1 00:01:22,760 --> 00:01:25,680 حسنا عزيزتي... 2 00:01:25,760 --> 00:01:27,360 الأخير. 3 00:02:00,400 --> 00:02:02,880 - ماذا؟ - لم يكن شيئا. 4 00:02:06,880 --> 00:02:08,840 اعتقدت أنك قلت أنك تريد التوقف. 5 00:02:10,920 --> 00:02:13,680 - هل قلت ذلك؟ - لقد فعلت حقا. 6 00:02:15,960 --> 00:02:17,840 لا أتذكر قول ذلك. 7 00:02:18,560 --> 00:02:21,680 - تمام. - لا يبدو وكأنه شيء أود أن أقول. 8 00:02:22,720 --> 00:02:26,400 - تمام. - هذه هي أول واحدة لي اليوم. 9 00:02:27,360 --> 00:02:28,840 الرابع. 10 00:02:29,960 --> 00:02:31,840 - لا. - نعم. 11 00:02:35,080 --> 00:02:36,080 أين هو الرجل الخاص بك 12 00:02:39,560 --> 00:02:41,480 انه قادم. 13 00:02:46,240 --> 00:02:48,320 أنا لا أحب هذا. يستغرق وقتا طويلا. 14 00:02:52,320 --> 00:02:53,800 إنه هو. 15 00:03:04,440 --> 00:03:07,400 - احرص. - سأفعل يا عزيزتي. أعدك. 16 00:03:09,720 --> 00:03:12,920 - هل نتبع؟ - لا، لا. أستطيع التعامل معها. 17 00:03:15,240 --> 00:03:18,520 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 18 00:03:44,440 --> 00:03:48,800 - لقد تأخرت. - الكثير من حركة المرور في الطريق إلى هنا. 19 00:03:48,880 --> 00:03:50,960 بود، إنها الساعة الثامنة مساءاً. 20 00:03:54,040 --> 00:03:55,800 القفز في. 21 00:03:56,560 --> 00:03:58,000 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 22 00:04:16,920 --> 00:04:19,120 - هل لديك المال؟ - أين الكائن؟ 23 00:04:19,760 --> 00:04:21,960 تعال الآن. أنت تعرف أن لدي. 24 00:04:24,640 --> 00:04:26,000 هل لديك نار 25 00:04:29,040 --> 00:04:30,520 نعم. 26 00:04:33,960 --> 00:04:35,280 هل لديك سيجارة 27 00:04:37,920 --> 00:04:41,120 لديك 30 ثانية قبل أن أهرب. أين هي؟ 28 00:04:45,640 --> 00:04:47,760 حسنًا، حسنًا، حسنًا. خذها ببساطة. 29 00:04:48,880 --> 00:04:50,520 إنه موجود في حجرة القفازات. 30 00:05:05,000 --> 00:05:06,320 حسنا، هيا. 31 00:05:09,720 --> 00:05:13,080 - هل لديك المال أم ماذا؟ - استرخي أيها اللعين. 32 00:05:21,680 --> 00:05:22,680 نعم! 33 00:05:35,760 --> 00:05:37,680 مرحبا، ما الأمر؟ 34 00:05:40,360 --> 00:05:43,520 - هل معك سيجارة؟ - تلك كانت الأخيرة يا صديقي. 35 00:05:44,800 --> 00:05:47,960 هو النظام الأمني للمبنى لم يتغير بأي شكل من الأشكال؟ 36 00:05:48,040 --> 00:05:49,720 لا، على الاطلاق. 37 00:05:49,800 --> 00:05:52,280 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 38 00:05:53,440 --> 00:05:56,960 - كم عدد الحراس؟ - اثنان، وربما ثلاثة. 39 00:05:57,600 --> 00:06:01,000 نحن لسنا بحاجة إلى أي "ربما". هل هو اثنان أم ثلاثة؟ 40 00:06:01,240 --> 00:06:03,720 ذلك... اثنان. هذا اثنان. 41 00:06:04,720 --> 00:06:06,320 تنزيل البيانات السرية 42 00:06:10,640 --> 00:06:11,640 إنه هادئ. 43 00:06:12,680 --> 00:06:14,640 هل ترى؟ كل شيء هادئ. 44 00:06:15,840 --> 00:06:17,440 ما هو الوقت الذي كان التسليم؟ 45 00:06:18,000 --> 00:06:20,080 الساعة السابعة صباحا. إذن ها هو الأمر. 46 00:06:22,040 --> 00:06:25,320 - هل أنت متأكد؟ - نعم. إنه في انتظارك لاستلامه. 47 00:06:27,720 --> 00:06:29,080 ثم نقود. 48 00:06:30,960 --> 00:06:32,560 حسنًا، مهلا، فينس. 49 00:06:32,640 --> 00:06:34,800 مهلا، لانا، لانا. أنت... 50 00:06:36,160 --> 00:06:39,960 - هل يأخذني عمك الآن؟ - أنت هناك بالفعل. 51 00:06:40,040 --> 00:06:43,840 نعم، ولكن... أنا لست حقيقيا انضم إلى المرح. 52 00:06:43,920 --> 00:06:46,120 - سأتحقق من ذلك. - شكرًا. 53 00:06:47,360 --> 00:06:49,040 لن تندم على ذلك. 54 00:07:02,080 --> 00:07:03,760 هل خذلناك يومًا؟ 55 00:07:04,600 --> 00:07:07,480 تمام. سوف نسمع منك لاحقا. شكرًا. 56 00:07:30,040 --> 00:07:31,120 هل كل شيء جاهز؟ 57 00:07:31,600 --> 00:07:37,120 نعم. لدينا العنوان وخطة الطابق ل المبنى الذي يتم فيه التسليم. 58 00:07:37,200 --> 00:07:38,960 حسنًا. ثم نقود. 59 00:07:40,560 --> 00:07:41,720 شيء آخر. 60 00:07:44,800 --> 00:07:47,600 أريدك أن تأخذ واحدة زوجان من الأشرار في هذه الليلة. 61 00:07:49,800 --> 00:07:54,000 نحن لا نفعل ذلك بعد الآن. إنه كذلك إما تصفيات أو سرقة. 62 00:07:54,080 --> 00:07:56,680 كنت أعرف أنك ستقول ذلك. استمع هنا. 63 00:07:57,280 --> 00:07:59,680 هؤلاء هم أعداء النقابة الروسية. 64 00:08:01,520 --> 00:08:03,280 الروس بحاجة لمساعدتنا. 65 00:08:05,120 --> 00:08:07,120 سوف يدفعون لنا جيدًا. 66 00:08:09,440 --> 00:08:11,480 أخبرهم أننا لسنا مهتمين. 67 00:08:12,600 --> 00:08:14,440 هذه خمسة ملايين دولار، لانا. 68 00:08:15,600 --> 00:08:19,520 - أنت لا تقول لا لخمسة ملايين. - سنغضب إذا قلنا لا. 69 00:08:19,600 --> 00:08:21,720 وما هي المشكلة؟ لقد فعلنا ذلك من قبل. 70 00:08:23,080 --> 00:08:27,280 إذا واصلنا القيام بذلك، فلن نفعل ذلك كن هنا للاستمتاع بالمكافأة. 