1 00:00:38,291 --> 00:00:40,293 Eu gostaria de um brinde... 2 00:00:42,337 --> 00:00:45,340 Minha linda esposa com sua instituição benevolente... 3 00:00:45,841 --> 00:00:49,762 Bom trabalho com as crianças, que está comprometido... 4 00:00:50,262 --> 00:00:54,350 E, acima de tudo, porque o tempo todo sofreu comigo. 5 00:00:56,311 --> 00:00:57,353 Megan! 6 00:00:58,813 --> 00:01:01,858 Obrigado, querido. E a todos pelo apoio. 7 00:01:02,025 --> 00:01:06,030 Thad como co-presidente isso faz uma grande diferença. 8 00:01:06,138 --> 00:01:08,681 Ouvi dizer que a construção de é a juventude na hora certa... 9 00:01:08,785 --> 00:01:10,485 A cidade não contribui. 10 00:01:12,412 --> 00:01:14,581 Sra. Thomas, você soaria exatamente como Thad. 11 00:01:14,748 --> 00:01:16,583 Eu tomo isso como um elogio. 12 00:01:16,833 --> 00:01:19,251 Isso não é uma bênção, mais uma maldição 13 00:01:21,423 --> 00:01:24,675 que tipo de caso é esse Thad custará um centavo a menos. 14 00:01:25,509 --> 00:01:27,386 Basta olhar para o shopping. 15 00:01:27,552 --> 00:01:30,464 do que você está falando Isso me custou uma fortuna. 16 00:01:30,847 --> 00:01:33,342 18 meses e US$ 6 milhões para construí-lo. 17 00:01:33,643 --> 00:01:34,811 3 meses depois... 18 00:01:35,228 --> 00:01:37,356 Estava apunhalando seu fogo interior. como você chama isso 19 00:01:37,606 --> 00:01:39,191 Bom aquecimento? 20 00:01:40,359 --> 00:01:44,989 Mas isso torna os pobres? Está claro uma grande perda para eles. 21 00:01:45,339 --> 00:01:48,818 O que está claro é que é hereditário algo que não está certo... 22 00:01:49,634 --> 00:01:53,034 Se as pessoas repetidamente queimar seu bairro. 23 00:01:53,966 --> 00:01:56,343 Você quer que eles mudem da próxima vez bairro? 24 00:02:01,841 --> 00:02:04,510 A hereditariedade está errada? O que isto significa? 25 00:02:04,677 --> 00:02:07,639 Estamos falando de genes agora? 26 00:02:08,515 --> 00:02:10,891 Estou falando de nada. 27 00:02:11,059 --> 00:02:13,312 brancos são funções geradoras inferiores de... 28 00:02:13,479 --> 00:02:16,565 Deficiente cultural e socialmente desfavorecidos? 29 00:02:16,732 --> 00:02:18,985 Todos esses argumentos isso não significa absolutamente nada. 30 00:02:19,151 --> 00:02:21,988 Há apenas uma pergunta simples… 31 00:02:22,155 --> 00:02:25,616 Essas pessoas ajudam ? 32 00:04:23,663 --> 00:04:24,913 Johansson... 33 00:04:25,165 --> 00:04:27,042 Pinnock, venha aqui... 34 00:04:31,380 --> 00:04:34,800 Um de vocês deve entregar este pacote imediatamente Lionel. 35 00:04:35,176 --> 00:04:36,192 Agora? 36 00:04:36,302 --> 00:04:38,680 É para o chefe. Aborde isso. 37 00:04:38,929 --> 00:04:42,183 Ridículo, isso fica a uma hora de distância. eu estou livre 38 00:04:42,350 --> 00:04:43,642 Eu farei isso. 39 00:04:43,810 --> 00:04:46,988 - Você sabe onde fica? - Minha mãe trabalhava lá no bairro. 40 00:04:47,272 --> 00:04:49,349 você é um bom menino Eu aprecio isso. 41 00:04:49,858 --> 00:04:50,942 Tudo bem. 42 00:05:41,248 --> 00:05:44,584 Tenho um pacote para o Sr. Thomas, Sr. Boston. 43 00:05:44,752 --> 00:05:47,672 Venha para um lado da casa. 44 00:06:13,408 --> 00:06:14,702 Caramba. 45 00:06:15,536 --> 00:06:17,620 Marcos, não sei o que são todos advogados. 46 00:06:18,122 --> 00:06:19,749 eu desejo a você as alças. 47 00:06:20,141 --> 00:06:21,141 Certo. 48 00:06:22,441 --> 00:06:25,629 Estamos procurando o primeiro depois até que todos participem. 49 00:06:33,681 --> 00:06:36,324 Não se preocupe. Eu cuido disso. 50 00:06:37,059 --> 00:06:39,020 Vou levar todos eles conversando. 51 00:06:49,406 --> 00:06:53,535 Martin está nervoso com seu roteiro. Ele quer que você leia... 52 00:06:53,786 --> 00:06:56,748 Antes de voltar a isso. você pode fazer isso 53 00:06:56,998 --> 00:06:58,750 Eu farei isso esta noite. 54 00:07:04,724 --> 00:07:07,092 Olá, o que você está fazendo aqui? 55 00:07:07,543 --> 00:07:09,286 Você disse, de um lado da casa . 56 00:07:09,637 --> 00:07:10,889 eu quis dizer o outro lado. 57 00:07:13,307 --> 00:07:14,726 Desculpe, lado errado. 58 00:07:14,893 --> 00:07:17,520 siga o caminho o portão abre automaticamente... 59 00:07:17,771 --> 00:07:19,022 Se você estiver descendo a colina. 60 00:07:19,189 --> 00:07:21,233 O que você está procurando, Thad? 61 00:08:36,148 --> 00:08:38,717 Talvez essa música baixou! 62 00:08:47,368 --> 00:08:51,290 O suspeito é um homem branco idade entre 25 e 30 anos. 63 00:09:13,980 --> 00:09:15,358 Eu vou te pegar, garoto! 64 00:09:16,275 --> 00:09:17,360 - Quem é você? - O homem. 65 00:09:17,611 --> 00:09:18,737 E quem sou eu? 66 00:09:19,070 --> 00:09:20,072 Meu marido. 67 00:09:20,322 --> 00:09:23,108 Se você soubesse! Eu sou seu homem, você é meu marido. 68 00:09:23,534 --> 00:09:24,993 Quem é Chromaman? 69 00:09:25,327 --> 00:09:27,121 Eu sou Chromaman. 70 00:09:29,081 --> 00:09:30,875 Meu nome é Chromaman. 71 00:09:31,834 --> 00:09:33,169 E quem é meu marido? 72 00:09:42,595 --> 00:09:45,433 - Como está minha garota? - Olá. 73 00:09:45,766 --> 00:09:49,019 Senti tanto a sua falta. 74 00:09:49,854 --> 00:09:52,691 Me desculpe, estou atrasado, mas eu tinha que fazer alguma coisa... 75 00:09:52,858 --> 00:09:54,443 Boston e Sr. Williams. 76 00:09:54,985 --> 00:09:57,195 Quando recebo o Chromaman? 77 00:09:57,362 --> 00:10:00,032 No seu aniversário. 78 00:10:00,199 --> 00:10:01,716 Isso está demorando muito. 79 00:10:01,826 --> 00:10:04,327 Longa espera torna mais divertido quando você consegue. 80 00:10:04,495 --> 00:10:05,538 Se? 81 00:10:05,705 --> 00:10:07,039 Se ou quando? 82 00:10:07,206 --> 00:10:09,768 Eu digo se porque senão você sabe como tomar... 83 00:10:09,834 --> 00:10:11,253 Mas como eu disse quando... 84 00:10:11,795 --> 00:10:15,182 Você fica pensando e isso é bom para você. 85 00:10:15,299 --> 00:10:16,925 Não é verdade, pequena? 86 00:10:18,469 --> 00:10:20,888 Olhe para sua irmã, porque você precisa falar com a mãe. 87 00:10:30,524 --> 00:10:33,085 Você pagou por horas extras . 88 00:10:33,319 --> 00:10:36,739 Para o salário de Williams, 2x eu vou trabalhar mais 89 00:10:36,906 --> 00:10:40,217 Ele não precisava trabalhar , todo favoritismo. 90 00:10:40,285 --> 00:10:44,314 Está tudo bem, eles me tratam olá 91 00:10:45,956 --> 00:10:49,019 Se você doar por nada... 92 00:10:49,086 --> 00:10:51,604 Por que eles pagariam então por ? 93 00:10:52,131 --> 00:10:54,457 Onde você aprendeu isso? 94 00:10:54,508 --> 00:10:55,718 Conselho, mas. 95 00:10:57,178 --> 00:10:59,472 Donnie, vamos! Produtos alimentares. 96 00:11:02,309 --> 00:11:04,311 Tenha uma boa noite. 97 00:11:05,269 --> 00:11:06,687 Foi bom ver você. 98 00:11:07,231 --> 00:11:08,982 obrigado 99 00:11:13,362 --> 00:11:14,906 Tadeu, saudações. 100 00:11:18,952 --> 00:11:21,872 Te ligo amanhã para agendar inspeções. 101 00:11:30,297 --> 00:11:31,841 Mãe, até logo. 102 00:11:32,842 --> 00:11:34,718 - Onde você está indo? - Desligado. 103 00:11:35,010 --> 00:11:36,720 - De onde? - Lá fora. 104 00:11:36,887 --> 00:11:39,891 O ambiente, a comida... Foi fantástico. 105 00:11:42,144 --> 00:11:43,270 Ouça... 106 00:11:43,729 --> 00:11:48,793 Pode ser alguém no futuro enviar outra pessoa para entregar o quê? 107 00:11:48,860 --> 00:11:50,695 Claro, houve algum problema? 108 00:11:50,862 --> 00:11:53,380 Nada sério. Nós conversamos para a esquerda. 109 00:11:59,715 --> 00:12:02,215 - Boa noite, pai. - Boa noite, filho. 110 00:12:10,675 --> 00:12:12,051 o que é isso 111 00:12:12,343 --> 00:12:14,929 Esse é o relato do pediatra... 112 00:12:15,097 --> 00:12:17,391 Esse é o aluguel... 113 00:12:17,558 --> 00:12:18,976 Seguro de saúde... 114 00:12:19,226 --> 00:12:20,936 E isso é gás e luz. 115 00:12:26,484 --> 00:12:27,569 como você está se sentindo 116 00:12:28,068 --> 00:12:29,488 Bem, ótimo. 117 00:12:32,240 --> 00:12:35,202 Nosso seguro cobre todos os custos não mais. 118 00:12:37,747 --> 00:12:39,165 Eu preciso de um emprego. 119 00:12:42,001 --> 00:12:44,170 Eu não quero aqui mais 120 00:12:58,019 --> 00:13:01,096 Estou de volta ao Dr. para minha arma. 121 00:13:02,273 --> 00:13:03,483 Você não. 122 00:13:03,983 --> 00:13:05,027 Sim. 123 00:13:05,193 --> 00:13:09,622 Há uma linda família negra procurando um trabalhador... 124 00:13:16,915 --> 00:13:17,957 Não é isso? 125 00:13:19,251 --> 00:13:20,460 Ouça... 126 00:13:20,627 --> 00:13:25,683 Se eu, como líder de equipe, conseguir esse emprego, ganhar mais salários. 