1
00:00:00,039 --> 00:00:05,968
ВИНЦЕНЦО

2
00:02:08,425 --> 00:02:10,135
<i>За, дүү минь. Ярих.</i>

3
00:02:10,802 --> 00:02:12,888
Манай агуулахын өрөөг санаарай
галд өртсөн үү?

4
00:02:12,971 --> 00:02:15,640
-Тиймээ.
-Би өөр дөрвөн буруутныг олсон

5
00:02:15,724 --> 00:02:18,769
Винчензо, Хон Ча-ён хоёроос бусад нь.

6
00:02:18,852 --> 00:02:19,936
Тэгээд яаж?

7
00:02:21,313 --> 00:02:25,776
Би хүмүүсийг түүхийг нь дамжуулж байсан
дуудлага, сошиал медиа данс, мессеж

8
00:02:25,859 --> 00:02:28,862
3700 хүнээс
Бабелийн эсрэг хууль ёсны нэхэмжлэлтэй хүмүүс.

9
00:02:28,945 --> 00:02:29,946
Тэгээд дараа нь…

10
00:02:39,915 --> 00:02:41,792
SEO JU-YEON
ЛИ ДОН Жэй

11
00:02:41,875 --> 00:02:43,293
Энэ чамтай адилхан юм.

12
00:02:44,377 --> 00:02:45,670
Үргэлж хэцүү зам.

13
00:02:48,632 --> 00:02:51,468
<i>-Гайхалтай ажил, бүгдээрээ.
-Хэн ч гэмтээгүй гэж найдаж байна.</i>

14
00:02:51,551 --> 00:02:55,013
<i>Энэ үнэхээр чөлөөлөгдөх юм шиг санагдсан
тэр зүйл шатаж байгааг харах.</i>

15
00:02:55,097 --> 00:02:57,808
<i>Миний хүү баяртайгаар доош харж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.</i>

16
00:02:59,601 --> 00:03:01,186
Хохирогчдын ар гэрийнхэн?

17
00:03:07,484 --> 00:03:08,401
Миний дүү.

18
00:03:09,653 --> 00:03:12,114
Уур хилэнгээ гаргах цаг болжээ.

19
00:03:12,948 --> 00:03:15,200
Бид яагаад оруулж болохгүй гэж
Найруулагч Гил Жон Мүүн ч гэсэн?

20
00:03:16,159 --> 00:03:17,327
Мэдээж.

21
00:04:28,356 --> 00:04:29,608
Ноён Кассано.

22
00:04:29,691 --> 00:04:32,986
Тэр чам руу амиа хорлосон тухай зурвас илгээсэн.
Үүнийг аллага гэж яаж хэлж чадаж байна аа?

23
00:04:33,069 --> 00:04:36,448
Энэ бол гараар бичсэн тэмдэглэл биш байсан.
Өөр хэн нэгэн илгээж болох байсан. Мөн…

24
00:04:37,824 --> 00:04:40,952
Тэд надад энэ зургийг явуулсан
тэд өчигдөр тэр аялалд явахаас өмнө.

25
00:04:41,036 --> 00:04:42,746
Тэд танд амиа хорлосон мэт харагдаж байна уу?

26
00:04:42,829 --> 00:04:45,290
Амиа хорлодог хүмүүс
маш импульсив.

27
00:04:45,373 --> 00:04:46,583
Тэд инээж, хөгжилтэй байх болно,

28
00:04:46,666 --> 00:04:48,335
дараа нь маргааш нь тэдний амийг авна.

29
00:04:48,418 --> 00:04:50,170
Тэдний дөрөв нь нэг дор уу?

30
00:04:50,253 --> 00:04:52,964
Та дөрвөн хүн гэж хэлж байна
гэнэт амиа хорлосон уу?

31
00:04:53,465 --> 00:04:54,925
Тэд сэтгэцийн хувьд тогтворгүй байсан.

32
00:04:55,008 --> 00:04:56,968
Тэд гэр бүлээ алдсан, шүүх хуралд ялагдсан,

33
00:04:57,052 --> 00:04:59,262
мөн янз бүрийн хүмүүс тэднийг шүүмжилсэн.

34
00:04:59,846 --> 00:05:01,598
Би амиа хорлох хангалттай шалтгааныг олж харж байна.

35
00:05:02,933 --> 00:05:04,267
Надад таны санал хэрэггүй.

36
00:05:05,143 --> 00:05:07,270
Задлан шинжилгээ хийлгээд асуудлыг шалгаарай.

37
00:05:07,354 --> 00:05:08,688
Би задлан шинжилгээ хийлгэхийг шаардаж байна.

38
00:05:09,439 --> 00:05:10,982
Аллагын ул мөр байхгүй,

39
00:05:11,066 --> 00:05:15,236
мөн шүүх эмнэлгийн анхан шатны дүгнэлт
хүн амины хэрэг гарах боломжгүйг харуулж байна.

40
00:05:15,320 --> 00:05:17,614
Би мэдмээр байна
тэдний үхлийн яг шалтгаан.

41
00:05:18,198 --> 00:05:19,783
Ордер авах хүсэлтээ яг одоо гарга!

42
00:05:19,866 --> 00:05:20,909
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

43
00:05:20,992 --> 00:05:23,662
Үүнийг авч үзэх болно
шударга ёсыг тогтооход саад болж байна.

44
00:05:23,745 --> 00:05:26,748
Хэрэв та дургүй бол
нэхэмжлэл гаргах эсвэл хүссэн бүхнээ хий.

45
00:05:27,999 --> 00:05:29,042
Мөрдөгч.

46
00:05:31,044 --> 00:05:32,587
Бид хүссэн бүхнээ хийж чадах уу?

47
00:05:32,671 --> 00:05:33,922
Миний зочин болоорой.

48
00:05:37,759 --> 00:05:38,843
Явцгаая.

49
00:05:55,443 --> 00:06:00,031
ШААРШИЛ

50
00:06:25,724 --> 00:06:27,559
Энэ миний сүүлчийн удаа уйлах болно.

51
00:06:31,187 --> 00:06:32,897
Гэм буруугаа одоохон хойш тавь.

52
00:06:34,357 --> 00:06:36,359
Ямар нэг юм бод
бүтээмжтэй, практик.

53
00:06:37,819 --> 00:06:40,447
Тиймээ. Би үүнийг хийх ёстой.

54
00:06:43,950 --> 00:06:46,328
Үүнээс бусад нь,
миний гэм бурууг хойш тавих нь тийм ч амар биш байх болно.

55
00:06:46,953 --> 00:06:48,413
Наад зах нь

56
00:06:49,331 --> 00:06:52,959
Бид тэднийг бүтээсэндээ харамсахгүй байцгаая
Бабелийн агуулахыг шатаахад туслаач.

57
00:06:53,543 --> 00:06:55,962
Тэд үүнийг хийхийг хүссэн,
мөн энэ нь тэднийг тайвшруулав.

58
00:06:57,589 --> 00:06:59,841
Би 100 хувь итгэлтэй байна
Бид баталгаа авахгүй.

59
00:07:01,593 --> 00:07:03,470
Хэргийг бүрмөсөн арилгана.

60
00:07:07,015 --> 00:07:08,141
Энэ хамаагүй.

61
00:07:09,225 --> 00:07:10,894
Учир нь би шийдвэрээ гаргаж байгаа.

62
00:07:14,564 --> 00:07:17,067
Би зөвхөн хорон санаатнуудын эсрэг л тэмцсэн
өнөөдрийг хүртэл.

63
00:07:17,776 --> 00:07:20,111
Энэ нь алах эсвэл алах байсан
гэхдээ зөвхөн бидний ертөнцөд.

64
00:07:20,195 --> 00:07:21,321
Гэхдээ энэ дөрөв…

65
00:07:23,740 --> 00:07:27,285
огт хорон санаатнууд байгаагүй.
Тэд нэг байх нь байтугай ойртсонгүй.

66
00:07:29,788 --> 00:07:31,623
Тэд гэм зэмгүй хүмүүсийн амийг авч одсон.

67
00:07:33,625 --> 00:07:35,293
Би тэдэнд юу ч хамаагүй төлөх болно.

68
00:07:37,087 --> 00:07:39,464
Энэ бол шударга ёсны тухай биш.

69
00:07:40,340 --> 00:07:42,801
Энэ бол зарчмын тухай юм
миний амьдарч байсан зүйл.

70
00:07:46,596 --> 00:07:50,475
Миний мэдэх зүйл
Энэ нь тэдэнд яг одоо хэрэгтэй зүйл мөн үү

71
00:07:51,351 --> 00:07:52,811
хуульч биш.

72
00:08:01,736 --> 00:08:03,113
Зүрх сэтгэлээ хүйтэн байлга.

73
00:08:05,073 --> 00:08:07,575
Ингэж байж өшөө авалт илүү жигд явагдана.

74
00:08:25,260 --> 00:08:26,261
Эрхэм ээ.

75
00:08:29,973 --> 00:08:31,808
Шүүх эмнэлгийн дүгнэлтээс салсан уу?

76
00:08:31,891 --> 00:08:33,268
Тийм ээ, би бүх зүйлийг орхисон.

77
00:08:33,852 --> 00:08:37,397
Вусанг руу залга. Бид авсан гэж хэлээрэй
түүнд анхаарал тавьж, хүргэлтийг хийх.

78
00:08:38,314 --> 00:08:39,357
Баяртай.

79
00:08:46,239 --> 00:08:49,701
ШИЛДЭГ УГААГЧ

80
00:08:49,784 --> 00:08:51,619
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

81
00:08:51,703 --> 00:08:54,080
Хүмүүс яаж ийм зүйл хийж чадаж байна аа?

82
00:08:57,792 --> 00:08:59,961
-Уучлаарай эрхэм ээ.
-Зүгээр дээ.

83
00:09:00,044 --> 00:09:02,422
Чи миний амнаас үгсийг гаргаж авсан.

84
00:09:02,505 --> 00:09:04,090
Та тэднийг алагдсан гэдэгт итгэлтэй байна уу?

85
00:09:04,174 --> 00:09:08,011
Тиймээ. Ямар ч хатуу нотлох баримт байхгүй,
гэхдээ нөхцөл байдал илт тодорхой байна.

86
00:09:08,720 --> 00:09:10,638
Тэгэхээр тэд нэг шөнийн дотор долоон хүний ​​аминд хүрсэн хэрэг үү?

87
00:09:12,599 --> 00:09:13,725
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

88
00:09:14,434 --> 00:09:16,227
Тэд цуврал алуурчин шиг.

89
00:09:17,228 --> 00:09:18,354
Тэгээд юу?

90
00:09:18,438 --> 00:09:21,608
Тэд хэргийг хаах гэж байна
зохих мөрдөн байцаалтгүйгээр?

91
00:09:21,691 --> 00:09:22,817
Ийм л хууль.

92
00:09:22,901 --> 00:09:25,612
Тэд юу ч хийж чадахгүй
прокурорын зөвшөөрөлгүйгээр.

93
00:09:25,695 --> 00:09:29,365
Энэ нь огт утгагүй юм.
Бид хийсэн зүйлийнхээ төлөөсийг нь төлөх ёстой.

94
00:09:29,449 --> 00:09:31,910
Энэ нь таны толгойд орж байсан уу?

95
00:09:36,080 --> 00:09:37,749
Энэ нь бидэнд ч тохиолдож болно.

96
00:09:38,833 --> 00:09:39,709
Яагаад бид?

97
00:09:40,293 --> 00:09:42,795
Учир нь бид бол Бабелийг зогсоосон хүмүүс

98
00:09:42,879 --> 00:09:44,422
энд тэдний цамхаг барихаас.

99
00:09:44,506 --> 00:09:45,715
Чиний зөв.

100
00:09:46,257 --> 00:09:48,593
Бид одоо тэдний хамгийн том толгойны өвчин.

101
00:09:49,219 --> 00:09:50,261
Хит жагсаалтын эхэнд.

102
00:09:53,014 --> 00:09:55,266
Би чамайг айлгах гэсэнгүй,

103
00:09:55,934 --> 00:09:58,311
гэхдээ би ноён Такийн санаатай гэж хэлэх ёстой.

104
00:09:58,978 --> 00:10:01,814
Хөөе, хүлээ. Хэрэв бид хулгайлагдсан бол яах вэ
гэртээ харих замдаа

105
00:10:02,607 --> 00:10:03,900
ундаа уусны дараа?

106
00:10:04,776 --> 00:10:08,530
Хүлээгээрэй, хэдэн алуурчид хүлээж байгаа бол яах вэ
бидний хувьд гэртээ?

107
00:10:08,613 --> 00:10:09,948
Үүнийг зогсоо. Чи намайг айлгаж байна.

108
00:10:10,031 --> 00:10:11,658
Энэрэнгүй Будда бидэнд туслаач.

109
00:10:11,741 --> 00:10:14,452
Бид төлөвлөгөө гаргах ёстой юм биш үү?

110
00:10:14,536 --> 00:10:16,829
Одоохондоо алт ч юмуу юу ч байсан март...

111
00:10:21,960 --> 00:10:23,002
алт уу?

112
00:10:24,879 --> 00:10:26,381
Алт нь…

113
00:10:26,965 --> 00:10:30,009
Алтан цаг өнөөдрөөс эхэлж байна.
Бид хамтдаа ажиллах ёстой

114
00:10:30,093 --> 00:10:33,263
мөн ноён Кассанод туслаач
энэ хямралыг даван туулахын тулд.

115
00:10:33,846 --> 00:10:37,600
Ерөнхийдөө ноён Кассано
биднийг аюулгүй байлгаж чадах цорын ганц хүн.

116
00:10:38,643 --> 00:10:41,688
Би гэр бүлүүдийн цогцсыг сонссон
Хохирогчдыг хөлдөөсөн байна

117
00:10:42,272 --> 00:10:44,232
Задлан шинжилгээ хийх хүртэл оршуулах ажиллагаа зогссон.

118
00:10:44,315 --> 00:10:46,484
Энэ бол зүгээр л Ча Ёнгийнх
бас нэг дэмий оролдлого.

119
00:10:49,279 --> 00:10:51,281
Мёнхи. Чи бодохгүй байна уу

120
00:10:52,490 --> 00:10:54,826
Жан Жун Вүү дарга
шугамыг давах уу?

121
00:10:54,909 --> 00:10:57,287
Юу? Та бодож байна уу
Тэр биднийг бас алж магадгүй гэж үү?

122
00:10:57,370 --> 00:10:58,329
Тиймээ.

123
00:10:58,913 --> 00:11:02,834
Би үймээн самуунтай болсон
Би прокурор Сео үхсэнийг харсан.

124
00:11:02,917 --> 00:11:04,335
Миний зүрх хүчтэй цохилж байна.