71 00:08:28,920 --> 00:08:30,160 استمع هنا. 72 00:08:32,400 --> 00:08:38,360 نحصل على حمولتنا. نحن البغال زوجين الأشرار. ثم انتهينا. 73 00:08:40,040 --> 00:08:41,880 ثم نتمسك بالسرقة. 74 00:08:43,680 --> 00:08:46,000 هذا بالضبط ما قلته في المرة الماضية. 75 00:08:47,600 --> 00:08:52,240 نعم، فينس...ولكن هذا الوقت... أنا جاد. 76 00:08:53,840 --> 00:08:55,440 أنا مستعد للقيادة. 77 00:09:00,880 --> 00:09:03,040 - حسنًا، لنذهب. - نعم اللعنة! 78 00:09:04,040 --> 00:09:05,840 استعد. 79 00:09:10,240 --> 00:09:12,480 - هل ستأتي معنا؟ - لا، لا أستطيع. 80 00:09:13,480 --> 00:09:15,240 ولكن سأنتظر في المنزل. 81 00:09:16,840 --> 00:09:20,880 - احرص. - يجب أن نكون كذلك. 82 00:09:22,360 --> 00:09:24,840 - ما هذا؟ - لا شئ. 83 00:09:24,920 --> 00:09:28,920 أنا أعرف ابن أخي. أعرف عندما يكون هناك شيء يزعجك. 84 00:09:31,360 --> 00:09:36,760 - إلى متى سيستمر هذا؟ - وهذا هو الأخير. 85 00:09:38,360 --> 00:09:39,760 أنا لا أصدقك. 86 00:09:41,640 --> 00:09:44,120 متى نعود إلى روب فقط؟ 87 00:09:44,840 --> 00:09:48,480 عندما بدأنا هذا قلت أنه سيحدث مرة واحدة. 88 00:09:48,560 --> 00:09:51,360 وبعد مرور عام ما زلنا متمسكين. 89 00:09:52,560 --> 00:09:54,200 انظر إلى كل الأموال التي جمعناها. 90 00:09:59,080 --> 00:10:03,400 كما قالت مايا. عاجلا أم آجلا هذا سوف يلحق بنا جميعا. 91 00:10:06,000 --> 00:10:11,160 أنت... من أين يأتي كل هذا الخوف؟ لا يبدو مثلك. 92 00:10:12,880 --> 00:10:16,360 أنت واثق دائمًا. أنت دائمًا متقدم بخطوتين. 93 00:10:17,720 --> 00:10:21,720 أنا بحاجة إليك. هل يمكنني الوثوق بك؟ 94 00:10:23,800 --> 00:10:26,120 - نعم. - حسنًا. 95 00:10:52,880 --> 00:10:54,480 أنا لا أحب هذا. 96 00:10:57,960 --> 00:10:59,200 أعرف يا عزيزتي. 97 00:11:00,440 --> 00:11:04,880 بعد هذا تحتاج لن ترى البلهاء مرة أخرى. 98 00:11:10,640 --> 00:11:12,160 أنا وأنت فقط على الشاطئ. 99 00:11:13,320 --> 00:11:17,040 شبشب، عارٍ ويشرب ماي تاي. 100 00:11:18,000 --> 00:11:22,400 يبتسم. مجنون تماما حول هذا الموضوع أنها الساعة 7:00 صباحًا فقط. 101 00:11:25,400 --> 00:11:28,320 بالطبع. نعم ماذا بحق الجحيم ... 102 00:11:30,280 --> 00:11:31,840 مايا، من فضلك. 103 00:11:34,400 --> 00:11:35,640 العسل من فضلك. 104 00:11:42,920 --> 00:11:44,240 أعدك. 105 00:11:45,960 --> 00:11:47,160 أعدك. 106 00:12:15,000 --> 00:12:16,560 هل كل شيء على ما يرام؟ 107 00:12:18,720 --> 00:12:19,720 نعم. 108 00:12:21,280 --> 00:12:22,520 كل شيء على ما يرام. 109 00:12:24,920 --> 00:12:26,160 حظا سعيدا الليلة. 110 00:12:45,160 --> 00:12:48,720 إنها لعبة خطيرة تلعبها. هل تحاولين تركه؟ 111 00:12:50,640 --> 00:12:56,880 استمع هنا. لقد تعبنا من الاستيقاظ و أتساءل عما إذا كنا سنقتل في اليوم التالي ... 112 00:12:58,040 --> 00:13:00,080 لأن هذا الغبي أصبح جشعا. 113 00:13:01,760 --> 00:13:03,080 مايا هي كل ما لدي. 114 00:13:04,800 --> 00:13:07,760 أريد فقط الاستلقاء شاطئ في مكان ما والاسترخاء. 115 00:13:14,160 --> 00:13:15,160 وأنا أعلم ذلك. 116 00:13:21,400 --> 00:13:22,400 نعم اللعنة. 117 00:14:05,040 --> 00:14:07,160 - إلى أي مدى هو؟ - نحن على وشك الوصول. 118 00:14:10,400 --> 00:14:12,680 يجب إيقاف الطاقة في حالة وجود كاميرات. 119 00:14:22,160 --> 00:14:25,760 - أين هم الروس اللعينة؟ - كان ينبغي أن يكونوا هنا الآن. 120 00:14:25,840 --> 00:14:27,560 - هل هي أموالنا؟ - نعم يا سيدي. 121 00:14:27,640 --> 00:14:30,440 - انها هادئة جدا. - هناك شيء لا يصلح هنا. 122 00:14:36,560 --> 00:14:37,680 ماذا؟ 123 00:14:41,560 --> 00:14:43,200 سخيف تماما فارغة. 124 00:14:51,320 --> 00:14:55,560 - قلت أنه سيكون هناك نقدا هنا. - كنت أعتقد ذلك. 125 00:14:55,640 --> 00:14:59,960 - معتقد؟ هل تمزح معي؟ - لا تتحدث معي بهذه الطريقة! 126 00:15:01,640 --> 00:15:04,960 نعم. اسمع، الهدف ليس هنا لذلك نحن نتمسك. 127 00:15:05,040 --> 00:15:08,280 الجحيم سواء! لن أغادر هنا فارغة سلم. ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 128 00:15:09,240 --> 00:15:11,080 يجب أن نتمسك الآن. 129 00:15:15,560 --> 00:15:16,800 أسقطوا أسلحتكم! 130 00:15:21,800 --> 00:15:23,840 ضع السلاح جانباً أيها الرجل العجوز! 131 00:15:30,000 --> 00:15:32,240 - إسقاط الأسلحة! - انتظر دقيقة! 132 00:15:32,320 --> 00:15:36,800 ليس هناك انتظار! التالي للتحرك الحصول على رصاصة لعنة! 133 00:15:36,880 --> 00:15:38,520 - خفض الأسلحة الخاصة بك! - قف! 134 00:15:41,400 --> 00:15:43,520 هادئ. هادئ. هادئ. 135 00:15:43,600 --> 00:15:47,760 الجميع يخفضون أسلحتهم. نتحدث ثم نطعن. 136 00:16:03,480 --> 00:16:07,480 - لقد حدث سوء فهم. - نحن هنا فقط من أجل بضائعنا. 137 00:16:08,560 --> 00:16:11,880 لا توجد عناصر. إنهم فارغون. 138 00:16:12,920 --> 00:16:14,040 اذهب للتحقق من ذلك. 139 00:16:25,000 --> 00:16:26,640 إنهم فارغون. 