127 00:13:26,299 --> 00:13:30,463 Então podemos nos mudar para um bairro melhor . 128 00:13:31,472 --> 00:13:33,933 Eu prometo que iremos melhorar 129 00:13:44,027 --> 00:13:46,530 - Onde está Lionel? - No escritório. 130 00:13:47,030 --> 00:13:49,199 - Ele ainda está aí? - Eu pensei isso. 131 00:13:52,745 --> 00:13:56,040 Vou ter certeza, obrigado para lembrar. 132 00:13:56,792 --> 00:13:58,877 Thad, foi uma grande noite . 133 00:14:01,045 --> 00:14:02,256 Obrigado novamente. 134 00:14:03,382 --> 00:14:05,551 Olá Megan. 135 00:14:07,804 --> 00:14:08,929 Então? 136 00:14:09,723 --> 00:14:10,765 O que você quer, Pinnock? 137 00:14:11,183 --> 00:14:16,188 Eu quero me perguntar candidato a capataz. 138 00:14:19,400 --> 00:14:23,220 Você está fazendo um bom trabalho, Pinnock. Você é um bom trabalhador. 139 00:14:23,362 --> 00:14:24,822 Vou pensar sobre isso. 140 00:14:25,448 --> 00:14:27,701 O que há para pensar? 141 00:14:27,950 --> 00:14:30,654 Estou aqui mais do que Willians... 142 00:14:31,079 --> 00:14:33,123 Eu sou um trabalhador. 143 00:14:34,333 --> 00:14:37,003 Ontem eu dirigi para abrigar o Sr. Thomas... 144 00:14:37,377 --> 00:14:40,131 Tenho 1,5 horas adicionais sem remuneração. 145 00:14:40,298 --> 00:14:42,759 Você trouxe aquele pacote para Tomás? 146 00:14:43,510 --> 00:14:45,011 Sim, eu estava. 147 00:14:45,178 --> 00:14:47,431 Eles fazem isso sem reclamar. 148 00:14:48,223 --> 00:14:49,808 Sente-se, Pinnock. 149 00:14:53,646 --> 00:14:55,523 Olha, Pinnock... 150 00:15:03,989 --> 00:15:06,959 Não vejo futuro para você. 151 00:15:08,329 --> 00:15:10,623 O quê, sem futuro? 152 00:15:10,748 --> 00:15:13,600 Eu não posso mais mantê-lo funcionários. 153 00:15:14,544 --> 00:15:16,587 Ei, espere um minuto. 154 00:15:17,088 --> 00:15:18,707 E levar a bolsa? 155 00:15:18,840 --> 00:15:21,134 Isso não pode ser feito, Lionel. 156 00:15:21,300 --> 00:15:25,764 Não capataz, ok, mas eu eu preciso do meu trabalho 157 00:15:25,931 --> 00:15:29,926 No longo prazo, isso é melhor para todos. 158 00:15:31,311 --> 00:15:34,566 Ele acabou de te dizer de novo que estou trabalhando bem fígado. 159 00:15:34,816 --> 00:15:36,517 Não tem nada a ver com seu trabalho. 160 00:15:36,568 --> 00:15:39,370 Onde fazer ? 161 00:15:39,488 --> 00:15:41,914 Denise, para quem você quer enviar um fax ? 162 00:15:44,493 --> 00:15:47,054 Lionel, o que é isso...? 163 00:15:47,121 --> 00:15:51,583 É minha atitude? É rude perguntar promoção? 164 00:15:53,169 --> 00:15:54,803 Ouça... 165 00:15:57,174 --> 00:15:59,225 Eu não quero... 166 00:15:59,385 --> 00:16:02,178 Voyeur está contratando. 167 00:16:02,263 --> 00:16:03,663 Um o quê? 168 00:16:03,763 --> 00:16:08,569 Ele viu você na casa dele, que você está de olho na esposa dele. 169 00:16:09,521 --> 00:16:10,746 Quem me viu? 170 00:16:10,814 --> 00:16:14,975 Tadeu Tomás. Ele viu que você estava olhando para a esposa dele! 171 00:16:16,487 --> 00:16:18,714 Fui até a casa para para fornecer um pacote... 172 00:16:18,781 --> 00:16:21,783 A janela estava aberta e Eu olhei para dentro. 173 00:16:22,702 --> 00:16:26,138 Eu quero MNR. Estou falando do Tomás. Meu nome é Louis Pinnock. 174 00:16:26,206 --> 00:16:27,624 Do que se trata? 175 00:16:28,458 --> 00:16:33,422 Diga a ele que estou demitido e Eu quero falar com ele. 176 00:16:33,797 --> 00:16:35,925 Um momento, por favor. 177 00:16:36,425 --> 00:16:37,635 Absolutamente, não. 178 00:16:37,802 --> 00:16:40,179 Todos deveriam ter as mesmas condições . 179 00:16:40,346 --> 00:16:43,183 Se essas empresas trocarem informações ... 180 00:16:43,349 --> 00:16:46,393 A coisa toda pode cair , se não formos honestos. 181 00:16:46,560 --> 00:16:48,438 Desculpe, MNR. Tomás... 182 00:16:54,110 --> 00:16:56,422 Eu não interfiro esses aspectos. 183 00:16:56,489 --> 00:16:59,992 Diga a ele que não posso ajudá-lo . 184 00:17:01,494 --> 00:17:03,437 você ainda está aí 185 00:17:03,622 --> 00:17:05,097 Sim, o que ele disse? 186 00:17:05,165 --> 00:17:07,893 Ele disse que era ruim , mas ele não pode ajudá-lo. 187 00:17:07,960 --> 00:17:11,897 a pergunta novamente, é muito importante. 188 00:17:11,964 --> 00:17:15,817 Não, ele tem um encontro . 189 00:17:15,884 --> 00:17:18,338 Diga a ele que só preciso de dois minutos . 190 00:17:18,430 --> 00:17:20,615 Ele só dois minutos para fale comigo 191 00:17:20,682 --> 00:17:22,142 Sinto muito. 192 00:17:22,308 --> 00:17:26,672 Isso não pode ser feito por mim? posso perguntar de novo 193 00:17:26,814 --> 00:17:32,161 Quero falar com ele para esclarecer um mal-entendido . 194 00:17:32,362 --> 00:17:34,280 você pode fazer isso por mim 195 00:17:44,250 --> 00:17:46,443 Fale com um comigo 196 00:18:03,145 --> 00:18:05,622 Por que está pendurado? não há novos empregos a bordo? 197 00:18:05,690 --> 00:18:08,659 Toda semana ele suspendia as mesmas vagas a bordo. 198 00:18:08,735 --> 00:18:11,796 Há novos espera, você simplesmente parece bom. 199 00:18:11,863 --> 00:18:12,823 Pesquisar onde? 200 00:18:13,364 --> 00:18:17,745 Vá ver por si mesmo, não há trabalho decente no meio . 201 00:18:20,414 --> 00:18:24,042 Chegou a hora da sua consulta. Vamos voltar. 202 00:18:24,118 --> 00:18:28,106 Os primeiros para onde você me mandou eles eram bons, poderíamos ter feito... 203 00:18:28,214 --> 00:18:29,840 Mas eles não me levaram. 204 00:18:30,008 --> 00:18:32,319 Mas agora eles têm que trabalhar por um salário mínimo ? 205 00:18:32,385 --> 00:18:34,430 Não sou uma criança, um adolescente. 206 00:18:34,596 --> 00:18:37,825 o que é isso, embora eu tenha aceitado , eu não posso voltar 207 00:18:37,974 --> 00:18:40,286 Eu só posso te mostrar o que temos . 208 00:18:40,436 --> 00:18:45,734 Você não está fazendo nada de novo para as pessoas especial ou amigos ou algo assim? 209 00:18:46,067 --> 00:18:48,570 Não gosto de nada atrás, na verdade não. 210 00:18:55,745 --> 00:18:57,697 Lamentamos, mas é só... 211 00:18:57,830 --> 00:19:01,501 Você pensa assim bagunça acontece com os outros. 212 00:19:03,002 --> 00:19:05,047 Você tem seu orgulho, e assim por diante... 213 00:19:08,592 --> 00:19:11,053 Estou acostumado com meus próprios bonés feijão. 214 00:20:17,501 --> 00:20:18,835 o que está acontecendo 215 00:20:19,003 --> 00:20:20,212 Mãos ao alto. 216 00:20:20,463 --> 00:20:22,423 - Levante as mãos! - O que eu fiz? 217 00:20:22,757 --> 00:20:24,050 Levante as mãos agora! 218 00:20:24,300 --> 00:20:25,609 o que eu fiz 219 00:20:25,676 --> 00:20:27,721 Volte e caminhe até o carro. 220 00:20:27,887 --> 00:20:29,263 volte 221 00:20:29,806 --> 00:20:31,350 Isso é uma merda, cara...! 222 00:20:34,770 --> 00:20:36,831 - O que eu fiz? - Cala a sua boca! 223 00:20:37,273 --> 00:20:39,207 Se eu fosse, eu faria mas coopere. 224 00:20:39,274 --> 00:20:40,275 Papel! 225 00:20:40,443 --> 00:20:42,402 Eles estão na minha bolsa. 226 00:20:48,618 --> 00:20:50,454 Não se mova. 227 00:20:52,580 --> 00:20:54,625 18 Alfa 3. Código 6 e 211. 228 00:20:56,085 --> 00:21:00,340 Nada para ver aqui, então volte para o café. 229 00:21:00,548 --> 00:21:02,976 Homem caucasiano. Cabelos castanhos, olhos azuis... 230 00:21:05,470 --> 00:21:07,806 Você tem kutwouten nada melhor para fazer? 231 00:21:08,807 --> 00:21:09,975 Kutouten sujo! 232 00:21:12,018 --> 00:21:13,346 Tudo bem. 233 00:21:16,107 --> 00:21:18,041 senhor você pode vir ? 234 00:21:22,280 --> 00:21:23,657 Desculpe pelo transtorno... 235 00:21:23,824 --> 00:21:28,871 Sua descrição corresponde com um ladrão de banco. 236 00:21:29,664 --> 00:21:31,999 Você mencionou inconveniente? 237 00:21:32,165 --> 00:21:34,142 Você tem algum problema? Você pode registrar uma reclamação . 238 00:21:34,210 --> 00:21:36,628 eu não fiz nada esse é o meu problema! 239 00:21:36,796 --> 00:21:39,132 - Você quer o celular? - É estúpido! 240 00:21:39,383 --> 00:21:41,634 - Isso é uma merda! - Deixe-o em paz! 241 00:21:42,386 --> 00:21:46,098 você quer o celular você realmente quer 242 00:21:46,265 --> 00:21:49,977 Está feito, então passo seu carro e vá para casa. 243 00:21:50,269 --> 00:21:52,062 Deixe-o em paz! 244 00:21:52,313 --> 00:21:55,025 Volte para o café. Está tudo bem. 245 00:21:55,357 --> 00:21:56,650 estou aqui doente e cansado disso! 246 00:21:58,529 --> 00:21:59,979 Pleurisia para a polícia! 247 00:22:00,030 --> 00:22:01,332 Esse absurdo não está certo! 248 00:22:01,407 --> 00:22:03,117 Arrancado! 