125
00:11:04,961 --> 00:11:07,463
Бидэнд ямар нэгэн онцгой байдлын төлөвлөгөө хэрэгтэй байна.

126
00:11:08,381 --> 00:11:10,133
Би үнэхээр үхэхээс амьдрахыг илүүд үздэг.

127
00:11:10,216 --> 00:11:12,427
Гэнэтийн төлөвлөгөө, миний хөл. Ноцтой юу?

128
00:11:16,514 --> 00:11:17,807
Чи үхмээр байна уу?

129
00:11:18,683 --> 00:11:21,477
-Үүнийг боль. Чи намайг айлгаж байна.
-Зүгээр л баримт

130
00:11:22,061 --> 00:11:25,648
Бид Жан Жун Үг үнэхээр хэн болохыг мэддэг

131
00:11:26,399 --> 00:11:31,279
бидний толгой гэсэн үг
аль хэдийн гильотинд орсон.

132
00:11:31,946 --> 00:11:33,239
Та үүнийг битгий мартаарай.

133
00:11:33,823 --> 00:11:35,074
Тийм ээ, зүгээр.

134
00:11:37,035 --> 00:11:38,578
Эндээс сандрах халдлага гарч ирдэг.

135
00:11:39,203 --> 00:11:41,247
Надад үнэхээр жор хэрэгтэй байна.

136
00:11:41,331 --> 00:11:43,166
- Амьсгалах.
-Яагаад би үүнийг тайлж болохгүй гэж?

137
00:12:00,725 --> 00:12:04,604
Одоо тэдний бие аюулгүй байгаа тул
Жинхэнэ даргаа хурдан олъё.

138
00:12:09,067 --> 00:12:10,568
Бид түүнд хатуу мөнгө төлөх болно.

139
00:12:11,361 --> 00:12:12,612
Би түүнд мөнгө төлөхгүй.

140
00:12:13,571 --> 00:12:15,740
-Тэгвэл яах вэ?
-Бид түүнийг олсон даруйдаа

141
00:12:17,784 --> 00:12:18,868
Би түүнийг ална.

142
00:12:21,496 --> 00:12:23,081
Намайг зогсоох ямар ч ашиггүй.

143
00:12:24,999 --> 00:12:26,709
Би чамайг зогсоох гэсэнгүй.

144
00:12:33,966 --> 00:12:35,009
Баярлалаа.

145
00:12:35,718 --> 00:12:36,719
Гэхдээ…

146
00:12:38,596 --> 00:12:40,890
Би тэгэх ёстой юм шиг байна
миний өгсөн амлалтаа зөрч

147
00:12:41,474 --> 00:12:43,518
Би хэнийг ч гомдоохгүй гэж.

148
00:12:45,770 --> 00:12:47,271
Би чамайг энэ амлалтаа зөрчихийг зөвшөөрнө.

149
00:12:48,106 --> 00:12:50,483
Зайлшгүй шаардлагаас болж амлалтуудыг эвдэж болно.

150
00:13:01,956 --> 00:13:04,208
GEUMGA PLAZA

151
00:13:04,292 --> 00:13:08,087
Вусан хотын өмгөөлөгч Сео
мөрдөгчдөд биечлэн мөнгө өгнө.

152
00:13:09,088 --> 00:13:10,882
Тэр хүргэлтийг хариуцах ёстой.

153
00:13:10,965 --> 00:13:12,258
Тэр чадваргүй хуульч,

154
00:13:12,342 --> 00:13:14,886
гэхдээ тэд түүнийг барьж байна
Учир нь тэр сайхан сэтгэгдэл төрүүлдэг.

155
00:13:14,969 --> 00:13:17,764
Дараа нь бид сүүл тавих болно
Seo болон мөрдөгчид хоёулаа.

156
00:13:17,847 --> 00:13:19,432
Мөн надад асуух зүйл байна.

157
00:13:20,058 --> 00:13:22,560
Та хэн ч байсан барина,
надад сүүлчийн цохилтыг өгөөч.

158
00:13:24,479 --> 00:13:25,313
Мэдээж.

159
00:13:32,737 --> 00:13:34,989
Би яг одоо алимыг үнэхээр хэрэглэж болох байсан.

160
00:13:37,533 --> 00:13:38,660
Би очиж авах ёстой юу?

161
00:13:39,369 --> 00:13:41,579
-Би авъя.
-Би тэгж хэлэх гэсэн юм биш.

162
00:14:57,697 --> 00:14:59,365
-Заавал хуваагаад явъя.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

163
00:15:03,453 --> 00:15:05,037
-Энэ хэд вэ?
- Хурдлаарай.

164
00:15:11,544 --> 00:15:13,087
Баруун талд байгаа чи нүдээ анив.

165
00:15:13,171 --> 00:15:14,630
Би өөр нэгийг авах ёстой юу?

166
00:15:15,173 --> 00:15:16,424
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

167
00:15:18,885 --> 00:15:21,929
Би хууль ёсны мөнгө үнэрлэхдээ тийм ч сайн биш.

168
00:15:22,638 --> 00:15:24,724
гэхдээ би анхилуун үнэртдэг...

169
00:15:27,143 --> 00:15:28,227
бузар мөнгө.

170
00:15:29,395 --> 00:15:30,980
Ажилдаа санаа тавиад яв, за юу?

171
00:15:32,356 --> 00:15:33,983
Чамд юу байна?

172
00:15:36,319 --> 00:15:37,528
Новш.

173
00:15:39,489 --> 00:15:42,116
Энэ нь харагдаж байна
Вусан бол үнэхээр найдвартай.

174
00:15:42,617 --> 00:15:45,995
Тэд танд шууд мөнгө төлнө
ажил дуусмагц.

175
00:15:47,538 --> 00:15:48,915
Явж аваад аваарай.

176
00:15:52,627 --> 00:15:53,836
Та бяцхан…

177
00:15:55,797 --> 00:15:58,299
Би чиний оронд байсан бол ийм зүйл хийхгүй байсан.

178
00:16:01,677 --> 00:16:02,929
Новш минь.

179
00:16:03,513 --> 00:16:04,680
Хараал ид.

180
00:16:33,125 --> 00:16:34,836
-Хараач, эрхэм ээ.
-Энэ юу вэ?

181
00:16:35,962 --> 00:16:38,923
Новш, бид уягдсан.

182
00:16:39,799 --> 00:16:41,133
Бид юу хийх вэ?

183
00:16:46,639 --> 00:16:48,099
Бид бол цагдаа.

184
00:16:48,724 --> 00:16:50,184
Та бидэнд үүнийг хийж чадахгүй!

185
00:16:50,935 --> 00:16:52,228
Чи надад хүссэнээрээ хий гэж хэлсэн.

186
00:16:55,773 --> 00:16:56,858
Хөөе, хүлээ!

187
00:17:00,319 --> 00:17:02,530
Чамайг унахын тулд би үүнийг хийх болно
гурван түлхэлтийн дараа.

188
00:17:03,030 --> 00:17:04,073
Санаа зовох хэрэггүй.

189
00:17:04,156 --> 00:17:07,118
Хэрэв би жаахан хэтрүүлбэл
Та хоёр дахь түлхэлтийн дараа унаж магадгүй юм.

190
00:17:07,201 --> 00:17:08,286
Нэг секунд.

191
00:17:16,168 --> 00:17:19,171
-Удаан хугацаа зарцуулсан.
-Яагаад манайд ингэж байгаа юм бэ?

192
00:17:22,133 --> 00:17:24,635
Тэднийг хөнөөсөн хэргийн дүгнэлт надад хэрэгтэй байна.

193
00:17:24,719 --> 00:17:26,596
Тэдний байгаа газар, видео бичлэг,

194
00:17:26,679 --> 00:17:28,723
шүүх эмнэлгийн болон задлан шинжилгээний дүгнэлт.
Бүх зүйл.

195
00:17:29,473 --> 00:17:33,561
Энэ бол амиа хорлолт байсан,
Тиймээс бидэнд байгаа бүх зүйл бол энгийн тайлангууд юм.

196
00:17:33,644 --> 00:17:35,313
Дараа нь тэдгээрийг махаар нь салга.

197
00:17:35,396 --> 00:17:36,731
Бид үүнийг хийж чадахгүй.

198
00:17:37,356 --> 00:17:39,483
Бидэнд ахмадын зөвшөөрөл хэрэгтэй
шалгах -

199
00:17:39,984 --> 00:17:41,152
Үгүй ээ, битгий ингэ!

200
00:17:41,235 --> 00:17:42,361
- Та боль!
-Үгүй!

201
00:17:42,445 --> 00:17:43,571
Бид шалгах болно!

202
00:17:43,654 --> 00:17:45,698
-Тийм ээ, бид үүнийг хийнэ.
-Тиймээ.

203
00:17:45,781 --> 00:17:49,535
Ажлаа хүлээлгэж өгсний дараа заавал огцрох хэрэгтэй
Хэрэв та амьдрахыг хүсч байвал хэргийн материал.

204
00:17:49,619 --> 00:17:52,163
Бид үүнийг хийж чадахгүй.
Бид амьдралаа залгуулах хэрэгтэй!

205
00:17:52,246 --> 00:17:53,456
Нэг түлхэлт үлдлээ.

206
00:17:53,539 --> 00:17:55,124
Үгүй ээ, боль! Зогс!

207
00:17:55,207 --> 00:17:56,083
Өө, зөв.

208
00:17:57,001 --> 00:17:58,753
Сүүлийнх нь надад зориулагдаагүй.

209
00:18:09,889 --> 00:18:10,932
Тэр дахиад л тэр.

210
00:18:16,479 --> 00:18:19,815
Гутал чинь чамд тохирохгүй байна
гэхдээ тэд маш их сэтгэгдэл үлдээдэг.

211
00:18:19,899 --> 00:18:22,318
Би цөөн тооны гутал авсан
энэ тохиолдлоор.

212
00:18:23,986 --> 00:18:25,905
-Бид солих уу?
-Гайхалтай сонсогдож байна!

213
00:18:27,114 --> 00:18:28,616
-Өө үгүй.
-Үгүй.

214
00:18:28,699 --> 00:18:29,951
-Хүлээгээрэй, битгий ингэ.
-Зогс.

215
00:18:30,034 --> 00:18:31,827
-Та боль. Нэг секунд!
-Битгий. Үгүй!

216
00:18:34,538 --> 00:18:37,458
Бид хийх болно! Бид огцрох болно!

217
00:18:37,541 --> 00:18:40,795
Та хавтаст хэрэгтээ ханд
маргааш өглөөний 7 цагт.

218
00:18:40,878 --> 00:18:42,254
Хэрэв та хөгжилтэй зүйл оролдвол

219
00:18:42,338 --> 00:18:48,928
Та хоёр хамгийн эрэлттэй нь болно
Дотоод аудитын багтай мөрдөгчид.

220
00:18:49,011 --> 00:18:51,931
Тэгвэл бидний мөнгө яах вэ?

221
00:18:52,014 --> 00:18:53,391
Би амлаж байна

222
00:18:53,474 --> 00:18:57,728
таны хандивласан мөнгө
сайн ашиглах болно.

223
00:18:58,312 --> 00:18:59,397
Хандив уу?

224
00:19:00,398 --> 00:19:01,565
Хандив уу?

225
00:19:02,566 --> 00:19:03,693
-Өө.
-Хандив уу?

226
00:19:18,416 --> 00:19:20,084
Яагаад гэнэт намайг харахыг хүсэв?

227
00:19:21,585 --> 00:19:26,173
Би хуваалцахыг хүссэн
Энэ хугацаанд чамд төрсөн сэтгэгдэл

228
00:19:27,800 --> 00:19:29,552
Би чиний төлөө ажилласан.

229
00:19:30,594 --> 00:19:34,348
Би чамайг байсан гэж хэлэх ёстой
гайхалтай ахиц дэвшил гаргаж байна.

230
00:19:39,353 --> 00:19:41,814
Өө, намайг ингэж зусардахаа боль.

231
00:19:41,897 --> 00:19:44,692
Би ах шигээ сайн хүн байхгүй.

232
00:19:44,775 --> 00:19:49,030
Дэлхий дээрх бүх хүмүүс боддог
Та бол жинхэнэ дарга,

233
00:19:49,113 --> 00:19:53,367
Харин Жан Жун Ү дарга
дэлхийд үл мэдэгдэх.

234
00:19:58,998 --> 00:20:00,750
Та юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?

235
00:20:03,586 --> 00:20:08,507
Би өөртөө итгэлтэй байна гэж хэлж байна
Та Бабелийг бүгдийг нь өөртөө авч болно.

236
00:20:09,258 --> 00:20:10,342
Та юуны тухай яриад байна вэ?

237
00:20:12,178 --> 00:20:13,929
Чи намайг түүнээс урва гэж хэлээд байгаа юм уу?

238
00:20:16,390 --> 00:20:20,895
Чи ч гэсэн юу хэлж байгаагаа мэдэж байна уу?

239
00:20:20,978 --> 00:20:22,563
Тэгээд миний хувьд…

240
00:20:23,439 --> 00:20:27,234
Би дарга болно гэж хасагдаагүй!

241
00:20:27,318 --> 00:20:28,527
Энэ ямар утгагүй юм бэ?

242
00:20:29,487 --> 00:20:32,573
Би Wusang компанийн гүйцэтгэх захирал!

243
00:20:32,656 --> 00:20:35,117
Би олон зуун үйлчлүүлэгчтэй
хэн нь халуухан бизнесменүүд вэ!

244
00:20:35,201 --> 00:20:39,914
Та намайг гүйцэтгэх захирал гэж бодож байна уу?
Хэн дарга болоход тохирохыг хэлж чадахгүй байна уу?

245
00:20:41,999 --> 00:20:45,461
Чи надад сайхан хэлж болох байсан.
Чи яагаад ийм их ачаалалтай байгаа юм бэ?

246
00:20:45,544 --> 00:20:47,463
Учир нь энэ нь үнэхээр урам хугарах юм!

247
00:20:50,508 --> 00:20:55,554
Энэ мөчид Бабел...
Бабель удирдагч хэрэгтэй байна ...

248
00:20:58,057 --> 00:21:01,185
хэн хурц, амбицтай вэ,
мөн алахгүй -

249
00:21:01,268 --> 00:21:04,855
Хонгор минь, намайг зэмлээрэй
хэрэв би шугамыг давсан бол.

250
00:21:04,939 --> 00:21:10,361
Гэхдээ энэ нь өөрчлөгдөхгүй
Би энэ талаар үнэхээр ямар санагдаж байна.

251
00:21:11,737 --> 00:21:12,822
Тиймээс гуйя…

252
00:21:14,698 --> 00:21:17,201
Сайн байна уу, би үнэхээр тэнэг юм.

