1
00:00:00,455 --> 00:00:01,938
Sebelumnya di "Everwood"
2
00:00:01,972 --> 00:00:04,686
Saya ingin memberi tahu Anda betapa terkesannya
Anda akan '.
3
00:00:04,753 --> 00:00:07,281
Ini pasangan yang luar biasa
Bagaimana Anda memutuskan untuk mengadopsi seorang anak.
4
00:00:07,315 --> 00:00:09,890
Kami telah banyak berpikir
Dan kami sangat bersemangat.
5
00:00:09,958 --> 00:00:12,503
-- Tinggalkan suatu tempat?
-- Biarkan pesta Sekutu
6
00:00:12,553 --> 00:00:14,677
-- Aku bisa pergi ke pesta.
-- Mengapa tidak?
7
00:00:14,728 --> 00:00:17,087
-- Lihat...
-- Ada apa?
8
00:00:17,222 --> 00:00:18,790
Kamu, seperti biasa...
9
00:00:19,835 --> 00:00:21,383
... Fantastis.
10
00:00:21,537 --> 00:00:23,762
Aku ingin kamu sepakat
Tapi kamulah yang membuatku khawatir.
11
00:00:23,812 --> 00:00:26,088
Haruskah spiegartelo?.
Anda terdengar familier...
12
00:00:26,138 --> 00:00:28,362
... Penderita kusta sosial, bakat bermain piano,
Ada masalah dengan ayahnya?
13
00:00:28,396 --> 00:00:30,419
Apa yang saya tidak bisa mengerti
Dan 'apa yang harus dilakukan...
14
00:00:30,452 --> 00:00:31,952
... Kekhawatiran Anda dengan hidup Anda.
15
00:00:35,383 --> 00:00:37,473
-- Yang jelek.
-- Aku sedang berpikir.
16
00:00:37,507 --> 00:00:39,597
Dan pikirkan dengan jarimu?
17
00:00:48,014 --> 00:00:50,149
Agrr, pilih Jack.
18
00:00:50,183 --> 00:00:52,829
Dan 'rubo ketiga itu,
Jadi 'dan' permainannya, kawan.
19
00:00:53,104 --> 00:00:55,043
Maaf, musik dan 'terlalu tinggi?
20
00:00:55,178 --> 00:00:57,183
Tidak, pergilah, kita tertinggal.
21
00:00:57,269 --> 00:00:59,897
Lakukan apa yang kamu inginkan,
Tapi jangan menyerah pada ketujuh.
22
00:01:00,032 --> 00:01:01,970
Saya untuk satu tujuh
Untuk menutup.
23
00:01:02,116 --> 00:01:05,167
Adakah yang melihat skor saya?
Saya biasa les
24
00:01:05,200 --> 00:01:08,739
Tonton di atas meja, musisi perutku
Saya meminta sandwich e. ..
25
00:01:08,807 --> 00:01:11,048
Seseorang lilin atau gel?
26
00:01:11,098 --> 00:01:13,795
-- Ce aku sendiri di kamar mandi
-- Terima kasih
27
00:01:14,080 --> 00:01:16,254
Apakah saya merasa tidak bermain tujuh ...
28
00:01:16,288 --> 00:01:17,855
Mari kita lihat apa yang Anda lakukan.
29
00:01:17,906 --> 00:01:20,569
Reed, kemana kamu dikejar?
Saya menunggu 10 menit.
30
00:01:20,771 --> 00:01:23,569
Beri aku waktu sebentar...
Masalah rambut.
31
00:01:23,842 --> 00:01:26,117
Dan 'kenapa tidak pergi keluar bersamamu...
32
00:01:26,151 --> 00:01:29,151
Bukan sopporterei orang yang menempatkan
Oke, rambutnya lebih mirip 'aku'.
33
00:01:29,859 --> 00:01:32,354
Hana, kenapa kamu ada di sini?
Anda tidak sekolah?
34
00:01:32,404 --> 00:01:34,864
Tidak, dan 'hari.
Tidak ada apa-apa.
35
00:01:34,897 --> 00:01:37,190
Jadi 'Bright menghiburku
Dengan permainan.
36
00:01:37,274 --> 00:01:40,948
E 'yang cantik',
Jangan menutupi bantuan...
37
00:01:41,211 --> 00:01:44,262
Tidak ada 'kemungkinan'
Anda pemenang dalam waktu kurang dari 7 tahun.
38
00:01:44,296 --> 00:01:47,026
Amy Eh, jam berapa berakhir
Kelasmu hari ini?
39
00:01:47,059 --> 00:01:49,149
Kita bisa melakukan sesuatu.
Efram, bagaimana menurutmu?
40
00:01:49,183 --> 00:01:51,189
Kita bisa membuat pizza,
Sepertinya itu kamu?
41
00:01:51,255 --> 00:01:53,362
Maafkan aku, aku ada sedikit urusan dengan Kyle.
42
00:01:53,412 --> 00:01:55,570
aku minta maaf, aku tidak bisa,
saya ...
43
00:01:55,619 --> 00:01:58,637
3 pelajaran, latihan 6
Dan pelajaran diperkuat.
44
00:01:58,686 --> 00:02:01,653
Dan pidato Bill O 'Railey akan',
Dan kami menunjukkannya.
45
00:02:01,687 --> 00:02:03,995
-- Ingin duduk?
-- Pertunjukan apa?
46
00:02:04,029 --> 00:02:06,422
Anda tahu, protes terhadap
Perang.
47
00:02:06,490 --> 00:02:08,125
aku burung pipit'.
48
00:02:08,310 --> 00:02:09,369
Dan saya.
49
00:02:09,807 --> 00:02:12,572
Reed, apakah kamu ingin menyelamatkan nyawa atau apa?
50
00:02:12,605 --> 00:02:15,471
-- Tegakkan rambutmu.
-- Itu 'yang paling' sulit.
51
00:02:15,589 --> 00:02:18,758
saya membunuh.
Oke, ayo pergi!
52
00:02:22,071 --> 00:02:24,447
Dan jika Anda bisa membeli
Susu ...
53
00:02:24,498 --> 00:02:26,301
... Itu akan sangat bagus.
54
00:02:31,192 --> 00:02:33,416
Jadi sepertinya semuanya sudah terisi.
55
00:02:34,799 --> 00:02:36,181
Bahkan kita pun begitu.
56
00:02:36,855 --> 00:02:40,125
Kami tidak sibuk, kecuali dalam bidang seni
Kehilangan waktu
57
00:02:40,833 --> 00:02:43,224
Setidaknya dalam 'suatu bentuk seni.
58
00:02:45,686 --> 00:02:47,051
Apa yang membuatmu sakit?
59
00:02:48,787 --> 00:02:51,518
Tidak ada, itu terserah kamu.
60
00:03:02,353 --> 00:03:09,044
Everwood - Musim ke-4
Episode 14 - Satu ons pencegahan
61
00:03:09,817 --> 00:03:17,900
Terjemahan: Klonni, DavideCohen, Hbk
62
00:03:18,687 --> 00:03:25,574
Subtitle Disediakan oleh Tim:
:: Kecanduan Subs Italia ::
63
00:03:26,563 --> 00:03:34,654
[Www.itasa.altervista.org]
64
00:03:39,854 --> 00:03:42,854
Pengembangan situs:
Stasiun Lama
65
00:03:42,955 --> 00:03:46,269
[Www.telefilm-central.org]
66
00:03:48,701 --> 00:03:51,313
Segala sesuatu 'yang berhubungan
Payudara di Bagian 1.
67
00:03:51,381 --> 00:03:54,465
Bagian 2 dan 'sejarah genetika
Kanker.
68
00:03:54,516 --> 00:03:56,808
Dan di bagian 3 'izin.
69
00:03:56,858 --> 00:03:58,899
Saya sudah berusia '18 tahun, saya bisa menandatangani.
70
00:03:59,321 --> 00:04:01,529
Ambillah, saya punya salinannya.
71
00:04:06,400 --> 00:04:08,102
Benar-benar mengesankan.
72
00:04:08,243 --> 00:04:12,171
Saya tidak tahu banyak orang di sekolah menengah yang berpikir
Tes darah sebagai hadiah ulang tahun
73
00:04:12,373 --> 00:04:15,289
Banyak yang menginginkan mesin...
Saya ingin merasa damai.
74
00:04:15,808 --> 00:04:17,460
Saya juga menyebutnya gila.
75
00:04:17,595 --> 00:04:19,685
Saro 'jujur sekali padamu, Ally.
76
00:04:20,173 --> 00:04:23,359
Menemukan gen dan kanker payudara '
Cossa sangat sulit bagi pasien mana pun,
77
00:04:23,409 --> 00:04:25,377
Dan terutama seusiamu'.
78
00:04:25,427 --> 00:04:28,714
-- Kami menghadapi banyak pertanyaan ...
-- Aku tahu
79
00:04:28,781 --> 00:04:32,624
Saya telah berbicara dengan banyak orang...
Mempelajari risiko dan manfaatnya.
80
00:04:33,029 --> 00:04:34,849
Saya yakin dengan keputusan saya.
81
00:04:34,984 --> 00:04:37,833
Yah, saya kira itu yang berikutnya
Pertanyaannya adalah, 'Mengapa'? "
82
00:04:38,473 --> 00:04:40,462
Ibuku dan 'mati ini
Penyakit ketika saya berumur 10 tahun,
83
00:04:40,766 --> 00:04:43,210
Dan saudara perempuan saya Ruth telah didiagnosis
3 tahun yang lalu.
84
00:04:43,260 --> 00:04:44,288
Saya minta maaf.
85
00:04:44,897 --> 00:04:47,374
Saat itu usianya baru 28 tahun.
86
00:04:48,048 --> 00:04:49,987
Dan 'status waktu, terima kasih kepada Tuhan.
87
00:04:50,004 --> 00:04:51,959
Dua mastektomi
Dan kemoterapi.
88
00:04:52,089 --> 00:04:54,482
Saya tahu itu bahkan di keluarga
Ayahku di sana '...
89
00:04:54,516 --> 00:04:56,707
Nah, sekarang pahami alasannya'.
90
00:04:56,926 --> 00:04:59,269
Kamu membicarakan hal ini dengan ayahmu?
91
00:04:59,572 --> 00:05:00,988
Ayahku...
92
00:05:02,233 --> 00:05:04,828
... Tidak 'sebagian besar' sama
Kematian ibuku.