249 00:22:14,046 --> 00:22:15,172 Pare com isso! 250 00:22:22,231 --> 00:22:24,231 Alcançar! 251 00:22:27,769 --> 00:22:28,937 Passo a passo! 252 00:22:30,521 --> 00:22:32,031 Fique no seu próprio bairro! 253 00:22:43,702 --> 00:22:44,913 Pinnock? 254 00:22:50,043 --> 00:22:51,378 ok cara 255 00:22:54,089 --> 00:22:55,257 como vai 256 00:22:56,217 --> 00:22:57,677 Ganhadores. 257 00:23:03,975 --> 00:23:06,602 Eu sabia a descrição, eles disseram. 258 00:23:07,311 --> 00:23:09,273 Você correspondeu à descrição… 259 00:23:09,690 --> 00:23:12,651 Sim, claro. Segundo eles... 260 00:23:13,569 --> 00:23:17,782 Reivindicaram seus corpos todos nós juntos. 261 00:23:17,949 --> 00:23:20,943 - Tem que ser isso. - À noite... 262 00:23:21,077 --> 00:23:22,962 Você sabe o que aconteceu? 263 00:23:23,580 --> 00:23:26,824 Então eles estragaram a dragagem para nós à noite... 264 00:23:26,916 --> 00:23:30,229 Aos olhos deles, nós olhamos alguns fantasmas na noite 265 00:23:30,296 --> 00:23:34,133 Eles pensam que somos espíritos à noite. 266 00:23:46,771 --> 00:23:51,152 Você estava em os ensaios devem ter 50 crianças brancas... 267 00:23:51,319 --> 00:23:54,947 Correndo por aí, foi tão fofo. 268 00:23:56,283 --> 00:23:58,744 Alguns eram um pouco doente 269 00:23:59,203 --> 00:24:00,554 Você está esperando... 270 00:24:00,704 --> 00:24:02,697 Eles não têm pai. 271 00:24:03,916 --> 00:24:06,127 O que você está sentindo de novo? 272 00:24:11,883 --> 00:24:15,554 prometa-me Não há desculpas, não há acordo… 273 00:24:15,721 --> 00:24:18,514 Não há mesas de negócios, elas têm que estar lá. 274 00:24:19,183 --> 00:24:20,518 ah Deus 275 00:24:20,975 --> 00:24:22,812 Somente na semana 1 nesse caso, deve terminar. 276 00:24:22,978 --> 00:24:27,616 Isso só no domingo, essa coisa sexta-feira você estará 277 00:24:28,735 --> 00:24:30,237 Sim, minha querida. 278 00:24:30,862 --> 00:24:32,989 Nada, não querido... 279 00:24:33,156 --> 00:24:38,162 Não existem promessas vazias senão você pode dormir em outro lugar, entendeu? 280 00:24:38,870 --> 00:24:40,705 Quanto isso me custa? 281 00:24:40,873 --> 00:24:43,376 O suficiente para conseguir outro ataque cardíaco 282 00:24:43,877 --> 00:24:48,548 Para apagar a luz e chame um médico. 283 00:25:01,813 --> 00:25:03,773 - O que aconteceu? - Eles tinham que me entender. 284 00:25:04,357 --> 00:25:05,400 Quem? 285 00:25:05,817 --> 00:25:06,902 Os policiais. 286 00:25:06,986 --> 00:25:08,495 Os policiais? Por que? 287 00:25:11,532 --> 00:25:14,134 D'Nu não havia razão. Eles me bateram. 288 00:25:14,869 --> 00:25:18,480 Depois do que aconteceu e então eles fazem isso por você. 289 00:25:18,581 --> 00:25:20,166 Incrível. 290 00:25:28,676 --> 00:25:30,427 Deixe-me possuí-lo. 291 00:25:35,517 --> 00:25:36,851 É isso? 292 00:25:38,019 --> 00:25:39,437 Tudo bem. 293 00:25:43,609 --> 00:25:46,511 - O dono veio. - Deixe ele te foder. 294 00:25:46,570 --> 00:25:49,923 Ele tem que pagar, ele estava anúncio final. 295 00:25:49,991 --> 00:25:53,093 - Ele disse antes. - Sim, mas agora é diferente. 296 00:25:53,161 --> 00:25:54,929 Ele vai ao tribunal. 297 00:25:54,996 --> 00:25:58,074 Minha cabeça está agora não. 298 00:25:58,917 --> 00:26:00,877 Não temos escolha. 299 00:26:01,004 --> 00:26:05,207 Tentei encontrar trabalho. Temos que encontrar uma saída. 300 00:26:05,341 --> 00:26:09,863 Não deixe assim. Eles têm que pagar. 301 00:26:09,929 --> 00:26:11,114 Dinheiro, dinheiro, dinheiro! pleurisia por dinheiro. 302 00:26:11,263 --> 00:26:13,892 O que você acha disso Eu tento fazer isso! 303 00:26:14,309 --> 00:26:15,994 Você me diz. 304 00:26:16,061 --> 00:26:17,395 Agora não é para reclamar. 305 00:26:18,772 --> 00:26:21,182 não faça isso não faça aquilo eu não vou trabalhar... 306 00:26:21,233 --> 00:26:22,468 Volte para o seu quarto! 307 00:26:23,985 --> 00:26:26,705 Está tudo bem, querido. vá para a cama 308 00:26:34,413 --> 00:26:36,500 o que foi isso 309 00:26:37,543 --> 00:26:40,630 Eu não dou a mínima se você quiser gritar comigo... 310 00:26:40,796 --> 00:26:42,757 Você pode gritar o quanto quiser... 311 00:26:43,174 --> 00:26:45,677 Mas não grite com ele! 312 00:27:04,573 --> 00:27:06,449 - Quem está aí? - A polícia. 313 00:27:07,826 --> 00:27:10,496 Temos uma ordem de deportação . 314 00:27:10,745 --> 00:27:12,957 Temos um mandato. 315 00:27:13,124 --> 00:27:15,876 Ele tem que sair de casa. 316 00:27:16,210 --> 00:27:18,462 Abra a porta, senhor. 317 00:27:23,093 --> 00:27:25,262 Afaste-se, por favor. 318 00:27:25,846 --> 00:27:27,822 Levei para o dono. 319 00:27:28,098 --> 00:27:30,659 Você recebe o dinheiro, que eu te contei 320 00:27:30,810 --> 00:27:32,477 Você não pode viver livremente aqui. 321 00:27:32,644 --> 00:27:34,354 Não vivemos aqui de graça! 322 00:27:34,522 --> 00:27:36,566 Você atacou minha esposa o tempo todo semana complicada. 323 00:27:36,940 --> 00:27:37,901 Senhor! 324 00:27:38,526 --> 00:27:41,045 Todos os moradores devem sair de casa. 325 00:27:41,113 --> 00:27:42,406 Isso é besteira! 326 00:27:42,655 --> 00:27:43,781 Senhor... 327 00:27:43,949 --> 00:27:45,868 Quem mora aqui... 328 00:27:46,118 --> 00:27:48,971 Ele deve sair de casa imediatamente. 329 00:27:49,330 --> 00:27:50,297 quem está aí 330 00:27:50,414 --> 00:27:52,208 - É uma merda! - O que está acontecendo? 331 00:27:52,374 --> 00:27:54,586 Olá senhora... 332 00:27:55,170 --> 00:27:57,464 Você só pode vir aqui , por favor? 333 00:27:57,797 --> 00:27:58,964 Eu tenho que levar meu filho. 334 00:27:59,299 --> 00:28:01,635 - Meu colega faz. - Não, eu quero. 335 00:28:01,801 --> 00:28:03,762 É meu amor, meu amor! 336 00:28:04,013 --> 00:28:06,072 Você senta aqui e meu colega... 337 00:28:06,432 --> 00:28:08,809 Causas. 338 00:28:11,479 --> 00:28:14,024 não somos daqui Eu vou te contar! 339 00:28:14,775 --> 00:28:16,360 Eu vou sair com aquele homem. 340 00:28:16,526 --> 00:28:18,320 Eu não posso deixar você dormir? 341 00:28:18,529 --> 00:28:20,614 Todos deveriam se unir. 342 00:28:24,160 --> 00:28:27,121 Você sairá desta casa imediatamente . 343 00:28:27,497 --> 00:28:31,659 Você tem cinco minutos para fazer as malas as coisas que você quer levar. 344 00:28:31,752 --> 00:28:34,295 Primeiro vá para 1. Meu colega vai com você. 345 00:28:34,413 --> 00:28:39,109 Você tem 15 dias para entrar em contato com o proprietário, ele vai deixar você entrar… 346 00:28:39,176 --> 00:28:42,546 Então você pode recuperar suas coisas que ele não pode transportar. 347 00:28:42,680 --> 00:28:45,432 Se você quiser ir primeiro como ? 348 00:28:45,767 --> 00:28:47,601 Eu quero que isso mude. 349 00:28:47,894 --> 00:28:48,887 Vá com ela. 350 00:28:48,979 --> 00:28:50,372 Não vai a lugar nenhum com ela. 351 00:28:50,522 --> 00:28:51,839 Olhe para mim! 352 00:28:52,649 --> 00:28:55,820 Posso não estar vestido decentemente? 353 00:28:55,886 --> 00:28:59,130 Ele inspeciona a sala. Ele escolhe o que vai vestir. 354 00:28:59,197 --> 00:29:03,285 Ele vai esperar na porta enquanto confia. 355 00:29:05,372 --> 00:29:06,206 Faça isso. 356 00:29:06,923 --> 00:29:08,475 Saia da minha casa. 357 00:29:08,625 --> 00:29:09,960 Isso não é uma opção. 358 00:29:10,110 --> 00:29:11,645 Apenas faça. 359 00:29:11,753 --> 00:29:15,665 Você está saindo da minha casa, então Não consigo me vestir sozinho. 360 00:29:15,716 --> 00:29:20,046 Olha o que eles fizeram por mim ontem à noite! E aí você tem essas discussões? 361 00:29:20,138 --> 00:29:23,207 Deixe-me cuidar disso, ok? Cala a sua boca! 362 00:29:26,395 --> 00:29:29,290 Você me deixou trocar de roupa em paz... 363 00:29:29,355 --> 00:29:32,627 E em 15 minutos você vai com minha família lá fora. 364 00:29:32,693 --> 00:29:34,320 Inaceitável. 365 00:29:34,612 --> 00:29:37,614 Estamos esperando a porta do banheiro. 366 00:29:38,867 --> 00:29:44,138 Se você fizer isso, eles terão que me tirar sob os olhos dos meus filhos. 367 00:29:54,718 --> 00:29:57,194 Estamos esperando na porta da frente... 368 00:29:57,261 --> 00:30:02,342 Mas esperamos que você saia de casa dentro 15 minutos. 369 00:30:03,477 --> 00:30:04,778 obrigado 370 00:30:09,200 --> 00:30:12,253 Querida, pegue querido no seu quarto... 371 00:30:12,362 --> 00:30:15,948 Vista-a e vista você também ok? 372 00:30:16,116 --> 00:30:17,784 E vamos lá. 373 00:30:54,584 --> 00:30:59,679 Coloquei o resto das coisas na picape, e tente encontrar um lugar para mais tarde. 