253
00:21:19,912 --> 00:21:21,038
намайг уучлаарай.

254
00:21:22,039 --> 00:21:26,418
Юмыг ийм эвгүй байдалд оруулахаа боль.

255
00:21:27,878 --> 00:21:28,963
Одоохондоо ундаа аваарай.

256
00:21:29,046 --> 00:21:30,756
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Бурхан минь.

257
00:21:33,217 --> 00:21:34,677
Чи бол миний зүрх сэтгэлийн дарга.

258
00:21:35,761 --> 00:21:38,848
Юу гэсэн үг вэ, зүрх сэтгэлээ? Алив.

259
00:21:41,225 --> 00:21:42,434
Чи уйлсаар л байна.

260
00:21:43,352 --> 00:21:44,562
Уйлахаа боль.

261
00:21:45,354 --> 00:21:46,772
- Чимээгүй.
- Чимээгүй.

262
00:21:46,856 --> 00:21:47,815
- Чимээгүй.
-За.

263
00:22:08,085 --> 00:22:09,253
Би түүнийг ална.

264
00:22:13,424 --> 00:22:15,259
Тэр үнэхээр түүнийг алах гэж байна уу?

265
00:22:17,052 --> 00:22:18,554
Та ядарсан бололтой.

266
00:22:19,179 --> 00:22:21,599
Би хайж байгаа болохоор тэр
Бабелийн жинхэнэ босс.

267
00:22:24,435 --> 00:22:28,939
Би үүнийг хэлэхийг үзэн ядаж байна,
Харин алтыг авах нь илүү яаралтай юм.

268
00:22:31,442 --> 00:22:33,903
-Мэдээж.
-Наняк сүм явах ёстой.

269
00:22:33,986 --> 00:22:36,363
Тэд явсны дараа,
Бид алтыг шууд гаргаж чадна.

270
00:22:39,617 --> 00:22:42,202
Шалтгаан байна уу
чи тэднээс салж чадахгүй байна уу?

271
00:22:42,286 --> 00:22:46,874
Бүх түрээслэгчид тулалдах хүсэлтэй байна
Миний хүслийн эсрэг Бабелийн эсрэг.

272
00:22:50,252 --> 00:22:52,046
Тэд үнэхээр боломжгүй юм.

273
00:22:55,299 --> 00:22:56,175
Ноён Кассано.

274
00:22:57,217 --> 00:22:58,594
-Гэхдээ яг одоо...
-Ноён Чо.

275
00:23:02,806 --> 00:23:04,183
Би үүнийг зохицуулна.

276
00:23:06,268 --> 00:23:07,478
Илүү их цаг хугацаа өг.

277
00:23:35,714 --> 00:23:37,549
<i>Би эвдэрсэн сүмийн талаар мэдээлэхийг хүсч байна.</i>

278
00:23:37,633 --> 00:23:39,134
ГЕУМГА-ДОНГ ДАХЬ НАНЯК ДУНД

279
00:23:47,017 --> 00:23:48,143
Сайн уу?

280
00:23:48,227 --> 00:23:50,938
<i>-Ноён. Consigliere.</i>
- Лука.

281
00:23:51,897 --> 00:23:52,940
<i>Та ямархуу байсан бэ?</i>

282
00:23:53,023 --> 00:23:55,442
Сайн, сайн. Чи яах вэ?

283
00:24:00,572 --> 00:24:01,740
Би ч сайн байна.

284
00:24:03,784 --> 00:24:06,453
Яаралтай юм хэлэхээр залгалаа.

285
00:24:06,537 --> 00:24:07,705
Энэ юу вэ?

286
00:24:07,788 --> 00:24:11,166
<i>Хэн нэгэн байсан бололтой
эргэн тойрноос чинь чиний тухай асууж байна.</i>

287
00:24:13,961 --> 00:24:14,837
Хэн?

288
00:24:14,920 --> 00:24:17,297
Хэн гэдгийг нь мэдэхгүй ч тэр солонгос хүн.

289
00:24:20,050 --> 00:24:21,593
Болгоомжтой байгаарай, ноён Консильер.

290
00:24:23,637 --> 00:24:26,765
Та ч бас болгоомжтой байгаарай.

291
00:24:51,415 --> 00:24:52,541
Хөөе.

292
00:24:57,296 --> 00:24:59,423
Би чамайг гэртээ харьсан гэж бодсон.

293
00:25:00,215 --> 00:25:04,178
Би хийсэн, гэхдээ цонхнууд нь хараахан бэлэн болоогүй байна.

294
00:25:04,887 --> 00:25:06,555
Тэд яагаад ийм удаашралтай байгааг би мэдэхгүй.

295
00:25:07,222 --> 00:25:08,515
Би харж байна.

296
00:25:10,184 --> 00:25:11,935
Дашрамд хэлэхэд та яаж орсон бэ?

297
00:25:16,732 --> 00:25:18,942
Чи надад хамгийн сүүлд нөөц түлхүүрээ өгсөн.

298
00:25:19,026 --> 00:25:21,236
Чи намайг энд бай гэж хэлсэн
ямар нэг зүйл тохиолдвол.

299
00:25:22,863 --> 00:25:23,906
Зөв, би тэгсэн.

300
00:25:26,033 --> 00:25:28,160
Ямартай ч өнөө орой өрөөндөө унтаж болно.

301
00:25:28,243 --> 00:25:30,370
-Би чадахгүй гэж бодож байна.
-Яагаад болохгүй гэж?

302
00:25:36,126 --> 00:25:38,045
Дахиад уу?

303
00:25:39,129 --> 00:25:42,925
Би цонхоо жаахан онгорхой орхисон
бага зэрэг цэвэрлэгээ хийх.

304
00:25:43,008 --> 00:25:44,176
Тэр үед тэд орж ирэв.

305
00:25:45,552 --> 00:25:48,472
Инзаги, чи нэвтэр
би цонхоо онгойлгох болгондоо!

306
00:25:48,555 --> 00:25:50,182
Би маш их <i>макгеолли</i> авчирсан.

307
00:25:51,433 --> 00:25:52,726
Та жаахан хүсч байна уу?

308
00:25:55,229 --> 00:25:56,188
Тиймээ.

309
00:25:59,858 --> 00:26:00,859
Баяртай.

310
00:26:12,246 --> 00:26:14,373
Ноён Хонг бас <i>макгеолли</i>д дуртай байсан, тийм үү?

311
00:26:14,957 --> 00:26:16,667
Тэр хамгийн том <i>макгеолли</i> амраг байсан.

312
00:26:21,046 --> 00:26:22,131
Та мэднэ,

313
00:26:23,132 --> 00:26:25,467
Би сайн унтаж чадаагүй
сарын турш.

314
00:26:26,468 --> 00:26:29,138
Гэхдээ түүнтэй хамт <i>макгеолли</i>той байсан тэр өдөр,

315
00:26:29,721 --> 00:26:31,723
Эцэст нь би гүн гүнзгий унтсан.

316
00:26:32,891 --> 00:26:34,268
Гэсэн хэдий ч би маш их өлсгөлөнтэй байсан.

317
00:26:36,103 --> 00:26:38,355
Хэдийгээр энэ бүхэн үнэ цэнэтэй юм.

318
00:26:39,064 --> 00:26:40,107
Чиний зөв.

319
00:26:45,571 --> 00:26:46,655
Тэр өдөр…

320
00:26:49,658 --> 00:26:53,162
тэр надаас чамд нэг юм хэлэхийг хүссэн
хэрвээ надад боломж олдвол.

321
00:26:56,123 --> 00:26:57,791
Тэрээр хэлэхдээ, дэлхий өөрчлөгдсөн,

322
00:26:59,001 --> 00:27:02,045
мөн тэр эсрэг ялж чадаагүй
авлигач хүмүүс.

323
00:27:03,797 --> 00:27:08,177
Зоригтой хүмүүс л
тууштай, хатуу ширүүн тэдэнтэй тэмцэж чадна.

324
00:27:10,345 --> 00:27:11,722
Тэгээд тэр чамайг гэж хэлсэн ...

325
00:27:13,932 --> 00:27:15,225
үүний төлөө төгс хүн.

326
00:27:19,313 --> 00:27:21,607
Тэр надад өөрөө хэлж болох байсан.

327
00:27:34,161 --> 00:27:35,913
Гэхдээ би чамд хэлэх шаардлагагүй байсан байх.

328
00:27:38,957 --> 00:27:41,084
Бүх зүйл түүний хүссэнээр болж байгаа бололтой.

329
00:27:45,255 --> 00:27:47,132
Үүнийг хайчилж ав. Чи намайг эвгүй байдалд оруулж байна.

330
00:27:47,716 --> 00:27:50,761
Би шударга хуульч биш.
Би зүгээр л маш амархан уурладаг.

331
00:27:52,346 --> 00:27:55,140
Би ч бас чамайг зөвт байх гэж найдахгүй.

332
00:27:57,059 --> 00:27:58,727
Би уур хилэн, үйлдлийг хүлээж байна.

333
00:28:09,446 --> 00:28:11,281
Бид Бабог олж, түүнээс салсны дараа

334
00:28:13,867 --> 00:28:15,244
чи явах болно, тийм үү?

335
00:28:30,092 --> 00:28:33,262
Бид санамсаргүйгээр уулзсан,
тэгэхээр бид хоёр сална гэж бодож байна.

336
00:28:33,345 --> 00:28:34,513
Тийм үү?

337
00:28:36,181 --> 00:28:37,057
Баяртай.

338
00:28:39,601 --> 00:28:40,644
Баяртай.

339
00:28:51,238 --> 00:28:53,156
Би үүнийг ааваас чинь сурсан.

340
00:28:57,578 --> 00:28:58,453
Энд.

341
00:30:33,134 --> 00:30:34,052
Зүгээр дээ.

342
00:30:34,135 --> 00:30:36,596
Geumga Plaza-г нураахад бэлдцгээе.

343
00:30:36,679 --> 00:30:40,975
За, эрхэм ээ. Энэ нь тийм ч сайн санаа биш байж магадгүй юм.

344
00:30:41,059 --> 00:30:44,812
Бидний анхаарлын төвд байсаар байна
хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, нийгмийн бүлгүүдийн.

345
00:30:44,896 --> 00:30:47,774
Мөн Сөүл хот олон шаардлага тавьсан--

346
00:30:47,857 --> 00:30:48,941
Зүгээр л хий.

347
00:30:49,609 --> 00:30:51,444
Намдунбугийн алба үүнийг зохицуулж өгөөч.

348
00:30:52,153 --> 00:30:53,404
Хууль бидний талд байна.

349
00:30:53,488 --> 00:30:54,822
Чиний зөв. Мэдээжийн хэрэг.

350
00:30:55,907 --> 00:30:56,824
Мөн…

351
00:30:57,784 --> 00:31:00,453
Бид найдвартай хөдөлмөрийн үйлчилгээний багийг ашиглах болно
энэ удаад.

352
00:31:03,998 --> 00:31:05,541
Тэд миний аавын хамгийн дуртай хүн байсан.

353
00:31:06,709 --> 00:31:10,380
Та багийн тухай ярьж байна уу
Ёнху-дунгийн дахин төлөвлөлтөөс үү?

354
00:31:11,798 --> 00:31:12,757
Бинго.

355
00:31:14,300 --> 00:31:17,637
Тэр үед 12 хүн нас барсан.
Энэ удаад хэд нь үхэх бол гэж бодож байна.

356
00:31:19,222 --> 00:31:20,556
Арав орчим уу?

357
00:31:21,182 --> 00:31:24,727
Усан онгоцоор хууль бусаар хил нэвтрүүлэх
хэтэрхий хуучинсаг юм.

358
00:31:24,811 --> 00:31:27,605
Хамгийн сүүлийн үеийн чиг хандлага
хууль бус наймааны салбарт

359
00:31:27,689 --> 00:31:29,273
халуун агаарын бөмбөлөг ашиглан.

360
00:31:30,983 --> 00:31:34,237
Одоо долоо хоногт нэг удаа…
Газрын зургийг харцгаая.

361
00:31:34,320 --> 00:31:37,156
Хятад руу чиглэсэн нэг нь Инчоноос хөдөлж,
нэг нь Японд, Пусанаас.

362
00:31:37,240 --> 00:31:38,408
Бид эзгүй арлуудыг ашиглах болно.

363
00:31:38,491 --> 00:31:41,244
Энэ юу гэсэн үг вэ?
Энэ нь бүрэн нууцлалтай гэсэн үг юм.

364
00:31:41,828 --> 00:31:45,748
Удаан унтсаны дараа
тэнд муруйсан,

365
00:31:45,832 --> 00:31:47,208
чи хаана байна гэж бодож байна?

366
00:31:47,291 --> 00:31:49,210
Та удахгүй Цагаан хэрэм дээр байх болно.

367
00:31:49,293 --> 00:31:50,420
Аюулгүй юу?

368
00:31:51,587 --> 00:31:54,298
Битгий их санаа зов. Энэ нь шалтгаална.

369
00:31:54,382 --> 00:31:56,134
Яагаад? Салхи хүчтэй байхад,

370
00:31:56,217 --> 00:31:58,594
Та Гуамд очиж магадгүй.

371
00:31:58,678 --> 00:32:03,474
Нэгэнт ийм замаар явбал,
чи Гуамд үүрд байх болно.

372
00:32:06,894 --> 00:32:08,229
Гэхдээ энэ нь ховор тохиолддог.

373
00:32:08,312 --> 00:32:12,024
Сөнөөгч онгоцууд байж болох ч та байх болно
Хэрэв та тэдэнтэй таарахгүй бол зүгээр.

374
00:32:13,943 --> 00:32:16,279
Тэгвэл хэдэн төгрөгний зардал гарах вэ?

375
00:32:16,362 --> 00:32:18,322
Санаа зоволтгүй. Бид шударга хүмүүс.

376
00:32:18,406 --> 00:32:21,909
Зардлаа ард түмэндээ хувааж өгнө
бөмбөлөг унасан, тэгээд л болоо.

377
00:32:24,662 --> 00:32:25,830
Энэ юу вэ?

378
00:32:26,873 --> 00:32:28,124
Сайн уу, Винченцо.

379
00:32:31,669 --> 00:32:33,254
Та хэзээ энд дэлгүүр байгуулсан бэ?

380
00:32:34,297 --> 00:32:37,508
Би будааны бялуу тойрох гэж байсан
нээлтээ тэмдэглэхийн тулд

381
00:32:37,592 --> 00:32:39,886
харин хоёр давхарт байдаг дэлгүүр
хаалттай байсан.

382
00:32:39,969 --> 00:32:42,430
-Энэ ямар газар вэ?
-Аялал жуулчлалын агентлаг.

383
00:32:42,513 --> 00:32:43,639
Танд хэрэгтэй бол ирээрэй.

