1
00:01:58,017 --> 00:02:01,017
<i>kırk dokuz... elli... elli bir...</i>

2
00:02:02,146 --> 00:02:04,687
<i>elli iki... elli üç...</i>

3
00:02:06,100 --> 00:02:07,487
<i>...elli dört...</i>

4
00:02:08,488 --> 00:02:12,288
...elli beş... elli altı... elli yedi...

5
00:02:17,950 --> 00:02:19,950
...altmış.

6
00:04:35,401 --> 00:04:36,621
Hey!

7
00:04:46,676 --> 00:04:48,074
Lanet olsun!

8
00:05:01,497 --> 00:05:02,617
Günaydın.

9
00:05:02,618 --> 00:05:05,849
Bugün günlerden ne?
- Pazartesi. Hadi bakalım.

10
00:05:06,533 --> 00:05:09,228
Teşekkürler, sonra görüşürüz.

11
00:05:18,412 --> 00:05:19,883
DEDEKTİF K.Mann

12
00:05:56,220 --> 00:05:58,220
Teşekkür ederim.

13
00:06:12,265 --> 00:06:13,385
Hanımlar.

14
00:06:13,700 --> 00:06:19,291
- Ah... Evet, beş biftek isterim.
ve kedi için dana kalbi lütfen.

15
00:06:19,800 --> 00:06:21,800
Çantadaki makbuzlar.
- Teşekkürler.

16
00:06:22,270 --> 00:06:23,390
Hoşça kalın efendim.

17
00:06:39,354 --> 00:06:42,731
Her iki tarafı da kısa sürede kızartılır,
Böylece güzel ve yumuşak olacaklar.

18
00:06:43,000 --> 00:06:44,400
Bir buçuk pound.

19
00:06:45,104 --> 00:06:46,604
Sığır kalbi, değil mi?
- Lütfen.

20
00:08:15,340 --> 00:08:17,467
Bunu paketler misin?

21
00:09:16,235 --> 00:09:17,465
Susuz.

22
00:09:24,500 --> 00:09:26,000
Gelecek hafta gelemeyeceğim.

23
00:09:30,398 --> 00:09:32,298
Bundan sonra seninle gelmeyeceğim.

24
00:09:35,021 --> 00:09:38,021
Düşündüm ki...
şimdi iyi gidiyordu.

25
00:09:39,000 --> 00:09:42,400
Öyle ama benim almam lazım
düz kafa.

26
00:09:42,800 --> 00:09:43,800
Yalnız kalmalıyım.

27
00:09:44,611 --> 00:09:46,906
Bir süre yalnız.

28
00:09:52,716 --> 00:09:54,516
Bir bira daha ve hesap.

29
00:10:16,170 --> 00:10:17,970
Sen sadece benden kurtulmak istiyorsun.

30
00:10:26,361 --> 00:10:27,861
Sorun sen değilsin Sonja...

31
00:10:35,967 --> 00:10:37,467
...benim.

32
00:10:52,034 --> 00:10:53,534
Artık hiçbir duygum kalmadı...

33
00:11:06,533 --> 00:11:08,233
Belki de hiç yaşamadım.

34
00:11:51,468 --> 00:11:53,868
Bir yaşındaki masum bir kızdır...

35
00:11:55,057 --> 00:11:57,457
Buzağı meraklı bir kızdır...

36
00:12:01,300 --> 00:12:03,700
...ve inek kulak misafiri olan bir kızdır.

37
00:12:22,100 --> 00:12:23,800
Tini yukarıda mı?

38
00:12:24,694 --> 00:12:26,694
Eğer sana dokunursa bana söyle.

39
00:12:35,200 --> 00:12:37,700
Bir günden diğerine...

40
00:12:41,032 --> 00:12:42,532
...aynen böyle.

41
00:12:45,899 --> 00:12:48,099
Artık tavşan alamadım.

42
00:12:51,465 --> 00:12:54,965
Bağırışlar, çığlıklar...

43
00:12:57,333 --> 00:12:59,133
Sadece koyun.

44
00:13:01,230 --> 00:13:03,930
Ağlayarak yere bakıyorlar.

45
00:13:08,000 --> 00:13:10,500
Bir günden diğerine.

46
00:13:13,412 --> 00:13:15,612
Eğer Tini'm olmasaydı...

47
00:13:28,600 --> 00:13:30,800
Burada her şey farklı.

