1
00:00:15,725 --> 00:00:17,012
- Hallo, Anne.

2
00:00:17,047 --> 00:00:19,170
Mein Name ist Adrian.

3
00:00:19,204 --> 00:00:20,839
Ich komme aus Rumänien.

4
00:00:20,873 --> 00:00:22,857
Und ich möchte machen
Ein Film mit dir.

5
00:00:24,944 --> 00:00:30,163
Lass mich diese Kamera nehmen
vom Stativ entfernt.

6
00:00:33,330 --> 00:00:34,373
Okay.

7
00:00:37,331 --> 00:00:40,949
Das ist also mein Haus.

8
00:00:42,167 --> 00:00:44,776
Hier lebe ich derzeit.

9
00:00:46,794 --> 00:00:47,698
Lass es uns dir zeigen.

10
00:00:47,734 --> 00:00:50,517
Das ist mein Garten, okay.

11
00:00:51,665 --> 00:00:53,161
Ich zeige Ihnen das Innere.

12
00:00:56,397 --> 00:00:57,301
Das ist die Küche.

13
00:00:59,145 --> 00:01:00,710
Das ist meine Mutter.

14
00:01:00,746 --> 00:01:02,137
Sag Hallo.

15
00:01:02,172 --> 00:01:02,972
- Hallo.

16
00:01:04,190 --> 00:01:07,982
- Okay, sie gehört mir
Das Zimmer meiner Mutter, okay.

17
00:01:09,200 --> 00:01:12,053
Bilder mit mir

18
00:01:13,201 --> 00:01:15,532
als ich noch sehr klein war.

19
00:01:18,976 --> 00:01:20,299
Meine Mutter, sehr jung.

20
00:01:20,333 --> 00:01:22,873
Und ich wieder, ich mit meiner Mutter.

21
00:01:22,907 --> 00:01:24,369
Das ist mein Zimmer.

22
00:01:28,649 --> 00:01:30,284
Okay.

23
00:01:30,318 --> 00:01:31,744
Ich möchte dir meinen Dachboden zeigen.

24
00:01:37,103 --> 00:01:38,878
Mein Film heißt „Be My Cat“

25
00:01:38,912 --> 00:01:40,547
Weil ich Katzen liebe.

26
00:01:40,582 --> 00:01:42,634
Und ich habe ein Drehbuch geschrieben.

27
00:01:42,670 --> 00:01:47,889
Und zuerst brauchte ich
eine großartige Schauspielerin

28
00:01:49,836 --> 00:01:52,028
die Hauptrolle spielen.

29
00:01:52,064 --> 00:01:57,282
Und das konnte ich jahrelang
Ich finde diese Schauspielerin nicht.

30
00:01:58,012 --> 00:02:00,204
Und jetzt, oh mein Gott,

31
00:02:00,240 --> 00:02:04,797
Ich habe dich in Dark Knight Rises gesehen

32
00:02:06,292 --> 00:02:11,442
und ich habe gesehen, wie du das gespielt hast
Catwoman in diesem Anzug.

33
00:02:13,043 --> 00:02:16,034
Oh mein Gott, in diesem schönen,
in diesem liebenswerten Catsuit.

34
00:02:16,070 --> 00:02:19,792
Und in diesem Moment
Ich dachte, oh mein Gott,

35
00:02:19,827 --> 00:02:21,149
Das ist es.

36
00:02:21,183 --> 00:02:25,011
Anne, du bist meine Schauspielerin.

37
00:02:25,046 --> 00:02:28,804
Ich muss mit arbeiten
Sie, diesen Film zu machen.

38
00:02:28,838 --> 00:02:31,274
Und ich kann nicht dorthin gehen.

39
00:02:31,308 --> 00:02:33,153
Ich kann nicht nach Hollywood gehen.

40
00:02:33,187 --> 00:02:34,648
Ich kann nicht, ich kann einfach nicht.

41
00:02:34,683 --> 00:02:37,362
Hier kann ich gestalten.

42
00:02:37,396 --> 00:02:39,624
Hier kann ich
tolle Dinge machen.

43
00:02:39,658 --> 00:02:43,729
Hier auf meinem Dachboden, in meinem Haus.

44
00:02:43,763 --> 00:02:45,921
Das ist ein Film, den ich mache
gerade machen

45
00:02:45,956 --> 00:02:48,495
um Sie davon zu überzeugen, hierher zu kommen

46
00:02:48,531 --> 00:02:51,070
und mach den Film mit mir

47
00:02:51,105 --> 00:02:52,879
und diese Rolle spielen.

48
00:02:52,914 --> 00:02:57,019
Ich habe sogar drei überzeugt
Rumänische Schauspielerinnen

49
00:02:57,054 --> 00:02:59,455
in diesem Film spielen, um es Ihnen zu zeigen

50
00:02:59,489 --> 00:03:03,108
wie ich damit arbeiten werde
Du bei „Be My Cat“,

51
00:03:03,143 --> 00:03:05,404
in dem Film, den ich
mit Dir machen möchte.

52
00:03:05,439 --> 00:03:07,527
Und sie wissen es nicht,
sie wissen es nicht.

53
00:03:07,561 --> 00:03:09,997
Ich habe sie angelogen, okay.

54
00:03:10,031 --> 00:03:10,866
Oh mein Gott.

55
00:03:11,945 --> 00:03:12,884
Ich muss laufen.

56
00:03:14,136 --> 00:03:17,163
Ich muss rausgehen
von meinem Garten jetzt.

57
00:03:17,199 --> 00:03:20,156
Aber es gibt keinen anderen Weg.

58
00:03:21,652 --> 00:03:25,340
Es gibt nicht viel, nur
500 Meter bis zur Pension

59
00:03:25,375 --> 00:03:28,089
dass ich diesen Film gedreht habe.

60
00:03:29,341 --> 00:03:31,463
Die Schauspielerinnen nicht
wissen, dass dies nur ist

61
00:03:32,577 --> 00:03:34,699
ein Mittel zum Schneiden des Werkzeugs,

62
00:03:34,734 --> 00:03:38,038
Dies ist nur eine persönliche Angelegenheit
Film nur für Dich.

63
00:03:38,074 --> 00:03:40,230
Sie denken, dass ich es bin
einen richtigen Film machen

64
00:03:40,266 --> 00:03:42,213
für das Kino, wissen Sie.

65
00:03:43,640 --> 00:03:45,589
Das wird unser Geheimnis bleiben, okay?

66
00:03:46,841 --> 00:03:48,754
Ich verzog kein Gesicht
sich einem Casting-Anruf zu stellen.

67
00:03:48,790 --> 00:03:51,573
Ich habe nur ein Online-Casting durchgeführt.

68
00:03:51,607 --> 00:03:55,852
Sie haben mir Bilder geschickt
und Videos mit ihnen.

69
00:03:55,886 --> 00:04:01,105
Das ist also mein Zimmer,
in dieser Pension gemietet.

70
00:04:02,359 --> 00:04:04,689
Und ich habe herausgefunden, dass a
viele tolle Dinge,

71
00:04:04,724 --> 00:04:08,307
wie man damit arbeitet
Schauspieler, wissen Sie.

72
00:04:09,943 --> 00:04:11,717
Ich werde dir diese Dinge zeigen

73
00:04:11,752 --> 00:04:14,222
wann ich arbeiten werde
mit diesen Schauspielerinnen.

74
00:04:14,257 --> 00:04:17,667
Mit den Schauspielerinnen
das wird kommen

75
00:04:17,701 --> 00:04:19,163
in ein paar Tagen.

76
00:04:19,197 --> 00:04:20,728
Du wirst sehen, du wirst sehen

77
00:04:20,763 --> 00:04:23,024
und ich kenne deine
Psychologie, ich kenne dich

78
00:04:23,059 --> 00:04:24,486
Weil ich viel gesehen habe.

79
00:04:24,520 --> 00:04:27,095
Ich habe Tausende gesehen
von Clips mit Ihnen.

80
00:04:27,130 --> 00:04:28,695
Ich habe alle deine Filme gesehen.

81
00:04:28,731 --> 00:04:32,279
Und ich kenne deine Psychologie
und ich habe diese Rolle geschaffen.

82
00:04:32,313 --> 00:04:34,819
Ich habe es speziell für Sie angepasst.

83
00:04:34,854 --> 00:04:37,846
Und der Film hatte ein tolles Drehbuch

84
00:04:37,881 --> 00:04:39,829
und du wirst sehen, du
werde einige Szenen sehen

85
00:04:39,864 --> 00:04:42,578
wann ich arbeiten werde
mit diesen Schauspielerinnen.

86
00:04:42,612 --> 00:04:46,509
Das werden Sie sehen
ist eine tolle Gelegenheit

87
00:04:46,543 --> 00:04:49,779
damit du einen weiteren Oscar gewinnst.

88
00:04:50,754 --> 00:04:53,224
Und ich plane, das habe ich schon gesagt

89
00:04:53,258 --> 00:04:55,729
Ich habe vor, das ganze Geld aufzubringen

90
00:04:55,764 --> 00:04:59,661
und einen tollen Film machen
und behandle dich gut,

91
00:04:59,695 --> 00:05:01,539
Ich behandle Sie bei mir zu Hause sehr gut.

92
00:05:01,574 --> 00:05:04,253
Ich persönlich werde es nehmen
kümmern sich persönlich um Sie.

93
00:05:04,287 --> 00:05:06,967
Und ich werde es schaffen, ich
Ich muss Wahlkampf machen

94
00:05:07,001 --> 00:05:08,532
um Geld für den Versand des Films zu sammeln

95
00:05:08,566 --> 00:05:11,593
zu Tausenden von Filmen
Festivals auf der ganzen Welt.

96
00:05:11,629 --> 00:05:14,482
Und wir werden es sein, oh mein Gott.

97
00:05:14,516 --> 00:05:17,230
Du bist bereits berühmt.

98
00:05:17,265 --> 00:05:21,057
Aber ich werde dich dazu bringen, oh mein Gott.

99
00:05:23,597 --> 00:05:27,702
Ich werde dich zu einem Grundstein machen,

100
00:05:27,737 --> 00:05:31,947
So etwas werde ich dir machen

101
00:05:31,981 --> 00:05:36,052
etwas so Starkes darin
die Geschichte des Kinos

102
00:05:36,087 --> 00:05:40,506
dass alle Leute um uns herum
die Welt wird dich anbeten.

103
00:05:40,540 --> 00:05:42,280
Das verspreche ich dir.

104
00:05:43,254 --> 00:05:44,089
Okay.

105
00:05:45,586 --> 00:05:49,482
Oh mein Gott.

106
00:05:49,517 --> 00:05:50,352
Okay, und.

107
00:05:53,413 --> 00:05:56,649
Ich habe bereits das Gefühl, dass wir es sind,

108
00:05:56,684 --> 00:05:59,259
Das spüre ich schon
wir sind so verbunden.

109
00:06:00,337 --> 00:06:01,207
Hallo Anne.

110
00:06:01,242 --> 00:06:06,112
Jetzt stehe ich vor dem,

111
00:06:08,721 --> 00:06:09,557
der Rente

112
00:06:11,401 --> 00:06:13,697
wo ich gerade wohne.

113
00:06:13,732 --> 00:06:16,793
Und ich warte darauf
erste Schauspielerin, die kam.

114
00:06:16,828 --> 00:06:18,115
(in einer Fremdsprache sprechen)

115
00:06:18,151 --> 00:06:19,647
Ich werde mich melden
Englisch, Adrian.

116
00:06:20,551 --> 00:06:23,055
Hallo, hallo.

117
00:06:23,091 --> 00:06:24,378
Sie ist Sonia, okay.

118
00:06:24,413 --> 00:06:26,848
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

119
00:06:26,883 --> 00:06:28,935
- Hallo, Adrian,
Schön dich kennenzulernen.

120
00:06:33,841 --> 00:06:34,676
Hallo.

121
00:06:36,590 --> 00:06:38,156
Ich werde dich filmen.

122
00:06:38,190 --> 00:06:41,704
Und wir werden das filmen
gesamten Prozess der Begrüßung

123
00:06:41,739 --> 00:06:44,975
und wir werden es auch tun
auf Englisch sprechen.

124
00:06:47,932 --> 00:06:52,212
Also, lass uns deine nehmen
Taschen, Ihr gesamtes Gepäck.

125
00:07:01,501 --> 00:07:03,797
Okay, lass mich dir helfen, okay.

126
00:07:05,536 --> 00:07:07,346
Wir werden es nehmen
ihre Taschen gerade.

127
00:07:08,946 --> 00:07:11,729
Wir werden jetzt schießen
Szene, in der die Schauspielerin,

128
00:07:11,765 --> 00:07:15,139
Diese Schauspielerin spielt
in einem örtlichen Theater.

129
00:07:15,174 --> 00:07:19,662
Und sie ist eine großartige Schauspielerin,
Sie hat große Ambitionen

130
00:07:19,696 --> 00:07:22,445
den Oscar zu gewinnen, okay?

131
00:07:22,481 --> 00:07:26,934
Mein Charakter bleibt
hier in diesem Haus.

132
00:07:26,968 --> 00:07:32,187
Er ist ein Typ, der besessen ist
mit dieser Schauspielerin, okay?

133
00:07:33,683 --> 00:07:38,206
Und er beobachtet das
Schauspielerin, die Tag für Tag stirbt

134
00:07:38,241 --> 00:07:40,433
Auf dieser Straße, okay?

135
00:07:40,467 --> 00:07:44,121
Zuhause von ihrer Show zu ihr,

136
00:07:44,155 --> 00:07:46,451
- Kann ich meine Tasche holen?
weil ich das denke,

137
00:07:46,487 --> 00:07:47,878
- [Adrian] Okay, bitte
Bitte hol deine Tasche.

138
00:07:47,913 --> 00:07:50,766
Und jetzt werden wir
Fotografieren Sie einen dieser Momente

139
00:07:50,801 --> 00:07:53,758
weil sie das hat
Charakter, den ich spiele,

140
00:07:53,793 --> 00:07:56,716
und eine Videokamera, okay?

141
00:07:56,750 --> 00:08:01,969
Und er filmt sie,
die Schauspielerin, okay?

142
00:08:02,908 --> 00:08:05,691
Das Objekt seiner Wünsche, okay?

143
00:08:05,727 --> 00:08:09,414
Das filmt er jetzt so
wir werden schießen.

144
00:08:09,449 --> 00:08:13,416
Ich werde die Rolle übernehmen, okay.

145
00:08:13,450 --> 00:08:14,285
Ich werde dieser Typ sein.

146
00:08:14,320 --> 00:08:16,407
Und ich werde dich erschießen.

147
00:08:16,442 --> 00:08:20,339
Ich werde dich filmen,
Okay, während du vorbeigehst.

148
00:08:20,374 --> 00:08:22,704
Okay, lass es uns versuchen.

149
00:08:22,740 --> 00:08:24,062
- Kann ich Musik hören?

150
00:08:24,096 --> 00:08:25,280
- [Adrian] Okay.

151
00:08:25,314 --> 00:08:26,324
- Das mache ich, wenn
Ich gehe auf der Straße.

152
00:08:26,358 --> 00:08:28,341
- Okay, okay, okay, okay.

153
00:08:35,229 --> 00:08:39,718
Das alles tut mir Leid, Anne
Leute reden hinter mir.

154
00:08:41,806 --> 00:08:43,511
Es sind betrunkene Menschen.

155
00:08:43,545 --> 00:08:46,050
Es sind alles Betrunkene
Trinken in dieser Bar.

156
00:08:56,000 --> 00:08:56,835
Okay.

157
00:08:57,775 --> 00:08:59,063
Okay, Schnitt.

158
00:09:00,349 --> 00:09:01,323
Es spielt keine Rolle
was du tust.

159
00:09:01,359 --> 00:09:03,028
Sie können alles tun, was Sie möchten.

160
00:09:03,063 --> 00:09:07,134
Du kannst schreien, du kannst schlagen
Ich, du kannst alles sehen.

161
00:09:07,169 --> 00:09:12,387
Nur das Wichtige
Diese beiden Dinge frage ich

162
00:09:13,257 --> 00:09:14,753
von dir nur diese beiden Dinge.

163
00:09:14,788 --> 00:09:19,172
Erstens kann ich nicht näher kommen
als einen Meter zu Ihnen.

164
00:09:19,207 --> 00:09:23,173
Und zweitens tun Sie es nicht,
Du darfst nicht laufen.

165
00:09:23,207 --> 00:09:24,495
Du rennst nicht.

166
00:09:24,530 --> 00:09:26,721
Und Sie müssen eine Lösung finden
diese beiden Dinge

167
00:09:26,756 --> 00:09:28,739
gleichzeitig.

168
00:09:28,775 --> 00:09:30,061
- Okay.

169
00:09:30,097 --> 00:09:30,896
- [Adrian] Okay?

170
00:09:30,931 --> 00:09:32,219
Mal sehen, wie es funktioniert.

171
00:09:42,622 --> 00:09:44,639
Stopp, stopp.

172
00:09:44,674 --> 00:09:46,448
Ich bin näher als einen Meter herangekommen.

173
00:09:47,458 --> 00:09:48,292
Wieder.

174
00:09:51,737 --> 00:09:53,789
Halt, ich bin näher gekommen
Wieder einmal mehr als einen Meter.

175
00:09:53,825 --> 00:09:55,634
- [Sonia] Das tue ich nicht
weiß, wie man das macht.

176
00:09:55,668 --> 00:09:58,973
- [Adrian] Es ist mir egal,
Du musst eine Lösung finden.

177
00:09:59,008 --> 00:10:02,139
- [Sonia] Aber du
laufen hinterher.

178
00:10:02,175 --> 00:10:05,270
- [Adrian] Ich habe,
Ich darf laufen.

179
00:10:05,306 --> 00:10:09,759
Du musst das finden
Lösung, um mich zu behalten

180
00:10:09,794 --> 00:10:12,404
auf einen Meter ohne zu laufen.

181
00:10:12,438 --> 00:10:14,039
- Entschuldigung, wenn du rennst und ich bin,

182
00:10:14,073 --> 00:10:17,066
- Aber nein, das tue ich nicht
egal, es ist mir egal.

183
00:10:17,100 --> 00:10:21,031
Ich interessiere mich nicht für dich
etwas tun können.

184
00:10:21,066 --> 00:10:23,084
Ich möchte, dass du es bist
in der Lage, etwas zu tun.

185
00:10:23,119 --> 00:10:24,963
Finden Sie eine Lösung.

186
00:10:24,997 --> 00:10:26,250
Du willst nicht
eine Lösung finden.