140 00:16:27,680 --> 00:16:29,280 أنت. تعال إلى هنا. 141 00:16:29,360 --> 00:16:31,760 ليس أنت. - أنت، تعال. 142 00:16:47,120 --> 00:16:49,840 - أنت ابنة أخت دانتي. - نعم... 143 00:16:49,920 --> 00:16:52,040 لدي رسالة له. 144 00:16:52,120 --> 00:16:54,240 التبديل الرئيسي 145 00:16:54,600 --> 00:16:59,880 في المرة القادمة يريد أن يسرق مني، يجب أن يكون لديه خطة أفضل بكثير. 146 00:17:07,760 --> 00:17:10,240 سآخذ أول لقيط هناك ... 147 00:17:19,920 --> 00:17:21,400 الآن انتهينا! 148 00:17:33,760 --> 00:17:34,880 عليك اللعنة. 149 00:17:51,480 --> 00:17:52,520 هيا، الكلبة! 150 00:17:53,120 --> 00:17:54,160 هل يعجبك هذا؟ 151 00:17:57,880 --> 00:17:59,280 كان هذا القرف باهظ الثمن! 152 00:18:05,320 --> 00:18:09,640 هل اعتقدت أن هذا سيكون سهلاً؟ بانغ، بانغ، وانتهى الأمر، هاه؟ 153 00:18:09,920 --> 00:18:11,600 نعم بالضبط! 154 00:18:31,800 --> 00:18:34,520 - نحن نقود السيارة إلى الشاحنة. ابحث عن الآخرين. - تمام. 155 00:18:42,000 --> 00:18:44,240 هل أنت بخير، أنت تصعد. 156 00:18:44,320 --> 00:18:46,440 هيا، معك. علينا أن نتمسك. 157 00:18:51,840 --> 00:18:54,080 هيا، اصعد إلى السيارة! تعال! 158 00:18:55,760 --> 00:18:57,160 نحن بحاجة للعثور على مايا. 159 00:19:05,720 --> 00:19:08,600 - ضريبة! - مهلا، العسل. 160 00:19:08,680 --> 00:19:12,000 مفاجأة، اللعنة! الاستلقاء، اللعنة! لا تتحرك! 161 00:19:14,600 --> 00:19:16,640 - ليس لدي سلاح. - لا يهمني ذلك. 162 00:19:16,720 --> 00:19:19,080 هل تعتقد أنك يمكن أن تعبث معي؟ لا تتحرك! 163 00:19:19,760 --> 00:19:22,560 - فقط دعه يذهب. - ليست خطوة أخرى! 164 00:19:24,040 --> 00:19:25,840 اسكت! 165 00:19:26,680 --> 00:19:28,720 إذا أردت أن تكون قاسياً، 166 00:19:28,800 --> 00:19:31,720 ضع البندقية جانبا و قابلني كرجل؟ 167 00:19:32,360 --> 00:19:33,560 إذا لم تكن خائفا. 168 00:20:01,480 --> 00:20:03,960 أنت تراهن على ركلة عالية في مبارزة بالأسلحة النارية، أيتها العاهرة! 169 00:20:07,240 --> 00:20:10,360 يا إلهي يا عزيزتي. لقد كان رائعا. 170 00:20:13,640 --> 00:20:14,680 هيا، دعنا نذهب. 171 00:20:18,120 --> 00:20:22,360 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك، لانا؟ - انا ذاهب لقتل شون. لقد حدث ذلك. 172 00:20:24,560 --> 00:20:26,640 سيكون على ما يرام. انها مجرد كشط. 173 00:20:35,800 --> 00:20:37,680 لا، كل شيء ذهب إلى الجحيم. 174 00:20:40,040 --> 00:20:41,480 شون خذلنا. 175 00:20:44,400 --> 00:20:45,840 نحن في طريقنا إلى هناك. 176 00:21:00,520 --> 00:21:01,800 مرحبا ماذا حدث؟ 177 00:21:06,680 --> 00:21:10,440 - ماذا بحق الجحيم تفعل الخطأ؟ - لقد أعطيتنا معلومات خاطئة. 178 00:21:12,480 --> 00:21:16,160 كانت الصناديق اللعينة فارغة. لقد قلت أن هناك أموالاً بداخلهم. 179 00:21:16,240 --> 00:21:17,680 نعم، كان هناك. 180 00:21:17,760 --> 00:21:20,000 لقد كانوا فارغين يا (شون)، فماذا بحق الجحيم؟ 181 00:21:20,840 --> 00:21:23,760 - بحق الجحيم؟ - اذهب إلى الجحيم. 182 00:21:25,440 --> 00:21:29,000 - هل مات الجميع؟ - نعم، كلهم ​​ماتوا، دانتي. 183 00:21:30,200 --> 00:21:31,840 اكتملت المهمة. 184 00:21:33,360 --> 00:21:37,600 ماذا حدث للغنيمة بحق الجحيم يا دانتي؟ لم يكن هناك مال. 185 00:21:40,240 --> 00:21:43,880 سنأخذ التسليم التالي. لا تنزعجي كثيرًا. 186 00:21:44,280 --> 00:21:46,240 تحصل على أموال. 187 00:21:47,160 --> 00:21:51,520 كانوا يعرفون ماذا كانوا يفعلون عندما حاولوا خداعي في المنزل. 188 00:21:51,600 --> 00:21:53,080 لم تسر الأمور على ما يرام. 189 00:21:56,080 --> 00:22:00,880 في المرة القادمة التي تريد فيها أن تسرق مني، تأكد من أن لديك خطة أفضل بكثير. 190 00:22:01,200 --> 00:22:04,120 وكانت هذه الوظيفة الأخيرة. 191 00:22:07,160 --> 00:22:09,360 - ماذا تقصد؟ - انتهينا. 192 00:22:11,120 --> 00:22:14,760 - هل ستتركنا؟ - ماذا، هل تمزح؟ 193 00:22:14,840 --> 00:22:16,640 بحق الجحيم؟ هل أنت جاد؟ 194 00:22:19,320 --> 00:22:22,560 - لماذا تريد التوقف؟ - هيا، فينس. 195 00:22:23,840 --> 00:22:26,520 أين أنت ذاهب للخدمة هذا النوع من المال؟ 196 00:22:28,280 --> 00:22:30,280 من خلال وظيفة من التاسعة إلى الخامسة؟ 197 00:22:31,760 --> 00:22:32,960 نعم ماذا بحق الجحيم! 198 00:22:35,400 --> 00:22:37,240 ننسى الأولاد. 199 00:22:38,080 --> 00:22:43,600 إنهم مستاؤون فقط. لا أستطيع أقول أنني لم أرى ذلك قادمًا. 200 00:22:46,240 --> 00:22:47,600 لكننا سوف نفتقدك. 201 00:22:48,760 --> 00:22:50,400 بجد. 202 00:22:55,400 --> 00:23:01,120 - هل تفكر في إعطائي أموالي؟ - بالطبع. نسيت تقريبا. 203 00:23:11,600 --> 00:23:13,480 لا كزة بعيدا. 204 00:23:14,920 --> 00:23:17,360 - هيا يا عزيزتي. - هل أنت جاد؟ 205 00:23:20,760 --> 00:23:26,760 لا يمكنك المضي في طريقك يا فنسنت. لا أنت... ولا مايا. 206 00:23:27,520 --> 00:23:30,600 جاك، إذا كان لديك أي شيء لتقوله، اللعنة. 