1
00:00:05,400 --> 00:00:14,000
♫ <i>Duro fun egberun odun kan fun ipadabọ</i> ♫

2
00:00:16,600 --> 00:00:26,000
♫ <i>Duro fun egberun odun kan fun ipadabọ</i> ♫

3
00:00:27,800 --> 00:00:33,540
♫ <i>Ta ni o sọ kẹlẹkẹlẹ si eti mi</i> ♫

4
00:00:33,540 --> 00:00:39,000
♫ <i>Nipa ifẹ ti ko yipada nigbagbogbo? </i> ♫

5
00:00:39,000 --> 00:00:44,880
♫ <i>O kan fun gbolohun kan naa</i> ♫

6
00:00:44,880 --> 00:00:50,600
♫ <i>Mi ò ní kábàámọ̀ àní tí ọkàn mi bá bà jẹ́</i> ♫

7
00:00:50,600 --> 00:00:56,200
♫ <i>Ojo baje okan ati afefe nsokun</i> ♫

8
00:00:56,200 --> 00:01:02,700
♫ <i>Pẹlu awọn ala ti o duro ti ifẹ ti o jinna</i> ♫

9
00:01:13,300 --> 00:01:24,400
♫ <i>Duro fun egberun odun kan fun ipadabọ</i> ♫

10
00:01:24,400 --> 00:01:32,000
♫ <i>Duro fun egberun odun kan fun ipadabọ</i> ♫

11
00:01:32,000 --> 00:01:36,200
<i>Arosọ ti ejo funfun</i>

12
00:01:36,200 --> 00:01:39,000
<i>Iṣẹpa 1</i>

13
00:01:40,000 --> 00:01:45,000
<i>Awọn atunkọ ti a mu wa fun ọ nipasẹ The Legend of White Snake Team @ Viki.com</i>

14
00:02:31,400 --> 00:02:37,800
♫<i> Bai Suzhen, ni ipilẹ Oke Qingcheng </i>♫

15
00:02:37,800 --> 00:02:44,000
♫<i>Gbin ara re fun egberun odun ninu iho apata</i> ♫

16
00:02:50,000 --> 00:02:56,200
♫<i>Síṣe taápọntaápọn láti ní ojú ọ̀nà Dao</i> ♫

17
00:02:56,200 --> 00:03:02,600
♫<i>Kó kuro atijọ ara rẹ̀ o si di enia</i> ♫

18
00:03:08,400 --> 00:03:14,600
<i>♫ Ififunni si Dao laisi awọn ero idamu ♫ </i>

19
00:03:14,600 --> 00:03:20,800
<i>

20
00:03:26,900 --> 00:03:31,400
<i>♫ Ni ireti pe Bodhisattva yoo wa tan imọlẹ mi ♫ </i>

21
00:03:31,400 --> 00:03:34,000
Jing Song, wa ran mi lọwọ.

22
00:03:34,000 --> 00:03:39,400
<i>♫ Ki o si mu mi jade kuro ninu aye ♫ </i>

23
00:03:45,400 --> 00:03:50,600
<i> ♫ Ki o si dari mi, Suzhen, kuro ninu aye alailesin ♫ </i>

24
00:03:50,600 --> 00:03:54,200
Ohun rere ti o wa nibi lati ṣe iranlọwọ nigbati Mo wa ninu wahala.

25
00:03:54,200 --> 00:03:56,600
Bẹẹni, Jing Song. Ṣe o mọ ẹni ti emi jẹ, otun?

26
00:03:56,600 --> 00:04:00,000
A, ejò ati eku, n gbe ni ibi kanna ati pe a ti jẹ aladugbo fun ẹgbẹrun ọdun.

27
00:04:00,000 --> 00:04:02,400
Maṣe ronu pe nitori pe o yi irisi rẹ pada, Mo…

28
00:04:10,000 --> 00:04:13,300
Yi ara ti tirẹ wulẹ lẹwa bojumu.

29
00:04:14,980 --> 00:04:18,380
Ṣugbọn kilode ti ọna ti o nlọ jẹ ẹru lati wo?

30
00:04:18,400 --> 00:04:19,400
Iwọ...

31
00:04:19,410 --> 00:04:22,200
Yipada kuro. Maṣe yipada.

32
00:04:22,200 --> 00:04:25,200
Duro titi emi o fi kọ bi a ṣe le rin ṣaaju ki o to yipada.

33
00:05:12,400 --> 00:05:15,600
Suzhen, o ti gbin fun ẹgbẹrun ọdun lati mu fọọmu eniyan.