93
00:05:05,520 --> 00:05:07,846
Ruth dalam praktiknya
Dan 'adalah apa yang saya dewasa.
94
00:05:08,132 --> 00:05:10,357
Dan 'mengejutkan
95
00:05:10,441 --> 00:05:11,453
Sebagai ...
96
00:05:11,585 --> 00:05:13,826
... Definisi sebenarnya
Selamat.
97
00:05:14,046 --> 00:05:16,608
Jika Anda memiliki 'saat Anda menderita ...
98
00:05:16,810 --> 00:05:19,692
... Saya berharap bisa melakukannya
Dengan kehebatannya sendiri.
99
00:05:19,827 --> 00:05:22,893
-- Anda tahu bahwa Anda akan datang ke sini hari ini?
-- Ya, kami berbicara.
100
00:05:23,382 --> 00:05:26,148
Mitchell ikut denganku,
Tapi 'hari ini ada pelajaran.
101
00:05:26,212 --> 00:05:28,651
--Mitchell?
-- Anakku.
102
00:05:29,079 --> 00:05:31,523
Kita bersama
Pada tahun kedua.
103
00:05:31,742 --> 00:05:34,085
Saya selalu memimpikan dukungan ...
104
00:05:34,432 --> 00:05:38,255
-- Semua belajar dua ke UNC tahun depan.
-- Selamat, universitas-universitas hebat.
105
00:05:38,458 --> 00:05:39,588
Aku tahu.
106
00:05:39,975 --> 00:05:44,155
Dan 'meminta itu kesenangan
Bergabung dengan mereka 'sangat membantu saya.
107
00:05:44,520 --> 00:05:47,823
Ini membutuhkan banyak organisasi
Perencanaan dan E. ..
108
00:05:47,924 --> 00:05:51,953
... Membuatku sadar bahwa ibuku
Dan saudara perempuan saya tidak siap menghadapi kanker.
109
00:05:53,920 --> 00:05:56,904
Saya tidak ingin ini terjadi pada saya.
Jika saya memiliki gen...
110
00:05:57,038 --> 00:05:59,348
... aku tahu sekarang,
Untuk bersiap.
111
00:05:59,988 --> 00:06:02,831
Pertahanan dan 'serangan' terbaik.
112
00:06:03,876 --> 00:06:04,904
Jadi?
113
00:06:05,443 --> 00:06:06,606
Li...?
114
00:06:07,112 --> 00:06:09,657
Ya, percayalah pada perawat.
115
00:07:07,997 --> 00:07:09,025
Jangan dilihat.
116
00:07:09,059 --> 00:07:11,772
-- Pernah diundang ke pesta dansa?
-- Dan jangan bicara.
117
00:07:12,581 --> 00:07:15,818
Tidak 'jelek. Tentunya dia
Ukurannya kecil, tapi '...
118
00:07:15,851 --> 00:07:17,267
... Dan 'sangat bagus.
119
00:07:17,354 --> 00:07:18,652
Siapa '?
120
00:07:18,702 --> 00:07:22,647
Kelly Morgan, keduanya benar
Lacrosse dalam kondisi bagus (mirip dengan all'hockey)
121
00:07:23,046 --> 00:07:25,490
Itu telah mengundang Anda? Halo!
122
00:07:25,540 --> 00:07:27,782
-- Apa pun. Tidak, aku menjawab ya.
123
00:07:27,832 --> 00:07:30,478
-- Mengapa '?
-- Mengapa 'dan menari' sebuah rogna.
124
00:07:30,529 --> 00:07:33,055
Jadilah ', dan jika' dengan seorang gadis begitu '
Tidak bisa seburuk itu.
125
00:07:33,123 --> 00:07:36,528
Jadi? Saya tidak menyukainya, tidak ingin pergi ke sana.
Itu hanya membuang-buang waktu.
126
00:07:36,561 --> 00:07:39,208
Anda benar. Terkadang mereka dipasang
Dan Anda mollano untuk siapa pun ...
127
00:07:39,241 --> 00:07:41,938
... Membuatmu menjadi sengsara,
Dan lebih banyak lagi 'musik itu menjijikkan ...
128
00:07:42,037 --> 00:07:45,410
Dan bagaimanapun juga saya terkejut
Bicaralah dengan orang yang membenci.
129
00:07:45,747 --> 00:07:48,848
Saya berharap untuk menyelesaikan sekolah menengah
Dan tidak perlu lagi menari hingga akhir tahun.
130
00:07:48,882 --> 00:07:52,075
Saya minta maaf untuk memberi tahu Anda hal itu di Tahun Baru '
Versi dewasanya sama.
131
00:07:52,109 --> 00:07:54,654
-- Bukan andra yang tidak pernah benar-benar pergi.
-- Besar.
132
00:07:54,840 --> 00:07:58,009
Anda tidak perlu khawatir dengan hal-hal kecil yang konyol seperti ini
Dimana ada 'kebutuhan untuk tidak menemani
133
00:07:58,059 --> 00:08:01,144
Anda hanya pergi ke sana kapan saja
Anda bertanya padanya di ambang kematian.
134
00:08:01,185 --> 00:08:03,174
Keinginan agar aku mati aku cerita.
135
00:08:14,652 --> 00:08:16,085
Apakah kamu bosan?
136
00:08:16,220 --> 00:08:18,933
Tidak, 'bahwa saya tidak banyak tidur malam ini.
137
00:08:19,060 --> 00:08:21,993
Reed melakukan perut
Sampai jam 3 pagi
138
00:08:22,043 --> 00:08:23,611
Yang terakhir tahu?
139
00:08:23,644 --> 00:08:27,032
-- Minggu lalu kami melakukannya 7 bulan.
-- Oh, sial, aku harus memberikan sesuatu?
140
00:08:27,065 --> 00:08:29,846
Tidak, tidak, dan 'lebih' untuk nomor tersebut.
141
00:08:29,981 --> 00:08:31,110
Tujuh.
142
00:08:31,295 --> 00:08:33,588
Bukan 'sebagai "kutukan 7 tahun?
143
00:08:34,060 --> 00:08:35,572
Ahmm kamu...
144
00:08:36,936 --> 00:08:39,212
Tidak, tidak, aku tidak tahu harus bicara apa.
145
00:08:39,245 --> 00:08:41,453
Dan 7 'waktu yang lama untuk berangkat.
146
00:08:43,022 --> 00:08:45,496
Saya pikir kita telah melemahkan api kita.
147
00:08:45,586 --> 00:08:48,296
Seolah-olah pada tahap ini mutlak
Ketulusan '...
148
00:08:48,300 --> 00:08:50,490
... Kami melompat ke satu titik
Laporan kami...
149
00:08:50,524 --> 00:08:52,850
... Dimana satu-satunya hal yang tersisa di '...
150
00:08:52,916 --> 00:08:55,022
-- ...Atau tinggalkan sposarci.
-- Oh, kubis, tidak.
151
00:08:55,056 --> 00:08:58,714
Saya tidak mengatakan bahwa kita harus mengambil keputusan
HARI INI, saya ingin mengatakan bahwa...
152
00:09:00,095 --> 00:09:01,764
... Khawatir.
153
00:09:01,814 --> 00:09:02,910
Anda tahu ...
154
00:09:03,045 --> 00:09:05,607
... Apa yang selalu kami lakukan selamanya.
155
00:09:06,449 --> 00:09:08,539
Tapi kami suka bermain kartu.
156
00:09:08,773 --> 00:09:10,374
Ya, aku tahu, tapi '...
157
00:09:10,408 --> 00:09:12,902
Oke, kapan dan 'terakhir kali
Kami telah melakukan sesuatu yang menarik?
158
00:09:12,936 --> 00:09:15,936
Kami selalu menikmati,
Pergi ke bioskop, menonton TV...
159
00:09:16,003 --> 00:09:17,469
E. .. Bermain kartu ...
160
00:09:17,857 --> 00:09:20,940
Saya tidak tahu apa yang saya tanyakan.
Saya tidak bisa membeli Jet...
161
00:09:20,990 --> 00:09:22,271
... Dan terbang ke Paris.
162
00:09:22,305 --> 00:09:25,675
Dan apa pendapat Anda tentang sesuatu yang baru...
Itu tidak menghabiskan biaya jutaan dolar?
163
00:09:26,451 --> 00:09:28,052
Menendang rusa.
164
00:09:29,490 --> 00:09:31,226
Oke, aku menemukan 'diriku sendiri.
165
00:09:31,361 --> 00:09:34,277
Dan cobalah 'sesuatu yang lebih baik
Abbuffarci pizza itu. Oke?
166
00:09:35,423 --> 00:09:36,889
Semoga beruntung.
167
00:09:46,088 --> 00:09:47,992
Saya pikir saltero 'makan malam.
168
00:09:48,454 --> 00:09:51,825
Hei, aku hanya berlatih
Dasar percobaan laboratorium.
169
00:09:53,966 --> 00:09:55,146
E...
170
00:09:56,546 --> 00:09:57,856
Ini dia...
171
00:09:57,992 --> 00:09:59,357
DNA bawang.
172
00:09:59,526 --> 00:10:01,599
Anda bertanya mengapa ',
Namun kenyataannya 'Saya tidak tertarik
173
00:10:01,666 --> 00:10:03,453
Oh, ada pesan untukmu.
174
00:10:06,540 --> 00:10:10,012
Saya Kyle, saya butuh beberapa
Jam pelajaran, halo.
175
00:10:10,130 --> 00:10:11,495
Aneh sekali...
176
00:10:11,529 --> 00:10:13,535
Itu anak yang sangat lucu ...
177
00:10:13,566 --> 00:10:16,448
Dia takut pada bayangannya sendiri...
Ini incazza mengatakan jika ada sesuatu yang salah ...
178
00:10:16,516 --> 00:10:18,269
Itu mengembang seperti ikan...
179
00:10:18,370 --> 00:10:20,746
-- Masuk ke Julliard?
-- Saya tidak tahu.
180
00:10:21,353 --> 00:10:24,875
Namun jika tidak ada yang menghasilkan, maka tidak 'untuk'
Amalan doanya kurang dari 7 jam.
181
00:10:24,926 --> 00:10:27,959
-- Bagaimana cara membawamu, kan?
-- Ya, tapi 'kalau begitu aku tidak punya pilihan,
182
00:10:27,993 --> 00:10:30,757
-- Aku benar-benar bodoh.
-- Kukira aku selalu begitu'.