48
00:13:33,150 --> 00:13:35,450
Burada her şey geçmişte kaldı.

49
00:13:40,299 --> 00:13:42,599
Kendilerini dinlenmeye bıraktılar.

50
00:13:46,151 --> 00:13:48,351
Sessizleştiler.

51
00:13:59,032 --> 00:14:04,609
Bu kadar geç kalacaksan gelme zahmetine girme.
Bütün gün bekledim.

52
00:14:05,780 --> 00:14:09,072
Hayatım beklemekten ibaret.
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum.

53
00:14:09,615 --> 00:14:12,011
Sıra bana gelene kadar.
Ama bu...

54
00:14:12,673 --> 00:14:15,625
...çok uzun sürmeyecek, Tanrıya şükür.

55
00:14:19,406 --> 00:14:21,406
Tıpkı baban gibisin.

56
00:14:21,903 --> 00:14:24,352
Beni de bekletti.

57
00:14:24,658 --> 00:14:28,259
'Arkadaşları' onu sürükledi,
pısırık.

58
00:14:31,210 --> 00:14:32,460
Peki ya sen?

59
00:14:33,484 --> 00:14:35,444
Sen üremeyi bile beceremiyorsun.

60
00:14:36,536 --> 00:14:39,433
Sen bir adam değilsin, bir hiçsin.

61
00:14:39,818 --> 00:14:41,811
Sen tam bir başarısızsın.

62
00:15:11,334 --> 00:15:13,157
Çok uzun değil mi...

63
00:15:14,331 --> 00:15:16,018
...gece mi?

64
00:15:18,293 --> 00:15:20,293
Tamamen yalnızdım...

65
00:15:23,071 --> 00:15:25,071
Uyuyamadım.

66
00:15:27,153 --> 00:15:29,153
Seni düşünmeye devam ettim...

67
00:15:31,595 --> 00:15:33,318
...küçük kuzum.

68
00:15:34,935 --> 00:15:36,559
Kısa bir süre...

69
00:15:37,088 --> 00:15:39,388
ve seni okşayacağım ve yalayacağım...

70
00:15:40,288 --> 00:15:42,184
...ne istersen...

71
00:15:42,692 --> 00:15:44,750
...nerede istersen...

72
00:15:45,560 --> 00:15:47,560
...istediğiniz sürece.

73
00:15:48,267 --> 00:15:51,767
Ve asla ama asla durmayacak.

74
00:15:53,800 --> 00:15:56,200
Islanıyor musun?

75
00:15:58,586 --> 00:16:01,020
Kokusunu alabiliyor musun?

76
00:16:02,922 --> 00:16:07,222
Seni okşayacağım, yalayacağım
'Sen ıslanıp parıldayana kadar.

77
00:16:08,858 --> 00:16:12,232
Ve devam edeceğim...

78
00:16:12,860 --> 00:16:17,722
...ve gidiyorum...ve gidiyorum...

79
00:16:37,055 --> 00:16:38,555
Lezzetli mi?

80
00:16:44,644 --> 00:16:46,891
Her zamanki gibi iyi mi?

81
00:16:50,675 --> 00:16:52,237
seni seviyorum

82
00:16:52,238 --> 00:16:53,238
sadece bil diye söylüyorum.

83
00:18:39,041 --> 00:18:41,041
Tüm dünyanın en güzeli,

84
00:18:41,525 --> 00:18:44,142
senin gibi küçük bir kızın amcığı.

85
00:18:46,726 --> 00:18:48,382
Biraz daha uzun...

86
00:18:48,928 --> 00:18:50,928
ve o küçük pembe dudakları açacağım.

87
00:18:52,083 --> 00:18:54,154
Önce dış, sonra iç...

88
00:18:55,682 --> 00:18:57,682
...onu ileri geri yalayacağım...

89
00:18:59,214 --> 00:19:02,783
Seni yalamak, emmek, tamamen ıslak ve parlak...

90
00:19:04,186 --> 00:19:07,379
...böylece inlemeyi bırakamayacaksın...

91
00:19:08,680 --> 00:19:10,719
...onu tamamen yiyeceğim...

92
00:19:11,681 --> 00:19:13,720
...küçük göğüsleri ve karnı...

93
00:19:14,943 --> 00:19:17,384
...küçük ayakları, tatlı...

94
00:19:17,632 --> 00:19:19,104
...küçük ayak parmakları...