207 00:23:32,080 --> 00:23:34,640 لا يمكنك أن تغادر فحسب، يا فينس. 208 00:23:36,800 --> 00:23:37,960 فقط أنظر... 209 00:23:42,720 --> 00:23:44,160 ننسى لهم. 210 00:23:46,760 --> 00:23:48,680 ننسى لهم على حد سواء. نحن لسنا بحاجة لهم. 211 00:23:49,600 --> 00:23:52,280 نحن ننجز المهمة على أي حال. من يهتم؟ 212 00:24:04,840 --> 00:24:09,960 كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ كنت أعرف أنه لن يكون هناك مال. 213 00:24:15,400 --> 00:24:20,080 كان علي أن أتخلص منهم. لقد كانوا يتبعونني لفترة من الوقت. 214 00:24:22,200 --> 00:24:23,880 لقد استحقوا ذلك. 215 00:24:25,920 --> 00:24:27,240 من كانوا؟ 216 00:24:28,120 --> 00:24:31,720 هل كانوا رجال عصابات روس كما قلت؟ أم أنها كانت كذبة صريحة؟ 217 00:24:33,240 --> 00:24:34,560 كذبة بيضاء صغيرة. 218 00:24:35,560 --> 00:24:37,040 لقد كانوا أعداء. 219 00:24:38,840 --> 00:24:42,640 واضطررت إلى إزالتها من الرادار. الآن هم. 220 00:24:42,720 --> 00:24:47,160 لو أخبرتك مسبقاً لو لم تفعل ذلك. 221 00:24:48,280 --> 00:24:53,040 إذن، تركتنا نسير مباشرة نحو الفخ؟ لقد أصبت بالرصاص يا دانتي! 222 00:24:53,120 --> 00:24:57,400 وأنا آسف لذلك. لكنك قمت بعمل جيد. 223 00:24:58,440 --> 00:25:01,360 إنه مجرد خدش. أنت قوي. 224 00:25:03,240 --> 00:25:04,880 أنت سخيف لا يصدق. 225 00:25:05,560 --> 00:25:07,080 آنا... 226 00:25:07,160 --> 00:25:10,040 تعال الآن. آنا. 227 00:25:26,280 --> 00:25:30,760 بعد شهر 228 00:25:40,840 --> 00:25:43,480 - كيف حالك، فنسنت؟ - حسنًا. 229 00:25:43,560 --> 00:25:47,480 - منذ متى كان ذلك؟ - ثلاث سنوات. كان ذلك منذ فترة. 230 00:25:48,000 --> 00:25:53,240 - كيف هي الأسرة؟ - الأمراض المعتادة، كما تعلمون. وأنت؟ 231 00:25:53,320 --> 00:25:57,120 أنا في الواقع هنا للتحدث معك. كيف حال أمي بالمناسبة؟ 232 00:25:57,200 --> 00:26:00,800 أنت تعرف ذلك. اجلس. 233 00:26:01,440 --> 00:26:04,320 السبب الحقيقي لوجودي هنا... 234 00:26:05,880 --> 00:26:08,280 - حسنا. - كان من الممكن أن أكون والدك. 235 00:26:13,240 --> 00:26:15,680 رقم الآن استمع. 236 00:26:16,800 --> 00:26:22,640 أنا هنا للحصول على الوشم تحدثنا عنها قبل ست سنوات. 237 00:26:22,720 --> 00:26:27,040 - هل حان الوقت الآن؟ - يتعلق الأمر بي ومايا. 238 00:26:28,160 --> 00:26:31,520 لقد كنا نتسكع لفترة طويلة وأنا كبير بما يكفي لأكون والدك. 239 00:26:33,240 --> 00:26:36,080 لا أريد أن أؤكد ولكن يمكنني أن أستيقظ ميتا غدا. 240 00:26:38,680 --> 00:26:41,320 - ماذا تفعل؟ - اخرج من هنا. 241 00:26:41,400 --> 00:26:44,720 أعطني الهاتف، الآن! أعطني اللعنة... 242 00:26:45,760 --> 00:26:47,000 استمع هنا. 243 00:26:48,760 --> 00:26:50,600 ماذا تفعل 244 00:26:51,640 --> 00:26:56,040 - أنا... أنا آسف. - اخرج من هنا. تمام؟ 245 00:27:05,360 --> 00:27:10,000 - يا إلهي. - هؤلاء هم أبناء عمومتي وأخواتي وإخوتي ... 246 00:27:10,080 --> 00:27:11,560 أعمام... 247 00:27:13,160 --> 00:27:17,600 - هل التقيت به للتو في الشارع؟ - كان بحاجة إلى وظيفة. 248 00:27:17,680 --> 00:27:21,720 - عليك أن تساعدوا بعضكم البعض. - جيد أنك تتحمل المسؤولية. 249 00:27:21,800 --> 00:27:24,240 أفعل ما بوسعي بما لدي. 250 00:27:24,320 --> 00:27:27,560 - هل تريد إصلاح القالب؟ - بالطبع يا رجل. 251 00:27:50,160 --> 00:27:52,240 - مرحبًا. - مرحبًا. 252 00:27:52,320 --> 00:27:56,040 - هل يمكنك التحدث قليلا؟ - نعم بالطبع. 253 00:27:58,400 --> 00:28:00,280 تعال إلى الداخل. 254 00:28:01,880 --> 00:28:05,200 - يبدو أنني فعلت ذلك في الوقت المناسب. - نعم، لقد انتهيت تقريبا. 255 00:28:08,040 --> 00:28:11,720 كيف حالك؟ كيف حال الذراع؟ 256 00:28:11,800 --> 00:28:14,720 لا بأس. إنه يتحسن كل يوم. 257 00:28:14,800 --> 00:28:18,120 هذا جيد. إنه جيد حقًا، أعني. 258 00:28:21,360 --> 00:28:27,000 أنت تعرف أنني أقدر شركتك، ولكن لماذا أنت هنا؟ 259 00:28:38,240 --> 00:28:41,720 - أفتقدك يا ​​رجل. - وأنا أيضا أفتقدك يا ​​أخي. 260 00:28:41,800 --> 00:28:45,160 - أنا مستعد لمغادرة لوس أنجليس. - أفهم يا صديقي. 261 00:28:45,240 --> 00:28:49,400 - خلع القفاز. أعطني عناق. - حسنًا، لكن وعد بأن تعانق مايا مني. 262 00:28:49,480 --> 00:28:52,960 - ماذا بحق الجحيم قلت؟ - سمعت ما قلته، أيها الوغد. 263 00:28:58,560 --> 00:29:01,440 - أحبك يا أخي. - سأفتقدك يا ​​أخي. 264 00:29:01,520 --> 00:29:03,320 أيها الوغد الصغير. 265 00:29:11,000 --> 00:29:12,200 هل أستطيع أن أسمع الآن؟ 266 00:29:14,200 --> 00:29:15,440 تمام. 267 00:29:16,360 --> 00:29:19,720 هل تتذكرون الانقلاب الذي قمنا به من أجل واحد منذ شهر؟ المستودعات ؟ 268 00:29:20,640 --> 00:29:21,680 نعم بالطبع. 269 00:29:23,120 --> 00:29:27,520 لقد كنت أراقب المكان. متابعة مواعيد التسليم. 270 00:29:36,880 --> 00:29:41,640 المال هناك... الآن. 30 مليون دولار. 