183
00:10:30,798 --> 00:10:33,327
Ya. Tapi 'Kyle bisa saja memiliki
"Kehidupan sosial" jika Anda mau.
184
00:10:33,360 --> 00:10:36,765
Kemarin aku melihat seorang gadis bertanya padanya
Pergi menari, dan dia mengirim ke negara itu tanpa berpikir panjang.
185
00:10:36,816 --> 00:10:38,097
Benar-benar? Itu bagus?
186
00:10:38,136 --> 00:10:41,893
Ya, itu bagus. Saya akan membunuh untuk keluar
Dengan seorang gadis begitu 'ketika aku masih lajang.
187
00:10:42,771 --> 00:10:44,491
Sara 'dan itu' melawan cinta.
188
00:10:44,541 --> 00:10:47,545
Dan 'tidak mungkin, 15 tahun.
Hormonnya tidak terkendali.
189
00:10:47,579 --> 00:10:49,922
. Ya, oke, ini 'apa yang' pikirku di awal.
190
00:10:50,074 --> 00:10:53,377
Tapi 'katanya tentang tidak pernah memiliki cinta.
Itu tidak berbicara tentang cinta...
191
00:10:53,428 --> 00:10:55,804
... Atau perempuan atau hal-hal seperti '.
192
00:10:55,848 --> 00:10:58,191
Sekalipun Anda terbuka dalam membicarakan hal lain.
193
00:10:58,241 --> 00:11:01,476
-- Tidak seperti gadis-gadis itu
-- Menurutmu apakah dia gay?
194
00:11:01,628 --> 00:11:03,330
Dan 'sebisa mungkin.
195
00:11:03,381 --> 00:11:06,145
Tidak, tidak mungkin. Bukan 'gay,
Dan 'masih terlalu muda untuk menjadi seperti itu.
196
00:11:06,195 --> 00:11:08,420
Anda tahu, banyak orang mengira itu milik kita
Orientasi seksual...
197
00:11:08,437 --> 00:11:11,710
... Ditentukan dalam DNA kita.
Dan bahkan jika kita ingin berperang...
198
00:11:11,777 --> 00:11:14,575
... Apakah itu gay
Sejak muda.
199
00:11:14,609 --> 00:11:17,946
Gila sekali kalau berkata seperti itu
Belum pernah mencium seorang gadis. Harus '...
200
00:11:17,980 --> 00:11:20,272
... Cobalah sebelum memutuskan
Siapa yang suka, kan?
201
00:11:20,316 --> 00:11:23,384
Jika Anda perlu mencium seorang pria
Untuk memahami bahwa Anda heteroseksual?
202
00:11:25,642 --> 00:11:28,556
-- Diamlah, aku bisa saja salah.
-- Ya, kamu salah.
203
00:11:28,886 --> 00:11:31,380
Bukan 'siapa aku sebenarnya...
Seorang pria yang takut pada pria.
204
00:11:31,431 --> 00:11:33,673
Oke? Saat kamu masih gay,
Saya tidak peduli.
205
00:11:33,723 --> 00:11:35,853
Eh! Ketika saya masih gay?
206
00:11:35,886 --> 00:11:38,752
Kyle dan 'muda, dan inadattato
Perusahaan '...
207
00:11:38,802 --> 00:11:41,667
Ia tidak tahu apa-apa tentang itu
Semua berhubungan dengan gadis-gadis.
208
00:11:41,701 --> 00:11:43,622
Aku harus pergi mencari
Karena 'jangan khawatir,
209
00:11:43,656 --> 00:11:45,696
Dan selamatkan dia dari kegilaan,
Belum ada satu pun.
210
00:11:45,763 --> 00:11:49,151
Tapi 'orang-orang sepertimu berkeliling dan bersuara'
Gay, karena 'dan' penakut.
211
00:11:51,274 --> 00:11:53,977
Anda tahu, secara hipotetis...
212
00:11:54,060 --> 00:11:57,178
Tapi, tentu saja, bisa saja salah
Anda lebih tahu dari saya.
213
00:11:57,414 --> 00:11:59,988
Ya, kamu benar, aku tahu.
214
00:12:08,115 --> 00:12:10,728
Maaf, aku benci bagian ini
Pekerjaan saya
215
00:12:10,921 --> 00:12:12,977
Seharusnya tidak meminta maaf
216
00:12:13,062 --> 00:12:14,680
Saya ingin tahu
217
00:12:16,264 --> 00:12:18,094
Bolehkah saya menyalinnya?
218
00:12:18,161 --> 00:12:19,999
Departemen Keuangan, kita tidak boleh melakukannya dengan paksa sekarang...
219
00:12:20,015 --> 00:12:22,459
Penting untuk menyimpan dokumen yang baik.
220
00:12:22,695 --> 00:12:25,729
-- Aku suka diperintah
-- Minggir, oke?
221
00:12:25,835 --> 00:12:29,004
Semua itu dan tunjukkan 'itu
Memiliki banyak peluang untuk sakit
222
00:12:29,055 --> 00:12:31,465
-- Bukan berarti hal itu akan terjadi
-- Saya tahu statistik
223
00:12:31,598 --> 00:12:35,003
Saya memiliki kemungkinan antara 45-85% 'untuk
Menderita kanker payudara sebelum usia 40 tahun.
224
00:12:35,037 --> 00:12:37,565
Untuk lebih ', sekarang harus khawatir
Juga kanker ovarium
225
00:12:37,614 --> 00:12:39,367
Bukankah seharusnya aku melakukan fartelo.
226
00:12:39,418 --> 00:12:41,710
-- Tidak akan pernah ada tes ini.
--Rutie...
227
00:12:41,777 --> 00:12:44,592
Dan 'Aku tidak ingin kamu pergi
Untuk ini, aku menghabiskan diriku sendiri.
228
00:12:44,643 --> 00:12:46,581
Bahkan aku tidak mau.
229
00:12:47,170 --> 00:12:49,429
Itu sebabnya saya melakukannya.
230
00:12:49,715 --> 00:12:52,749
Saya yakin ada banyak hal
Kita bisa melakukannya sekarang setelah kita mengetahuinya
231
00:12:53,171 --> 00:12:56,458
-- Benar, Dr. Brown?
-- Jadilah ', dan sekarang' semua pencegahan
232
00:12:56,619 --> 00:12:58,558
Pola makan yang benar, olahraga...
233
00:12:58,592 --> 00:13:01,541
Anda harus belajar membuat autoesami
Di rumah setidaknya sebulan sekali
234
00:13:01,609 --> 00:13:04,575
-- Jika Anda belum mengetahuinya
-- Dan tamoxifenonya?
235
00:13:04,695 --> 00:13:06,415
Saya yakin bisa membantu
236
00:13:06,465 --> 00:13:10,494
Bisa saja, tapi tidak akan pernah terjadi
Seseorang seusiamu', dan' sangat beracun
237
00:13:13,931 --> 00:13:16,123
Jadi... Dan ini'?
238
00:13:17,134 --> 00:13:20,488
Tampaknya itu satu-satunya hal yang saya tinggali
Dan 'tunggu hal terburuk terjadi
239
00:13:23,443 --> 00:13:25,954
Itu 'pasti ada'
Tidak ada yang bisa kita lakukan?
240
00:13:26,157 --> 00:13:28,853
Saya adalah orang yang mempunyai tekad.
Saya bisa melakukan segalanya.
241
00:13:37,505 --> 00:13:41,028
Ada 'kesempatan lain',
Meskipun 'sangat agresif.
242
00:13:42,005 --> 00:13:45,965
Mastektomi preventif, menurun
Kemungkinan 'tumor 10%.
243
00:13:46,032 --> 00:13:47,044
Permisi?
244
00:13:47,077 --> 00:13:50,668
Idenya adalah untuk menghapus
Payudara dan jaringan di bawahnya,
245
00:13:50,700 --> 00:13:53,026
Jadi 'tidak tinggal di tempat yang tidak ada apa-apanya
Kanker mungkin berkembang.
246
00:13:53,059 --> 00:13:55,470
Jelas, ini adalah hal yang sangat radikal...
247
00:13:55,503 --> 00:13:56,869
10%?
248
00:13:57,392 --> 00:13:59,145
Kedengarannya bagus.
249
00:13:59,566 --> 00:14:01,589
-- Kapan Saya Bisa?
-- Hei, hei, hei...
250
00:14:01,639 --> 00:14:03,459
Dia baru saja mengatakan itu
Merupakan hal yang sangat radikal.
251
00:14:03,493 --> 00:14:05,398
Saya ingin sesuatu yang agresif.
252
00:14:05,461 --> 00:14:08,141
Saya tidak membutuhkan hal-hal ini,
Apalagi jika aku membunuh.
253
00:14:08,175 --> 00:14:10,315
--Sehingga kita tidak mengetahui secara pasti.
-- Tepat.
254
00:14:10,349 --> 00:14:13,575
Kami di sini 10 menit dan
Tiba-tiba mulai berbicara tentang ...
255
00:14:13,662 --> 00:14:16,072
Mastektomi?
256
00:14:19,039 --> 00:14:21,162
Jangan biarkan Anda melakukan hal ini.
257
00:14:24,030 --> 00:14:25,884
Terima kasih Dr.Brown.
258
00:14:31,093 --> 00:14:32,441
Ellie ...
259
00:14:34,649 --> 00:14:36,772
Saya punya pasien di sini.
260
00:14:37,312 --> 00:14:41,374
Dan 'tubuhku dan Keputusanku
Saya punya hak untuk setidaknya acoltarlo.
261
00:14:42,283 --> 00:14:44,390
Yah, aku tidak mau mendengarkan.
262
00:14:52,768 --> 00:14:55,869
Kapan bisa visitarmi
Seorang ahli onkologi?
263
00:14:58,529 --> 00:15:00,870
Terima kasih Tuhan untuk "Salib Biru"
264
00:15:00,887 --> 00:15:03,887
Jadi 'dapat mengendalikan arthritis,
265
00:15:03,920 --> 00:15:05,859
Dan membayar Universitas Amy.
266
00:15:05,926 --> 00:15:07,863
Oh, sebelumnya
saya lupa...
267
00:15:07,897 --> 00:15:10,206
Saya menelepon seorang wanita, seperti itu
Madeline Berry berkata...
268
00:15:10,240 --> 00:15:12,804
... Saya telah mencantumkannya sebagai daftar
Dalam permohonan adopsi Anda.