95
00:19:20,332 --> 00:19:22,332
...her şey...

96
00:19:25,493 --> 00:19:27,862
...onu zirveye koyacağım...

97
00:19:29,016 --> 00:19:31,556
...küçük kafasını itin...

98
00:19:31,778 --> 00:19:33,689
...toplarıma doğru...

99
00:19:34,064 --> 00:19:38,329
...ondaki şampiyonum
tatlı ağız...

100
00:19:44,368 --> 00:19:46,368
...onu her taraftan alacağım...

101
00:19:46,667 --> 00:19:49,861
...ön, arka, baş aşağı...

102
00:19:50,207 --> 00:19:52,783
...ne isterse
ve asla...

103
00:19:53,282 --> 00:19:55,123
...hiç durma.

104
00:22:13,917 --> 00:22:15,917
Ne yapıyorsun?

105
00:22:16,290 --> 00:22:17,891
Üzgünüm.

106
00:22:30,647 --> 00:22:32,498
Lütfen gitme.

107
00:22:58,766 --> 00:23:02,407
Geri dön,
lütfen kal!

108
00:25:35,000 --> 00:25:36,400
'Günaydın'.

109
00:26:04,604 --> 00:26:07,504
Hey, Tini nerede?
- Yukarıda olmalı.

110
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
DİĞER şeylerle meşgul müsünüz?

111
00:26:25,980 --> 00:26:30,091
Surinamlı adam.
- Onu neden satın almadıklarını anlamıyorum.

112
00:26:30,683 --> 00:26:32,410
Devam etmek.

113
00:26:32,411 --> 00:26:35,411
Sanki futbol hakkında her şeyi biliyormuşsun gibi.

114
00:26:36,546 --> 00:26:38,922
Hadi.

115
00:26:52,479 --> 00:26:53,912
Peçeteniz var mı?

116
00:26:54,553 --> 00:26:55,913
Ah evet, onları alacağım.

117
00:26:58,666 --> 00:27:00,066
Güzel top.

118
00:27:06,971 --> 00:27:09,360
Ver onu bana.

119
00:27:10,649 --> 00:27:12,560
Güzel bir şey, değil mi?

120
00:27:14,450 --> 00:27:16,450
Rox sana çok iyi baktı.

121
00:27:17,769 --> 00:27:20,354
O da benim için aynısını yapabilir
parmağımı kestiğimde.

122
00:27:21,900 --> 00:27:23,556
Geri ver.

123
00:27:24,497 --> 00:27:26,266
Al o zaman!

124
00:27:27,726 --> 00:27:30,726
Al onu!
- Kötü niyetli olma.

125
00:27:47,920 --> 00:27:52,840
Oyunun sonu, güzel.
- Kazandık arkadaşlar.

126
00:27:55,465 --> 00:27:57,464
Şerefe.

127
00:27:58,479 --> 00:28:01,478
Bence sen çok sarhoşsun
onu kaldırmak için.

128
00:28:03,520 --> 00:28:06,816
Bir bardağın tamamını dolduracağım
eğer izliyorsan

129
00:28:08,039 --> 00:28:10,504
Bunu görmek isterim.

130
00:28:12,500 --> 00:28:13,620
Peki.

131
00:28:14,433 --> 00:28:17,306
Ama sadece özel olarak.

132
00:28:27,967 --> 00:28:29,313
Arkadaşlar,

133
00:28:31,016 --> 00:28:32,521
teşekkürler, öyle mi?

134
00:28:35,958 --> 00:28:37,734
Ayrılıyorum.

135
00:28:39,401 --> 00:28:41,585
Devam etmek.

136
00:29:22,542 --> 00:29:24,175
Sarhoş gevezelik

137
00:31:15,629 --> 00:31:17,237
Lezzetli.

138
00:36:21,874 --> 00:36:23,721
Bizimle geliyorsun!
- Evet!

139
00:39:24,481 --> 00:39:27,562
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

140
00:39:38,791 --> 00:39:40,291
Onu çok özledim.

141
00:40:23,437 --> 00:40:25,437
Peki, onunla kaldı
mutfakta.

142
00:40:49,643 --> 00:40:51,771
Bir parti verdik,

143
00:40:55,980 --> 00:40:57,980
patronun doğum günü için.

144
00:41:02,141 --> 00:41:04,753
Herkes gitti,
ben de dahil.