187
00:10:26,285 --> 00:10:29,208
Du bist gern
im Moment bequem.

188
00:10:29,242 --> 00:10:30,042
- Nein, das tue ich nicht.

189
00:10:30,077 --> 00:10:31,468
- Ja ja ja!

190
00:10:31,504 --> 00:10:33,870
Du bist gern
im Moment bequem.

191
00:10:33,904 --> 00:10:35,887
Du hörst mir nicht zu.

192
00:10:35,922 --> 00:10:37,210
- Ich bin.

193
00:10:37,244 --> 00:10:38,602
- Nein, das bist du nicht
hört mir zu.

194
00:10:38,636 --> 00:10:41,176
Zwischen uns liegt ein Meter.

195
00:10:41,211 --> 00:10:43,055
Ich darf diesen einen Meter nicht überschreiten.

196
00:10:43,089 --> 00:10:47,230
- Okay, ich verstehe, aber
Wenn du rennst und ich nicht,

197
00:10:47,264 --> 00:10:49,074
Wie können wir?

198
00:10:49,108 --> 00:10:50,222
- Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

199
00:10:50,256 --> 00:10:52,066
Sie finden eine Lösung.

200
00:10:52,101 --> 00:10:54,222
Du bist die Schauspielerin,
Du bist die Schauspielerin.

201
00:10:54,258 --> 00:10:56,519
- [Sonia] Ja, aber das bin ich nicht
soll Lösungen geben.

202
00:10:56,554 --> 00:10:59,372
- Ja, ja, ja,
Du sollst

203
00:10:59,407 --> 00:11:00,729
Lösungen zu geben.

204
00:11:00,763 --> 00:11:05,008
Wenn ich dir ein gebe
Lösung dann das Ding

205
00:11:05,043 --> 00:11:07,096
wäre nichts Reales.

206
00:11:07,130 --> 00:11:10,471
Denken Sie einfach an einige
Person im wirklichen Leben.

207
00:11:10,505 --> 00:11:13,288
- Aber im wirklichen Leben bin ich es
Ich darf laufen, es tut mir leid.

208
00:11:13,324 --> 00:11:14,715
- [Adrian] Was bist du?

209
00:11:14,750 --> 00:11:16,594
- Im wirklichen Leben, ich
darf laufen.

210
00:11:16,628 --> 00:11:19,621
- [Adrian] Nein, das bist du
nicht laufen gelassen.

211
00:11:19,655 --> 00:11:21,395
- Im wirklichen Leben bin ich es.

212
00:11:21,430 --> 00:11:23,100
- [Adrian] Ich will dich
um diese Situation zu lösen.

213
00:11:23,135 --> 00:11:24,631
- Das ist nicht möglich.

214
00:11:24,665 --> 00:11:26,893
- Löse es, löse
diese Situation.

215
00:11:26,927 --> 00:11:28,840
Lösen Sie diese Situation.

216
00:11:54,134 --> 00:11:57,022
Ich bin näher gekommen, ich habe es geschafft
näher als einen Meter!

217
00:11:57,056 --> 00:11:59,388
Oh mein Gott, ich bin näher gekommen.

218
00:11:59,422 --> 00:12:01,231
- Tut mir leid, das ist unmöglich.

219
00:12:01,267 --> 00:12:02,902
- [Adrian] Nein, es
ist nicht unmöglich.

220
00:12:02,936 --> 00:12:04,537
- Du rennst, ich kann nicht.

221
00:12:05,894 --> 00:12:08,155
- [Adrian] Ich kann es zeigen
dir eine Menge Dinge.

222
00:12:08,190 --> 00:12:10,695
Ich kann dir vieles zeigen
aber ich möchte es nicht zeigen.

223
00:12:10,730 --> 00:12:12,330
Ich möchte es dir nicht zeigen.

224
00:12:12,365 --> 00:12:14,557
- Zeig mir eines davon, okay?

225
00:12:14,591 --> 00:12:15,844
Und ich werde etwas anderes tun.

226
00:12:15,879 --> 00:12:16,993
- [Adrian] Nein, nein.

227
00:12:17,027 --> 00:12:18,315
- Aber es ist nicht möglich.

228
00:12:18,349 --> 00:12:20,854
- Oh mein Gott, verdammt,
Du bist eine Scheißschauspielerin,

229
00:12:20,889 --> 00:12:22,002
Weißt du das?

230
00:12:22,037 --> 00:12:23,672
NEIN!

231
00:12:23,707 --> 00:12:25,968
- Weil ich nicht rennen kann,
Du sprichst über das wirkliche Leben.

232
00:12:26,004 --> 00:12:29,135
- Du willst nicht finden
eine Lösung für dieses Ding.

233
00:12:29,170 --> 00:12:30,630
- [Sonia] Ich will
eine Lösung zu finden.

234
00:12:30,666 --> 00:12:33,519
Aber du redest mit mir über das Reagieren
wie wir im wirklichen Leben abschneiden.

235
00:12:33,553 --> 00:12:36,093
Und im wirklichen Leben würde ich rennen.

236
00:12:36,128 --> 00:12:38,633
- Das sagen Sie also
Du kannst mich nicht aufhalten.

237
00:12:38,668 --> 00:12:41,520
Okay, aber jetzt habe ich dir ein Thema gegeben.

238
00:12:41,555 --> 00:12:42,877
Etwas, das Sie respektieren müssen.

239
00:12:42,912 --> 00:12:46,044
Das sieht man ohne
Laufen, du kannst mich nicht aufhalten.

240
00:12:47,644 --> 00:12:49,836
- Nein, ich kann dich nicht aufhalten.

241
00:12:49,870 --> 00:12:51,262
- Was passiert hier?

242
00:12:51,297 --> 00:12:52,932
Ich glaube, da brennt etwas.

243
00:12:57,142 --> 00:13:01,247
Oh, 40 Minuten Drehzeit,
Mal sehen, was brennt.

244
00:13:04,483 --> 00:13:08,588
(in einer Fremdsprache sprechen)

245
00:13:25,671 --> 00:13:27,133
Viele Dinge
passiert, sehen Sie,

246
00:13:27,167 --> 00:13:29,811
wenn wir diesen Film machen.

247
00:13:29,846 --> 00:13:35,170
Die Atmosphäre ist so
aufgeladen mit unseren Emotionen.

248
00:13:36,178 --> 00:13:37,744
Das passiert, das
passiert, ich mache keine Witze.

249
00:13:37,779 --> 00:13:41,467
Dies geschieht, wenn ein
Der Schauspieler beginnt zu erschaffen.

250
00:13:43,971 --> 00:13:48,355
Wenn ein Schauspieler anfängt
etwas durchmachen.

251
00:13:48,390 --> 00:13:53,505
Wenn du auf der Bühne stehst,
wenn du auf der Bühne stehst.

252
00:13:54,653 --> 00:13:56,740
Wenn du auf der Bühne stehst, weißt du,

253
00:13:58,201 --> 00:14:00,533
Deshalb ist das der Trick,

254
00:14:00,567 --> 00:14:04,986
diese schwarzen Wände, diese
schwarze Wände auf der Bühne,

255
00:14:05,021 --> 00:14:09,057
Sie behalten alles
Die Energie der Schauspieler im Inneren

256
00:14:09,091 --> 00:14:10,866
im Theater enthalten.

257
00:14:10,900 --> 00:14:14,693
Aber wenn der Schauspieler anfängt
sich zu manifestieren

258
00:14:14,727 --> 00:14:17,998
außerhalb des Theaters
wie bei diesem Shooting,

259
00:14:18,033 --> 00:14:20,851
die Energie, schwups.

260
00:14:20,885 --> 00:14:23,982
Es explodiert überall.

261
00:14:24,017 --> 00:14:26,627
Deshalb gibt es dort ein Feuer.

262
00:14:26,661 --> 00:14:31,045
Das muss dieser Kerl also sein
von dieser Schauspielerin abgelehnt.

263
00:14:31,080 --> 00:14:32,437
Lasst uns das tun.

264
00:14:35,394 --> 00:14:36,542
Denken Sie, okay?

265
00:14:42,874 --> 00:14:45,344
- Aber sie muss eine haben
Grund, ihn abzulehnen.

266
00:14:45,379 --> 00:14:47,745
Dieser Typ sagt nur
Hallo, sie hat keinen Grund

267
00:14:47,780 --> 00:14:49,381
ihn so brutal abzulehnen.

268
00:14:52,094 --> 00:14:55,573
- Probieren Sie etwas aus
brutal und dann werden wir sehen

269
00:14:55,608 --> 00:14:57,069
ob es in Ordnung ist oder nicht.

270
00:14:58,392 --> 00:15:00,096
Zuerst versuchen wir es, dann denken wir.

271
00:15:00,131 --> 00:15:02,044
Zuerst tun wir, dann denken wir.

272
00:15:08,307 --> 00:15:09,977
Hallo.

273
00:15:10,012 --> 00:15:12,864
- Geh weg, ich will nicht
Wir sehen uns in meinem Leben, okay?

274
00:15:12,899 --> 00:15:14,465
Ich hasse dich.

275
00:15:14,499 --> 00:15:16,448
Du bist widerlich,
Du bist hässlich,

276
00:15:16,483 --> 00:15:18,500
Du riechst nach Scheiße.

277
00:15:18,536 --> 00:15:20,589
Du bist ein Verlierer!

278
00:15:20,623 --> 00:15:23,719
Du wirst nichts tun
mit deinem Leben, okay?

279
00:15:23,755 --> 00:15:27,268
- [Adrian] Aber ich werde es sein
jeden Tag für Sie da.

280
00:15:27,303 --> 00:15:28,729
- Nein, nein.

281
00:15:28,765 --> 00:15:29,877
Hören Sie heute auf.

282
00:15:29,913 --> 00:15:31,165
- [Adrian] Ich werde nicht aufhören.

283
00:15:31,199 --> 00:15:33,461
- Hören Sie sofort auf!

284
00:15:33,497 --> 00:15:35,027
Du bist ein Verlierer!

285
00:15:35,062 --> 00:15:36,592
- [Adrian] Aber das geht nicht
Tu etwas, um mich aufzuhalten

286
00:15:36,628 --> 00:15:38,263
weil ich dich liebe.

287
00:15:38,297 --> 00:15:39,271
- Ja, das kann ich!

288
00:15:39,307 --> 00:15:40,663
- [Adrian] Aber ich liebe dich.

289
00:15:40,697 --> 00:15:41,428
Du kannst nichts tun
weil ich dich liebe.

290
00:15:41,463 --> 00:15:42,402
- Ich werde dich schlagen.

291
00:15:42,438 --> 00:15:43,412
Ich werde die Polizei rufen.

292
00:15:43,446 --> 00:15:44,734
Sie werden dich ins Gefängnis stecken.

293
00:15:44,768 --> 00:15:46,022
- [Adrian] Nein, das werden sie nicht
weil ich dich liebe.

294
00:15:46,056 --> 00:15:48,352
- Nein, das tust du nicht
Lieb mich, geh weg!

295
00:15:48,386 --> 00:15:49,257
- [Adrian] Nein, die Polizei wird es tun,

296
00:15:49,292 --> 00:15:50,579
- Ich hasse dich.

297
00:15:50,614 --> 00:15:52,040
- [Adrian] Die Polizei
werde mit mir mitfühlen.

298
00:15:52,074 --> 00:15:55,450
- Nein, das werden sie nicht
nicht, du Stück Scheiße!

299
00:15:55,484 --> 00:15:59,659
- [Adrian] Nein, nein, nein.

300
00:15:59,695 --> 00:16:03,139
Schau, jetzt liebst du mich auch.

301
00:16:03,173 --> 00:16:04,425
- Nein, das tue ich nicht.

302
00:16:04,461 --> 00:16:07,035
- [Adrian] Ja, du bist ruhig
unten, damit du mich auch liebst.

303
00:16:07,070 --> 00:16:08,600
- Das tue ich nicht, okay.

304
00:16:08,636 --> 00:16:10,167
Ich liebe dich nicht.

305
00:16:10,201 --> 00:16:11,002
- [Adrian] Das bist du
lügen, du lügst.

306
00:16:11,036 --> 00:16:12,671
- Nein, ich lüge nicht.

307
00:16:12,707 --> 00:16:14,133
Ich hasse dich.

308
00:16:14,167 --> 00:16:17,717
Ich hasse dich, das habe ich noch nie getan
hasste irgendjemanden in meinem Leben.

309
00:16:17,751 --> 00:16:18,725
Ich werde.

310
00:16:20,082 --> 00:16:21,648
Du bist still.

311
00:16:21,682 --> 00:16:23,109
- [Adrian] Du liebst
ich, du liebst mich.

312
00:16:23,144 --> 00:16:24,222
- Geh weg!

313
00:16:24,257 --> 00:16:25,719
Geh weg!

314
00:16:25,753 --> 00:16:27,910
Nein, fass mich nicht an!

315
00:16:27,945 --> 00:16:30,032
- [Adrian] Du liebst
ich, du liebst mich.

316
00:16:30,068 --> 00:16:31,529
Du liebst mich, du liebst mich.

317
00:16:31,563 --> 00:16:32,364
- Du Idiot, fass mich nicht an.

318
00:16:32,398 --> 00:16:33,442
Nicht!

319
00:16:33,477 --> 00:16:34,312
Nicht!

320
00:16:35,529 --> 00:16:37,200
- Du liebst mich, lass uns hineingehen.

321
00:16:37,234 --> 00:16:38,592
Lass uns hineingehen.

322
00:16:38,626 --> 00:16:41,305
Oh mein Gott, du liebst mich so sehr!

323
00:16:41,340 --> 00:16:42,662
- Nein, das tue ich nicht!

324
00:16:42,697 --> 00:16:43,949
- [Adrian] Ja, du liebst mich.

325
00:16:43,984 --> 00:16:44,784
- NEIN!

326
00:16:44,819 --> 00:16:45,620
- [Adrian] Ja!

327
00:16:45,654 --> 00:16:46,489
- Gehen!

328
00:16:46,524 --> 00:16:48,368
- [Adrian] Ja!

329
00:16:48,403 --> 00:16:49,725
- Geh weg!

330
00:16:49,759 --> 00:16:51,012
- [Adrian] Das werde ich
Warte morgen auf dich.

331
00:16:51,047 --> 00:16:52,299
- NEIN!

332
00:16:52,334 --> 00:16:53,552
- [Adrian] Nun ja!

333
00:16:53,587 --> 00:16:54,874
Ich warte morgen auf dich
am selben Ort.

334
00:16:54,909 --> 00:16:56,230
- Nein, tu das nicht, nein!

335
00:16:56,266 --> 00:16:57,518
- [Adrian] Ja, das werde ich
Warte morgen auf dich.

336
00:16:57,552 --> 00:16:58,596
Ja.

337
00:16:58,632 --> 00:16:59,431
- Nicht.

338
00:16:59,467 --> 00:17:00,823
- Du liebst mich.

339
00:17:00,858 --> 00:17:05,311
(lacht) Sie liebt mich,
Oh mein Gott. (lacht)

340
00:17:05,347 --> 00:17:08,025
Du liebst mich, ich liebe
Du, ich liebe dich.

341
00:17:08,060 --> 00:17:10,496
Ich kenne dich jetzt
liebe mich. (lacht)

342
00:17:10,530 --> 00:17:12,826
Du liebst mich. (lacht)

343
00:17:12,862 --> 00:17:14,949
Wow, mein Gott.

344
00:17:14,983 --> 00:17:18,915
Also diese Schauspielerin
Ich liebe diesen Kerl tatsächlich.

345
00:17:18,950 --> 00:17:22,534
Das sagt sie ihm
sie liebt ihn nicht

346
00:17:22,568 --> 00:17:26,222
einfach wegen ihres Stolzes
oder so ähnlich.

347
00:17:26,256 --> 00:17:28,552
(keuchend)

348
00:17:44,000 --> 00:17:46,192
Du schaust so nach hinten,

349
00:17:46,226 --> 00:17:47,584
- Das habe ich.

350
00:17:47,618 --> 00:17:50,993
Also, wenn du nicht gehst
Ich rufe die Polizei.

351
00:17:51,028 --> 00:17:56,247
Und Ihr verdammter Film wird es tun
wird niemals gemacht, okay?

352
00:17:58,612 --> 00:17:59,378
- [Adrian] Also warte mal
Minute, du redest nicht

353
00:17:59,412 --> 00:18:00,352
mit mir im Charakter?

354
00:18:03,030 --> 00:18:05,640
- Nein, hör auf, dich abgelehnt zu fühlen.

355
00:18:05,675 --> 00:18:07,624
Wenn ich jetzt die Polizei rufe,

356
00:18:09,189 --> 00:18:11,416
Du wirst deinen Film nicht machen.

357
00:18:12,598 --> 00:18:14,095
Ich rufe an.

358
00:18:14,129 --> 00:18:15,382
Also hör auf, jetzt!

359
00:18:15,417 --> 00:18:17,122
- [Adrian] Das tust du nicht
Hab den Mut

360
00:18:17,156 --> 00:18:19,348
sofort die Polizei rufen.

361
00:18:19,383 --> 00:18:20,218
Oh verdammt.

362
00:18:21,262 --> 00:18:22,236
Rufen Sie nicht an.

363
00:18:23,523 --> 00:18:24,672
Rufen Sie nicht die Polizei.

364
00:18:26,098 --> 00:18:27,002
Rufen Sie nicht an.

365
00:18:28,150 --> 00:18:31,594
(in einer Fremdsprache sprechen)

366
00:18:31,630 --> 00:18:34,587
- Ich werde meine nehmen
Gepäck und weg.

367
00:18:34,621 --> 00:18:35,457
- [Adrian] Warum?

368
00:18:37,370 --> 00:18:39,527
- Damit du dich abgelehnt fühlst.

369
00:18:39,562 --> 00:18:40,711
Um zu sehen, wie es sich anfühlt.

370
00:18:41,859 --> 00:18:44,746
Wenn Sie Realismus wollen
in deinem Leben.

371
00:18:49,304 --> 00:18:52,922
Fühle mich abgelehnt, weil
Ich werde nicht spielen

372
00:18:52,957 --> 00:18:54,558
in deinem verdammten Film.

373
00:18:54,592 --> 00:18:57,654
- [Adrian] Aber du bist es
spielt schon darin.

374
00:18:57,689 --> 00:18:59,150
- Nicht mehr.

375
00:18:59,185 --> 00:19:00,472
- [Adrian] Nun ja, das tust du.

376
00:19:06,665 --> 00:19:07,883
Du merkst es einfach nicht.

