276 Quando eu falo. 2666 01:41:19,576 --> 01:41:22,046 - Você está sem expressão. - Certo. 2667 01:41:22,316 --> 01:41:24,146 (Começando com a filmagem preliminar) 2668 01:41:24,146 --> 01:41:25,886 (durante a câmera selfie) 2669 01:41:25,886 --> 01:41:27,486 (quando ele está praticando) 2670 01:41:27,486 --> 01:41:29,116 (ou quando ele está assistindo a apresentação de outros coreógrafos) 2671 01:41:29,116 --> 01:41:30,756 (ele sempre fazia uma cara séria.) 2672 01:41:31,756 --> 01:41:33,496 - Você parece quase o mesmo. - É a mesma coisa. 2673 01:41:33,496 --> 01:41:35,056 Esse rosto agora. 2674 01:41:35,056 --> 01:41:36,466 Isso só aparece... 2675 01:41:36,466 --> 01:41:38,266 (A única vez que Kasper ri?) 2676 01:41:38,266 --> 01:41:40,036 (Quando ele está com Back Koo Young.) 2677 01:41:40,396 --> 01:41:42,036 (Ele ri...) 2678 01:41:42,036 --> 01:41:43,666 (e ri novamente.) 2679 01:41:43,666 --> 01:41:45,136 (Toda vez que ele está com Back Koo Young) 2680 01:41:45,136 --> 01:41:46,606 (ele fica desprevenido.) 2681 01:41:46,606 --> 01:41:47,676 Porque eu gosto dele. 2682 01:41:47,676 --> 01:41:48,836 (Rindo) 2683 01:41:48,976 --> 01:41:51,306 Ouvi dizer que vocês dois eram muito próximos. 2684 01:41:51,306 --> 01:41:52,506 Sempre o trouxe comigo. 2685 01:41:52,506 --> 01:41:53,916 Sempre o tive como um chaveiro. 2686 01:41:53,916 --> 01:41:55,216 Eu era seu chaveiro. 2687 01:41:55,216 --> 01:41:57,416 Eu já fui jovem... 2688 01:41:57,546 --> 01:41:59,486 Eu o vejo desde o colégio. 2689 01:41:59,486 --> 01:42:01,556 Construímos muitas memórias. 2690 01:42:01,716 --> 01:42:03,856 Depois que comecei a trabalhar com ele na SM... 2691 01:42:03,856 --> 01:42:06,656 Visitamos muitos workshops na Europa. 2692 01:42:06,956 --> 01:42:08,856 Costumávamos trabalhar juntos como dançarinos. 2693 01:42:09,226 --> 01:42:12,466 Eu combinei seu movimento simetricamente. 2694 01:42:12,566 --> 01:42:14,796 Eu também gostei muito dele. 2695 01:42:15,036 --> 01:42:16,906 Morávamos no mesmo bairro. 2696 01:42:16,906 --> 01:42:18,266 Nos encontrávamos todos os dias. 2697 01:42:18,266 --> 01:42:19,466 Estávamos sempre juntos. 2698 01:42:19,606 --> 01:42:21,676 Às vezes éramos como professor e aluno. 2699 01:42:21,676 --> 01:42:23,976 Às vezes éramos como irmãos. 2700 01:42:24,376 --> 01:42:25,646 Ele era o mais próximo. 2701 01:42:25,646 --> 01:42:26,816 Eu gosto muito dele. 2702 01:42:27,216 --> 01:42:31,016 Conheci Koo Young e Kasper... 2703 01:42:31,216 --> 01:42:32,946 no vídeo "Ko Ko Bop" do 1MILLION. 2704 01:42:33,016 --> 01:42:34,556 Ele se esforçou. 2705 01:42:34,556 --> 01:42:36,956 Ele era bom. E ele aprendeu rápido. 2706 01:42:37,126 --> 01:42:39,996 Ele se tornou meu assistente desde "Ko Ko Bop". 2707 01:42:40,596 --> 01:42:41,596 ("Ko Ko Bop" do EXO registrou cerca de 370 milhões de visualizações.) 2708 01:42:41,596 --> 01:42:42,596 (Back Koo Young e Kasper lideraram o primeiro grupo do EXO juntos.) 2709 01:42:42,596 --> 01:42:45,596 Desde então, trabalhamos muito juntos. 2710 01:42:46,266 --> 01:42:49,866 (Eles estavam sempre juntos como duas ervilhas numa vagem.) 2711 01:42:49,866 --> 01:42:51,306 Mas por que eles se separaram? 2712 01:42:51,666 --> 01:42:52,766 Eles brigaram? 2713 01:42:52,936 --> 01:42:55,406 Não é que brigamos. Não sei. 2714 01:42:55,706 --> 01:42:57,176 Um dia, percebi... 2715 01:42:57,176 --> 01:43:00,146 nós nos separamos. 2716 01:43:01,416 --> 01:43:02,546 Da minha perspectiva, 2717 01:43:03,286 --> 01:43:06,816 se ele trabalha comigo, 2718 01:43:08,116 --> 01:43:09,216 ele não pode ficar maior. 2719 01:43:09,216 --> 01:43:10,956 Se eu trabalhar com ele. 2720 01:43:11,786 --> 01:43:13,296 Um dia, percebi... 2721 01:43:13,296 --> 01:43:15,696 ele estava trabalhando como meu substituto. 2722 01:43:16,096 --> 01:43:17,496 Se isso continuar, 2723 01:43:17,496 --> 01:43:20,636 ele nunca se tornará um diretor principal e permanecerá apenas um substituto. 2724 01:43:20,836 --> 01:43:25,006 Se eu ajudá-lo a fazer aquilo em que ele é bom, 2725 01:43:25,336 --> 01:43:27,676 ele cresceria. 2726 01:43:28,506 --> 01:43:32,276 Quando meu contrato com a SM terminou em 2020, 2727 01:43:32,376 --> 01:43:34,446 Kasper foi capaz de fazer o que eu fiz lá... 2728 01:43:34,446 --> 01:43:38,116 e trabalhar com os artistas pelos quais fui responsável. 2729 01:43:45,426 --> 01:43:48,226 Ganhei muitas oportunidades graças a ele. 2730 01:43:48,226 --> 01:43:49,926 Pude vivenciar muita coisa. 2731 01:43:51,096 --> 01:43:52,396 Coachela. 2732 01:43:53,536 --> 01:43:55,066 Você está pronto? 2733 01:43:55,196 --> 01:43:57,006 (Através da performance do TAEMIN no Coachella) 2734 01:43:57,006 --> 01:43:58,766 (ele provou seu potencial como diretor principal.) 2735 01:43:59,036 --> 01:44:01,436 - Com base nisso... - Estou recebendo uma boa resposta... 2736 01:44:01,436 --> 01:44:04,076 como diretor graças a ele. 2737 01:44:04,306 --> 01:44:06,646 Estou muito grato. 2738 01:44:06,646 --> 01:44:08,076 Há muito o que aprender com ele. 2739 01:44:09,216 --> 01:44:11,546 Kasper e Koo Young se conheceram. 2740 01:44:12,046 --> 01:44:13,116 (Os dois se reuniram depois de 6 anos...) 2741 01:44:13,116 --> 01:44:14,156 (em Street World Fighter: Guerra dos Diretores.) 2742 01:44:14,156 --> 01:44:15,386 Você está usando um anel. 2743 01:44:15,386 --> 01:44:18,126 Fiquei muito feliz em vê-lo novamente aqui. 2744 01:44:18,256 --> 01:44:20,496 Porque ele é alguém que eu costumava servir, 2745 01:44:20,496 --> 01:44:23,326 Eu reagi automaticamente. 2746 01:44:24,126 --> 01:44:25,666 Se eles se enfrentarem, 2747 01:44:25,666 --> 01:44:27,566 vai ser feroz. 2748 01:44:29,096 --> 01:44:30,306 (Eles se tornaram rivais...) 2749 01:44:30,306 --> 01:44:31,406 (para a missão Signature 400 individual.) 2750 01:44:31,406 --> 01:44:32,806 Eu estava mais ansioso por isso. 2751 01:44:32,936 --> 01:44:35,706 Mal posso esperar para vê-los se enfrentando. 2752 01:44:35,706 --> 01:44:38,246 Competir com alguém... 2753 01:44:38,446 --> 01:44:40,576 que é como um irmão, um filho e um amigo, 2754 01:44:40,576 --> 01:44:42,746 Eu não estava realmente queimando de paixão. 2755 01:44:42,876 --> 01:44:44,446 Do fundo, 2756 01:44:45,246 --> 01:44:48,686 Decidi levar isso a sério. 2757 01:44:48,716 --> 01:44:50,256 Já trabalhamos juntos antes, 2758 01:44:50,256 --> 01:44:52,486 mas nunca competimos antes. 2759 01:44:52,486 --> 01:44:55,056 Significa muito... 2760 01:44:55,056 --> 01:44:56,596 ter uma competição amigável. 2761 01:44:56,726 --> 01:44:58,326 Eu queria mostrar a ele... 2762 01:44:58,326 --> 01:45:00,496 o quanto eu cresci. 2763 01:45:00,636 --> 01:45:02,796 E o campo em que estou. 2764 01:45:03,036 --> 01:45:04,806 Para respeitar Kasper, 2765 01:45:05,066 --> 01:45:07,336 Eu vou com tudo. 2766 01:45:07,536 --> 01:45:09,036 A coreografia de assinatura de Back Koo Young... 2767 01:45:09,036 --> 01:45:11,806 Kasper tem que roubar é "Love Shot". 2768 01:45:12,346 --> 01:45:13,746 (Você pode acreditar?) 2769 01:45:13,746 --> 01:45:15,346 (É "Love Shot" de todas as músicas?) 2770 01:45:15,346 --> 01:45:17,216 Essa é uma assinatura com certeza. 2771 01:45:17,486 --> 01:45:19,586 (A música característica de Back Koo Young é "Love Shot" do EXO.) 2772 01:45:19,586 --> 01:45:21,116 (Registrou o maior número de visualizações entre os vídeos do EXO...) 2773 01:45:21,116 --> 01:45:22,386 (que é 660 milhões.) 2774 01:45:22,386 --> 01:45:24,186 O padrão para ídolos masculinos. 2775 01:45:24,856 --> 01:45:26,356 Mesmo quando eu assisto agora, 2776 01:45:26,386 --> 01:45:30,026 Eu vou, 'Como ele tornou isso tão memorável?' 2777 01:45:30,196 --> 01:45:32,826 Se você tiver uma boa assinatura, ela durará para sempre. 2778 01:45:33,026 --> 01:45:35,196 Tenho a sensação de que as pessoas irão, 2779 01:45:35,196 --> 01:45:37,236 "Ele vai dançar" Love Shot "no seu aniversário de 60 anos?" 2780 01:45:37,336 --> 01:45:40,806 Eu nunca poderei me separar disso. 2781 01:45:41,036 --> 01:45:42,376 Ninguém vai conseguir subir... 2782 01:45:42,376 --> 01:45:44,246 com coreografia melhor do que "Love Shot" original. 2783 01:45:44,276 --> 01:45:45,976 Minha assinatura não será fácil. 2784 01:45:46,146 --> 01:45:47,816 A coreografia característica de Kasper... 2785 01:45:47,816 --> 01:45:50,716 que Back Koo Young deve tirar é “culpado”. 2786 01:45:50,946 --> 01:45:52,486 (“Guilty” é incrível.) 2787 01:45:52,986 --> 01:45:54,116 (Gemendo) 2788 01:45:54,116 --> 01:45:56,156 Isso é totalmente emocionante. 2789 01:45:56,156 --> 01:45:57,256 (Brincando enquanto Roma queima) 2790 01:45:57,326 --> 01:46:01,426 (Música de assinatura de Kasper, "Guilty" de TAEMIN) 2791 01:46:01,556 --> 01:46:04,326 "Guilty" é o próximo na fila depois de "Love Shot..." 2792 01:46:04,466 --> 01:46:06,836 quando se trata de coreografias com vibrações especiais. 2793 01:46:06,936 --> 01:46:08,666 “Culpado…” 2794 01:46:08,796 --> 01:46:11,206 tem um destaque intenso. 2795 01:46:12,236 --> 01:46:15,076 (É conhecido pela parte em que a mão passa por dentro da camisa.) 2796 01:46:15,076 --> 01:46:16,476 Tanta gente... 2797 01:46:16,476 --> 01:46:19,346 fez um cover de "Guilty". 2798 01:46:19,476 --> 01:46:21,216 Foi assim que viralizou. 2799 01:46:21,216 --> 01:46:23,346 Eu pensei muito... 2800 01:46:23,346 --> 01:46:25,386 e fiz muitas tentativas diferentes para isso. 2801 01:46:25,386 --> 01:46:27,086 Acredito que seja uma verdadeira obra-prima. 2802 01:46:27,216 --> 01:46:30,386 Tenho certeza de que não pode haver nada melhor. 