269
00:15:12,855 --> 00:15:16,054
Bagus sekali. Fakta yang telah kami sebutkan
Merupakan sinyal yang bagus segnale.Un sangat bagus
270
00:15:16,088 --> 00:15:19,306
Lihat, ini adalah sesuatu yang kamu
Emozionando adalah, itu tidak benar?
271
00:15:19,424 --> 00:15:21,682
Ellie Newhoff
Pasien baru?
272
00:15:21,750 --> 00:15:25,087
Sesuatu semacam itu. Menjadi
Tes darah.
273
00:15:25,119 --> 00:15:28,777
Kanker payudara positif
Kengerian itu, seperti yang terjadi?
274
00:15:28,810 --> 00:15:32,029
Ya, berencana untuk melakukannya
Mastektomi preventif
275
00:15:32,568 --> 00:15:35,804
Dalam 18 tahun?
Saya merasa sangat radikal
276
00:15:36,140 --> 00:15:39,714
Banyak gadis seusianya berpikir
Hanya film divi
277
00:15:39,730 --> 00:15:41,415
Bukan operasi.
278
00:15:41,449 --> 00:15:45,073
Ini tidak seperti yang lainnya
Sangat dewasa dan cerdas.
279
00:15:45,290 --> 00:15:47,987
Secara teknis itu adalah orang dewasa
Dan ingin dioperasi.
280
00:15:48,038 --> 00:15:51,829
Dissuadila Jadi, kita berbicara tentang levarle
Sebagian tubuhnya masih tidak sakit.
281
00:15:51,863 --> 00:15:54,695
Tapi ini pasti akan terjadi
Dapat menyelamatkannya dari kanker payudara.
282
00:15:54,762 --> 00:15:58,874
Atau mungkin bukan bantuan
Dan hanya mengisi bekas luka dalam prosesnya.
283
00:15:58,924 --> 00:16:01,318
Mendengarkan. Aku baru saja memberitahu gadis itu
Semua pilihannya.
284
00:16:01,334 --> 00:16:04,213
Saya tidak berkewajiban melakukan apa pun,
Bukan gayaku.
285
00:16:04,264 --> 00:16:05,612
Sejak kapan?
286
00:16:05,882 --> 00:16:09,135
Sejujurnya, Anda mampu
Melintasi negara dalam satu menit...
287
00:16:09,169 --> 00:16:12,017
... Dan meyakinkan pria berusia 80 tahun
Untuk menjadi otak yang bekerja.
288
00:16:12,051 --> 00:16:14,579
Dan sekarang Anda memiliki seorang gadis di depan
Dari 18 tahun siapa yang mengambil ...
289
00:16:14,596 --> 00:16:17,343
... Keputusan yang berisiko
Berdasarkan rasa takut,
290
00:16:17,444 --> 00:16:20,273
Dan tidak ingin dibujuk?
Itu tidak masuk akal.
291
00:16:20,678 --> 00:16:22,498
Tetangga berikutnya.
292
00:16:37,383 --> 00:16:39,659
Aku punya sesuatu di leher atau apa?
293
00:16:39,692 --> 00:16:41,123
Karena Anda sudah memperbaikinya?
294
00:16:41,156 --> 00:16:43,850
Saya pikir saya membuat
Nasihat buruk di hari lain
295
00:16:43,968 --> 00:16:46,495
-- Menurutku kamu harus pergi ke pesta dansa
-- Kenapa?
296
00:16:46,529 --> 00:16:49,276
Mengapa hal-hal ini terjadi
Selalu lebih baik dari apa yang Anda pikirkan
297
00:16:49,310 --> 00:16:52,512
Jangan mengira itu kamu
Sesuatu... Mengerikan
298
00:16:52,579 --> 00:16:53,506
Tidak.
299
00:16:53,557 --> 00:16:56,996
Tarian itu tidak membuatku takut,
Penolakannya berbeda
300
00:16:58,283 --> 00:17:02,362
Oke, apakah Anda yakin itu sampah
Atau Anda takut disia-siakan?
301
00:17:04,189 --> 00:17:07,224
Oke, analogi yang buruk.
Satu-satunya hal yang ingin saya sampaikan kepada Anda adalah...
302
00:17:07,258 --> 00:17:10,021
... Bahwa ketika saya pergi ke sekolah,
Menyenangkan, saya baik.
303
00:17:10,055 --> 00:17:12,414
Fakta bahwa kamu baik,
Bukan berarti aku menghadapinya.
304
00:17:12,464 --> 00:17:15,178
-- Mengapa Anda tertarik dengan cazzata ini?
-- Kenapa...
305
00:17:15,548 --> 00:17:18,548
Saya pikir itu mungkin saja terjadi
Pengalaman yang bagus untuk Anda.
306
00:17:18,582 --> 00:17:21,752
Saya yakin jika kita memilih Kelly ini
Atau seperti yang disebut,
307
00:17:21,801 --> 00:17:24,614
Anda bisa membangun reputasi,
Kenal orang baik...
308
00:17:24,648 --> 00:17:26,603
... Dan hidupmu bisa jadi
Jauh lebih mudah.
309
00:17:26,654 --> 00:17:29,367
Saya pikir sebagian besar Figo
Tolak ajakannya.
310
00:17:29,839 --> 00:17:31,660
Jadi mengapa tidak ingin pergi ke sana?
311
00:17:31,816 --> 00:17:33,737
Ada yang tidak
sudah kubilang?
312
00:17:35,069 --> 00:17:38,625
Aku benci Hip Hop sialan ini,
Dan terus meningkat.
313
00:17:39,224 --> 00:17:41,735
Oke, kalau begitu kamu tidak menari,
Banyak orang tidak melakukannya.
314
00:17:41,802 --> 00:17:45,038
Dengar, ambil satu tangan
Kelly dan berbicara.
315
00:17:45,089 --> 00:17:47,971
Ibuku juga bekerja
Dan tidak bisa memimpin.
316
00:17:48,005 --> 00:17:51,510
Tidak masalah, saya akan porting
Dan Anda datang untuk kembali, selesai, selesai.
317
00:17:51,543 --> 00:17:54,089
Mungkin Kelly
Kami sudah pergi dengan anak laki-laki lain.
318
00:17:54,138 --> 00:17:56,802
Maka hanya ada satu cara
Untuk mencari tahu.
319
00:18:08,310 --> 00:18:10,164
Ini mengintimidasi...
320
00:18:10,215 --> 00:18:12,725
Saya menemukan metode ini
Untuk membuat segalanya lebih mudah.
321
00:18:12,759 --> 00:18:15,962
Hijaunya untuk internasional
Ada salinannya.
322
00:18:15,995 --> 00:18:19,116
Ya Tuhan, hal ini akan merugikan kita
Sebuah keberuntungan di pos.
323
00:18:19,167 --> 00:18:21,756
Kami bisa membawa kami
Membayar lebih sedikit di Kenya
324
00:18:21,757 --> 00:18:23,057
Fokus Perbendaharaan
325
00:18:23,106 --> 00:18:26,864
Jam korespondensi Anda lebih baik
Bahwa sedang hamil, di mana saja dalam pengawasan.
326
00:18:26,898 --> 00:18:28,802
-- Mungkin untukmu.
-- Baiklah.
327
00:18:28,836 --> 00:18:32,123
Isi kami
Folder medis.
328
00:18:32,152 --> 00:18:35,978
-- Aku sudah berpikir begitu sejak arsip...
-- Saya menangani masalah medis
329
00:18:36,349 --> 00:18:39,332
Tentu Anda telah melakukan lebih dari saya,
Saya siap untuk buttarmi.
330
00:18:39,383 --> 00:18:41,361
LO sudah tahu kalau benda ini
Sangat tidak lucu,
331
00:18:41,395 --> 00:18:43,704
Tapi pikirkan saja
Apa yang mereka coba...
332
00:18:43,738 --> 00:18:46,681
... Ketika Anda memiliki ini luar biasa
Anak di antara lenganmu.
333
00:18:46,732 --> 00:18:49,226
Tidak, ini bukan...
Sebenarnya menurutku...
334
00:18:49,260 --> 00:18:52,429
... Yang sangat bersemangat
Prospek anak seperti Anda.
335
00:18:52,717 --> 00:18:56,560
Dan 'Saya tidak bisa melakukan tanpa berpikir
Pasien ini Andy, saya tidak tahu kenapa.
336
00:18:56,610 --> 00:18:59,155
E 'karena sangat menyedihkan.
337
00:18:59,610 --> 00:19:02,206
Ini adalah keputusan yang sulit.
338
00:19:02,291 --> 00:19:04,853
Tentu saja itu perempuan
Sangat kuat.
339
00:19:04,937 --> 00:19:06,555
Apakah Anda setuju dengan itu
Apa yang dia lakukan?
340
00:19:06,589 --> 00:19:08,443
Tempatkan dirimu pada tempatnya, Harold.
341
00:19:08,477 --> 00:19:10,196
Dia sudah kehilangan ibunya,
342
00:19:10,223 --> 00:19:13,392
Melihat seperti saudara perempuannya
Dengan semua operasi dan kemo itu
343
00:19:13,425 --> 00:19:16,628
Dan pergi untuk duduk dan menunggu
Itu terjadi padamu?
344
00:19:17,004 --> 00:19:19,028
Hal ini sudah ditetapkan.
345
00:19:19,061 --> 00:19:22,667
Mengapa selain dari sebelumnya berisiko
Juga kemungkinan-kemungkinan yang menguntungkannya
346
00:19:22,701 --> 00:19:24,951
Kamu tahu? Lebih mudah untuk percaya
Kemungkinan yang menguntungkan...
347
00:19:24,984 --> 00:19:27,310
... Ketika yang lain
Siapa yang harus bertarung...
348
00:19:27,344 --> 00:19:30,108
... Dengan potensi statistik.
349
00:19:31,743 --> 00:19:34,676
Dengar, aku harus pergi
Ke toko, atau apa?
350
00:19:34,760 --> 00:19:37,726
-- Tidak, terima kasih
-- Oke, segera kembali
351
00:19:44,937 --> 00:19:49,252
Dia menderita kanker atau
Beberapa penyakit jantung?
352
00:19:55,735 --> 00:19:56,982
Tidak.
353
00:20:09,426 --> 00:20:13,454
Saya senang Anda mengadakan pesta hawaiiana,
Kejutan yang luar biasa di tengah musim dingin
354
00:20:14,696 --> 00:20:16,940
Kita bisa masuk ke dalam?
355
00:20:16,974 --> 00:20:18,792
Saya hanya membekukan kelapanya
356
00:20:18,809 --> 00:20:21,438
Di dalamnya ada masalah kita...
357
00:20:21,858 --> 00:20:24,875
Di luar hipotermia...
358
00:20:24,909 --> 00:20:28,904
Saya pikir itu akan menjadi sedikit bodoh
Datang dengan nanas di kepala
359
00:20:29,072 --> 00:20:30,320
Di sini ...
360
00:20:30,707 --> 00:20:34,836
Saya pikir itu bodoh
Di mana saja dengan nanas di kepalanya
361
00:20:36,151 --> 00:20:38,325
-- Terima kasih
-- Scherzavo
362
00:20:39,202 --> 00:20:42,202
-- Apakah kamu tidak kedinginan?
-- TIDAK! Sebenarnya aku hangat
363
00:20:42,253 --> 00:20:45,390
Anda bisa mendengarnya jika
Dekat dengan api.
364
00:20:53,960 --> 00:20:56,505
Jantungmu berdetak sangat kencang
365
00:20:56,606 --> 00:21:00,000
Terlalu banyak hal di atas,
Tangan menandai warna merah.
366
00:21:02,307 --> 00:21:04,345
Eh! Anda tiba-tiba mengalaminya.
367
00:21:05,595 --> 00:21:08,048
Sebenarnya, menurutku kamu tidak kesal
368
00:21:08,049 --> 00:21:11,544
-- Iritasi? Betapa tidak menjengkelkannya?
-- Ya, ada beberapa titik yang aneh
369
00:21:11,654 --> 00:21:13,188
Saya ce di wajah?
370
00:21:13,408 --> 00:21:14,262
Ya...
371
00:21:14,263 --> 00:21:18,450
Kubis! Aku menyadarinya 10 menit yang lalu
Tapi kami baik-baik saja
372
00:21:18,451 --> 00:21:20,894
Ya, sekarang pergilah ke
Sebuah tarian Hawaii
373
00:21:20,895 --> 00:21:23,646
-- Aku... Muntah
-- Hei! Perhatian
374
00:21:23,647 --> 00:21:25,958
-- Apakah kamu ingin menelepon ayahku?
-- Tidak. Tidak tidak tidak
375
00:21:26,134 --> 00:21:30,496
Tidak, aku baik-baik saja. saya hanya
Duduk
376
00:21:31,297 --> 00:21:37,298
Kamu tahu? Saya pikir saya menyebutnya,
Sepertinya kamu akan meledak
377
00:21:37,512 --> 00:21:39,485
-- Masuk ke dalam, paksa
-- Tidak!
378
00:21:39,486 --> 00:21:42,171
-- Ayo pergi!
-- Kita tidak boleh masuk sekarang
379
00:21:43,640 --> 00:21:46,500
-- Telingamu juga berwarna merah
-- Benarkah?
380
00:21:46,643 --> 00:21:47,410
Ya
381
00:21:48,813 --> 00:21:50,271
Oh.. Luar biasa
382
00:21:50,446 --> 00:21:51,542
Aduh!
383
00:21:51,543 --> 00:21:53,987
Jelas bahwa saya menelepon ayah saya.
Kami
384
00:22:00,345 --> 00:22:02,219
Saya harap Anda merasa bangga.
385
00:22:02,548 --> 00:22:03,546
Permisi?
386
00:22:03,547 --> 00:22:05,639
Anak laki-laki yang ditinggalkan Ellie.
387
00:22:05,818 --> 00:22:09,578
Dia merencanakan operasinya, dia mencobanya
Dissuaderla untuk bertengkar...
388
00:22:09,579 --> 00:22:11,321
... Dan menghabiskan sepanjang hari
Ruangan tertutup menangis.
389
00:22:11,322 --> 00:22:14,905
Itu adalah diskusi awal,
Dan sebagai dokter itu adalah tugasku...
390
00:22:14,906 --> 00:22:18,008
Saya tidak keberatan dengan apa pun
Tugas mereka!
391
00:22:18,906 --> 00:22:23,466
Dokter tidak pernah memikirkan akibatnya
Apa yang mereka katakan kepada pasien
392
00:22:23,805 --> 00:22:25,055
Cukup ...
393
00:22:25,056 --> 00:22:29,702
Te lo mereka meludah di sana, mengucapkan kata-kata bijak mereka
Dan biarkan kami sendiri mengatasi masalah
394
00:22:29,703 --> 00:22:30,722
Anda tahu sesuatu?
395
00:22:31,281 --> 00:22:32,245
Dan 'benar.
396
00:22:34,186 --> 00:22:38,625
Saya tidak pernah membicarakan hal ini Ellie
Katakan tanpa kekurangan.
397
00:22:40,631 --> 00:22:41,365
Tunggu.
398
00:22:42,188 --> 00:22:45,290
-- Apakah menurut Anda itu tidak perlu dioperasi
-- Tidak. Tentu saja tidak
399
00:22:45,291 --> 00:22:48,194
Jadi mengapa disebutkan
Untuk memulai?
400
00:22:51,296 --> 00:22:56,645
Mengapa terakhir kali seorang gadis meminta bantuanku
Saya membuat kasino untuk mencoba mengendalikan segalanya
401
00:22:56,646 --> 00:23:01,204
Saya telah menyembunyikan informasi dan mencoba memanipulasi
Hasilnya untuk mendapatkan apa yang saya inginkan.
402
00:23:01,205 --> 00:23:05,918
Maka kali ini saya mencoba melakukan yang sebaliknya:
Meletakkan semua kartu di atas meja,
403
00:23:06,312 --> 00:23:11,256
Dan berikan semua informasi pada adikmu
Mungkin tanpa mempengaruhi keputusan.
404
00:23:11,257 --> 00:23:14,270
Namun tidak ditempel bayarannya
Untuk ikut campur?
405
00:23:14,271 --> 00:23:17,361
Ya, tapi sejujurnya, menurutku
Bahwa kali ini saya tidak memenuhi syarat,
406
00:23:17,362 --> 00:23:21,065
Dan adikmu tampaknya sangat yakin akan hal itu
Dirinya sendiri... Datang dengan seluruh...
407
00:23:21,690 --> 00:23:24,124
Materi dan statistik.
408
00:23:24,125 --> 00:23:26,458
Anda tahu itu sangat kuat.
409
00:23:27,171 --> 00:23:28,717
Selamat datang di hidupku.
410
00:23:29,143 --> 00:23:32,289
-- Membuatku takut, karena dia adalah seorang s�ptimo
-- Benarkah?
411
00:23:33,374 --> 00:23:34,920
Saya pikir Anda mengidolakan.
412
00:23:35,445 --> 00:23:37,572
Anda harus mendengarkan ketika Anda berbicara.
413
00:23:37,573 --> 00:23:39,610
Yang hebat selamat dari kanker
414
00:23:39,698 --> 00:23:40,728
Aku tahu,
415
00:23:41,484 --> 00:23:44,882
Lihat bekas lukaku dan lihat
Sebagai nilai medali.
416
00:23:45,431 --> 00:23:48,182
Saya akan melihatnya sebagai mimpi buruk
Saya bangun setiap hari.
417
00:23:49,081 --> 00:23:54,222
Tahun lalu saya memikirkan beberapa tanaman, tapi
Ellie menganggapnya sebagai pengkhianatan terhadap tujuannya.
418
00:23:54,441 --> 00:23:58,870
Untung saya bisa bayar, tidak
Bisa mengecewakan dengan pengkhianat payudaraku
419
00:23:58,871 --> 00:24:01,084
Pasti sulit.
420
00:24:01,544 --> 00:24:03,605
Apakah mengambil posisi yang sangat tinggi.
421
00:24:03,606 --> 00:24:05,688
Kami hanya tidak mau
Saya memiliki hidup saya.
422
00:24:06,489 --> 00:24:10,106
Aku tidak ingin tahu seberapa sakitnya
Saat Anda membaca secara bergiliran,
423
00:24:10,489 --> 00:24:13,120
Betapa bencinya musim panas karena
Moral
424
00:24:13,548 --> 00:24:15,334
Pria seperti yang Anda lihat
Dengan cara yang berbeda.
425
00:24:15,926 --> 00:24:17,636
Aku hanya ingin menjadi seorang gadis
426
00:24:17,637 --> 00:24:19,686
Untuk waktu yang lebih lama lagi!
427
00:24:19,687 --> 00:24:23,347
Pergi ke universitas...
Suatu hari kamu menikah...
428
00:24:23,939 --> 00:24:26,515
Apa yang bisa memberi makan seorang anak,
Jika mereka memilikinya,
429
00:24:27,414 --> 00:24:29,881
Tapi Anda tidak bisa mengendalikannya
Kanker, bukan?
430
00:24:30,429 --> 00:24:30,966
Tidak.
431
00:24:32,259 --> 00:24:34,298
Tidak lebih dari yang Anda bisa
kendali Ellie.
432
00:24:38,233 --> 00:24:40,743
Detak jantungnya sepertinya tinggi.
433
00:24:40,798 --> 00:24:44,043
Memarnya dipisahkan,
Tidak dalam kelompok.
434
00:24:44,044 --> 00:24:46,147
-- Sangat Pizzaca
-- Kamu mau bortalco?
435
00:24:46,148 --> 00:24:48,964
Bukan dermatitis popok, Bright.
436
00:24:50,235 --> 00:24:51,923
Tiga puluh delapan setengah!
437
00:24:53,260 --> 00:24:56,164
Saya harus mengakui bahwa ketika saya
Sedikit terkejut.
438
00:24:56,416 --> 00:25:00,077
Tentu saja, tiga anak usia sekolah,
Tinggal di ruang kecil...
439
00:25:00,078 --> 00:25:03,530
Di sini mungkin tidak ada habisnya
Agen terinfeksi.
440
00:25:04,165 --> 00:25:07,476
Ini adalah area datar
Bahaya biologis.
441
00:25:07,563 --> 00:25:10,424
Sudah berapa lama kamu makan?
442
00:25:10,556 --> 00:25:14,283
Satu jam, tapi mungkin tidak.
Saya seorang juru masak yang sangat baik.
443
00:25:14,284 --> 00:25:20,081
Eh, mungkin kita tidak perlu mempersiapkannya
Mai-Mai di musim dingin, di atap, saya tidak tahu.
444
00:25:20,082 --> 00:25:22,448
Saya menyesal telah mencoba menyelamatkan
Laporan kami!