145
00:41:07,024 --> 00:41:10,223
Sadece o
ve o kaldı.

146
00:41:23,319 --> 00:41:25,100
Kocanızın doğum günü mü?

147
00:41:25,120 --> 00:41:26,920
Jan'ın doğum günü.

148
00:42:46,759 --> 00:42:48,759
Neden buradayım?

149
00:42:58,335 --> 00:43:01,135
Mümkün değil.
Bu sahte bir resim.

150
00:43:22,025 --> 00:43:23,225
Ona benziyorsun.

151
00:43:23,554 --> 00:43:25,054
Sadece bir tesadüf.

152
00:43:31,153 --> 00:43:32,653
Neden orada çalıştın?

153
00:43:33,899 --> 00:43:35,452
Tesadüf.

154
00:43:48,654 --> 00:43:51,535
oradan geçiyorum
okula giderken

155
00:43:51,910 --> 00:43:54,286
Birini aradılar
Cumartesi için.

156
00:43:59,463 --> 00:44:01,456
Artık gidebilir miyim?

157
00:44:02,391 --> 00:44:04,440
Sunumum üzerinde çalışmam gerekiyor.

158
00:44:05,322 --> 00:44:07,831
Geçen cumartesi çalıştın
kasapta.

159
00:44:08,295 --> 00:44:10,832
Evet cumartesi.

160
00:44:11,601 --> 00:44:16,021
Gece parti verdiler
Daha sonra dansa gittim.

161
00:49:00,117 --> 00:49:01,517
Ve ondan sonra,

162
00:49:02,816 --> 00:49:04,316
nereye gittin?

163
00:49:04,856 --> 00:49:06,656
Ev. Uyumak.

164
00:49:10,668 --> 00:49:12,322
ödevim var.

165
00:49:14,274 --> 00:49:16,274
Gidebilirsin ama
Dizüstü bilgisayarınız burada kalır.

166
00:49:30,316 --> 00:49:32,316
Roxy, sana söyleneni yap.

167
00:50:04,200 --> 00:50:06,200
<i>Seni düşünmeye devam ettim...</i>

168
00:50:08,005 --> 00:50:09,481
<i>...benim küçük kuzum...</i>

169
00:50:12,900 --> 00:50:15,700
<i>Seni okşayacağım, yalayacağım...</i>

170
00:50:16,167 --> 00:50:18,224
<i>...ne istersen...</i>

171
00:50:18,385 --> 00:50:20,097
<i>...nerede istersen...</i>

172
00:50:21,100 --> 00:50:22,800
<i>...istediğiniz sürece...</i>

173
00:50:26,245 --> 00:50:29,270
<i>Islanıyor musun?</i>

174
00:50:31,328 --> 00:50:33,185
<i>Kokusunu alabiliyor musun?</i>

175
00:50:34,850 --> 00:50:38,705
<i>Seni okşayacağım, yalayacağım
'ıslanıp parıldayana kadar.</i>

176
00:50:39,400 --> 00:50:41,600
<i>Islanıyor musun?</i>

177
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
O senin çalışanındı, değil mi?

178
00:53:04,618 --> 00:53:06,866
Toplum için bir tehlikeydi o.

179
00:53:07,200 --> 00:53:08,639
Burada pek sık olmuyor.

180
00:53:09,000 --> 00:53:11,392
Normalde insan buna alışır.

181
00:53:12,809 --> 00:53:15,465
Hepimiz güzel bir et parçası isteriz
akşam yemeği için, değil mi?

182
00:53:16,324 --> 00:53:17,498
Elimden geleni yaptım...

183
00:53:18,230 --> 00:53:20,230
Ona dükkanda iş verdim.

184
00:53:21,600 --> 00:53:23,552
Peki ne yaptı?

185
00:53:24,616 --> 00:53:27,016
Kafalarına bir iğne vurun.

186
00:53:27,200 --> 00:53:30,669
Peki şimdi?
- Kesinlikle her şey yolunda.

187
00:53:55,223 --> 00:53:57,423
sormamayı tercih ederim...
- O halde yapma!

188
00:53:59,900 --> 00:54:01,675
Erkek arkadaşın var mı?

189
00:54:02,045 --> 00:54:04,701
Dizüstü bilgisayarımı ver bana
yoksa konuşmayacağım.