384
00:32:47,310 --> 00:32:48,644
Ямар ч асуудал үүсгэж болохгүй.

385
00:32:49,604 --> 00:32:51,773
Чи энд чимээгүй байгаа нь дээр биз дээ?

386
00:32:52,690 --> 00:32:53,691
Энд.

387
00:32:57,737 --> 00:32:59,781
Чи одоо хөөрхөн юм аа.
Цамцаа хар.

388
00:33:03,242 --> 00:33:04,660
Тэр ядаргаатай новш.

389
00:33:05,870 --> 00:33:07,205
Тэр хэн бэ?

390
00:33:08,372 --> 00:33:11,793
Би мэдээгүй
ийм халуухан хүн энэ байранд байсан.

391
00:33:12,919 --> 00:33:13,753
Энэ л байна.

392
00:33:15,922 --> 00:33:20,426
Би тэдэнд итгэж чадахгүй нь.
Эцсийн эцэст тэд хэргийг шалгасан.

393
00:33:20,510 --> 00:33:22,428
-Компьютерт холбоно.
-Тиймээ.

394
00:33:29,519 --> 00:33:31,145
Тэр машин тэднийг дагасаар л байна.

395
00:33:31,229 --> 00:33:33,481
Дараагийнхийг нь сайн хараарай.

396
00:33:37,777 --> 00:33:38,861
Тэд орж байна.

397
00:33:40,029 --> 00:33:41,781
Ингээд дараагийн бичлэгийг хүргэж байна.

398
00:33:47,578 --> 00:33:49,413
Энэ бол хамгийн сүүлд бид тэднийг камер дээр хардаг.

399
00:33:49,997 --> 00:33:52,500
-Хэргийн газар хэр хол байдаг вэ?
-300м орчим.

400
00:33:53,209 --> 00:33:54,710
Жаахан удаашралтай байна.

401
00:33:54,794 --> 00:33:58,506
Хэрэв та анхааралтай ажиглавал,
Тэд минутын дараа гарч ирдэг.

402
00:33:58,589 --> 00:34:00,758
Энэ газрыг нэрлэдэг
Яндунгийн гүний гарц.

403
00:34:00,842 --> 00:34:05,429
Энэ бол богинохон газар доорхи гарц юм
Та удаан явсан ч гэсэн таван секунд өнгөрөх болно.

404
00:34:05,513 --> 00:34:08,057
Тэгээд хар машин тэдний өмнө гарч ирэв
тэд явахад.

405
00:34:10,142 --> 00:34:12,311
Ноён Нам, та жаахан ухрааж болох уу?

406
00:34:12,395 --> 00:34:14,355
- Үүнийг ухраах уу?
-Тийм ээ, арай илүү.

407
00:34:14,438 --> 00:34:16,232
Илүү. Тийм ээ, тэгээд л болоо.

408
00:34:16,315 --> 00:34:18,192
Тэр машины хажуу талд хонхорхой байна.

409
00:34:18,276 --> 00:34:21,153
-Тэднийг ороход байхгүй байсан.
-Хөөе, чиний зөв.

410
00:34:22,321 --> 00:34:23,155
Яг энд.

411
00:34:23,239 --> 00:34:26,909
Тэдэн рүү санаатайгаар дайрвал яана
тэднийг хулгайлах уу?

412
00:34:28,160 --> 00:34:29,704
Тэднийг хэрхэн хулгайлсан бэ?

413
00:34:30,204 --> 00:34:31,998
Шүүх эмнэлгийн дүгнэлт яах вэ?

414
00:34:32,081 --> 00:34:33,958
Тиймээ. Би үүнийг хэвлэсэн.

415
00:34:36,168 --> 00:34:37,378
-Энд.
-Баярлалаа.

416
00:34:40,214 --> 00:34:43,885
Дөрвөн хүний хоёр нь жижиг,
хүзүүндээ улаан цэгүүд.

417
00:34:43,968 --> 00:34:44,969
байж болох уу…

418
00:34:45,052 --> 00:34:47,680
Тиймээ. Тэд таслагч ашигласан байх.

419
00:34:58,399 --> 00:35:01,152
<i>Тэнд байсан гэдэгт итгэлтэй байна
хоёроос илүү буруутай.</i>

420
00:35:25,426 --> 00:35:28,679
Тэд тэднийг цохив
мөн машинд нүүрсээ шатаасан.

421
00:35:28,763 --> 00:35:30,348
Тэр новшнууд…

422
00:35:31,432 --> 00:35:33,184
Тэднийг хөнөөсөн нь тодорхой.

423
00:35:34,352 --> 00:35:36,812
Прокурор хүлээж авахгүй
ийм их нотлох баримттай юу?

424
00:35:36,896 --> 00:35:39,857
Тэд мэргэжилтнүүд
тодорхой нотлох баримтыг хог болгон хувиргахад

425
00:35:39,941 --> 00:35:41,525
мөн хатуу нотлох баримт болгон юу ч биш.

426
00:35:42,109 --> 00:35:43,611
Тэднээс юу ч хүлээх хэрэггүй.

427
00:35:50,743 --> 00:35:53,913
Гэхдээ хүлээ. Энэ ямар үнэр вэ?

428
00:35:57,333 --> 00:35:58,376
Та юу хийж байгаа юм бэ?

429
00:35:59,085 --> 00:36:00,503
Ганцхан секунд.

430
00:36:01,796 --> 00:36:02,880
Одоо дууссан.

431
00:36:04,757 --> 00:36:05,841
Уучлаарай.

432
00:36:06,592 --> 00:36:07,843
Юу чамайг энд авчирдаг вэ?

433
00:36:07,927 --> 00:36:11,681
Тогооч чамайг эмчлэхийг хүссэн
шаргуу хөдөлмөрийнхөө төлөө гоймон идээрэй.

434
00:36:12,932 --> 00:36:13,766
Баярлалаа.

435
00:36:13,849 --> 00:36:15,518
Бид уулзалтынхаа дараа идэх болно.

436
00:36:16,102 --> 00:36:17,895
-Тэнд үлдээж болно.
-Мэдээж.

437
00:36:18,479 --> 00:36:20,231
Дараагийн удаа минийхийг битгий авчир.

438
00:36:21,607 --> 00:36:22,566
За.

439
00:36:23,776 --> 00:36:26,320
Би машины дугаарыг харж байна
сэжигтний машин,

440
00:36:27,780 --> 00:36:29,323
гэхдээ энэ нь хуурамч нэрийн дор байгаа гэдэгт мөрийцдөг.

441
00:36:29,407 --> 00:36:31,534
Чи бодохгүй байна уу
Бид үүнийг мөрдөж чадах хэвээр байна уу?

442
00:36:32,618 --> 00:36:36,831
Эдгээр хүмүүсийн хэрэглэж байсан хуурамч нэртэй машинууд
олон давхаргаар бүрхэгдсэн байх магадлалтай,

443
00:36:36,914 --> 00:36:39,625
тиймээс энэ нь бараг боломжгүй юм
үүнийг хянахын тулд.

444
00:36:42,586 --> 00:36:47,258
Би гэмт хэргийн жүжиг үзэх дуртай
<i>Бурханы асуулт хариулт</i> гэх мэт.

445
00:36:50,636 --> 00:36:54,181
Үүнийг хянах боломжгүй болно
цагдаагийн сүлжээг бүхэлд нь ашиглахгүй бол.

446
00:36:54,265 --> 00:36:57,810
Гэхдээ тодорхой нотлох баримт олсондоо баяртай байна
тэд алагдсан гэж.

447
00:36:58,936 --> 00:37:00,646
Бид эдгээр алагдсан хүмүүсийг яаж агнах вэ?

448
00:37:07,403 --> 00:37:08,571
Та юу хийж байгаа юм бэ?

449
00:37:10,573 --> 00:37:13,159
Би энэ өдрүүдэд ушу-г сурч байна.

450
00:37:19,248 --> 00:37:20,624
Үргэлжлүүлнэ үү.

451
00:37:28,758 --> 00:37:30,426
-Дахиад нэг харцгаая.
-Мэдээж.

452
00:37:34,388 --> 00:37:35,681
Нураах гэж байна уу?

453
00:37:35,765 --> 00:37:39,810
Тийм ээ, би бас хүчингүй болгохоор ажиллаж байна
Babel Chemicals-ийн хэргийн шийдвэр.

454
00:37:40,478 --> 00:37:44,607
Намдонбугийн прокурорын газар бидний ар талд байна.
Тиймээс бид үүнийг хүчингүй болгож чадна.

455
00:37:45,316 --> 00:37:46,484
Энэ нь надад таалагдаж байна.

456
00:37:47,610 --> 00:37:51,072
Та амлалтаа зөрчихөд дургүйцэхгүй
тийм увайгүй.

457
00:37:51,155 --> 00:37:54,366
Юу ч байхгүй
амлалт шиг утгагүй.

458
00:37:54,450 --> 00:37:55,659
Дашрамд хэлэхэд,

459
00:37:56,202 --> 00:38:00,456
Чадварлаг эмэгтэй яагаад чамд таалагддаг гэж би гайхаж байна
надтай ажиллахаар сонгосон.

460
00:38:01,040 --> 00:38:04,418
Та сайхан амьдрах боломжтой
Хэрэв та өөрийн компанийг байгуулсан бол.

461
00:38:04,502 --> 00:38:08,130
Яг л зугаалж байгаа юм шиг
тосгоны жижигхэн толгод дээр.

462
00:38:08,214 --> 00:38:12,093
Би аюултай амьдрах дуртай,
яг л мөсөн хананд авирч байгаа юм шиг.

463
00:38:12,843 --> 00:38:17,014
Эрсдэлтэй ажил
Таны авирах 50 см тутамд таны амьдрал.

464
00:38:20,392 --> 00:38:23,646
Би чамд нөхөн төлбөр өгөх болно
Таны мөсөнд авирахад үнэхээр сайхан.

465
00:38:24,647 --> 00:38:25,815
Баярлалаа.

466
00:38:27,316 --> 00:38:28,651
Би бас асуулт асууж болох уу?

467
00:38:29,527 --> 00:38:30,569
Үргэлжлүүл.

468
00:38:31,153 --> 00:38:35,991
Яагаад өөрийгөө нуугаад байгаа юм
мөн бизнесээ сүүдэрээс удирддаг уу?

469
00:38:40,079 --> 00:38:41,080
Нэг,

470
00:38:42,373 --> 00:38:45,000
маш сэтгэл хөдөлгөм,
би тоглоом тоглож байгаа юм шиг.

471
00:38:46,502 --> 00:38:47,419
Хоёр,

472
00:38:48,337 --> 00:38:50,548
зүйл буруу болоход шоронд орохгүйн тулд.

473
00:38:52,508 --> 00:38:53,592
Гурав,

474
00:38:53,676 --> 00:38:55,219
энэ нь намайг бурхан мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг.

475
00:38:56,637 --> 00:38:57,680
Бурхан уу?

476
00:38:58,681 --> 00:39:00,975
Бурхан хүмүүсийг зовлон зүдгүүрт оруулахад таатай байдаг

477
00:39:01,058 --> 00:39:04,603
хаа нэг газар нуугдаж байхад.

478
00:39:05,729 --> 00:39:10,234
Дараа нь тэр хэд хэдэн аз жаргалтай мөчүүдийг өгдөг
тэднийг бодолд төөрөлдүүлэхийн тулд

479
00:39:10,818 --> 00:39:12,319
энэ амьдрал амьдрахад үнэ цэнэтэй юм.

480
00:39:12,945 --> 00:39:14,196
Тийм ч учраас энэ нь маш хөгжилтэй байдаг.

481
00:39:16,824 --> 00:39:18,450
Би хувьдаа дуртай…

482
00:39:21,954 --> 00:39:24,123
таны гурав дахь шалтгаан.

483
00:39:28,961 --> 00:39:30,421
Би ч гэсэн ийм амьдралаар амьдармаар байна.

484
00:39:35,634 --> 00:39:36,468
Баяртай.

485
00:39:56,155 --> 00:39:56,989
Тэгээд үүний дараа…

486
00:39:57,072 --> 00:39:58,199
Нэг секунд.

487
00:39:58,991 --> 00:40:01,827
-Кофе. Баярлалаа.
-Баярлалаа.

488
00:40:10,419 --> 00:40:11,503
Энэ сайн байна.

489
00:40:12,463 --> 00:40:13,505
Би цэнэглэгдсэн мэт санагдаж байна.

490
00:40:14,715 --> 00:40:17,468
Ямартай ч бид гацаад байна
хуурамч бүртгэлтэй машин дээр.

491
00:40:18,469 --> 00:40:19,720
Бид алуурчныг яаж олох вэ?

492
00:40:20,554 --> 00:40:24,725
Дашрамд хэлэхэд бид Бабо хүрч чадна гэж бодож байна уу
алуурчныг олсноор уу?

493
00:40:24,808 --> 00:40:28,646
Ер нь дарга нар
олон хүнээр дамжуулан тушаал өгнө.

494
00:40:29,271 --> 00:40:32,149
Миний таамаглал бол дэлбэрэлт юм
Жан Хан-согийн амралтын гэрт,

495
00:40:32,233 --> 00:40:33,776
<i>прокурор Сеогийн аллага,</i>

496
00:40:33,859 --> 00:40:37,321
<i>Найруулагч Гил Жонг Мун,
мөн дөрвөн хүн...</i>

497
00:40:38,280 --> 00:40:40,866
-Бүгдийг нэг хүн хийсэн.
-Би зөвшөөрч байна.

498
00:40:40,950 --> 00:40:43,702
Бүх зүйл төгс бүрхэгдсэн байв
осол эсвэл амиа хорлолт гэх мэт.

499
00:40:44,245 --> 00:40:45,704
Энэ нь бүгдэд нь адилхан байсан.

500
00:40:47,164 --> 00:40:49,750
Ийм захиалга
Хэзээ ч хэт олон хүний дундуур явахгүй.

501
00:40:49,833 --> 00:40:51,418
Хамгийн ихдээ нэг байх болно.

502
00:40:52,628 --> 00:40:55,631
Бабо алуурчинтай маш ойрхон байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.

503
00:40:55,714 --> 00:40:57,383
Зүгээр л түүнийг олоход хэцүү байдаг.

504
00:40:58,717 --> 00:41:00,970
Хэрэв бид тэднийг олж чадахгүй бол
Бид тэднийг бидэн дээр ирүүлэх болно.

505
00:41:01,553 --> 00:41:02,930
Би тийм биш гэж бодож байна ...

506
00:41:06,684 --> 00:41:09,186
Биднийг алахаар ир гэсэн үг үү?

507
00:41:09,937 --> 00:41:12,106
Тэд бидэнтэй нөхөрлөх гэж ирэхгүй.