445
00:25:22,449 --> 00:25:25,218
Facendoci menyakiti kita berdua?
446
00:25:25,271 --> 00:25:29,134
Bagaimana akhirnya? Kami membiarkan kami sposiamo
Atau mati? Bagaimana menurutmu?
447
00:25:29,222 --> 00:25:33,399
Menurutku lebih baik suasananya tenang, Bright Abbott,
Atau datanglah ke sana dan apakah kamu tetap diam!
448
00:25:33,400 --> 00:25:36,160
-- Oke, "ronchita"
-- Apakah kamu tidak terlalu memedulikannya dibandingkan kami, bukan?
449
00:25:36,161 --> 00:25:39,942
Anda dapat terus seperti ini selamanya: I
Bekerja dan Anda duduk bermain kartu
450
00:25:39,943 --> 00:25:41,465
Lalu kamu merasa terganggu?
451
00:25:41,466 --> 00:25:44,797
Melakukan infastidisco dan menimbulkan masalah bagi ...
452
00:25:44,798 --> 00:25:46,836
-- ...Hidup yang sempurna, karena hanya kamu...
-- Bagaimana menurut anda!
453
00:25:46,837 --> 00:25:49,949
... Bicara dan bicara dan bicara, dan
Kamu mengeluh, kamu mengeluh, kamu mengeluh.
454
00:25:49,950 --> 00:25:56,295
Ini sangat berguna Bright, saya senang
Kami memiliki percakapan ini ...
455
00:25:56,296 --> 00:25:57,084
Hei!
456
00:25:57,939 --> 00:26:01,962
Kemerahan, jantung berdebar, berkelompok,
Apakah kelompok,
457
00:26:02,520 --> 00:26:04,800
Apakah Anda merasakan sensasi terbakar
Di mulut?
458
00:26:04,965 --> 00:26:06,028
-- Iya
-- Iya
459
00:26:06,029 --> 00:26:07,596
Ya? Dan kram?
460
00:26:07,597 --> 00:26:09,601
-- Tentu saja
-- Iya
461
00:26:10,346 --> 00:26:14,895
Anda punya makanan yang belum siap
"Escammbroides" yang sangat langka
462
00:26:15,366 --> 00:26:17,854
Penyebab bakteri yang tumbuh...
463
00:26:17,855 --> 00:26:20,518
...dalam dagingnya sudah kadaluwarsa...
464
00:26:20,519 --> 00:26:23,489
... Ikan salah.
465
00:26:25,232 --> 00:26:29,145
Ya, ya, ya! Ini harusnya memberi
Mual dalam waktu singkat.
466
00:26:29,146 --> 00:26:32,334
Dan mungkin kamu
Juga diare!
467
00:26:33,332 --> 00:26:36,653
Saya belum pernah mendengarnya.
Sebenarnya seru sekali.
468
00:26:36,795 --> 00:26:40,741
Ini mengingatkan saya pada peralihan saya ke ruang gawat darurat.
Kedekatan, improvisasi ...
469
00:26:40,742 --> 00:26:44,282
Tetap sehat dalam waktu 8-10 jam,
Terima kasih atas diagnosis cepatnya.
470
00:26:44,283 --> 00:26:45,794
Bintang� baiklah sepanjang malam.
471
00:26:45,795 --> 00:26:47,975
Ya, saya khawatir demikian.
472
00:26:48,513 --> 00:26:50,573
Saya pikir kita harus melakukannya
Nina waspada.
473
00:26:50,858 --> 00:26:53,291
Hana tidak akan pergi kemana pun
Untuk sementara waktu.
474
00:26:54,761 --> 00:26:59,189
Saya ingin tahu apakah majalah medis
Temukan yang menarik... Saya akan mengambil beberapa foto.
475
00:27:01,250 --> 00:27:06,237
Ambil Reggi ini.
Membuat wajah sakit. Sempurna.
476
00:27:15,808 --> 00:27:17,419
Sepertinya pekerjaanku sudah selesai.
477
00:27:19,096 --> 00:27:20,456
Di apotek, Batman
478
00:27:39,846 --> 00:27:41,907
Dia sekarang!
Apakah saya menelepon satu jam yang lalu.
479
00:27:41,908 --> 00:27:44,033
Apa yang harus membuat suasana hati buruk?
Aku tidak datang menjemputmu jam 11.
480
00:27:44,034 --> 00:27:46,127
Apa? Apa yang telah terjadi?
Dimana Kellynya?
481
00:27:46,128 --> 00:27:47,584
Di dalam. Ayo pergi.
482
00:27:47,782 --> 00:27:50,851
Anda tidak bisa meninggalkan pesta dansa
Tanpa gadis yang datang bersamamu.
483
00:27:51,267 --> 00:27:53,876
Jangan khawatir, sepuluh cara
Berbeda untuk kembali.
484
00:27:53,877 --> 00:27:55,970
Teman-temannya ada di sini.
485
00:27:55,971 --> 00:27:57,932
-- Andiamosen.
-- Yang terjadi?
486
00:27:57,933 --> 00:28:01,703
-- Oke, jalan kaki.
-- Tidak tidak tidak. Kemarilah. Beri tahu saya.
487
00:28:01,704 --> 00:28:05,913
Tadinya aku bilang aku tidak mau datang dan aku sudah menurutinya.
Dan itu sangat buruk seperti yang saya kira '.
488
00:28:05,914 --> 00:28:08,609
Apa? Mengapa? Telah berburu?
Sudah menendang?
489
00:28:08,610 --> 00:28:11,623
Tidak. Itu ubricata
Dan tidak berhenti karena menyentuhku.
490
00:28:11,624 --> 00:28:13,673
Lalu teman-temannya
Mulai tertawa.
491
00:28:13,936 --> 00:28:16,829
Oke, dengarkan Kyle, aku tahu itu sulit
Jadilah satu-satunya perayaan yang sadar
492
00:28:16,830 --> 00:28:18,386
Tidak mengerti!
493
00:28:18,387 --> 00:28:21,389
Jangan bicara seolah-olah saya mengerti
Saya tidak mengerti kenapa, oke?
494
00:28:21,390 --> 00:28:22,660
Mengapa? Katakan padaku kenapa..
495
00:28:22,661 --> 00:28:24,316
-- Tidak!
-- Kenapa kamu tidak mengerti?
496
00:28:24,821 --> 00:28:28,405
Aku hanya ingin pulang!
Tolong antar aku pulang.
497
00:28:50,369 --> 00:28:53,416
Apakah kamu baik? saya datang
Saya hanya bisa.
498
00:28:53,515 --> 00:28:56,902
Tidak, aku baik-baik saja. Saya minta maaf
Harus meninggalkan temanmu.
499
00:28:57,220 --> 00:28:58,809
Tidak masalah
500
00:28:59,620 --> 00:29:01,231
Apa yang terjadi? Kamu terlihat mengerikan
501
00:29:01,232 --> 00:29:04,070
Dan 'mengapa mengerikan.
Di dalamnya ada orang yang mengerikan.
502
00:29:04,596 --> 00:29:06,569
Kamu bukan orang yang mengerikan...
503
00:29:06,920 --> 00:29:08,071
Apa yang terjadi?
504
00:29:08,443 --> 00:29:11,534
Temui anak laki-laki itu untuk pelajaranku?
Kyle? Rencana?
505
00:29:13,223 --> 00:29:14,341
Saya pikir itu gay.
506
00:29:16,314 --> 00:29:17,136
Oke.
507
00:29:19,010 --> 00:29:21,871
-- Ini 'sedikit muda?
-- Ya, kenapa saya salah
508
00:29:21,872 --> 00:29:25,785
"Ini bukan gay, hanya pemalu". Jadi
Saya yakin untuk pergi ke pesta dansa dengan seorang gadis.
509
00:29:25,906 --> 00:29:27,418
Ini tidak berjalan dengan baik.
510
00:29:27,419 --> 00:29:30,246
Atau lebih baik secara emosional
Hancur berkat aku.
511
00:29:31,397 --> 00:29:33,052
Pasti Anda belum mewajibkannya.
512
00:29:35,475 --> 00:29:39,586
Oke. Saya sudah mewajibkan. Kenapa volevi
Itu pergi ke pesta dansa?
513
00:29:40,616 --> 00:29:42,151
Saya tidak tahu.
514
00:29:42,667 --> 00:29:45,790
Saya tidak menginginkan itu,
Apakah gay.
515
00:29:45,791 --> 00:29:47,972
Jadi melakukan hal ini,
Itu akan menjadi lebih lurus.
516
00:29:48,718 --> 00:29:53,289
Ascoltami... Orang macam apa mereka?
Maksudku... NY, aku memilih Kerry.
517
00:29:53,409 --> 00:29:56,347
-- Tidak ada yang bilang kamu homofobia, Ephram
-- Mungkin memang begitu
518
00:29:56,500 --> 00:30:00,522
O.. Mungkin kamu tahu betapa sulitnya itu
Karena jika Kyle seorang gay,
519
00:30:00,523 --> 00:30:03,954
Khususnya di Kabupaten. Tidak
Sekolah dunia yang lebih progresif.
520
00:30:03,955 --> 00:30:06,727
Bahkan jika passnya cukup jahat
Untuk mengintegrasikannya apa adanya.
521
00:30:07,033 --> 00:30:09,949
Jika Anda gay... Sekolahnya akan menjadi
Sepuluh kali lebih buruk.
522
00:30:09,950 --> 00:30:12,788
Selalu sulit untuk menjadi berbeda.
523
00:30:13,226 --> 00:30:15,473
Tidak peduli apa bedanya.
524
00:30:16,131 --> 00:30:19,902
Sepertinya saya hanya ingin menghindari
Memiliki lebih banyak kesulitan daripada yang sudah ada
525
00:30:20,143 --> 00:30:24,451
Ya ya. Dan 'bahwa dia sudah merasa cukup.
Ini tidak adil.
526
00:30:24,846 --> 00:30:27,027
Mungkin tidak, tapi Anda tidak bisa...
527
00:30:27,203 --> 00:30:30,272
... Mengubah.
Anda tidak dapat mencegah...
528
00:30:30,338 --> 00:30:32,914
... Rasakan kekecewaannya
Dan rasa sakitnya.
529
00:30:33,330 --> 00:30:36,575
Dia baik-baik saja dan kamu tidak bisa
Untuk menjadikannya sesuatu yang tidak terjadi.