377
00:19:09,171 --> 00:19:11,431
Wir müssen nur schießen
Eine Nachtszene, bitte.

378
00:19:12,649 --> 00:19:13,797
Bitte haben Sie Verständnis.

379
00:19:17,137 --> 00:19:18,529
Ich weiß, dass du im Moment verrückt bist.

380
00:19:18,564 --> 00:19:20,825
- Okay, ich verstehe, aber
Du sprichst mit der Polizei

381
00:19:20,860 --> 00:19:25,070
und du erklärst das Ganze
Situation, weil ich es nicht kann.

382
00:19:25,104 --> 00:19:26,809
- Wirklich genannt
Polizei, oh mein Gott.

383
00:19:30,080 --> 00:19:31,681
Sie haben also wirklich die Polizei gerufen?

384
00:19:33,837 --> 00:19:34,672
Oh mein Gott.

385
00:19:39,578 --> 00:19:44,380
(Polizei spricht
Fremdsprache)

386
00:19:46,015 --> 00:19:49,981
(in einer Fremdsprache sprechen)

387
00:19:56,312 --> 00:19:57,426
Hier ist also die Sache.

388
00:19:58,435 --> 00:20:00,523
Wir werden den Moment festhalten

389
00:20:00,557 --> 00:20:02,610
wenn dieser gruselige Kerl ist

390
00:20:04,628 --> 00:20:05,602
in einer Nacht,

391
00:20:08,525 --> 00:20:11,726
Wie kann ich dir das sagen?

392
00:20:11,760 --> 00:20:12,526
Siehst du?

393
00:20:13,848 --> 00:20:18,718
Du hast eins zu spät bekommen
Probe im Theater.

394
00:20:19,589 --> 00:20:22,128
Du hast nicht damit gerechnet, so spät zu kommen.

395
00:20:24,251 --> 00:20:26,268
Aber es wurde sehr spät.

396
00:20:26,303 --> 00:20:31,487
Und du musstest zu einem gehen
sehr spät zu Hause

397
00:20:32,427 --> 00:20:34,862
zu Fuß, wissen Sie?

398
00:20:34,897 --> 00:20:37,401
Und dieser Typ, dieser gruselige Typ

399
00:20:37,437 --> 00:20:42,656
weil du abgelehnt hast
er gestern,

400
00:20:45,126 --> 00:20:48,187
Er entführt dich, okay?

401
00:20:55,181 --> 00:20:56,467
Ja, es ist okay.

402
00:20:56,503 --> 00:20:57,825
- Okay.

403
00:20:57,859 --> 00:20:58,659
- Jetzt finde ich die Situation.

404
00:20:58,695 --> 00:21:00,434
Ich hebe dich hoch.

405
00:21:00,468 --> 00:21:01,756
- Ah okay.

406
00:21:01,790 --> 00:21:03,287
- Und dann du,
weil du, na ja,

407
00:21:03,322 --> 00:21:04,783
Dein ganzes ähm,

408
00:21:08,506 --> 00:21:12,716
das Ganze, dein Ganzes
Macht, wenn dein Kampf

409
00:21:12,750 --> 00:21:14,281
ist in deinen Beinen.

410
00:21:14,315 --> 00:21:15,569
Aber wenn ich dich hochhebe,

411
00:21:15,603 --> 00:21:18,560
dann hast du es nicht
irgendetwas zum Greifen.

412
00:21:18,596 --> 00:21:20,961
- Mir geht es gut, okay.

413
00:21:20,996 --> 00:21:25,484
- Ich werde etwas Wasser hinzufügen,
Ich möchte realistischer sein.

414
00:21:25,518 --> 00:21:27,259
- Mit Wasser?

415
00:21:27,293 --> 00:21:30,007
- Ja, mit Wasser.

416
00:21:30,042 --> 00:21:32,652
Es wird riechen,

417
00:21:34,286 --> 00:21:37,209
wie formell, weil,

418
00:21:37,244 --> 00:21:40,514
wie Chloroform, weil
Es ist in einer Flasche,

419
00:21:41,593 --> 00:21:46,603
es war etwas hygienisch
Alkohol drin, okay?

420
00:21:46,637 --> 00:21:47,437
- Okay.

421
00:21:47,473 --> 00:21:48,308
- Lassen Sie mich noch etwas sagen.

422
00:22:07,443 --> 00:22:09,983
Das war es also
Polizei. (lacht)

423
00:22:12,105 --> 00:22:14,540
Wir wollen diese Szene nicht machen

424
00:22:14,575 --> 00:22:16,558
wenn die Polizei ist.

425
00:22:16,593 --> 00:22:18,263
Okay, bleib genau dort.

426
00:22:19,238 --> 00:22:21,847
Okay, wenn ich sage, wenn ich sehe,

427
00:22:21,881 --> 00:22:23,343
Wenn ich Aktion sage, dann du.

428
00:22:24,699 --> 00:22:26,056
- [Sonia] Okay.

429
00:22:30,649 --> 00:22:35,311
- Ich habe mehr Substanz hinzugefügt
zu diesem Material.

430
00:22:40,286 --> 00:22:42,373
Ich werde das sagen
Material jetzt auf ihrem Gesicht

431
00:22:42,409 --> 00:22:46,410
und du wirst Anne sehen
was wird passieren.

432
00:22:47,315 --> 00:22:48,358
Es ist eine Überraschung.

433
00:22:50,585 --> 00:22:52,220
Ich bin nervös.

434
00:22:52,255 --> 00:22:53,820
Ich bin jetzt wirklich sehr, sehr nervös.

435
00:22:59,073 --> 00:23:01,439
(ausatmend)

436
00:23:05,476 --> 00:23:06,311
Aktion!

437
00:24:45,467 --> 00:24:46,301
Okay.

438
00:24:47,729 --> 00:24:48,563
Also.

439
00:24:51,416 --> 00:24:52,460
Das ist die Schauspielerin.

440
00:24:56,566 --> 00:24:58,235
Okay, es kommen Leute.

441
00:24:59,523 --> 00:25:01,158
Lass mich sie hier packen.

442
00:25:05,542 --> 00:25:07,907
(lacht)

443
00:25:09,265 --> 00:25:14,378
Ich hatte echtes Chloroform im Einsatz
dieses Taschentuch, in dieser Flasche.

444
00:25:14,414 --> 00:25:16,606
Es gab echtes Chlor,
(lacht) Oh mein Gott.

445
00:25:19,633 --> 00:25:23,703
Sie ist jetzt, sie ist
Schau sie dir jetzt an.

446
00:25:23,738 --> 00:25:27,983
Sie schläft so sehr
gerade jetzt. (lacht)

447
00:25:30,905 --> 00:25:31,809
Okay, lass es mich sehen.

448
00:25:31,844 --> 00:25:33,376
Jemand, nein.

449
00:25:34,592 --> 00:25:36,402
Aber das ist kein Problem.

450
00:25:36,437 --> 00:25:38,837
Auch wenn jetzt jemand käme,

451
00:25:38,873 --> 00:25:41,551
Sie sehen, dass wir
machen einen Film

452
00:25:41,586 --> 00:25:42,838
und sie werden es nicht glauben

453
00:25:42,874 --> 00:25:45,587
dass sie es wirklich ist
ohnmächtig geworden, weißt du?

454
00:25:45,622 --> 00:25:47,848
(lacht)

455
00:25:50,737 --> 00:25:54,111
Dieser Kerl, jetzt wo ich bin
spiele gerade,

456
00:25:54,145 --> 00:25:58,599
er ist davon besessen
Schauspielerin, das habe ich dir bereits gesagt.

457
00:25:58,634 --> 00:26:01,557
Und jetzt, jetzt er
hat diese Schauspielerin.

458
00:26:02,809 --> 00:26:06,219
Er hatte diese Schauspielerin
nur für sich selbst.

459
00:26:06,253 --> 00:26:08,445
Das ist ein Catsuit, verstehen Sie?

460
00:26:11,089 --> 00:26:12,968
Ja, das ist ein Catsuit.

461
00:26:13,872 --> 00:26:17,317
Und Handschuhe für den Catsuit.

462
00:26:24,275 --> 00:26:28,903
Und auch für den Catsuit.

463
00:26:32,034 --> 00:26:37,253
Und dieser Typ ist es
das Mädchen ausziehen.

464
00:26:39,410 --> 00:26:40,454
Er zieht sie aus.

465
00:26:43,794 --> 00:26:48,839
Und er zieht sie an
mit dem Catsuit.

466
00:26:50,613 --> 00:26:54,474
Und dann werden Sie sehen, was.

467
00:26:56,388 --> 00:26:59,659
Anne, bitte nicht
sei neidisch auf mich.

468
00:27:00,807 --> 00:27:02,059
Ich mache das alles nicht.

469
00:27:03,103 --> 00:27:05,921
Es macht mir keinen Spaß, das alles zu tun.

470
00:27:07,208 --> 00:27:11,905
Ich meine, das bin nicht ich
das Mädchen ausziehen.

471
00:27:11,940 --> 00:27:14,793
Es ist der Charakter
dass ich spiele.

472
00:27:14,828 --> 00:27:18,272
Du kennst Anne, das ist er
das Mädchen ausziehen.

473
00:27:18,307 --> 00:27:19,420
Verstehst du?

474
00:27:20,499 --> 00:27:21,890
Anne, hallo.

475
00:27:24,292 --> 00:27:26,970
Das ist ein Opfer
das ich mache,

476
00:27:27,005 --> 00:27:28,744
verstehst du?

477
00:27:28,780 --> 00:27:30,867
Das ist echte Schauspielerei.

478
00:27:30,901 --> 00:27:35,320
Wenn du alles gibst
Du hast eine Rolle.

479
00:27:35,355 --> 00:27:37,477
Und ich bin eine großartige Schauspielerin, Anne.

480
00:27:37,512 --> 00:27:39,738
Auf diese Weise können Sie sehen.

481
00:27:39,774 --> 00:27:44,366
Sie können jetzt sehen, dass ich ein bin,

482
00:27:44,400 --> 00:27:48,507
Oh mein Gott, Anne, ich
Ich verdiene dich, okay?

483
00:27:48,541 --> 00:27:50,663
Ich verdiene dich auf allen Ebenen.

484
00:27:50,698 --> 00:27:54,004
Ich verdiene dich als Schauspieler,

485
00:27:54,038 --> 00:27:58,978
als Produzent, als
Regisseur, als Mann,

486
00:27:59,013 --> 00:28:01,275
Alles, ich verdiene dich.

487
00:28:01,310 --> 00:28:04,059
Weil ich machen kann,
besonders jetzt

488
00:28:04,093 --> 00:28:06,215
in diesem Moment ich
Ich verdiene dich als Schauspieler

489
00:28:06,250 --> 00:28:09,694
weil ich das machen kann
Opfer für diese Rolle.

490
00:28:09,729 --> 00:28:12,930
Ich würde nie etwas tun
so im wirklichen Leben.

491
00:28:12,964 --> 00:28:16,027
Ich, Adrian, das würde ich nie tun
mach so etwas.

492
00:28:16,061 --> 00:28:17,975
Versteh es nicht falsch,
Anne, bitte.

493
00:28:18,010 --> 00:28:20,132
Bitte haben Sie Verständnis dafür, okay?

494
00:28:20,166 --> 00:28:22,045
Weil ich es weiß
Du kannst es verstehen

495
00:28:22,081 --> 00:28:23,507
weil du eine Schauspielerin bist.

496
00:28:23,542 --> 00:28:26,360
Wenn Sie es nicht verstehen
das, dann bist du es nicht

497
00:28:26,394 --> 00:28:27,821
eine echte Schauspielerin.

498
00:28:27,855 --> 00:28:29,456
Aber du bist eine echte Schauspielerin.

499
00:28:29,491 --> 00:28:31,752
Du bist eine großartige Schauspielerin
weil ich deine Schauspielerei gesehen habe

500
00:28:31,787 --> 00:28:37,006
und ich, das weiß ich
Du kannst es verstehen.

501
00:28:37,876 --> 00:28:39,581
Also haben Sie bitte Verständnis, okay?

502
00:28:39,615 --> 00:28:41,668
Niemand wird diese Szene sehen.

503
00:28:41,702 --> 00:28:43,721
Nur Sie werden diese Szene sehen.

504
00:28:43,756 --> 00:28:46,260
Aber sie werden so authentisch sein

505
00:28:46,296 --> 00:28:48,557
und Sie werden überzeugt sein.

506
00:28:48,592 --> 00:28:50,923
Und dann wirst du es tun
funktionieren genauso

507
00:28:50,958 --> 00:28:53,810
mit dem ich arbeite
Diese Schauspielerinnen, du
werde mit mir zusammenarbeiten.

508
00:28:57,533 --> 00:28:58,855
Verstehst du?

509
00:28:58,889 --> 00:29:03,274
Und dann werden es die Leute tun
Sehen Sie sich diese Opfer an

510
00:29:04,561 --> 00:29:07,205
von dir und von
ich im Film

511
00:29:08,840 --> 00:29:10,963
das werde ich machen
mit dir, „Be My Cat“.

512
00:29:10,997 --> 00:29:12,876
Werde diese Opfer sehen.

513
00:29:12,911 --> 00:29:16,425
Die Leute werden sehen, dass wir
alles geopfert,

514
00:29:16,460 --> 00:29:19,834
unser ganzes Leben, unser
ganzes Privatleben

515
00:29:19,870 --> 00:29:23,522
für diesen Film.

516
00:29:23,557 --> 00:29:26,167
Und die Leute werden es tun, alle
die Menschen auf der ganzen Welt

517
00:29:26,201 --> 00:29:28,498
wird fassungslos sein
was sie sehen werden.

518
00:29:30,098 --> 00:29:32,221
Es ist neun Uhr morgens.

519
00:29:34,934 --> 00:29:36,222
Ich konnte nicht schlafen.

520
00:29:38,657 --> 00:29:39,944
Hat die ganze Nacht gearbeitet.

521
00:29:42,101 --> 00:29:44,641
Konnte einfach nicht
zum Schlafen, wissen Sie.

522
00:29:49,651 --> 00:29:52,817
Mmm, nur für
ein paar Minuten.

523
00:29:53,826 --> 00:29:59,044
Das ist sie, die Schauspielerin.

524
00:30:03,325 --> 00:30:04,960
Ich deckte sie immer noch zu.

525
00:30:06,769 --> 00:30:10,039
Sie ist immer noch gefesselt
im Catwoman-Anzug.

526
00:30:15,988 --> 00:30:20,198
Trotzdem ist sie ein wenig ohnmächtig.

527
00:30:22,946 --> 00:30:24,373
Sei einfach ruhig.

528
00:30:25,869 --> 00:30:27,887
Leg dich aufs Bett, okay?

529
00:30:30,671 --> 00:30:31,506
Okay?

530
00:30:33,280 --> 00:30:34,776
Okay, jetzt lass uns reden.

531
00:30:39,090 --> 00:30:40,343
Du spielst das
Charakter, okay?

532
00:30:42,917 --> 00:30:44,031
Nein, nein, nein, nein.

533
00:30:45,840 --> 00:30:47,127
(in einer Fremdsprache sprechen)

534
00:30:47,162 --> 00:30:48,902
Mach mich nicht, mach mich nicht.

535
00:30:48,936 --> 00:30:51,198
(in einer Fremdsprache sprechen)

536
00:30:51,232 --> 00:30:52,520
Zwing mich nicht, dich zu schneiden, okay?

537
00:30:52,554 --> 00:30:53,946
Bitte, bitte, ich
Ich will dich nicht schneiden.

538
00:30:53,981 --> 00:30:55,651
Ich will dich nicht verletzen.

539
00:30:55,685 --> 00:30:56,799
Aber hör mir zu.

540
00:30:56,833 --> 00:30:59,235
Schauen Sie sich das nicht an
Ding an der Tür,

541
00:30:59,269 --> 00:31:00,731
Hör mir einfach zu.

542
00:31:00,765 --> 00:31:01,844
Hör mir einfach zu

543
00:31:03,444 --> 00:31:04,766
- Aah!

544
00:31:04,801 --> 00:31:05,740
- Okay, das werde ich.

545
00:31:05,776 --> 00:31:09,707
(schreit in einer Fremdsprache)

546
00:31:15,899 --> 00:31:16,804
Pssst.

547
00:31:16,839 --> 00:31:19,762
(schreit in einer Fremdsprache)

548
00:31:19,796 --> 00:31:21,084
Das wissen die Leute.

549
00:31:21,118 --> 00:31:23,171
(schreit in einer Fremdsprache)

550
00:31:23,206 --> 00:31:24,910
Ich habe allen in dieser Pension gesagt,

551
00:31:24,946 --> 00:31:26,998
Ich habe es allen in dieser Pension erzählt

552
00:31:27,033 --> 00:31:29,956
(schreit in einer Fremdsprache)

553
00:31:29,991 --> 00:31:31,208
Ich habe es allen in dieser Pension erzählt

554
00:31:31,243 --> 00:31:33,018
dass wir den Film machen.

555
00:31:34,304 --> 00:31:36,323
Die Leute wissen, dass wir
machen den Film,

556
00:31:36,357 --> 00:31:39,280
ein Horrorfilm mit
eine schreiende Schauspielerin.

557
00:31:39,314 --> 00:31:41,785
Es hat also keinen Sinn
im Schreien, okay?

558
00:31:41,820 --> 00:31:43,802
Es hat keinen Sinn zu schreien.

559
00:31:43,838 --> 00:31:45,299
Jeder weiß es.

560
00:31:46,516 --> 00:31:49,787
Ich glaube, das werde ich
noch ein bisschen draufsetzen

561
00:31:49,822 --> 00:31:51,457
Chloroform auf dich.

562
00:31:53,196 --> 00:31:55,215
Nicht zu viel, nur sehr, sehr.

563
00:31:58,068 --> 00:32:01,999
Nur ein, nur ein Tropfen.

564
00:32:03,391 --> 00:32:04,921
Nur ein Tropfen, nicht zu viel.

565
00:32:09,792 --> 00:32:11,879
Okay, beweg dich nicht.

566
00:32:11,915 --> 00:32:15,811
Ich möchte das sagen
auf deinem Gesicht, okay?

567
00:32:17,064 --> 00:32:17,899
Beweg dich nicht, beweg dich nicht.

568
00:32:19,255 --> 00:32:20,856
Okay, okay, das reicht.

569
00:32:20,890 --> 00:32:22,421
Ich denke, das reicht für dich.

570
00:32:24,092 --> 00:32:25,866
Oh, ein bisschen mehr.

571
00:32:25,901 --> 00:32:27,014
Okay.