2803 01:46:30,886 --> 01:46:32,526 Pegajoso e sexy. 2804 01:46:32,786 --> 01:46:34,996 São músicas muito sexy. 2805 01:46:35,296 --> 01:46:37,526 Ambos estão no topo quando se trata de sensualidade masculina. 2806 01:46:37,766 --> 01:46:39,366 Não vou perder quando se trata de ser sexy. 2807 01:46:39,796 --> 01:46:43,136 Koo Young é incrivelmente sexy. 2808 01:46:43,506 --> 01:46:45,666 Uma sensualidade decadente e aprisionada. 2809 01:46:46,306 --> 01:46:48,836 Kasper não pode ficar de fora quando se trata de sensualidade adulta. 2810 01:46:48,906 --> 01:46:52,076 Ele é ótimo em expressar de forma suave e fluida... 2811 01:46:52,106 --> 01:46:53,946 movimentos de sensualidade. 2812 01:46:53,946 --> 01:46:56,076 Não vou perder para Koo Young quando se trata de sensualidade. 2813 01:46:56,616 --> 01:46:58,016 Mas... 2814 01:46:58,016 --> 01:47:00,156 todos pareciam estar mais preocupados com o meu "Love Shot". 2815 01:47:00,456 --> 01:47:03,086 "Por quê? Eu não entendo." 2816 01:47:03,086 --> 01:47:05,056 Eu criei a coreografia com ele. 2817 01:47:05,056 --> 01:47:07,556 Conheço a música mais do que qualquer outra pessoa. 2818 01:47:07,726 --> 01:47:10,526 Não fará sentido se eu não conseguir fazer isso. 2819 01:47:10,596 --> 01:47:12,726 "Love Shot" é sobre mostrar encantos de contenção, 2820 01:47:12,726 --> 01:47:15,396 mas eu sou totalmente o oposto. O meu é agressivo. 2821 01:47:15,536 --> 01:47:17,936 Achei que precisava mostrar minha musicalidade. 2822 01:47:18,136 --> 01:47:19,366 "Bum." 2823 01:47:19,366 --> 01:47:21,706 Girando a arma com base no som. 2824 01:47:21,706 --> 01:47:23,506 Recarregando a arma com o clique. 2825 01:47:23,506 --> 01:47:25,346 Junto com o som do disparo na introdução, 2826 01:47:25,346 --> 01:47:27,316 Eu tirei a arma. 2827 01:47:27,316 --> 01:47:28,476 Não preciso ver para saber o que ele fará. 2828 01:47:28,476 --> 01:47:30,146 (batendo, estourando) 2829 01:47:30,146 --> 01:47:31,146 Esses movimentos. 2830 01:47:31,146 --> 01:47:32,686 Esta será a minha estratégia. 2831 01:47:32,946 --> 01:47:36,056 O primeiro movimento é intenso no original. 2832 01:47:36,286 --> 01:47:38,956 O primeiro movimento também será intenso na minha versão de “Guilty”. 2833 01:47:39,726 --> 01:47:40,756 Eu posso fazer isso. 2834 01:47:41,226 --> 01:47:43,396 O primeiro destaque... 2835 01:47:43,596 --> 01:47:46,326 os joelhos estavam sendo arrastados. 2836 01:47:46,566 --> 01:47:49,366 Tentei expressar mais sensualidade através dessa parte. 2837 01:47:49,496 --> 01:47:51,506 Eu me sinto mal por Kasper, 2838 01:47:51,666 --> 01:47:54,006 mas vou aceitar "culpado". 2839 01:47:54,406 --> 01:47:56,136 Acredito que a coreografia... 2840 01:47:56,376 --> 01:47:58,446 acabou sendo muito melhor do que o "Love Shot" original. 2841 01:47:58,706 --> 01:47:59,806 Eu posso levar a vitória. 2842 01:48:00,146 --> 01:48:01,546 Acho que será totalmente diferente. 2843 01:48:02,316 --> 01:48:03,886 Koo Young já está se preparando. 2844 01:48:04,346 --> 01:48:06,786 (Como será o novo “Guilty” de Koo Young?) 2845 01:48:06,786 --> 01:48:07,786 (Ele prepara os joelhos.) 2846 01:48:07,786 --> 01:48:09,556 (Ele está se preparando para alguma coisa.) 2847 01:48:09,916 --> 01:48:10,926 Um. 2848 01:48:13,956 --> 01:48:16,456 (Deslizando) 2849 01:48:16,796 --> 01:48:18,926 Esqueci a coreografia original por um segundo. 2850 01:48:19,066 --> 01:48:21,436 Kasper deve estar muito nervoso. 2851 01:48:21,636 --> 01:48:23,506 Eu não me senti nem um pouco nervoso. 2852 01:48:29,176 --> 01:48:30,376 (É isso!) 2853 01:48:30,376 --> 01:48:33,046 A produção de Koo Young foi inacreditável. 2854 01:48:33,716 --> 01:48:35,976 Será difícil para mim perder. 2855 01:48:39,846 --> 01:48:41,816 (A energia é insana.) 2856 01:48:41,816 --> 01:48:44,026 Os movimentos pareciam ser muito mais fortes que a música. 2857 01:48:53,466 --> 01:48:55,796 A narrativa foi precisa. 2858 01:48:56,836 --> 01:48:59,236 Cada movimento significava alguma coisa. 2859 01:49:00,736 --> 01:49:02,236 Suas expressões eram muito simples... 2860 01:49:02,376 --> 01:49:03,906 e unidimensional. 2861 01:49:10,746 --> 01:49:12,916 (A nova apresentação "Guilty" de Back Koo Young termina.) 2862 01:49:13,986 --> 01:49:16,016 Para ser sincero, a coreografia foi surpreendente, 2863 01:49:16,656 --> 01:49:18,326 mas ele me surpreendeu como jogador. 2864 01:49:18,586 --> 01:49:20,326 Parecia que ele veio bem preparado. 2865 01:49:20,326 --> 01:49:21,596 Eu senti isso dele. 2866 01:49:22,696 --> 01:49:24,326 Koo Young é incrível. 2867 01:49:24,326 --> 01:49:27,066 Ele ainda tem essa paixão e é criativo. 2868 01:49:27,136 --> 01:49:28,896 Isso deve ter chocado Kasper. 2869 01:49:29,036 --> 01:49:30,906 Eu posso derrubá-lo. 2870 01:49:30,906 --> 01:49:31,966 Eu vou te mostrar. 2871 01:49:32,136 --> 01:49:33,906 Que tipo de surpresa ele trará? 2872 01:49:34,036 --> 01:49:37,276 Estou animado para ver o quão sexy a coreografia será. 2873 01:49:37,276 --> 01:49:40,006 Três, dois, um. 2874 01:49:40,446 --> 01:49:41,446 Ir! 2875 01:49:41,446 --> 01:49:43,786 (Como será o novo “Love Shot” de Kasper?) 2876 01:49:49,316 --> 01:49:50,356 Espere. 2877 01:49:51,256 --> 01:49:53,756 A música e a coreografia combinaram bem. 2878 01:49:53,926 --> 01:49:56,226 O conceito e a imagem combinavam. 2879 01:49:59,026 --> 01:50:00,696 (Puxa) 2880 01:50:00,936 --> 01:50:02,736 Por que ele está dançando olhando para o chão? 2881 01:50:03,466 --> 01:50:06,136 (Seus olhos estão voltados para o chão.) 2882 01:50:06,136 --> 01:50:09,906 A ideia de perder minha coreografia característica... 2883 01:50:09,906 --> 01:50:11,246 me deixou nervoso. 2884 01:50:12,776 --> 01:50:14,646 - Isso está me deixando nervoso. - Nunca o vi assim. 2885 01:50:15,546 --> 01:50:17,746 Acho que ele ficou intimidado com a energia de Koo Young. 2886 01:50:19,716 --> 01:50:21,886 (Seus olhos ficam fixos no chão o tempo todo.) 2887 01:50:21,886 --> 01:50:23,656 (Sentindo-se ansioso) 2888 01:50:25,656 --> 01:50:26,896 Nossa, Kasper! 2889 01:50:27,096 --> 01:50:28,126 Realmente? 2890 01:50:28,796 --> 01:50:29,996 Isso é ruim. 2891 01:50:30,026 --> 01:50:31,466 (Desapontado) 2892 01:50:31,496 --> 01:50:33,066 (Ele comete um erro ao recarregar a arma.) 2893 01:50:33,066 --> 01:50:34,596 (Ele bagunça de novo.) 2894 01:50:34,936 --> 01:50:36,336 Ele está condenado. 2895 01:50:36,336 --> 01:50:38,866 Acho que ele lutou para se concentrar. 2896 01:50:41,506 --> 01:50:44,006 (A nova apresentação de "Love Shot" de Kasper termina.) 2897 01:50:44,006 --> 01:50:45,406 (Verificando o quarto) 2898 01:50:45,406 --> 01:50:47,246 (Espiando) 2899 01:50:47,946 --> 01:50:49,876 Acho que ele errou com a pressão. 2900 01:50:51,186 --> 01:50:53,416 Tem uma parte onde eu agarro a pélvis... 2901 01:50:53,416 --> 01:50:55,116 com o som da arma recarregando. 2902 01:50:55,116 --> 01:50:56,956 Eu entendi essa parte errada... 2903 01:50:56,956 --> 01:50:58,856 e isso afetou a parte seguinte. 2904 01:50:59,026 --> 01:51:00,056 Foi realmente decepcionante. 2905 01:51:00,226 --> 01:51:03,096 Ele poderia ter feito melhor. Ele é muito melhor que isso. 2906 01:51:03,456 --> 01:51:05,826 Como alguém que estava animado para ver seu desempenho, 2907 01:51:06,566 --> 01:51:07,736 foi perturbador. 2908 01:51:10,136 --> 01:51:12,036 (Jogo coreográfico, dia do anúncio do resultado) 2909 01:51:12,566 --> 01:51:14,006 A resposta... 2910 01:51:14,836 --> 01:51:17,276 é muito pior do que eu esperava. 2911 01:51:17,746 --> 01:51:19,876 “É difícil superar o original.” 2912 01:51:20,046 --> 01:51:21,916 “Não é tão diferente da coreografia original.” 2913 01:51:22,416 --> 01:51:25,686 “É como uma mistura do Versículo 1 e do Versículo 3.” 2914 01:51:26,046 --> 01:51:28,056 "Os rolos do corpo me lembram o original." 2915 01:51:28,056 --> 01:51:29,356 "O original era muito intenso." 2916 01:51:29,716 --> 01:51:31,856 Eu verifiquei a avaliação pública... 2917 01:51:32,586 --> 01:51:33,896 e não foi tão bom. 2918 01:51:34,126 --> 01:51:36,896 As coisas estavam dando errado para mim. 2919 01:51:38,166 --> 01:51:39,526 Koo Young obteve uma ótima resposta. 2920 01:51:39,896 --> 01:51:41,136 Acho que posso vencê-lo... 2921 01:51:41,766 --> 01:51:42,796 com a avaliação pública. 2922 01:51:42,796 --> 01:51:44,806 "A nova assinatura vence." 2923 01:51:44,806 --> 01:51:45,906 "Isso foi lendário." 2924 01:51:46,166 --> 01:51:48,036 "O original era sobre feitiços de restrição..." 2925 01:51:48,036 --> 01:51:50,036 "e Back Koo Young foi explosivo." Esta foi outra resposta. 2926 01:51:50,376 --> 01:51:53,746 Com base nos comentários, as pessoas pareciam gostar mais do meu. 2927 01:51:53,976 --> 01:51:56,546 Os resultados do Juiz Público serão revelados primeiro. 2928 01:51:56,816 --> 01:51:57,886 Quais são os resultados? 2929 01:52:00,486 --> 01:52:02,156 (Quem o Juiz Público escolheu?) 2930 01:52:02,386 --> 01:52:03,386 (Voltar Koo Young) 2931 01:52:03,386 --> 01:52:05,256 (O Juiz Público escolheu Back Koo Young conforme esperado.) 2932 01:52:05,256 --> 01:52:07,326 Os olhos do público eram precisos. 2933 01:52:07,396 --> 01:52:08,496 (Espiando) 2934 01:52:08,496 --> 01:52:11,196 Foi decepcionante não ter sido votado pelo público, 2935 01:52:11,196 --> 01:52:12,626 mas ainda não acabou. 2936 01:52:12,826 --> 01:52:14,996 Como as coisas vão mudar... 2937 01:52:15,236 --> 01:52:17,566 com a avaliação dos oito coreógrafos? 2938 01:52:17,936 --> 01:52:19,306 Acredito que consegui... 