271 00:29:45,320 --> 00:29:47,240 لماذا تظهر لي هذا؟ 272 00:29:51,400 --> 00:29:55,400 بعد كل ما حدث مع دانتي وأكاذيب المافيا الروسية.. 273 00:29:55,480 --> 00:29:57,920 هل هذه المهمة بنفس القدر لك كما لي. 274 00:29:59,040 --> 00:30:00,600 أريدك أن تنضم إلي. 275 00:30:02,640 --> 00:30:05,640 الى جانب ذلك، كلانا يعرف أن الاثنين البلهاء لا يستطيعون التعامل معها. 276 00:30:07,520 --> 00:30:12,440 هيا، إنها مجرد نقود. بسيطة ومباشرة. داخل وخارج. 277 00:30:14,400 --> 00:30:15,800 حسنا... 278 00:30:16,600 --> 00:30:19,720 آنا، نحن نغادر صباح الغد. 279 00:30:20,320 --> 00:30:21,560 أنت... 280 00:30:22,760 --> 00:30:27,000 30 مليون دولار. هذا خمسة ملايين لكل منهما. 281 00:30:27,080 --> 00:30:30,440 ليس عليك أن تفعل وظيفة أخرى من أي وقت مضى. 282 00:30:34,320 --> 00:30:37,760 - خمسة ملايين لكل منهما؟ - نعم. 283 00:30:40,520 --> 00:30:44,520 - ولا قتل؟ - أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء بعد الآن. 284 00:30:45,880 --> 00:30:47,480 ووافق عمك على ذلك. 285 00:30:55,480 --> 00:30:59,240 لم أعد آخذ منه وظائف تنطوي على القتل. 286 00:30:59,320 --> 00:31:01,120 إنه أكثر من اللازم. 287 00:31:01,200 --> 00:31:04,880 إذا كان يريد القيام بأعمال تجارية بهذه الطريقة، هل يستطيع أن يفعل ذلك بدوني 288 00:31:13,600 --> 00:31:17,720 لم يكن لدي الوقت حتى لأقول له أن أبدأ فريقي الخاص. 289 00:31:31,960 --> 00:31:36,080 أنا أقوم فقط بالأعمال النظيفة. لا مزيد من هذا الحديث عن القتل. 290 00:31:41,760 --> 00:31:43,240 لا أستطبع. 291 00:31:43,760 --> 00:31:47,360 خاصة ليس بعد الأخير. لقد ذهب بعيدا جدا. 292 00:31:48,880 --> 00:31:53,520 أنا آسف. لكننا خارج اللعبة. 293 00:31:56,520 --> 00:32:02,280 أفهم. كان لدي شعور. كان الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟ 294 00:32:05,160 --> 00:32:11,280 - هل تعتنون ببعضكم البعض؟ - يجب علينا. شكرًا. 295 00:32:17,680 --> 00:32:18,760 انتظر. 296 00:32:23,240 --> 00:32:25,320 كيف يمكن أن يكون ذلك أنت لا تأخذ إجازة أبدا؟ 297 00:32:26,160 --> 00:32:31,840 خذ بعض الوقت لنفسك واكتشف ذلك إذا كنت تريد هذا حقا. 298 00:32:33,240 --> 00:32:35,640 لم أفكر حقا في ذلك. 299 00:32:35,720 --> 00:32:39,920 ركز دائمًا على الوظيفة التالية. إنه لا يمنحني أي فرصة للراحة. 300 00:32:41,480 --> 00:32:45,160 إذا واصلت السير على هذا النحو، فلن تفعل ذلك أبدًا ابحث عن شخص لمشاركة حياتك معه. 301 00:32:47,320 --> 00:32:48,960 لا تحتاج إليها على أي حال. 302 00:32:50,000 --> 00:32:51,040 تعال الآن. 303 00:32:54,600 --> 00:32:57,920 انها ليست مثالية ولكن... هذه هي حياتي. 304 00:32:58,840 --> 00:33:01,600 لقد فعلت هذا طالما أستطيع أن أتذكر. 305 00:33:03,600 --> 00:33:07,800 - نعم، حسنا إذن. - سأفتقدك حقا. 306 00:33:08,800 --> 00:33:10,800 سأفتقدك أيضا. 307 00:33:19,520 --> 00:33:21,400 - افعلها، حسنًا؟ - تمام. 308 00:33:21,480 --> 00:33:22,640 عصا من هنا. 309 00:33:40,240 --> 00:33:41,760 هناك فتاتنا. 310 00:33:55,680 --> 00:33:59,240 نعم. إنهم غير مهتمين. أنت في. 311 00:34:00,360 --> 00:34:03,120 أنا لا أفهم لماذا لا يفعل دانتي ذلك دعونا نتعامل معها. 312 00:34:03,520 --> 00:34:05,680 من الواضح أننا نعرف ماذا بحق الجحيم نحن نفعل 313 00:34:05,760 --> 00:34:08,480 لقد عملنا مع فينس لسنوات. أنا لا أفهم شيئا. 314 00:34:17,040 --> 00:34:18,080 انساه. 315 00:34:26,200 --> 00:34:28,760 دانتي هو الرئيس. يقرر. 316 00:34:34,120 --> 00:34:35,680 نعم، ماذا بحق الجحيم. 317 00:34:42,320 --> 00:34:44,200 - ماذا؟ - نحن نقود. 318 00:34:44,280 --> 00:34:45,280 هل نأخذها؟ 319 00:34:46,520 --> 00:34:48,640 - لقد حان الوقت. - نعم. 320 00:34:48,720 --> 00:34:51,480 - تلك العاهرة اللعينة لي. - أنت... 321 00:34:51,560 --> 00:34:54,520 - لا تحصل على البرية جدا هناك. - أنا لا. 322 00:34:54,600 --> 00:34:57,200 - حقًا؟ - لا، أنا هادئ. تعال الآن. 323 00:34:57,320 --> 00:34:59,680 - دعونا ننتهي من هذا. - تمام. 324 00:35:07,160 --> 00:35:09,680 - أنت لست هنا لمساعدتي في حزم أمتعتي. - بالتأكيد لا. 325 00:35:10,400 --> 00:35:11,520 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 326 00:35:16,320 --> 00:35:21,640 مايا...حسنا مايا. اهدأ. تعال معنا. 327 00:35:22,440 --> 00:35:24,320 هادئ. هادئ. 328 00:35:25,480 --> 00:35:26,480 هناك نعم. 329 00:35:40,760 --> 00:35:44,520 - يا إلهي. جاك، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 330 00:35:49,320 --> 00:35:51,640 أصعب بكثير مما كنت أعتقد. 331 00:35:51,720 --> 00:35:54,960 - البنت عندها لكمة ؟ - حسنًا، اصطحبها. 332 00:35:55,040 --> 00:35:56,360 الاستيلاء على الوركين لها. 333 00:36:27,560 --> 00:36:29,840 مايا، عليك أن ترى وشمى الجديد. 334 00:36:30,400 --> 00:36:31,560 مايا؟ 