572
00:32:28,615 --> 00:32:30,215
Okay.

573
00:32:30,250 --> 00:32:31,537
Sonia, hörst du mich?

574
00:32:31,572 --> 00:32:35,886
Dieser Kerl, er ist in der Nähe
die Person töten

575
00:32:35,921 --> 00:32:37,834
das er am meisten liebt.

576
00:32:39,400 --> 00:32:43,680
Und diese Person ist es
gekleidet in einen Katzenanzug.

577
00:32:43,714 --> 00:32:48,515
Und du Sonia, das wirst du
bringe dieses Opfer.

578
00:32:49,907 --> 00:32:53,769
Du wirst für diese Rolle sterben.

579
00:32:53,804 --> 00:32:56,656
Ist Ihnen das klar?
dieses Opfer bringen

580
00:32:56,692 --> 00:33:00,971
dass durch das Sterben im Charakter,

581
00:33:03,928 --> 00:33:07,477
Ist dir klar, dass du
die ultimative Rolle spielen,

582
00:33:07,512 --> 00:33:08,312
das Leben eines Schauspielers?

583
00:33:36,389 --> 00:33:37,224
Also,

584
00:33:38,893 --> 00:33:39,937
es war nicht so schwer.

585
00:33:45,852 --> 00:33:49,575
Dieser Charakter das
Ich habe gerade gespielt.

586
00:33:52,115 --> 00:33:55,489
Weißt du, Anne, ich bin immer noch dabei
Charakter gerade jetzt, weil,

587
00:34:09,406 --> 00:34:10,241
Oh mein Gott.

588
00:34:11,389 --> 00:34:12,155
Sie ist so tot.

589
00:35:01,246 --> 00:35:03,020
Oh mein Gott.

590
00:35:03,055 --> 00:35:04,481
Oh mein Gott.

591
00:35:04,517 --> 00:35:05,352
Es war so schwer.

592
00:35:06,674 --> 00:35:09,700
Es war so verdammt
schwer, sie zu tragen.

593
00:35:09,735 --> 00:35:12,310
Lass es mich dir zeigen
wo ich sie hingelegt habe.

594
00:35:13,632 --> 00:35:14,432
Okay, also.

595
00:35:25,566 --> 00:35:27,583
Also, wo ist es.

596
00:35:27,618 --> 00:35:30,645
Okay, schau es dir an, genau hier drin.

597
00:35:30,680 --> 00:35:32,941
(keuchend)

598
00:35:36,212 --> 00:35:41,431
Niemand wird es herausfinden
über sie hier. (lacht)

599
00:35:42,683 --> 00:35:45,466
Okay, ich muss
geh sofort raus.

600
00:35:45,501 --> 00:35:47,345
Oh mein Gott, ich geriet in Panik.

601
00:35:47,380 --> 00:35:49,850
Ich weiß nicht wo
wohin, woher,

602
00:35:49,885 --> 00:35:54,268
wo ich muss,
Wo ist der Ausweg?

603
00:35:54,303 --> 00:35:58,792
Okay, okay, okay, okay.

604
00:35:58,826 --> 00:36:03,836
Okay, okay, okay.

605
00:36:05,575 --> 00:36:06,411
Okay, dann.

606
00:36:10,203 --> 00:36:11,629
Schließen Sie die Tür.

607
00:36:11,664 --> 00:36:13,126
Niemand hat mich gesehen.

608
00:36:13,160 --> 00:36:15,456
Ich weiß, dass ich suche, das tue ich
Überprüfen Sie, ob Sie mich sehen können.

609
00:36:15,492 --> 00:36:16,918
Niemand hat mich gesehen.

610
00:36:16,952 --> 00:36:18,170
Sie ist einfach da unten.

611
00:36:19,771 --> 00:36:21,232
Ich werde die Kamera schließen

612
00:36:21,267 --> 00:36:24,189
weil ich Dinge habe
jetzt mal nachdenken.

613
00:36:24,224 --> 00:36:26,590
Ich muss nachdenken
viele Dinge.

614
00:36:28,608 --> 00:36:30,487
Ich muss sehr vorsichtig sein

615
00:36:32,262 --> 00:36:34,209
Alibis zu haben, wissen Sie,

616
00:36:34,244 --> 00:36:37,515
für den Fall, dass es jemand tut
wundere mich über sie,

617
00:36:37,549 --> 00:36:39,254
ihr Verschwinden, okay?

618
00:36:39,289 --> 00:36:40,820
Ich werde die Kamera schließen.

619
00:36:40,855 --> 00:36:44,717
Ich werde es später öffnen, okay?

620
00:36:44,751 --> 00:36:46,804
Tschüss.

621
00:36:46,839 --> 00:36:49,170
Ich mag keine Jungen und
Ich mag keine Hunde.

622
00:36:49,205 --> 00:36:51,118
Ich mag nur Mädchen.

623
00:36:51,153 --> 00:36:54,075
Die Mädchen sind so süß
und süß wie Katzen.

624
00:36:54,110 --> 00:36:56,407
Ich liebe Mädchen und Katzen.

625
00:36:57,624 --> 00:36:59,990
So süß und süß,
und oh mein Gott.

626
00:37:02,148 --> 00:37:03,434
Ich mag keine Jungs und Hunde,

627
00:37:03,469 --> 00:37:05,209
Sie sind alle Tyrannen.

628
00:37:06,217 --> 00:37:09,280
Gemeine, gemeine, gemeine Leute
und gemeine Tiere.

629
00:37:10,462 --> 00:37:13,072
Jungen und Hunde,
sie sind gleich.

630
00:37:14,672 --> 00:37:17,490
Ein Junge und ein Hund sind das
das Gleiche, wissen Sie.

631
00:37:17,526 --> 00:37:20,447
Beide sind brutal, sie sind brutal, grr.

632
00:37:23,405 --> 00:37:25,005
Sie sind beide Tyrannen.

633
00:37:25,040 --> 00:37:28,867
Aber Mädchen und Katzen sind es
so süß und unschuldig.

634
00:37:28,902 --> 00:37:33,669
Mein Gott, deshalb
Ich habe dieses Skript geschrieben

635
00:37:33,703 --> 00:37:36,173
von diesem Film, den ich
will mit dir machen

636
00:37:36,208 --> 00:37:40,210
über diesen Kerl, der besessen ist
mit Katzen und Schauspielerinnen.

637
00:37:41,740 --> 00:37:45,707
Das ist inspiriert
aus meiner Liebe zu Katzen.

638
00:37:47,168 --> 00:37:49,011
Because I'm in love with cats.

639
00:37:49,047 --> 00:37:53,813
Seine Besessenheit bin ich nicht
besessen von Katzen.

640
00:37:53,847 --> 00:37:55,205
Ich liebe nur Katzen.

641
00:37:55,239 --> 00:37:57,744
Aber dieser Typ ist er
besessen von Katzen

642
00:37:57,779 --> 00:38:02,650
und er ist besessen davon
seine Katze wiederhaben

643
00:38:02,685 --> 00:38:06,755
dass er so sehr liebte
aber er hat sie getötet.

644
00:38:06,790 --> 00:38:08,738
From a mistake, he killed her

645
00:38:08,774 --> 00:38:11,905
als ich meine eigene Katze tötete
when I was playing with her

646
00:38:11,939 --> 00:38:17,124
als ich sie fesselte
Hals mit Seilen und,

647
00:38:17,819 --> 00:38:19,037
Oh mein Gott, eine tote Katze.

648
00:38:33,093 --> 00:38:34,519
So I was telling you that,

649
00:38:36,016 --> 00:38:38,103
wegen diesem Kerl,
because of my experiences

650
00:38:38,137 --> 00:38:42,174
mit dem Töten meiner Katze
das ich so sehr liebe,

651
00:38:43,218 --> 00:38:44,574
Dieser Typ ist von Katzen besessen

652
00:38:44,608 --> 00:38:46,279
und er hat auch seine Katze getötet.

653
00:38:47,149 --> 00:38:49,549
Die Figur in meinem Film.

654
00:38:49,584 --> 00:38:51,532
Und das will er bringen,

655
00:38:51,568 --> 00:38:54,072
er will bringen
sie zurück in der Form

656
00:38:54,107 --> 00:38:56,125
eines schönen Mädchens,

657
00:38:56,160 --> 00:38:57,447
einer wunderschönen Katzenfrau.

658
00:38:59,047 --> 00:39:00,091
Ach, Anne!

659
00:39:01,657 --> 00:39:04,962
Und du wirst dieses Mädchen spielen.

660
00:39:04,997 --> 00:39:06,737
Und Sie werden eine Schauspielerin spielen.

661
00:39:06,771 --> 00:39:08,893
Du bist Schauspielerin und
Du wirst eine Schauspielerin spielen

662
00:39:08,929 --> 00:39:09,833
in meinem Film.

663
00:39:09,868 --> 00:39:12,164
Am Ende der Dreharbeiten mit mir,

664
00:39:13,938 --> 00:39:16,095
Du wirst für immer verändert sein.

665
00:39:18,009 --> 00:39:18,983
Das verspreche ich dir.

666
00:39:20,444 --> 00:39:25,141
Psychologisch,
emotional, sogar körperlich.

667
00:39:25,176 --> 00:39:29,699
Du Anne, wirst ein anderer Mensch sein

668
00:39:29,734 --> 00:39:31,404
am Ende der Dreharbeiten.

669
00:39:34,500 --> 00:39:36,866
Und ich werde auch ein anderer Mann sein.

670
00:39:36,900 --> 00:39:39,545
Eine unumkehrbare Transformation

671
00:39:39,580 --> 00:39:41,806
indem du es dir erlaubst, dies zu tun,

672
00:39:41,841 --> 00:39:44,589
Du opferst dein Ego.

673
00:39:45,911 --> 00:39:50,852
Und indem du deine opferst
Ego, deine Seele wird befreit.

674
00:39:52,035 --> 00:39:54,888
Deine Seele wird es sein
von deinem Ego befreit.

675
00:39:56,176 --> 00:39:58,506
Und meine Seele wird es tun
ebenfalls freigegeben werden.

676
00:40:00,072 --> 00:40:05,256
Und wir werden so frei sein
und glücklich, zusammen zu sein.

677
00:40:06,613 --> 00:40:08,874
Unsere Seelen werden es sein
für immer zusammen.

678
00:40:13,119 --> 00:40:15,867
(lacht)

679
00:40:15,902 --> 00:40:18,790
Anne!

680
00:40:18,825 --> 00:40:19,660
Anne.

681
00:40:24,636 --> 00:40:27,070
Die Leute, die es tun werden
Sehen Sie sich diesen Prozess an

682
00:40:29,749 --> 00:40:31,663
werde es nachfühlen.

683
00:40:33,229 --> 00:40:36,394
Und durch Einfühlungsvermögen
damit, wissen Sie was?

684
00:40:37,821 --> 00:40:42,101
Millionen von Menschen
wird ihre Seelen befreien

685
00:40:42,135 --> 00:40:43,423
von ihrem Ego.

686
00:40:45,197 --> 00:40:46,937
Oh mein Gott, oh mein Gott.

687
00:40:46,971 --> 00:40:49,963
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.

688
00:40:49,998 --> 00:40:53,373
Millionen von Menschen
wird ihre Seelen befreien

689
00:40:53,408 --> 00:40:54,904
von ihrem Ego.

690
00:40:57,687 --> 00:41:00,540
Und die Welt wird es tun
ein besserer Ort sein.

691
00:41:00,575 --> 00:41:04,576
Und auf diese Weise werde ich,

692
00:41:08,368 --> 00:41:13,308
und auf diese Weise werde ich für immer,

693
00:41:14,805 --> 00:41:18,875
Ich werde es schaffen
mein größter Traum

694
00:41:20,302 --> 00:41:21,728
die Welt zu verändern.

695
00:41:23,607 --> 00:41:26,530
Und ich werde das ändern
Welt mit dir, Anne.

696
00:41:27,608 --> 00:41:29,243
Das ist ein revolutionäres Lied.

697
00:41:31,262 --> 00:41:32,897
Ein revolutionäres rumänisches Lied.

698
00:41:34,950 --> 00:41:39,437
(Lied läuft in
Fremdsprache)

699
00:41:44,621 --> 00:41:45,909
So glücklich, Anne.

700
00:41:52,205 --> 00:41:53,215
Er sagt:

701
00:41:56,868 --> 00:41:58,399
wir werden nicht leben.

702
00:41:59,477 --> 00:42:03,514
Wir werden nicht gehen
diesen Ort und geh nach Hause

703
00:42:03,548 --> 00:42:05,149
Bis wir unsere Freiheit nicht gewinnen.

704
00:42:13,080 --> 00:42:17,151
(Singen in einer Fremdsprache)

705
00:42:17,187 --> 00:42:20,318
Okay, jetzt sitzen wir im Taxi.

706
00:42:22,823 --> 00:42:24,840
(in einer Fremdsprache sprechen)

707
00:42:24,876 --> 00:42:27,380
Also Anne, sie ist die Schauspielerin.

708
00:42:29,746 --> 00:42:30,581
Okay.

709
00:42:35,209 --> 00:42:36,844
Wow, hallo.

710
00:42:38,619 --> 00:42:40,671
Bitte auf Englisch.

711
00:42:40,706 --> 00:42:43,245
- Was für eine lange
Reise, oh mein Gott.

712
00:42:43,280 --> 00:42:46,342
- [Adrian] Wie war deine Reise?

713
00:42:46,376 --> 00:42:47,698
- Eindrucksvoll.

714
00:42:47,734 --> 00:42:51,595
- [Adrian] Großartig,
okay. (lacht)

715
00:42:51,631 --> 00:42:54,379
Okay, wow.

716
00:42:54,413 --> 00:42:57,823
Lass uns in dieses Taxi gehen.

717
00:42:57,858 --> 00:43:00,328
Das ist also Flori.

718
00:43:00,363 --> 00:43:01,928
- Hallo.

719
00:43:01,964 --> 00:43:04,120
- [Adrian] Das tun wir
den gesamten Vorgang filmen

720
00:43:04,156 --> 00:43:05,999
diesen Film zu machen,
der Produktion von „Be My Cat“

721
00:43:06,033 --> 00:43:09,304
weil wir ein machen wollen
Dokumentarfilm, wissen Sie?

722
00:43:09,339 --> 00:43:11,044
Wir wollen einen Dokumentarfilm machen
darüber, diesen Film zu machen.

723
00:43:11,079 --> 00:43:11,913
- Okay.

724
00:43:14,141 --> 00:43:17,306
- [Adrian] Du siehst aus
anders als auf dem Bild

725
00:43:17,342 --> 00:43:19,916
Das hast du mir gegeben, als ich
machte den Casting-Anruf.

726
00:43:22,247 --> 00:43:24,404
- Das ist lange her.

727
00:43:24,438 --> 00:43:25,274
- [Adrian] Okay.

728
00:43:28,022 --> 00:43:29,344
- Auf welche Weise?

729
00:43:33,937 --> 00:43:37,346
- [Adrian] Wir werden reden
über diese Dinge, okay?

730
00:43:38,738 --> 00:43:41,731
Nun ja, die Schauspielerin
muss dünn sein.

731
00:43:41,765 --> 00:43:43,504
- Und ich bin nicht dünn
genug für dich?

732
00:43:43,540 --> 00:43:44,652
- [Adrian] Nein, das bist du.

733
00:43:49,594 --> 00:43:50,950
Anne Hathaway-Modell.

734
00:43:52,968 --> 00:43:55,368
Diese Schauspielerin sieht aus
wie Anne Hathaway.

735
00:43:56,795 --> 00:43:59,543
Hast du Anne Hathaway gesehen?
im Dark Knight Rises?

736
00:43:59,579 --> 00:44:00,901
- Ja, ich habe sie gesehen.

737
00:44:00,935 --> 00:44:02,362
- [Adrian] Und?

738
00:44:02,396 --> 00:44:04,589
- Ich mag sie nicht.

739
00:44:04,623 --> 00:44:06,537
- [Adrian] Du magst sie nicht?

740
00:44:06,571 --> 00:44:07,859
Okay.

741
00:44:07,893 --> 00:44:10,329
- Sie ist ein Pferdemensch,
Sie ist keine Schauspielerin.

742
00:44:10,363 --> 00:44:11,164
- [Adrian] Sie ist was?

743
00:44:11,199 --> 00:44:12,347
Sie ist keine Schauspielerin?

744
00:44:12,382 --> 00:44:13,530
- Nein, das ist sie nicht.

745
00:44:13,565 --> 00:44:14,817
- [Adrian] Warum?

746
00:44:14,852 --> 00:44:18,505
- Weil sie es nicht tut
wissen, wie man sich verhält.

747
00:44:18,540 --> 00:44:20,732
- [Adrian] Das tut sie nicht
wissen, wie man sich verhält?

748
00:44:20,767 --> 00:44:21,602
- Ja.

749
00:44:22,854 --> 00:44:25,011
- [Adrian] Aber du
wissen, wie man sich verhält.

750
00:44:25,046 --> 00:44:26,576
- Ja.

751
00:44:26,612 --> 00:44:27,586
- [Adrian] Du bist besser
als Anne Hathaway.

752
00:44:27,620 --> 00:44:29,256
- Ja.

753
00:44:29,291 --> 00:44:31,761
- [Adrian] Okay, wenn ja
besser als Anne Hathaway

754
00:44:31,795 --> 00:44:34,892
Wie kommt es, dass du geschickt hast?
ich alte Bilder,

755
00:44:34,927 --> 00:44:36,110
alte Castingbilder?

756
00:44:37,223 --> 00:44:38,302
- Weil ich dir gesagt habe,

757
00:44:39,971 --> 00:44:42,268
Ich möchte dich sehen.

758
00:44:42,303 --> 00:44:43,208
- [Adrian] Du wolltest mich sehen?

759
00:44:43,242 --> 00:44:44,042
- Ja.

760
00:44:44,077 --> 00:44:45,051
- [Adrian] Siehst du mich?

761
00:44:45,086 --> 00:44:46,304
- Ja, du.

762
00:44:46,339 --> 00:44:47,591
- [Adrian] Warum?

763
00:44:47,626 --> 00:44:48,844
- Warum bist du so überrascht?

764
00:44:48,878 --> 00:44:50,236
- [Adrian] Warum?

765
00:44:50,270 --> 00:44:50,965
- Warum.

766
00:44:51,001 --> 00:44:52,323
- [Adrian] Genau, warum.

767
00:44:52,357 --> 00:44:53,263
So bist du,

768
00:44:54,445 --> 00:44:57,472
Du hast kein Interesse
in dieser Rolle?