508
00:41:14,858 --> 00:41:18,279
Энэ бол гайхалтай санаа,
гэхдээ энэ нь намайг маш их сандаргаж байна.

509
00:41:19,363 --> 00:41:22,491
Хичнээн сандарсан ч хамаагүй,
энэ бол цорын ганц арга зам юм.

510
00:41:22,574 --> 00:41:25,035
Олон нийтийн доог тохуу
болон хангалттай хэмжээний аюул заналхийлэл

511
00:41:25,119 --> 00:41:28,080
тэднийг өдөөн хатгах хамгийн сайн арга байх болно
бидний араас ирэх.

512
00:41:29,164 --> 00:41:30,791
Би бол энэ тал дээр мэргэжилтэн.

513
00:41:30,874 --> 00:41:33,210
Би хийж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна
бүх хүн төрөлхтөн уурлаж байна.

514
00:41:36,255 --> 00:41:39,967
Үүнийг орхи. Би буруу зүйл худалдаж авсан.
Тэд бүгд ялзарсан.

515
00:41:40,718 --> 00:41:41,677
Өө.

516
00:41:41,760 --> 00:41:42,970
Ноён Кассано.

517
00:41:46,390 --> 00:41:47,975
Бид танд хэлэх зүйл байна.

518
00:41:51,979 --> 00:41:53,314
Жисок бидэнд хэлсэн

519
00:41:53,897 --> 00:41:55,399
тэр бол Жипураги юм

520
00:41:55,482 --> 00:41:58,819
ширүүн тэмцэл өрнүүлж байна
тэр дөрвөн хүний үхлийн төлөө.

521
00:42:06,785 --> 00:42:08,662
Бид танд багаараа туслах болно.

522
00:42:08,746 --> 00:42:10,706
Хэрэв та тулалдах хэрэгтэй бол бид тулалдах болно.

523
00:42:10,789 --> 00:42:12,333
Шаардлагатай бол бид даалгавраа гүйцэтгэнэ.

524
00:42:12,416 --> 00:42:14,626
-Тиймээ.
-Бид бүгдийг хийж чадна.

525
00:42:14,710 --> 00:42:16,754
Хамтын оюун ухааны хүч.

526
00:42:19,798 --> 00:42:23,260
Та асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд биднийг ашиглаж болно
мөн бидэнд ялахад тусална уу.

527
00:42:24,428 --> 00:42:27,097
Цагдаа, прокурор
бидний талд биш.

528
00:42:27,181 --> 00:42:30,017
Дараа нь бид хамтдаа байх ёстой.

529
00:42:30,100 --> 00:42:31,268
-Тиймээ.
-Зөв.

530
00:42:31,352 --> 00:42:33,896
Би бүгдийг хийж чадна.
Би бүр зомби тоглож байсан.

531
00:42:33,979 --> 00:42:36,315
Би бие махбодийн хувьд ямар ч зүйлд бэлэн байна.

532
00:42:37,858 --> 00:42:38,734
Ноён Кассано.

533
00:42:39,902 --> 00:42:43,947
Би компьютер, машинд сайн,
зөвхөн төгөлдөр хуур биш.

534
00:42:45,240 --> 00:42:46,575
Хэрэв танд хэрэгтэй бол надад мэдэгдээрэй.

535
00:42:47,576 --> 00:42:50,621
Мөн бид өдөржин залбираад зогсохгүй.

536
00:42:50,704 --> 00:42:54,708
Буддистууд үйл ажиллагаа явуулж байна.
Энэ бол жинхэнэ буддын шашны лам хүний ​​сүнс юм.

537
00:42:55,751 --> 00:42:58,796
-Тэгээд би үнэхээр чанга хоолойтой.
-Чи тэгдэг.

538
00:42:58,879 --> 00:43:00,422
-Би хараалын үгэнд сайн.
-Чи.

539
00:43:00,506 --> 00:43:02,674
-Би ч бас хүчтэй!
-Тийм ээ, чи.

540
00:43:03,342 --> 00:43:05,761
Энэ байдлыг шийдэх ёстой гэж бодож байна
юу ч байсан.

541
00:43:06,470 --> 00:43:09,181
Энэ бол манай Geumga Plaza
бас манай алт.

542
00:43:12,267 --> 00:43:17,398
Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм
Geumga Plaza нь алт шиг үнэтэй.

543
00:43:17,481 --> 00:43:21,819
Ноён Кассано!
Бидний удирдагч байж, биднийг чиглүүлээрэй!

544
00:43:21,902 --> 00:43:22,945
Тиймээ.

545
00:43:23,028 --> 00:43:24,571
Битгий ийм бай.

546
00:43:24,655 --> 00:43:27,032
Та өөр барилга руу шилжих хэрэгтэй
миний санал болгосноор...

547
00:43:27,116 --> 00:43:28,951
-Үгүй!
-Алив, энэ бол бидний газар!

548
00:43:29,034 --> 00:43:30,994
-Битгий тэгж ярь.
-Бид нүүхгүй байна.

549
00:43:31,078 --> 00:43:31,995
Анхаар!

550
00:43:33,914 --> 00:43:36,291
Тэд бидэнд туслахыг хэр их хүсч байгааг би харж байна.

551
00:43:36,375 --> 00:43:40,421
Бид энэ асуудлыг яаралтай зохицуулах хэрэгтэй
тэгвэл бид яагаад тэдэнтэй ажиллахгүй байгаа юм бэ?

552
00:43:40,504 --> 00:43:41,672
-Юу вэ?
-Юу?

553
00:43:41,755 --> 00:43:43,048
Юуг зохицуулах шаардлагатай вэ?

554
00:43:43,132 --> 00:43:44,925
-Бидэнд хэлээч.
-Юу вэ?

555
00:43:45,008 --> 00:43:47,136
-Яриа.
-Чамд юу хэрэгтэй вэ?

556
00:43:47,219 --> 00:43:48,053
Юуны өмнө,

557
00:43:48,971 --> 00:43:51,348
Тэднийг олны өмнө элэглэцгээе.

558
00:43:51,432 --> 00:43:52,349
-Дооглож байна уу?
-Дооглож байна уу?

559
00:43:52,433 --> 00:43:53,851
-Би үүнд сайн.
-Би ч гэсэн.

560
00:43:53,934 --> 00:43:55,144
-Миний хийдэг зүйл.
-Би ч гэсэн.

561
00:43:55,227 --> 00:43:56,687
-Би үүнд сайн.
-Тиймээ.

562
00:43:56,770 --> 00:43:58,689
-Их ядаргаатай юм.
-Хүмүүсийг шоолж байна.

563
00:43:58,772 --> 00:44:01,942
-Хөөе, тийшээ яв.
-Эрхэм ээ, гуйя.

564
00:44:02,025 --> 00:44:04,319
-Энд тавих ёстой юм биш үү?
-Үүнийг яах вэ?

565
00:44:04,403 --> 00:44:05,988
KKABALRIEO ТВ

566
00:44:16,290 --> 00:44:17,875
Энэ замаар ир. намайг уучлаарай.

567
00:44:17,958 --> 00:44:20,210
-Тэгэхээр үү?
-Тэд юу хийж байгаа юм бэ?

568
00:44:20,294 --> 00:44:23,505
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй ч хөгжилтэй харагдаж байна.

569
00:44:24,423 --> 00:44:26,008
Тэд юу хийж байна вэ?

570
00:44:38,228 --> 00:44:39,146
Хүлээгээрэй.

571
00:44:40,189 --> 00:44:42,733
Энэ үнэхээр шаардлагатай юу?

572
00:44:44,318 --> 00:44:46,069
Энэ нь тэднийг улам уурлуулах болно.

573
00:44:47,279 --> 00:44:48,739
Надад итгээрэй.

574
00:44:49,323 --> 00:44:51,658
Чи чадна, Винченцо Кассано.

575
00:45:06,173 --> 00:45:11,178
Сайн байна уу, бид илчлэх гэж байна
авлигад идэгдсэн эрх мэдэлтнүүдийн шороо.

576
00:45:11,261 --> 00:45:13,764
Би мэдээлэгч, Нээгч.

577
00:45:16,433 --> 00:45:18,310
ХӨӨ

578
00:45:20,479 --> 00:45:23,065
KKABALRIEO ТВ

579
00:45:23,148 --> 00:45:25,859
<i>Сайн уу, би Inzaghi байна, мэдээлэгч.</i>

580
00:45:25,943 --> 00:45:26,818
ИНЗАГИ
ТАГтаа

581
00:45:31,740 --> 00:45:35,619
<i>Олон үндэслэлгүй зүйл бий
мөн энэ дэлхий дээрх шударга бус зүйлс.</i>

582
00:45:35,702 --> 00:45:38,288
<i>Энэ бүхэн хуулиас болж байна.</i>

583
00:45:40,749 --> 00:45:42,918
<i>Үнэндээ хууль буруугүй.</i>

584
00:45:43,001 --> 00:45:47,464
<i>Тэр новшуудаас л болсон
хуультай харьцдаг хүмүүс.</i>

585
00:45:50,133 --> 00:45:54,054
<i>Хоёр байгууллага
бид шүгэл үлээх гэж байна are</i>

586
00:45:54,638 --> 00:45:58,475
Babel групп болон хуулийн фирм Wusang.

587
00:46:01,687 --> 00:46:04,356
Энэ хоёр хариуцлагатай
олон хүний үхлийн төлөө,

588
00:46:04,439 --> 00:46:07,234
<i>гэхдээ тэд аваагүй байна
аливаа хариуцлага.</i>

589
00:46:07,317 --> 00:46:10,195
Тэгээд яагаад? Учир нь тэдэнд байгаа
хамгийн хүчирхэг холболт.

590
00:46:10,279 --> 00:46:13,740
<i>Сөүлийн Намдонбугийн прокурорын газар
тэднийг харж байна.</i>

591
00:46:14,324 --> 00:46:17,160
Өнөөдрөөс эхлэн бид илчлэх болно

592
00:46:17,244 --> 00:46:21,373
<i>хэргийн цаад үнэн
энэ хоёр байгууллага далдалсан.</i>

593
00:46:21,456 --> 00:46:23,834
<i>Бид эхэлнэ
авлигатай тэмцэх төвтэй,</i>

594
00:46:23,917 --> 00:46:27,212
<i>Babel Pharmaceuticals and Babel Chemicals,</i>

595
00:46:27,296 --> 00:46:30,882
<i>Үүний дотор Бабелын хууль сахиулагч,</i>

596
00:46:32,551 --> 00:46:33,885
<i>Vusang хуулийн фирм.</i>

597
00:46:34,386 --> 00:46:38,765
<i>Усанд энэ муу хуульч байдаг
өмнө нь прокурор байсан хүн,</i>

598
00:46:38,849 --> 00:46:42,561
<i>тэр дээрэмчидтэй ажилладаг
хуулийн оронд.</i>

599
00:46:43,145 --> 00:46:44,896
<i>Тэр хуулийн ном сурдаггүй,</i>

600
00:46:44,980 --> 00:46:47,983
<i>гэхдээ тэр тоог судалдаг
түүний таньдаг дээрэмчдийн тухай.</i>

601
00:46:48,066 --> 00:46:50,319
<i>Тэгээд та түүний үргэлж юу хийдгийг мэдэх үү?</i>

602
00:46:50,402 --> 00:46:51,695
<i>Та юу гэж бодож байна?</i>

603
00:46:52,321 --> 00:46:55,073
<i>Тэр хаана ч бүжиглэдэг
мөн тэр дуртай үедээ!</i>

604
00:46:56,366 --> 00:46:58,910
Гайхалтай!

605
00:46:59,494 --> 00:47:01,621
-Энэ юу вэ?
-Яг түүн шиг.

606
00:47:04,207 --> 00:47:08,253
<i>Тэгээд тэр хуулийн фирмийн гүйцэтгэх захирал уу?
Тэр хүн болгоныг сороод завгүй байна.</i>

607
00:47:08,337 --> 00:47:10,797
-Би?
<i>-Сайн уу. Танилцсандаа таатай байна.</i>

608
00:47:10,881 --> 00:47:13,383
<i>Би чамд үнэнч байх болно
миний яс тоос болтол.</i>

609
00:47:13,467 --> 00:47:15,052
Би? Би ийм байна уу?

610
00:47:17,763 --> 00:47:19,848
Би тэр маскыг хагасаар нь урах болно. Тэр…

611
00:47:19,931 --> 00:47:21,266
<i>Дарга Жан Хан Со</i>

612
00:47:22,309 --> 00:47:25,645
<i>аас ишлэлийг ялгаж чадахгүй байна
Жозеф Шумпетер ба Жорж Сорос.</i>

613
00:47:25,729 --> 00:47:27,689
<i>Би үүнийг яаж тавих вэ?</i>

614
00:47:29,024 --> 00:47:29,858
<i>Тэр бол тэнэг хүн.</i>

615
00:47:30,609 --> 00:47:34,780
<i>Энэ тэнэг хүний тархи зүгээр л сууж байна
түүний гавлын ясыг буфер болгон.</i>

616
00:47:39,076 --> 00:47:42,371
<i>Babel бол байгууллага юм
бүх зүйлийг мөнгөөр худалдаж авдаг.</i>

617
00:47:42,454 --> 00:47:46,792
<i>Тэр ямар чадваргүй юм бэ гэж бод
түүний төлөө бүх зүйлийг мөнгөөр худалдаж авах.</i>

618
00:47:46,875 --> 00:47:48,168
<i>Төлөвлөгөө, хэлэлцээр үү?</i>

619
00:47:48,251 --> 00:47:49,211
ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, ХЭЛЭЛЦЭЭР

620
00:47:49,294 --> 00:47:50,170
<i>Байхгүй.</i>

621
00:47:50,670 --> 00:47:54,591
<i>Түүнд байгаа гэсэн үг
Түүний толгойд огт юу ч байхгүй.</i>

622
00:47:54,674 --> 00:47:57,260
<i>Би түүнээс илүү ухаантай байж магадгүй гэж бодож байна!</i>

623
00:48:04,101 --> 00:48:04,935
За.

624
00:48:06,311 --> 00:48:07,646
Тэр новшнууд.

625
00:48:07,729 --> 00:48:10,190
-Жий.
-Итгэмээргүй.

626
00:48:11,817 --> 00:48:13,360
Үүнийг танд бүү хүргэ.

627
00:48:13,443 --> 00:48:15,362
Тэд чамаас үүнийг л хүсдэг.

628
00:48:15,445 --> 00:48:16,738
Юу гэсэн үг вэ?

629
00:48:16,822 --> 00:48:17,989
Винченцо олж мэдэв

630
00:48:18,073 --> 00:48:22,285
Та жинхэнэ дарга биш байсан
Та хоёр биеийн тамирын зааланд уулзах үед.