2939 01:52:19,306 --> 01:52:21,676 expressar meu novo "culpado" ao máximo. 2940 01:52:21,676 --> 01:52:22,806 Eu me senti confiante. 2941 01:52:22,806 --> 01:52:26,106 Os destaques combinam perfeitamente com a música... 2942 01:52:26,106 --> 01:52:29,976 foram bem expressos no estilo de Koo Young. 2943 01:52:30,116 --> 01:52:33,616 A dinâmica da coreografia se destacou mais. 2944 01:52:33,856 --> 01:52:35,056 Eu cometi um erro, 2945 01:52:35,056 --> 01:52:37,826 mas acho que a composição geral do meu "Love Shot" foi melhor. 2946 01:52:38,056 --> 01:52:39,656 A impressão espacial... 2947 01:52:40,256 --> 01:52:42,196 foi maior que o "Love Shot" original. 2948 01:52:42,456 --> 01:52:44,666 Havia uma sensação mais suave e sexy... 2949 01:52:44,666 --> 01:52:47,196 isso não foi encontrado no "Love Shot" original. 2950 01:52:47,336 --> 01:52:49,336 Gostei do que foi expresso através da dança. 2951 01:52:49,336 --> 01:52:50,666 (O novo “Love Shot” de Kasper se destacou por sua sensualidade suave.) 2952 01:52:50,806 --> 01:52:53,836 Os resultados serão revelados agora. 2953 01:52:57,046 --> 01:52:58,346 Isso é assustador. 2954 01:52:59,006 --> 01:53:01,546 (Missão 1 contra 1 Assinatura 400) 2955 01:53:03,376 --> 01:53:04,386 (Verificando) 2956 01:53:06,886 --> 01:53:08,616 (Back Koo Young já obteve mais do que a maioria dos votos.) 2957 01:53:08,616 --> 01:53:10,086 Ei, espere. 2958 01:53:10,086 --> 01:53:11,756 Ele conseguiu tantos votos? 2959 01:53:12,756 --> 01:53:14,926 Oh, meu Deus. 2960 01:53:16,156 --> 01:53:17,266 Isso é cruel. 2961 01:53:17,426 --> 01:53:19,666 (Kasper não obteve um único voto.) 2962 01:53:19,696 --> 01:53:22,466 Com o placar final de 9 a 0, 2963 01:53:22,536 --> 01:53:24,406 Back Koo Young vence. 2964 01:53:28,906 --> 01:53:30,236 (Espantoso) 2965 01:53:30,236 --> 01:53:31,706 (Ciúmes) 2966 01:53:32,106 --> 01:53:34,516 (Koo Young não parece feliz mesmo depois da vitória.) 2967 01:53:34,646 --> 01:53:36,276 Achei que me sentiria feliz depois de vencer. 2968 01:53:36,516 --> 01:53:38,446 Eu pensei em dizer: "Eu ganhei!" 2969 01:53:38,446 --> 01:53:41,086 Mas, estranhamente, não era assim que eu me sentia. 2970 01:53:43,156 --> 01:53:44,186 Isso é uma loucura. 2971 01:53:44,286 --> 01:53:47,656 Olhei para Kasper e ele pareceu chocado. 2972 01:53:47,656 --> 01:53:48,996 Ele parecia fora de si. 2973 01:53:48,996 --> 01:53:50,866 (Espiando) 2974 01:53:51,266 --> 01:53:52,796 Eu não conseguia olhar para ele. 2975 01:53:53,626 --> 01:53:56,136 Ninguém estava do seu lado. 2976 01:53:56,136 --> 01:53:58,766 "Eu fui tão ruim assim?" Acho que isso o fará pensar assim. 2977 01:54:00,066 --> 01:54:02,806 Eu queria me esconder. 2978 01:54:05,606 --> 01:54:08,876 Todos estavam de costas contra mim. 2979 01:54:09,016 --> 01:54:10,146 Foi constrangedor. 2980 01:54:10,746 --> 01:54:14,386 Porém, essa batalha não é decidida apenas pela coreografia. 2981 01:54:14,386 --> 01:54:17,486 Acredito que meu verdadeiro valor surgirá com minha direção. 2982 01:54:17,686 --> 01:54:19,186 Uma missão de direção? 2983 01:54:19,186 --> 01:54:20,996 Será difícil para mim perder. 2984 01:54:21,296 --> 01:54:23,226 Devo ter meu nome como diretor. 2985 01:54:23,226 --> 01:54:25,166 Eu tinha que conseguir esse título, não importa o quê. 2986 01:54:25,366 --> 01:54:27,836 Fiquei completamente acionado por hoje. 2987 01:54:27,996 --> 01:54:30,436 eu estava determinado... 2988 01:54:30,436 --> 01:54:33,106 para vencer esta missão. 2989 01:54:33,806 --> 01:54:36,536 A seguir, esta é uma batalha de dois coreógrafos... 2990 01:54:36,536 --> 01:54:39,206 que provaram suas habilidades... 2991 01:54:39,346 --> 01:54:41,146 vencendo muitas competições globais. 2992 01:54:41,776 --> 01:54:43,076 JEONG MIN JUN versus Hash. 2993 01:54:43,376 --> 01:54:44,916 Aqui estão meus reforços de dopamina. 2994 01:54:44,916 --> 01:54:45,946 Um deleite para os olhos. 2995 01:54:45,946 --> 01:54:47,116 Este será divertido de assistir. 2996 01:54:47,216 --> 01:54:48,556 Vai ser impressionante. 2997 01:54:49,016 --> 01:54:51,726 É uma batalha entre o diretor principal e o codiretor. 2998 01:54:52,226 --> 01:54:55,256 Acho que MIN JUN ficará muito nervoso. 2999 01:54:55,326 --> 01:54:57,796 Há uma grande lacuna de experiência. É uma grande lacuna. 3000 01:54:57,926 --> 01:55:00,736 É o professor contra o novo aluno. 3001 01:55:01,436 --> 01:55:02,536 Eles não estão no mesmo nível. 3002 01:55:02,836 --> 01:55:03,966 Ele é um bebê. 3003 01:55:04,266 --> 01:55:05,606 Haverá uma diferença de competência. 3004 01:55:07,406 --> 01:55:10,406 Eu me desafiei em grandes palcos. 3005 01:55:10,676 --> 01:55:12,206 Eu sempre estive no grupo líder. 3006 01:55:12,376 --> 01:55:16,546 Desejo mostrar a todos meu talento mais uma vez. 3007 01:55:16,876 --> 01:55:19,116 (Animado) 3008 01:55:19,716 --> 01:55:21,586 (JEONG MIN JUN fica parado com o microfone na mão.) 3009 01:55:23,686 --> 01:55:24,726 "O quê?" 3010 01:55:25,126 --> 01:55:26,156 "O que está acontecendo?" 3011 01:55:26,526 --> 01:55:27,926 "Ele é um cara estranho?" 3012 01:55:28,726 --> 01:55:31,396 Não gosto de dar spoilers... 3013 01:55:31,396 --> 01:55:33,426 ou conversando antes da minha apresentação. 3014 01:55:33,766 --> 01:55:36,996 Posso conversar depois da minha apresentação? 3015 01:55:38,036 --> 01:55:39,566 (Ninguém se atreveu a dançar antes de falar!) 3016 01:55:39,736 --> 01:55:40,876 (Olhe para esse cara.) 3017 01:55:40,876 --> 01:55:42,306 "Então você não vai falar?" 3018 01:55:42,506 --> 01:55:43,606 Ele é ousado. 3019 01:55:43,706 --> 01:55:44,746 Ele é diferente. 3020 01:55:45,076 --> 01:55:46,176 Desculpe. 3021 01:55:46,546 --> 01:55:47,576 A geração MZer. 3022 01:55:47,846 --> 01:55:49,476 Geração MZ! O diretor da Geração MZ. 3023 01:55:49,846 --> 01:55:50,916 Isso foi fofo. 3024 01:55:51,686 --> 01:55:53,316 Posso vencê-lo facilmente. 3025 01:55:53,686 --> 01:55:55,216 (Jogo coreográfico, dia do anúncio do resultado) 3026 01:55:55,316 --> 01:55:57,326 Dos oito votos do coreógrafo, 3027 01:55:57,426 --> 01:56:00,926 sete coreógrafos votaram em um coreógrafo. 3028 01:56:01,826 --> 01:56:02,826 Poxa. 3029 01:56:04,566 --> 01:56:06,596 - Oh não. - Apenas um voto. 3030 01:56:07,126 --> 01:56:08,666 Sete votos? Não seria eu? 3031 01:56:08,866 --> 01:56:10,666 Esses sete votos podem ser para mim. 3032 01:56:10,666 --> 01:56:12,666 (Qual coreógrafo ganhou 7 votos?) 3033 01:56:12,866 --> 01:56:14,406 Estou muito curioso sobre suas assinaturas. 3034 01:56:14,406 --> 01:56:15,506 Certo. 3035 01:56:15,506 --> 01:56:17,646 Eles não são coreógrafos de K-pop. 3036 01:56:17,706 --> 01:56:20,546 Minha assinatura é uma peça... 3037 01:56:20,546 --> 01:56:22,576 essa se tornou a primeira vitória do VIBE da Coreia. 3038 01:56:22,576 --> 01:56:23,716 Eu criei a coreografia. 3039 01:56:23,716 --> 01:56:26,286 É realmente acelerado... 3040 01:56:26,846 --> 01:56:30,016 com muita energia. 3041 01:56:30,016 --> 01:56:31,756 Foi montado com essas coisas em mente. 3042 01:56:31,756 --> 01:56:33,426 Você conhece um movimento característico de The Stories? 3043 01:56:33,426 --> 01:56:35,526 Eles eram tão rápidos. Eles eram como... 3044 01:56:35,596 --> 01:56:37,396 Tenho muito orgulho desta parte. 3045 01:56:37,496 --> 01:56:38,926 Minha assinatura... 3046 01:56:38,926 --> 01:56:41,036 ficou em primeiro lugar na Competição de Dança Haru... 3047 01:56:41,036 --> 01:56:42,566 e Body Rock Ásia. 3048 01:56:42,766 --> 01:56:45,436 Isso me ajudou a alcançar a AGT. 3049 01:56:45,906 --> 01:56:48,836 O ponto forte de Hash é que ela pode fazer todos os gêneros. 3050 01:56:49,206 --> 01:56:51,846 Ela tem um amplo espectro de dança. 3051 01:56:51,976 --> 01:56:54,376 Ela inventa as coisas em ângulos diferentes. 3052 01:56:54,616 --> 01:56:57,046 Ela expressa falas muito bem, 3053 01:56:57,246 --> 01:56:59,646 mas ela também é muito técnica. 3054 01:56:59,786 --> 01:57:01,116 Isso torna suas coreografias muito diversas. 3055 01:57:01,356 --> 01:57:02,616 É uma parte impressionante... 3056 01:57:02,616 --> 01:57:05,956 que pode vencer qualquer competição. 3057 01:57:06,026 --> 01:57:07,596 Poderia ser chamado de partida rival? 3058 01:57:07,726 --> 01:57:09,826 Pode ser uma batalha de orgulho entre megatripulações. 3059 01:57:09,826 --> 01:57:11,926 Hash é o chefe final do COME HERE. 3060 01:57:11,926 --> 01:57:13,726 Estou aqui para derrotar o chefe final. 3061 01:57:13,726 --> 01:57:16,966 MIN JUN não é líder ou diretor. 3062 01:57:16,966 --> 01:57:18,706 Ele vai tomar a minha parte? Ele vai pegar o que é meu? 3063 01:57:18,706 --> 01:57:20,936 Eu nunca permitirei que isso aconteça. 3064 01:57:21,976 --> 01:57:24,376 Acho que Hash se tornará o diretor. 3065 01:57:24,376 --> 01:57:25,406 Certo. 3066 01:57:25,646 --> 01:57:27,716 Os outros me desprezaram. 3067 01:57:27,716 --> 01:57:29,276 (Solene) 3068 01:57:29,876 --> 01:57:31,916 "MIN JUN aprenderá muito." 3069 01:57:32,116 --> 01:57:34,286 "Ele aprenderá muito enfrentando Hash." 3070 01:57:34,656 --> 01:57:37,286 Em vez do jovem codiretor, 3071 01:57:37,286 --> 01:57:38,986 Acredito que o diretor que se preocupa com tudo vai... 3072 01:57:39,626 --> 01:57:41,196 Será uma limpeza completa para Hash. 3073 01:57:41,196 --> 01:57:42,926 Não acho que MIN JUN será capaz de lidar com ela. 3074 01:57:43,026 --> 01:57:44,526 Ele vai aprender muito antes de partir. 3075 01:57:44,526 --> 01:57:45,666 Oh não! 3076 01:57:45,726 --> 01:57:46,926 Acho que ele será o primeiro a ser eliminado. 