769
00:44:57,506 --> 00:44:59,037
- Ja, das bin ich.

770
00:44:59,073 --> 00:45:00,916
Aber,

771
00:45:00,951 --> 00:45:02,795
- [Adrian] Aber was?

772
00:45:02,829 --> 00:45:04,291
- Aber ich glaube, dass du es bist

773
00:45:07,770 --> 00:45:10,588
Du bist ein netter Kerl, weißt du?

774
00:45:10,623 --> 00:45:11,458
- Okay.

775
00:45:14,833 --> 00:45:15,947
Also meine Schauspielerin,

776
00:45:17,756 --> 00:45:21,791
meine Schauspielerin glaubt
dass ich ein netter Kerl bin.

777
00:45:24,470 --> 00:45:26,070
Okay.

778
00:45:26,106 --> 00:45:29,550
Gestatten Sie mir einen Moment zum Verarbeiten

779
00:45:29,584 --> 00:45:33,621
was ist deine Einstellung
und was du sagst

780
00:45:33,655 --> 00:45:35,081
für mich gerade.

781
00:45:35,117 --> 00:45:40,266
- Ich bin nicht gut für dich oder was?

782
00:45:41,901 --> 00:45:43,293
Sag etwas.

783
00:45:43,327 --> 00:45:44,649
- [Adrian] Nein, das bist du nicht
gut für meinen Charakter.

784
00:45:44,684 --> 00:45:46,320
Der Charakter, der ich bin
spielt in diesem Film mit

785
00:45:46,354 --> 00:45:49,694
weil wir spielen müssen
zusammen, wissen Sie.

786
00:45:49,729 --> 00:45:51,260
Er will ein dünnes Mädchen.

787
00:45:52,895 --> 00:45:54,913
- Und ich bin, ich
glaube, ich bin dünn.

788
00:45:54,948 --> 00:45:56,757
- [Adrian] Nein, das bist du nicht.

789
00:45:56,792 --> 00:46:00,271
Gib mir eine Lösung,
etwas sagen

790
00:46:00,306 --> 00:46:04,689
weil ich es nicht bin
überhaupt verantwortlich

791
00:46:04,725 --> 00:46:06,394
für das, was du gerade getan hast.

792
00:46:06,429 --> 00:46:08,726
Ich bin für diesen Film verantwortlich.

793
00:46:08,760 --> 00:46:10,813
Dieser Film muss perfekt sein.

794
00:46:10,847 --> 00:46:13,075
Aber ich bin nicht verantwortlich
für die Tatsache

795
00:46:13,109 --> 00:46:16,832
dass du mir schickst
die falschen Bilder.

796
00:46:16,867 --> 00:46:18,328
Dass du mir alte Bilder schickst

797
00:46:18,362 --> 00:46:21,285
als du warst
jünger und dünner.

798
00:46:21,320 --> 00:46:23,547
Und jetzt bist du dick und sagtest

799
00:46:23,581 --> 00:46:25,217
Du hast kein Interesse
im Film.

800
00:46:25,251 --> 00:46:28,278
Und in deiner Rolle sagst du
Du interessierst dich für mich.

801
00:46:28,313 --> 00:46:31,584
Und ich bin nicht verantwortlich
für diese Dinge.

802
00:46:31,618 --> 00:46:32,870
Also sag es mir bitte.

803
00:46:32,906 --> 00:46:34,680
Bitte geben Sie mir eine Lösung.

804
00:46:34,715 --> 00:46:35,967
- Nein, ich bin interessiert.

805
00:46:36,002 --> 00:46:37,707
- [Adrian] Nein, nein,
Nein, hast du gerade gesagt

806
00:46:37,742 --> 00:46:40,769
Sie interessieren sich für
Ich, ich bin ein netter Kerl.

807
00:46:40,803 --> 00:46:42,891
Ich will nicht, dass du es tust
interessiere dich für mich.

808
00:46:42,925 --> 00:46:44,874
Ich möchte, dass du es bist
Interesse an dieser Rolle,

809
00:46:44,909 --> 00:46:46,718
in diesem Charakter das
Du spielst gerade.

810
00:46:46,753 --> 00:46:48,527
- Ja, und das bin ich.

811
00:46:48,562 --> 00:46:50,093
Und du bist ein netter Kerl.

812
00:46:51,275 --> 00:46:52,459
- Oh mein Gott, oh mein Gott.

813
00:46:53,781 --> 00:46:55,068
- [Flori] Warum
Bist du so überrascht?

814
00:46:55,103 --> 00:46:57,712
- Diese Schauspielerin ist verdammt.

815
00:47:02,131 --> 00:47:04,775
Weißt du, scheiße!

816
00:47:04,810 --> 00:47:07,628
- [Flori] Weißt du, ich
Ich möchte diesen Film machen.

817
00:47:07,663 --> 00:47:08,950
- Ja.

818
00:47:08,985 --> 00:47:10,271
- Mit dir will ich.

819
00:47:10,307 --> 00:47:11,838
- [Adrian] Bitte,
Komm nicht näher.

820
00:47:11,872 --> 00:47:16,257
Bleiben Sie einfach bei maximal einem Meter
anderthalb von mir, okay?

821
00:47:16,291 --> 00:47:17,613
Das ist ein Meter, los.

822
00:47:17,648 --> 00:47:19,074
- Ich mache dir Angst?

823
00:47:19,109 --> 00:47:21,231
- [Adrian] Geh zurück
Bitte geh zurück.

824
00:47:21,266 --> 00:47:22,275
Geh zurück.

825
00:47:22,310 --> 00:47:24,815
Okay, okay, das ist perfekt.

826
00:47:24,850 --> 00:47:29,547
Also bleibe ich jetzt dabei
eine Schauspielerin, die das filmt

827
00:47:29,581 --> 00:47:31,773
Film „Be My Cat“.

828
00:47:33,025 --> 00:47:35,461
Eine Schauspielerin mit wem
Ich habe einen Vertrag abgeschlossen.

829
00:47:36,818 --> 00:47:40,402
Und ich habe viel Geld ausgegeben
damit sie hierher kommt,

830
00:47:40,436 --> 00:47:43,220
im Wald von der
andere Seite des Landes.

831
00:47:44,889 --> 00:47:49,621
Ich habe viel Geld ausgegeben
auf Dinge, auf Essen.

832
00:47:51,500 --> 00:47:52,614
Und jetzt ist sie,

833
00:47:55,919 --> 00:47:58,494
Okay, wenn du mir nicht gibst,

834
00:47:58,528 --> 00:48:00,685
wenn du nicht gibst
mir eine Lösung,

835
00:48:00,720 --> 00:48:02,669
- Aber ich werde geben
Dir eine Lösung.

836
00:48:02,703 --> 00:48:03,677
- Okay, gib es mir.

837
00:48:06,183 --> 00:48:07,643
Die Lösung.

838
00:48:13,836 --> 00:48:15,437
Oh mein Gott.

839
00:48:15,472 --> 00:48:17,072
Reden Sie einfach.

840
00:48:17,107 --> 00:48:20,064
Öffne einfach deinen Mund und
etwas sagen, die Lösung.

841
00:48:21,560 --> 00:48:24,100
- Es ist sehr einfach, wissen Sie.

842
00:48:25,631 --> 00:48:28,901
Fick mich einfach und das ist alles.

843
00:48:34,016 --> 00:48:36,173
- Oh mein Gott.

844
00:48:36,207 --> 00:48:38,643
Oh mein verdammter Gott.

845
00:48:38,678 --> 00:48:39,478
Oh mein Gott.

846
00:48:41,113 --> 00:48:41,949
Oh mein Gott.

847
00:48:44,001 --> 00:48:47,759
Oh mein verdammter Gott.

848
00:48:47,793 --> 00:48:50,020
Anne, bitte, bitte,

849
00:48:51,515 --> 00:48:54,230
Ich habe es nicht erwartet
so etwas in der Art

850
00:48:54,264 --> 00:48:55,065
von dieser Schauspielerin.

851
00:48:56,595 --> 00:48:58,683
Sie will, dass ich sie ficke, nein.

852
00:49:00,562 --> 00:49:01,849
Bitte seien Sie nicht eifersüchtig.

853
00:49:01,884 --> 00:49:04,354
Ich werde einen Weg finden
mit ihr umzugehen.

854
00:49:05,398 --> 00:49:06,650
Ich verspreche es dir.

855
00:49:14,583 --> 00:49:16,148
Also ich denke der Bus.

856
00:49:23,106 --> 00:49:25,055
Hallo.

857
00:49:25,090 --> 00:49:25,890
(in einer Fremdsprache sprechen))

858
00:49:25,925 --> 00:49:27,177
Bitte auf Englisch.

859
00:49:27,213 --> 00:49:28,813
- Okay, hallo.

860
00:49:28,848 --> 00:49:29,787
Schon hallo.

861
00:49:29,821 --> 00:49:32,570
Ich muss mein Gepäck mitnehmen.

862
00:49:32,604 --> 00:49:33,684
- [Adrian] Okay,
Okay, nehmen wir sie.

863
00:49:33,718 --> 00:49:34,657
Wir werden filmen
den gesamten Prozess

864
00:49:34,693 --> 00:49:36,849
daran, diesen Film zu machen, wissen Sie?

865
00:49:36,885 --> 00:49:41,721
Sie ist Flori, eine zweite Schauspielerin.

866
00:49:41,755 --> 00:49:46,974
- Dieser Mann aus dem Bus
sagte mir, er sei vorbereitet.

867
00:49:48,052 --> 00:49:50,035
Er hat jemanden, seinen
Familie, die arbeitet

868
00:49:50,071 --> 00:49:51,949
auf der Polizeistation.

869
00:49:51,984 --> 00:49:53,411
Und wenn ich irgendwelche Probleme habe,

870
00:49:53,445 --> 00:49:54,629
und er wollte dich sehen.

871
00:49:55,533 --> 00:49:57,063
Er war sehr nervös.

872
00:49:57,099 --> 00:49:58,594
- [Adrian] Warum?

873
00:49:58,629 --> 00:49:59,986
- Ich weiß nicht.

874
00:50:00,020 --> 00:50:01,621
- [Adrian] Aber was
hast du es ihm gesagt?

875
00:50:01,656 --> 00:50:03,291
Was hast du ihm gesagt?

876
00:50:03,326 --> 00:50:06,771
- Er fragte mich, warum ich gehe
zu Radauti und ich sagte es ihm.

877
00:50:06,805 --> 00:50:10,041
Und er war sehr misstrauisch.

878
00:50:10,075 --> 00:50:13,276
- [Adrian] Wie, oh er
war sehr verdächtig

879
00:50:13,311 --> 00:50:16,095
von jemandem aus
Radauti macht einen Film?

880
00:50:16,129 --> 00:50:20,340
(lacht) Okay, das gibt es nicht,

881
00:50:20,374 --> 00:50:23,679
Es sind keine Leute da
Radauti macht Filme.

882
00:50:23,714 --> 00:50:27,019
- Er dachte, es wären welche
andere Art von Filmen.

883
00:50:27,054 --> 00:50:30,672
- [Adrian] Oh, okay, ich verstehe, okay.

884
00:50:31,925 --> 00:50:35,231
- Ich glaube, das hat sie
etwas gemeinsam

885
00:50:35,265 --> 00:50:37,457
mit Anne Hathaway?

886
00:50:37,491 --> 00:50:41,632
- [Adrian] (lacht) Wow, wow.

887
00:50:42,884 --> 00:50:46,538
Ja, sie ist groß
Anne Hathaway-Fan.

888
00:50:46,572 --> 00:50:47,512
- Ja, das bin ich.

889
00:50:47,546 --> 00:50:49,286
- [Adrian] Schau sie dir einfach an.

890
00:50:49,321 --> 00:50:51,338
Das Make-up auch, ja.

891
00:50:51,374 --> 00:50:52,730
Normalerweise zieht sie sich immer an.

892
00:50:52,765 --> 00:50:56,106
Sie zieht sich immer an
und ihr Make-up auftragen

893
00:50:56,140 --> 00:50:57,601
wie Anne Hathaway.

894
00:50:57,636 --> 00:51:00,175
Habe alle ihre Filme gesehen.

895
00:51:00,211 --> 00:51:01,046
- Ja.

896
00:51:02,751 --> 00:51:04,664
(Adrian lacht)

897
00:51:04,699 --> 00:51:06,021
Ich liebe sie.

898
00:51:06,055 --> 00:51:08,247
- [Adrian] Komm.

899
00:51:08,282 --> 00:51:09,569
Ich möchte dir den Ort zeigen.

900
00:51:18,129 --> 00:51:19,659
Oh, es ist so dunkel hier drin.

901
00:51:19,694 --> 00:51:21,711
Ich muss das ändern
Kameraeinstellungen.

902
00:51:22,895 --> 00:51:24,495
18 Dezibel, okay.

903
00:51:26,130 --> 00:51:27,522
Draußen.

904
00:51:35,768 --> 00:51:36,811
Das ist die Sache.

905
00:51:38,551 --> 00:51:39,386
Okay.

906
00:51:43,317 --> 00:51:47,388
Wir werden das nehmen
Matratze von diesem Ort.

907
00:51:48,849 --> 00:51:50,102
Das ist das Bett.

908
00:51:50,137 --> 00:51:51,285
Ich werde sagen
etwas auf dem Bett.

909
00:51:51,319 --> 00:51:52,815
Ich muss etwas finden.

910
00:51:52,851 --> 00:51:57,165
Ich denke, ich werde welche finden,
einige Dinge auf dem Dachboden.

911
00:51:57,199 --> 00:51:59,948
Das kommt auf den Boden.

912
00:52:01,165 --> 00:52:03,497
Weil man machen muss
dieser Ort sieht aus wie

913
00:52:03,531 --> 00:52:04,819
dieser Typ, den ich spiele.

914
00:52:04,854 --> 00:52:08,890
Er will das schaffen
wie ein Operationssaal,

915
00:52:08,924 --> 00:52:10,038
wie im Krankenhaus.

916
00:52:10,072 --> 00:52:11,812
Weißt du, wie in
der Operationssaal.

917
00:52:11,847 --> 00:52:15,535
Bitte halten Sie das fest
Ding und filme mich einfach.

918
00:52:15,569 --> 00:52:17,413
Berühren Sie keine Taste.

919
00:52:18,631 --> 00:52:22,597
Wenn Sie das Rote sehen
Ding, dann wird gefilmt.

920
00:52:22,632 --> 00:52:25,242
Warte, bis ich das Stativ bekomme

921
00:52:25,276 --> 00:52:26,634
für die Kamera.

922
00:52:31,296 --> 00:52:33,139
Ich habe meine Schlüssel vergessen.

923
00:52:33,174 --> 00:52:36,200
(Frau lacht)

924
00:52:44,029 --> 00:52:45,490
- [Flori] Ein Geist.

925
00:52:53,319 --> 00:52:55,719
(lacht)

926
00:53:03,338 --> 00:53:07,549
- [Frau] Oh, ich glaube er
benötigt andere Einstellungen.

927
00:53:07,583 --> 00:53:08,835
Vielleicht etwas dunkel.

928
00:53:37,017 --> 00:53:38,721
Das ist seltsam.

929
00:53:50,238 --> 00:53:52,430
- Das ist vielleicht für dich.

930
00:53:53,508 --> 00:53:55,387
- [Frau] Es ist das
das schärfste Ding.

931
00:53:57,230 --> 00:53:58,657
- [Adrian] Fass es nicht an.

932
00:54:00,814 --> 00:54:01,615
- Also.

933
00:54:04,015 --> 00:54:06,451
(lacht)

934
00:54:10,312 --> 00:54:12,608
(hämmern)

935
00:54:16,262 --> 00:54:18,384
Buuuuh, haha!

936
00:54:18,419 --> 00:54:20,020
Okay, ähm.

937
00:54:21,759 --> 00:54:22,594
Lass mich nachdenken.

938
00:54:35,084 --> 00:54:38,912
Ausziehen und aufs Bett.

939
00:54:38,946 --> 00:54:41,138
Okay, und ich werde dich fesseln.

940
00:54:41,172 --> 00:54:42,494
Ich habe ein paar Seile mitgebracht.

941
00:54:44,478 --> 00:54:45,730
(lacht)

942
00:54:45,765 --> 00:54:46,635
- [Flori] Wirklich?

943
00:54:46,670 --> 00:54:48,340
- [Frau] Schönes Tattoo.

944
00:54:48,374 --> 00:54:49,836
- [Flori] Danke.

945
00:54:49,871 --> 00:54:51,123
- Sich hinlegen.

946
00:54:52,481 --> 00:54:54,290
Leg dich hin, okay?

947
00:54:54,324 --> 00:54:56,273
Leg dich hin, okay.

948
00:54:58,221 --> 00:54:59,056
Bitte deine Beine.

949
00:54:59,090 --> 00:55:00,274
(Flori lacht)

950
00:55:00,308 --> 00:55:02,952
Bitte, bitte.

951
00:55:02,987 --> 00:55:05,423
(lacht)

952
00:55:08,588 --> 00:55:10,363
- [Frau] Ich kann ihr Gesicht nicht sehen.

953
00:55:10,397 --> 00:55:12,729
- Nein. (lacht)

954
00:55:12,763 --> 00:55:14,504
- Sie müssen wirklich gefesselt sein.

955
00:55:17,739 --> 00:55:19,026
Okay?

956
00:55:21,079 --> 00:55:23,689
- Aber das bist du
Tut mir im Moment weh.

957
00:55:23,723 --> 00:55:24,976
- NEIN.

958
00:55:25,010 --> 00:55:26,332
- Ja, das sind Sie.

959
00:55:26,368 --> 00:55:27,133
- Nein, nein.

960
00:55:27,167 --> 00:55:27,968
Sie sind nicht zu eng.

961
00:55:28,003 --> 00:55:28,838
- Das ist.

962
00:55:29,777 --> 00:55:32,003
- Nein, nein, es ist okay.

963
00:55:32,039 --> 00:55:34,126
- Es ist nicht in Ordnung.

964
00:55:34,161 --> 00:55:34,961
- Es ist okay.

965
00:55:34,996 --> 00:55:35,935
- Nein.

966
00:55:35,970 --> 00:55:36,735
- Mach dir keine Sorgen, es ist okay.

967
00:55:36,770 --> 00:55:38,057
Es wird nicht mehr lange dauern.

968
00:55:38,092 --> 00:55:39,588
Nur ein paar Minuten.

969
00:55:44,703 --> 00:55:49,921
Im Moment brauche ich dich
Raus hier, okay?

970
00:55:51,382 --> 00:55:52,740
- Wo?