335 00:36:51,520 --> 00:36:53,640 ما هيك... 336 00:37:05,640 --> 00:37:08,240 أنا آسف حقا أن الأمر انتهى على هذا النحو. 337 00:37:09,640 --> 00:37:10,760 أين هي 338 00:37:13,600 --> 00:37:16,320 لكني أخشى ذلك يجب أن يكون الأمر كذلك. 339 00:37:17,320 --> 00:37:20,120 - لقد أذيتها.. - لن يحدث ذلك. 340 00:37:21,160 --> 00:37:25,160 أنا لست وحشا. أنت تعرف أين نحن. 341 00:37:26,800 --> 00:37:32,920 - أفعل. - ولد جيد. نحن في انتظاركم. 342 00:37:38,040 --> 00:37:39,080 جحيم! 343 00:38:15,080 --> 00:38:16,440 ما هذا يا عزيزتي؟ 344 00:38:19,280 --> 00:38:20,400 أنا فقط قلقة. 345 00:38:22,120 --> 00:38:25,360 ليس لديك ما يدعو للقلق. 346 00:38:27,760 --> 00:38:29,520 أنت معي. 347 00:38:31,240 --> 00:38:32,360 وأنا أعلم ذلك. 348 00:38:41,120 --> 00:38:42,160 أحبك 349 00:40:32,480 --> 00:40:36,000 - مايا! - أسقط البندقية اللعينة! 350 00:40:42,480 --> 00:40:45,560 أعني ذلك يا أخي. أنا أطلق النار عليها. ضعه جانبا. 351 00:40:53,520 --> 00:40:55,440 قلت أنك لا تريد أن تؤذيها. 352 00:40:56,600 --> 00:40:59,480 لقد كانت فكرتها تمامًا. لم أفعل ذلك. 353 00:41:01,040 --> 00:41:02,400 ماذا تريد يا دانتي؟ 354 00:41:04,560 --> 00:41:07,840 شنق مع الأولاد واحصل على أموالي اللعينة. 355 00:41:10,680 --> 00:41:14,560 - نحن لا نفعل ذلك بعد الآن. - إجابة خاطئة. 356 00:41:20,080 --> 00:41:21,840 قف! قف! 357 00:41:21,920 --> 00:41:24,560 ضع المسدس اللعين جانباً يا فينس! أسقطه! 358 00:41:26,640 --> 00:41:28,120 قف! 359 00:41:29,960 --> 00:41:31,240 قف! 360 00:41:31,800 --> 00:41:33,440 اهرب واحصل على أموالي اللعينة! 361 00:41:51,480 --> 00:41:53,280 مرحبًا! القفز في. 362 00:41:53,880 --> 00:41:55,480 - مرحبا! - مرحبًا! 363 00:41:57,560 --> 00:41:59,080 يا الله... 364 00:41:59,880 --> 00:42:03,640 - مهلا! - اقفز للداخل. اخفض صوتك. 365 00:42:11,280 --> 00:42:12,320 مرحبًا! 366 00:42:13,640 --> 00:42:14,680 مرحبًا. 367 00:42:17,280 --> 00:42:20,000 - أنا أبدأ عصابتي الخاصة. هل أنت في؟ - نعم! 368 00:42:20,640 --> 00:42:22,120 أعني نعم. 369 00:42:23,520 --> 00:42:24,880 نعم أستطيع أن أفعل ذلك. 370 00:42:25,400 --> 00:42:27,200 - نعم. - تمام. 371 00:42:27,280 --> 00:42:31,000 نذهب إلى المستودع الذي كنا فيه أخيرًا. قد تحتاج إلى المزيد من النقود. 372 00:42:31,800 --> 00:42:35,200 تمام. أعدك بذلك أموالك هذه المرة. 373 00:42:35,600 --> 00:42:36,880 فمن الأفضل بالنسبة لك. 374 00:42:37,320 --> 00:42:41,400 استمع هنا. لم يكن لدي أي فكرة ما خطط له عمك. 375 00:42:41,480 --> 00:42:44,720 أريد حقا أن أكون جزءا من الفريق الذي تبنيه هكذا... 376 00:42:45,520 --> 00:42:48,640 - شكرا لك على إعطائي الفرصة. - ولم يكن أحد منا يعلم. 377 00:42:50,720 --> 00:42:54,520 - إذا كان يريد اللعب... فأنا جاهز. - نعم! 378 00:43:09,520 --> 00:43:13,880 فينس...اعتقدت أنك كذلك أذكى بكثير من هذا. 379 00:43:16,840 --> 00:43:18,120 نعم... 380 00:43:20,840 --> 00:43:21,880 أو لا. 381 00:43:27,400 --> 00:43:28,720 آسف، مايا. 382 00:43:30,560 --> 00:43:31,680 تمام. 383 00:43:33,360 --> 00:43:37,200 انظر كم هو بسيط؟ لماذا أنت تعقيد الأمور دون داع؟ 384 00:43:42,480 --> 00:43:46,600 اجلس مع الأولاد... وقابل لانا في الموقع. 385 00:43:48,160 --> 00:43:53,800 - إنها قادمة معي. - ليس قبل أن أحصل على أموالي اللعينة. 386 00:43:56,720 --> 00:43:57,760 استمع هنا. 387 00:43:59,200 --> 00:44:04,680 إذا كانت في حالة أسوأ من هذا، لقد أقتلعت قلبك الحزين. 388 00:44:06,600 --> 00:44:09,360 حسنًا. اسرع بالعودة. 389 00:44:10,560 --> 00:44:12,000 نحن في انتظاركم. 390 00:44:14,320 --> 00:44:18,760 أعطني المسدس اللعين، فينس. اذهب الآن. 391 00:44:26,480 --> 00:44:28,080 يا لها من مضيعة للموهبة. 392 00:44:34,320 --> 00:44:36,200 ما الذي تحدق فيه؟ ماذا؟ 393 00:44:38,080 --> 00:44:39,400 هادئ. 394 00:44:41,000 --> 00:44:42,320 هادئ. 395 00:44:50,000 --> 00:44:51,680 أنتما مباراة مثالية. 396 00:45:02,360 --> 00:45:03,400 اذهب، اللعنة. 397 00:45:07,520 --> 00:45:10,080 هل يمكنك أن تنسى أننا هل لديك صديقة سخيف وإخوانه؟ 398 00:45:12,080 --> 00:45:13,520 هذا يكفي الآن. 399 00:45:24,280 --> 00:45:25,960 ما الذي تفعله هنا؟ 400 00:45:28,200 --> 00:45:29,480 عمك. 401 00:45:32,600 --> 00:45:36,760 - لقد تغيرت الخطط، لانا. - قالت مايا أنهم توقفوا. 402 00:45:37,280 --> 00:45:41,200 رجل واحد غير رأيه في الثانية الأخيرة. يمين؟ 403 00:45:42,600 --> 00:45:46,720 - أين مايا؟ - في منزله. 404 00:45:47,920 --> 00:45:50,240 ولم يقل لي عمي شيئًا عن ذلك. 405 00:45:51,080 --> 00:45:54,040 كما قلت. تغيرت الخطط في الثانية الأخيرة. 406 00:45:54,720 --> 00:45:57,600 قبل رجلنا هنا... يغادر. 407 00:45:58,760 --> 00:46:01,200 نعم. لذلك دعونا نقود، هاه؟ 