3077 01:57:46,926 --> 01:57:49,736 (Ela diz que você vai para casa, MIN JUN.) 3078 01:57:50,336 --> 01:57:52,136 Essas palavras me impressionaram. 3079 01:57:53,806 --> 01:57:55,176 (Suspirando) 3080 01:57:56,336 --> 01:57:57,476 Isso é cruel. 3081 01:57:57,476 --> 01:57:59,446 Sou uma pessoa muito pequena. 3082 01:58:00,106 --> 01:58:01,916 O que posso mostrar a essas pessoas? 3083 01:58:02,776 --> 01:58:03,946 O que posso fazer... 3084 01:58:03,946 --> 01:58:05,716 ir contra aqueles que me desprezaram? 3085 01:58:06,346 --> 01:58:09,786 Eu deveria tirar tudo de Hash. 3086 01:58:09,886 --> 01:58:11,786 O objetivo era tirar a coreografia. 3087 01:58:11,956 --> 01:58:14,326 Eu queria roubar toda a performance dela. 3088 01:58:14,326 --> 01:58:15,996 Fiz o meu melhor para analisar seu desempenho. 3089 01:58:15,996 --> 01:58:18,866 COME HERE é conhecido por seus movimentos de solo e técnica. 3090 01:58:19,626 --> 01:58:21,336 eu queria... 3091 01:58:21,466 --> 01:58:24,636 adicione meu estilo de movimentos de solo e técnica. 3092 01:58:25,236 --> 01:58:28,706 Todos os outros previram que Hash venceria. 3093 01:58:28,776 --> 01:58:30,646 Todos eles vão me observar com olhos desconfiados. 3094 01:58:30,746 --> 01:58:32,776 É uma chance para eu provar meu valor. 3095 01:58:32,776 --> 01:58:34,046 Você sabe disso, MIN JUN. 3096 01:58:34,346 --> 01:58:35,816 Eu vou bater em você, não importa o que aconteça. 3097 01:58:35,946 --> 01:58:37,886 Espero que isso vá contra mim... 3098 01:58:37,886 --> 01:58:39,586 será uma boa experiência para você. 3099 01:58:40,686 --> 01:58:42,486 (Como será o novo “Iron” de Hash?) 3100 01:58:42,616 --> 01:58:44,326 Aí vem. Algo grande está por vir. 3101 01:58:44,326 --> 01:58:46,226 Eu acho que será incrível. Acho que vou ficar arrepiado. 3102 01:58:46,326 --> 01:58:48,996 Três, dois, um. 3103 01:58:49,626 --> 01:58:50,626 Ir! 3104 01:58:51,896 --> 01:58:53,426 Ela inventou algo para a contagem regressiva. 3105 01:58:54,266 --> 01:58:55,536 Puxa, isso é ótimo! 3106 01:58:55,536 --> 01:58:56,536 Ir! 3107 01:59:02,206 --> 01:59:03,606 (Espantoso) 3108 01:59:04,246 --> 01:59:05,746 Ela transformou isso nisso? 3109 01:59:13,846 --> 01:59:15,786 Nossa, os ângulos são perfeitos. 3110 01:59:15,886 --> 01:59:16,916 Como esperado. 3111 01:59:16,916 --> 01:59:18,186 (Focado 100 por cento) 3112 01:59:21,856 --> 01:59:23,026 Ela é tão leve. 3113 01:59:26,796 --> 01:59:28,036 (Um deleite para os olhos) 3114 01:59:28,496 --> 01:59:29,966 Parecia que ela estava cerrando os dentes. 3115 01:59:30,296 --> 01:59:31,736 "Então você está tentando me vencer?" 3116 01:59:31,736 --> 01:59:33,536 "Não será fácil." Foi assim que me senti. 3117 01:59:34,776 --> 01:59:35,776 (Espantoso) 3118 01:59:44,546 --> 01:59:45,846 (Espantoso) 3119 01:59:45,846 --> 01:59:46,916 (Chocado) 3120 01:59:49,586 --> 01:59:51,326 (O novo desempenho "Iron" de Hash termina.) 3121 01:59:51,386 --> 01:59:53,126 (O desempenho de Hash chocou a todos.) 3122 01:59:53,126 --> 01:59:54,256 (Cobrindo a boca) 3123 01:59:54,556 --> 01:59:55,556 (Como esperado) 3124 01:59:56,256 --> 01:59:57,426 O final foi único. 3125 01:59:57,626 --> 01:59:59,596 Como ela chegou a esse tipo de final? 3126 01:59:59,596 --> 02:00:01,366 O final me surpreendeu. 3127 02:00:01,566 --> 02:00:05,236 Os outros coreógrafos adoraram e acharam muito revigorante. 3128 02:00:05,466 --> 02:00:07,506 Isso me fez sentir uma sensação de crise. 3129 02:00:07,676 --> 02:00:09,306 Nunca fomos rivais. 3130 02:00:09,476 --> 02:00:12,206 Eu nunca vou perder. Nunca. 3131 02:00:12,476 --> 02:00:14,146 Vou provar que mereço estar aqui... 3132 02:00:14,146 --> 02:00:15,416 através do meu desempenho. 3133 02:00:15,416 --> 02:00:16,676 Você vai deixar seu desempenho falar? 3134 02:00:16,776 --> 02:00:18,516 Devo dar uma boa olhada, então. 3135 02:00:19,746 --> 02:00:22,616 (Como será o novo “Dream State” de JEONG MIN JUN?) 3136 02:00:24,956 --> 02:00:26,086 Como ele conseguiu a batida? 3137 02:00:26,086 --> 02:00:27,456 (Olhe para esse cara.) 3138 02:00:27,456 --> 02:00:28,456 Vá! 3139 02:00:29,656 --> 02:00:30,826 Como ele conseguiu a batida? 3140 02:00:34,596 --> 02:00:35,966 Seus olhos mudaram. 3141 02:00:36,296 --> 02:00:37,566 Nossa, isso é incrível. 3142 02:00:37,736 --> 02:00:38,866 Foi intenso. 3143 02:00:42,336 --> 02:00:43,376 Poxa! 3144 02:00:49,476 --> 02:00:51,046 (Espantoso) 3145 02:00:51,046 --> 02:00:52,986 Sua energia era tão forte. 3146 02:00:53,116 --> 02:00:54,456 MIN JUN foi tão bom? 3147 02:00:54,716 --> 02:00:56,386 Ele estava cheio de rancor. 3148 02:01:04,666 --> 02:01:06,796 (Isso é lendário.) 3149 02:01:07,126 --> 02:01:08,636 Nossa, você tem espírito. 3150 02:01:09,096 --> 02:01:10,196 Por que ele é tão bom? 3151 02:01:16,806 --> 02:01:17,906 Ele sabe o que está fazendo. 3152 02:01:17,906 --> 02:01:19,646 (Espantoso) 3153 02:01:23,646 --> 02:01:24,746 Droga! 3154 02:01:26,186 --> 02:01:29,016 (A emoção persiste.) 3155 02:01:31,286 --> 02:01:33,126 Esse cara é bom. Isso foi emocionante. 3156 02:01:33,126 --> 02:01:34,626 Essa foi uma performance solo. 3157 02:01:36,326 --> 02:01:38,066 (A partida da coreografia chega ao fim.) 3158 02:01:38,066 --> 02:01:39,196 Ele é tão bom. 3159 02:01:40,126 --> 02:01:41,396 Não consigo fechar a boca. 3160 02:01:42,736 --> 02:01:44,966 MIN JUN era tão talentoso? 3161 02:01:45,566 --> 02:01:46,806 Ele é um gênio. 3162 02:01:47,036 --> 02:01:48,806 Mesmo antes de ele começar a dançar, 3163 02:01:48,806 --> 02:01:51,646 Achei que esse fosse o jogo do Hash. 3164 02:01:51,646 --> 02:01:52,746 Mas assim que o vi dançar... 3165 02:01:52,746 --> 02:01:53,746 "O quê?" 3166 02:01:53,746 --> 02:01:55,516 "Ok. Todos vocês me desprezaram, certo?" 3167 02:01:55,846 --> 02:01:57,246 "É assim que eu danço." 3168 02:01:57,516 --> 02:01:59,116 Bam! Ele provou seu valor. 3169 02:01:59,116 --> 02:02:00,316 (MIN JUN destruiu o palco.) 3170 02:02:00,316 --> 02:02:02,756 Foi uma grande surpresa. Fiquei chocado. 3171 02:02:02,916 --> 02:02:04,856 Os joelhos dele não doem se ele dança assim? 3172 02:02:04,956 --> 02:02:06,226 (Impressionado) 3173 02:02:06,226 --> 02:02:07,356 Esse cara é alguma coisa. 3174 02:02:07,556 --> 02:02:10,196 A energia dele se esmagando... 3175 02:02:10,196 --> 02:02:12,266 me atingiu diretamente. Fiquei completamente hipnotizado. 3176 02:02:13,866 --> 02:02:15,366 MIN JUN trabalhou duro. 3177 02:02:15,766 --> 02:02:17,166 O desempenho do MIN JUN foi muito forte. 3178 02:02:17,636 --> 02:02:20,506 Isso pode acabar sendo uma partida difícil. 3179 02:02:20,806 --> 02:02:22,976 Um codiretor pode vencer o diretor? 3180 02:02:22,976 --> 02:02:23,976 As coisas estão ficando mais interessantes. 3181 02:02:23,976 --> 02:02:25,776 É mais emocionante quando as coisas estão apertadas. 3182 02:02:26,146 --> 02:02:27,746 Ambos são monstros. 3183 02:02:28,616 --> 02:02:30,546 A força do novo "Iron..." de Hash 3184 02:02:30,676 --> 02:02:32,286 foi que o acúmulo foi muito bom. 3185 02:02:32,646 --> 02:02:36,386 Havia uma estrutura completa nesta curta música. 3186 02:02:36,486 --> 02:02:38,686 Quanto ao “Dream State” de JEONG MIN JUN, 3187 02:02:38,956 --> 02:02:41,226 o jeito que ele usou os olhos... 3188 02:02:41,356 --> 02:02:43,956 me ajudou a seguir o fluxo, 3189 02:02:44,096 --> 02:02:45,696 e isso me guiou ao longo da música. 3190 02:02:45,696 --> 02:02:47,326 Eu estava completamente focado. 3191 02:02:47,696 --> 02:02:49,736 Mas se devo apontar um ponto negativo, 3192 02:02:50,066 --> 02:02:52,136 parecia que MIN JUN seria o único que poderia... 3193 02:02:52,336 --> 02:02:53,436 puxe os movimentos. 3194 02:02:54,006 --> 02:02:56,276 "Será que os outros dançarinos conseguirão realizar esses movimentos?" 3195 02:02:56,676 --> 02:02:59,676 “Ele será capaz de dirigir bem esses movimentos?” 3196 02:03:00,006 --> 02:03:01,616 Eu estava cheio dessas preocupações. 3197 02:03:02,916 --> 02:03:03,976 Eu vou vencer. 3198 02:03:04,746 --> 02:03:06,546 "Iron" do coreógrafo JEONG MIN JUN. 3199 02:03:06,846 --> 02:03:08,916 "Dream State" do coreógrafo Hash. 3200 02:03:09,686 --> 02:03:12,886 Quem protegerá sua assinatura e quem removerá uma assinatura? 3201 02:03:12,956 --> 02:03:15,126 Estrutura do Hash... 3202 02:03:15,326 --> 02:03:17,966 e o envolvimento foi realmente impressionante. 3203 02:03:18,196 --> 02:03:20,026 Acho que o público vai gostar muito. 3204 02:03:20,326 --> 02:03:22,036 Haverá muitas fãs femininas. 3205 02:03:22,236 --> 02:03:23,596 É uma partida apertada. 3206 02:03:23,596 --> 02:03:26,036 É diferente da performance ao vivo. 3207 02:03:27,366 --> 02:03:28,376 Eu amo Hash. 3208 02:03:28,376 --> 02:03:31,706 Os resultados da coreografia de assinatura do Juiz Público... 3209 02:03:32,006 --> 02:03:33,906 será revelado agora. 3210 02:03:34,446 --> 02:03:36,616 (Quem o Juiz Público escolheu entre JEONG MIN JUN e Hash?) 3211 02:03:37,886 --> 02:03:39,046 (JEONG MIN JUN vence na avaliação de Juiz Público.) 3212 02:03:39,386 --> 02:03:40,386 (Impressionado) 3213 02:03:41,916 --> 02:03:43,086 Nossa. 3214 02:03:43,956 --> 02:03:45,756 Senti esperança depois de ganhar a votação. 3215 02:03:45,886 --> 02:03:47,356 Meu Deus, estou com problemas. 3216 02:03:47,356 --> 02:03:49,826 Acredito que os outros coreógrafos vão me escolher. 3217 02:03:49,996 --> 02:03:53,826 Qual coreografia exclusiva os sete coreógrafos escolheram? 3218 02:03:54,366 --> 02:03:56,466 Acredito que eles votaram em mim. 3219 02:03:56,466 --> 02:03:58,366 Quero fazer uma aposta na minha vitória. 3220 02:03:58,366 --> 02:04:00,666 O resultado final será revelado. 3221 02:04:01,006 --> 02:04:02,176 (NaiN: JEONG MIN JUN, Renan: JEONG MIN JUN,) 3222 02:04:03,606 --> 02:04:04,946 (BADA: JEONG MIN JUN, Back Koo Young: JEONG MIN JUN,) 3223 02:04:04,946 --> 02:04:06,776 (BABYZOO: JEONG MIN JUN, Simeez: JEONG MIN JUN,) 3224 02:04:06,776 --> 02:04:09,016 (INGYOO: JEONG MIN JUN, Kasper: Hash) 3225 02:04:09,016 --> 02:04:10,216 São 8 para 1. 3226 02:04:11,046 --> 02:04:12,246 Ah, não. 3227 02:04:12,916 --> 02:04:14,246 Olhe para o rosto de Hash. 3228 02:04:15,156 --> 02:04:16,986 Fiquei chocado. "Eu perdi." 3229 02:04:17,216 --> 02:04:19,586 Eu esperava que não fosse eu quem tivesse um voto. 3230 02:04:19,986 --> 02:04:21,726 Mas acabou sendo eu. 3231 02:04:22,896 --> 02:04:24,866 JEONG MIN JUN leva a vitória. 3232 02:04:27,466 --> 02:04:28,896 Eu fui capaz de provar meu valor. 3233 02:04:28,896 --> 02:04:30,036 Fiquei encantado. 3234 02:04:30,036 --> 02:04:32,036 Através do "Dream State" do MIN JUN, 3235 02:04:32,036 --> 02:04:34,306 as emoções foram expressas muito bem. 3236 02:04:34,306 --> 02:04:35,706 A energia nunca morreu. 3237 02:04:35,836 --> 02:04:37,946 Eu estava com inveja desse espírito. 3238 02:04:38,076 --> 02:04:40,346 Foram tantas partes que me surpreenderam. 3239 02:04:40,346 --> 02:04:42,276 Toda a apresentação foi muito divertida. 3240 02:04:42,276 --> 02:04:43,946 O hype da construção que foi montada... 3241 02:04:43,946 --> 02:04:45,186 estava muito alto. 3242 02:04:45,186 --> 02:04:48,056 Isso me fez esquecer os movimentos característicos de Hash por um segundo. 3243 02:04:48,056 --> 02:04:49,586 Foi assim que foi bom. 3244 02:04:49,786 --> 02:04:51,226 "Esse cara merece estar..." 3245 02:04:51,226 --> 02:04:52,226 "Street World Fighter: Guerra dos Diretores." 3246 02:04:52,326 --> 02:04:55,096 Acredito que os outros coreógrafos previram minha eliminação... 3247 02:04:55,096 --> 02:04:58,266 porque eles não sabiam muito sobre mim. 3248 02:04:58,626 --> 02:05:01,936 Acho que consegui mostrar a todos como danço, 3249 02:05:02,066 --> 02:05:03,666 e me sinto encantado. 3250 02:05:04,336 --> 02:05:05,966 Você pensou que eu iria para casa mais cedo, certo? 3251 02:05:06,206 --> 02:05:07,466 As coisas apenas começaram para mim. 3252 02:05:08,276 --> 02:05:09,276 Ela está brava. 3253 02:05:09,276 --> 02:05:11,376 - Deve ser um grande choque para ela. - Certo. 3254 02:05:11,746 --> 02:05:15,246 Hash subestimou MIN JUN... 3255 02:05:15,246 --> 02:05:16,676 e foi humilhado. 3256 02:05:17,886 --> 02:05:20,486 Eu vejo as coisas de forma diferente? 3257 02:05:21,156 --> 02:05:22,556 Desempenho de Hash... 3258 02:05:22,756 --> 02:05:25,256 estava tocando. 3259 02:05:25,626 --> 02:05:27,026 Eu gostei mais do desempenho dela. 3260 02:05:27,186 --> 02:05:29,826 Restava um grande título como diretor. 3261 02:05:30,196 --> 02:05:32,326 Eu tinha que conseguir esse título, não importa o quê. 3262 02:05:32,666 --> 02:05:35,296 Para evitar perder, 3263 02:05:35,296 --> 02:05:37,296 Vou tirar todo o meu cérebro. 3264 02:05:39,666 --> 02:05:41,276 (Desempenho de remoção de cérebro) 3265 02:05:41,276 --> 02:05:43,336 - Essa é a coisa mais assustadora. - Essa é a coisa mais assustadora. 3266 02:05:43,336 --> 02:05:44,676 (Puxa!) 3267 02:05:44,676 --> 02:05:45,676 Isso é tão assustador! 3268 02:05:46,276 --> 02:05:47,746 Nada pode ser mais assustador do que isso. 3269 02:05:48,246 --> 02:05:49,616 Ela vai arrancar o cérebro. 3270 02:05:49,946 --> 02:05:51,216 Vou ranger os dentes. 3271 02:05:51,216 --> 02:05:53,086 Vou abrir todo o meu cérebro... 3272 02:05:53,086 --> 02:05:55,256 para que MIN JUN não possa vencer. 3273 02:05:55,256 --> 02:05:59,156 Vou mostrar como minha direção é ótima. 3274 02:05:59,226 --> 02:06:01,726 Hash vai realmente ranger os dentes. 3275 02:06:02,226 --> 02:06:03,296 Isso me preocupou. 3276 02:06:03,296 --> 02:06:05,426 Eu sei o que acontece quando Hash arranca seu cérebro. 3277 02:06:05,696 --> 02:06:08,366 Ela é excepcional quando se trata de fazer performances. 3278 02:06:08,366 --> 02:06:09,566 Devo estar totalmente preparado. 3279 02:06:10,066 --> 02:06:12,536 Teremos que ver como vão as coisas para a direção também. 3280 02:06:12,606 --> 02:06:14,836 Ficará mais claro... 3281 02:06:15,276 --> 02:06:17,036 com quem acabará indo para casa. 3282 02:06:17,636 --> 02:06:19,946 O último grupo da coreografia exclusiva. 3283 02:06:19,946 --> 02:06:22,076 - O último é o melhor. - Fiquei tão animado. 3284 02:06:22,076 --> 02:06:23,376 Isso vai ser muito divertido. 3285 02:06:23,576 --> 02:06:24,946 BADA versus INGYOO. 3286 02:06:25,816 --> 02:06:26,816 Isso vai ser divertido de assistir! 3287 02:06:26,816 --> 02:06:28,416 Esta é outra batalha sangrenta. 3288 02:06:28,416 --> 02:06:30,616 Eu acho que BEBE é a melhor equipe feminina... 3289 02:06:30,616 --> 02:06:32,356 e WE DEM BOYZ é a melhor equipe masculina. 3290 02:06:32,356 --> 02:06:34,026 Não consigo imaginar quem vai ganhar... 3291 02:06:34,026 --> 02:06:35,596 quando duas pessoas no topo se enfrentam. 3292 02:06:35,596 --> 02:06:37,296 (Quem vencerá esta enorme batalha?) 3293 02:06:37,296 --> 02:06:38,926 A assinatura será retirada... 3294 02:06:39,126 --> 02:06:40,696 ou será protegido até o fim? 3295 02:06:40,826 --> 02:06:43,836 Quais são as assinaturas desses dois? 3296 02:06:44,196 --> 02:06:47,006 A coreografia exclusiva do BADA que INGYOO deve levar embora... 3297 02:06:47,006 --> 02:06:48,606 - Poderia ser "Fumaça?" - é "Fumaça". 3298 02:06:48,776 --> 02:06:49,806 Eu estava certo! 3299 02:06:49,806 --> 02:06:50,836 (Eu aprovo totalmente isso.) 3300 02:06:51,076 --> 02:06:52,106 Nossa. 3301 02:06:53,306 --> 02:06:55,546 (Todos fazem automaticamente o movimento mais leve.) 3302 02:06:55,546 --> 02:06:57,016 ("Smoke" de Dynamic Duo e Lee Young Ji...) 3303 02:06:57,016 --> 02:06:58,686 (iniciou uma síndrome de desafio global em 2023.) 3304 02:06:58,686 --> 02:07:01,156 Eu criei a coreografia do início ao fim. 3305 02:07:01,156 --> 02:07:03,586 O país inteiro copiou... 3306 02:07:03,586 --> 02:07:06,386 o destaque intenso. 3307 02:07:06,386 --> 02:07:08,426 Todos acenderam o isqueiro com os dedos... 3308 02:07:08,526 --> 02:07:09,526 há três anos. 3309 02:07:10,156 --> 02:07:13,696 A letra, energia e coreografia da música. 3310 02:07:13,696 --> 02:07:17,396 "Smoke" brilha quando essas três coisas funcionam juntas. 3311 02:07:17,736 --> 02:07:19,566 Ele será capaz de tirar isso? 3312 02:07:19,706 --> 02:07:21,606 Minha assinatura também será difícil de tirar. 3313 02:07:21,806 --> 02:07:23,236 (É isso.) 3314 02:07:24,036 --> 02:07:25,306 A coreografia exclusiva de INGYOO... 3315 02:07:25,306 --> 02:07:28,176 que BADA deve tirar é “como JENNIE”. 3316 02:07:28,176 --> 02:07:29,676 ("like JENNIE" de Jennie foi um grande sucesso em 2025.) 3317 02:07:29,846 --> 02:07:31,646 (O videoclipe oficial teve mais de 270 milhões de visualizações.) 3318 02:07:31,946 --> 02:07:34,016 Os movimentos cativantes... 3319 02:07:34,216 --> 02:07:35,886 fazer você querer copiá-los. 3320 02:07:36,016 --> 02:07:38,156 Acredito que essa música teve mais desafios. 3321 02:07:38,226 --> 02:07:39,226 Eu até fiz um. 3322 02:07:39,226 --> 02:07:41,196 (Até Back Koo Young queria fazer um cover de “like JENNIE”.) 3323 02:07:41,196 --> 02:07:43,226 Demorou um pouco para encontrar algo... 3324 02:07:43,226 --> 02:07:44,596 para o "ooh" no início do refrão. 3325 02:07:44,666 --> 02:07:47,066 Não houve muitos movimentos que deram certo com isso. 3326 02:07:47,126 --> 02:07:48,696 Acredito que será difícil tirar essa música. 3327 02:07:49,236 --> 02:07:50,596 "Fumaça" e "como JENNIE?" 3328 02:07:50,596 --> 02:07:51,706 É uma batalha vertiginosa. 3329 02:07:51,706 --> 02:07:53,866 Eu gostaria de desistir. 3330 02:07:54,006 --> 02:07:56,576 Acho que será igualmente frustrante para eles. 3331 02:07:56,636 --> 02:07:59,006 Será que a INGYOO conseguirá causar o mesmo impacto... 3332 02:07:59,006 --> 02:08:00,276 como BADA? 3333 02:08:00,276 --> 02:08:01,616 Por outro lado, 3334 02:08:01,616 --> 02:08:03,146 como o BADA superará "como JENNIE?" 3335 02:08:03,576 --> 02:08:04,816 (Cerca de 18 minutos se passaram para a criação da coreografia.) 3336 02:08:04,816 --> 02:08:06,746 Nossa, estou todo molhado. 3337 02:08:07,216 --> 02:08:09,386 (BADA já está suando muito.) 3338 02:08:09,386 --> 02:08:10,856 (Ela bloqueia as glândulas sudoríparas com lenço de papel...) 3339 02:08:10,856 --> 02:08:12,326 (e se concentra na criação da coreografia.) 3340 02:08:12,556 --> 02:08:14,326 Eu não consegui comer. 3341 02:08:14,926 --> 02:08:16,826 "Vamos tentar todos os movimentos enquanto posso." 3342 02:08:16,826 --> 02:08:18,966 Minha mente estava cheia desse pensamento. 3343 02:08:23,696 --> 02:08:24,836 Eu não consigo pensar. 3344 02:08:25,566 --> 02:08:28,176 (Ela cai no chão no final.) 3345 02:08:28,706 --> 02:08:29,806 Pense. 3346 02:08:31,206 --> 02:08:32,276 Pensar. 3347 02:08:34,046 --> 02:08:36,246 Esta missão foi difícil. 3348 02:08:36,446 --> 02:08:39,346 Foi uma missão enorme, apesar de ter sido a primeira. 3349 02:08:39,646 --> 02:08:41,316 Poderia haver uma missão maior do que esta? 3350 02:08:43,256 --> 02:08:45,556 Estou desesperado agora. 3351 02:08:45,986 --> 02:08:49,396 Em vez de tirar "como JENNIE" nesta missão, 3352 02:08:49,396 --> 02:08:51,126 protegendo "Fumaça..." 3353 02:08:51,266 --> 02:08:53,426 é muito mais importante para mim. 3354 02:08:54,066 --> 02:08:55,566 BADA é o único... 3355 02:08:55,566 --> 02:08:57,666 que é músico e coreógrafo ao mesmo tempo. 3356 02:08:57,666 --> 02:08:59,536 Não foi criado para outra pessoa. 3357 02:08:59,536 --> 02:09:01,236 A coreografia é uma expressão dela mesma. 3358 02:09:01,236 --> 02:09:03,636 Essa é uma verdadeira assinatura. 3359 02:09:04,036 --> 02:09:05,646 “Fumaça…” 3360 02:09:05,646 --> 02:09:08,146 não é uma performance de outro artista. 3361 02:09:08,716 --> 02:09:10,376 A estrela dessa coreografia sou eu. 3362 02:09:10,776 --> 02:09:13,786 Tem um significado significativo para mim. 3363 02:09:14,656 --> 02:09:16,716 A coreografia não foi escolhida facilmente. 3364 02:09:16,716 --> 02:09:18,926 Foi escolhido depois de passar por muitas dificuldades... 3365 02:09:18,926 --> 02:09:21,396 e recebeu muito amor. 3366 02:09:21,496 --> 02:09:22,796 Foi reconhecido por outros. 3367 02:09:23,326 --> 02:09:26,366 Tornou-se a base da minha carreira como dançarina. 3368 02:09:26,526 --> 02:09:27,596 Eu me tornei um... 3369 02:09:27,596 --> 02:09:31,866 com a música, letra e coreografia... 3370 02:09:33,366 --> 02:09:35,176 Parece que sou o cantor dessa música. 3371 02:09:35,336 --> 02:09:37,836 É assim que estou conectado com essa música. 3372 02:09:39,146 --> 02:09:40,646 É uma peça... 3373 02:09:40,646 --> 02:09:42,716 que não pode ser separado dela. 3374 02:09:42,916 --> 02:09:44,616 Mas isso é arrancado dela? 3375 02:09:44,716 --> 02:09:46,246 Isso vai partir o coração dela. 3376 02:09:46,616 --> 02:09:49,186 Você não será capaz de imaginar como será. 3377 02:09:49,386 --> 02:09:51,956 Será como ter que me abandonar. 3378 02:09:52,986 --> 02:09:54,026 Por favor. 3379 02:09:54,286 --> 02:09:56,756 Devo ser escolhido. 3380 02:09:57,256 --> 02:10:00,066 Se eu começar com uma perda, 3381 02:10:00,526 --> 02:10:04,536 Não sei o que posso mostrar através desta missão. 3382 02:10:05,706 --> 02:10:07,366 O vídeo de avaliação foi mostrado anteriormente. 3383 02:10:07,436 --> 02:10:09,676 Parece que tudo o que foi mencionado está se tornando realidade. 3384 02:10:09,836 --> 02:10:11,846 Ela é uma verdadeira lenda como jogadora, 3385 02:10:12,046 --> 02:10:14,446 mas isso não é "Street Woman Fighter". 3386 02:10:14,716 --> 02:10:17,476 BADA é coreógrafo, não diretor. 3387 02:10:17,676 --> 02:10:20,386 Não fui reconhecido como diretor. 3388 02:10:20,516 --> 02:10:23,056 Se esta missão der errado, 3389 02:10:23,186 --> 02:10:27,626 Vou perder a confiança de todos mais uma vez. 3390 02:10:28,726 --> 02:10:32,766 Isso significa que nunca devo ter minha música tirada. 3391 02:10:32,996 --> 02:10:35,136 Farei tudo o que puder... 3392 02:10:35,536 --> 02:10:38,036 para tirar "como JENNIE". 3393 02:10:39,306 --> 02:10:40,936 O BADA não parou... 3394 02:10:40,936 --> 02:10:43,036 e continuei tentando criar algo. 3395 02:10:43,606 --> 02:10:46,106 Ela esmagou todo o seu corpo por isso. 3396 02:10:47,446 --> 02:10:49,616 Achei que o chão ia afundar. 3397 02:10:49,616 --> 02:10:51,146 Ela continuou dançando com força total. 3398 02:10:51,346 --> 02:10:53,746 (INGYOO a observa através do espelho naquele momento.) 3399 02:10:53,746 --> 02:10:55,016 Eu assisti BADA, 3400 02:10:55,486 --> 02:10:57,256 e parecia que ela estava determinada a vencer. 3401 02:10:57,486 --> 02:10:59,926 Suas habilidades de dança são tão persuasivas. 3402 02:11:00,226 --> 02:11:01,226 Estou condenado. 3403 02:11:01,226 --> 02:11:04,056 Devo levar isso a sério. 3404 02:11:04,596 --> 02:11:06,466 Eu continuei observando ele também. 3405 02:11:06,466 --> 02:11:08,836 Eu o observava sempre que ele aparecia. 3406 02:11:08,966 --> 02:11:11,236 "O que INGYOO inventou?" 3407 02:11:11,236 --> 02:11:12,436 Fiquei curioso sobre isso. 3408 02:11:12,736 --> 02:11:15,006 Eu me pergunto o que está dentro da cabeça dele... 3409 02:11:15,006 --> 02:11:16,806 para ele inventar coisas tão facilmente. 3410 02:11:16,806 --> 02:11:18,706 O que há dentro da cabeça de INGYOO? 3411 02:11:18,846 --> 02:11:20,746 Fiquei realmente curioso sobre... 3412 02:11:20,746 --> 02:11:21,916 Coreografia de INGYOO. 3413 02:11:22,716 --> 02:11:24,916 Eu o observei enquanto o mantinha sob controle. 3414 02:11:26,616 --> 02:11:29,216 (Grunhindo) 3415 02:11:30,856 --> 02:11:32,356 Ele parecia realmente livre. 3416 02:11:32,526 --> 02:11:35,056 A estratégia da INGYOO é se tornar uma pessoa louca? 3417 02:11:37,296 --> 02:11:38,466 Fiquei animado. 3418 02:11:38,896 --> 02:11:40,196 Tentei ficar possuído. 3419 02:11:40,526 --> 02:11:42,566 Para uma coreografia dar certo, 3420 02:11:42,566 --> 02:11:43,866 tem que ser interessante. 3421 02:11:43,966 --> 02:11:45,106 Acenda! 3422 02:11:45,966 --> 02:11:47,106 Bang! 3423 02:11:47,266 --> 02:11:48,406 Eu não acho... 3424 02:11:48,406 --> 02:11:50,276 ele está ouvindo "Smoke" agora. 3425 02:11:50,276 --> 02:11:52,146 Isso não pode ser para "Smoke". 3426 02:11:52,646 --> 02:11:53,876 (Ele está ouvindo "Smoke" para surpresa de todos.) 3427 02:11:53,876 --> 02:11:56,146 Posso escolher um estilo diferente. 3428 02:11:56,146 --> 02:11:57,276 Pode ser mais emocionante. 3429 02:11:57,276 --> 02:11:58,686 Estilo lodo. 3430 02:11:59,046 --> 02:12:00,046 Pode parecer mais relaxado. 3431 02:12:00,046 --> 02:12:01,456 Estilo monstro líquido. 3432 02:12:01,716 --> 02:12:02,716 Pode ser divertido. 3433 02:12:02,716 --> 02:12:04,156 Estilo homem tubo. Entendeu o que estou dizendo? 3434 02:12:04,586 --> 02:12:05,786 Esse é o meu núcleo. 3435 02:12:08,626 --> 02:12:10,456 Acenda. Eu deveria acendê-lo. 3436 02:12:11,256 --> 02:12:12,596 Aquele som mais leve? 3437 02:12:12,766 --> 02:12:14,966 (A introdução que todo mundo conhece) 3438 02:12:14,966 --> 02:12:16,766 Vou apagá-lo desde o início. 3439 02:12:16,966 --> 02:12:19,666 A palavra "Smoke" também é mencionada no título. 3440 02:12:20,106 --> 02:12:22,476 Na música original, BADA apagou o isqueiro. 3441 02:12:22,676 --> 02:12:25,006 Vou acender e jogar assim. 3442 02:12:25,546 --> 02:12:26,676 (Satisfeito) 3443 02:12:26,676 --> 02:12:28,916 A música sempre mencionava "Smoke", 3444 02:12:28,916 --> 02:12:31,716 mas não há gesto de fumar. Para esta música azarada, 3445 02:12:31,716 --> 02:12:33,516 eu dei-lhe libertação? 3446 02:12:33,916 --> 02:12:35,316 Meu oponente é INGYOO. 3447 02:12:35,456 --> 02:12:37,156 Será uma luta dura, 3448 02:12:37,286 --> 02:12:41,386 mas preciso vencê-lo adequadamente e me levantar. 3449 02:12:41,896 --> 02:12:44,926 Cheguei até aqui nesta profissão. 3450 02:12:45,066 --> 02:12:47,766 Apesar do meu pequeno corpo, devo conseguir. 3451 02:12:48,196 --> 02:12:50,066 (BADA versus INGYOO, missão exclusiva 1 contra 1) 3452 02:12:50,066 --> 02:12:52,766 Essa coreografia é um grande sucesso. 3453 02:12:52,966 --> 02:12:55,506 Como eles vão interpretar isso? 3454 02:12:55,536 --> 02:12:56,936 Estou realmente ansioso por isso. 3455 02:12:56,936 --> 02:12:58,106 Mal posso esperar para ver. 3456 02:12:58,176 --> 02:13:00,306 Vou lançar o desafio. Ela saberá o que farei. 3457 02:13:00,306 --> 02:13:02,516 Cinco, quatro, 3458 02:13:02,516 --> 02:13:05,086 - três, dois, um. - Vamos. 3459 02:13:05,716 --> 02:13:06,786 Ir! 3460 02:13:13,026 --> 02:13:14,256 Isso é uma loucura. 3461 02:13:15,526 --> 02:13:16,696 Isso é uma loucura. 3462 02:13:21,536 --> 02:13:22,696 Sua dança é tão cativante. 3463 02:13:22,866 --> 02:13:25,166 Não assisti nada, temendo ser influenciado. 3464 02:13:34,676 --> 02:13:35,816 É tão legal. 3465 02:13:38,886 --> 02:13:41,556 Eu diria que foi um novo choque. 3466 02:13:42,986 --> 02:13:44,586 Ok, vá! 3467 02:13:44,686 --> 02:13:46,986 Eu o vi se aproximar de Koo Young. 3468 02:13:46,986 --> 02:13:48,156 Pareceu ser eficaz. 3469 02:13:50,526 --> 02:13:52,566 - Este é um movimento tão bruto. - Ok, vá! 3470 02:13:52,566 --> 02:13:53,926 É muito mais gostoso de ver do que eu pensava. 3471 02:14:00,366 --> 02:14:02,476 (A nova apresentação "Smoke" do INGYOO termina.) 3472 02:14:02,476 --> 02:14:04,436 (Aplausos explodindo em todos os lugares) 3473 02:14:09,376 --> 02:14:10,646 Acredito que fiz melhor do que esperava. 3474 02:14:11,016 --> 02:14:13,786 Eu não esperava que ele acertasse com esse gesto. 3475 02:14:13,916 --> 02:14:15,656 Somente INGYOO pode fazer isso. 3476 02:14:16,416 --> 02:14:18,216 Ele tornou a coreografia original irreconhecível. 3477 02:14:18,216 --> 02:14:21,086 Parece que ele se tornou seu com o estilo de INGYOO. 3478 02:14:21,186 --> 02:14:23,626 Parecia que INGYOO cantou “Smoke”. 3479 02:14:23,826 --> 02:14:25,826 Mas eu não sei. 3480 02:14:25,826 --> 02:14:28,996 Em vez de exigir grande habilidade, 3481 02:14:29,196 --> 02:14:32,306 era como um estilo livre e tinha uma sensação de gesto. 3482 02:14:32,866 --> 02:14:35,636 INGYOO definitivamente puxou toda a energia. 3483 02:14:35,636 --> 02:14:37,876 Então preciso mostrar mais. Eu preciso me provar. 3484 02:14:38,236 --> 02:14:39,306 (Como será o novo “like JENNIE” do BADA?) 3485 02:14:39,306 --> 02:14:44,576 Quatro, três, dois, um. Ir. 3486 02:14:44,746 --> 02:14:49,086 (Continuará em breve.) 3487 02:14:49,356 --> 02:14:54,026 - Vou despejar tudo. - Cinco, quatro, três, dois, um. 3488 02:14:54,556 --> 02:14:55,556 Ir. 3489 02:14:58,796 --> 02:15:00,026 (Esponto) 3490 02:15:10,406 --> 02:15:11,536 Isso é BADA. 3491 02:15:11,676 --> 02:15:13,206 Foi agressivo. 3492 02:15:14,576 --> 02:15:16,316 Poxa. 3493 02:15:16,546 --> 02:15:17,876 Foi muito intenso. 3494 02:15:22,116 --> 02:15:24,556 Não sei como ela consegue usar suas expressões. 3495 02:15:26,126 --> 02:15:27,356 A energia é tão boa. 3496 02:15:33,496 --> 02:15:34,826 (A nova apresentação “like JENNIE” do BADA termina.) 3497 02:15:35,136 --> 02:15:37,496 (Os coreógrafos ficaram instantaneamente impressionados com o palco do BADA.) 3498 02:15:37,496 --> 02:15:39,066 (Simplesmente incrível) 3499 02:15:40,106 --> 02:15:42,306 É muito apertado e poderoso. 3500 02:15:42,436 --> 02:15:44,906 A energia é muito avassaladora para ser superada. 3501 02:15:47,476 --> 02:15:50,146 Ela absolutamente arrasou com a coreografia. 3502 02:15:50,416 --> 02:15:51,986 Jennie, Jennie, Jennie, Jennie 3503 02:15:51,986 --> 02:15:53,786 Jennie, Jennie, Jennie, Jennie 3504 02:15:53,846 --> 02:15:56,086 Realmente apareceu como um destaque. 3505 02:15:56,516 --> 02:15:59,056 Foram tantos movimentos que eu realmente gostei. 3506 02:15:59,126 --> 02:16:00,256 Isso é incrível. 3507 02:16:00,256 --> 02:16:02,326 Acho que ela criou a coreografia... 3508 02:16:02,326 --> 02:16:03,926 o suficiente para ofuscar o original. 3509 02:16:04,726 --> 02:16:05,866 Certamente foi emocionante. 3510 02:16:06,196 --> 02:16:08,496 Acho que será uma boa combinação. 3511 02:16:09,436 --> 02:16:11,566 - Este é um grande jogo lendário. - Esse confronto me deixa louco. 3512 02:16:12,036 --> 02:16:13,806 Você realmente está sendo demais. 3513 02:16:13,906 --> 02:16:16,506 É tão difícil. Não consigo decidir quem escolher. 3514 02:16:16,636 --> 02:16:17,706 É realmente muito difícil. 3515 02:16:17,706 --> 02:16:20,006 O confronto deles foi realmente o mais difícil. 3516 02:16:20,006 --> 02:16:22,046 (Avaliação por 8 coreógrafos e...) 3517 02:16:22,046 --> 02:16:24,476 (a votação dos juízes públicos terminou.) 3518 02:16:25,516 --> 02:16:28,556 Anunciarei primeiro os resultados dos juízes públicos. 3519 02:16:28,616 --> 02:16:31,316 Para a avaliação pública provavelmente será BADA. 3520 02:16:31,486 --> 02:16:32,756 Vai ser BADA, não é? 3521 02:16:32,756 --> 02:16:34,526 BADA é a única escolha do público. 3522 02:16:34,526 --> 02:16:36,296 Ela está em outro nível. 3523 02:16:36,896 --> 02:16:39,496 Não tenho grandes expectativas em relação ao voto do público. 3524 02:16:40,726 --> 02:16:42,736 (BADA obteve o voto dos juízes públicos.) 3525 02:16:42,736 --> 02:16:43,996 Foi BADA. 3526 02:16:43,996 --> 02:16:46,506 (Avaliação do juiz público: BADA vence.) 3527 02:16:46,606 --> 02:16:48,266 (Avaliação do juiz público: INGYOO perde.) 3528 02:16:48,266 --> 02:16:50,336 Em relação à coreografia "like JENNIE" do BADA... 3529 02:16:50,836 --> 02:16:53,176 “Neste nível, BADA é um gênero.” 3530 02:16:53,576 --> 02:16:54,746 Ela realmente é um gênero. 3531 02:16:54,746 --> 02:16:56,416 Uma introdução cativante que chama a atenção e... 3532 02:16:56,516 --> 02:16:59,016 linhas de dança refrescantes que deixam uma forte impressão. 3533 02:16:59,386 --> 02:17:00,746 Houve elogios sobre o forte vício... 3534 02:17:00,746 --> 02:17:03,616 e seus pontos populares. 3535 02:17:04,156 --> 02:17:05,256 Isso é um verdadeiro alívio. 3536 02:17:05,326 --> 02:17:07,256 Minha mente se sente muito mais tranquila. 3537 02:17:07,426 --> 02:17:08,656 (Dói) 3538 02:17:08,656 --> 02:17:11,126 Espero que a avaliação interna me escolha. 3539 02:17:11,126 --> 02:17:13,026 Não tenho escolha a não ser orar. 3540 02:17:13,996 --> 02:17:15,896 Quais serão as avaliações dos coreógrafos? 3541 02:17:16,036 --> 02:17:18,936 Eles produzirão os mesmos resultados que o julgamento público? 3542 02:17:19,906 --> 02:17:21,666 Nós realmente não sabemos como isso vai acabar. 3543 02:17:21,666 --> 02:17:23,576 Eu realmente não sei quem vai ganhar. 3544 02:17:23,576 --> 02:17:25,006 Acho que a opinião será meio a meio. 3545 02:17:25,276 --> 02:17:26,846 Estou bastante confiante. 3546 02:17:27,006 --> 02:17:28,646 À medida que as ranhuras se conectam, 3547 02:17:28,646 --> 02:17:30,916 um estilo que gerencia ajustes de potência... 3548 02:17:30,916 --> 02:17:32,346 torna-se muito impactante. 3549 02:17:32,646 --> 02:17:34,846 INGYOO se apresentou como se estivesse se divertindo. 3550 02:17:35,086 --> 02:17:38,016 Você pode pensar: “Isso não é estilo livre?” 3551 02:17:38,116 --> 02:17:39,386 Mesmo que pareça estilo livre, 3552 02:17:39,386 --> 02:17:40,826 a forma, o ritmo e... 3553 02:17:40,826 --> 02:17:42,956 o mecanismo dos movimentos está precisamente conectado. 3554 02:17:43,026 --> 02:17:45,296 É por isso que os diretores assistem e se sentem inspirados. 3555 02:17:46,196 --> 02:17:49,496 Farei com que a coreografia dela seja absorvida pelo meu estilo... 3556 02:17:49,896 --> 02:17:51,336 como se nunca tivesse existido antes. 3557 02:17:51,566 --> 02:17:54,806 Estou realmente confiante em persuadir com minha dança. 3558 02:17:55,036 --> 02:17:56,036 Estou confiante. 3559 02:17:56,036 --> 02:17:57,606 Sua atuação foi incrível, 3560 02:17:57,606 --> 02:18:00,676 e há tantos elementos interessantes. 3561 02:18:00,776 --> 02:18:03,546 Porque há partes onde os pontos são claramente visíveis, 3562 02:18:03,616 --> 02:18:07,586 Achei que a coreografia do BADA poderia se encaixar um pouco mais na música. 3563 02:18:07,586 --> 02:18:09,856 Houve um ponto cativante à primeira vista. 3564 02:18:10,456 --> 02:18:13,456 Quando o diretor viu minha dança, percebi que eles ficaram impressionados. 3565 02:18:13,626 --> 02:18:15,826 Ao ouvir essas vozes, encho minha confiança. 3566 02:18:16,056 --> 02:18:18,356 Se essa for a reação, coreografei bem. 3567 02:18:18,626 --> 02:18:20,096 Devo proteger minha assinatura. 3568 02:18:20,096 --> 02:18:21,596 Preciso pegar a coreografia do INGYOO. 3569 02:18:21,996 --> 02:18:25,266 Agora vou revelar os resultados. 3570 02:18:27,336 --> 02:18:28,466 Isto é verdadeiramente... 3571 02:18:28,466 --> 02:18:29,576 (Estou tremendo.) 3572 02:18:29,576 --> 02:18:31,236 (BADA tem 1 voto.) 3573 02:18:31,236 --> 02:18:32,246 (INGYOO também obteve 1 voto.) 3574 02:18:32,246 --> 02:18:33,646 (BADA obteve 2 votos e INGYOO obteve 2 votos.) 3575 02:18:33,646 --> 02:18:34,976 (BADA obteve 2 votos e INGYOO obteve 4 votos.) 3576 02:18:35,246 --> 02:18:36,976 Fiquei muito inquieto. 3577 02:18:37,446 --> 02:18:39,146 Aos poucos, meu nome apareceu mais. 3578 02:18:39,416 --> 02:18:42,286 (INGYOO vence com mais 1 voto.) 3579 02:18:45,726 --> 02:18:47,386 (Pescoço e pescoço) 3580 02:18:47,986 --> 02:18:50,226 (O voto de Back Koo Young não foi anunciado.) 3581 02:18:50,226 --> 02:18:51,326 (Hora de escapar) 3582 02:18:51,326 --> 02:18:52,526 Koo Jovem! 3583 02:18:52,696 --> 02:18:54,126 (Koo jovem!) 3584 02:18:54,126 --> 02:18:55,696 (Rindo) 3585 02:18:55,696 --> 02:18:58,806 O que diabos você está fazendo comigo? 3586 02:18:59,306 --> 02:19:00,936 O que eu fiz de errado? 3587 02:19:02,176 --> 02:19:03,236 Isso é uma loucura. 3588 02:19:03,636 --> 02:19:05,906 Confio em Koo Young, mas a ansiedade está aumentando. 3589 02:19:06,346 --> 02:19:07,646 Isso está me deixando louco. 3590 02:19:08,106 --> 02:19:09,676 Por escolha de Back Koo Young... 3591 02:19:09,946 --> 02:19:11,546 Por que é minha escolha? 3592 02:19:11,646 --> 02:19:13,216 Todos nós escolhemos juntos. 3593 02:19:13,586 --> 02:19:15,486 Todos nós escolhemos juntos, certo? 3594 02:19:16,916 --> 02:19:19,256 O resultado está sendo revelado. 3595 02:19:19,556 --> 02:19:20,626 Isso é uma loucura. 3596 02:19:20,626 --> 02:19:21,656 (Sentindo-se injusto) 3597 02:19:21,656 --> 02:19:25,056 Vamos verificar os resultados finais agora. 3598 02:19:25,626 --> 02:19:26,866 Seriamente. 3599 02:19:26,866 --> 02:19:29,336 (Quem Back Koo Young escolherá?) 3600 02:19:30,336 --> 02:19:32,406 Devemos ter visto a qualidade da dança. 3601 02:19:32,406 --> 02:19:35,336 A qualidade do INGYOO é boa. A qualidade do BADA também é boa. 3602 02:19:35,336 --> 02:19:36,476 Parece um dilema. 3603 02:19:36,936 --> 02:19:38,006 Por favor! 3604 02:19:39,806 --> 02:19:41,046 Estou tão desesperado. 3605 02:19:41,846 --> 02:19:43,916 Acredito que ele reconheceu meu nível. 3606 02:19:44,276 --> 02:19:45,686 A escolha do pai é... 3607 02:19:47,586 --> 02:19:48,616 (Back Koo Young escolheu INGYOO.) 3608 02:19:48,616 --> 02:19:50,456 (Vitória do INGYOO na Signature Choreography Takeover Match) 3609 02:19:50,456 --> 02:19:52,526 (E a derrota do BADA) 3610 02:19:52,526 --> 02:19:53,926 (Lendo a sala) 3611 02:19:53,926 --> 02:19:55,426 (Ele também está lendo a sala.) 3612 02:19:55,426 --> 02:19:58,096 Fiquei com tanto medo que estremeci com Simeez. 3613 02:19:58,496 --> 02:20:01,226 Eu senti o BADA ficar entusiasmado em tempo real. 3614 02:20:01,566 --> 02:20:04,096 Com nota final de 5 a 4, 3615 02:20:04,396 --> 02:20:06,006 INGYOO venceu. 3616 02:20:08,136 --> 02:20:10,636 Isto é verdadeiramente insuportável. 3617 02:20:10,976 --> 02:20:12,606 Ela parece estar bastante chateada. 3618 02:20:12,606 --> 02:20:14,346 Considerando que é a música dela, 3619 02:20:14,606 --> 02:20:16,246 ela deve sentir como se sua alma tivesse sido levada. 3620 02:20:16,716 --> 02:20:18,246 Perdi minha própria coreografia. 3621 02:20:18,246 --> 02:20:20,316 E também não poderia roubar a coreografia do adversário. 3622 02:20:20,316 --> 02:20:21,956 Como esta é minha primeira experiência desse tipo, 3623 02:20:22,116 --> 02:20:23,856 Fiquei tão chocado com isso. 3624 02:20:24,686 --> 02:20:26,226 Enquanto protejo minha coreografia, 3625 02:20:26,226 --> 02:20:28,026 Eu roubei a coreografia do BADA. 3626 02:20:28,756 --> 02:20:31,226 Mesmo que a assinatura original da coreografia do BADA... 3627 02:20:31,226 --> 02:20:34,126 ficou profundamente gravado em nossas mentes, 3628 02:20:34,396 --> 02:20:36,596 ele criou novos destaques, 3629 02:20:36,866 --> 02:20:38,766 e estava cheio de inteligência e talento. 3630 02:20:38,966 --> 02:20:40,906 Eu adorei isso. 3631 02:20:41,236 --> 02:20:43,606 Ele apenas se agarrou ao conceito “louco” e acertou em cheio. 3632 02:20:43,906 --> 02:20:45,746 Esqueci completamente a versão original. 3633 02:20:45,746 --> 02:20:49,146 A energia bruta e o estilo foram incrivelmente impressionantes. 3634 02:20:49,316 --> 02:20:51,776 Não focando em expressões ou pontos específicos, 3635 02:20:51,776 --> 02:20:53,746 ele competiu apenas com a dança. Eu adorei isso. 3636 02:20:54,046 --> 02:20:56,686 Esses comentários apunhalaram meu coração. 3637 02:20:57,156 --> 02:20:59,126 - Bam. - Coreógrafo BADA. 3638 02:20:59,126 --> 02:21:01,726 Você não conseguiu proteger sua própria parte de assinatura. 3639 02:21:01,996 --> 02:21:03,726 Como você está se sentindo agora? 3640 02:21:05,396 --> 02:21:06,426 Meus sentimentos? 3641 02:21:08,966 --> 02:21:13,706 É realmente o pior. 3642 02:21:13,706 --> 02:21:14,766 (Surpreendente) 3643 02:21:14,766 --> 02:21:17,236 (Olhos tremendo) 3644 02:21:17,236 --> 02:21:18,636 Ainda não acabou. 3645 02:21:18,636 --> 02:21:22,516 Vou preencher esse Crédito Dourado de Diretor com meu nome. 3646 02:21:22,916 --> 02:21:24,946 Agora, vou impedir o INGYOO de se apresentar. 3647 02:21:25,386 --> 02:21:26,386 (Zombando) 3648 02:21:26,386 --> 02:21:28,616 (Atordoado) 3649 02:21:28,616 --> 02:21:29,986 Nossa. 3650 02:21:29,986 --> 02:21:30,986 (Estupefato) 3651 02:21:31,056 --> 02:21:32,356 Posso dizer que isso é o pior. 3652 02:21:32,986 --> 02:21:35,456 Eu senti uma vibração violenta dela. 3653 02:21:35,856 --> 02:21:37,426 Parece que ela vai ser cruel. 3654 02:21:38,226 --> 02:21:39,296 Seriamente. 3655 02:21:40,666 --> 02:21:41,896 (Correspondência de coreografia exclusiva: BADA, Lost, 4, INGYOO, 5) 3656 02:21:41,896 --> 02:21:44,636 (Suspirando) 3657 02:21:49,976 --> 02:21:51,176 É muito cruel. 3658 02:21:54,646 --> 02:21:56,376 Perdendo minha coreografia, 3659 02:21:56,376 --> 02:21:58,376 e não pegar o do meu oponente. 3660 02:21:58,376 --> 02:21:59,686 Esta é minha primeira experiência. 3661 02:22:02,256 --> 02:22:03,816 (Próxima semana) 3662 02:22:03,816 --> 02:22:05,586 Todas as partes da assinatura... 3663 02:22:05,586 --> 02:22:07,386 (Com a coreografia vencedora, eles criam o Palco de Assinatura individual.) 3664 02:22:07,386 --> 02:22:09,596 (Apenas o coreógrafo vencedor do Last Run...) 3665 02:22:09,596 --> 02:22:11,796 (adquirirá o Crédito de Diretor final.) 3666 02:22:11,796 --> 02:22:14,866 (Ser diretor é meu sustento.) 3667 02:22:14,866 --> 02:22:16,936 (Cheguei até aqui com essa profissão...) 3668 02:22:17,666 --> 02:22:18,806 (Se você falhar, é melhor morrer.) 3669 02:22:19,166 --> 02:22:20,606 (A dançarina escalando para...) 3670 02:22:20,606 --> 02:22:22,606 (concluir o trabalho juntos começa.) 3671 02:22:22,606 --> 02:22:24,076 (O elenco é o mais importante.) 3672 02:22:24,806 --> 02:22:25,806 (Eu não vou ceder a você.) 3673 02:22:25,806 --> 02:22:27,046 (Eu escolherei Lee Jung.) 3674 02:22:27,606 --> 02:22:28,716 (Eu não sou uma pessoa tão legal.) 3675 02:22:28,716 --> 02:22:30,846 (Isso está me deixando louco.) 3676 02:22:30,846 --> 02:22:31,846 (Eu escolherei Jamie.) 3677 02:22:32,816 --> 02:22:33,816 (Eu também quero Jamie.) 3678 02:22:34,716 --> 02:22:35,986 (Ambos querem levar Jamie.) 3679 02:22:35,986 --> 02:22:37,256 (Eles vão lutar por ele?) 3680 02:22:37,256 --> 02:22:38,316 (Vou fazer um casting.) 3681 02:22:38,856 --> 02:22:40,456 (Você está levando todos eles.) 3682 02:22:40,456 --> 02:22:41,456 (Por que eu perdi?) 3683 02:22:41,456 --> 02:22:44,126 (Faremos "Smoke" como a versão do INGYOO.) 3684 02:22:44,126 --> 02:22:45,396 (Não é nem minha coreografia.) 3685 02:22:45,496 --> 02:22:46,696 Vamos. 3686 02:22:48,526 --> 02:22:49,536 (Não é uma questão de orgulho.) 3687 02:22:49,536 --> 02:22:50,536 (Isso me apodrece.) 3688 02:22:50,536 --> 02:22:53,266 (A coreografia de MIN JUN será óbvia.) 3689 02:22:53,506 --> 02:22:55,606 (Eu ganhei do Hash.) 3690 02:22:55,606 --> 02:22:57,076 (Ganhei por 8 a 1.) 3691 02:22:57,176 --> 02:22:58,876 (Ele me provocou.) 3692 02:22:58,876 --> 02:23:00,746 (O coreógrafo vencedor começa a ensinar.) 3693 02:23:00,746 --> 02:23:02,246 (Ensinando descuidadamente) 3694 02:23:02,246 --> 02:23:03,246 Claramente... 3695 02:23:03,476 --> 02:23:04,776 (Mas não foi assim.) 3696 02:23:04,776 --> 02:23:07,186 (Não há necessidade de ensiná-la 100% perfeitamente, certo?) 3697 02:23:07,716 --> 02:23:08,716 (Hash, você poderia nos mostrar a dança uma vez?) 3698 02:23:08,716 --> 02:23:10,686 (Eu? Você quer dizer eu?) 3699 02:23:11,156 --> 02:23:12,226 (Você terá que continuar fazendo minha coreografia.) 3700 02:23:12,226 --> 02:23:14,526 (Nossa equipe de dançarinos está aqui.) 3701 02:23:15,256 --> 02:23:16,356 (Ele está me desrespeitando na frente da minha equipe.) 3702 02:23:16,356 --> 02:23:17,956 (Eu preciso me vingar rapidamente...) 3703 02:23:17,956 --> 02:23:19,266 (ao vencer.) 3704 02:23:19,266 --> 02:23:23,666 (Aprendendo "Armageddon" com outro coreógrafo...) 3705 02:23:23,666 --> 02:23:25,096 (É muito estressante.) 3706 02:23:25,766 --> 02:23:28,806 (Só o perdedor sente aquela raiva única.) 3707 02:23:28,806 --> 02:23:30,606 (Eu definitivamente vencerei.) 3708 02:23:30,606 --> 02:23:32,146 (A Guerra dos Diretores em grande escala é...) 3709 02:23:32,146 --> 02:23:33,546 (começando agora.) 3710 02:23:33,546 --> 02:23:34,606 (Você quer fazer isso 100 vezes?) 3711 02:23:34,606 --> 02:23:35,616 (Rina!) 3712 02:23:35,616 --> 02:23:37,116 (Rina, você precisa praticar mais.) 3713 02:23:37,116 --> 02:23:38,886 (Não saber o momento é um problema, mas...) 3714 02:23:38,886 --> 02:23:40,486 (sua atitude também é o problema agora.) 3715 02:23:40,486 --> 02:23:41,886 (Só resta uma coisa.) 3716 02:23:41,886 --> 02:23:44,116 (Batalha final de crédito do diretor) 3717 02:23:44,116 --> 02:23:45,186 (Última execução) 3718 02:23:45,186 --> 02:23:46,186 (Por que você está parando aí?) 3719 02:23:46,186 --> 02:23:47,186 (Parece haver um problema.) 3720 02:23:47,186 --> 02:23:48,356 (Nesse ritmo, talvez não ensaiemos.) 3721 02:23:49,026 --> 02:23:50,026 (Você deve sair como se sua vida dependesse disso.) 3722 02:23:50,026 --> 02:23:51,556 (Não há tempo, então agiremos rapidamente.) 3723 02:23:51,556 --> 02:23:52,566 (Isso não vai funcionar.) 3724 02:23:52,566 --> 02:23:54,026 (Corra, corra, corra.) 3725 02:23:55,536 --> 02:23:56,666 (Posso falar diretamente?) 3726 02:23:56,666 --> 02:24:00,266 (Os dançarinos no centro parecem cometer erros com frequência.) 3727 02:24:00,266 --> 02:24:01,666 (Isso está realmente me deixando louco.) 3728 02:24:02,136 --> 02:24:03,176 (Ah, não.) 3729 02:24:03,176 --> 02:24:05,576 (O elenco do dançarino foi muito importante.) 3730 02:24:05,576 --> 02:24:07,106 (Falhamos. Isso mesmo.) 3731 02:24:07,646 --> 02:24:09,476 (Eu chorei muito antes.) 3732 02:24:09,476 --> 02:24:11,976 (Quero fazer mais, mas estou preocupado.) 3733 02:24:12,746 --> 02:24:15,586 (Eu fiquei muito ganancioso?) 3734 02:24:15,586 --> 02:24:17,556 (O treino da equipe de Renan é navegar tranquilamente em um ambiente agradável.) 3735 02:24:17,856 --> 02:24:19,226 (Sim, sim.) 3736 02:24:19,526 --> 02:24:20,526 Ok. 3737 02:24:20,526 --> 02:24:22,086 (Os dançarinos também estão indo muito bem.) 3738 02:24:25,056 --> 02:24:26,196 (A seleção do dançarino também é uma habilidade do diretor.) 3739 02:24:26,196 --> 02:24:29,566 (Estou completamente imerso nas danças que pratiquei muito.) 3740 02:24:29,566 --> 02:24:30,896 (Acho que não trabalhei duro o suficiente.) 3741 02:24:30,896 --> 02:24:32,906 (Eu deveria ter trabalhado mais.) 3742 02:24:32,906 --> 02:24:34,036 (Faz apenas 15 minutos.) 3743 02:24:34,036 --> 02:24:35,306 (Eu sei, eu sei.) 3744 02:24:35,306 --> 02:24:37,576 (Lamento dizer isso, mas este é um programa de sobrevivência) 3745 02:24:37,576 --> 02:24:39,006 (então não posso acomodar todos.) 3746 02:24:40,246 --> 02:24:42,746 (Você cria seu próprio estilo de dança, mas...) 3747 02:24:42,746 --> 02:24:45,216 (Acho que você também precisa olhar de outras perspectivas.) 3748 02:24:45,216 --> 02:24:47,516 (Acho que eles têm algumas reclamações para mim.) 3749 02:24:48,716 --> 02:24:49,786 (É insuficiente.) 3750 02:24:50,956 --> 02:24:52,116 (Você quer fazer isso 100 vezes?) 3751 02:24:52,986 --> 02:24:54,256 (Todo mundo é realmente inacreditável.) 3752 02:24:54,956 --> 02:24:57,156 (Estou ficando louco. Quero morrer.) 3753 02:24:57,156 --> 02:24:59,996 (É certo eu perguntar aos dançarinos: "Por favor, me ajudem?") 3754 02:24:59,996 --> 02:25:03,136 (Se eu conhecesse meu problema, gostaria de corrigi-lo rapidamente.) 3755 02:25:03,136 --> 02:25:04,636 (É apenas minha falta de habilidade.) 3756 02:25:04,636 --> 02:25:06,236 (Suspirando) 3757 02:25:07,106 --> 02:25:08,406 (Eu devo ser o diretor.) 3758 02:25:08,406 --> 02:25:09,976 (Eu nunca posso perder isso.) 3759 02:25:09,976 --> 02:25:11,036 (Eu realmente quero isso.) 3760 02:25:11,376 --> 02:25:13,046 (O dono da obra final será...) 3761 02:25:13,046 --> 02:25:15,246 (apenas um diretor.) 3762 02:25:15,776 --> 02:25:18,076 (Agora será provado aqui.) 3763 02:25:18,076 --> 02:25:20,246 (Sobre quem é o verdadeiro diretor.)