971
00:55:52,774 --> 00:55:55,453
- [Adrian] Zu deinem
Zimmer, zurück in dein Zimmer.

972
00:55:55,488 --> 00:55:58,410
Es muss sein, danke,
Danke, dass du mir dabei geholfen hast,

973
00:55:58,445 --> 00:56:03,246
weil wir filmen werden
Gerade jetzt diese Szene, okay?

974
00:56:03,282 --> 00:56:04,325
- [Frau] Okay.

975
00:56:04,360 --> 00:56:06,030
- Aber warum?

976
00:56:06,065 --> 00:56:08,605
Warum kann sie nicht hier bleiben?

977
00:56:08,639 --> 00:56:10,622
- [Adrian] Sie
Ich kann nicht hier drin bleiben.

978
00:56:10,658 --> 00:56:12,293
- Warum sie es nicht kann.

979
00:56:12,327 --> 00:56:16,085
- [Adrian] Weil das so ist
Und das muss realistisch sein.

980
00:56:16,119 --> 00:56:18,207
Ich will nicht
irgendjemand hier.

981
00:56:18,241 --> 00:56:20,538
Es wird nicht lange dauern,
nur für 10 Minuten.

982
00:56:20,573 --> 00:56:22,626
- Aber ich bin Schauspielerin.

983
00:56:22,660 --> 00:56:24,956
- [Adrian] Okay, ich weiß,
Ich weiß, ich weiß, ich weiß.

984
00:56:24,992 --> 00:56:27,427
Es ist okay, es ist okay.

985
00:56:27,462 --> 00:56:30,175
Okay, also bitte.

986
00:56:30,211 --> 00:56:32,088
- [Frau] Okay, ich
wird hier draußen sein.

987
00:56:32,124 --> 00:56:34,420
Wenn Sie etwas brauchen,

988
00:56:34,454 --> 00:56:37,864
- [Adrian] Okay, ich rufe an
Du, ich rufe dich an, okay.

989
00:56:37,899 --> 00:56:40,265
(lacht)

990
00:56:42,596 --> 00:56:44,475
- [Frau] Viel Glück.

991
00:56:46,145 --> 00:56:47,606
- [Adrian] Okay.

992
00:56:50,250 --> 00:56:53,103
Ich bin nicht, ich habe dich angelogen,
Ich mache keinen Film.

993
00:56:54,982 --> 00:56:55,956
(lacht)

994
00:56:55,990 --> 00:56:58,843
Jetzt sind wir also allein, Anne.

995
00:57:00,027 --> 00:57:02,044
Ich bin allein mit der Schauspielerin.

996
00:57:02,079 --> 00:57:07,298
Und wie ich dir schon sagte, ich
hatte eine Überraschung für dich.

997
00:57:08,585 --> 00:57:10,290
Sie sehen, das ist das
Schauspielerin, sie ist unentschieden.

998
00:57:10,325 --> 00:57:14,221
Sie denkt, dass ich es bin
Ich werde Kunstblut verwenden.

999
00:57:14,257 --> 00:57:19,475
Dieser Sirup, diese Mischung
Erdbeersirup.

1000
00:57:21,041 --> 00:57:23,998
(lacht)

1001
00:57:24,033 --> 00:57:26,155
Und rote Farbe.

1002
00:57:27,269 --> 00:57:28,347
Und Fleischstücke.

1003
00:57:29,809 --> 00:57:34,540
Aber ähm, das würde
Sei falsch, weißt du.

1004
00:57:34,575 --> 00:57:39,759
Wenn wir gehen
Kunstblut verwenden

1005
00:57:40,629 --> 00:57:45,151
aus Sirup und roter Farbe,

1006
00:57:46,578 --> 00:57:49,326
das wäre nicht der Fall
realistisch, wissen Sie.

1007
00:57:49,362 --> 00:57:50,892
Das wäre also,

1008
00:57:50,927 --> 00:57:52,249
Ich rede nicht
gerade bei dir.

1009
00:57:52,284 --> 00:57:54,128
Ich rede mit Anne.

1010
00:57:54,162 --> 00:57:56,145
Diese Schauspielerin namens Flori,

1011
00:57:56,181 --> 00:58:00,356
sie wird es schaffen
unter meiner Leitung,

1012
00:58:00,390 --> 00:58:03,766
sie wird körperlich sein
verwandelt.

1013
00:58:04,948 --> 00:58:10,097
Wie echt
auf allen Ebenen verändert.

1014
00:58:11,489 --> 00:58:15,698
Sie wird körperlich leiden
für diesen Auftritt.

1015
00:58:17,160 --> 00:58:21,509
Sie wird es schaffen
ultimatives Opfer, okay?

1016
00:58:21,544 --> 00:58:22,344
Also.

1017
00:58:26,206 --> 00:58:27,772
Ich werde dieses Messer benutzen.

1018
00:58:27,806 --> 00:58:28,884
Ich möchte dich nicht schockieren.

1019
00:58:30,868 --> 00:58:34,139
Ich möchte wirklich nicht schockieren
Du mit diesem Ding, so.

1020
00:58:36,922 --> 00:58:38,661
Also werde ich es nicht verwenden,

1021
00:58:41,027 --> 00:58:42,106
Ich werde dich nicht sehen lassen.

1022
00:58:43,428 --> 00:58:44,889
Deshalb habe ich gesagt
dieses weiße Ding.

1023
00:58:44,923 --> 00:58:46,559
Ich werde schneiden.

1024
00:58:46,594 --> 00:58:48,647
(lacht)

1025
00:58:48,681 --> 00:58:50,073
Ich werde sie schneiden.

1026
00:58:50,108 --> 00:58:53,205
Ich werde sie schneiden, das tue ich
Ich werde auf den Schultern schneiden

1027
00:58:53,239 --> 00:58:55,988
und ihr Bauch zuerst.

1028
00:58:56,022 --> 00:59:00,232
Ich werde das weiß setzen
Ding unter dem Bett

1029
00:59:00,267 --> 00:59:03,468
weil ich dort denke
wird viel Blut fließen

1030
00:59:03,502 --> 00:59:06,217
während dieses Vorgangs.

1031
00:59:08,547 --> 00:59:11,053
(Pfeifen)

1032
00:59:19,437 --> 00:59:21,733
(summend)

1033
00:59:23,091 --> 00:59:24,273
Und jetzt brauche ich,

1034
00:59:26,012 --> 00:59:28,414
Ich muss eins schneiden
etwas tiefer.

1035
00:59:28,448 --> 00:59:30,397
Nur bitte, nicht
weine, weine nicht.

1036
00:59:30,431 --> 00:59:31,684
- Nein, bitte nein!

1037
00:59:33,597 --> 00:59:36,590
(schreiend)

1038
00:59:36,624 --> 00:59:37,842
Fick dich!

1039
00:59:37,876 --> 00:59:38,712
Fick dich!

1040
00:59:43,548 --> 00:59:44,383
Nein, nein!

1041
00:59:45,565 --> 00:59:46,400
Fick dich!

1042
00:59:47,444 --> 00:59:48,279
Nein, nein!

1043
00:59:49,950 --> 00:59:52,454
(schreiend)

1044
01:00:00,735 --> 01:00:02,892
- Wie du sehen kannst, Anne.

1045
01:00:04,249 --> 01:00:05,815
- Nein, bitte, nein.

1046
01:00:07,101 --> 01:00:09,781
- Sie hat gerade Schmerzen, okay?

1047
01:00:09,816 --> 01:00:10,651
- NEIN!

1048
01:00:13,017 --> 01:00:15,487
(schreiend)

1049
01:00:17,539 --> 01:00:18,340
Bitte!

1050
01:00:18,374 --> 01:00:19,940
Fick dich, fick dich!

1051
01:00:21,297 --> 01:00:23,419
- [Adrian] Ja,
Ja, ja, das wirst du.

1052
01:00:23,454 --> 01:00:24,881
Nun, das wirst du nicht.

1053
01:00:27,421 --> 01:00:29,786
Hören Sie einfach den Ort
bei mir nur Stille.

1054
01:00:29,821 --> 01:00:31,873
- Bitte bitte.

1055
01:00:31,908 --> 01:00:33,369
- [Adrian] Okay, das werde ich, das werde ich.

1056
01:00:33,405 --> 01:00:35,597
Hören Sie einfach die Musik.

1057
01:00:35,631 --> 01:00:39,493
(Lied in Fremdsprache)

1058
01:00:44,051 --> 01:00:45,651
- Nein!

1059
01:00:45,686 --> 01:00:46,730
NEIN!

1060
01:00:57,341 --> 01:00:58,176
Fick dich!

1061
01:01:09,692 --> 01:01:13,589
- Ich werde dir die Kehle durchschneiden
Wenn du das Ding beißt,

1062
01:01:13,623 --> 01:01:15,119
Das Seil, okay?

1063
01:01:15,155 --> 01:01:16,929
Ich werde dir die Kehle durchschneiden,
Ich werde dich sofort töten.

1064
01:01:16,964 --> 01:01:20,268
Wenn du dich losbindest, bin ich es
Ich werde dich sofort töten.

1065
01:01:20,304 --> 01:01:22,634
Ich werde dir die Kehle durchschneiden!

1066
01:01:22,670 --> 01:01:23,505
Also.

1067
01:01:24,443 --> 01:01:27,053
Ich werde ein großes Stück Fleisch schneiden.

1068
01:01:31,924 --> 01:01:34,429
(schreiend)

1069
01:01:36,481 --> 01:01:37,352
- Fick dich!

1070
01:01:39,091 --> 01:01:41,596
(schreiend)

1071
01:01:49,772 --> 01:01:52,660
(schreit in einer Fremdsprache)

1072
01:01:52,694 --> 01:01:55,269
- [Adrian] Whoah, whoah, whoah

1073
01:01:55,304 --> 01:01:59,410
Es ist okay, sie muss schreien
um die Kamera aufzunehmen, okay.

1074
01:01:59,444 --> 01:02:01,497
Wir müssen das aufzeichnen
Schreie in die Kamera, okay?

1075
01:02:01,531 --> 01:02:02,923
- [Mann] Ist das Blut?

1076
01:02:02,958 --> 01:02:03,897
- [Adrian] Nein,
Das ist Kunstblut.

1077
01:02:03,933 --> 01:02:05,985
Das ist Kunstblut, okay?

1078
01:02:06,020 --> 01:02:07,168
- Okay, einfach.

1079
01:02:09,082 --> 01:02:13,187
(in einer Fremdsprache sprechen)

1080
01:02:17,223 --> 01:02:19,832
- [Adrian] Finden wir es
ein Ort, an dem man am besten sitzt.

1081
01:02:23,624 --> 01:02:24,460
Auf diese Weise.

1082
01:02:55,459 --> 01:02:59,320
Oh, das Etwas hat,

1083
01:02:59,356 --> 01:03:00,400
Ich habe den Liedtext vergessen.

1084
01:03:01,374 --> 01:03:04,401
(Sirene ertönt)

1085
01:03:05,514 --> 01:03:08,297
- Menschen sterben, okay.

1086
01:03:08,332 --> 01:03:09,619
Hallo Anne.

1087
01:03:09,654 --> 01:03:13,586
Jetzt ist es soweit, es ist soweit
dunkel, sehr dunkel draußen.

1088
01:03:15,047 --> 01:03:16,230
Siehst du?

1089
01:03:17,064 --> 01:03:18,178
Es ist Nacht.

1090
01:03:19,083 --> 01:03:21,622
Es ist fast 12 Uhr nachts.

1091
01:03:21,657 --> 01:03:25,971
Und ich denke das
Wunden, ihre Wunden.

1092
01:03:26,007 --> 01:03:29,138
Die Wunden von Flori
mittlerweile geheilt.

1093
01:03:29,172 --> 01:03:33,591
Und ich habe dieses wunderschöne
Catwoman-Anzug, verstehst du?

1094
01:03:33,626 --> 01:03:35,573
Und ich werde sie anziehen
in diesem Catwoman-Anzug.

1095
01:03:35,609 --> 01:03:38,810
Und dieses Mal wird sie dünn sein.

1096
01:03:38,844 --> 01:03:43,089
Und sie wird eine Katze sein, sei meine Katze.

1097
01:03:43,124 --> 01:03:43,923
Okay, Anne.

1098
01:03:44,967 --> 01:03:45,802
Lass uns gehen.

1099
01:03:49,839 --> 01:03:50,638
Okay.

1100
01:03:51,682 --> 01:03:53,457
Alles klar, sehen Sie.

1101
01:03:53,491 --> 01:03:54,327
Okay.

1102
01:03:59,163 --> 01:03:59,998
Okay.

1103
01:04:01,877 --> 01:04:05,008
Sie sollte vorerst schlafen

1104
01:04:06,503 --> 01:04:10,157
weil ich etwas Chloroform gegeben habe
auf ihrem Gesicht letzte Nacht.

1105
01:04:10,191 --> 01:04:13,810
Und ich habe viel getan
Chloroform auf ihrem Gesicht.

1106
01:04:15,376 --> 01:04:19,725
Ich wollte nicht, dass sie schreit
die ganze Zeit, wissen Sie.

1107
01:04:21,742 --> 01:04:25,813
Denn das weiß niemand
Sie ist hier drin,

1108
01:04:32,214 --> 01:04:32,980
okay.

1109
01:04:36,668 --> 01:04:37,503
Mal sehen.

1110
01:04:39,312 --> 01:04:42,687
Ich werde sie anziehen
mit diesem Catwoman-Anzug

1111
01:04:42,722 --> 01:04:45,923
und du wirst das sehen
Transformation, okay.

1112
01:04:45,957 --> 01:04:50,968
Und du wirst sehen,
Du wirst sehen, Anne,

1113
01:04:51,002 --> 01:04:56,082
Du wirst meine sehen
Regiefähigkeiten dabei.

1114
01:04:57,334 --> 01:05:01,822
Meine Macht als Regisseur
völlig zu verwandeln

1115
01:05:01,858 --> 01:05:03,562
der Körper des Schauspielers.

1116
01:05:03,597 --> 01:05:05,059
Denken Sie nur an Anne.

1117
01:05:05,093 --> 01:05:10,208
Wenn ich diese Macht dazu hätte
Verwandle einen völlig beschissenen Menschen

1118
01:05:12,816 --> 01:05:15,461
in einer glänzenden Person wie dieser,

1119
01:05:15,496 --> 01:05:20,088
Stellen Sie sich vor, welche Macht
Ich hätte es auf dich abgesehen

1120
01:05:20,123 --> 01:05:22,072
weil du schon glänzst.

1121
01:05:23,358 --> 01:05:26,177
Du bist schon ein Hingucker
Frau, eine Katzenfrau.

1122
01:05:26,211 --> 01:05:28,438
Dünn und schön
und intelligent.

1123
01:05:28,473 --> 01:05:32,683
Stellen Sie sich vor, was ich
könnte mit dir auskommen.

1124
01:05:32,718 --> 01:05:34,771
Ich könnte dich zu Gott machen, Anne.

1125
01:05:36,266 --> 01:05:39,850
Ich könnte dich zu einem Gott machen
Die Schauspieler, stellen Sie sich vor.

1126
01:05:39,885 --> 01:05:41,033
Stell dir vor, Anne.

1127
01:05:42,598 --> 01:05:45,730
Okay, ich werde mich anziehen
sie in diesem Catwoman-Anzug

1128
01:05:45,765 --> 01:05:46,599
gerade jetzt, okay?

1129
01:05:49,139 --> 01:05:50,183
Scheiße, Anne.

1130
01:05:51,366 --> 01:05:52,166
Scheiße.

1131
01:05:55,298 --> 01:05:57,455
Ich bin mir nicht sicher, ob jetzt

1132
01:05:58,777 --> 01:06:03,125
Ich bin ich oder wenn ich es bin
diesen Kerl spielen

1133
01:06:03,161 --> 01:06:04,761
im Film „Be My Cat“.

1134
01:06:06,048 --> 01:06:08,379
Oh mein Gott Anne, ich
bin der Charakter.

1135
01:06:11,371 --> 01:06:13,702
Ich bin der geworden
Charakter in „Be My Cat“.

1136
01:06:15,964 --> 01:06:19,165
Du kennst Anne, das bin ich
der Charakter jetzt.

1137
01:06:23,513 --> 01:06:24,905
Ich bin der Charakter
in „Sei meine Katze.“

1138
01:06:26,506 --> 01:06:28,002
Oh mein Gott, Anne.

1139
01:06:28,036 --> 01:06:32,873
Obwohl ich vorbereitet bin,
jetzt bin ich vorbereitet

1140
01:06:32,907 --> 01:06:35,343
mit dir zu arbeiten, Anne.

1141
01:06:35,377 --> 01:06:39,413
Jetzt bin ich vorbereitet
mit Ihnen zu arbeiten.

1142
01:06:39,448 --> 01:06:41,257
Anne, jetzt bin ich vorbereitet
mit Ihnen zu arbeiten.

1143
01:06:41,292 --> 01:06:42,162
Oh mein Gott.

1144
01:06:43,658 --> 01:06:47,241
Den dritten brauche ich nicht
Schauspielerin, Alexandra.

1145
01:06:47,277 --> 01:06:48,181
Ich brauche sie nicht.

1146
01:06:49,050 --> 01:06:50,338
Ich werde ihr sagen, sie soll nach Hause gehen.

1147
01:06:50,372 --> 01:06:52,356
Ich werde ihr sagen, sie soll nach Hause gehen.

1148
01:06:52,391 --> 01:06:54,165
Ich brauche sie nicht.

1149
01:06:54,200 --> 01:06:55,835
Oh mein Gott, ich brauche sie nicht.

1150
01:06:55,870 --> 01:06:59,175
Ich bin bereit, mit zu arbeiten
Du bei diesem Film, Anne.

1151
01:06:59,210 --> 01:07:00,393
Oh mein Gott.

1152
01:07:00,427 --> 01:07:02,202
Ich bin bereit für dich.

1153
01:07:02,236 --> 01:07:05,994
Ich bin bereit, Ihr Schauspieler zu sein
Partner in diesem Film.

1154
01:07:06,029 --> 01:07:07,977
Denn jetzt bin ich der Charakter.

1155
01:07:08,012 --> 01:07:09,612
Ich bin zur Figur geworden.

1156
01:07:10,830 --> 01:07:15,040
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.

1157
01:07:15,075 --> 01:07:17,023
Oh mein Gott, ich bin so glücklich.

1158
01:07:17,058 --> 01:07:17,893
Oh mein Gott!

1159
01:07:34,071 --> 01:07:34,871
Äh, Anne.