408 00:46:03,040 --> 00:46:07,240 - دعني أستعيد معداتي. - لا، لا. لا توجد معدات. 409 00:46:08,960 --> 00:46:11,520 أنا لا أذهب خالي الوفاض. 410 00:46:11,600 --> 00:46:14,600 عليك فقط أن تصمت وافعل كما قيل لك. 411 00:46:15,480 --> 00:46:17,560 أنت لا تريد أن تقتل بعد الآن، أليس كذلك؟ 412 00:46:18,280 --> 00:46:19,840 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 413 00:46:21,280 --> 00:46:25,840 أنا أتولى القيادة. وأنا أقول أننا نسرع ​​الآن. 414 00:46:28,560 --> 00:46:30,240 تمام. ثم نقود. 415 00:46:47,200 --> 00:46:49,776 - ماذا ستفعل بالمسدس...؟ - ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 416 00:46:49,800 --> 00:46:53,080 - إزالته. - إنه ليس الوقت المناسب. 417 00:46:53,160 --> 00:46:55,840 - هل أنت خائف من أن أطلق النار عليك؟ - انزعها هنا. 418 00:47:28,160 --> 00:47:29,640 هل أنت جائع؟ 419 00:47:34,480 --> 00:47:35,680 لم يكن هذا خطأي. 420 00:47:37,960 --> 00:47:40,920 لقد كان أنت. لقد كنت أنت من أفسد الأمر. 421 00:47:42,400 --> 00:47:44,200 بعد كل ما مررنا به. 422 00:47:46,320 --> 00:47:49,400 كم سنة؟ كم عدد وظائف العقد؟ 423 00:47:50,680 --> 00:47:54,520 كم من المال... هل خدمتك؟ 424 00:47:58,120 --> 00:47:59,120 كثير. 425 00:48:00,240 --> 00:48:05,040 كنا فريقا. فريق جيد لعنة أيضا. 426 00:48:07,600 --> 00:48:10,400 لا يمكنك الانسحاب من شيء ما. 427 00:48:11,480 --> 00:48:12,960 هل تفهم؟ 428 00:48:15,480 --> 00:48:17,240 واذهب وراء ظهري. 429 00:48:22,120 --> 00:48:23,800 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 430 00:48:26,640 --> 00:48:29,840 هل تعرف ماذا فعلت؟ 431 00:48:30,880 --> 00:48:32,800 لقد ضحيت بطفولتي من أجلها. 432 00:48:35,840 --> 00:48:39,880 كان سينتهي بها الأمر في دار للأيتام.. أو حتى أسوأ من ذلك. 433 00:48:42,760 --> 00:48:47,120 لقد أنقذتها. وهل هذه هي الطريقة التي تشكرني بها؟ 434 00:48:49,040 --> 00:48:50,080 ناكر للجميل. 435 00:48:51,800 --> 00:48:53,520 ناكر للجميل. 436 00:48:58,320 --> 00:48:59,400 لحظة واحدة. 437 00:49:02,520 --> 00:49:05,360 صديق. كيف حالك؟ 438 00:49:06,040 --> 00:49:07,320 أشعر أنني بحالة جيدة. 439 00:49:08,520 --> 00:49:10,240 لا شيء للشكوى. 440 00:49:11,600 --> 00:49:13,120 كيف حال أطفالك؟ 441 00:49:22,920 --> 00:49:25,880 أنا لا أسافر. سمعت شيئا. لا تقل أن لدينا فئران. 442 00:49:25,960 --> 00:49:27,880 أنت مصاب بجنون العظمة بعد الشهر الماضي. 443 00:49:27,960 --> 00:49:31,440 يجب أن أغادر خلال عشر دقائق. أنا فقط بحاجة إلى بعض الكعك. 444 00:49:31,520 --> 00:49:35,800 الكعك، هاه؟ ليس هم مع البافارية كريم، هاه؟ أنت تعرف كيف تكون. 445 00:49:36,680 --> 00:49:38,360 حسنًا، الآن نحن نسرع. 446 00:49:53,080 --> 00:49:55,240 لا تفكر حتى في العثور عليها على شيء غبي. 447 00:49:55,520 --> 00:49:56,960 لقد وجدنا شيئا. 448 00:50:02,600 --> 00:50:04,480 - كم عدد؟ - ذوبان الجليد. 449 00:50:05,800 --> 00:50:06,960 سآخذ واحدة طويلة. 450 00:50:23,560 --> 00:50:26,360 شون، هيا. إنه هادئ. 451 00:50:28,600 --> 00:50:32,760 - ما هذا بحق الجحيم؟ - مهلا، لقد غيرت رأيك. 452 00:50:52,240 --> 00:50:55,840 - فينس، لم أكن أعرف عن مايا. - لقد قاموا بالتنصت على المكان. 453 00:50:56,440 --> 00:50:59,800 لقد سمعوا كل شيء. أي نوع من الشيء هذا؟ 454 00:51:00,400 --> 00:51:02,720 كان هذا رائعًا. 455 00:51:03,560 --> 00:51:07,440 - يا اللعنة. لذلك فهو يعرف. - أعرف ماذا؟ 456 00:51:10,280 --> 00:51:14,400 لقد تحدثت إلى مايا لأخبرها أنني أردت أن أبدأ بنفسي. 457 00:51:14,480 --> 00:51:16,000 هل أنت جاد؟ 458 00:51:17,560 --> 00:51:20,880 وهذا ما يفسر لماذا البلهاء اثنين أعتقد أنهم يقررون هنا. 459 00:51:38,120 --> 00:51:39,440 كان مثل الجحيم! 460 00:51:42,240 --> 00:51:44,280 يستغلوننا ل الاستيلاء على الاشياء الخاصة بهم. 461 00:51:46,000 --> 00:51:47,640 ثم يقتلوننا. 462 00:51:53,640 --> 00:51:56,200 لا بد لي من التعامل معها مثل طبق لازانيا. 463 00:51:58,640 --> 00:52:01,680 كيف الحال يا عزيزي؟ سأعاملك مثل السلطة. 464 00:52:03,240 --> 00:52:04,880 أسكب بذرة حبي عليك. 465 00:52:04,960 --> 00:52:06,760 بحق الجحيم؟ 466 00:52:06,840 --> 00:52:09,040 هيا، أظهر مما صنعت. 467 00:52:11,560 --> 00:52:15,920 أنا ملاكم قديم. أظهر ما صنعت منه. 468 00:52:19,400 --> 00:52:20,720 جحيم. 469 00:52:37,160 --> 00:52:38,720 الكلبة اللعينة! 470 00:52:48,040 --> 00:52:50,480 نعم...لا يوجد خطر. 471 00:52:52,560 --> 00:52:54,520 أخبره أن لديه مني للتعامل معه. 472 00:52:55,960 --> 00:52:57,160 نعم. 473 00:53:01,160 --> 00:53:02,560 من آخر؟ 474 00:53:03,520 --> 00:53:05,000 هل أنت متأكد؟ 475 00:53:06,520 --> 00:53:08,280 تمام. متى؟ 476 00:53:10,520 --> 00:53:11,840 نراكم هناك. 477 00:53:21,440 --> 00:53:22,720 مايا؟ 478 00:53:24,560 --> 00:53:25,800 تعال. 479 00:53:26,880 --> 00:53:28,080 أين تختبئ؟ 