374 00:30:59,746 --> 00:31:03,142 Não importa. Ela ainda não se encaixa na minha casa. 375 00:31:03,209 --> 00:31:06,505 Eu coloquei isso na minha ascensão, para mais tarde! 376 00:31:06,838 --> 00:31:11,168 Não tenho nada para saber, não o seu. Eles deveriam estar felizes por eu ter que ir. 377 00:31:11,302 --> 00:31:13,704 Um homem que não consegue cuidar do seu rebanho... 378 00:31:13,846 --> 00:31:15,097 Como é esse homem? 379 00:31:16,224 --> 00:31:17,558 Mãe, pare. 380 00:31:17,976 --> 00:31:21,211 Deixe-me em paz. E você, eu não quero ver mais! 381 00:31:24,149 --> 00:31:26,860 - Estou ficando louco. - Eu levo o. 382 00:31:27,027 --> 00:31:29,572 Eu prometi consertar essa bagunça . 383 00:31:31,115 --> 00:31:34,160 Não quero ouvir promessas. 384 00:31:35,036 --> 00:31:37,947 Faça alguma coisa. você não pode me ouvir 385 00:31:42,044 --> 00:31:44,136 Deixe o cachorro sozinho. 386 00:31:47,507 --> 00:31:49,343 Venha aqui e diga olá ao seu pai. 387 00:31:55,475 --> 00:31:57,393 quem é meu marido 388 00:31:59,812 --> 00:32:02,316 Don, eu sei que é difícil para você... 389 00:32:02,858 --> 00:32:05,653 Mas não há espaço para mim na casa da vovó. 390 00:32:06,779 --> 00:32:09,240 olhe para mim 391 00:32:09,698 --> 00:32:13,703 Você tem que cuidar de sua mãe e irmã , como você está? 392 00:32:14,245 --> 00:32:16,080 Ele diz que está tudo bem. 393 00:32:17,999 --> 00:32:19,501 bom garoto 394 00:32:19,793 --> 00:32:21,337 Entre. 395 00:33:37,085 --> 00:33:39,096 Estou voltando para casa. 396 00:33:40,506 --> 00:33:43,468 Se eu chegasse tarde, eu saberei 397 00:33:45,763 --> 00:33:48,973 Cardizem é uma boa droga, não tem efeitos colaterais. 398 00:33:51,310 --> 00:33:53,479 Te vejo hoje à noite para jantar mais tarde. 399 00:34:11,541 --> 00:34:13,293 O que posso fazer para você? 400 00:34:19,049 --> 00:34:20,092 O que você está fazendo com meu trabalho? 401 00:34:22,011 --> 00:34:23,779 Você sabe quem eu sou? 402 00:34:23,845 --> 00:34:24,680 O que? 403 00:34:24,846 --> 00:34:27,115 Eu perguntei, você sabe quem sou eu 404 00:34:27,183 --> 00:34:28,825 Não, eu não sei. 405 00:34:28,893 --> 00:34:31,104 Dê-me as malditas chaves. Vamos... 406 00:34:31,271 --> 00:34:32,481 dê-os para mim 407 00:34:35,192 --> 00:34:38,269 Vou sentar lá atrás e depois conversaremos . 408 00:34:43,701 --> 00:34:46,111 Isso é o que eu quero de você. 409 00:34:46,996 --> 00:34:48,998 Eu quero dinheiro. 410 00:34:51,584 --> 00:34:54,754 - Não tenho muito dinheiro comigo. - Nem em casa? 411 00:34:55,297 --> 00:34:58,484 - Não, não em casa. - Droga, onde está? 412 00:34:58,551 --> 00:35:00,418 Eu farei tudo o que você disser. 413 00:35:00,845 --> 00:35:03,198 Preciso pegar dinheiro do banco . 414 00:35:03,306 --> 00:35:05,934 Eu?... Você está entrando em um maldito sofá com você ? 415 00:35:14,735 --> 00:35:17,280 Fique calmo e não brinque. 416 00:35:17,739 --> 00:35:19,282 Faça isso. 417 00:35:26,957 --> 00:35:28,357 FECHADO 418 00:35:29,460 --> 00:35:31,587 Eu preciso de sua ajuda. 419 00:35:31,795 --> 00:35:33,505 o que você está dizendo 420 00:35:33,923 --> 00:35:35,799 Você quer o dinheiro ou não? 421 00:35:39,429 --> 00:35:40,921 Senhor, desculpe, desliguei. 422 00:35:41,014 --> 00:35:43,683 É uma emergência, eu tenho eu preciso de dinheiro agora 423 00:35:44,393 --> 00:35:47,537 Minha estufa está vazia você tem que voltar... 424 00:35:47,605 --> 00:35:49,582 Se às nove horas aberto para... 425 00:35:49,649 --> 00:35:50,565 Segunda-feira. 426 00:35:50,733 --> 00:35:52,251 - Segunda-feira? - Não acredito! 427 00:35:52,318 --> 00:35:55,230 Mal posso esperar até segunda-feira eu preciso de dinheiro agora 428 00:35:55,363 --> 00:35:58,107 Você pode no caixa eletrônico da esquina. 429 00:35:58,407 --> 00:36:02,504 Você não entende, eu entendo preciso de mais dinheiro do que posso conseguir. 430 00:36:02,703 --> 00:36:04,823 Sinto muito, não posso ajudá-lo. 431 00:36:07,251 --> 00:36:08,728 Quero conversar chefe. 432 00:36:08,878 --> 00:36:11,022 eu sou responsável neste balcão, senhor. 433 00:36:11,089 --> 00:36:12,531 Serei motivo de preocupação. 434 00:36:12,590 --> 00:36:14,817 Quero falar com o gerente deste banco . 435 00:36:14,885 --> 00:36:16,878 Nesta janela, senhor... 436 00:36:16,970 --> 00:36:19,272 Eu sou o diretor do banco. 437 00:36:19,430 --> 00:36:23,952 Entre e pegue o diretório deste maldito banco! 438 00:36:24,019 --> 00:36:25,263 Saia daqui. 439 00:36:25,646 --> 00:36:27,464 boa noite senhor 440 00:36:27,690 --> 00:36:28,625 Eu quero saber seu nome. 441 00:36:28,691 --> 00:36:30,635 Droga, vamos sair daqui! 442 00:36:31,278 --> 00:36:32,444 Lulhannes! 443 00:36:33,196 --> 00:36:34,656 Se apresse! 444 00:36:44,792 --> 00:36:46,252 Continuar. 445 00:36:46,419 --> 00:36:48,755 - Esta é a minha casa. - Eu sei, eu dirijo. 446 00:36:50,340 --> 00:36:51,757 para onde vamos 447 00:36:52,801 --> 00:36:54,428 Maldita Zoi! 448 00:37:01,102 --> 00:37:03,478 Estacione o carro, me dê as chaves... 449 00:37:03,646 --> 00:37:05,064 E saia. 450 00:37:11,864 --> 00:37:15,159 Por que você não leva o carro? Isso é muito dinheiro. 451 00:37:15,326 --> 00:37:16,619 E naquele carro? 452 00:37:16,785 --> 00:37:21,149 Depois de dez minutos, estou preso pela polícia, para receber no caminhão! 453 00:37:21,206 --> 00:37:23,500 Entre na maldita picape! 454 00:37:24,044 --> 00:37:25,295 Agora, agora! 455 00:37:26,338 --> 00:37:28,457 Coloque essa merda de lado e absorver. 456 00:37:49,488 --> 00:37:51,257 o que você está fazendo 457 00:37:51,365 --> 00:37:53,642 Foda-me? 458 00:37:54,202 --> 00:37:55,903 Foda-me? 459 00:37:56,037 --> 00:37:59,123 Ele tenta abrir a porta, mas seus bastardos... 460 00:37:59,332 --> 00:38:00,751 A porta está quebrada. 461 00:38:01,709 --> 00:38:05,072 Você pode ver isso de duas maneiras através do pára-brisa e através de mim! 462 00:38:05,130 --> 00:38:06,716 Coloque as mãos no painel. 463 00:38:07,841 --> 00:38:09,134 Fique aí. 464 00:38:20,981 --> 00:38:23,284 Eu não gosto dessa picape podre! 465 00:38:25,695 --> 00:38:27,029 Estou com uma dor na garganta. 466 00:38:27,655 --> 00:38:29,115 Posso levantar minha cabeça? 467 00:38:29,615 --> 00:38:33,395 Sim, mas mantenha as mãos no quadro e não trapaceie. 468 00:39:53,875 --> 00:39:56,019 Este costumava ser um bairro agradável. 469 00:39:56,085 --> 00:39:57,729 Não como um bairro... 470 00:39:57,836 --> 00:40:00,848 Mas anos atrás esta é uma área limpa. 471 00:40:01,341 --> 00:40:04,278 Este trabalho que você me deu, com o número de horas... 472 00:40:04,345 --> 00:40:06,864 Número de dias, valor por hora... 473 00:40:06,931 --> 00:40:08,748 Valor devido. 474 00:40:08,848 --> 00:40:11,085 Você é o dinheiro de alguém culpado? 475 00:40:11,143 --> 00:40:12,961 É esse o motivo? 476 00:40:13,020 --> 00:40:15,624 Se você tem dívidas, eu posso te dar o dinheiro 477 00:40:15,732 --> 00:40:17,801 Ah, você vai me dar o dinheiro? 478 00:40:20,821 --> 00:40:22,780 eu sei quem você é 479 00:40:23,908 --> 00:40:26,192 Eu lembro de você vindo comigo. 480 00:40:26,327 --> 00:40:28,712 Você é Lionel, o entregador! 481 00:40:29,789 --> 00:40:33,059 Bem, você se lembra. Eu sou o entregador... 482 00:40:33,126 --> 00:40:35,561 Todos os anos que trabalhei na fábrica... 483 00:40:35,628 --> 00:40:38,072 Eu sou um maldito entregador! 484 00:40:39,341 --> 00:40:41,568 Desculpe, eu quis dizer não pejorativamente. 485 00:40:41,635 --> 00:40:43,912 como você então? 486 00:40:44,596 --> 00:40:46,907 eu não fui sua casa para fazer isso. 487 00:40:47,016 --> 00:40:49,259 Eu acabei de fazer o que ele foi instruído a fazer. 488 00:40:49,311 --> 00:40:52,938 Olhei para sua esposa. Eu não sou um voyeur! 489 00:40:53,064 --> 00:40:55,042 Mas o que você fez foi errado! 490 00:40:55,191 --> 00:40:57,837 Isto não está correto. Então você não pode fazer isso com as pessoas. 491 00:40:57,902 --> 00:40:59,371 O que eu fiz? 492 00:40:59,447 --> 00:41:01,640 o que eu fiz 493 00:41:02,033 --> 00:41:04,276 Eu tento entender. 494 00:41:05,036 --> 00:41:07,973 Eu lembro que você veio minha casa e eu olhamos pela janela... 495 00:41:08,039 --> 00:41:09,256 Existe alguma coisa? 496 00:41:09,373 --> 00:41:11,351 Eu devo dinheiro para entrega? 497 00:41:11,460 --> 00:41:14,712 você está brincando comigo Você está me esfaqueando loucamente? 498 00:41:14,796 --> 00:41:17,233 Você faria isso por mim...? 499 00:41:17,300 --> 00:41:19,861 Privar alguém viva... 500 00:41:19,927 --> 00:41:21,486 E esquecer disso? 