1160
01:07:37,759 --> 01:07:39,464
Ich habe ein Problem.

1161
01:07:45,797 --> 01:07:48,684
Hier ist viel Blut drin.

1162
01:07:48,718 --> 01:07:52,372
Da ist viel Blut
und sie atmet nicht.

1163
01:07:52,406 --> 01:07:57,625
Anne, ich muss gehen
und einige Dinge schneiden.

1164
01:07:58,773 --> 01:08:01,836
Warte nur, bis ich etwas schneide,

1165
01:08:03,088 --> 01:08:07,645
ein paar Plastiktüten zerschneiden
und etwas zu haben

1166
01:08:07,680 --> 01:08:09,211
um ihren Körper zu umhüllen, okay?

1167
01:08:09,246 --> 01:08:10,672
Anne, Anne bitte.

1168
01:08:10,707 --> 01:08:12,307
Warte einfach hier auf mich.

1169
01:08:12,342 --> 01:08:14,186
Okay, ich weiß, es ist dunkel.

1170
01:08:14,221 --> 01:08:16,204
Bitte haben Sie keine Angst, okay?

1171
01:08:16,238 --> 01:08:17,456
Hier ist niemand.

1172
01:08:20,205 --> 01:08:24,588
Wir können nur einige hören
Geräusche von über uns,

1173
01:08:24,624 --> 01:08:26,572
ab der ersten Etage.

1174
01:08:28,521 --> 01:08:31,930
Okay, es ist also niemand hier.

1175
01:08:31,965 --> 01:08:34,609
Nur sie und sie ist tot, okay?

1176
01:08:34,643 --> 01:08:35,827
Okay, Anne?

1177
01:08:41,150 --> 01:08:42,124
Okay, Anne.

1178
01:09:17,368 --> 01:09:20,568
(Schritte klappern)

1179
01:09:22,204 --> 01:09:25,823
(Alexandra spricht
in Fremdsprache)

1180
01:09:25,857 --> 01:09:26,692
- Flori.

1181
01:09:31,702 --> 01:09:35,946
(in einer Fremdsprache sprechen)

1182
01:09:48,715 --> 01:09:49,551
Flori?

1183
01:10:09,799 --> 01:10:13,835
(schreit in einer Fremdsprache)

1184
01:10:17,488 --> 01:10:19,611
- Jeder weiß, dass wir
Machen Sie bitte einen Film,

1185
01:10:19,645 --> 01:10:21,384
Schrei nicht, okay?

1186
01:10:26,639 --> 01:10:27,473
Pssst, pssst.

1187
01:10:32,518 --> 01:10:35,093
(Alexandra spricht
in Fremdsprache)

1188
01:10:35,127 --> 01:10:35,963
Pssst, pssst.

1189
01:10:57,290 --> 01:11:02,369
(Alexandra spricht
in Fremdsprache)

1190
01:11:07,067 --> 01:11:07,901
Bitte auf Englisch.

1191
01:11:11,276 --> 01:11:12,668
Bitte auf Englisch.

1192
01:11:13,920 --> 01:11:15,068
- [Alexandra] Okay, okay.

1193
01:11:17,782 --> 01:11:18,617
- Komm einfach, komm.

1194
01:11:20,948 --> 01:11:22,409
- [Alexandra] Lass das Messer.

1195
01:11:30,864 --> 01:11:32,255
- Kommen Sie bitte.

1196
01:11:36,953 --> 01:11:38,414
- [Alexandra] Lass das Messer.

1197
01:11:39,457 --> 01:11:40,293
- Kommen.

1198
01:11:44,259 --> 01:11:45,372
Komm, komm.

1199
01:11:47,355 --> 01:11:48,364
Nimm den Stuhl.

1200
01:11:48,399 --> 01:11:49,338
Nimm den Stuhl.

1201
01:11:54,487 --> 01:11:56,053
Okay.

1202
01:11:56,087 --> 01:11:57,271
Stell den Stuhl hin

1203
01:11:59,463 --> 01:12:02,072
Was wirst du tun?
mit der Kamera machen?

1204
01:12:02,107 --> 01:12:03,603
- [Alexandra] Was?

1205
01:12:03,638 --> 01:12:06,108
- [Adrian] Was bist du?
mit der Kamera machen?

1206
01:12:07,186 --> 01:12:08,648
- [Alexandra] Ich weiß es nicht.

1207
01:12:13,727 --> 01:12:15,397
Die Kamera ist mir egal.

1208
01:12:16,406 --> 01:12:17,449
Kann ich einfach,

1209
01:12:18,772 --> 01:12:20,129
- [Adrian] Mach die Tür zu.

1210
01:12:28,270 --> 01:12:29,105
Okay.

1211
01:12:31,471 --> 01:12:34,637
Setzen Sie die Kamera ein
Dieser Stuhl steht mir gegenüber.

1212
01:12:41,491 --> 01:12:42,326
Okay.

1213
01:12:48,032 --> 01:12:51,372
Und da gehst du rein
Ecke des Raumes.

1214
01:12:54,225 --> 01:12:56,242
Ich werde es nicht nehmen, einfach
Nimm nicht die Kamera mit.

1215
01:13:04,175 --> 01:13:06,750
Das bin ich nicht, ich will nur
Nimm die Kamera.

1216
01:13:08,699 --> 01:13:10,786
Ich werde nichts tun
zu dir, okay?

1217
01:13:15,134 --> 01:13:16,109
Lauf nicht.

1218
01:13:17,604 --> 01:13:18,440
Okay, also.

1219
01:13:21,989 --> 01:13:24,215
Ich will es einfach nehmen
die Kamera, okay?

1220
01:13:25,816 --> 01:13:27,555
- [Alexandra] Okay.

1221
01:13:29,156 --> 01:13:29,991
Okay.

1222
01:13:31,626 --> 01:13:33,261
- Lauf nicht.

1223
01:13:33,296 --> 01:13:35,140
Wenn du rennst, schneide ich dich ab.

1224
01:13:37,019 --> 01:13:37,854
Okay?

1225
01:13:39,523 --> 01:13:42,203
Und du wirst schreien und
Niemand wird kommen, okay?

1226
01:13:42,237 --> 01:13:43,490
Ich weiß, es ist spät in der Nacht

1227
01:13:43,525 --> 01:13:45,856
aber die Leute wissen das
Wir drehen einen Film

1228
01:13:45,891 --> 01:13:47,212
gerade jetzt, okay?

1229
01:13:48,639 --> 01:13:50,866
Sie denken, dass wir es sind
Einen Film machen, okay?

1230
01:13:54,762 --> 01:13:56,711
Und das werden sie nicht
Komm, um dich zu retten.

1231
01:14:13,446 --> 01:14:17,586
(murmelt in einer Fremdsprache)

1232
01:14:18,769 --> 01:14:19,987
Nur auf Englisch.

1233
01:14:20,021 --> 01:14:21,934
- Du bist ein Psychopath,
das habe ich gesagt.

1234
01:14:21,970 --> 01:14:24,510
- [Adrian] Oh, das bin ich
ein Psychopath, okay.

1235
01:14:25,658 --> 01:14:28,197
Ich will dich nur filmen.

1236
01:14:30,563 --> 01:14:33,416
Was soll ich jetzt mit dir machen?

1237
01:14:36,652 --> 01:14:38,356
Ich werde, ich werde.

1238
01:14:40,653 --> 01:14:42,218
- Wenn du mich gehen lässt,

1239
01:14:42,254 --> 01:14:44,480
- [Adrian] Reden Sie jetzt nicht.

1240
01:14:44,514 --> 01:14:46,289
Jetzt denke ich, okay?

1241
01:14:46,323 --> 01:14:48,551
Während ich nachdenke,
Du redest nicht.

1242
01:14:50,638 --> 01:14:53,630
Ich werde näher kommen
zu dir, weil ich mag.

1243
01:14:53,665 --> 01:14:55,230
Ich werde dich jetzt nicht schneiden.

1244
01:15:00,936 --> 01:15:02,293
Okay.

1245
01:15:02,328 --> 01:15:05,599
Also, ich möchte nur mit dir sprechen.

1246
01:15:05,633 --> 01:15:06,677
Das ist alles, okay?

1247
01:15:06,711 --> 01:15:07,512
- Okay.

1248
01:15:07,547 --> 01:15:08,347
- [Adrian] Okay?

1249
01:15:08,382 --> 01:15:09,182
- Okay.

1250
01:15:09,217 --> 01:15:10,052
- [Adrian] Okay, okay.

1251
01:15:10,087 --> 01:15:11,896
Aber ich bin bereit.

1252
01:15:11,930 --> 01:15:13,566
- Okay.

1253
01:15:13,601 --> 01:15:15,305
- Nein, ich bin bereit zu schneiden
Sie, falls Sie es tun,

1254
01:15:15,340 --> 01:15:17,601
Du machst etwas, okay?

1255
01:15:17,636 --> 01:15:19,202
Ich bin bereit, dir die Kehle durchzuschneiden.

1256
01:15:19,236 --> 01:15:20,280
- Ich bleibe hier.

1257
01:15:20,316 --> 01:15:22,646
- Okay, geh und nimm das Stativ

1258
01:15:22,682 --> 01:15:23,655
und bring es mir.

1259
01:15:23,690 --> 01:15:26,578
Gerade, gerade, gerade, sehr,

1260
01:15:26,613 --> 01:15:29,117
Mach nicht viel Lärm, okay?

1261
01:15:29,153 --> 01:15:31,205
Aber um
Überzeuge Anne zum Spielen

1262
01:15:31,240 --> 01:15:33,362
in meinem Film, Anne Hathaway,

1263
01:15:34,928 --> 01:15:40,043
Ich musste einige Szenen filmen
aus dem Film „Be My Cat“

1264
01:15:42,582 --> 01:15:44,148
mit anderen Schauspielerinnen.

1265
01:15:46,340 --> 01:15:49,992
Ich habe über die Herstellung gelogen
Ein Film mit dir.

1266
01:15:50,863 --> 01:15:53,576
Also Anne, was?

1267
01:15:55,385 --> 01:15:57,751
Ich weiß nicht was
mit ihr zu tun.

1268
01:15:57,786 --> 01:15:58,830
Ich weiß es wirklich nicht.

1269
01:16:01,022 --> 01:16:03,944
Die Uhr ist
tickend, 30 Minuten.

1270
01:16:03,979 --> 01:16:06,866
Also, wenn ich rede
zu Anne, denkst du

1271
01:16:06,902 --> 01:16:08,189
über eine Lösung, okay?

1272
01:16:09,406 --> 01:16:12,572
Denken oder sterben. (lacht)

1273
01:16:12,608 --> 01:16:14,904
(summend)

1274
01:16:20,401 --> 01:16:21,827
- Zeig das nicht Anne.

1275
01:16:24,019 --> 01:16:27,046
(lacht)

1276
01:16:27,080 --> 01:16:32,299
Ich kann mit ihr reden
und überzeuge sie

1277
01:16:33,447 --> 01:16:37,832
dass du der bist
größter Regisseur aller Zeiten

1278
01:16:37,866 --> 01:16:41,658
und ich möchte arbeiten
so viel mit dir.

1279
01:16:41,693 --> 01:16:44,616
Aber ich bin einfach nicht bereit.

1280
01:16:44,650 --> 01:16:45,972
- [Adrian] Du erzählst es mir also

1281
01:16:46,008 --> 01:16:47,330
dass du mit Anne sprichst?

1282
01:16:47,364 --> 01:16:49,278
- Wenn du willst, dass ich es tue.

1283
01:16:49,313 --> 01:16:51,018
Warum gehst du nicht?

1284
01:16:51,052 --> 01:16:52,513
- [Adrian] Nicht
Gib mir Blödsinn.

1285
01:16:52,549 --> 01:16:54,253
Du hast das nicht
Beziehungen, du bist nichts,

1286
01:16:54,288 --> 01:16:56,271
Du bist eine Schauspielerin aus Rumänien.

1287
01:16:56,305 --> 01:16:57,906
Anne ist Schauspielerin
aus Hollywood.

1288
01:16:57,941 --> 01:16:59,924
Erzähl mir keinen Blödsinn, okay?

1289
01:16:59,959 --> 01:17:01,420
31, 31 Minuten.

1290
01:17:01,455 --> 01:17:02,499
- Hast du versucht, mit ihr zu reden?

1291
01:17:02,533 --> 01:17:04,134
- [Adrian] 31 Minuten.

1292
01:17:04,168 --> 01:17:08,830
31 Minuten oder das Messer
wird dir in die Kehle gehen.

1293
01:17:08,866 --> 01:17:11,579
Ju ju ju! (lacht)

1294
01:17:15,407 --> 01:17:17,633
- Na und, du magst sie als,

1295
01:17:17,667 --> 01:17:19,616
- Psychoszene, ju ju ju ju.

1296
01:17:21,912 --> 01:17:23,757
Hah, hahaha.

1297
01:17:26,505 --> 01:17:28,593
(summend)

1298
01:17:30,436 --> 01:17:32,941
Anne, ich schon
Ich habe dir gesagt, was das ist,

1299
01:17:32,976 --> 01:17:36,838
dieses Lied, der Vers,
die Zeilen, was sie bedeuten.

1300
01:17:36,873 --> 01:17:40,804
(Singen in einer Fremdsprache)

1301
01:17:42,857 --> 01:17:45,466
Wir werden von hier nicht nach Hause gehen

1302
01:17:45,501 --> 01:17:48,946
bis wir unsere Freiheit gewinnen.

1303
01:17:48,980 --> 01:17:51,590
Dies, wie,

1304
01:17:52,738 --> 01:17:55,417
haben eine Bedeutung, weißt du?

1305
01:17:55,452 --> 01:17:56,913
Deshalb liebe ich dieses Lied.

1306
01:17:56,947 --> 01:17:59,244
(summend)

1307
01:18:05,124 --> 01:18:06,307
Nicht!

1308
01:18:06,341 --> 01:18:07,385
- Es tut mir Leid.

1309
01:18:07,420 --> 01:18:09,438
Es tut mir leid, dass ich dir etwas leihe.

1310
01:18:10,377 --> 01:18:11,213
Es tut mir Leid.

1311
01:18:12,325 --> 01:18:12,986
Es tut mir leid, bitte.

1312
01:18:13,022 --> 01:18:14,483
Es tut mir Leid.

1313
01:18:14,518 --> 01:18:17,718
Ich schwöre, das werde ich nicht tun
es schon wieder, ich schwöre.

1314
01:18:20,362 --> 01:18:22,033
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll

1315
01:18:23,111 --> 01:18:25,617
um hier rauszukommen
ohne verletzt zu werden.

1316
01:18:31,670 --> 01:18:33,897
- Diese Schlampe wollte fliehen.

1317
01:18:33,931 --> 01:18:36,019
- [Alexandra] Es tut mir leid.

1318
01:18:36,054 --> 01:18:38,176
- Diese Schlampe wollte fliehen.

1319
01:18:39,428 --> 01:18:42,038
Ich, ich, ich werde es einfach tun
töte dich mit einer Hand.

1320
01:18:42,073 --> 01:18:44,404
Vertrau mir, okay?

1321
01:18:44,439 --> 01:18:45,795
Okay?

1322
01:18:46,874 --> 01:18:49,170
Nicht, ich will.

1323
01:18:49,205 --> 01:18:50,457
Fass das Ding nicht an.

1324
01:18:59,155 --> 01:19:00,269
Ich will deine Hände sehen.

1325
01:19:04,722 --> 01:19:05,766
Okay.

1326
01:19:06,914 --> 01:19:09,941
- Erzähl mir davon
dieser Film wieder.

1327
01:19:11,750 --> 01:19:13,281
Erzähl mir von ihnen.

1328
01:19:15,264 --> 01:19:18,708
Ich finde es toll, dass
Du tust das für jemanden.

1329
01:19:18,743 --> 01:19:21,422
- [Adrian] Okay, also?

1330
01:19:24,240 --> 01:19:26,154
- Es ist ein tolles Geschenk.

1331
01:19:26,189 --> 01:19:27,893
- [Adrian] Es ist großartig, was?

1332
01:19:27,928 --> 01:19:29,285
- Geschenk, Geschenk.

1333
01:19:29,320 --> 01:19:32,555
Ich würde mich geschmeichelt fühlen
wenn es jemand tun würde

1334
01:19:32,590 --> 01:19:36,905
was du getan hast
überzeugen Sie mich zum Spielen

1335
01:19:36,939 --> 01:19:38,888
in seinem Film.

1336
01:19:38,922 --> 01:19:44,141
Wenn ich zu Castings gehe,
oder Vorsprechen,

1337
01:19:45,429 --> 01:19:49,464
Ich möchte die überzeugen
Regisseur, der in seinem Film mitspielt.

1338
01:19:49,499 --> 01:19:51,864
Ich wollte in deinem Film mitspielen.

1339
01:19:51,900 --> 01:19:53,118
- [Adrian] Okay.

1340
01:19:53,152 --> 01:19:55,588
- Und umgekehrt,

1341
01:19:57,884 --> 01:20:01,015
der Regisseur zu
einen Schauspieler überzeugen

1342
01:20:01,050 --> 01:20:05,016
und ihm so etwas zu geben
Geschenk und solch ein Opfer.

1343
01:20:05,050 --> 01:20:06,442
- [Adrian] Okay.

1344
01:20:06,478 --> 01:20:08,391
- Das ist wirklich erstaunlich.

1345
01:20:09,469 --> 01:20:11,765
Wenn Sie das Messer legen
unten, ich werde nicht gehen

1346
01:20:11,801 --> 01:20:13,819
und wir können es immer noch
reden Sie darüber.

1347
01:20:15,697 --> 01:20:16,671
Wie Künstler.

1348
01:20:18,933 --> 01:20:19,768
Ich meine es.

1349
01:20:35,911 --> 01:20:38,625
- Ich mag dieses Mädchen, wissen Sie.

1350
01:20:40,782 --> 01:20:41,930
Aber ich habe es nicht getan,

1351
01:20:48,262 --> 01:20:49,793
Ich bin nicht verliebt
mit ihr, wissen Sie.

1352
01:20:49,827 --> 01:20:51,185
Sie ist einfach süß.

1353
01:20:54,385 --> 01:20:56,404
Weil sie aussieht
wie du, weißt du.

1354
01:20:56,438 --> 01:20:58,282
Sie ist dünn, sie ist süß und sie,

1355
01:21:05,345 --> 01:21:06,145
kennst du Anne?

1356
01:21:18,253 --> 01:21:20,096
Ich liebe nur dich, Anne.

1357
01:21:21,280 --> 01:21:22,741
Ich will dich nicht töten.