190
00:54:06,921 --> 00:54:08,368
Onu alacaksın,

191
00:54:08,962 --> 00:54:10,273
daha sonra.

192
00:54:11,878 --> 00:54:15,023
O halde bilmek istiyorsanız evet.

193
00:54:15,949 --> 00:54:18,228
Ama biz ayrıldık.

194
00:54:19,300 --> 00:54:20,977
Peki o kim?

195
00:54:21,800 --> 00:54:23,300
Söylemeyeceğim.

196
00:54:26,043 --> 00:54:27,667
Kasap mı?

197
00:54:27,668 --> 00:54:28,668
Hayır.

198
00:54:29,557 --> 00:54:33,535
Bu farklı
anlamazsın.

199
00:54:35,723 --> 00:54:37,023
Soruşturmaya göre,

200
00:54:37,150 --> 00:54:40,586
cinsel temas yaşadın
kurbanla birlikte.

201
00:54:44,015 --> 00:54:46,974
Hepsi orada.

202
00:54:53,492 --> 00:54:55,707
Seni burada tutmak istiyorlar.

203
00:54:57,015 --> 00:55:00,286
kanıtlayamadığım sürece
senin masumiyetin.

204
00:55:01,054 --> 00:55:03,231
O halde bir şey söyle.

205
00:55:06,263 --> 00:55:07,837
Lütfen.

206
00:55:14,200 --> 00:55:17,644
<i>Çok sabırlıyımdır küçük civcivim...</i>

207
00:55:18,230 --> 00:55:19,730
<i>...küçük tavşanım...</i>

208
00:55:20,344 --> 00:55:21,844
<i>...benim küçük kuzum...</i>

209
00:55:22,800 --> 00:55:24,300
<i>...küçük kediciğim...</i>

210
00:55:25,418 --> 00:55:29,346
<i>Küçük ağzın açılmasını bekleyeceğim...</i>

211
00:55:30,900 --> 00:55:34,703
<i>...pembe küçük dil kıvrılana kadar...</i>

212
00:55:34,901 --> 00:55:37,941
<i>...ve keskin küçük dişler ete giriyor...</i>

213
00:55:38,772 --> 00:55:41,437
<i>...ve küçük çivi kancası
kendilerini ete büründürüyorlar...</i>

214
00:55:41,438 --> 00:55:42,438
<i>...ve kan damlaları yükseliyor
deriden...</i>

215
00:55:47,600 --> 00:55:48,914
<i>...bekleyebilirim...</i>

216
00:55:49,798 --> 00:55:52,810
<i>...çok çok uzun bir süredir tatlım...</i>

217
00:55:52,811 --> 00:55:53,811
<i>...benim küçük kuzum...</i>

218
00:55:55,818 --> 00:56:00,011
<i>...Kelimelerin yuvarlanmasını bekleyeceğim
tatlılığın bitti,</i>

219
00:56:00,046 --> 00:56:03,545
<i>nemli... küçük ağız.</i>

220
00:56:05,955 --> 00:56:08,236
Roxy mi?

221
00:56:10,987 --> 00:56:15,202
Mo. O benim erkek arkadaşım.

222
00:56:58,848 --> 00:57:00,974
Güzelsin.

223
00:58:23,979 --> 00:58:26,035
Bana söz vermiştin.

224
00:58:26,750 --> 00:58:28,421
Sana güveniyorum.

225
00:58:46,041 --> 00:58:48,921
Benden istediğin her şeyi yapacağım.

226
00:58:50,078 --> 00:58:51,508
İyi kız.

227
00:59:03,100 --> 00:59:04,561
Mo mu?

228
00:59:06,800 --> 00:59:08,800
Beni seviyor musun?

229
01:00:04,471 --> 01:00:05,769
Oturmak.

230
01:00:18,052 --> 01:00:22,552
Ne kadar erken öğrenirsem, hiçbir şeyin yoktu
cinayetle ilgisi varsa o kadar iyi.

231
01:00:27,782 --> 01:00:29,782
Buraya yeni geliyorum
senin için yeterince zor.

232
01:00:44,400 --> 01:00:49,875
Size sempati duyuyorum arkadaşlar
buradaki diğerlerinden farklı olarak.

233
01:00:51,924 --> 01:00:56,668
Bir hayvan aktivisti... ve bir
katil kasap, bunu kaçıramam.

234
01:01:01,618 --> 01:01:03,372
Onu tanıyor musun?