501 00:41:21,554 --> 00:41:23,789 Você é incrível cara! 502 00:41:24,015 --> 00:41:25,716 Espere um minuto... 503 00:41:25,767 --> 00:41:27,586 O que eu tenho que uileggen. 504 00:41:27,686 --> 00:41:30,138 Você Lionel disse que eles deveriam me puxar. 505 00:41:30,272 --> 00:41:32,140 Antes que eu soubesse que estava rua. 506 00:41:32,274 --> 00:41:34,326 Vocês dois fizeram nenhum pensamento de sujeira. 507 00:41:34,401 --> 00:41:36,721 Eu não disse Lionel que ele teve que demitir você. 508 00:41:36,863 --> 00:41:37,988 Isso é uma merda, cara! 509 00:41:38,238 --> 00:41:39,691 É a verdade! 510 00:41:39,823 --> 00:41:41,768 Sim, falei com ele. 511 00:41:41,910 --> 00:41:45,838 Quando você era minha esposa eu esqueci, Fiquei com muita raiva. 512 00:41:46,165 --> 00:41:50,218 Mas eu só perguntei se ele da próxima vez outra entrega... 513 00:41:50,378 --> 00:41:51,996 ... A pessoa poderia enviar. 514 00:41:52,113 --> 00:41:55,124 Essa é a verdade, eu não pediu para demitir você. 515 00:41:55,633 --> 00:41:56,509 Bobagem! 516 00:41:57,677 --> 00:42:00,756 Se isso é tudo que podemos fazer resolva isso imediatamente. 517 00:42:00,931 --> 00:42:03,925 Estou ligando para Lionel para devolver seu emprego . 518 00:42:04,017 --> 00:42:06,778 Vou ligar para ele agora mesmo. Vamos encontrar um telefone. 519 00:42:06,853 --> 00:42:09,080 Ah, agora você quer me ajudar? 520 00:42:09,190 --> 00:42:11,459 Cheguei na sua casa, liguei... 521 00:42:11,609 --> 00:42:13,252 Pedi para a assistente poder falar com você... 522 00:42:13,361 --> 00:42:14,838 Mas ele não teve tempo de me ajudar . 523 00:42:14,904 --> 00:42:17,466 Agora eu tenho uma arma, eu tenho você todo o tempo do mundo. 524 00:42:17,532 --> 00:42:19,584 Ești un mincinos nenorocit! 525 00:42:20,077 --> 00:42:21,412 Ir em frente! 526 00:42:27,334 --> 00:42:28,919 No fim! 527 00:42:29,128 --> 00:42:30,338 Tadeu? 528 00:42:30,672 --> 00:42:33,316 Você sabe quanto tempo levou para organizar tudo... 529 00:42:33,383 --> 00:42:36,303 Cheguei lá, então pelo menos respeito por... 530 00:42:37,387 --> 00:42:38,179 oi mãe 531 00:42:41,517 --> 00:42:42,435 Esta é Cheryl. 532 00:42:43,561 --> 00:42:45,388 Sra. Thomas, prazer em conhecê-la . 533 00:42:45,479 --> 00:42:47,023 Tudo mútuo, Cheryl. 534 00:42:47,356 --> 00:42:48,566 onde está o papai 535 00:42:48,733 --> 00:42:50,818 É tarde para ir sem ele. 536 00:42:54,573 --> 00:42:56,241 Quero falar com Marsha. 537 00:42:56,450 --> 00:42:57,743 quem é esse 538 00:42:57,952 --> 00:42:59,412 quem você acha 539 00:43:00,413 --> 00:43:02,055 O que você disse a ele ? 540 00:43:02,165 --> 00:43:03,541 Eu não disse nada. 541 00:43:04,167 --> 00:43:05,418 como você está se sentindo 542 00:43:05,959 --> 00:43:07,420 Estou com saudades de você. 543 00:43:07,587 --> 00:43:09,673 Sim, estou animado. 544 00:43:11,174 --> 00:43:12,483 Como é as crianças? 545 00:43:12,593 --> 00:43:15,262 Don discutiu com algumas crianças da vizinhança. 546 00:43:16,013 --> 00:43:18,324 Está tudo bem, mas ele está com alguma dor . 547 00:43:18,432 --> 00:43:22,145 Merda, eu disse a ele desde em torno do qual ela teve que permanecer jovem. 548 00:43:22,269 --> 00:43:24,022 Eu quero vê-lo! 549 00:43:25,732 --> 00:43:27,892 Ela está procurando por ele. 550 00:43:28,526 --> 00:43:30,770 Minha esposa tem meu filho 551 00:43:32,156 --> 00:43:32,990 Papai? 552 00:43:33,157 --> 00:43:34,792 Don, o que é isso? aquelas crianças? 553 00:43:34,859 --> 00:43:36,794 Eu tenho 3 brigas deles. 554 00:43:37,411 --> 00:43:38,930 Eu não quero uma briga. 555 00:43:39,038 --> 00:43:41,890 Não foi minha culpa. fui para casa... 556 00:43:41,957 --> 00:43:44,518 E eles queriam saber quem eu era e de onde vim . 557 00:43:44,586 --> 00:43:46,480 Falaremos mais sobre eu vejo 558 00:43:46,546 --> 00:43:48,007 Quero dizer, amanhã? 559 00:43:48,674 --> 00:43:49,550 Amanhã? 560 00:43:49,716 --> 00:43:52,328 Sim, amanhã pai. você me prometeu 561 00:43:53,888 --> 00:43:57,050 - Você se lembra, certo? - Não, eu não esqueci. 562 00:43:57,142 --> 00:43:59,935 - Então, vejo você amanhã? - Sim, vejo você amanhã. 563 00:44:02,773 --> 00:44:04,741 Saia, saia. 564 00:44:05,776 --> 00:44:08,195 Ele deve estar escondido em algum lugar. 565 00:44:18,457 --> 00:44:20,325 apresse-se 566 00:44:30,136 --> 00:44:31,470 vá 567 00:44:39,104 --> 00:44:40,430 Entre. 568 00:45:01,629 --> 00:45:02,880 Stanley? 569 00:45:04,089 --> 00:45:05,550 Stanley, você está aí? 570 00:45:06,633 --> 00:45:08,344 - O que? - Sou eu, Luís. 571 00:45:08,470 --> 00:45:10,138 - Tenho alguém comigo. - Quem é esse? 572 00:45:10,305 --> 00:45:13,475 - Ele fica um pouco. - Não, você não pode. 573 00:45:13,641 --> 00:45:15,536 Não há hotel aqui. 574 00:45:15,603 --> 00:45:18,288 Espere um minuto... Você o forçou a vir aqui? 575 00:45:18,356 --> 00:45:22,193 Você deve ser o bastardo mais idiota estão lá para passear! 576 00:45:22,360 --> 00:45:24,279 Você está louco para pegar aqui? 577 00:45:24,446 --> 00:45:27,174 Eu não pretendo isso saiu do controle. 578 00:45:27,282 --> 00:45:29,201 Ele forçou você? 579 00:45:29,534 --> 00:45:33,221 vá embora, vá para casa Ele não vai te machucar de qualquer maneira. 580 00:45:33,289 --> 00:45:34,097 Ele tem uma arma. 581 00:45:34,165 --> 00:45:36,267 Cuidado com sua própria podridão negócio! 582 00:45:36,416 --> 00:45:40,130 O que ele fará? Ele tem que saber não atirar. 583 00:45:44,009 --> 00:45:45,843 Ele senta aqui. 584 00:45:46,053 --> 00:45:48,404 Se você não calar a boca, você explode minha bunda. 585 00:45:48,554 --> 00:45:50,015 Ok, isso é bom. 586 00:45:50,266 --> 00:45:51,642 Muito obrigado. 587 00:45:51,809 --> 00:45:54,637 você me ouviu ele ameaçou atirar? 588 00:45:54,771 --> 00:45:57,689 Então, sejamos claros: eu tenho a ver com ela... 589 00:45:57,856 --> 00:46:00,193 Eu o aconselhei a deixar você ir... mas 590 00:46:00,360 --> 00:46:03,530 Ele ameaçou atirar em mim, então ela fica entre vocês dois... 591 00:46:03,863 --> 00:46:06,200 Eu não tenho nada a ver com ela, você é minha testemunha 592 00:46:06,449 --> 00:46:07,993 - Você comeu alguma coisa? - Nada!!! 593 00:46:30,476 --> 00:46:32,687 Belo show, Megan! 594 00:46:33,063 --> 00:46:34,447 Você deveria estar orgulhoso. 595 00:47:08,184 --> 00:47:10,594 Mãe, não é tão difícil lá em cima. 596 00:47:11,563 --> 00:47:14,325 Ele sabia o quão importante era para mim . 597 00:47:18,613 --> 00:47:19,779 Sra. 598 00:47:20,990 --> 00:47:24,260 A polícia acabou de ligar porque eles querem falar com você. 599 00:47:24,327 --> 00:47:25,828 A polícia? 600 00:47:26,955 --> 00:47:27,830 Por que? 601 00:47:28,040 --> 00:47:29,583 É sobre seu marido. 602 00:47:47,311 --> 00:47:49,138 Ia acest lucru la masa de... 603 00:47:49,255 --> 00:47:50,355 Antes. 604 00:47:59,990 --> 00:48:01,033 Sente-se. 605 00:48:18,845 --> 00:48:21,038 eu vou pagar o dinheiro... 606 00:48:21,223 --> 00:48:23,250 Dar eu nu pot aștepta până luni . 607 00:48:23,559 --> 00:48:27,562 Sou o plimbare chestiune importanteă Você deve se estabilizar para o Reino Unido. 608 00:48:27,688 --> 00:48:29,022 o que você acha 609 00:48:29,857 --> 00:48:31,617 Esse não é meu problema. 610 00:48:31,733 --> 00:48:33,577 Esse é o seu problema. 611 00:48:35,613 --> 00:48:37,298 Vou te contar uma coisa... 612 00:48:37,366 --> 00:48:40,260 Muitas horas oamenii vor căuta pentru mine. 613 00:48:40,327 --> 00:48:44,281 Dacă-mi aduceți um telefone, eu pot tine mai mult de $ 3000, da - livrare. 614 00:48:44,373 --> 00:48:46,183 Eu não quero mais do que você me deve 615 00:48:46,292 --> 00:48:48,869 você não é bolhas período. 616 00:48:55,135 --> 00:48:56,836 como é a sensação 617 00:48:58,722 --> 00:49:01,107 Agora eu tenho que dizer. 618 00:49:01,183 --> 00:49:02,852 Incrível. 619 00:49:03,643 --> 00:49:05,554 Você está navegando na polícia? 620 00:49:05,605 --> 00:49:08,315 Porque não há policiais aqui. 621 00:49:08,567 --> 00:49:10,752 Só se eles estivessem aqui . 622 00:49:10,902 --> 00:49:13,155 Esta é a área deles. 623 00:49:13,864 --> 00:49:17,209 Você não pode beber cerveja aqui, vá embora com ela. 624 00:49:17,326 --> 00:49:19,603 Obtenha kolere.Hou ainda sua garota 625 00:49:19,661 --> 00:49:21,389 Estou farto das suas merdas. 626 00:49:21,456 --> 00:49:22,849 Atire porque comido! 