1358
01:21:22,776 --> 01:21:24,620
Nein, Anne, das tue ich nicht
Ich will sie töten.

1359
01:21:26,255 --> 01:21:27,334
- [Alexandra] Das ist großartig.

1360
01:21:28,620 --> 01:21:29,943
- [Adrian] Ja,
Ich weiß, es ist großartig.

1361
01:21:29,977 --> 01:21:32,795
- Es geht nicht darum, mich einfach umzubringen.

1362
01:21:32,831 --> 01:21:33,979
Es ist großartig, du liebst sie.

1363
01:21:37,040 --> 01:21:39,336
- [Adrian] Ja, ich weiß
Es ist großartig, ich liebe sie.

1364
01:21:40,902 --> 01:21:44,451
- Warum nicht
mehr tun als nur,

1365
01:21:44,485 --> 01:21:46,712
wenn du einfach zu ihr gehst?

1366
01:21:46,747 --> 01:21:47,652
Ich weiß nicht.

1367
01:21:49,043 --> 01:21:51,618
Wenn du jemanden liebst,
Du musst sein,

1368
01:21:51,653 --> 01:21:53,845
wie in deinem Film,
wie in der Szene

1369
01:21:53,879 --> 01:21:56,837
mit ihm und ihr, den Liebenden.

1370
01:21:56,872 --> 01:21:59,794
Du gehst und triffst sie
und die Verbindung

1371
01:21:59,829 --> 01:22:00,734
wird anders sein.

1372
01:22:04,108 --> 01:22:06,335
Anders ist es, wenn
Du hast Augenkontakt.

1373
01:22:06,370 --> 01:22:09,709
Durch eine Kamera ist das anders.

1374
01:22:09,745 --> 01:22:11,519
- [Adrian] Ich kann nicht.

1375
01:22:11,554 --> 01:22:12,980
- Warum?

1376
01:22:13,015 --> 01:22:14,650
- [Adrian] Ich habe Angst
aus meiner Stadt zu schlüpfen.

1377
01:22:14,685 --> 01:22:15,972
Ich kann nicht, ich kann nicht.

1378
01:22:17,434 --> 01:22:18,373
Das ist keine Option.

1379
01:22:20,251 --> 01:22:21,539
- Aufleuchten.

1380
01:22:21,573 --> 01:22:22,826
- [Adrian] Ich hatte einige Probleme.

1381
01:22:22,861 --> 01:22:24,183
Ich wurde wie in der Schule gemobbt.

1382
01:22:24,218 --> 01:22:27,489
Ich weiß nicht, warum ich es bin
Ich erzähle dir das alles.

1383
01:22:27,523 --> 01:22:29,645
Ich wurde gemobbt
Schule, im Gymnasium.

1384
01:22:29,680 --> 01:22:32,394
Jedes Mal, wenn ich musste
mit Menschen umgehen,

1385
01:22:32,429 --> 01:22:34,447
Mir passieren schlimme Dinge.

1386
01:22:34,481 --> 01:22:36,012
Ich mag keine Menschen.

1387
01:22:36,047 --> 01:22:37,648
Ich mag es nicht
um Menschen herum.

1388
01:22:39,491 --> 01:22:41,196
Ich mag es nicht
anfällig für Menschen.

1389
01:22:41,231 --> 01:22:43,214
Ich mag es nicht, zu treten
aus meinem Haus

1390
01:22:43,249 --> 01:22:44,884
und ich verlasse nie meine Stadt.

1391
01:22:44,919 --> 01:22:47,215
Ich kann nicht zu Anne gehen, um sie zu treffen.

1392
01:22:47,250 --> 01:22:48,607
Und ich muss sie schicken.

1393
01:22:48,642 --> 01:22:52,190
Ich muss das machen
Film, wissen Sie.

1394
01:22:52,225 --> 01:22:54,556
- Und Sie erwarten
soll sie hierher kommen?

1395
01:22:55,635 --> 01:22:57,826
- [Adrian] Ja, ich möchte machen,

1396
01:22:57,862 --> 01:22:59,148
nicht hier in diesem.

1397
01:22:59,184 --> 01:23:00,228
Ich möchte das machen
Film in meinem Haus.

1398
01:23:00,262 --> 01:23:02,245
Jetzt ist Mutter da.

1399
01:23:02,280 --> 01:23:04,229
Ich muss meine Mutter loswerden.

1400
01:23:06,350 --> 01:23:09,726
Ich muss meine Mutter töten
um mit Anne zusammen zu sein

1401
01:23:09,760 --> 01:23:10,908
in meinem Zuhause.

1402
01:23:10,944 --> 01:23:12,230
- Das glaube ich nicht.

1403
01:23:12,265 --> 01:23:15,536
Das können Sie nicht erwarten
jemand anderen opfern

1404
01:23:15,570 --> 01:23:20,023
aus deiner Liebe und deinem Sein
in dieser Liebe verstanden.

1405
01:23:20,059 --> 01:23:21,415
Du hast,

1406
01:23:21,450 --> 01:23:22,459
- [Adrian] Entschuldigung,
Ich kann nicht, ich kann nicht.

1407
01:23:22,494 --> 01:23:23,573
- Du musst ein Opfer bringen,

1408
01:23:23,607 --> 01:23:25,138
andere Menschen nicht opfern.

1409
01:23:26,390 --> 01:23:27,644
- [Adrian] Ich schon
habe mich selbst geopfert.

1410
01:23:27,678 --> 01:23:31,887
Ich befand mich darin
Charakter, wissen Sie.

1411
01:23:34,010 --> 01:23:35,888
- Es ist nicht genug.

1412
01:23:35,924 --> 01:23:37,106
- [Adrian] Was, was,

1413
01:23:41,317 --> 01:23:42,221
Was sagst du?
für mich gerade?

1414
01:23:42,256 --> 01:23:44,412
Was soll ich tun?

1415
01:23:44,448 --> 01:23:45,874
in deinem Kopf genug?

1416
01:23:45,909 --> 01:23:47,614
- Die größte Angst.

1417
01:23:47,648 --> 01:23:48,519
Du hast es mir gerade gesagt.

1418
01:23:50,953 --> 01:23:52,624
Da muss man durch.

1419
01:23:56,973 --> 01:23:57,807
Verstehst du?

1420
01:23:58,782 --> 01:24:00,000
Du musst gehen.

1421
01:24:00,034 --> 01:24:03,514
Wenn ich du wäre, ich
würde jetzt einfach gehen.

1422
01:24:03,548 --> 01:24:04,801
- [Adrian] Und was tun?

1423
01:24:04,836 --> 01:24:06,436
- Und geh zu Anne!

1424
01:24:06,471 --> 01:24:09,949
Und erzähl ihr alles
Du fühlst mit ihr,

1425
01:24:09,985 --> 01:24:11,550
alles, was du für sie tust.

1426
01:24:11,585 --> 01:24:12,733
Und sie wird es verstehen.

1427
01:24:12,768 --> 01:24:14,090
- [Adrian] Das
Die Situation ist nicht in Ordnung

1428
01:24:14,124 --> 01:24:16,422
zwischen uns beiden im Moment.

1429
01:24:16,456 --> 01:24:17,813
- Warum?

1430
01:24:17,848 --> 01:24:19,413
- [Adrian] Weil
wir sind zu persönlich.

1431
01:24:20,387 --> 01:24:21,779
- Ich mag es, offen zu sein.

1432
01:24:21,813 --> 01:24:23,484
- [Adrian] Ja, ich
Ich weiß, dass du es magst, aber

1433
01:24:23,518 --> 01:24:26,163
es wird sehr schwer sein
dass ich dich am Ende töte

1434
01:24:26,198 --> 01:24:29,120
Weil du, ich fürchte, dass du

1435
01:24:29,155 --> 01:24:30,407
wird mich nicht überzeugen.

1436
01:24:37,748 --> 01:24:39,001
- Weißt du was?

1437
01:24:40,358 --> 01:24:42,932
Du kannst mich töten, es ist mir egal.

1438
01:24:42,967 --> 01:24:46,586
Wenn das ist, was Sie
tun müssen, um zu Anne zu gehen

1439
01:24:46,620 --> 01:24:49,195
und sei bei ihr.

1440
01:24:52,048 --> 01:24:52,883
Mir geht es gut.

1441
01:25:02,902 --> 01:25:04,294
Wenn du sie so sehr liebst.

1442
01:25:07,009 --> 01:25:10,348
Mir geht es gut, ich bin hier,
und ich werde nicht kämpfen.

1443
01:25:21,621 --> 01:25:23,709
- [Adrian] Bewegen.

1444
01:25:23,743 --> 01:25:24,961
Ich brauche,

1445
01:25:26,526 --> 01:25:28,301
Bewegen Sie sich einfach, öffnen Sie einfach die Tür.

1446
01:25:29,206 --> 01:25:30,040
Nur schsch.

1447
01:25:35,781 --> 01:25:38,251
Öffne diese Tür.

1448
01:25:39,991 --> 01:25:42,670
Shh, shh, shh.

1449
01:25:42,705 --> 01:25:44,270
Mach keinen Lärm.

1450
01:25:48,028 --> 01:25:48,863
Pssst.

1451
01:25:49,977 --> 01:25:50,985
Geh da rein.

1452
01:25:52,655 --> 01:25:54,152
Und bleib dort, okay?

1453
01:25:54,186 --> 01:25:55,438
Bitte machen Sie keinen Lärm.

1454
01:25:55,474 --> 01:25:57,143
Ich muss meine Koffer packen.

1455
01:25:58,605 --> 01:26:00,274
Ich muss meine Koffer packen und rennen.

1456
01:26:02,119 --> 01:26:03,197
Ich muss einen Bus nehmen.

1457
01:26:05,493 --> 01:26:08,068
Übernachten Sie in einem Hotel
irgendwo, irgendwo.

1458
01:26:09,703 --> 01:26:10,642
Okay?

1459
01:26:10,677 --> 01:26:11,930
- Viel Glück.

1460
01:26:11,964 --> 01:26:13,043
- [Adrian] Danke.

1461
01:26:14,400 --> 01:26:15,444
- Danke schön.

1462
01:26:17,183 --> 01:26:18,923
- [Adrian] Pssst, pssst, warte, warte.

1463
01:26:19,967 --> 01:26:24,525
Also bitte nicht
Rufen Sie die Polizei.

1464
01:26:24,559 --> 01:26:26,055
Nun, ich vertraue dir nicht.

1465
01:26:26,090 --> 01:26:27,690
Sie werden die Polizei rufen.

1466
01:26:27,725 --> 01:26:31,030
Ich weiß, dass du es bist
im Moment vortäuschen.

1467
01:26:31,066 --> 01:26:32,318
Nein, nein, ich weiß.

1468
01:26:32,352 --> 01:26:33,536
- Ich werde dir Zeit geben.

1469
01:26:33,570 --> 01:26:35,658
Zumindest ist das so
Ich tue, was ich tun kann.

1470
01:26:35,692 --> 01:26:37,571
- [Adrian] Gib einfach
Ich mag 10 Minuten.

1471
01:26:37,606 --> 01:26:39,416
Bleib einfach hier drin.

1472
01:26:39,450 --> 01:26:40,702
Ich werde im Gebäude sein, okay?

1473
01:26:40,738 --> 01:26:42,407
Schrei einfach nicht.

1474
01:26:42,443 --> 01:26:43,381
Es ist spät in der Nacht.

1475
01:26:43,416 --> 01:26:45,051
Wenn du schreist, werde ich es hören.

1476
01:26:45,086 --> 01:26:47,069
Und ich werde der Erste sein, der kommt

1477
01:26:47,105 --> 01:26:49,157
vor irgendjemandem
sonst werde ich dich hören.

1478
01:26:51,314 --> 01:26:52,149
Okay?

1479
01:26:53,888 --> 01:26:55,350
Lache nicht.

1480
01:26:55,385 --> 01:26:58,516
Denn wenn du das tust, werde ich
wird dich töten, vertrau mir.

1481
01:26:58,550 --> 01:27:00,673
- Ich freue mich für dich.

1482
01:27:00,708 --> 01:27:03,352
- [Adrian] Bist du
wirklich glücklich für mich?

1483
01:27:03,386 --> 01:27:04,709
- Ja.

1484
01:27:04,744 --> 01:27:06,101
- [Adrian] Ja?

1485
01:27:06,135 --> 01:27:06,936
- Ja.

1486
01:27:11,215 --> 01:27:13,267
- [Adrian] Nicht
mache Anne eifersüchtig.

1487
01:27:13,303 --> 01:27:14,938
- [Alexandra] Das werde ich nicht.

1488
01:27:14,972 --> 01:27:15,737
- [Adrian] Das würde ich gerne tun
Komm mit dir rein, aber,

1489
01:27:15,773 --> 01:27:17,338
hah, ich stimme Anne zu.

1490
01:27:18,695 --> 01:27:21,234
- [Alexandra] Das haben Sie
um es zuerst mit ihr zu versuchen.

1491
01:27:21,270 --> 01:27:22,592
- [Adrian] Was?

1492
01:27:22,627 --> 01:27:23,775
- Du musst es versuchen
mit ihr zuerst.

1493
01:27:23,809 --> 01:27:26,663
- Ja, ich weiß, das war es
nur ein Witz, Anne.

1494
01:27:26,697 --> 01:27:28,054
Seien Sie nicht eifersüchtig.

1495
01:27:28,089 --> 01:27:30,838
Du weißt, dass es so war
nur ein Scherz, okay?

1496
01:27:30,872 --> 01:27:31,916
- Hallo Anne.

1497
01:27:33,273 --> 01:27:34,839
Er ist ein toller Kerl.

1498
01:27:36,161 --> 01:27:37,900
Alles Gute, viel Glück.

1499
01:27:39,327 --> 01:27:41,692
- [Adrian] Hier bist du
kann mit Anne reden.

1500
01:27:41,727 --> 01:27:42,980
Vier Minuten.

1501
01:27:43,015 --> 01:27:46,389
- Ich wünsche dir alles Gute
Liebesbeziehung

1502
01:27:48,338 --> 01:27:51,121
und Ehe und
Kinder und alles.

1503
01:27:52,164 --> 01:27:54,113
- Kinder, hahaha.

1504
01:27:54,148 --> 01:27:57,140
Ich will Kinder.

1505
01:27:57,175 --> 01:27:58,775
Ich möchte Kinder mit Anne.

1506
01:27:59,993 --> 01:28:00,828
Oh mein Gott.

1507
01:28:04,689 --> 01:28:06,290
Danke schön.

1508
01:28:06,325 --> 01:28:08,447
Danke Alexandra

1509
01:28:08,482 --> 01:28:11,579
denn okay, ich denke, du hast recht.

1510
01:28:13,144 --> 01:28:14,327
Ich möchte Kinder mit Anne.

1511
01:28:15,579 --> 01:28:17,807
Oh mein Gott, ich will
eine Familie mit Anne.

1512
01:28:17,841 --> 01:28:19,824
Drei Minuten Drehzeit.

1513
01:28:19,859 --> 01:28:20,972
Ich möchte eine Familie mit Anne.

1514
01:28:21,007 --> 01:28:23,025
Anne, ich möchte eine Familie mit dir.

1515
01:28:23,060 --> 01:28:24,104
Mmm.

1516
01:28:28,035 --> 01:28:31,480
Scheiße, das tue ich nicht, das tue ich nicht
das Bedürfnis nicht mehr verspüren

1517
01:28:31,514 --> 01:28:34,471
mit der Kamera sprechen,
um mit Anne zu reden.

1518
01:28:34,507 --> 01:28:35,585
- Geh und rede mit ihr.

1519
01:28:36,907 --> 01:28:39,481
- Weil ich, oh Scheiße
Ich verspüre nicht das Bedürfnis

1520
01:28:39,516 --> 01:28:40,769
mit der Kamera sprechen.

1521
01:28:42,404 --> 01:28:44,456
Oh mein Gott.

1522
01:28:44,492 --> 01:28:46,161
- Du bist bereit.

1523
01:28:46,197 --> 01:28:49,466
- Ich glaube, das ist nicht nötig
Mach den Film auch nicht.

1524
01:28:49,502 --> 01:28:53,050
Ich denke, ich bin bereit zu gehen
und sprich mit Anne.

1525
01:28:53,085 --> 01:28:55,799
Ich nicht, ich bin, oh mein Gott.

1526
01:28:55,833 --> 01:28:58,130
Oh mein Gott.

1527
01:28:58,165 --> 01:28:59,451
Oh mein Gott.

1528
01:28:59,487 --> 01:29:02,548
Ich habe es mir immer angeschaut
diese Kamera als Anne

1529
01:29:02,583 --> 01:29:04,357
und sprich mit ihr, aber jetzt

1530
01:29:04,393 --> 01:29:07,941
Ich habe das Gefühl, dass sie eine echte Person ist.

1531
01:29:07,976 --> 01:29:11,559
Da und, ich wirklich
kann mit dem Bus fahren

1532
01:29:11,594 --> 01:29:12,986
und dann das Flugzeug.

1533
01:29:15,560 --> 01:29:17,648
Und triff sie und,

1534
01:29:19,178 --> 01:29:22,692
Kinder, Familie und (murmeln)

1535
01:29:25,719 --> 01:29:26,555
Zwei Minuten.

1536
01:29:27,528 --> 01:29:29,999
Wenn ah.

1537
01:29:30,034 --> 01:29:34,001
Ich spüre das nicht einmal
Ich muss das alles aufzeichnen.

1538
01:29:35,323 --> 01:29:37,409
(lacht)

1539
01:29:37,445 --> 01:29:41,515
Sag mir noch ein letztes Wort
und danach denken Sie einfach nach.

1540
01:29:41,550 --> 01:29:44,925
Sie haben 20 Sekunden Zeit
gib mir noch ein letztes Wort

1541
01:29:44,959 --> 01:29:46,838
und dann werde ich es tun
Schließen Sie die Kamera.

1542
01:29:48,439 --> 01:29:53,309
- Ich gebe dir eine halbe Stunde
zu rennen und sie zu holen

1543
01:29:56,580 --> 01:29:58,494
und sei glücklich und
Ich freue mich für dich--

1544
01:29:58,528 --> 01:30:00,267
- [Adrian] Nur ein Wort.

1545
01:30:00,303 --> 01:30:02,182
Ein Wort jetzt, ein Wort.

1546
01:30:02,216 --> 01:30:03,887
- Liebe.

1547
01:30:03,921 --> 01:30:04,756
- Meine Güte!

1548
01:30:06,113 --> 01:30:09,731
(Lied in Fremdsprache)