530
00:30:36,576 --> 00:30:38,121
Saya tahu, saya tahu.
531
00:30:39,566 --> 00:30:40,937
Mungkin mereka bisa berbicara.
532
00:30:41,320 --> 00:30:43,447
-- Aku belum memberitahu siapa pun?
-- TIDAK
533
00:30:43,448 --> 00:30:46,330
saya tidak. Pastinya siapa pun,
Termasuk dirinya sendiri.
534
00:30:48,270 --> 00:30:49,870
Dan 'Saya tidak tahu harus berbuat apa.
535
00:30:49,871 --> 00:30:53,871
Merasa lebih baik. Apa yang kamu tahu tentang dirimu
Jika kadang-kadang ingin berbicara.
536
00:30:54,562 --> 00:30:56,908
Dan kualitasmu, Ephram.
Sai dengarkan.
537
00:30:56,909 --> 00:30:58,618
Seolah mendengarkan tidak mau bicara?
538
00:30:59,112 --> 00:31:01,666
Anda akan menemukan jalannya.
Anda selalu bisa.
539
00:31:25,454 --> 00:31:26,221
Halo
540
00:31:26,756 --> 00:31:27,783
Apa yang kita lakukan di sini?
541
00:31:27,784 --> 00:31:31,113
Saya berbicara dengan Dr. Hartman
Dan tidak bersedia dibayar,
542
00:31:31,114 --> 00:31:33,382
Jika Anda masih tertarik
Bedah rekonstruksi.
543
00:31:34,390 --> 00:31:35,825
Bagaimana caranya agar Anda sukses?
544
00:31:35,826 --> 00:31:37,429
Rekan saya adalah pemiliknya.
545
00:31:38,819 --> 00:31:39,443
Terima kasih
546
00:31:41,317 --> 00:31:43,542
-- Ingin bertemu Ellie?
-- aku suka
547
00:31:51,259 --> 00:31:52,136
Catatan
548
00:31:57,218 --> 00:31:58,287
Halo
549
00:31:59,229 --> 00:31:59,996
Halo
550
00:32:03,549 --> 00:32:04,492
Bagaimana kabarmu?
551
00:32:07,056 --> 00:32:09,314
Pacarku meninggalkanku.
552
00:32:09,839 --> 00:32:12,876
Saya telah memilih
Pemeriksaan bahasa e. ..
553
00:32:12,877 --> 00:32:16,405
Saya mungkin kanker,
Dan karena itu tidak terlalu baik.
554
00:32:16,406 --> 00:32:18,312
Saya ingin berbicara dengan Anda sebentar.
555
00:32:19,112 --> 00:32:23,146
Ketika tempo hari saya sudah menjelaskannya
Pilihannya, saya lupa yang paling penting,
556
00:32:24,132 --> 00:32:25,141
Pendapat saya.
557
00:32:25,590 --> 00:32:28,703
-- Apakah menurut Anda hal itu tidak boleh dioperarmi
-- Tidak, menurutku tidak.
558
00:32:29,580 --> 00:32:32,101
-- Kami menjelaskan alasannya
-- Tidak apa-apa
559
00:32:33,088 --> 00:32:35,006
Saya sudah memutuskan bahwa saya tidak akan melakukannya.
560
00:32:35,477 --> 00:32:37,921
Mencuri tepuk tangan.
561
00:32:40,431 --> 00:32:42,075
Tidak masalah
Menjadi takut.
562
00:32:43,556 --> 00:32:46,603
Kanker adalah hal yang mengerikan.
Ini bukanlah pertarungan yang adil.
563
00:32:46,604 --> 00:32:49,530
-- Saya belum menderita kanker
-- Aku tahu itu tidak
564
00:32:50,976 --> 00:32:52,467
Saya sedih untuk Mitchell.
565
00:32:55,623 --> 00:32:58,484
Oh. Mungkin sebaiknya
Jadilah adikmu.
566
00:32:58,737 --> 00:33:00,030
Tidak. Dengar...
567
00:33:01,323 --> 00:33:06,025
Faktanya itu menyedihkan karena
Bodoh kalau pacarku meninggalkanku
568
00:33:06,026 --> 00:33:08,799
Untuk payudaraku yang bodoh
Gila.
569
00:33:09,171 --> 00:33:11,352
Saya tahu saya tidak salah paham.
570
00:33:11,353 --> 00:33:12,108
Oke
571
00:33:12,613 --> 00:33:13,172
Ya
572
00:33:13,380 --> 00:33:17,216
Tapi faktanya inilah alasannya
Untuk itu aku menangis selama dua jam,
573
00:33:18,060 --> 00:33:21,546
Saya tidak mengerti hal itu
Bukan air mata.
574
00:33:22,237 --> 00:33:24,900
Dan inilah alasannya
Yang ingin operarmi:
575
00:33:25,668 --> 00:33:27,575
Hindari rasa sakit pada orang lain.
576
00:33:29,307 --> 00:33:30,469
Bukan hanya saya.
577
00:33:31,521 --> 00:33:32,749
Di ayahku...
578
00:33:33,582 --> 00:33:34,919
Dan saudara perempuanku.
579
00:33:39,096 --> 00:33:44,105
Saya ingin melakukan hal terburuk sekarang
Jadi Anda tidak perlu melakukannya setelahnya
580
00:33:49,027 --> 00:33:49,816
Ya
581
00:33:50,824 --> 00:33:52,721
Dan 'itu adalah rasa sakit dan kemalangan yang buruk,
582
00:33:53,894 --> 00:33:56,415
Anda tidak dapat mengontrol
Dan bahkan menghindarinya.
583
00:33:56,974 --> 00:33:58,629
Tapi tiba
Ketika mereka tiba,
584
00:34:00,942 --> 00:34:04,230
Tapi hal baiknya adalah kebahagiaan pun
Bisa sangat tidak terduga.
585
00:34:05,381 --> 00:34:07,059
Itu bisa bersembunyi
Di tikungan.
586
00:34:08,857 --> 00:34:10,666
Tahukah kamu apa itu
Sekitar sudut?
587
00:34:12,485 --> 00:34:13,735
Mesin Mitchell.
588
00:34:15,817 --> 00:34:17,465
Dia ingin datang rigarla?
589
00:34:33,070 --> 00:34:35,010
-- Halo
--Buongiorno
590
00:34:36,271 --> 00:34:38,594
Jam berapa sekarang?
Nina khawatir.
591
00:34:38,595 --> 00:34:40,480
Ayahku memang menelepon, ingat?
592
00:34:40,743 --> 00:34:44,295
-- Kamu bahkan tidak bisa meninggalkan kamar mandi, kamu ingat?
--Ohh, ibuku....
593
00:34:45,928 --> 00:34:49,370
Jika Anda memeriksa apakah enam
Telanjang, bukan enam.
594
00:34:50,477 --> 00:34:56,079
Sicurmente dengan semua yang terjadi kemarin, aku.
Lupa aman, beri tahu saya maaf
595
00:34:56,080 --> 00:34:59,312
Tidak masalah. Tentunya Reid
Sudah membersihkan kamar mandi.
596
00:34:59,313 --> 00:35:05,999
Saya minta maaf untuk saya. Saya tidak ingin mengatakan semua itu
Hal-hal, saya tidak tahu mengapa saya berperilaku baik.
597
00:35:06,382 --> 00:35:07,150
Hanya ...
598
00:35:07,994 --> 00:35:10,274
saya hanya
Bukannya kamu membuatku bosan kerucut.
599
00:35:10,275 --> 00:35:14,866
Aku menyesal telah berbuat marah.
Terutama karena Anda benar.
600
00:35:14,867 --> 00:35:16,554
Merasa bosan denganku?
601
00:35:16,555 --> 00:35:20,982
-- Aku tahu
-- Tidak, tidak. Saya setuju bahwa ..
602
00:35:21,542 --> 00:35:25,729
Terkadang bisa membosankan dan
Saya tidak berpura-pura demikian.
603
00:35:27,768 --> 00:35:31,560
Cobalah melakukan sesuatu untuk memperbaikinya,
Dan inilah hal-hal yang harus saya lakukan
604
00:35:31,714 --> 00:35:36,668
Karena terkadang kita lelah
Satu sama lain dan menurut saya itu normal.
605
00:35:37,764 --> 00:35:39,880
Tentu itu sebabnya dia dewasa
Punya pekerjaan.
606
00:35:40,527 --> 00:35:41,480
Mungkin
607
00:35:41,481 --> 00:35:43,804
Kemarin malam kami membuktikannya
Kita bisa...
608
00:35:43,805 --> 00:35:48,583
... Lakukan sesuatu yang lain
Tanpa harus pergi atau sposarci atau tidak sama sekali.
609
00:35:48,584 --> 00:35:50,874
Muntah bersama tidak berlaku
Sebagai sesuatu yang baru.
610
00:35:50,875 --> 00:35:54,294
Tidur di ranjang yang sama ya.
Itu belum pernah kami lakukan.
611
00:35:56,706 --> 00:36:01,715
Ya Tuhan, kami tidak pernah bicara nom
Untuk pergi, atau pernikahan dan anak.
612
00:36:01,716 --> 00:36:03,816
Saya tidak mengatakan bahwa memiliki anak.
613
00:36:03,995 --> 00:36:05,869
Oke. Saya hanya ingin aman.
614
00:36:06,758 --> 00:36:07,942
Saya membawa kartu.
615
00:36:09,312 --> 00:36:12,589
Mungkin nanti.
Jika Anda juga demikian.
616
00:36:14,880 --> 00:36:19,089
-- Uhhh. Perhatian pada perut
-- aku minta maaf
617
00:36:28,441 --> 00:36:29,789
Kata ibumu itu bisa meningkat.
618
00:36:35,358 --> 00:36:36,881
Apakah kamu sudah pergi ke sekolah.
619
00:36:38,197 --> 00:36:41,726
Ini� semuanya dan cinta.
Kita bisa berangkat dari sekolah.
620
00:36:42,395 --> 00:36:43,612
Kita harus berbicara dengan Kyle.
621
00:36:44,817 --> 00:36:46,100
Saya rasa tidak.
622
00:36:48,905 --> 00:36:50,692
saya tidak menginginkannya.
Maukah Anda memberi tahu?
623
00:36:51,864 --> 00:36:52,675
Ingin?
624
00:36:53,015 --> 00:36:54,078
Tolong tetaplah pergi.