627 00:49:22,916 --> 00:49:25,535 Pessoas decentes nem conseguem comer aqui. 628 00:49:25,668 --> 00:49:27,820 Lambe minha bunda, seu bastardo! 629 00:49:32,384 --> 00:49:34,027 que horas são 630 00:49:34,470 --> 00:49:36,037 Resposta. 631 00:49:36,137 --> 00:49:37,749 Ele não responde. 632 00:49:37,890 --> 00:49:39,992 O que você está fazendo aqui? 633 00:49:40,142 --> 00:49:42,786 Não consegue encontrar um cara mais legal? 634 00:49:45,731 --> 00:49:46,583 Vamos. 635 00:49:46,650 --> 00:49:48,543 Qual de vocês é a mulher... 636 00:49:48,652 --> 00:49:50,995 E quem é o homem? 637 00:49:51,197 --> 00:49:53,506 Você ainda é um bando ? 638 00:49:53,616 --> 00:49:56,426 Eu sou invisível ou eu sou surdo para você 639 00:49:56,494 --> 00:49:57,970 Ele é retardado. 640 00:49:58,079 --> 00:49:58,930 Deixe-o em paz. 641 00:49:58,997 --> 00:50:02,225 qual é o seu problema Só perguntei que horas eram. 642 00:50:02,376 --> 00:50:03,886 Porra! 643 00:50:04,503 --> 00:50:05,636 Espere! 644 00:50:13,638 --> 00:50:15,939 Pegue a arma! 645 00:50:17,142 --> 00:50:18,801 Deixe-os em paz! 646 00:50:28,112 --> 00:50:29,947 Droga, droga! 647 00:50:37,456 --> 00:50:38,924 Sair. 648 00:50:40,000 --> 00:50:41,918 Temos que ir. 649 00:51:09,532 --> 00:51:12,135 Você vai mantê-lo aqui até segunda-feira ? 650 00:51:12,202 --> 00:51:14,195 No momento acho que não. 651 00:51:14,329 --> 00:51:17,123 Você acha que o cara era afgknald? 652 00:51:17,333 --> 00:51:20,044 Não foi hoje nem na semana que vem... 653 00:51:20,252 --> 00:51:23,715 Ou um mês. Fique feliz que aquele velho estava... 654 00:51:23,882 --> 00:51:26,968 Caso contrário você estava dois mortos . 655 00:51:27,134 --> 00:51:28,929 Acho que não para ele. 656 00:51:30,513 --> 00:51:32,016 Eu penso em: 657 00:51:34,559 --> 00:51:36,687 Aniversário do meu filho... 658 00:51:37,522 --> 00:51:39,357 E eu quero ser. 659 00:51:40,233 --> 00:51:43,444 Então, Stanley, você pode ficar com ele olhos? 660 00:51:43,695 --> 00:51:46,406 Não, não e não de novo! 661 00:51:46,657 --> 00:51:50,109 Se você deixá-lo comigo Eu o deixei ir. 662 00:51:50,661 --> 00:51:52,788 Por que não consigo me recompor? 663 00:51:53,539 --> 00:51:55,375 Você quer dar uma festa de aniversário ? 664 00:51:56,376 --> 00:51:59,295 Não, eu não nas lojas... 665 00:51:59,504 --> 00:52:01,556 Ele pode dizer o que eles querem . 666 00:52:02,047 --> 00:52:03,800 "Isso faz sentido" 667 00:52:04,092 --> 00:52:06,194 Você vai às compras... bom 668 00:52:06,553 --> 00:52:07,695 Faça o que quiser... 669 00:52:07,805 --> 00:52:10,124 Mas eu acho que não eu vou ajudar 670 00:52:11,308 --> 00:52:13,394 Fiquei orgulhoso pelo fato de... 671 00:52:13,686 --> 00:52:15,980 Isso a partir do momento meu filho nasceu... 672 00:52:17,315 --> 00:52:20,267 Eu estava em casa todas as noites. 673 00:52:22,821 --> 00:52:25,157 Isso aconteceu antes. 674 00:52:27,785 --> 00:52:29,736 Eu vou levar. 675 00:52:34,500 --> 00:52:36,837 Não sabemos nada de novo. 676 00:52:38,672 --> 00:52:40,741 Claro. O mais breve possível. 677 00:52:43,218 --> 00:52:44,361 Esse foi João. 678 00:52:44,511 --> 00:52:46,513 Ele queria saber como estava indo. 679 00:53:02,782 --> 00:53:04,751 Vou te contar uma coisa... 680 00:53:04,867 --> 00:53:06,861 Quanto à minha família... 681 00:53:06,953 --> 00:53:08,512 Se isso os deixa com raiva... 682 00:53:08,580 --> 00:53:11,408 Dick me mova com eles, o que Eu não vou atender. 683 00:53:11,540 --> 00:53:14,819 Você entende? Eu não dou a mínima para você. 684 00:53:15,629 --> 00:53:17,314 Pinnock, vá atrás deles. 685 00:53:17,381 --> 00:53:18,716 Faça o que quiser. 686 00:53:18,883 --> 00:53:21,736 Eu só quero dar o dinheiro e eu vejo minha família 687 00:53:21,803 --> 00:53:24,871 Eles não podem ver que é você vinculado 688 00:53:33,899 --> 00:53:35,951 Feliz aniversário, jovem. 689 00:53:40,739 --> 00:53:43,700 - O que é isso? - Eu tenho um emprego. 690 00:53:44,702 --> 00:53:45,662 Onde? 691 00:53:45,828 --> 00:53:47,430 Em um restaurante de frango. 692 00:53:47,497 --> 00:53:48,665 Por que ele disse nada? 693 00:53:48,916 --> 00:53:51,810 Eu não posso falar sobre caso contrário, chegarei atrasado. 694 00:53:51,876 --> 00:53:52,795 Quem está aí no caminhão? 695 00:53:55,172 --> 00:53:56,941 Alguém Eu faço negócios... 696 00:53:57,091 --> 00:53:58,218 Isso é tudo. 697 00:53:59,636 --> 00:54:00,719 Divirta-se. 698 00:54:06,393 --> 00:54:08,603 Espere um minuto, Don. 699 00:54:10,356 --> 00:54:12,700 Não existem piadas, entendeu? 700 00:54:13,151 --> 00:54:14,927 Nada acontecerá. 701 00:54:15,027 --> 00:54:16,570 Eu prometo. 702 00:54:16,653 --> 00:54:18,739 Eu confio então. 703 00:54:20,367 --> 00:54:21,827 Vamos, Don. 704 00:54:23,328 --> 00:54:25,222 Este cavalheiro chamado Thad. 705 00:54:25,289 --> 00:54:27,290 Hoje ele caminha conosco. 706 00:54:28,251 --> 00:54:29,168 Hoje é meu aniversário. 707 00:54:29,460 --> 00:54:31,162 Parabéns. 708 00:54:34,591 --> 00:54:37,919 Pai, eu não sei você tem estado ocupado com os negros. 709 00:54:59,242 --> 00:55:01,729 Vou deixar você sozinho entre na loja. 710 00:55:01,787 --> 00:55:03,055 Você não está entrando? 711 00:55:03,121 --> 00:55:07,150 Isto é para as crianças. agora você está mais velho... 712 00:55:08,169 --> 00:55:11,747 Você pode simplesmente descobrir algo. Esse era o acordo? 713 00:55:12,049 --> 00:55:16,019 Não deixe durar muito como esperaríamos de você. 714 00:55:18,388 --> 00:55:20,991 Olá, você tem alguma coisa? mudar para mim? 715 00:55:21,141 --> 00:55:23,844 - Estou com tanta fome. - Deixe-o em paz! 716 00:55:25,772 --> 00:55:28,491 Eu só quero algum dinheiro para comprar gasolina. 717 00:55:28,566 --> 00:55:30,835 Vamos agora! 718 00:55:47,461 --> 00:55:49,397 E então, Don? 719 00:55:51,258 --> 00:55:53,385 Não, o que é bom. 720 00:55:58,141 --> 00:56:00,268 Isso é uma droga. 721 00:56:00,644 --> 00:56:02,037 Ele quer isso. 722 00:56:02,103 --> 00:56:03,729 Não mexa com ela. 723 00:56:05,983 --> 00:56:07,026 Bom. 724 00:56:14,784 --> 00:56:16,502 quantos anos tem ele 725 00:56:18,705 --> 00:56:20,406 Ele se tornou hoje 6 anos. 726 00:56:24,128 --> 00:56:26,646 - O que está acontecendo? - Preciso de mais dinheiro. 727 00:56:26,796 --> 00:56:28,232 Eu não tenho dinheiro. 728 00:56:28,299 --> 00:56:29,792 você prometeu 729 00:56:35,599 --> 00:56:38,368 Isso é tudo que ele me deixou . 730 00:56:38,435 --> 00:56:41,729 Volte e compre algo você pode pagar isso. 731 00:56:41,855 --> 00:56:43,123 Isto não é suficiente. 732 00:56:43,190 --> 00:56:46,377 Veja o homem branco. de quem você gosta 733 00:56:46,444 --> 00:56:48,270 O que eu não faço. 734 00:56:48,404 --> 00:56:50,006 Pai, você prometeu. 735 00:56:50,073 --> 00:56:53,000 Poderíamos ter tudo o que queríamos . 736 00:56:53,534 --> 00:56:55,337 Eu tenho algum dinheiro. 737 00:56:56,580 --> 00:56:57,915 Cala a sua boca. 738 00:57:03,880 --> 00:57:05,230 onde está 739 00:57:05,298 --> 00:57:07,300 No bolso da minha blusa. 740 00:57:18,436 --> 00:57:20,064 Ok, aqui… 741 00:57:20,231 --> 00:57:22,775 Vá e faça o que quiser. 742 00:57:31,076 --> 00:57:32,286 Obrigado. 743 00:57:32,661 --> 00:57:36,749 Sim, mas o dinheiro que você me deve 744 00:57:38,042 --> 00:57:40,753 Cromaman! Eu sou Chromaman! 745 00:57:40,962 --> 00:57:41,629 Obrigado, pai. 746 00:57:42,130 --> 00:57:43,798 É seu aniversário. 747 00:57:44,090 --> 00:57:45,233 eu te amo 748 00:57:45,299 --> 00:57:47,376 Eu te amo, Don. 749 00:57:48,720 --> 00:57:50,973 Há quanto tempo vocês são amigos? ? 750 00:57:52,391 --> 00:57:54,442 Pergunte ao seu pai . 751 00:57:55,435 --> 00:57:57,772 há quanto tempo vocês são amigos 752 00:57:57,939 --> 00:57:59,907 Não por muito tempo. 753 00:58:01,191 --> 00:58:03,077 eu quero eu sou falcão negro 754 00:58:04,154 --> 00:58:05,239 Quem, eu? 755 00:58:06,489 --> 00:58:07,957 O que é uma águia negra? 756 00:58:08,075 --> 00:58:09,819 Este é o melhor amigo de Chromaman. 757 00:58:16,251 --> 00:58:19,421 O melhor amigo de Chromaman? Ele é um herói? 758 00:58:19,963 --> 00:58:21,256 Sim claro. 759 00:58:23,133 --> 00:58:25,051 Ok, eu falcão negro 760 00:58:25,343 --> 00:58:26,928 Você ouviu. 761 00:58:30,266 --> 00:58:32,185 Por que vinculado? 762 00:58:33,227 --> 00:58:35,579 Você também deveria perguntar ao seu pai . 763 00:58:36,898 --> 00:58:38,900 Por que Thad empatou? 764 00:58:39,942 --> 00:58:42,863 Lembre-se O cachorro do Jordão. 765 00:58:43,030 --> 00:58:45,074 - Princesa? - Dobermann. 