631
00:48:22,786 --> 00:48:24,371
-Тэгвэл энэ нь--
-Тэгвэл тэр

632
00:48:24,454 --> 00:48:27,582
Чамайг татахын тулд биднийг зориудаар өдөөн хатгаж байна уу?

633
00:48:28,959 --> 00:48:29,793
Санаа зоволтгүй.

634
00:48:30,877 --> 00:48:33,004
Бидний дунд урвагч байхгүй л бол...

635
00:48:38,343 --> 00:48:40,804
тэр намайг хэзээ ч олохгүй.

636
00:48:41,471 --> 00:48:42,764
Хэзээ ч үгүй.

637
00:48:42,848 --> 00:48:45,934
Хөөе! Би хэзээ ингэж бүжиглэсэн юм бэ?

638
00:48:46,017 --> 00:48:48,603
-Иймэрхүү новшийг татахаа боль!
<i>-Та юу гэсэн үг вэ?</i>

639
00:48:48,687 --> 00:48:50,313
Энэ нь бид биш байсан.

640
00:48:50,397 --> 00:48:53,692
Үүнийг үгүйсгэхээ боль.
Энэ нь та мөн гэдгийг хэн ч хэлж чадна!

641
00:48:53,775 --> 00:48:55,527
Тэр муухай тагтаа бол Винченцо байсан!

642
00:48:59,781 --> 00:49:00,949
<i>Харж байна уу?</i>

643
00:49:02,242 --> 00:49:04,619
Юу харах вэ?
Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна.

644
00:49:04,703 --> 00:49:08,290
Чи итгэмээргүй бүдүүлэг юм.
Гурвын тоогоор утсаа тасалж байна.

645
00:49:08,373 --> 00:49:09,291
Нэг, хоёр!

646
00:49:10,542 --> 00:49:13,295
Та хоёр цагт утсаа тасалж зүрхлэх вэ?
Би чамайг авна, хонгор минь!

647
00:49:14,296 --> 00:49:15,422
Ороорой!

648
00:49:17,048 --> 00:49:18,091
Хатагтай Чой.

649
00:49:18,758 --> 00:49:22,262
Би сая A-ing Tube-ээс асуусан
тэдний видеог буулгах.

650
00:49:22,345 --> 00:49:24,931
Гэхдээ тэд шууд буулгаж чадахгүй.

651
00:49:25,474 --> 00:49:28,143
Би бүх нийтлэлийг буулгасан
мөн чиг хандлагатай хайлтууд.

652
00:49:28,226 --> 00:49:29,811
Энэ намайг галзууруулж байна.

653
00:49:33,064 --> 00:49:35,400
Та үүн дээр анхаарлаа хандуулаарай.

654
00:49:35,484 --> 00:49:38,987
Мөн ямар ч байдлаар хариу өгөх хэрэггүй
тэд юу ч хийсэн хамаагүй.

655
00:49:39,070 --> 00:49:40,822
-Ухаалаг бай.
-Би ухаалаг байх болно.

656
00:49:41,448 --> 00:49:42,449
-Чи явж болно.
-Мэдээж.

657
00:49:45,202 --> 00:49:48,330
Тэр тагтаа новш!
Би чиний бүх өдийг зулгаах болно!

658
00:49:57,464 --> 00:49:58,423
Ямартай ч…

659
00:49:59,758 --> 00:50:00,926
энэ аймшигтай биш гэж үү?

660
00:50:01,635 --> 00:50:04,930
Бид маш их илчилсэн
хоёр цаг гаруй цацаж байхад,

661
00:50:05,013 --> 00:50:07,182
гэхдээ сонин, шар хэвлэл байхгүй
энэ тухай ярьж байна.

662
00:50:07,265 --> 00:50:09,726
Ингээд л үнэн худал мэдээ болж хувирдаг.

663
00:50:10,352 --> 00:50:13,772
Дараа нь тэд худал мэдээгээ тараасан
мөн үүнийг үнэн болгон хувирга.

664
00:50:14,397 --> 00:50:17,275
Бидний зорилго бол хөдлөх биш
цагдаа эсвэл хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл.

665
00:50:17,943 --> 00:50:19,653
Бид алуурчин эсвэл Бабог олохыг хүсч байна.

666
00:50:19,736 --> 00:50:22,489
Энэ ажил хэрэг болно гэдэгт итгэлтэй байна,

667
00:50:22,572 --> 00:50:26,451
Учир нь хорон санаатнууд үл тоомсорлож чаддаг.
гэхдээ доог тохуу биш.

668
00:50:28,036 --> 00:50:29,913
Дараа нь тэр заналхийллийг үргэлжлүүлье.

669
00:50:47,347 --> 00:50:50,350
-Сайн уу.
-Сайн байна уу, хичээл зүтгэл гаргасанд баярлалаа.

670
00:51:07,409 --> 00:51:09,744
Хөөе! Та! Хөөе!

671
00:51:34,686 --> 00:51:36,771
Юу болоод байна аа? Энэ юу вэ?

672
00:51:39,774 --> 00:51:41,651
Энэ удаад юу вэ? Новш минь!

673
00:51:42,485 --> 00:51:43,695
Энэ юу вэ?

674
00:52:28,156 --> 00:52:29,949
"С"?

675
00:52:31,201 --> 00:52:32,994
Тэр новшнууд!

676
00:52:50,595 --> 00:52:51,429
Энэ юу вэ?

677
00:52:53,932 --> 00:52:55,016
Энэ бол бөмбөг.

678
00:52:56,017 --> 00:52:56,893
Би харж байна. Бөмбөг.

679
00:52:59,270 --> 00:53:01,106
Яагаад энд байгаа юм бэ?

680
00:53:03,400 --> 00:53:04,234
Түүнээс сал.

681
00:53:05,193 --> 00:53:06,945
Чи үүнийг тэсрэх бөмбөг гэж хэлсэн!

682
00:53:07,028 --> 00:53:09,114
- зайлуул!
- Нааш ир!

683
00:53:09,197 --> 00:53:11,908
Хүлээгээрэй, чи яагаад... Хөөе, хүлээ!

684
00:53:11,991 --> 00:53:13,785
Энэ бол хууран мэхлэлт!

685
00:53:13,868 --> 00:53:15,286
Яагаад хэн ч ирэхгүй байгаа юм бэ?

686
00:53:15,370 --> 00:53:16,454
Хөөе, надад туслаач!

687
00:53:16,538 --> 00:53:18,206
Хүлээгээрэй!

688
00:53:19,249 --> 00:53:20,583
Намайг дагахаа боль!

689
00:53:21,960 --> 00:53:25,213
Үгүй, боль. Ирэхээ боль! Зогс!

690
00:53:25,296 --> 00:53:27,465
Гуйя, зогсоо! Яг тэнд зогс!

691
00:53:27,549 --> 00:53:29,300
Зогс! Яг тэнд зогс!

692
00:53:29,384 --> 00:53:30,969
Өө, үгүй. Өө, үгүй!

693
00:53:31,052 --> 00:53:32,011
Үгүй!

694
00:53:51,197 --> 00:53:53,241
Хараал ид!

695
00:54:21,144 --> 00:54:22,312
Та ирсэн үү?

696
00:54:22,395 --> 00:54:24,647
<i>Тийм ээ, би Инчоны нисэх онгоцны буудалд байна.</i>

697
00:54:25,315 --> 00:54:26,816
<i>Хоёр цагийн дараа уулзъя.</i>

698
00:54:27,567 --> 00:54:28,610
За.

699
00:54:37,869 --> 00:54:41,289
Та хэлж байна уу
Тэд таны жинхэнэ мөн чанарыг мэддэг үү?

700
00:54:41,873 --> 00:54:42,791
Одоохондоо үгүй.

701
00:54:43,333 --> 00:54:45,168
Хэрэв тэд мэдсэн бол тэд алхам хийх байсан.

702
00:54:45,251 --> 00:54:47,253
Гэсэн хэдий ч энэ нь цаг хугацааны асуудал байх болно.

703
00:54:49,881 --> 00:54:50,840
Тийм гэдэгт итгэлтэй байна.

704
00:54:51,758 --> 00:54:55,637
Тийм учраас чи С цагаан толгойг орхисон уу?
тэдэнд илүү их аюул занал учруулахын тулд?

705
00:54:55,720 --> 00:54:57,555
Хэрэв тэд миний тухай мэдсэн бол

706
00:54:57,639 --> 00:54:59,849
тэгвэл тэд энэ С гэж юу гэсэн үг болохыг мэдэх болно.

707
00:54:59,933 --> 00:55:02,060
-С нь юу гэсэн үг вэ?
-Чи***!

708
00:55:03,478 --> 00:55:04,896
Тэр Ц.

709
00:55:06,773 --> 00:55:07,774
би…

710
00:55:08,608 --> 00:55:10,318
Би үүнийг мэдэж байсан.

711
00:55:11,236 --> 00:55:14,531
Ноён Кассано, та итгэмээргүй зоримог юм.
Та ээжид ажиллаж байсан ч...

712
00:55:21,538 --> 00:55:25,625
Ямартай ч одоо бид мэдэхгүй
Тэд биднийг алахыг оролдох үед.

713
00:55:25,708 --> 00:55:28,795
Тиймээс та өөр газар нуугдах хэрэгтэй
Geumga Plaza-аас бусад.

714
00:55:28,878 --> 00:55:30,255
Юу гэсэн үг вэ, нуугдаж байна уу?

715
00:55:30,338 --> 00:55:32,715
-Үхвэл хамтдаа үхнэ.
-Тэр бага зэрэг...

716
00:55:36,261 --> 00:55:39,389
Аливаа зүйл үнэхээр аюултай болж магадгүй юм
хэрэв тэдгээр алуурчдыг энд явуулбал.

717
00:55:39,472 --> 00:55:42,058
Чи үүнийг над дээр татаж чадахгүй.
Би юу ч байсан үлдэнэ.

718
00:55:47,021 --> 00:55:50,275
Бидэнд энэ чулуу бий.

719
00:55:50,984 --> 00:55:52,360
Энэ бас жаахан…

720
00:55:52,443 --> 00:55:54,195
-Уучлаарай.
-Бурхан минь.

721
00:55:54,696 --> 00:55:56,364
-Тэр хэн бэ?
-Ноён Юнги, прокурор.

722
00:55:56,447 --> 00:55:58,074
-Юу?
- Юнги прокурор!

723
00:55:58,157 --> 00:55:59,367
Уучлаарай.

724
00:55:59,450 --> 00:56:02,203
Ноён Нам, самбар. Эргүүлээрэй.

725
00:56:02,287 --> 00:56:03,955
ЖАН ХАН-СОГИЙН ТАНИЛД

726
00:56:10,962 --> 00:56:12,881
Шүүгч Хэо үнэхээр новш юм!

727
00:56:14,632 --> 00:56:17,677
Тэр зогсоолын тасалбар гэх мэт ордер өгсөн
тэр улс төр хийж байхдаа.

728
00:56:17,760 --> 00:56:19,846
Гэхдээ тэр юу ч гаргахгүй
ийм үед!

729
00:56:23,850 --> 00:56:26,436
Захирал Гил ийм л байсан
мөн амиа хорлосон гэж дүгнэсэн.

730
00:56:27,395 --> 00:56:28,521
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

731
00:56:29,147 --> 00:56:31,858
Тэрээр хоёр мөрдөн байцаагчийг хөнөөсөн гэж таамаглаж байна
мөн өөрийгөө хутгалсан.

732
00:56:32,525 --> 00:56:34,402
Кинонд ч ийм зүйл гардаггүй.

733
00:56:34,485 --> 00:56:37,447
Үүнийг бид бас утгагүй гэж бодож байна.

734
00:56:37,530 --> 00:56:39,282
Ямар ч байсан чамайг энд юу авчирсан бэ?

735
00:56:42,535 --> 00:56:45,872
Би дөрвөн хүний амь насыг хөнөөсөн хэргийг нэхэмжилж байна.
Энэ нь амиа хорлолт гэж далдлагдсан.

736
00:56:46,706 --> 00:56:48,208
Би мэддэг бүхнээ хуваалцах болно.

737
00:56:48,958 --> 00:56:50,668
Тиймээс би та хоёрыг хамтран ажиллахыг хүсч байна.

738
00:56:53,046 --> 00:56:54,839
Сайхан санал тавьсанд баярлалаа,

739
00:56:56,090 --> 00:56:58,468
гэхдээ бид өөрсдөө шийдэх болно, ноён Юнги.

740
00:56:59,802 --> 00:57:01,095
Та надад итгэж болно.

741
00:57:01,179 --> 00:57:03,348
Би тэр новшуудаас өөр
оффис руу буцаж.

742
00:57:03,431 --> 00:57:07,352
Үүнийг бид сайн мэдэж байгаа.
Гэсэн хэдий ч бид үүнийг өөрийнхөөрөө хийж байна.

743
00:57:07,435 --> 00:57:09,354
Яагаад надад итгэж болохгүй гэж?

744
00:57:09,437 --> 00:57:11,397
Энэ нь бид танд итгэхгүй байгаа юм биш.

745
00:57:12,315 --> 00:57:14,901
Бид танай байгууллагад итгэхгүй байна.

746
00:57:14,984 --> 00:57:18,071
Би бүрэн мэднэ
чи хаанаас ирж байгаа юм.

747
00:57:18,696 --> 00:57:22,158
Гэхдээ олон шударга шүүгчид байдаг
болон манай байгууллагын прокурорууд.

748
00:57:22,867 --> 00:57:24,452
Бүгдийг битгий буруутгаарай.

749
00:57:29,374 --> 00:57:30,959
Бидэнд алим байна.

750
00:57:32,001 --> 00:57:33,086
Энэ тал нь…

751
00:57:36,297 --> 00:57:38,341
Энэ тал нь муудсан.

752
00:57:40,009 --> 00:57:41,261
Мөн…

753
00:57:42,720 --> 00:57:44,973
энэ тал тийм биш.

754
00:57:45,556 --> 00:57:47,725
Энэ нь хагас ялзарсан, хагас идэж болно.

755
00:57:47,809 --> 00:57:49,227
Дараа нь энэ алим

756
00:57:50,311 --> 00:57:51,896
ялзарсан уу үгүй юу?

757
00:57:53,439 --> 00:57:55,525
-Уучлаарай?
-Бид энийг дууддаггүй

758
00:57:55,608 --> 00:57:59,445
хагас идэж болох алим, гэхдээ ялзарсан алим.

759
00:58:00,613 --> 00:58:03,741
Хэдийгээр чам шиг прокурорууд байдаг
хэн ялзраагүй,

760
00:58:03,825 --> 00:58:07,078
эцэст нь,
тэр байгууллага бол ялзарсан алим.

761
00:58:07,161 --> 00:58:08,454
Энэ бол логикийн асар том үсрэлт юм.

762
00:58:09,372 --> 00:58:11,749
Энэ нь ялзарсан алимнаас ч дор юм.

763
00:58:12,333 --> 00:58:15,670
Та алим идэж болно
ялзарсан хэсгийг хайчилж авсны дараа

764
00:58:15,753 --> 00:58:17,380
гэхдээ та өөрийн тохиолдолд үүнийг хийж чадахгүй.

765
00:58:18,131 --> 00:58:21,968
Шүүгч, прокурорын ихэнхийг та хэлж байна
хичээнгүй, улс төр хийхгүй.

766
00:58:22,844 --> 00:58:24,345
Чиний зөв. Гэсэн хэдий ч…

767
00:58:26,389 --> 00:58:27,974
тэднийг хамгаалж байна

768
00:58:29,100 --> 00:58:31,602
ялзарсан алим хийхгүй
Дахин шинэ, ноён Юнги.

769
00:58:31,686 --> 00:58:33,229
Хамгийн муу нь

770
00:58:33,980 --> 00:58:37,567
шинэхэн хэсэг нь дуусна
эцэст нь ялзарч байна.

771
00:58:40,111 --> 00:58:42,739
Энэ алдартай ишлэл байдаг
<i>Les Misérables</i>-аас.

772
00:58:43,906 --> 00:58:49,037
"Шударга ёс зөв
Зөвхөн өөгүй үед л."

773
00:59:00,006 --> 00:59:04,218
Тиймээс тэр шилдэг консиглеруудын нэг юм
Италид?

774
00:59:04,302 --> 00:59:07,096
Тийм ээ, тэр консиглёр юм
аль аль нь хүлээн зөвшөөрч, эмээж байна

775
00:59:07,180 --> 00:59:09,557
тэнд байгаа бүх мафийн гэр бүлүүд.

776
00:59:09,640 --> 00:59:13,895
Винчензо үнэхээр бүгдийг хийсэн
Би эдгээр зургуудаас харж байна уу?

777
00:59:13,978 --> 00:59:15,271
Энэ бол мөсөн уулын орой юм.

778
00:59:15,938 --> 00:59:18,691
Тэр чиний бодсоноос хамаагүй харгис юм.

779
00:59:21,361 --> 00:59:23,696
Ямар нэг зүйл буруу байгааг би мэдэж байсан.

780
00:59:25,281 --> 00:59:26,699
Хөөе, хар даа.

781
00:59:27,492 --> 00:59:28,659
Үүнийг хар.

782
00:59:32,205 --> 00:59:35,541
Өрсөлдөгч даргадаа ийм зүйл хийсэн
тэдний гэр бүл хар тамхи зөөвөрлөж байх үед

783
00:59:35,625 --> 00:59:36,918
мөн тэдний гэрээг зөрчсөн.

784
00:59:37,001 --> 00:59:38,211
Энэ залуу юу болсон бэ?

785
00:59:38,294 --> 00:59:39,754
Та дараагийн зургаас харах болно.

786
00:59:45,218 --> 00:59:46,052
Хөөе, хар даа.

787
00:59:51,224 --> 00:59:52,892
Энэ нь танд ч бас бараг тохиолдсон.

788
00:59:53,393 --> 00:59:55,311
Винчензо таныг бүрэн чөлөөлсөн.

789
00:59:56,312 --> 01:00:00,775
Хөөе, түр хүлээнэ үү.
Тэгвэл энэ С цагаан толгой ямар утгатай вэ?

790
01:00:00,858 --> 01:00:04,570
Анхааруулга болгон үлдээсэн түүний анхны
тэр хэн нэгнийг алахаас өмнө.

791
01:00:05,738 --> 01:00:07,532
C нь "Кассаногийн гэр бүл" гэсэн үг юм.

792
01:00:09,867 --> 01:00:14,414
Энэ тийм гэсэн үг үү
Ноён Хан, хатагтай Чой бид хоёр ...

793
01:00:16,416 --> 01:00:20,628
Бодоод үз дээ, тэр бидэн рүү дайрсан
Мафийн энэ бүх хугацаанд хийх арга зам.

794
01:00:20,711 --> 01:00:23,256
Терроризм, заналхийлэл,
хэлэлцээр, доог тохуу, аллага!

795
01:00:24,966 --> 01:00:26,426
Би огт буруу байсан.

796
01:00:27,135 --> 01:00:29,512
Винчензо зүгээр нэг спаррингийн хамтрагч байсангүй.

797
01:00:30,346 --> 01:00:31,389
Тэр Мэйвезер шиг.

798
01:00:37,562 --> 01:00:39,981
Чи түүнийг цааш явуулах уу
спарринг түншийн хувьд?

799
01:00:41,107 --> 01:00:42,024
Чи галзуурсан уу?

800
01:00:43,443 --> 01:00:44,569
Би түүнийг алах хэрэгтэй болно.

801
01:00:45,403 --> 01:00:46,654
Эсвэл тэр биднийг ална.

802
01:01:28,237 --> 01:01:31,199
Гутал өмссөн байвал зүгээр гэж бодож байна уу
дотор?

803
01:01:31,699 --> 01:01:33,326
намайг уучлаарай. Зөвхөн өнөөдрийн хувьд.

804
01:01:37,663 --> 01:01:40,583
Та гэртээ харьж болох уу?
Хэдэн өдөр өнгөрөв?

805
01:01:42,418 --> 01:01:44,962
-Миний цонхыг засаагүй байна.
-Тийм байна.

806
01:01:47,006 --> 01:01:50,885
Тэр өдөр ажиллаж байсан залуу надад хэлсэн.
Намайг захиалснаа мартсан уу?

807
01:01:50,968 --> 01:01:52,053
Өө, зөв.

808
01:01:53,554 --> 01:01:56,516
-Яагаад мэдээгүй юм шиг аашилсан юм бэ?
-Тийм биш.

809
01:01:58,100 --> 01:02:00,019
Чи яагаад миний газар ирсээр байгаа юм бэ?

810
01:02:03,856 --> 01:02:05,608
-Яагаад гэвэл би санаа зовж байна.
-Яагаад?

811
01:02:05,691 --> 01:02:07,527
Чамайг хэлэхэд би яаж тайван байх билээ

812
01:02:07,610 --> 01:02:09,820
- чи хэн нэгнийг алах уу?
-Та миний шийдвэрийг зөвшөөрсөн.

813
01:02:09,904 --> 01:02:11,489
Би хийсэн, гэхдээ одоо ч гэсэн!

814
01:02:12,740 --> 01:02:14,158
-Нэг секунд.
-Би...

815
01:02:16,118 --> 01:02:18,746
-Хөөе, Жүнү.
-Тэнд хөлөө бүү орхи.

816
01:02:20,665 --> 01:02:23,084
-Би Винчензогийн гэрт байна.
-Яагаад тэнд байгаа юм бэ?

817
01:02:23,167 --> 01:02:24,210
Та хамт амьдардаг уу?

818
01:02:24,293 --> 01:02:25,920
Дэмий юм ярихаа боль. Юу?

819
01:02:26,587 --> 01:02:28,798
<i>Би талбайн ойролцоох кафед байна.
Уулзцгаая.</i>

820
01:02:28,881 --> 01:02:29,924
Яг одоо?

821
01:02:31,926 --> 01:02:33,135
Одоо тийм ч сайн цаг биш.

822
01:02:33,219 --> 01:02:36,180
Надад Вусангийн талаар мэдээлэл байна.

823
01:02:36,264 --> 01:02:37,181
Юу гэх мэт?

824
01:02:37,265 --> 01:02:39,308
Чамайг энд ирэхэд чинь хэлье. Хурдлаарай.

825
01:02:40,101 --> 01:02:41,143
За.

826
01:02:44,230 --> 01:02:45,648
Түүнд Вусангийн тухай мэдээлэл бий.

827
01:02:46,315 --> 01:02:47,358
Үнэхээр үү?

828
01:02:49,068 --> 01:02:50,278
Чи тэгвэл явах хэрэгтэй.

829
01:02:51,362 --> 01:02:52,989
Хэрэв ямар нэгэн зүйл тохиолдвол би чам руу залгана.

830
01:02:54,574 --> 01:02:56,450
-Ганцаараа зүгээр байх уу?
-Тиймээ.

831
01:02:57,994 --> 01:02:59,412
Би чамайг хэсэг хугацаанд ганцааранг чинь үлдээе.

832
01:03:01,789 --> 01:03:03,249
Гүй, одоо. Гүй.

833
01:03:03,332 --> 01:03:05,585
Яв!

834
01:03:07,837 --> 01:03:10,047
Ноён Нам, түүнийг ажиглаарай
намайг буцаж ирэх хүртэл.

835
01:03:10,631 --> 01:03:14,385
Хатагтай Хонг, хүйтэн байна.
Би гэртээ харьж болох уу?

836
01:03:14,468 --> 01:03:16,262
Энэ зүгээр л таны толгойд байгаа.

837
01:03:27,440 --> 01:03:28,524
-Ноён Нам.
-Сайн байна.

838
01:03:29,108 --> 01:03:30,151
Нэг секунд, гуйя.

839
01:03:31,277 --> 01:03:35,156
Тийм ээ, мэдээж. Баярлалаа.
Үнэхээр хүйтэн байна. Маш хөлддөг.

840
01:03:35,990 --> 01:03:38,326
Бид <i>пар terre</i>-ээр өөрсдийгөө хамгаалж чадахгүй.

841
01:03:38,409 --> 01:03:40,870
Энэ тухай надад хэлээч. Чи ичмээр юм.

842
01:03:40,953 --> 01:03:43,748
Би чамд хэлж байна,
<i>par terre</i>-г өөрийгөө хамгаалахад ашиглаж болно.

843
01:03:43,831 --> 01:03:47,918
Эхлээд өрсөлдөгчөө дар.
Маш ойртоорой.

844
01:03:48,002 --> 01:03:52,173
Дараа нь биеийн жингээ ашиглана
түүнийг эргүүлэх.

845
01:03:54,091 --> 01:03:55,343
Тэр ингэж эргүүлэх болно.

846
01:03:55,426 --> 01:03:57,845
Тэгээд түүнийг үргэлжлүүлэн эргүүлээрэй.

847
01:03:58,429 --> 01:03:59,388
Хэзээ хүртэл?

848
01:03:59,472 --> 01:04:01,015
Түүнийг ухаан алдах хүртэл.

849
01:04:01,098 --> 01:04:03,976
Хэрэв танд хангалттай зай байхгүй бол
эргэх.

850
01:04:04,060 --> 01:04:05,895
Хэрэв би ухаангүй болвол яах вэ?

851
01:04:05,978 --> 01:04:08,189
Би толгойноосоо гарахгүй байна.

852
01:04:09,273 --> 01:04:10,900
Миний гэдэс үнэхээр өвдөж байна.

853
01:04:10,983 --> 01:04:14,028
Ноён Так, та тийм ч хөнгөн атлетик биш
би чамайг гэж бодсон шиг.

854
01:04:14,111 --> 01:04:15,571
Чи гуалин шиг хөшиж байна.

855
01:04:15,655 --> 01:04:18,240
Тэр шиг харагдаж байна
тэр өмнө нь булчингаа хөдөлгөж байгаагүй.

856
01:04:18,324 --> 01:04:20,076
Юу гэсэн үг вэ? Намайг бага байхад...

857
01:04:22,078 --> 01:04:23,871
Миний хуруу! Үгүй!

858
01:04:23,954 --> 01:04:25,373
Энэ нь аль аль талдаа зовлонтой харагдаж байна.

859
01:04:28,542 --> 01:04:30,503
Гудасгүй бол маш их өвддөг.

860
01:04:30,586 --> 01:04:33,255
Миний гэдэс өвдөж байна. Энэ үнэхээр өвдөж байна.

861
01:04:47,853 --> 01:04:49,146
ЖИПУРАГИ ХУУЛЬЧИЙН фирм

862
01:04:51,691 --> 01:04:54,402
YEONGHO зуушны баар

863
01:04:56,862 --> 01:04:57,905
Уучлаарай, түр хүлээнэ үү.

864
01:04:58,906 --> 01:05:01,325
Хүмүүс та нар хэн бэ?

865
01:05:06,789 --> 01:05:08,541
-Эрхэм ээ!
- Сайн байна!

866
01:05:08,624 --> 01:05:10,876
- Би цус алдаж байна!
-Миний эзний дайсан!

867
01:05:20,553 --> 01:05:21,637
Энэ юу вэ?

868
01:05:25,933 --> 01:05:27,309
Энэ Тото биш гэж үү?

869
01:05:28,352 --> 01:05:31,856
Тэр бол тэр. Юу болоод байна аа?

870
01:05:32,523 --> 01:05:34,942
-Бурхан минь.
-Хөөе, Ёнхо!

871
01:05:36,527 --> 01:05:37,695
Тэгээд энэ

872
01:05:38,320 --> 01:05:43,409
гэм зэмгүй дөрвөн хохирогч хаана байсан
хулгайлагдсан гэж бодсон.

873
01:05:43,993 --> 01:05:46,287
Манай сувгийн шилдэг мэдээлэгч,

874
01:05:46,370 --> 01:05:49,540
Инзаги явж байна
яг одоо энэ газар доорхи гарц руу.

875
01:05:50,040 --> 01:05:53,169
Инзаги удахгүй тэнд ирнэ

876
01:05:53,252 --> 01:05:57,506
бас цочирдмоор үнэнийг дэлгэнэ
шууд дамжуулалтаар дамжуулан.

877
01:05:59,800 --> 01:06:02,094
Бид чамд найдаж байна, Инзаги.

878
01:06:06,056 --> 01:06:07,099
Энэ сайн байна.

879
01:06:09,393 --> 01:06:11,479
Цагдаа дууд
Хэрэв би нэг цагийн дараа залгахгүй бол.

880
01:06:12,897 --> 01:06:14,815
Та үнэхээр хатагтай Хонг-д хэлэхгүй гэж үү?

881
01:06:14,899 --> 01:06:16,776
Үгүй ээ. Би түүнийг нууцлахын тулд орхисон.

882
01:06:16,859 --> 01:06:19,028
Хэрэв танд ямар нэгэн муу зүйл тохиолдвол яах вэ?

883
01:06:19,111 --> 01:06:21,906
Би зүгээр байх болно.
Та яг одоо үүнийг байршуулж болно.

884
01:06:21,989 --> 01:06:23,365
-Та яараарай. Хурдлаарай.
-Би...

885
01:06:41,550 --> 01:06:44,762
-Та үүнийг хийж чадахгүй.
-Тайвшираарай.

886
01:06:44,845 --> 01:06:45,888
БҮХ ТҮРЭЭЛЭГЧДЭД АНХААРУУЛГА

887
01:06:45,971 --> 01:06:48,224
-Чи болих хэрэгтэй!
-Чи үүнийг хийж чадахгүй!

888
01:06:48,307 --> 01:06:50,684
-Та нар дээрэмчид үү?
-Сайн байна.

889
01:06:51,435 --> 01:06:53,562
- Түүнийг хар.
-Бурхан минь. Юу болсон бэ?

890
01:06:53,646 --> 01:06:54,772
Чи зүгээр үү?

891
01:06:57,608 --> 01:06:58,943
Та бороохой зурж яаж зүрхлэх вэ?

892
01:06:59,026 --> 01:07:00,945
-Битгий ингэ.
-Би та нарыг бүгдийг нь ална.

893
01:07:01,028 --> 01:07:03,197
Бүү март
надад өгсөн амлалтын тухай.

894
01:07:04,532 --> 01:07:05,699
Новш.

895
01:07:07,701 --> 01:07:08,786
Та биднийг гайхшруулсан.

896
01:07:09,411 --> 01:07:11,497
Чи яагаад тэр цонхыг эвдсэн юм бэ?

897
01:07:11,580 --> 01:07:12,623
Хонгор минь.

898
01:07:12,706 --> 01:07:15,000
Энэ удаад ямар нэг зүйл болохгүй байна.

899
01:07:15,626 --> 01:07:17,503
Эдгээр хүмүүс өөр харагдаж байна.

900
01:07:17,586 --> 01:07:20,714
Тийм ээ, тэд илүү хатуу харагдаж байна
Пак Сокдо болон түүний хүмүүсээс илүү.

901
01:07:20,798 --> 01:07:21,882
Хөөе!

902
01:07:26,637 --> 01:07:28,013
-Энэ новшнууд хэн бэ?
-Ирээрэй.

903
01:07:28,722 --> 01:07:29,932
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

904
01:07:31,058 --> 01:07:32,101
Зөв.

905
01:07:33,394 --> 01:07:35,604
Та манай ажлыг авсан шинэ хүмүүс мөн үү?

906
01:07:36,397 --> 01:07:37,439
Тэднийг хар.

907
01:07:38,774 --> 01:07:40,025
Та idol хамтлаг мөн үү?

908
01:07:40,651 --> 01:07:42,486
Та яагаад өөрт тохирсон хувцас өмсөөд байгаа юм бэ?

909
01:07:43,696 --> 01:07:44,947
Энэ залуугийн нүдийг хар.

910
01:07:45,614 --> 01:07:47,324
Би энэ амьдралаар дууссан.

911
01:07:47,867 --> 01:07:49,285
Би одоо энд түрээслэгч болохоор яв.

912
01:07:49,368 --> 01:07:50,452
Яв. Яв.

913
01:07:52,955 --> 01:07:54,456
Новшнууд аа!

914
01:07:59,253 --> 01:08:01,046
-Намайг явуул!
- Новшнууд!

915
01:08:01,130 --> 01:08:02,756
-Хараачлаа даа.
-Битгий.

916
01:08:07,011 --> 01:08:08,387
-Су-нам.
-Тийм үү?

917
01:08:08,470 --> 01:08:09,930
Тэд бол Ихэр сэлэмний бүлэглэл юм.

918
01:08:10,014 --> 01:08:12,349
Юу? Ихэр сэлэмний бүлэглэл үү?

919
01:08:17,479 --> 01:08:20,107
Яв. Тэд бол Ихэр сэлэмний бүлэглэл юм.

920
01:08:20,190 --> 01:08:21,984
-Юу?
-Ихэр юу вэ?

921
01:08:22,067 --> 01:08:22,943
-Юу?
-Ямар ч санаа алга.

922
01:08:23,527 --> 01:08:24,945
Бурхан минь, тэр хаашаа явж байгаа юм бэ?

923
01:08:25,529 --> 01:08:26,739
Цаг хэд болж байна?

924
01:08:28,824 --> 01:08:30,993
- Хөөе, гүй! Гүй!
-Яагаад?

925
01:08:31,076 --> 01:08:33,329
-Амьдралынхаа төлөө гүй!
- Зүгээр л гүй!

926
01:08:33,412 --> 01:08:34,997
Тэд үүнийг хийнэ гэдгийг би мэдэж байсан.

927
01:08:35,080 --> 01:08:36,916
Хоёр хоногийн дараа өглөө гэхэд нүү.

928
01:08:36,999 --> 01:08:38,042
Хэрэв тэгэхгүй бол...

929
01:08:38,125 --> 01:08:40,002
Дэмий юм ярихаа боль.

930
01:08:40,085 --> 01:08:41,170
Энэ нь хуулийн дагуу...

931
01:08:43,797 --> 01:08:45,257
Хэрэв тэгэхгүй бол

932
01:08:45,341 --> 01:08:47,217
бид урагшаа явж чамайг хөөнө.

933
01:08:47,301 --> 01:08:50,971
Энэ нь хууль ёсных эсэх нь бидэнд хамаагүй.
Бид танд амаргүй байх болно.

934
01:08:51,055 --> 01:08:52,890
Цагдаа чамд туслахгүй.

935
01:08:52,973 --> 01:08:54,433
Бид та нарыг бүгдийг нь алах болно!

936
01:08:54,516 --> 01:08:57,227
Яагаад заавал хүчирхийлэл үйлдэх ёстой гэж?

937
01:08:59,146 --> 01:09:00,648
-Үгүй ээ, боль!
- Өө, үгүй!

938
01:09:01,774 --> 01:09:03,359
- Хажуу тийшээ яв!
-Үгүй!

939
01:09:03,442 --> 01:09:04,902
-Үгүй.
-Юу хийж байгаа юм бэ?

940
01:09:05,694 --> 01:09:07,071
- Гичий минь!
- Өө, үгүй!

941
01:09:25,589 --> 01:09:27,132
Юу? Энэ нь өвдсөн үү?

942
01:09:28,092 --> 01:09:29,385
Ийм хүүхэд байж болохгүй.

943
01:09:30,260 --> 01:09:31,887
Зөвхөн энэ хүртэл явсан.

944
01:09:32,721 --> 01:09:34,181
Хэрэв би түүнийг түлхвэл чи байхгүй болно.

945
01:09:34,264 --> 01:09:35,391
Ноён Так.

946
01:10:05,087 --> 01:10:06,296
Хүн минь, энэ буруу байна.

947
01:10:07,715 --> 01:10:09,675
Би эдгээрийг зөвхөн даавуу зүсэхэд л ашиглахаа тангарагласан.

948
01:10:14,138 --> 01:10:16,974
Одоо яв, эс тэгвээс би хүзүүг чинь зүснэ.

949
01:10:18,434 --> 01:10:20,728
Ноён Так, та үнэхээр дажгүй юм.

950
01:10:21,937 --> 01:10:22,980
Явцгаая.

951
01:10:28,444 --> 01:10:29,653
Ми-ри, чи зүгээр үү?

952
01:10:31,321 --> 01:10:32,239
Тиймээ.

953
01:10:48,881 --> 01:10:52,509
<i>Инзаги тэнд удахгүй ирнэ</i>

954
01:10:52,593 --> 01:10:55,971
<i>бас цочирдуулсан үнэнийг илчил
шууд дамжуулалтаар дамжуулан.</i>

955
01:11:07,900 --> 01:11:08,734
Хөөе.

956
01:11:09,902 --> 01:11:13,238
Талбайд битгий ирээрэй. руу оч
тэднийг хулгайлсан газар доорхи гарц.

957
01:11:18,660 --> 01:11:22,289
Би түүний үйлдлийг харахыг хүссэн
гэхдээ тэр өөр газар явсан.

958
01:11:25,793 --> 01:11:27,127
Ча-ёнг, наашаа!

959
01:11:30,464 --> 01:11:31,548
Энэ юу вэ?

960
01:11:31,632 --> 01:11:33,509
Ажлын талаар аль хэдийн ярилцаж байна уу? Амьсгал аваарай.

961
01:11:33,592 --> 01:11:34,551
Яаран хэлээрэй.

962
01:11:36,512 --> 01:11:37,721
Эхлээд идэцгээе,

963
01:11:37,805 --> 01:11:39,765
Дараа нь энэ тухай ярилцъя...

964
01:11:39,848 --> 01:11:42,059
Чи үхмээр байна уу? Одоо хэлээч.

965
01:11:42,643 --> 01:11:44,186
Ямар мэдээлэл байна?

966
01:11:53,904 --> 01:11:54,780
Надад байхгүй.

967
01:11:55,864 --> 01:11:57,950
Би чамтай уулзаагүй удсан болохоор худлаа хэлсэн.

968
01:11:58,033 --> 01:11:59,409
-Хөөе!
-Бурхан минь.

969
01:11:59,493 --> 01:12:01,078
Чи яаж энэ талаар худлаа хэлж чадаж байна аа?

970
01:12:01,703 --> 01:12:03,831
Энэ сайн цаг биш
Чамайг инээлгэхийн тулд.

971
01:12:04,957 --> 01:12:05,791
Тийм ээ, ноён Нам.

972
01:12:05,874 --> 01:12:09,503
Ноён Кассано алуурчдыг уруу татахаар гарав.

973
01:12:09,586 --> 01:12:11,255
-Юу?
<i>-Тийм учраас</i>

974
01:12:11,338 --> 01:12:13,841
Би ноён Кассаног дагах гэж байна.

975
01:12:13,924 --> 01:12:15,425
Чи яагаад одоо надад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

976
01:12:15,509 --> 01:12:18,929
Түр хүлээнэ үү.
Чамд битгий хэлээрэй гэж хэлснийг би мартчихаж.

977
01:12:19,012 --> 01:12:21,974
Миний ам ихэвчлэн тийм том байдаггүй
гэтэл зүгээр л гараад явчихлаа.

978
01:12:22,057 --> 01:12:24,726
Юу ч байсан.
Би талбайн урд уулзъя.

979
01:12:25,269 --> 01:12:26,812
Юу болсон бэ? Энэ юу вэ?

980
01:12:27,437 --> 01:12:29,815
Ноён Кассанод ямар нэгэн муу зүйл тохиолдож магадгүй.

981
01:12:30,816 --> 01:12:33,277
Би чамтай хамт ирнэ! Ча-ёнг, цүнх чинь!

982
01:12:33,360 --> 01:12:34,278
Юу?

983
01:12:35,487 --> 01:12:37,531
-Миний машины түлхүүр.
-Би чамайг жолоодно. Би энд жолоодсон.

984
01:12:37,614 --> 01:12:38,907
Та ингэж жолоодож болохгүй.

985
01:12:38,991 --> 01:12:39,950
Явцгаая.

986
01:12:45,038 --> 01:12:46,707
-Сайн уу, ноён Жан.
-Хөөе.

987
01:12:46,790 --> 01:12:48,083
Чи түүний машиныг авч байна уу?

988
01:12:48,167 --> 01:12:50,002
Тэр биднийг тэнд хагас цагийн дотор хүргэж чадна.

989
01:12:50,085 --> 01:12:51,879
- Ороорой.
-Тийм ээ, зүгээр.

990
01:12:52,546 --> 01:12:53,630
Ороорой.

991
01:12:56,133 --> 01:12:57,801
Ноён Ли яагаад энд байгаа юм бэ?

992
01:12:57,885 --> 01:13:00,888
Тэр хүний ​​хүзүүг хугалах мастер.

993
01:13:01,930 --> 01:13:03,307
-Таны анхны хайр?
-Ан Сон Юн.

994
01:13:03,390 --> 01:13:05,100
-Таны эрдэнэ?
-Миний дугуй, Cheetah.

995
01:13:06,185 --> 01:13:07,644
Би түүнийг тусалж чадна гэж бодсон.

996
01:13:08,312 --> 01:13:12,065
Би алуурчдыг хариуцна
биднийг ирэнгүүт.

997
01:13:15,527 --> 01:13:17,613
-Явцгаая, Жүнү.
-Хоёулаа хөөрцгөөе.

998
01:14:02,783 --> 01:14:04,910
Та хоёроос илүү байсан
таамаглаж байсанчлан.

999
01:14:07,621 --> 01:14:08,997
Хамт ирсэнд баярлалаа.

1000
01:14:13,252 --> 01:14:14,795
Алдааг устгах нь илүү хялбар байдаг

1001
01:14:16,046 --> 01:14:17,839
тэд хамтдаа цугларах үед.

1002
01:15:58,231 --> 01:16:01,360
<i>Таны залгасан хүн
яг одоо утас руу ирж чадахгүй байна.</i>

1003
01:16:01,443 --> 01:16:03,528
<i>Дараа дахин оролдоно уу.</i>

1004
01:16:06,907 --> 01:16:08,158
<i>Таны залгасан хүн...</i>

1005
01:16:16,208 --> 01:16:19,294
<i>Таны залгасан хүн
яг одоо утас руу ирж чадахгүй байна.</i>

1006
01:16:22,672 --> 01:16:24,174
<i>Таны залгасан хүн...</i>

1007
01:17:07,384 --> 01:17:09,344
ДАРГА

1008
01:17:12,722 --> 01:17:14,558
Энэ дарга хэн бэ?

1009
01:17:15,350 --> 01:17:16,268
Би мэдэхгүй.

1010
01:17:26,528 --> 01:17:28,864
Би чамаас гурав дахь удаагаа асуухгүй байна.
Надад хэлээч.

1011
01:19:24,354 --> 01:19:25,772
Би үхтлээ айсан.

1012
01:19:27,315 --> 01:19:28,817
Та яагаад утсаа авсангүй вэ?

1013
01:19:29,359 --> 01:19:30,986
Үүний тулд технологи бий.

1014
01:19:32,862 --> 01:19:34,781
Би чамайг аюулд оруулахыг хүсээгүй. Уучлаарай.

1015
01:19:35,907 --> 01:19:37,993
Тэгээд би байвал яах вэ?

1016
01:19:38,076 --> 01:19:41,871
Бид түншүүд,
Тиймээс бид аюулыг хуваалцах ёстой.

1017
01:19:43,206 --> 01:19:45,584
-Чи намайг үнэхээр уурлуулж байна.
-Хатагтай Хонг.

1018
01:19:47,586 --> 01:19:48,837
Бабелийн ард байгаа жинхэнэ босс.

1019
01:19:50,797 --> 01:19:51,673
Хэн гэдгийг нь би мэднэ.

1020
01:19:53,592 --> 01:19:54,593
Үнэхээр үү?

1021
01:20:51,904 --> 01:20:54,992
ВИНЦЕНЦО

1022
01:20:55,233 --> 01:21:02,533
Хадмал орчуулга: Вон Хян Сон

1023
01:21:21,984 --> 01:21:27,734
Хуулж, синк хийсэн
TTEOKBOKKIзахиалах