235
01:01:06,400 --> 01:01:08,100
Kurban.

236
01:01:12,683 --> 01:01:14,383
Bir kez daha bakabilir miyim?

237
01:01:21,143 --> 01:01:23,943
Harika resim.
- Onu tanıyor musun?

238
01:01:24,428 --> 01:01:27,254
Hayır, istemiyorum.

239
01:01:27,800 --> 01:01:29,500
Neyse benim sorunum değil.

240
01:01:35,972 --> 01:01:37,972
Ve?

241
01:01:38,032 --> 01:01:40,947
Onun Roxy olduğunu biliyorsun.
aynı binada yaşıyoruz.

242
01:01:41,000 --> 01:01:42,800
Ve?
- Ne ve?

243
01:01:46,200 --> 01:01:48,645
Sen onun erkek arkadaşısın
ya da bana öyle söylendi.

244
01:01:50,675 --> 01:01:52,219
Erkek arkadaşı mı?

245
01:01:53,284 --> 01:01:56,621
İki ay sonra evleniyorum
Türkiye'de.

246
01:01:58,744 --> 01:02:02,553
Yani düşünüyorsun...
Hollandalı sürtüğü öylece terk mi edeceğim?

247
01:02:03,352 --> 01:02:06,071
Onu çok az tanıyorum.

248
01:02:07,020 --> 01:02:09,734
Artık gidebilirsin.

249
01:02:15,895 --> 01:02:18,511
Elbette tekrar görüşeceğiz.

250
01:02:47,500 --> 01:02:50,951
Özellikle hayvanlar diyor.

251
01:02:52,942 --> 01:02:55,158
Bizim için kan döküyorlar.

252
01:02:56,998 --> 01:03:01,405
Ve kükrüyor,
bir boğa gibi.

253
01:03:02,728 --> 01:03:04,672
Ve koşuyorum...

254
01:03:05,354 --> 01:03:07,401
...ve koş...

255
01:03:09,450 --> 01:03:11,428
...bir tünelden...

256
01:03:12,897 --> 01:03:15,082
...yüzeyin altında...

257
01:03:19,321 --> 01:03:21,281
...hayvanlarla...

258
01:03:24,500 --> 01:03:26,949
...karanlıkta.

259
01:03:29,859 --> 01:03:31,359
Devam et.

260
01:03:33,886 --> 01:03:36,551
Korkmana gerek yok.

261
01:03:37,772 --> 01:03:40,739
emin olacağım
her şey yolunda gidiyor.

262
01:03:44,012 --> 01:03:46,303
Sen diyordun ki...

263
01:03:50,800 --> 01:03:53,122
O tıpkı...

264
01:03:54,136 --> 01:03:55,520
Evet?

265
01:03:58,349 --> 01:04:01,285
...tıpkı benim gibi.

266
01:09:35,900 --> 01:09:37,882
Yakında bitecek.

267
01:13:37,500 --> 01:13:38,620
POLİS

268
01:13:51,500 --> 01:13:55,540
Her gün hangi gün olduğunu unutuyorum.
- Saçın,

269
01:13:55,541 --> 01:13:58,205
Seni neredeyse tanıyamadım.
Pazartesi.

270
01:14:17,900 --> 01:14:20,122
Sana çok yakışmış, kısa.

271
01:14:23,500 --> 01:14:25,255
Oturmak.

272
01:14:33,555 --> 01:14:35,310
Otur lütfen.

273
01:14:38,186 --> 01:14:39,386
Lütfen.

274
01:15:03,542 --> 01:15:04,742
Kahve?

275
01:15:15,467 --> 01:15:17,573
İyi haber yok

276
01:15:17,907 --> 01:15:19,507
muhtemelen anladığınız gibi.

277
01:15:20,722 --> 01:15:23,536
Seni davadan aldılar.

278
01:15:25,341 --> 01:15:28,341
Ve devralmam gerektiğini söyledi.

279
01:15:30,265 --> 01:15:31,465
Üzgünüm.

280
01:15:37,226 --> 01:15:38,726
Belki kahve?

281
01:16:01,198 --> 01:16:06,006
Artık burada olduğuna göre,
Ben de peşine düşebilirim.

282
01:16:06,800 --> 01:16:10,184
Hakkınızda şikayette bulunuldu.

283
01:16:17,217 --> 01:16:22,057
Adam öldürmeyle suçlanıyorsun.