34
00:05:15,600 --> 00:05:18,600
Irisi rẹ ti jẹ ọkan ninu awọn ti o dara julọ.

35
00:05:19,200 --> 00:05:22,600
Pẹlu ara yii, yoo rọrun pupọ lati ni ilọsiwaju ogbin rẹ.

36
00:05:22,600 --> 00:05:26,200
O yẹ ki o mọ pe gbigba agbara eniyan kan kan yoo…

37
00:05:26,200 --> 00:05:28,000
Duro. Duro.

38
00:05:28,800 --> 00:05:31,400
Mo gbìn ín tọkàntọkàn fún ẹgbẹ̀rún ọdún, mi ò sì mú àwọn ọ̀nà abuja rí.

39
00:05:31,400 --> 00:05:35,600
Lakoko ogbele nla ni ipinlẹ Shu, Guan Yin wọ́n ìrì ọrun sori aye ti o ku. 
 <i>[T/N: Guan Yin je Bodhisattva.]</i>

40
00:05:35,600 --> 00:05:37,600
Bí ọkàn mi ṣe jí nìyẹn.

41
00:05:37,600 --> 00:05:40,600
Bí mo bá ṣe ẹ̀mí ènìyàn lára nítorí kí n lè máa tẹ̀ síwájú ogbin mi,

42
00:05:40,600 --> 00:05:44,000
nigbana njẹ emi ko ha yẹ fun oore-ọfẹ igbala aye Guan Yin?

43
00:05:47,000 --> 00:05:49,400
Bayi ti mo ti gbin ara eniyan,

44
00:05:49,400 --> 00:05:53,500
Emi yoo lọ si tẹmpili Guan Yin emi yoo tẹle e ni di Buddhist.

45
00:06:34,200 --> 00:06:36,000
Dókítà Xu.

46
00:06:40,800 --> 00:06:42,500
- Onisegun Xu.
 - Onisegun Xu.

47
00:06:42,500 --> 00:06:44,200
<i>- Awọn wọnyi jẹ tuntun?
 - Iyẹn tọ.</i>

48
00:06:46,700 --> 00:06:48,300
<i>Gbe ga.</i>

49
00:06:48,400 --> 00:06:49,800
<i>Ta ni kunlẹ?</i>

50
00:06:49,800 --> 00:06:53,400
Ọmọ-ẹhin, Bai Suzhen, jẹ ejo funfun kan lati Oke Emei.

51
00:06:53,400 --> 00:06:57,400
O ṣeun si ìrì ọrun ọrun ti o ji ẹmi mi, Mo ti ni atunbi nikẹhin.

52
00:06:57,500 --> 00:07:00,200
Mo wa ni pataki lati dupẹ lọwọ rẹ fun iyalo igbesi aye tuntun mi.

53
00:07:00,200 --> 00:07:05,200
Mo setan lati fi aye iku silẹ ki o si di Buddhist.

54
00:07:05,200 --> 00:07:10,100
Iwọ ko wọ inu aye iku.  Nitorina bawo ni o ṣe le fi silẹ?

55
00:07:10,100 --> 00:07:13,000
Oye mi loju. Jọwọ Bodhisattva yoo tan imọlẹ mi bi?

56
00:07:13,000 --> 00:07:15,600
Ṣe o mọ idi ti gbogbo awọn ẹda alãye n tẹle ọna Dao

57
00:07:15,600 --> 00:07:18,800
gbọdọ kọkọ gbin ara eniyan bi?

58
00:07:20,800 --> 00:07:21,800
Mo lọra-ogbon.

59
00:07:21,900 --> 00:07:23,800
Awọn eniyan ni awọn ẹdun meje ati awọn igbadun ifarako mẹfa.

60
00:07:23,800 --> 00:07:26,200
Nipa iriri oniruuru idanwo,

61
00:07:26,210 --> 00:07:30,600
wọn kọ ẹkọ lati bori, jẹ ki o lọ ki o ni aanu.

62
00:07:30,600 --> 00:07:34,600
Nikan nigbana ni wọn le ya kuro ni agbaye ti o ku ki wọn si ni oye.

63
00:07:34,600 --> 00:07:38,700
Ejo funfun, tesiwaju bayi.

64
00:07:42,100 --> 00:07:47,100
Guan Yin, Emi yoo lọ si aye iku lati ni iriri ati ilọsiwaju ara mi.

65
00:07:47,200 --> 00:07:50,200
Mo nireti lati ