1 00:01:14,449 --> 00:01:15,742 [Vic] Travis? 2 00:01:19,662 --> 00:01:21,122 Travis? 3 00:01:21,206 --> 00:01:22,874 -Hi. -Hey. 4 00:01:22,957 --> 00:01:25,460 I feel like I´m eating for ten. What do you have for breakfast? 5 00:01:25,543 --> 00:01:27,212 [Travis] Um... 6 00:01:27,295 --> 00:01:29,589 I-I don´t know. Uh... 7 00:01:32,258 --> 00:01:33,510 You are no better than I am. 8 00:01:33,593 --> 00:01:36,763 Hey, uh... folic acid. 9 00:01:36,846 --> 00:01:40,308 Thank you, but I need calories, or I´m gonna pass out. 10 00:01:40,391 --> 00:01:41,684 Oh, well, y-you don´t want that. 11 00:01:41,768 --> 00:01:43,687 These are, uh-- These-- These are full of sugar. 12 00:01:43,770 --> 00:01:47,191 Um... how about one of these? 13 00:01:50,360 --> 00:01:52,695 You look, uh, really nice today. 14 00:01:52,779 --> 00:01:54,656 Thank you. 15 00:01:54,739 --> 00:01:56,158 It´s the only thing left that fits, 16 00:01:56,241 --> 00:01:57,909 and I am sure in the next two weeks, 17 00:01:57,992 --> 00:02:00,077 I won´t even be able to get into this one. 18 00:02:00,161 --> 00:02:01,621 Know why you´re hungry all the time? 19 00:02:01,704 --> 00:02:02,956 You´re not getting enough iron. 20 00:02:03,039 --> 00:02:06,168 Um, why don´t you, uh, come by tonight, 21 00:02:06,251 --> 00:02:08,211 and I´ll-- I´ll cook us up a steak dinner? 22 00:02:08,294 --> 00:02:09,254 Okay. 23 00:02:10,630 --> 00:02:14,050 Shit. I am late for court. 24 00:02:15,885 --> 00:02:17,679 Oh. Uh... 25 00:02:19,639 --> 00:02:20,807 Seven o'clock? 26 00:02:46,624 --> 00:02:51,087 [theme music plays] 27 00:03:02,056 --> 00:03:03,015 [keys jingle] 28 00:03:03,099 --> 00:03:04,100 [Vic] Walt? 29 00:03:05,101 --> 00:03:06,144 Hey. 30 00:03:07,937 --> 00:03:10,273 What? You´ve seen me dressed up before. 31 00:03:11,357 --> 00:03:13,443 I´m the one who should be gawking. 32 00:03:13,526 --> 00:03:15,361 I didn´t even know you owned a suit. 33 00:03:15,445 --> 00:03:16,821 Oh, yeah. 34 00:03:16,905 --> 00:03:18,948 Um, you didn´t need 35 00:03:19,031 --> 00:03:20,157 to be here for me today. 36 00:03:20,241 --> 00:03:22,243 This is just jury selection. 37 00:03:22,744 --> 00:03:27,081 Oh. Um... I´m not, actually, here for you. 38 00:03:27,164 --> 00:03:30,460 Uh, the D.A. is bringing murder charges 39 00:03:30,543 --> 00:03:32,503 against Chance Gilbert, so... 40 00:03:33,463 --> 00:03:34,922 When did that happen? 41 00:03:35,006 --> 00:03:36,216 Recently. 42 00:03:36,299 --> 00:03:37,842 I guess they found new information 43 00:03:37,926 --> 00:03:39,969 or new evidence against him. 44 00:03:40,595 --> 00:03:41,679 Okay. 45 00:03:42,096 --> 00:03:45,433 I guess if you´re here, you helped them find it. 46 00:03:47,894 --> 00:03:50,605 If Chance wants to be on death row, I say send him. 47 00:03:51,981 --> 00:03:54,776 Is there a reason you didn´t tell me about this? 48 00:03:55,193 --> 00:03:57,695 Yeah. Sometimes it´s-- 49 00:03:58,905 --> 00:04:00,531 Sometimes it´s hard to tell you things. 50 00:04:00,615 --> 00:04:01,658 [clears throat] 51 00:04:01,741 --> 00:04:03,993 No. No. No. No. 52 00:04:04,619 --> 00:04:06,579 What have I said about you being seen together? 53 00:04:06,663 --> 00:04:07,872 We don´t want potential jurors 54 00:04:07,955 --> 00:04:09,707 thinking you´re still... going at it. 55 00:04:09,791 --> 00:04:11,125 -We never were. -Vic´s my deputy. 56 00:04:11,209 --> 00:04:12,293 It doesn´t matter. 57 00:04:12,377 --> 00:04:14,879 I don´t want anything going wrong today. 58 00:04:14,962 --> 00:04:16,631 Okay. 59 00:04:16,714 --> 00:04:18,424 Good luck. 60 00:04:18,508 --> 00:04:19,550 He´ll need it. 61 00:04:20,677 --> 00:04:21,845 We win or lose this case 62 00:04:21,928 --> 00:04:23,972 depending on who gets selected today. 63 00:04:25,932 --> 00:04:28,393 Good morning, fellow citizens. 64 00:04:28,476 --> 00:04:30,937 You are here for voir dire in the case of 65 00:04:31,020 --> 00:04:33,314 the Connally Estate vs. Walter Longmire, 66 00:04:33,398 --> 00:04:35,441 which is basically a fancy way of saying 67 00:04:35,525 --> 00:04:36,526 we´re choosing the jury. 68 00:04:36,609 --> 00:04:39,988 Now, my name is Judge Drood, 69 00:04:40,071 --> 00:04:42,324 which rhymes with "screwed," 70 00:04:42,407 --> 00:04:44,325 which you´ll be if I catch any of you 71 00:04:44,409 --> 00:04:46,452 trying to weasel out of your civic duty. 72 00:04:46,911 --> 00:04:48,496 Now, for today´s proceedings, 73 00:04:48,579 --> 00:04:50,123 you´ll be in the very capable hands 74 00:04:50,206 --> 00:04:52,834 of attorney for the plaintiff, Mr. Tucker Baggett. 75 00:04:53,876 --> 00:04:56,713 And for the defense, we have Mr. Milgrom. 76 00:04:57,380 --> 00:04:59,549 But first, a few general questions. 77 00:04:59,632 --> 00:05:02,343 How many of you are familiar with Sheriff Walt Longmire? 78 00:05:03,345 --> 00:05:06,473 Whoa. My goodness. 79 00:05:06,556 --> 00:05:09,266 Ah, you´re one popular guy, Sheriff. 80 00:05:09,351 --> 00:05:11,102 Well, let me rephrase that. 81 00:05:11,185 --> 00:05:14,021 How many of you have had a run-in with Sheriff Longmire? 82 00:05:15,398 --> 00:05:16,899 Oh, boy. 83 00:05:16,983 --> 00:05:18,151 Hmm. 84 00:05:18,234 --> 00:05:20,320 Your Honor, can I say something? 85 00:05:20,403 --> 00:05:22,113 Oh, go right ahead, sir. 86 00:05:22,196 --> 00:05:23,406 "Sir"? [chuckles] 87 00:05:23,489 --> 00:05:26,117 Please-- call me Trey. 88 00:05:26,200 --> 00:05:29,871 As someone who´s been a victim of abuse at the hands 89 00:05:29,954 --> 00:05:33,249 of law enforcement, I´m psyched to finally see 90 00:05:33,333 --> 00:05:34,709 the wheels of justice turning. 91 00:05:34,792 --> 00:05:37,795 And I´m honored to be part of their lubrication. 92 00:05:37,879 --> 00:05:41,716 Your Honor, is this voir dire or auditions for 12 Angry Men? 93 00:05:41,799 --> 00:05:43,885 I, for one, appreciate civic engagement 94 00:05:43,968 --> 00:05:45,720 from our youth, Counselor. 95 00:05:45,803 --> 00:05:47,096 Don´t you? 96 00:05:48,723 --> 00:05:50,725 [quietly] This is gonna be a long day. 97 00:05:51,851 --> 00:05:54,228 [Judge Mayhew] Counselor, your client has pleaded 98 00:05:54,311 --> 00:05:55,980 not guilty to criminal possession 99 00:05:56,064 --> 00:05:58,733 of a Schedule II controlled substance, 100 00:05:58,816 --> 00:06:01,986 and you´ve requested he be released on bond. 101 00:06:02,069 --> 00:06:04,238 [papers rustling] 102 00:06:04,321 --> 00:06:05,823 Deputy Moretti? 103 00:06:05,907 --> 00:06:07,658 I don´t see Chance. Am I late? 104 00:06:07,742 --> 00:06:09,786 Uh, no. He´s serving as his own counsel, 105 00:06:09,869 --> 00:06:11,746 so the judge scheduled him last. 106 00:06:11,829 --> 00:06:13,414 You don´t have to be here, you know? 107 00:06:13,498 --> 00:06:15,083 No, I-I know. 108 00:06:15,166 --> 00:06:17,377 Chance is gonna waive his rights and enter his plea. 109 00:06:17,460 --> 00:06:19,420 It´ll take five minutes. 110 00:06:20,046 --> 00:06:22,465 It´s important for me to see this. 111 00:06:23,174 --> 00:06:24,550 I understand. 112 00:06:34,560 --> 00:06:38,439 Oh, wow. Didn´t take long behind bars to break him, huh? 113 00:06:45,279 --> 00:06:47,782 Juror Number 12, welcome. 114 00:06:47,865 --> 00:06:48,741 Thank you. 115 00:06:48,825 --> 00:06:51,285 Now, it says in your questionnaire 116 00:06:51,368 --> 00:06:53,120 that you´re a plumber. 117 00:06:53,204 --> 00:06:54,497 [Sam] That´s right. 118 00:06:54,580 --> 00:06:56,124 So, let me ask you this, then. 119 00:06:56,207 --> 00:07:00,211 Um, if you were renovating a house and you found 120 00:07:00,294 --> 00:07:03,506 a rusted pipe behind a wall, would you feel it your duty 121 00:07:03,589 --> 00:07:05,258 to disclose that to the homeowner? 122 00:07:05,341 --> 00:07:09,429 Sure. It could bust and cause a lot of damage. 123 00:07:09,512 --> 00:07:11,931 Good. So, honesty and transparency 124 00:07:12,014 --> 00:07:12,932 are important to you? 125 00:07:13,015 --> 00:07:14,016 Objection, Your Honor. 126 00:07:14,100 --> 00:07:16,811 To which? Honesty or transparency? 127 00:07:16,894 --> 00:07:18,479 Your Honor, I´m merely asking this juror 128 00:07:18,563 --> 00:07:19,897 his opinion of home maintenance. 129 00:07:19,981 --> 00:07:21,816 Should a rotted fixture be removed? 130 00:07:21,899 --> 00:07:23,234 [Dave] He´s making thinly-veiled 131 00:07:23,317 --> 00:07:25,319 accusations against my client and leading the juror. 132 00:07:25,403 --> 00:07:27,363 Your Honor, I believe our Native American friends 133 00:07:27,447 --> 00:07:29,824 can think for themselves, but if Mr. Milgrom believes 134 00:07:29,907 --> 00:07:33,870 otherwise, why, I´ll-- I´ll withdraw. 135 00:07:33,953 --> 00:07:35,455 [Judge Drood] Thank you, Mr. Baggett. 136 00:07:35,538 --> 00:07:38,749 Now, Mr. Milgrom, any questions? 137 00:07:40,877 --> 00:07:43,838 That juror´s lying about not knowing me. 138 00:07:43,921 --> 00:07:46,507 Ask him if I´ve ever accused him of being Hector. 139 00:07:46,591 --> 00:07:49,927 Let´s... not get into that. 140 00:07:50,887 --> 00:07:55,224 Juror Number 12, who employs you? 141 00:07:55,308 --> 00:07:58,352 Lots of people. I´m an independent contractor. 142 00:07:58,436 --> 00:08:00,313 You ever worked for Jacob Nighthorse? 143 00:08:01,731 --> 00:08:02,565 Sure. 144 00:08:02,648 --> 00:08:04,609 Mr. Nighthorse will be called by the prosecution 145 00:08:04,692 --> 00:08:06,277 to testify against my client. 146 00:08:06,360 --> 00:08:08,988 You really think you can be impartial to his testimony? 147 00:08:10,114 --> 00:08:11,449 I do. 148 00:08:11,532 --> 00:08:13,075 [Dave] Uh-huh. 149 00:08:13,159 --> 00:08:15,912 You know, I-I-I noticed you didn´t raise your hand earlier. 150 00:08:15,995 --> 00:08:18,455 You don´t know Sheriff Longmire? 151 00:08:18,539 --> 00:08:22,043 Can anyone ever really know another man´s soul? 152 00:08:22,710 --> 00:08:24,795 Let me phrase that another way. 153 00:08:24,879 --> 00:08:28,132 You ever have a run-in with the sheriff? 154 00:08:29,175 --> 00:08:31,010 I´ve never been arrested. 155 00:08:31,093 --> 00:08:32,762 Dave. 156 00:08:34,180 --> 00:08:38,142 Ask him if he was ever drugged or kidnapped by Branch Connally. 157 00:08:39,101 --> 00:08:41,020 Mr. Milgrom, it´s time to move on. 158 00:08:41,103 --> 00:08:42,772 Um, opposing counsel was granted 159 00:08:42,855 --> 00:08:44,982 substantially more time with these jurors. 160 00:08:45,066 --> 00:08:48,653 Mr. Baggett didn´t waste time whispering to his client. 161 00:08:48,736 --> 00:08:50,112 Let´s take a 15-minute break, 162 00:08:50,196 --> 00:08:52,448 come back and make some decisions, please. 163 00:08:52,532 --> 00:08:53,658 [gavel bangs] 164 00:08:53,741 --> 00:08:55,284 [handcuffs click] 165 00:08:56,327 --> 00:08:58,538 [groans] 166 00:08:58,621 --> 00:09:01,290 [Judge Mayhew] Ah. Here we are again, Mr. Gilbert. 167 00:09:01,374 --> 00:09:03,000 Let´s make this quick. 168 00:09:03,084 --> 00:09:05,962 In the case of Wyoming vs. Chance Gilbert, 169 00:09:06,045 --> 00:09:08,505 do both parties agree to waiving the reading 170 00:09:08,590 --> 00:09:09,716 of the formal charges? 171 00:09:09,799 --> 00:09:10,967 We do, Your Honor. 172 00:09:11,050 --> 00:09:12,969 Excuse me, Your Honor. 173 00:09:13,052 --> 00:09:15,680 I would like to hear the charges 174 00:09:15,763 --> 00:09:17,640 that are leveled against me. 175 00:09:17,723 --> 00:09:20,643 Mr. Gilbert, an arraignment is to be gotten through 176 00:09:20,726 --> 00:09:22,728 as quickly and painlessly as possible. 177 00:09:22,812 --> 00:09:26,107 You will have ample time to pontificate at your trial. 178 00:09:26,190 --> 00:09:28,693 I appreciate that, Your Honor, but nevertheless, 179 00:09:28,776 --> 00:09:31,361 I would like to hear the charges. 180 00:09:38,035 --> 00:09:40,621 [Judge Mayhew] Chance Gilbert, you are charged with murder 181 00:09:40,705 --> 00:09:42,957 in the first degree for the death of Matthew Coates. 182 00:09:43,040 --> 00:09:45,126 Because Mr. Coates was a census taker 183 00:09:45,209 --> 00:09:47,461 in the employ of the federal government, 184 00:09:47,544 --> 00:09:50,547 you are subject to a 20-year enhancement. 185 00:09:50,632 --> 00:09:52,676 Add to that another enhancement for the use 186 00:09:52,759 --> 00:09:55,762 of a firearm during and in the furtherance of-- 187 00:09:55,845 --> 00:09:58,222 Should I really go on, Mr. Gilbert? 188 00:09:58,306 --> 00:10:00,266 There are 15 pages here. 189 00:10:00,349 --> 00:10:03,853 I suppose I heard enough. 190 00:10:03,936 --> 00:10:05,896 Those are serious charges, Your Honor. 191 00:10:05,980 --> 00:10:07,565 [Judge Mayhew] Yes, they are. 192 00:10:07,648 --> 00:10:09,150 And if you´re found guilty, 193 00:10:09,233 --> 00:10:10,901 you could be facing the death penalty. 194 00:10:10,985 --> 00:10:13,571 Would that be by lethal injection or a firing squad? 195 00:10:13,654 --> 00:10:16,073 I hear you´re bringing them back here in Wyoming. 196 00:10:16,157 --> 00:10:18,284 [Judge Mayhew] Whatever floats your boat, Mr. Gilbert. 197 00:10:18,367 --> 00:10:21,495 Now, might I bother you for a plea? 198 00:10:21,579 --> 00:10:23,539 I am an honorable man 199 00:10:23,623 --> 00:10:26,709 who takes responsibility for his actions. 200 00:10:27,794 --> 00:10:30,213 I plead... 201 00:10:30,296 --> 00:10:32,006 guilty. 202 00:10:35,718 --> 00:10:37,552 [Dave] We´ve got one peremptory challenge left. 203 00:10:37,637 --> 00:10:41,098 It´s between Number 3 and Number 12. 204 00:10:43,851 --> 00:10:46,937 Number 3 is a small-time drug dealer 205 00:10:47,021 --> 00:10:48,648 who´d sell out his own grandmother. 206 00:10:48,731 --> 00:10:54,362 But Number 12, Sam Poteet-- he´s hiding something. 207 00:10:55,237 --> 00:10:58,032 You think he´s here as a spy for Nighthorse? 208 00:10:58,115 --> 00:10:59,742 I wouldn´t put it past him. 209 00:10:59,825 --> 00:11:02,828 Only you can know which man hates you more. 210 00:11:05,206 --> 00:11:06,248 Yeah. 211 00:11:07,792 --> 00:11:09,626 We should strike Sam Poteet. 212 00:11:09,711 --> 00:11:11,337 Okay. 213 00:11:11,420 --> 00:11:12,755 I need a coffee. 214 00:11:12,839 --> 00:11:14,465 You sure about that? 215 00:11:14,548 --> 00:11:16,384 [sighs] Funny. 216 00:11:19,387 --> 00:11:20,888 [sighs] 217 00:11:34,568 --> 00:11:35,862 Sheriff Longmire. 218 00:11:38,655 --> 00:11:41,951 Would you mind if I said goodbye to an old friend? 219 00:11:43,160 --> 00:11:43,994 Make it quick. 220 00:11:44,078 --> 00:11:45,287 Thank you. 221 00:11:47,164 --> 00:11:48,624 Sheriff. 222 00:11:49,166 --> 00:11:51,252 [chuckles] 223 00:11:51,335 --> 00:11:54,671 Look at us-- two prisoners of conscience, 224 00:11:54,756 --> 00:11:57,842 both at the mercy of a system that will 225 00:11:57,925 --> 00:12:00,511 never, ever understand us. 226 00:12:03,014 --> 00:12:04,974 Where are they taking you? 227 00:12:05,057 --> 00:12:08,143 Um, death row. 228 00:12:11,438 --> 00:12:14,316 So you´re committing suicide by the U.S. Justice system? 229 00:12:14,400 --> 00:12:16,986 Yeah. Fortunately, I found someone to help me 230 00:12:17,069 --> 00:12:19,113 when you didn´t. 231 00:12:19,196 --> 00:12:22,657 You see, there´s still a few people left in this world 232 00:12:22,741 --> 00:12:27,121 who are willing to aid a man of principles. 233 00:12:27,204 --> 00:12:28,789 [laughs] 234 00:12:28,873 --> 00:12:33,002 Honor-- it´s a funny thing, don´t you think? Honor? 235 00:12:33,085 --> 00:12:35,713 Sometimes it tells you to stand up and fight, 236 00:12:35,797 --> 00:12:39,217 and sometimes it tells you it´s time to go. 237 00:12:41,927 --> 00:12:44,346 [Rudolph] Speaking of that, get up. Let´s go. 238 00:12:49,685 --> 00:12:53,355 [Tucker] The guarantee of a fair trial by a group of one´s peers 239 00:12:53,439 --> 00:12:56,400 is what makes this country great. 240 00:12:56,484 --> 00:13:01,405 Rarely have I had the honor to convene such a group 241 00:13:01,489 --> 00:13:05,451 of thoughtful and patriotic men and women such as yourselves. 242 00:13:05,534 --> 00:13:06,911 You´re good-looking, too. 243 00:13:06,994 --> 00:13:08,829 [laughter] 244 00:13:08,913 --> 00:13:12,958 Your Honor, I believe this, uh, jury selection is satisfactory. 245 00:13:14,001 --> 00:13:16,462 Unless, of course, Mr. Milgrom has an objection. 246 00:13:16,545 --> 00:13:18,964 -I do. -Well, of course you do. 247 00:13:20,716 --> 00:13:22,343 We´d like to strike Juror Number-- 248 00:13:30,935 --> 00:13:33,312 Just... a moment, Your Honor. 249 00:13:33,770 --> 00:13:35,314 Why not? 250 00:13:36,732 --> 00:13:38,734 I thought you said Number 12 hates you. 251 00:13:40,152 --> 00:13:43,364 Sam Poteet is a White Warrior. 252 00:13:43,447 --> 00:13:45,157 Whether I share his principles or not, 253 00:13:45,241 --> 00:13:46,993 at least he has them. 254 00:13:47,076 --> 00:13:49,536 I´ll take my chances with that over a punk like Trey, 255 00:13:49,620 --> 00:13:51,956 who couldn´t even spell "principles." 256 00:13:53,541 --> 00:13:55,751 Besides, Sam´s the only one 257 00:13:55,835 --> 00:13:58,003 who didn´t laugh at Tucker´s joke. 258 00:14:00,631 --> 00:14:03,968 We´d like to use our remaining challenge on Juror Number 3. 259 00:14:04,051 --> 00:14:05,594 Aw, come on! 260 00:14:05,678 --> 00:14:07,721 Juror Number 3, you are excused. 261 00:14:07,805 --> 00:14:09,557 [scoffs] Man. 262 00:14:09,640 --> 00:14:11,433 I still get paid, right? 263 00:14:11,517 --> 00:14:13,853 Walt! Walt! 264 00:14:13,936 --> 00:14:15,437 I need you. 265 00:14:16,313 --> 00:14:17,356 It´s Chance. Now. 266 00:14:17,439 --> 00:14:19,316 [Judge Drood] Everybody keep your seats! 267 00:14:19,400 --> 00:14:20,651 -[gavel bangs] -Keep your seats! 268 00:14:20,734 --> 00:14:22,653 Sit down, everybody! Keep your seats! 269 00:14:22,736 --> 00:14:24,488 Vic! What the hell happened? 270 00:14:24,571 --> 00:14:26,073 I don´t know, but it´s bad. 271 00:14:26,156 --> 00:14:27,074 Wait, wait. 272 00:14:28,492 --> 00:14:30,327 [Chance] Stay down, little sheeple, 273 00:14:30,411 --> 00:14:32,205 and no one will get hurt. 274 00:14:32,288 --> 00:14:33,622 -Stay down! -Get back! 275 00:14:33,706 --> 00:14:36,500 Stay down, little sheeple! Little sheeple, stay down! 276 00:14:36,584 --> 00:14:38,669 No one´s gonna get killed! 277 00:14:39,378 --> 00:14:40,880 Sheriff. 278 00:14:42,339 --> 00:14:43,173 Stay down! 279 00:14:43,257 --> 00:14:44,216 Shit. He´s getting away. 280 00:14:44,300 --> 00:14:45,384 Stay down! 281 00:14:45,467 --> 00:14:47,344 There´s another exit. Come on. 282 00:14:52,182 --> 00:14:53,601 There he is! 283 00:15:08,282 --> 00:15:09,283 Chance! 284 00:15:12,453 --> 00:15:14,580 [panting] 285 00:15:14,663 --> 00:15:15,998 [Vic] What the hell? 286 00:15:17,249 --> 00:15:18,125 Chance?! 287 00:15:26,717 --> 00:15:27,843 Chance? 288 00:15:28,594 --> 00:15:32,473 Take them off. See your faces. Off. Off. Come on. 289 00:15:32,556 --> 00:15:33,557 [man] Hey! 290 00:15:34,808 --> 00:15:38,604 [Eubell] Rudy. You okay? Come here. 291 00:15:38,687 --> 00:15:39,939 Sit here. 292 00:15:40,022 --> 00:15:41,523 What the hell happened? 293 00:15:41,607 --> 00:15:43,609 Asshole dragged me into the middle of all this. 294 00:15:43,692 --> 00:15:45,152 Next I know, I´m lying on the ground. 295 00:15:45,235 --> 00:15:46,153 Must've cold-cocked me. 296 00:15:46,236 --> 00:15:47,112 You see where he went? 297 00:15:47,196 --> 00:15:48,739 All I could see was legs. 298 00:15:48,822 --> 00:15:50,324 [groans] Shit. 299 00:15:50,407 --> 00:15:53,327 Walt! Walt! Over here. 300 00:15:53,410 --> 00:15:56,746 Ferg, these men in gas masks-- find out who they are 301 00:15:56,830 --> 00:15:59,083 and why they helped Chance Gilbert escape. 302 00:16:11,303 --> 00:16:14,181 Chance must have come through here and ditched the mask. 303 00:16:18,310 --> 00:16:19,519 Hey. 304 00:16:19,603 --> 00:16:21,939 Let´s get a look at that security footage. 305 00:16:26,735 --> 00:16:28,779 [Walt] Sheriff´s department! 306 00:16:28,862 --> 00:16:30,906 Hello? Sheriff´s department. 307 00:16:32,699 --> 00:16:34,409 Did a man in a gas mask come through here? 308 00:16:34,493 --> 00:16:36,453 He came through the front, left through the back. 309 00:16:36,537 --> 00:16:37,705 You didn´t think to stop him? 310 00:16:37,788 --> 00:16:39,331 -I was mid-ink. -We´re gonna need to see 311 00:16:39,415 --> 00:16:41,125 your security footage-- now. 312 00:16:43,585 --> 00:16:45,337 [sighs] 313 00:16:45,421 --> 00:16:46,588 Yeah. 314 00:16:53,178 --> 00:16:54,555 Here you go. 315 00:16:54,638 --> 00:16:56,015 [mouse clicks] 316 00:17:00,310 --> 00:17:01,562 [Walt] Whose motorcycle is that? 317 00:17:01,645 --> 00:17:03,022 I don´t know. Never seen it before. 318 00:17:03,105 --> 00:17:05,399 The plates have been removed. 319 00:17:05,482 --> 00:17:08,152 Can you rewind, please, to yesterday? 320 00:17:08,235 --> 00:17:09,153 [sighs] 321 00:17:09,236 --> 00:17:10,529 [keys clacking] 322 00:17:13,907 --> 00:17:15,826 Great. Someone dropped it off for him last night 323 00:17:15,909 --> 00:17:18,162 when it was too dark for the cameras to pick it up. 324 00:17:18,245 --> 00:17:20,956 -Okay. Let´s go. Thanks. -Yeah. 325 00:17:22,749 --> 00:17:24,709 We need to track down Chance´s family immediately. 326 00:17:24,793 --> 00:17:26,212 They weren´t in court today. 327 00:17:26,295 --> 00:17:28,422 Maybe ´cause they were planning his escape. 328 00:17:28,505 --> 00:17:30,215 I need you to call the Federal Marshals. 329 00:17:30,299 --> 00:17:31,967 Have them meet us at Chance´s compound. 330 00:17:32,051 --> 00:17:34,762 I want roadblocks on every route leading out of Absaroka. 331 00:17:34,845 --> 00:17:37,598 Stop every motorcycle. Search every car. 332 00:17:37,681 --> 00:17:39,183 He might have switched vehicles. 333 00:17:39,266 --> 00:17:40,726 -Stop right there! -Hands up! 334 00:17:40,809 --> 00:17:42,436 -Stay where you are! -Helmet off! 335 00:17:42,519 --> 00:17:44,521 [Walt] We need to scour every inch of this county. 336 00:17:45,314 --> 00:17:48,192 Chance Gilbert is not getting out of Absaroka. 337 00:17:50,819 --> 00:17:51,820 [Marshal] One, two, three. 338 00:17:53,030 --> 00:17:54,573 Go! Go! Go! Go! Go! 339 00:17:58,744 --> 00:17:59,912 It´s clear back here. 340 00:18:07,503 --> 00:18:10,547 [siren wailing] 341 00:18:10,631 --> 00:18:11,715 [Marshal] Come on. Come on. 342 00:18:11,799 --> 00:18:13,425 -[dog barking] -Go. Go. Go. Go. Go. 343 00:18:17,054 --> 00:18:18,430 [indistinct chatter] 344 00:18:22,059 --> 00:18:23,852 -[police radio chatter] -Truck is clear. 345 00:18:31,110 --> 00:18:33,278 [Ruby] What do you mean, they can´t do it? Yeah. 346 00:18:33,362 --> 00:18:34,530 I need more coverage there. 347 00:18:34,613 --> 00:18:36,198 Tell them to go south. 348 00:18:36,282 --> 00:18:37,825 Yes, right now. 349 00:18:39,576 --> 00:18:40,744 Roger. 350 00:18:42,746 --> 00:18:43,830 Any luck? 351 00:18:43,914 --> 00:18:44,998 -No. -Which is why we should 352 00:18:45,082 --> 00:18:46,250 still be out there looking. 353 00:18:46,333 --> 00:18:48,544 [Walt] The Marshals are handling the foot search. 354 00:18:48,627 --> 00:18:50,879 We can be more use here. 355 00:18:50,962 --> 00:18:53,465 Why don´t you call the Tri-County jail, 356 00:18:53,549 --> 00:18:56,593 uh, see who´s been to visit Chance since his last trial. 357 00:18:56,677 --> 00:18:58,262 You mean besides me? 358 00:18:58,345 --> 00:19:00,222 And me. Yeah. 359 00:19:00,306 --> 00:19:02,766 Then set up an interview with his cellmate. 360 00:19:02,849 --> 00:19:05,269 Walt, you need to see who was under 361 00:19:05,352 --> 00:19:07,061 one of those gas masks. 362 00:19:09,022 --> 00:19:12,276 So, Bob, how´d you get mixed up in all this? 363 00:19:13,819 --> 00:19:17,823 Like I told Ferg, I-I answered a Craigslist ad. 364 00:19:17,906 --> 00:19:21,410 It said to come for a job interview at 1:00 p.m. 365 00:19:21,493 --> 00:19:23,412 at the corner of Court Street and Main. 366 00:19:23,495 --> 00:19:24,872 And? 367 00:19:24,955 --> 00:19:30,169 And it said to wear a red bow tie, black suit... 368 00:19:31,503 --> 00:19:33,046 and a gas mask. 369 00:19:33,839 --> 00:19:35,341 That seemed normal to you? 370 00:19:35,424 --> 00:19:38,719 The ad said that it would be a dangerous job, 371 00:19:38,802 --> 00:19:39,803 but lucrative. 372 00:19:39,887 --> 00:19:41,555 What do you think that meant? 373 00:19:41,638 --> 00:19:42,639 I don´t know. 374 00:19:42,723 --> 00:19:45,934 I wasn´t too keen on the-- the "dangerous" part, 375 00:19:46,018 --> 00:19:47,978 but I haven´t worked. 376 00:19:48,061 --> 00:19:50,230 I haven´t worked since I got out of jail. 377 00:19:50,314 --> 00:19:54,276 And Billy´s-- Billy´s rehab bills are killing me. 378 00:19:54,359 --> 00:19:56,862 I don´t know. I just-- 379 00:19:56,945 --> 00:19:58,655 The "lucrative" part sounded good. 380 00:20:06,163 --> 00:20:08,332 You ever seen this man? 381 00:20:08,874 --> 00:20:10,668 No. 382 00:20:12,377 --> 00:20:14,254 So, there´s no job? 383 00:20:14,338 --> 00:20:15,380 No. 384 00:20:16,340 --> 00:20:17,883 I´m sorry, Bob. 385 00:20:18,717 --> 00:20:21,303 Chance Gilbert here used you all as a, um... 386 00:20:21,387 --> 00:20:22,596 [snaps fingers] 387 00:20:22,679 --> 00:20:24,514 -Flash mob. -...flash-mob distraction 388 00:20:24,598 --> 00:20:27,142 to cover his escape, so... 389 00:20:27,226 --> 00:20:29,395 [sighs] 390 00:20:31,063 --> 00:20:33,398 All right, Bob, you can go. 391 00:20:35,401 --> 00:20:37,445 [sighs] 392 00:20:39,821 --> 00:20:44,076 Bob, I bet you can still return that suit. 393 00:20:45,827 --> 00:20:48,247 Oh. Thanks. 394 00:20:48,330 --> 00:20:51,958 [footsteps approaching] 395 00:20:52,042 --> 00:20:53,419 [door closes] 396 00:20:53,502 --> 00:20:55,921 I left a message for the warden at Tri-County. 397 00:20:56,004 --> 00:20:58,549 His secretary says he´s tied up with the Feds, so... 398 00:20:58,632 --> 00:21:01,092 All right. Then let´s talk to the guards. 399 00:21:01,176 --> 00:21:04,388 I want to know how Chance got that gun. 400 00:21:04,471 --> 00:21:06,223 Rudolph and Eubell are on the way. 401 00:21:06,307 --> 00:21:08,976 Good. Meantime, talk to the FBI. 402 00:21:09,059 --> 00:21:11,520 Ask them to help you get a subpoena for the, um-- 403 00:21:11,603 --> 00:21:14,064 the I.P. address of the computer that posted the Craigslist ad. 404 00:21:14,147 --> 00:21:15,148 On it. 405 00:21:17,443 --> 00:21:20,237 It has been hours since he got away. 406 00:21:20,320 --> 00:21:21,655 We´re losing the scent. 407 00:21:21,738 --> 00:21:24,366 He could be halfway to Canada by now. 408 00:21:27,786 --> 00:21:31,039 [breathing heavily] 409 00:21:49,516 --> 00:21:51,393 [Eubell] I´m okay, sweetheart. I can´t talk now. 410 00:21:51,477 --> 00:21:53,145 I´ll call you later. I love you. 411 00:21:53,228 --> 00:21:54,688 But I got to go. 412 00:21:54,771 --> 00:21:56,148 -[cellphone beeps] -I´m so sorry. 413 00:21:56,231 --> 00:21:57,607 My daughter saw me on the news. 414 00:21:57,691 --> 00:21:59,693 My daughter used to worry, too. 415 00:22:01,445 --> 00:22:04,865 Uh... which of you uncuffed Chance? 416 00:22:06,533 --> 00:22:08,869 [clears throat] I did. 417 00:22:08,952 --> 00:22:12,205 -[handcuffs click] -Hey, easy. 418 00:22:12,289 --> 00:22:14,291 He had permission to wear civilian clothes to court 419 00:22:14,374 --> 00:22:15,959 since he was acting as his own attorney. 420 00:22:16,043 --> 00:22:17,586 [Eubell] Had to get back in his jumpsuit 421 00:22:17,669 --> 00:22:19,880 before he got on the bus back to Tri-County. 422 00:22:22,299 --> 00:22:25,844 You should feel right at home in there, you piece of shit. 423 00:22:25,927 --> 00:22:27,095 Yeah? 424 00:22:32,768 --> 00:22:33,935 He spit on my hand. 425 00:22:34,019 --> 00:22:35,896 I should have knocked his damn head off. 426 00:22:35,979 --> 00:22:37,481 So, what did you do? 427 00:22:37,564 --> 00:22:39,441 Well, what could I do? It´s America. 428 00:22:41,317 --> 00:22:42,736 You try that one more time, 429 00:22:42,819 --> 00:22:44,654 you won´t need to wait on death row, asshole. 430 00:22:44,738 --> 00:22:46,823 [Chance] Watch your language, Officer. 431 00:22:48,450 --> 00:22:50,160 Drop your gun on the floor. 432 00:22:50,243 --> 00:22:52,579 -Drop your gun! -[gun clatters] 433 00:22:52,662 --> 00:22:54,539 Now, if you´ll excuse me, Officer. 434 00:22:54,623 --> 00:22:56,541 He dragged Rudy out. 435 00:22:56,625 --> 00:22:58,877 I just-- I-I couldn´t get off a clean shot. 436 00:22:59,836 --> 00:23:01,880 Officer Rudolph, that how you remember it? 437 00:23:01,963 --> 00:23:03,673 [Rudolph] I wish I didn´t remember it. 438 00:23:03,757 --> 00:23:05,759 I mean, he disarmed me in a bathroom. 439 00:23:05,842 --> 00:23:07,802 It´s humiliating. 440 00:23:07,886 --> 00:23:09,471 I still can´t figure out how he did it. 441 00:23:09,554 --> 00:23:12,099 Well, Chance is smarter than most, so... 442 00:23:12,182 --> 00:23:14,434 Just catch that son of a bitch, Sheriff. 443 00:23:14,518 --> 00:23:15,477 Yeah. 444 00:23:18,897 --> 00:23:21,483 [sighs] 445 00:23:21,567 --> 00:23:24,319 Well, whoever helped Chance escape 446 00:23:24,402 --> 00:23:27,238 needed him out of jail to do it. 447 00:23:36,372 --> 00:23:37,916 Walt. 448 00:23:41,461 --> 00:23:43,547 He must have wrapped the gun in plastic 449 00:23:43,630 --> 00:23:45,257 and submerged it in the water. 450 00:23:47,092 --> 00:23:49,761 That´s how he likes to hide his weapons. 451 00:23:49,845 --> 00:23:51,430 How do you know that? 452 00:23:52,931 --> 00:23:55,141 The gun he used to kill the census worker 453 00:23:55,225 --> 00:23:57,603 was wrapped in plastic, duct-taped, 454 00:23:57,686 --> 00:24:00,605 and hidden in the river behind his compound. 455 00:24:01,773 --> 00:24:04,025 Chance told me where to find it. 456 00:24:04,109 --> 00:24:05,026 Ah. 457 00:24:07,779 --> 00:24:10,115 Is that how you got him moved to death row? 458 00:24:10,198 --> 00:24:11,825 No. [sighs] 459 00:24:11,908 --> 00:24:14,077 That´s how I helped him break out of prison. 460 00:24:15,287 --> 00:24:18,123 I got him a new hearing so he could escape from the courthouse 461 00:24:18,206 --> 00:24:20,000 with the help of his creepy family. 462 00:24:21,376 --> 00:24:23,629 God. How could I be so dumb? I just-- 463 00:24:23,712 --> 00:24:26,214 Vic, nobody could have seen that coming. 464 00:24:26,298 --> 00:24:27,174 You did. 465 00:24:27,257 --> 00:24:29,468 When Chance asked you for help, you said no. 466 00:24:29,551 --> 00:24:32,888 That´s because I thought he´d suffer more if he was locked up. 467 00:24:35,641 --> 00:24:37,893 Why don´t you get a copy of the--- 468 00:24:37,976 --> 00:24:40,937 the footage from the security camera in the hallway? 469 00:24:42,105 --> 00:24:44,232 Maybe you´ll recognize one of Chance´s family members 470 00:24:44,316 --> 00:24:46,359 coming in to use the bathroom. 471 00:24:47,861 --> 00:24:49,362 Ah. 472 00:24:49,446 --> 00:24:50,864 Little cramped in there? 473 00:24:50,947 --> 00:24:52,741 Dave. [clears throat] 474 00:24:52,824 --> 00:24:55,452 I just met with the judge. I got us a temporary postponement 475 00:24:55,535 --> 00:24:56,661 until the fugitive´s caught. 476 00:24:56,745 --> 00:24:58,205 Thank you. 477 00:24:58,288 --> 00:24:59,915 Catch him quickly, jurors might remember 478 00:24:59,998 --> 00:25:01,666 how much you matter to this town. 479 00:25:03,418 --> 00:25:04,753 [exhales sharply] 480 00:25:06,672 --> 00:25:09,925 So, is this still a crime scene, or can I... 481 00:25:10,008 --> 00:25:11,343 Oh, yeah. 482 00:25:11,426 --> 00:25:15,305 I´ll go, uh, check on that camera footage. 483 00:25:15,388 --> 00:25:19,935 Okay, so, you were right about the coffee. 484 00:25:23,313 --> 00:25:25,607 [Vic] Tri-County just sent over the file 485 00:25:25,690 --> 00:25:28,860 on Chance´s cellmate, Hawk Robinson, 486 00:25:28,944 --> 00:25:30,654 and the visitors logs. 487 00:25:30,737 --> 00:25:33,072 The last time anyone from the family saw Chance 488 00:25:33,156 --> 00:25:35,492 was right after the original verdict was read. 489 00:25:35,575 --> 00:25:37,035 So, who visited? 490 00:25:37,118 --> 00:25:40,372 Ida Gilbert, that crazy bitch sister-in-law. 491 00:25:42,040 --> 00:25:43,291 No one since then? 492 00:25:43,374 --> 00:25:44,918 No. Just you and me. 493 00:25:45,001 --> 00:25:46,378 Okay. 494 00:25:47,212 --> 00:25:48,755 Why don´t you scroll through, 495 00:25:48,839 --> 00:25:52,259 see if you recognize any of Chance´s family. 496 00:25:52,342 --> 00:25:54,678 All I´ve seen are prisoners and lawyers. 497 00:25:54,761 --> 00:25:56,304 Okay. I´m gonna take the hard drive home 498 00:25:56,387 --> 00:25:58,598 -and do it from there. -Vic, uh, wait. 499 00:25:58,682 --> 00:26:00,809 Um, with Chance on the loose, 500 00:26:00,892 --> 00:26:02,435 I don´t think you should go home. 501 00:26:03,937 --> 00:26:06,481 Chance isn´t gonna come after me. 502 00:26:06,565 --> 00:26:08,733 I´m the idiot who helped him escape. 503 00:26:08,817 --> 00:26:10,652 You´re also the person that got him locked up 504 00:26:10,735 --> 00:26:11,861 in the first place. 505 00:26:12,779 --> 00:26:15,073 I´d just feel better if you stayed here. 506 00:26:21,454 --> 00:26:26,876 [The Deslondes´ "Low Down Soul" plays] 507 00:26:36,553 --> 00:26:41,224 ♪ I´m a low down soul ♪ 508 00:26:42,309 --> 00:26:45,604 ♪ Out in a lonesome land ♪ 509 00:26:48,649 --> 00:26:54,112 ♪ Just a low down soul ♪ 510 00:26:54,195 --> 00:26:56,281 ♪ Out in a lonesome-- ♪ 511 00:26:56,364 --> 00:26:58,033 [music turns off] 512 00:26:58,116 --> 00:27:00,618 [cellphone chimes] 513 00:27:15,592 --> 00:27:17,052 [man] She´s not here. 514 00:27:20,596 --> 00:27:22,682 Hey. Can I help you? 515 00:27:22,766 --> 00:27:24,685 -Let´s go! -Hey! 516 00:27:24,768 --> 00:27:26,394 What the hell are you doing?! 517 00:27:26,478 --> 00:27:27,646 -[engine starts] -Hey! 518 00:27:27,729 --> 00:27:28,855 Hey! 519 00:28:14,401 --> 00:28:16,194 [telephone rings] 520 00:28:17,362 --> 00:28:18,906 Sheriff´s department. 521 00:28:18,989 --> 00:28:20,866 [Travis] Hey, Walt? It´s Travis. 522 00:28:20,949 --> 00:28:22,408 Uh, do you know where Vic is? 523 00:28:22,492 --> 00:28:24,536 Yeah. She´s right here. Why? 524 00:28:24,619 --> 00:28:26,162 Uh, somebody just broke into her R.V. 525 00:28:26,246 --> 00:28:28,123 and painted a bunch of graffiti on the side-- 526 00:28:28,206 --> 00:28:29,165 in blood, I think. 527 00:28:29,249 --> 00:28:30,375 What did they paint? 528 00:28:30,458 --> 00:28:32,168 "He remembers your lies." 529 00:28:32,252 --> 00:28:33,920 What the hell does that even mean? 530 00:28:36,714 --> 00:28:38,341 That sounds like Chance. 531 00:28:38,424 --> 00:28:40,093 Wait. Chance Gilbert? 532 00:28:40,176 --> 00:28:41,052 He´s in jail. 533 00:28:41,136 --> 00:28:43,388 No. He escaped this morning. 534 00:28:43,471 --> 00:28:44,806 Oh, shit. 535 00:28:44,889 --> 00:28:47,308 Well, I´m following the shitheels who did it right now. 536 00:28:47,392 --> 00:28:48,768 Wait. Wait. Wait. Wait. 537 00:28:48,852 --> 00:28:50,937 They-- They just pulled off a-- 538 00:28:51,020 --> 00:28:53,481 a forest road off of Highway 16. 539 00:28:54,691 --> 00:28:56,609 All right. They´re stopped. 540 00:28:56,692 --> 00:28:58,152 There´s a whole bunch of cabins here. 541 00:28:58,236 --> 00:29:00,446 -I´m pulling over. -What else can you see? 542 00:29:00,530 --> 00:29:01,906 Is there a motorcycle? 543 00:29:01,990 --> 00:29:05,952 Uh, yeah, there´s a couple that I can see from here. 544 00:29:06,035 --> 00:29:07,704 -You want me to go in? -No. 545 00:29:07,787 --> 00:29:09,664 Wait there. I´m on my way. 546 00:29:09,748 --> 00:29:10,790 Okay. 547 00:29:10,874 --> 00:29:11,958 Walt. 548 00:29:12,041 --> 00:29:13,376 Don´t bring Vic. 549 00:29:13,460 --> 00:29:15,128 I didn´t plan on it. 550 00:29:45,241 --> 00:29:47,327 [vehicle approaching] 551 00:29:57,587 --> 00:29:59,214 [ignition chiming] 552 00:29:59,297 --> 00:30:01,633 [sighs] 553 00:30:01,716 --> 00:30:03,718 For a second, I thought you brought Vic. 554 00:30:03,802 --> 00:30:05,804 She let you take her truck? 555 00:30:05,887 --> 00:30:08,014 Well, she didn´t say no. 556 00:30:08,097 --> 00:30:11,684 So, uh, what´s the plan? 557 00:30:12,435 --> 00:30:16,231 Well, I need to see if Chance is in there. 558 00:30:16,314 --> 00:30:18,900 If he is, I´ll call the Marshals. 559 00:30:18,984 --> 00:30:21,862 And if he isn´t, I don´t want to tip the family off. 560 00:30:21,945 --> 00:30:24,113 He might be, uh, on his way. 561 00:30:25,240 --> 00:30:26,366 Let me do that. 562 00:30:26,866 --> 00:30:28,409 My mom made me learn. 563 00:30:29,744 --> 00:30:31,329 [clears throat] 564 00:30:31,412 --> 00:30:33,747 So, why are you dressed like this? 565 00:30:33,832 --> 00:30:34,749 To throw them off. 566 00:30:35,333 --> 00:30:39,379 If I´m not back in 30 minutes, you call Ferg. 567 00:30:39,462 --> 00:30:40,713 He´ll send in the Marshals. 568 00:30:40,797 --> 00:30:44,259 But under no circumstances are you to follow me in. 569 00:30:46,011 --> 00:30:48,055 You got a family to think about. 570 00:30:48,138 --> 00:30:49,514 [scoffs] 571 00:30:49,597 --> 00:30:51,224 I don´t even know that the baby´s mine. 572 00:30:51,683 --> 00:30:52,851 So it could be Eamonn´s? 573 00:30:57,230 --> 00:30:58,565 Who´s Eamonn? 574 00:30:59,774 --> 00:31:01,067 -Nobody. -No. Come on. 575 00:31:01,150 --> 00:31:03,152 He was obviously somebody at some point. 576 00:31:03,236 --> 00:31:05,363 I need you to focus, Travis. 577 00:31:05,446 --> 00:31:07,949 I need you to keep an eye out for me. 578 00:31:09,075 --> 00:31:10,326 Right. Wait. 579 00:31:10,869 --> 00:31:14,080 Walt, what happens when they realize that it´s you? 580 00:31:15,123 --> 00:31:16,791 Let´s hope they don´t. 581 00:31:26,927 --> 00:31:31,639 [engine revving] 582 00:31:31,723 --> 00:31:33,349 [gun cocks] 583 00:31:40,815 --> 00:31:42,567 [pounding] 584 00:31:42,650 --> 00:31:44,068 Chance? 585 00:31:44,152 --> 00:31:45,695 It´s Chance! 586 00:31:45,778 --> 00:31:48,489 [cheering] 587 00:31:59,167 --> 00:32:01,294 Where´s he going? 588 00:32:01,377 --> 00:32:03,671 [crickets chirping] 589 00:32:18,102 --> 00:32:19,187 [engine shuts off] 590 00:32:23,733 --> 00:32:24,859 [grunts] 591 00:32:24,943 --> 00:32:26,319 Why´d you turn around? 592 00:32:28,071 --> 00:32:30,073 When I rode in, they thought I was Chance, 593 00:32:30,156 --> 00:32:32,866 so that means he´s not there. 594 00:32:32,951 --> 00:32:36,371 I´m calling the Marshals in to stake this place out. 595 00:32:36,454 --> 00:32:37,914 You stay here till they arrive. 596 00:32:37,997 --> 00:32:40,166 You call me if anything changes. 597 00:32:41,876 --> 00:32:43,795 [Travis] Where are you gonna go? 598 00:32:43,878 --> 00:32:45,672 Back to work. 599 00:32:45,755 --> 00:32:47,799 I know where Chance isn´t. 600 00:32:47,882 --> 00:32:49,509 I still don´t know where he is. 601 00:32:58,684 --> 00:33:00,103 [man breathes heavily] 602 00:33:00,186 --> 00:33:02,855 [gasping] 603 00:33:04,899 --> 00:33:06,442 [Chance] Victoria! 604 00:33:07,610 --> 00:33:09,570 [crashing] 605 00:33:09,654 --> 00:33:11,239 [chain rattles] 606 00:33:11,322 --> 00:33:13,157 [gasping] 607 00:33:15,159 --> 00:33:16,327 [clicks tongue] 608 00:33:16,411 --> 00:33:17,787 I thank you. 609 00:33:17,870 --> 00:33:22,667 I couldn´t have done this without you, Victoria. 610 00:33:22,750 --> 00:33:23,584 [Vic screams] 611 00:33:23,668 --> 00:33:25,461 Walt! 612 00:33:28,089 --> 00:33:30,174 [Henry] He had to step out. 613 00:33:31,634 --> 00:33:34,304 But he asked me to stay with you. 614 00:33:34,387 --> 00:33:37,682 Walt Longmire-- part sheriff, part helicopter parent. 615 00:33:42,186 --> 00:33:43,438 Vic, is everything all right? 616 00:33:50,945 --> 00:33:54,032 Walt, Chance´s family is all over Facebook and Twitter 617 00:33:54,115 --> 00:33:55,658 saying they saw him last night. 618 00:33:55,742 --> 00:33:56,951 They didn´t. Where´s Vic? 619 00:33:57,035 --> 00:33:59,787 I´m right here. Where were you last night? 620 00:33:59,871 --> 00:34:01,789 I got a lead I needed to check out. 621 00:34:01,873 --> 00:34:04,625 Yeah, so did I. Ferg´s FBI contact called. 622 00:34:04,709 --> 00:34:07,170 That Craigslist ad was placed by anonymous sneakmail. 623 00:34:07,253 --> 00:34:09,130 They traced the I.P. address back 624 00:34:09,213 --> 00:34:11,424 to a computer at Tri-County jail. 625 00:34:12,508 --> 00:34:15,261 [warden] Prisoners aren´t usually allowed on the Internet. 626 00:34:15,345 --> 00:34:18,223 A few highly supervised inmates have limited access 627 00:34:18,306 --> 00:34:19,890 if they´re taking vocational training. 628 00:34:19,974 --> 00:34:21,726 Chance Gilbert did not have that clearance. 629 00:34:21,809 --> 00:34:24,395 Says here his cellmate, Hawk, was taking GED classes. 630 00:34:24,479 --> 00:34:26,355 [warden] Hawk´s got the brain God gave a pigeon. 631 00:34:26,439 --> 00:34:29,150 He dropped out months ago. No classes, no Internet. 632 00:34:29,233 --> 00:34:31,694 I´d still like to talk to him. Maybe he overheard something. 633 00:34:31,778 --> 00:34:34,989 Okay, I´ll-- I´ll bring him to the infirmary. 634 00:34:35,073 --> 00:34:37,367 It´s easier for a prisoner to tell the Aryan Nation 635 00:34:37,450 --> 00:34:39,285 he´s been to see the doc about a torn shoulder 636 00:34:39,368 --> 00:34:41,788 than to admit he´s been talking to the cops. 637 00:34:45,833 --> 00:34:47,251 [door hinges creak] 638 00:34:55,510 --> 00:34:58,180 [Walt] Hawk, we want to talk to you about your cellmate, 639 00:34:58,263 --> 00:34:59,556 Chance Gilbert. 640 00:34:59,639 --> 00:35:02,309 [sighs] I can´t believe he deserted me. 641 00:35:02,392 --> 00:35:04,852 -[paper rustling] -Were you two close? 642 00:35:04,935 --> 00:35:08,314 Can you stop crinkling that paper? 643 00:35:08,398 --> 00:35:10,442 I can´t take the noise. 644 00:35:10,525 --> 00:35:11,859 I have misophonia. 645 00:35:12,944 --> 00:35:14,862 It´s a real condition. Look it up. 646 00:35:15,988 --> 00:35:18,366 I can´t imagine why Chance wanted out. 647 00:35:19,742 --> 00:35:23,496 Chance ever say anything about escaping? 648 00:35:23,579 --> 00:35:25,873 No, he barely said a word. 649 00:35:25,956 --> 00:35:28,501 All he did was read. He was the best. 650 00:35:28,584 --> 00:35:31,129 [Vic] We saw in your file that you took vocational classes. 651 00:35:31,212 --> 00:35:32,963 Do you use a computer? 652 00:35:33,047 --> 00:35:35,007 I had to quit. The clackety keys. I... 653 00:35:35,090 --> 00:35:37,135 Can you think of anyone else who would have posted 654 00:35:37,218 --> 00:35:39,095 an ad online for Chance? 655 00:35:39,178 --> 00:35:40,596 -[light tapping] -Nope. 656 00:35:40,680 --> 00:35:42,557 Stop that. 657 00:35:47,728 --> 00:35:49,313 You said he read a lot. 658 00:35:50,356 --> 00:35:52,066 What kind of books? 659 00:35:53,693 --> 00:35:56,737 Dead-president books, shit we had to read in school. 660 00:35:56,821 --> 00:35:58,656 You recall any of the titles? 661 00:35:58,739 --> 00:36:00,950 I don´t know. There was a ton. 662 00:36:01,033 --> 00:36:03,118 Jefferson. Paine. 663 00:36:03,202 --> 00:36:06,164 I-I think The Federal Papers? 664 00:36:06,247 --> 00:36:07,498 Federalist Papers? 665 00:36:07,582 --> 00:36:09,000 Sure. 666 00:36:09,083 --> 00:36:12,587 Uh, he used to underline them and scribble in them, 667 00:36:12,670 --> 00:36:13,879 note all up and down the sides. 668 00:36:13,963 --> 00:36:15,257 You know, where I came from, 669 00:36:15,339 --> 00:36:17,175 the nuns would beat you for that shit. 670 00:36:17,258 --> 00:36:19,010 -Could you see what he wrote? -What'd I care? 671 00:36:19,093 --> 00:36:20,970 Except for when I could hear the pen 672 00:36:21,053 --> 00:36:23,389 scratching and scratching. 673 00:36:24,223 --> 00:36:25,516 Thanks, Hawk. 674 00:36:27,352 --> 00:36:29,061 Vic, let´s go by the prison library. 675 00:36:29,144 --> 00:36:30,396 If he was writing in his books, 676 00:36:30,480 --> 00:36:32,274 he might be communicating with someone. 677 00:36:32,357 --> 00:36:33,650 What-- What´d you call her? 678 00:36:33,733 --> 00:36:35,568 Vic? Like Victoria? 679 00:36:35,651 --> 00:36:37,820 -Yeah. -[chuckles] 680 00:36:37,903 --> 00:36:40,239 Well, Chance didn´t talk a lot, but he did talk about you. 681 00:36:42,783 --> 00:36:44,160 [chuckles] 682 00:36:44,243 --> 00:36:45,912 He hated you. 683 00:36:51,959 --> 00:36:55,296 Who stocks these shelves? Half the books are upside down. 684 00:36:56,339 --> 00:36:59,174 You should stay at the station till Chance is caught. 685 00:36:59,258 --> 00:37:02,470 I can run by your place and pick up some of your things. 686 00:37:02,553 --> 00:37:04,805 Chance doesn´t know where I live. 687 00:37:04,889 --> 00:37:06,432 I think he might. 688 00:37:06,515 --> 00:37:09,227 What? How? 689 00:37:09,310 --> 00:37:12,855 The Federalist Papers should be-- should be right here. 690 00:37:12,939 --> 00:37:14,690 [Aaron] They´re in Fiction! 691 00:37:14,774 --> 00:37:15,942 I thought they were essays. 692 00:37:16,025 --> 00:37:17,109 [Aaron] Fiction! 693 00:37:17,193 --> 00:37:19,111 Freedom is an illusion! 694 00:37:21,614 --> 00:37:23,616 You remember Aaron Two Rivers. 695 00:37:23,699 --> 00:37:25,659 The guy who does everything backwards. 696 00:37:25,743 --> 00:37:27,370 Yeah. He´s a heyoka. 697 00:37:27,453 --> 00:37:28,996 He follows his own logic. 698 00:37:29,080 --> 00:37:32,333 I follow the thunder god´s logic. 699 00:37:32,416 --> 00:37:38,172 He locked me up to find liberty, but it´s cracked like a bell. 700 00:37:38,256 --> 00:37:39,632 Thanks, Aaron. 701 00:37:39,715 --> 00:37:41,842 We´ll look in Fiction. 702 00:37:41,926 --> 00:37:42,885 [Vic clears throat] 703 00:37:47,181 --> 00:37:48,307 Here it is. 704 00:37:51,644 --> 00:37:54,105 So, why do you think Chance knows where I live? 705 00:37:56,107 --> 00:37:59,694 Uh... Travis called me last night 706 00:37:59,777 --> 00:38:02,154 and said he caught some of Chance´s family 707 00:38:02,238 --> 00:38:04,115 vandalizing your motor home, so... 708 00:38:04,198 --> 00:38:05,574 Why didn´t you tell me that? 709 00:38:05,658 --> 00:38:06,867 Here it is. 710 00:38:06,951 --> 00:38:08,202 [scoffs] 711 00:38:09,578 --> 00:38:13,457 Uh... margins are clean. 712 00:38:14,250 --> 00:38:15,626 Oh. 713 00:38:15,710 --> 00:38:17,211 A page has been torn out. 714 00:38:20,172 --> 00:38:21,340 Aaron? 715 00:38:22,550 --> 00:38:26,637 We´re also looking for works by Jefferson and Thomas Paine. 716 00:38:26,721 --> 00:38:30,391 Jefferson is here in Parenting. He´s a Founding Father. 717 00:38:30,474 --> 00:38:33,227 And Paine is in Medicine. 718 00:38:33,894 --> 00:38:36,689 That just makes common sense. 719 00:38:37,606 --> 00:38:39,900 Vic, will you look in Medicine? 720 00:38:44,405 --> 00:38:46,532 [exhales sharply] 721 00:38:53,789 --> 00:38:54,957 Ah. 722 00:38:56,083 --> 00:38:57,460 Found the Paine. 723 00:38:57,918 --> 00:38:59,670 What´s on page 76? 724 00:38:59,754 --> 00:39:01,255 [Vic sighs] Um... 725 00:39:02,089 --> 00:39:04,592 There is no page 76. 726 00:39:04,675 --> 00:39:06,177 None here, either. 727 00:39:07,052 --> 00:39:09,680 So then Chance was leaving notes for someone. 728 00:39:12,892 --> 00:39:13,893 Aaron? 729 00:39:15,019 --> 00:39:17,146 We´re searching for a fugitive-- Chance Gilbert. 730 00:39:17,229 --> 00:39:18,814 Do you remember him? 731 00:39:18,898 --> 00:39:21,108 He thought justice was perverted, 732 00:39:21,192 --> 00:39:23,569 so he perverted justice. 733 00:39:24,028 --> 00:39:26,781 Did any other prisoners check out these books? 734 00:39:26,864 --> 00:39:28,032 No. 735 00:39:28,115 --> 00:39:30,201 And by "no," do you mean "yes"? 736 00:39:32,912 --> 00:39:39,835 No other prisoners checked out these books! 737 00:39:39,919 --> 00:39:41,253 Okay. Jesus. 738 00:39:41,336 --> 00:39:43,213 Can you at least check the log? 739 00:39:43,297 --> 00:39:44,549 I´ll check for you. 740 00:39:44,632 --> 00:39:46,342 That guy is nuts. 741 00:39:46,425 --> 00:39:47,718 [Vic] Thanks. 742 00:39:48,969 --> 00:39:53,056 You can´t judge a book by its cover, Sheriff. 743 00:39:53,140 --> 00:39:58,187 The color of its skin is not the content of its character. 744 00:40:00,272 --> 00:40:02,316 He´s right. Chance Gilbert´s the only one 745 00:40:02,400 --> 00:40:03,692 who´s checked these out. 746 00:40:03,776 --> 00:40:08,531 I always tell the truth, but no one ever listens. 747 00:40:26,716 --> 00:40:28,300 Hello. 748 00:40:28,383 --> 00:40:30,428 What are you doing here? 749 00:40:30,511 --> 00:40:31,679 [clears throat] 750 00:40:31,762 --> 00:40:33,222 Guarding Vic. 751 00:40:34,348 --> 00:40:37,519 -Where is she? -[sighs] 752 00:40:37,602 --> 00:40:39,145 She´s back at her desk. 753 00:40:39,228 --> 00:40:40,312 [Henry] Oh. 754 00:40:41,772 --> 00:40:43,482 I guess I am not yet at 100%. 755 00:40:45,109 --> 00:40:47,653 Perhaps I was not the best choice for guard duty. 756 00:40:51,198 --> 00:40:52,658 Huh. 757 00:40:54,535 --> 00:40:55,411 Vic? 758 00:40:56,078 --> 00:40:57,621 Yeah? 759 00:40:57,705 --> 00:41:00,541 Pull up the bathroom surveillance footage. 760 00:41:00,625 --> 00:41:02,376 I´ve already gone over days of it, Walt. 761 00:41:02,460 --> 00:41:04,879 Not a single family member of Chance´s came or went. 762 00:41:04,962 --> 00:41:07,339 I´m not interested in the family. 763 00:41:07,422 --> 00:41:10,008 I think they know less about this than we imagine. 764 00:41:10,092 --> 00:41:12,302 But I believe that Aaron Two Rivers 765 00:41:12,386 --> 00:41:14,346 was telling us who helped Chance escape. 766 00:41:14,430 --> 00:41:16,765 I thought he was just babbling nonsense. 767 00:41:17,933 --> 00:41:19,602 [Walt] He said that none of the prisoners 768 00:41:19,685 --> 00:41:21,103 checked out those books... 769 00:41:22,188 --> 00:41:24,648 but that we shouldn´t trust appearances. 770 00:41:30,404 --> 00:41:33,824 Get me a list of all the prison guards who work library duty. 771 00:41:37,787 --> 00:41:40,998 Officer Rudolph, according to your supervisor, 772 00:41:41,081 --> 00:41:44,376 you spend a lot of time overseeing the prison library. 773 00:41:44,459 --> 00:41:46,962 Yeah. So? 774 00:41:47,046 --> 00:41:49,423 Well, he said that you specifically requested 775 00:41:49,507 --> 00:41:51,258 that assignment. 776 00:41:51,342 --> 00:41:53,219 Well, it´s quiet. 777 00:41:53,302 --> 00:41:54,637 Men don´t usually shiv each other 778 00:41:54,720 --> 00:41:56,347 over the latest Nicholas Sparks. 779 00:41:56,430 --> 00:41:58,516 You read romance novels? 780 00:41:59,266 --> 00:42:00,518 Are you surprised? 781 00:42:01,560 --> 00:42:03,145 Yeah. 782 00:42:03,228 --> 00:42:04,813 According to the library database, 783 00:42:04,897 --> 00:42:07,775 you tend to check out, uh, political books, 784 00:42:07,858 --> 00:42:11,695 manifestos, studies of the Waco siege. 785 00:42:11,779 --> 00:42:13,989 Your sympathies seem to lie pretty close 786 00:42:14,073 --> 00:42:15,574 to Chance Gilbert´s. 787 00:42:17,201 --> 00:42:18,827 You spied on me? 788 00:42:18,911 --> 00:42:20,621 [scoffs] This is exactly 789 00:42:20,705 --> 00:42:22,206 the kind of intrusion and overreach 790 00:42:22,289 --> 00:42:23,749 that´s ruining this country. 791 00:42:23,832 --> 00:42:26,710 Right. But you´re doing your best to fight back 792 00:42:26,794 --> 00:42:28,546 against that, aren´t you? 793 00:42:28,629 --> 00:42:31,131 My deputy pulled up a slew of online petitions 794 00:42:31,215 --> 00:42:34,260 that you signed, including one calling for 795 00:42:34,343 --> 00:42:36,554 the freeing of prisoners of conscience. 796 00:42:36,637 --> 00:42:38,931 That´s how Chance Gilbert describes himself. 797 00:42:39,014 --> 00:42:40,349 You think I let him escape. 798 00:42:40,432 --> 00:42:42,101 [Walt] I´m saying that you may have thought 799 00:42:42,184 --> 00:42:44,311 he was unfairly imprisoned, and you had plenty of time 800 00:42:44,394 --> 00:42:45,938 in the library to find and remove 801 00:42:46,021 --> 00:42:48,023 -the notes he left for you. -Notes? 802 00:42:48,107 --> 00:42:49,400 This is bullshit. 803 00:42:49,483 --> 00:42:51,068 Did you uncuff Chance in the bathroom? 804 00:42:51,151 --> 00:42:52,278 Yeah. So he could-- 805 00:42:52,361 --> 00:42:53,821 Then turned your back on him? 806 00:42:53,904 --> 00:42:55,447 So he could change his clothes. 807 00:42:55,530 --> 00:42:57,407 We followed standard procedure. 808 00:42:57,491 --> 00:42:59,785 I uncuffed him. Eubell led him into the stall. 809 00:42:59,868 --> 00:43:01,161 Then half a minute later, 810 00:43:01,245 --> 00:43:03,497 Chance charged out and pulled a gun on me. 811 00:43:03,581 --> 00:43:06,041 Officer Eubell led him into the first stall? 812 00:43:06,125 --> 00:43:08,919 Yes. And then he went to wash his hands when Chance-- 813 00:43:10,879 --> 00:43:12,339 Officer Eubell. 814 00:43:13,716 --> 00:43:16,218 You led Chance into the first stall. 815 00:43:16,302 --> 00:43:17,803 Why not the handicapped stall? 816 00:43:18,679 --> 00:43:19,930 What? 817 00:43:20,014 --> 00:43:22,683 The handicapped stall is big, roomy. 818 00:43:22,766 --> 00:43:25,436 But you led a man Chance´s size into a stall 819 00:43:25,519 --> 00:43:27,271 that you can barely turn around in. 820 00:43:27,354 --> 00:43:28,897 What does it matter what stall he used? 821 00:43:28,981 --> 00:43:32,026 Well, it matters if there was a gun hidden in the toilet tank. 822 00:43:32,109 --> 00:43:33,193 How could I have known that? 823 00:43:33,277 --> 00:43:35,404 You could have known it if you put it there. 824 00:43:37,156 --> 00:43:38,574 Are you kidding me? 825 00:43:38,657 --> 00:43:40,868 We have you on tape entering the courthouse bathroom 826 00:43:40,951 --> 00:43:42,453 the day before Chance´s escape. 827 00:43:42,536 --> 00:43:44,330 What does that prove? 828 00:43:44,413 --> 00:43:46,248 I´m sure every guard that escorted a prisoner 829 00:43:46,332 --> 00:43:48,083 to the courthouse that day used the bathroom. 830 00:43:48,167 --> 00:43:50,753 Maybe. But you´re one of the only guards 831 00:43:50,836 --> 00:43:52,587 who entered the bathroom that day 832 00:43:52,672 --> 00:43:55,091 and also works regularly at the library, 833 00:43:55,174 --> 00:43:57,426 where you can intercept Chance´s notes. 834 00:43:57,509 --> 00:43:59,762 I don´t believe this. This-- [scoffs] 835 00:44:00,930 --> 00:44:04,684 I´m even betting that you asked him to spit on your hand 836 00:44:04,767 --> 00:44:06,351 so you had an excuse to run the water 837 00:44:06,435 --> 00:44:08,354 to cover the noise of him lifting the toilet lid 838 00:44:08,437 --> 00:44:10,397 to get the gun that you planted. 839 00:44:11,231 --> 00:44:12,440 [chuckles] 840 00:44:12,524 --> 00:44:13,693 No? 841 00:44:19,323 --> 00:44:21,367 How about this? 842 00:44:21,450 --> 00:44:26,163 If Chance hurts or kills anybody while he´s out there, 843 00:44:26,246 --> 00:44:28,082 you´re gonna be facing a lot worse sentence 844 00:44:28,165 --> 00:44:29,750 than you are right now. 845 00:44:29,834 --> 00:44:32,962 ´Cause aiding and abetting a murder is much more serious 846 00:44:33,045 --> 00:44:35,464 than facilitating an escape. 847 00:44:39,218 --> 00:44:41,011 You want to call your daughter back... 848 00:44:42,179 --> 00:44:44,264 tell her goodbye forever? 849 00:44:49,937 --> 00:44:51,063 No. 850 00:44:53,858 --> 00:44:57,444 What you need to understand is that I did all this 851 00:44:57,527 --> 00:44:59,071 so I could stay with my daughter. 852 00:45:01,281 --> 00:45:04,076 That bitch was gonna destroy my family. 853 00:45:04,159 --> 00:45:06,578 And what bitch are you referring to exactly? 854 00:45:06,662 --> 00:45:07,496 Your wife? 855 00:45:07,579 --> 00:45:09,790 No. No. I love my wife. 856 00:45:11,583 --> 00:45:13,502 I made a mistake... 857 00:45:13,585 --> 00:45:15,170 with this woman, Sharon. 858 00:45:15,254 --> 00:45:17,756 It was just a few months. But when I tried to call it off-- 859 00:45:17,840 --> 00:45:19,174 She threatened to call your wife. 860 00:45:19,258 --> 00:45:23,429 So I had to keep seeing her to keep her quiet. 861 00:45:23,512 --> 00:45:25,639 And I just couldn´t take it anymore. 862 00:45:25,722 --> 00:45:29,684 So, Chance overheard me bitching about it with one of the guys. 863 00:45:29,769 --> 00:45:33,397 He approached me in the library and proposed we... 864 00:45:33,480 --> 00:45:35,816 swap freedom for freedom. 865 00:45:35,899 --> 00:45:38,944 He´d tell me how on page 76 of the books he checked out. 866 00:45:39,027 --> 00:45:41,864 So, Chance would get his freedom in exchange for what? 867 00:45:48,996 --> 00:45:50,915 If he took care of Sharon. 868 00:45:52,416 --> 00:45:53,417 How? 869 00:45:55,252 --> 00:45:57,504 Don´t tell me you don´t know. 870 00:45:58,255 --> 00:46:02,051 Every other detail of this escape was meticulously planned, 871 00:46:02,134 --> 00:46:04,136 from the setup of my deputy 872 00:46:04,219 --> 00:46:05,929 to the Craigslist ad, 873 00:46:06,013 --> 00:46:08,599 to the motorcycle stashed in the alley. 874 00:46:08,682 --> 00:46:11,185 All right! He´s gonna kill her with the gun from the toilet. 875 00:46:11,268 --> 00:46:12,895 Which you hid, so it´s your gun. 876 00:46:12,978 --> 00:46:14,938 It´s actually Sharon´s. I took it from her house. 877 00:46:15,022 --> 00:46:17,191 Chance is gonna break in, make it look like 878 00:46:17,274 --> 00:46:19,109 she was shot with her own gun. 879 00:46:19,193 --> 00:46:21,737 So, Walt, you want me to book Mr. Eubell here? 880 00:46:21,821 --> 00:46:23,239 Accessory to murder? 881 00:46:23,322 --> 00:46:25,407 No, it´s not too late! He hasn´t done it yet. 882 00:46:25,490 --> 00:46:27,367 Sharon was just visiting her mother. 883 00:46:27,451 --> 00:46:29,786 She just called me from the road about an hour ago. 884 00:46:29,870 --> 00:46:34,082 Sharon´s last name, address, and phone number-- now! 885 00:46:45,302 --> 00:46:47,637 [engine shuts off] 886 00:46:54,394 --> 00:46:56,104 Stay right there. Stay right there. 887 00:46:56,188 --> 00:46:58,315 Sheriff´s department. Get down. Get down. 888 00:46:58,398 --> 00:46:59,942 Come on. 889 00:47:00,025 --> 00:47:02,653 -What the hell is going on? -You´re gonna be fine. 890 00:47:10,619 --> 00:47:11,954 [grunts] 891 00:47:17,668 --> 00:47:18,752 [door slams] 892 00:47:39,439 --> 00:47:41,942 [Sharon] This is unbelievable. 893 00:47:42,026 --> 00:47:44,195 Literally. I don´t believe it. 894 00:47:44,278 --> 00:47:48,157 I mean, I just... 895 00:47:48,240 --> 00:47:49,616 How did Sharon take the news? 896 00:47:49,700 --> 00:47:52,536 Let´s just say that Eubell is safer in prison. 897 00:47:52,619 --> 00:47:54,121 [Sharon] Let him try to kill me! 898 00:47:54,204 --> 00:47:56,039 The Marshal´s taking her statement right now. 899 00:47:56,123 --> 00:47:58,500 I am fully certified to use it. 900 00:47:59,418 --> 00:48:00,586 You okay? 901 00:48:01,336 --> 00:48:02,671 What´s that smell? 902 00:48:02,754 --> 00:48:05,090 [sniffs] I don´t smell anything. 903 00:48:06,675 --> 00:48:08,219 Sheriff. 904 00:48:08,302 --> 00:48:09,678 We got four officers here, 905 00:48:09,761 --> 00:48:11,597 another three staked out at the family´s camp, 906 00:48:11,680 --> 00:48:13,223 and a man posted at Chance´s old place 907 00:48:13,307 --> 00:48:14,558 just in case he shows up. 908 00:48:14,641 --> 00:48:15,767 Now, we´ve moved your Bronco, 909 00:48:15,851 --> 00:48:17,352 all other vehicles to the next street. 910 00:48:17,436 --> 00:48:18,812 We left Sharon´s car where it is. 911 00:48:18,896 --> 00:48:20,898 In case he comes, he´ll think she´s here. 912 00:48:22,065 --> 00:48:23,442 Chance isn´t coming. 913 00:48:25,944 --> 00:48:27,195 How do you know? 914 00:48:28,613 --> 00:48:30,407 Because he was already here. 915 00:48:32,409 --> 00:48:34,536 He made a fried bologna sandwich. 916 00:48:36,038 --> 00:48:38,206 He must have come straight here. 917 00:48:38,290 --> 00:48:40,626 He never left the county-- just laid low, 918 00:48:40,709 --> 00:48:42,628 hiding where he knew nobody would look for him. 919 00:48:42,711 --> 00:48:44,880 Yeah. Making fried bologna sandwiches. 920 00:48:44,964 --> 00:48:47,091 I guess all that time in prison made him homesick. 921 00:48:47,174 --> 00:48:48,925 You don´t like a bologna sandwich? 922 00:48:49,009 --> 00:48:52,971 What kind of American doesn´t like a fried bologna sandwich? 923 00:48:53,055 --> 00:48:54,389 [sizzling] 924 00:48:55,057 --> 00:48:57,351 [Marshal] So, what made him leave again? 925 00:48:57,434 --> 00:48:59,061 Sharon was coming back. 926 00:48:59,144 --> 00:49:01,104 I bet he never intended to kill her. 927 00:49:01,188 --> 00:49:02,731 He just needed a place to hide. 928 00:49:03,898 --> 00:49:05,984 Mm, if that´s the case, where is he hiding now? 929 00:49:06,068 --> 00:49:08,862 -[man] We've got a vehicle. -Shit. Car! 930 00:49:11,239 --> 00:49:13,283 It´s okay. It´s okay. 931 00:49:13,367 --> 00:49:14,910 I called a ride for my deputy. 932 00:49:14,993 --> 00:49:16,453 You did what? 933 00:49:17,912 --> 00:49:20,623 [Walt] There was no time to argue before. 934 00:49:20,707 --> 00:49:22,626 A woman´s life was in the balance. 935 00:49:22,709 --> 00:49:24,795 And now maybe your life is in danger. 936 00:49:24,878 --> 00:49:26,296 I need you safe. 937 00:49:27,923 --> 00:49:30,676 [exhales sharply] You called Travis. 938 00:49:42,854 --> 00:49:44,606 [Travis] Hey, Vic. 939 00:49:44,690 --> 00:49:46,692 Come on. Let´s-- Let´s get you out of here. 940 00:49:47,401 --> 00:49:48,485 No. 941 00:49:51,196 --> 00:49:52,823 I´m on duty. 942 00:49:55,075 --> 00:49:56,784 You´re gonna go with him 943 00:49:56,868 --> 00:50:00,288 and keep out of sight until this is all over. 944 00:50:01,123 --> 00:50:02,165 That´s an order. 945 00:50:14,344 --> 00:50:16,763 You seem to have things under control. 946 00:50:20,142 --> 00:50:22,644 Why don´t you call me if anything changes. 947 00:50:22,728 --> 00:50:23,603 Will do. 948 00:50:25,397 --> 00:50:26,398 [car door closes] 949 00:50:29,192 --> 00:50:31,153 [engine starts] 950 00:50:44,833 --> 00:50:48,087 I thought, uh, we could stay at my place for a couple days. 951 00:50:48,170 --> 00:50:51,631 Or if it´s too small, then, um, I-I found a hotel. 952 00:50:51,715 --> 00:50:53,634 It´s got adjoining rooms. 953 00:50:55,552 --> 00:50:58,722 Or we could, you know, always stay at my mom´s. 954 00:50:58,805 --> 00:51:00,056 It´s cheaper. 955 00:51:00,140 --> 00:51:01,600 Just take me home, Travis. 956 00:51:02,476 --> 00:51:04,561 Walt said I couldn´t do that. 957 00:51:04,644 --> 00:51:06,313 It´s too dangerous. 958 00:51:09,566 --> 00:51:11,735 We could always swing by your place, though, if you-- 959 00:51:11,818 --> 00:51:13,236 if you want to grab some stuff. 960 00:51:17,282 --> 00:51:19,910 [crickets chirping] 961 00:51:28,960 --> 00:51:30,462 [engine shuts off] 962 00:51:32,214 --> 00:51:34,091 Hey, uh-- whoa, hey. 963 00:51:34,174 --> 00:51:36,218 Let me make sure it´s safe first. 964 00:51:36,301 --> 00:51:38,136 I´m the one with the gun, Travis. 965 00:51:41,348 --> 00:51:43,433 Did you tell Walt I was pregnant? 966 00:51:45,393 --> 00:51:47,437 Somebody had to. 967 00:51:47,521 --> 00:51:48,980 Damn it, Travis. 968 00:51:49,731 --> 00:51:51,566 That was not your secret to tell. 969 00:51:51,650 --> 00:51:52,943 That´s your boss. 970 00:51:53,026 --> 00:51:55,028 I don´t understand why you didn´t tell him yourself. 971 00:51:55,112 --> 00:51:56,571 For exactly this reason-- 972 00:51:56,655 --> 00:51:58,615 because now he´s not letting me be a cop! 973 00:51:58,698 --> 00:52:00,992 He´s trying to keep you and the baby out of harm´s way. 974 00:52:01,076 --> 00:52:03,161 I can make those decisions myself! 975 00:52:04,121 --> 00:52:07,541 I don´t need Walt or you dictating my life. 976 00:52:09,209 --> 00:52:11,837 In fact, I don´t need you in my life at all. 977 00:52:17,050 --> 00:52:18,301 Why are you like this? 978 00:52:20,804 --> 00:52:23,390 Why do you push away anyone who wants to help you? 979 00:52:24,141 --> 00:52:27,060 You don´t have to keep proving how-- how strong you are. 980 00:52:27,143 --> 00:52:28,603 All right? 981 00:52:28,687 --> 00:52:30,314 Walt and I are only trying to protect you 982 00:52:30,397 --> 00:52:32,190 because we care about you. Don´t you get that? 983 00:52:32,274 --> 00:52:34,109 What do you want me to do?! 984 00:52:34,192 --> 00:52:36,820 Next time, just say "Thank you"! Okay? 985 00:52:42,116 --> 00:52:43,868 [Travis sighs] 986 00:52:45,245 --> 00:52:46,663 Thank you. 987 00:52:47,206 --> 00:52:49,666 You could also say "I´m sorry." 988 00:52:49,749 --> 00:52:51,543 I-I´m sorry for what? 989 00:52:51,626 --> 00:52:53,336 For blowing off our date. 990 00:52:53,920 --> 00:52:55,171 What date? 991 00:52:55,255 --> 00:52:56,464 Last night. 992 00:52:57,424 --> 00:52:59,342 Uh, I cooked us a steak dinner. 993 00:52:59,426 --> 00:53:01,470 You said that my iron was low. That wasn´t a date. 994 00:53:01,553 --> 00:53:03,638 That was like a nutritional consultation. 995 00:53:03,722 --> 00:53:05,515 I bought tiramisu. 996 00:53:05,599 --> 00:53:07,684 Oh, Jesus, Travis! 997 00:53:18,528 --> 00:53:19,571 Thank you. 998 00:53:26,286 --> 00:53:28,371 [sighs] And I´m sorry. 999 00:53:33,585 --> 00:53:38,089 Will you please, um, check my R.V. for me? 1000 00:53:39,841 --> 00:53:45,013 Hey, uh... I´m just trying to be here for you. 1001 00:53:49,100 --> 00:53:50,185 [keys jingle] 1002 00:53:57,734 --> 00:53:59,152 [door opens] 1003 00:54:07,744 --> 00:54:09,579 [engine starts] 1004 00:54:50,662 --> 00:54:52,122 [gun cocks] 1005 00:56:23,963 --> 00:56:25,548 [rattling] 1006 00:56:28,760 --> 00:56:31,471 [Chance] Sheriff Longmire, as I live and breathe, 1007 00:56:31,554 --> 00:56:33,848 how the hell did you find me? 1008 00:56:34,682 --> 00:56:36,059 Common sense. 1009 00:56:36,601 --> 00:56:39,145 First, you hid where nobody knew to look. 1010 00:56:40,021 --> 00:56:42,273 I figured next you´d go where we already looked. 1011 00:56:42,816 --> 00:56:44,860 Now let me out of here, Chance. 1012 00:56:44,943 --> 00:56:47,695 It´s a panicky kind of feeling, isn´t it, Sheriff? 1013 00:56:47,779 --> 00:56:48,780 [laughs] 1014 00:56:48,863 --> 00:56:53,660 To be a man caged, with no way out? 1015 00:56:53,743 --> 00:56:58,164 Now, I would call that cruel and unusual punishment. 1016 00:56:58,248 --> 00:56:59,541 Don´t you think? 1017 00:56:59,624 --> 00:57:02,836 Where´s that Marshal who was posted out here? You kill him? 1018 00:57:02,919 --> 00:57:05,547 Well, he interrupted me collecting supplies 1019 00:57:05,630 --> 00:57:08,007 for my little journey. 1020 00:57:08,091 --> 00:57:09,717 I had to deal with the problem, sir. 1021 00:57:11,719 --> 00:57:13,930 What´s another murder, right? 1022 00:57:14,013 --> 00:57:16,099 He´s not dead, Sheriff. 1023 00:57:16,182 --> 00:57:19,269 He´s in a bunker, just like you. 1024 00:57:20,437 --> 00:57:24,524 Now, I never wanted to kill anyone-- no Marshals, 1025 00:57:24,608 --> 00:57:29,112 no mistresses, and especially no sheriffs. 1026 00:57:29,195 --> 00:57:31,948 I only wanted to be left alone. 1027 00:57:33,616 --> 00:57:35,535 What about that census worker? 1028 00:57:35,618 --> 00:57:37,328 He wouldn´t leave me alone! 1029 00:57:37,412 --> 00:57:38,496 [gunshot] 1030 00:57:40,874 --> 00:57:45,378 Well, Sheriff, that really hurt my feelings! 1031 00:57:45,462 --> 00:57:50,675 [chuckles] But I guess we both must live our truth, 1032 00:57:50,758 --> 00:57:53,928 no matter how cold, no matter how lonely. 1033 00:57:54,888 --> 00:57:57,724 Yeah, it can get pretty cold and lonely down there 1034 00:57:57,807 --> 00:58:00,434 [laughs] if nobody finds you. 1035 00:58:00,519 --> 00:58:01,728 [Vic] Chance! 1036 00:58:03,062 --> 00:58:04,105 Put your hands up! 1037 00:58:04,189 --> 00:58:05,773 [Chance] Victoria?! 1038 00:58:07,025 --> 00:58:09,402 Recognize that voice, Sheriff. 1039 00:58:09,486 --> 00:58:10,737 Vic?! 1040 00:58:10,820 --> 00:58:11,821 [gun cocks] 1041 00:58:11,905 --> 00:58:13,156 Is it you, Victoria? 1042 00:58:15,617 --> 00:58:16,618 Victoria?! 1043 00:58:18,202 --> 00:58:19,245 You here to see me off? 1044 00:58:19,329 --> 00:58:20,205 Drop your gun! 1045 00:58:24,751 --> 00:58:25,877 Victoria?! 1046 00:58:25,960 --> 00:58:27,003 Vic! 1047 00:58:31,132 --> 00:58:32,467 [Chance] What´s going on?! 1048 00:58:32,550 --> 00:58:35,220 Victoria! What are you angry about?! 1049 00:58:36,679 --> 00:58:37,889 You lied to me! 1050 00:58:38,765 --> 00:58:40,475 You told me you wanted to die. 1051 00:58:40,558 --> 00:58:43,770 I said I wanted to live free or die, 1052 00:58:43,853 --> 00:58:45,647 and I chose to live free! 1053 00:58:47,524 --> 00:58:49,108 I´m not leaving here without you. 1054 00:58:49,192 --> 00:58:50,693 Come on! Don´t push me, Victoria! 1055 00:58:50,777 --> 00:58:52,570 [grunting] 1056 00:58:52,654 --> 00:58:55,782 I don´t want to kill you! I don´t want to hurt you! 1057 00:58:55,865 --> 00:58:57,575 -I don´t want to hurt anyone. -[grunts] 1058 00:58:57,659 --> 00:58:58,618 That´s bullshit! 1059 00:58:58,701 --> 00:59:00,245 -[gun cocks] -Saw that look in your eye 1060 00:59:00,328 --> 00:59:02,497 when you came at me with a baseball bat. 1061 00:59:03,373 --> 00:59:05,917 Crossing a line, Victoria! 1062 00:59:06,000 --> 00:59:07,794 You´re trespassing again! 1063 00:59:07,877 --> 00:59:10,380 You´re violating my freedom! 1064 00:59:10,964 --> 00:59:12,757 You lost the right to freedom. 1065 00:59:16,719 --> 00:59:18,054 [grunting] 1066 00:59:21,099 --> 00:59:23,434 A man has the right to live free! 1067 00:59:24,227 --> 00:59:25,270 [Walt grunts] 1068 00:59:25,353 --> 00:59:26,521 So do I. 1069 00:59:41,619 --> 00:59:42,704 Vic! 1070 00:59:48,585 --> 00:59:49,919 [Vic sobs] 1071 00:59:50,003 --> 00:59:51,212 I´m sorry. 1072 00:59:52,255 --> 00:59:54,007 [gasping] 1073 00:59:55,133 --> 00:59:56,134 I had to come. 1074 00:59:56,217 --> 00:59:57,594 I know. I know. 1075 00:59:57,677 --> 00:59:59,637 [whimpering] 1076 00:59:59,721 --> 01:00:01,431 Stay with me, Vic. Come on. 1077 01:00:01,514 --> 01:00:03,349 Aah! 1078 01:00:03,433 --> 01:00:04,601 Let´s go. 1079 01:00:05,393 --> 01:00:06,394 Walt? 1080 01:00:07,312 --> 01:00:08,479 Thank you.