480 00:53:30,720 --> 00:53:32,400 مايا؟ 481 00:53:56,200 --> 00:53:58,440 - الآن نرقص أيتها العاهرة. - هيا الآن. 482 00:54:16,320 --> 00:54:18,120 بحق الجحيم؟ 483 00:54:19,360 --> 00:54:22,160 حلوة يا لانا اللعنة حلوة. 484 00:54:22,960 --> 00:54:24,240 الكلبة اللعينة! 485 00:54:27,600 --> 00:54:29,320 عاهرة! 486 00:54:40,320 --> 00:54:41,800 معك! 487 00:55:32,320 --> 00:55:34,560 لم أكن هكذا أراد أن يذهب. 488 00:55:36,360 --> 00:55:38,800 أردت أن نعمل معًا. 489 00:55:40,120 --> 00:55:41,680 لا تعارضوا بعضكم البعض. 490 00:56:18,800 --> 00:56:20,600 تومي، هل ماتوا؟ 491 00:56:25,440 --> 00:56:28,200 - تومي؟ - لا، دانتي. 492 00:56:30,800 --> 00:56:32,320 نحن نعيش. 493 00:57:22,480 --> 00:57:23,800 من هي العاهرة الآن؟ 494 00:58:11,040 --> 00:58:14,720 حسنًا، إليك كيف ستسير الأمور. 495 00:58:21,080 --> 00:58:25,320 لوني وأنا نأخذ الصناديق ووضعهم في السياره 496 00:58:25,400 --> 00:58:28,800 وليس هناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. 497 00:58:29,920 --> 00:58:31,960 قبل أن أذهب 498 00:58:32,760 --> 00:58:37,040 هل سأضربك و أضع سكيني في حلقك. 499 00:58:39,920 --> 00:58:41,560 أنا هنا، أيها الوغد. 500 00:58:45,120 --> 00:58:46,240 فنسنت! 501 00:58:47,440 --> 00:58:48,480 فنسنت! 502 00:59:11,360 --> 00:59:12,960 ها أنت ذا يا صاح. 503 00:59:14,080 --> 00:59:18,840 هل تحتاج إلى أسلحة و سترة مضادة للرصاص لمحاربة لي؟ 504 00:59:21,800 --> 00:59:25,280 أنا لا أحتاج إلى الهزيمة أنت، فين. سوف أستمتع به. 505 00:59:41,160 --> 00:59:45,200 لماذا مايا؟ هل هناك أحد غير مايا؟ 506 00:59:47,120 --> 00:59:50,520 الأعمال والنبيذ. لقد حان وقتي الآن. كان عليها أن تموت. 507 01:00:01,360 --> 01:00:06,000 "كان عليها أن تموت"؟ هذه زوجتي اللعينة. بحق الجحيم؟ 508 01:00:07,120 --> 01:00:09,800 - وقتي. - حقًا؟ 509 01:00:32,320 --> 01:00:34,520 الخنازير اللعينة. 510 01:00:46,200 --> 01:00:47,640 هيا، فين. 511 01:00:55,880 --> 01:00:57,160 لم ننته بعد! 512 01:01:04,600 --> 01:01:05,600 فليكن. 513 01:01:06,120 --> 01:01:07,280 اتركه وشأنه. 514 01:01:14,640 --> 01:01:15,680 هيا، فين. 515 01:01:20,880 --> 01:01:22,280 أنت لا تتوقف الآن. 516 01:01:26,800 --> 01:01:29,800 تعال الآن! 517 01:02:08,440 --> 01:02:10,360 لم أقل ذلك أيها الوغد. 518 01:02:11,800 --> 01:02:13,520 أراك في الجحيم، فين. 519 01:02:14,840 --> 01:02:18,040 أنا رجل هذا يفي بما وعدت به. 520 01:03:55,240 --> 01:03:56,840 هل هي نهاية الطريق؟ 521 01:03:58,080 --> 01:03:59,120 نعم. 522 01:04:00,560 --> 01:04:03,880 - نحن فريق جيد. نحن الثلاثة. - نعم نحن كذلك. 523 01:04:04,960 --> 01:04:08,040 ولكن كل هذا جيد يجب أن تنتهي في مرحلة ما. 524 01:04:08,120 --> 01:04:09,760 وأنا أعلم ذلك. 525 01:04:13,000 --> 01:04:14,680 هل أنت بخير؟ 526 01:04:15,400 --> 01:04:18,360 نعم، أنت تعرفني. أجد شيئا للقيام به. 527 01:04:20,240 --> 01:04:24,840 أنت تعلم أنه يمكنك دائمًا الحضور. الشواطئ والمشروبات بجانب الماء. 528 01:04:25,840 --> 01:04:28,000 طعام رائع، موسيقى رائعة. 529 01:04:29,200 --> 01:04:30,640 يبدو جيدا، ولكن ... 530 01:04:31,400 --> 01:04:34,640 أنا أتطلع حقا إلى رؤية ماذا ينتظرني بعد ذلك، كما تعلمون... 531 01:04:36,840 --> 01:04:39,760 حسنًا، مهما كان ما تفعله، استمتع. 532 01:04:40,960 --> 01:04:45,240 - تذكر من أنت؟ - دائماً. 533 01:04:46,240 --> 01:04:50,200 انتبه لها... وإلا سأجدك. 534 01:04:52,120 --> 01:04:53,720 نعم سيدتي. 535 01:05:04,120 --> 01:05:05,240 هذا لك. 536 01:05:06,400 --> 01:05:09,040 - ما هذا؟ - شيء أردته. 537 01:05:10,560 --> 01:05:12,040 عصا من هنا. 538 01:05:13,840 --> 01:05:15,160 الأخير. 539 01:05:16,360 --> 01:05:17,480 اقفز إلى السيارة. 540 01:05:56,680 --> 01:06:01,480 مرحبًا شون. نعم بالطبع أخذوها. من يقول لا للذهب؟ 541 01:06:15,880 --> 01:06:18,320 احمق اللعنة. سكين! 542 01:06:33,920 --> 01:06:36,920 يشرح لماذا هناك ثلاثة أشياء مختلفة لإدارة المكان. 543 01:06:39,920 --> 01:06:41,080 قل ذلك، اللعنة. 544 01:06:45,680 --> 01:06:48,000 انطلق يا اللعنة. تأكد من إنجاز ذلك. 545 01:06:55,240 --> 01:06:59,280 قام رجلنا بتبديل الجانبين في اللحظة الأخيرة. عليك اللعنة. سوف نتولى الأمر. تمام. 546 01:07:05,640 --> 01:07:09,040 إنهم يستغلوننا للحصول على أغراضهم ويقتلوننا بعد ذلك. 547 01:07:15,600 --> 01:07:18,440 أليست هذه مجرد نعمة؟ 548 01:07:24,160 --> 01:07:25,640 قم بالقيادة. 549 01:07:33,440 --> 01:07:35,640 من فضلك... 550 01:08:10,560 --> 01:08:12,960 عليك أن تأكل بعض الطعام. 551 01:08:13,040 --> 01:08:15,120 لا يمكنك فقط شرب الوحش. 552 01:08:20,680 --> 01:08:23,040 احصل على القهوة لبريستون. 553 01:08:29,440 --> 01:08:31,120 لطيفة ودموية.