625
00:36:55,011 --> 00:36:57,378
Jadi ada apa,
Tapi ternyata tidak.
626
00:36:58,278 --> 00:37:01,347
Aku tidak perlu menjadi seperti itu jika kamu tidak mau.
Dan saya tidak ingin menjadi seperti itu.
627
00:37:01,687 --> 00:37:03,386
Saya tidak ingin menjadi apa-apa.
628
00:37:03,682 --> 00:37:05,501
Oke. Kenapa tidak mau?
629
00:37:06,181 --> 00:37:08,307
Untuk alasan yang sama
Anda tidak menginginkan hal itu terjadi dalam perjalanannya.
630
00:37:08,691 --> 00:37:09,831
Mengapa mengerikan.
631
00:37:09,832 --> 00:37:12,517
Tidak, itu tidak buruk, Kyle, tidak.
632
00:37:12,518 --> 00:37:15,871
-- Tidak ada salahnya menjadi...
-- Tidak...
633
00:37:16,101 --> 00:37:16,726
Gay
634
00:37:20,278 --> 00:37:25,167
Dengar, aku minta maaf. Jika saya tidak bodoh
Aku membuatmu percaya bahwa perasaanmu salah,
635
00:37:25,168 --> 00:37:25,868
Bukankah kamu sudah melakukannya.
636
00:37:26,416 --> 00:37:27,962
Saya merasa sudah selesai.
637
00:37:27,963 --> 00:37:29,256
Anda seharusnya tidak melakukannya.
638
00:37:29,595 --> 00:37:31,305
Anda belum pernah mendengar kasus ini.
639
00:37:31,985 --> 00:37:34,506
Kamu adalah orang yang luar biasa, Kyle.
Anda baru menyadari hal ini.
640
00:37:34,507 --> 00:37:35,854
Tapi kenapa?
641
00:37:36,478 --> 00:37:39,087
Mengapa saya harus menjadi sesuatu
Jika saya tidak mau?
642
00:37:39,701 --> 00:37:42,112
Kenapa bisa secara sederhana
Berpura-pura melakukan sesuatu?
643
00:37:42,113 --> 00:37:44,424
Bagaimana jika saya tidak melakukan apa pun?
644
00:37:44,425 --> 00:37:45,914
Kemudian mentiristi pada diri sendiri.
645
00:37:45,915 --> 00:37:50,163
Dan Anda menatap menyangkal semua kehidupan
Itu pantas. Mengapa?
646
00:37:51,516 --> 00:37:53,108
Ascoltami
647
00:37:53,109 --> 00:37:56,740
Semakin cepat Anda menerima apa enam
Dan belajarlah untuk hidup bersama...
648
00:37:56,741 --> 00:38:00,097
Dan Anda merasa lebih baik, Anda akan lebih bahagia
Dan segala sesuatu yang beratnya lebih ringan.
649
00:38:00,098 --> 00:38:01,759
Saya tidak tahu ini
650
00:38:04,534 --> 00:38:07,189
Saya tidak mengatakan itu...
651
00:38:07,498 --> 00:38:11,322
... Hal yang sama terjadi pada saya. saya punya
Nesuna memikirkan betapa sulitnya hal ini.
652
00:38:11,323 --> 00:38:16,227
Tapi saya menyembunyikan sesuatu, takut segreti.avevo
Apa yang akan terjadi jika mereka mengungkapkannya.
653
00:38:16,228 --> 00:38:17,826
Kapan itu terjadi....
654
00:38:20,763 --> 00:38:22,571
Bukan hal yang sama
655
00:38:22,735 --> 00:38:24,270
Tapi bahkan dari jarak jauh...
656
00:38:30,024 --> 00:38:32,284
Saya kembali dari NY musim panas ini karena ...
657
00:38:32,888 --> 00:38:34,354
... Aku jatuh cinta pada Amy.
658
00:38:35,175 --> 00:38:37,203
Aku tidak ingin memberitahunya alasannya...
659
00:38:37,724 --> 00:38:41,328
Kupikir aku bisa menyukainya meski berdiri jauh,
Itu sudah cukup, tapi ternyata tidak.
660
00:38:41,329 --> 00:38:43,136
Bahkan tidak mendekat.
661
00:38:43,506 --> 00:38:46,411
Tutuplah sentimen-sentimen ini
Membunuhku di dalam.
662
00:38:46,412 --> 00:38:49,329
Dan setelah kamu memberitahunya
Dan dia juga menolak hal yang sama.
663
00:38:49,330 --> 00:38:51,823
Ya. Tepat sekali, dan memang begitu
Jauh lebih baik karena telah melakukannya.
664
00:38:51,824 --> 00:38:53,796
Sekarang kita akan melakukannya. Dan 'berakhir.
665
00:38:54,084 --> 00:38:56,057
Namun tidak demikian bagi saya.
666
00:38:56,961 --> 00:38:59,332
Setelah dilepaskan ke luar, itu tidak akan terjadi.
667
00:38:59,455 --> 00:39:02,510
Semuanya akan menjadi lebih nyata, dan saya tidak akan menjadi nyata
Penghapusan yang mampu.
668
00:39:02,867 --> 00:39:03,853
Dan mengapa kamu ingin...?
669
00:39:04,251 --> 00:39:05,265
Kenapa...
670
00:39:05,786 --> 00:39:09,033
Saya tidak butuh alasan lain
Untuk orang-orang yang saya odino.
671
00:39:09,512 --> 00:39:11,307
Tidak ada yang membencimu, Kyle.
672
00:39:13,253 --> 00:39:15,733
Saat ini, satu-satunya
Kamu membencimu.
673
00:39:16,551 --> 00:39:25,329
-- Saya tidak mengerti banyak hal
Pertama --
674
00:39:25,873 --> 00:39:26,599
Tidak masalah.
675
00:39:26,801 --> 00:39:29,985
-- Sungguh, kataku
Yang mana banyak --
676
00:39:30,203 --> 00:39:30,971
saya minta maaf.
677
00:39:32,475 --> 00:39:40,075
-- Sekarang semua sudah tahu
Kesalahan, rintangan, dan kejatuhan --
678
00:39:40,076 --> 00:39:42,431
-- Itu membawaku ke sini --
679
00:39:50,326 --> 00:39:54,019
-- Dan di mana hari pertama
680
00:39:54,020 --> 00:39:58,193
-- Saat aku melihat keindahanmu
Menghadapi untuk pertama kalinya --
681
00:39:58,434 --> 00:40:02,582
-- Sekarang lihatlah setiap hari --
682
00:40:04,295 --> 00:40:08,898
-- Dan seterusnya --
683
00:40:09,781 --> 00:40:14,122
-- Itu adalah --
684
00:40:14,123 --> 00:40:17,998
-- Itu adalah --
685
00:40:18,036 --> 00:40:21,663
-- Itu adalah --
686
00:40:22,011 --> 00:40:23,697
-- Yang paling sukses --
687
00:40:36,517 --> 00:40:37,284
Halo
688
00:40:37,900 --> 00:40:38,613
Hei
689
00:40:43,358 --> 00:40:45,691
-- Bagaimana kabarmu hari ini?
-- Malissimo
690
00:40:45,692 --> 00:40:46,819
Jadi saya merasakan diri saya sendiri.
691
00:40:50,460 --> 00:40:52,892
Apakah Anda ingat ketika Madison
Datang untuk meminta bantuan?
692
00:40:52,893 --> 00:40:55,217
Kapan dia? Mereka akan berusia dua tahun?
693
00:40:55,984 --> 00:40:56,960
Madiun
694
00:40:57,004 --> 00:40:59,262
Ya ya. Jadi apa yang tampak...
695
00:40:59,623 --> 00:41:02,429
Tapi aku mengingat banyak hal.
Anda tahu suatu hari di mana ..
696
00:41:03,262 --> 00:41:06,090
Sesuatu terjadi dan tiba-tiba
Anda kembali banyak kenangan?
697
00:41:06,091 --> 00:41:07,910
Saya tahu perasaan itu.
698
00:41:10,737 --> 00:41:12,819
Saya menyadarinya belum
Saya tidak mengerti mengapa Anda melakukannya.
699
00:41:12,820 --> 00:41:15,526
Dia sudah dimaafkan untuk waktu yang lama,
Tapi akhirnya aku mengerti...
700
00:41:15,527 --> 00:41:16,941
... Kenapa bukan aku, kata-katamu.
701
00:41:17,620 --> 00:41:19,319
Provavi untuk melindungi diriku sendiri,
Untuk tidak membuatku menderita.
702
00:41:19,999 --> 00:41:20,733
Ya
703
00:41:22,311 --> 00:41:23,846
Tapi tidak bisa.
704
00:41:24,876 --> 00:41:25,424
Tidak.
705
00:41:27,189 --> 00:41:28,909
Sebelumnya tidak mengerti.
706
00:41:29,623 --> 00:41:31,409
Aku tidak mengerti bagaimana kamu bisa begitu....
707
00:41:31,410 --> 00:41:33,886
Takut, takut bagaimana...
708
00:41:33,887 --> 00:41:38,819
Kebenaran bisa saja merugikan seseorang
Melakukan hal yang salah hanya untuk melindunginya.
709
00:41:39,356 --> 00:41:42,688
Dan di sini kami menyadarinya
Tindakanmu itu hanya bertambah buruk.
710
00:41:45,538 --> 00:41:46,141
Saya minta maaf.
711
00:41:46,689 --> 00:41:48,859
Bukankah kamu itu kamu
Maaf, Efram.
712
00:41:50,174 --> 00:41:51,862
Anda tidak membutuhkannya lagi.
713
00:41:52,192 --> 00:41:56,258
Saya tahu Anda harus melalui semua ini.
Dan kemudian kembali melakukannya dengan saya dan kemudian ..
714
00:41:56,707 --> 00:41:58,225
...Perdermi.
715
00:41:58,877 --> 00:42:00,431
Tapi aku belum kalah.
716
00:42:05,300 --> 00:42:06,891
saya lelah
717
00:42:07,558 --> 00:42:09,350
Kami menyesal jika saya tetap tinggal?
718
00:42:09,586 --> 00:42:11,346
Dan 'rumah Brown.
719
00:42:11,778 --> 00:42:13,467
Brown tetap bebas.
720
00:42:14,316 --> 00:42:18,116
-- Apakah yang paling sukses --
721
00:42:23,894 --> 00:42:27,319
Terjemahan: Klonni, DavideCohen, Hbk
[Www.itasa.altervista.org]