766 00:58:45,574 --> 00:58:48,218 Lembre-se que nada de plástico usei-os contra arranhões... 767 00:58:48,286 --> 00:58:50,637 - No pescoço, Dr. - O mesmo vale para Thad. 768 00:58:50,747 --> 00:58:52,665 Ele tem um problema de pele... 769 00:58:52,831 --> 00:58:56,886 Então suas mãos estão amarradas , para que não possa ser arranhado. 770 00:58:56,961 --> 00:58:58,088 Você está mentindo. 771 00:58:58,630 --> 00:59:01,690 Eu não sou. 772 00:59:03,177 --> 00:59:04,929 Vá brincar com sua boneca. 773 00:59:05,846 --> 00:59:07,891 Eu tenho que ir ao banheiro. 774 00:59:08,724 --> 00:59:10,352 Você não vai a lugar nenhum. 775 00:59:11,268 --> 00:59:13,397 Eu realmente preciso disso! 776 00:59:14,314 --> 00:59:15,916 Eu não estou mentindo aqui. 777 00:59:16,066 --> 00:59:17,275 Ok, acalme-se. 778 00:59:17,734 --> 00:59:19,277 Por que ele não te abandona? você vai ao banheiro 779 00:59:20,111 --> 00:59:22,964 Vá brincar com sua boneca e fique quieto. 780 00:59:23,032 --> 00:59:25,142 Não é uma boneca, é Chromaman ! 781 00:59:25,326 --> 00:59:28,521 Black Hawk deve drenar batatas ! 782 00:59:37,965 --> 00:59:39,716 Leve a granel, Thad. 783 00:59:42,470 --> 00:59:44,756 Fique por perto, Don. 784 01:00:00,407 --> 01:00:01,598 Obrigado Pinnock. 785 01:00:03,869 --> 01:00:05,645 Posso lavar as mãos? 786 01:00:06,705 --> 01:00:08,540 Sim, mas faça isso rapidamente. 787 01:00:30,772 --> 01:00:34,194 Chromaman, eu sou Chromaman! 788 01:00:36,488 --> 01:00:38,281 Claro, garoto. 789 01:00:42,076 --> 01:00:44,471 Don parece um cara de negócios. 790 01:00:46,040 --> 01:00:48,309 É uma espécie de trabalho. 791 01:00:52,589 --> 01:00:55,116 Você é um bom pai para ele. 792 01:01:00,347 --> 01:01:02,333 Eu não entendo... 793 01:01:02,767 --> 01:01:05,051 Ele não parece um criminoso. 794 01:01:05,685 --> 01:01:07,814 O que diabos isso significa? 795 01:01:10,733 --> 01:01:13,270 Você tem uma esposa, filhos, uma família de... 796 01:01:15,404 --> 01:01:17,415 Você tem que perder muito. 797 01:01:20,536 --> 01:01:25,490 Por que você acha que na balança por alguns milhares de dólares? 798 01:01:25,542 --> 01:01:27,127 Você acha que eu gosto de fazer isso? 799 01:01:28,712 --> 01:01:31,347 Ninguém está forçando você a isso. 800 01:01:32,216 --> 01:01:36,169 Se você tivesse me dado dois minutos de tempo, isso não foi feito. 801 01:01:36,220 --> 01:01:37,555 Dois minutos! 802 01:01:55,156 --> 01:01:56,534 Espere. 803 01:02:04,375 --> 01:02:05,502 Vamos. 804 01:02:18,391 --> 01:02:19,559 Você vê, Thad. 805 01:02:20,268 --> 01:02:21,728 Cuide-se. 806 01:02:23,230 --> 01:02:24,889 Sente-se. 807 01:02:26,190 --> 01:02:27,810 Você está satisfeito com seu presente? 808 01:02:27,902 --> 01:02:29,044 Eu gosto disso. 809 01:02:29,111 --> 01:02:32,365 Diga a ele sua mãe e sua avó . 810 01:02:54,055 --> 01:02:55,599 Nós vamos ficar lá. 811 01:03:17,705 --> 01:03:20,200 por que você faz isso sal no seu ketchup? 812 01:03:27,007 --> 01:03:29,361 Se você fizer isso com suas batatas fritas, não fique espere... 813 01:03:29,426 --> 01:03:31,471 Mas faça isso no seu ketchup... 814 01:03:31,721 --> 01:03:35,859 Você obterá exatamente a quantidade desejada de sal em suas batatas. 815 01:03:39,105 --> 01:03:41,014 Apenas experimente. 816 01:03:59,376 --> 01:04:00,478 Nada mal. 817 01:04:01,129 --> 01:04:02,547 Uma boa ideia. 818 01:04:04,174 --> 01:04:05,676 Aqui, seu portfólio. 819 01:04:16,770 --> 01:04:18,697 quantos filhos você tem 820 01:04:18,773 --> 01:04:20,108 Três. 821 01:04:23,570 --> 01:04:25,605 Esse é meu filho Mateus... 822 01:04:26,907 --> 01:04:28,533 Minha filha Nina... 823 01:04:28,993 --> 01:04:30,745 Minha primeira esposa. 824 01:04:31,369 --> 01:04:33,121 Estas são fotos antigas. 825 01:04:33,623 --> 01:04:35,641 Não nos suportávamos. 826 01:04:35,709 --> 01:04:38,752 Eu também não vi muito quando eles eram jovens. 827 01:04:40,464 --> 01:04:42,049 Meu outro filho, Martin. 828 01:04:42,758 --> 01:04:44,610 Esta é uma foto antiga. 829 01:04:44,676 --> 01:04:46,011 Você sabe... 830 01:04:46,679 --> 01:04:49,232 Ele era um adulto antes observe-o. 831 01:04:50,600 --> 01:04:51,808 Minha esposa, Megan. 832 01:04:56,064 --> 01:04:57,316 Pinnock, 833 01:04:57,816 --> 01:05:00,486 Nós vamos trabalhar. 834 01:05:00,736 --> 01:05:02,238 Deixe-me dar o meu... 835 01:05:02,488 --> 01:05:06,208 A mulher ligou para deixá-los eu sei que estou bem... 836 01:05:06,283 --> 01:05:09,778 E para resolver o problema que eu te disse 837 01:05:09,995 --> 01:05:13,048 É muito importante para mim. o que você está dizendo 838 01:05:20,465 --> 01:05:21,509 Você sabe... 839 01:05:25,137 --> 01:05:28,099 Eles não são todos de propósito. 840 01:05:28,432 --> 01:05:29,559 o que você quer dizer 841 01:05:31,185 --> 01:05:33,020 Cheguei na sua casa... 842 01:05:34,106 --> 01:05:35,732 Seu carro pegou... 843 01:05:35,899 --> 01:05:40,028 Eu só queria fazer o que tenho certo, o que estava certo. 844 01:05:41,780 --> 01:05:44,440 Mas você não sabe quem eu era. 845 01:05:45,200 --> 01:05:48,753 O que isto significa? o que você está dizendo 846 01:05:52,167 --> 01:05:55,879 Eu sou o idiota. De qualquer forma, sou Dick. 847 01:05:56,504 --> 01:05:57,815 Por que? 848 01:05:57,881 --> 01:06:00,158 Você sabe quem eu sou. 849 01:06:01,094 --> 01:06:02,304 E daí? 850 01:06:05,181 --> 01:06:07,867 Eu não acho que posso deixar você ir. 851 01:06:08,185 --> 01:06:11,297 Não tenho certeza disso eu posso deixar você ir 852 01:06:13,441 --> 01:06:15,066 você quer alguma coisa 853 01:06:22,241 --> 01:06:24,493 Você pode enchê-lo com água? 854 01:06:31,224 --> 01:06:33,224 Droga, droga! 855 01:09:34,619 --> 01:09:35,996 Megan! 856 01:09:36,329 --> 01:09:37,706 Thad? Oh meu Deus! 857 01:09:37,957 --> 01:09:40,751 Chame a polícia! Rápido! 858 01:09:42,253 --> 01:09:43,462 E diga a eles… 859 01:09:47,216 --> 01:09:48,217 você está bem 860 01:09:48,719 --> 01:09:50,261 Eu não sei onde estou. 861 01:09:50,429 --> 01:09:52,139 Espere... 862 01:10:03,693 --> 01:10:05,028 Carlos! 863 01:10:06,446 --> 01:10:07,822 Tem um ladrão em casa! 864 01:10:08,239 --> 01:10:09,574 Tem alguém aqui! 865 01:10:10,784 --> 01:10:12,244 Não quero dizer nenhum mal. 866 01:10:12,495 --> 01:10:13,162 por favor 867 01:10:13,329 --> 01:10:16,323 Mamãe disse que cada um deles tinha que atirar intruso 868 01:10:16,416 --> 01:10:18,033 Eu só quero saber onde estou 869 01:10:18,126 --> 01:10:19,127 Carlos! 870 01:10:20,502 --> 01:10:21,253 Estou fora! 871 01:10:21,670 --> 01:10:22,714 Daqui! 872 01:10:23,215 --> 01:10:25,300 Não, espere! me escute 873 01:10:25,675 --> 01:10:27,010 Daqui! 874 01:10:47,408 --> 01:10:49,743 Chame a polícia. 875 01:10:50,787 --> 01:10:54,165 o que está acontecendo - Aquele preto me quebrou. 876 01:11:10,642 --> 01:11:12,269 Me ajude! 877 01:11:12,852 --> 01:11:14,687 Alguém o ajude! 878 01:11:16,773 --> 01:11:17,483 Porra! 879 01:11:18,316 --> 01:11:20,027 Sair! 880 01:11:22,780 --> 01:11:24,281 Você quer alguém morto? 881 01:11:24,573 --> 01:11:26,534 Levante-se seu bastardo! 882 01:11:28,078 --> 01:11:29,245 Vamos! 883 01:11:30,080 --> 01:11:31,248 Porra! 884 01:11:54,647 --> 01:11:56,901 Percebi que não posso confiar... 885 01:11:57,236 --> 01:12:00,780 Você estava esperando por uma chance para "manchá-los. 886 01:12:01,446 --> 01:12:03,908 eu sei 887 01:12:07,663 --> 01:12:10,082 Sinto muito por você. 888 01:12:10,249 --> 01:12:12,626 Eu tentei te entender... 889 01:12:12,793 --> 01:12:16,296 Porque você é pobre, você é estúpido... 890 01:12:16,589 --> 01:12:17,840 Vá para o inferno! 891 01:12:18,091 --> 01:12:19,843 E articular. 892 01:12:21,261 --> 01:12:23,638 Como você vai justificar isso?... 893 01:12:24,056 --> 01:12:26,391 Isto não é só, Pinnock. 894 01:12:27,351 --> 01:12:29,520 eu queria pagar o dinheiro... 895 01:12:30,020 --> 01:12:32,523 Eu queria ter certeza de que, para conseguir o emprego... 896 01:12:32,981 --> 01:12:34,359 Mas não... 897 01:12:34,525 --> 01:12:36,152 Não foi suficiente. 898 01:12:37,152 --> 01:12:39,197 Porque você pensa... 899 01:12:39,364 --> 01:12:41,899 O mundo mais culpado do que isso. 900 01:12:42,116 --> 01:12:46,363 O mundo não é meu único burro culpado, mas você é, idiota. 901 01:12:46,454 --> 01:12:48,999 não me culpe, droga você pode me ouvir 902 01:12:49,457 --> 01:12:52,686 Então você perdeu o emprego? Acontece com tantas pessoas. 903 01:12:52,753 --> 01:12:55,706 Má sorte! Pegue outro, caramba! 904 01:13:02,972 --> 01:13:05,100 Venha aqui com as mãos! 905 01:13:10,523 --> 01:13:11,775 Seu trabalho... 906 01:13:12,108 --> 01:13:14,820 Sua família, isso é problema seu, não meu . 907 01:13:15,236 --> 01:13:16,363 Mas você... 908 01:13:16,572 --> 01:13:20,576 Mas eu te dou outra dívida , idiota. 909 01:13:20,742 --> 01:13:23,371 Então não foi sua culpa? A culpa é minha? 910 01:13:23,538 --> 01:13:26,039 Eu não entendo porque Eu faço isso. 911 01:13:26,291 --> 01:13:28,625 Você não vai gostar de mim ela? 912 01:13:28,792 --> 01:13:29,793 Nunca! 913 01:13:30,378 --> 01:13:32,264 Eu tenho muito respeito por mim mesmo... 914 01:13:32,380 --> 01:13:35,851 E para que outros sejam um maldito criminoso. 915 01:13:36,844 --> 01:13:39,805 Bastardo arrogante. O que você estava fazendo naquela casa? 916 01:13:39,972 --> 01:13:41,974 Você roubou. 917 01:13:42,225 --> 01:13:43,559 Não é ilegal? 918 01:13:43,725 --> 01:13:47,897 Você bateu na cabeça dele. Não é ilegal? 919 01:13:48,063 --> 01:13:50,116 Isto é muito diferente. 920 01:13:50,275 --> 01:13:53,452 Ah, então é diferente quando eles estão envolvidos ? 921 01:13:54,572 --> 01:13:56,364 Você fala demais. 922 01:13:56,823 --> 01:13:58,534 Abra sua boca. 923 01:14:07,711 --> 01:14:09,630 Bastardo de volta! 924 01:14:17,137 --> 01:14:19,516 - Você é da família? - Você sabe o que? 925 01:14:19,681 --> 01:14:21,101 No entanto. 926 01:14:36,283 --> 01:14:37,535 Pinnock? 927 01:14:38,619 --> 01:14:40,414 Temos que sair daqui! 928 01:14:40,579 --> 01:14:43,708 A polícia, eles estão em toda parte em busca. 929 01:14:43,959 --> 01:14:45,461 Eles até têm cachorros. 930 01:14:45,628 --> 01:14:47,188 Como você sabe o que estou procurando? 931 01:14:47,338 --> 01:14:49,614 Não consigo encontrar você aqui . 932 01:14:49,715 --> 01:14:52,259 Eu não quero estar envolvido . 933 01:14:52,468 --> 01:14:55,931 Deixe-o ir. Aceite sua perda. 934 01:14:56,097 --> 01:14:58,450 cala a sua boca! Eu tenho que pensar. 935 01:14:58,517 --> 01:15:00,035 Ele não está ferido, você eles não estão feridos. 936 01:15:00,184 --> 01:15:01,812 Tudo bem então. 937 01:15:01,979 --> 01:15:03,814 Vamos pensar em algo. 938 01:15:04,064 --> 01:15:08,069 o que você está fazendo? Você não pode esconder isso aqui. 939 01:15:08,528 --> 01:15:12,574 Se eles te pegarem, você sabe o que eu faço...? 940 01:15:12,906 --> 01:15:16,411 Eles não trazem para a prisão , mas eles lincham você. 941 01:15:17,871 --> 01:15:19,580 O que você está fazendo, Thad? 942 01:15:20,748 --> 01:15:21,709 O que você está fazendo, Thad? 943 01:15:23,501 --> 01:15:26,339 Foda-me? 944 01:15:37,142 --> 01:15:39,961 Não respire, Stanley! Ele não está respirando. 945 01:15:40,061 --> 01:15:41,873 Bem, você conseguiu. 946 01:15:42,023 --> 01:15:43,349 Agora você realmente fez. 947 01:15:43,441 --> 01:15:44,734 Me ajude! Vamos! 948 01:15:44,984 --> 01:15:45,944 Eu os esfregaria. 949 01:15:46,277 --> 01:15:48,071 Você não pode ir embora, Stanley. 950 01:15:49,280 --> 01:15:50,574 Eu os esfregaria aqui. 951 01:15:50,824 --> 01:15:52,284 Não me deixe! 952 01:15:52,450 --> 01:15:53,634 Olha o que você fez... 953 01:15:53,786 --> 01:15:55,371 Ajude-me! 954 01:15:55,538 --> 01:15:57,164 Ele está morto, Pinnock. 955 01:15:57,415 --> 01:15:59,917 Não deixe que eles encontrem você com ele. 956 01:16:00,084 --> 01:16:02,670 Esconda-o em algum lugar. Obtenha sua identificação. o cartão. 957 01:16:02,921 --> 01:16:04,980 Tome cuidado e tudo mais o que ele tem 958 01:16:05,090 --> 01:16:06,633 Respire, Thad, respire! 959 01:16:06,883 --> 01:16:09,293 - Ele não precisava de mais nada. - Respirar! 960 01:16:09,343 --> 01:16:10,304 Respire, caramba! 961 01:16:14,058 --> 01:16:16,060 Você está fazendo errado. 962 01:16:16,310 --> 01:16:17,704 Você está fazendo errado. 963 01:16:17,770 --> 01:16:19,863 Faça isso por mim, caramba! 964 01:16:20,064 --> 01:16:22,584 Respire pela boca e aperte nariz 965 01:16:22,733 --> 01:16:25,086 Inspire e aperte no nariz. 966 01:16:25,237 --> 01:16:28,073 Espremer! Prenda a respiração! 967 01:16:28,282 --> 01:16:30,658 Bem, pressão no peito 968 01:16:31,035 --> 01:16:34,330 Fornecendo um batimento cardíaco. Inspirar. 969 01:16:34,998 --> 01:16:36,207 Sopre... 970 01:16:36,666 --> 01:16:38,459 Pressão no peito... 971 01:16:39,001 --> 01:16:41,003 Empurre o ar para fora. 972 01:16:56,354 --> 01:16:57,471 Ele respira. 973 01:16:58,940 --> 01:17:00,417 Ele respira. 974 01:17:00,651 --> 01:17:01,926 ele está bem 975 01:17:04,989 --> 01:17:08,016 Ele tem que ir para o hospital. Vamos, vamos. 976 01:17:08,534 --> 01:17:10,954 Por rastejar com policiais… 977 01:17:11,120 --> 01:17:13,123 Se você parar... 978 01:17:13,288 --> 01:17:14,958 Eu não quero ouvir isso. 979 01:17:15,125 --> 01:17:16,935 Cale a boca, Stanley! 980 01:17:17,001 --> 01:17:21,064 vou levá-lo para o hospital para que possam cuidar dele. 981 01:17:23,301 --> 01:17:25,720 - O que é isso? - Eu não posso acreditar. 982 01:17:26,095 --> 01:17:28,014 - O que é que foi isso? - Maldito carro! 983 01:17:28,181 --> 01:17:29,516 O que aconteceu? 984 01:17:36,565 --> 01:17:39,193 Não consegue começar? onde você está indo 985 01:17:40,444 --> 01:17:42,196 o que você está fazendo 986 01:17:51,790 --> 01:17:54,142 Você quer me ajudar a encontrar alguém para levar para o hospital? 987 01:17:54,209 --> 01:17:56,503 Alguém precisa ir ao hospital, você quer me ajudar? 988 01:18:03,969 --> 01:18:06,006 Thad, eu tenho um automático para regulamentado. 989 01:18:06,096 --> 01:18:08,124 Estou levando você para o hospital. 990 01:18:11,729 --> 01:18:13,272 onde você está indo 991 01:18:15,066 --> 01:18:17,068 Ajude-o a renunciar. 992 01:18:17,652 --> 01:18:18,861 O que vem a seguir? 993 01:18:20,363 --> 01:18:22,365 Ele pode morrer a qualquer momento... 994 01:18:22,616 --> 01:18:24,367 Deixe espalhar e espalhar. 995 01:18:24,909 --> 01:18:26,662 Ele precisa de ajuda. 996 01:18:26,827 --> 01:18:28,939 Você não pode ir para o hospital transportá-lo... 997 01:18:29,081 --> 01:18:31,418 Chame uma ambulância. 998 01:18:31,709 --> 01:18:34,252 Uma ambulância não está vindo neste bairro. 999 01:18:40,301 --> 01:18:42,304 O que você vai fazer com essa arma? ? 1000 01:18:42,679 --> 01:18:45,114 o que diabos você está fazendo ? 1001 01:18:45,933 --> 01:18:47,892 Livre-se dessa coisa. 1002 01:18:54,858 --> 01:18:56,735 Você é louco, cara! 1003 01:19:07,038 --> 01:19:08,791 Pinnock, o que está acontecendo? 1004 01:19:09,166 --> 01:19:10,543 você está louco? 1005 01:19:10,751 --> 01:19:12,628 o que há de errado com você 1006 01:19:18,135 --> 01:19:19,887 O que você propõe fazer? 1007 01:19:30,607 --> 01:19:32,359 Ok, entendi. 1008 01:19:32,776 --> 01:19:36,687 Eu entendo agora. Eles estão a caminho de , então vamos sair daqui. 1009 01:19:36,738 --> 01:19:40,125 Não há mais nada que possamos fazer por ele , vamos lá. 1010 01:19:42,286 --> 01:19:44,079 Temos que ir! 1011 01:19:45,539 --> 01:19:46,875 Vamos agora! 1012 01:19:49,002 --> 01:19:51,088 Aqui! Eles podem a cada segundo aqui. 1013 01:19:51,253 --> 01:19:54,482 Não posso falar, alguém tem que Eu digo que ele deveria ir para o hospital. 1014 01:19:54,590 --> 01:19:56,093 Sair! 1015 01:19:59,555 --> 01:20:03,089 Estou fora daqui! 1016 01:20:34,885 --> 01:20:36,970 Mãos para cima e não se mexa! 1017 01:20:37,639 --> 01:20:39,807 Mantenha as mãos para cima! 1018 01:20:40,432 --> 01:20:41,727 Ele tem uma arma! 1019 01:22:22,379 --> 01:22:24,255 Estou procurando a Sra. Pinnock. 1020 01:22:25,215 --> 01:22:26,383 Um momento. 1021 01:22:34,015 --> 01:22:35,225 Sra. 1022 01:22:35,600 --> 01:22:39,481 Meu nome é Tadeu Thomas. Eu conheci seu marido. 1023 01:22:39,730 --> 01:22:41,441 eu sei quem você é 1024 01:22:41,983 --> 01:22:44,702 Stanley me disse o que aconteceu 1025 01:22:46,696 --> 01:22:48,991 Vou trazer algo para você. 1026 01:22:53,997 --> 01:22:57,116 Seu marido achava que lhe devíamos dinheiro... 1027 01:22:57,625 --> 01:23:01,697 Eu tenho alguns bijgedaan, pensando que você pode usá-lo. 1028 01:23:14,810 --> 01:23:16,812 Por que você não gosta? 1029 01:23:18,523 --> 01:23:20,650 Posso dar algo mais... 1030 01:23:20,900 --> 01:23:23,028 Se você pensa isso não é suficiente. 1031 01:23:24,196 --> 01:23:26,991 Quanto é suficiente, certo? 1032 01:23:47,848 --> 01:23:49,934 Baixado por www.nlondertitels.com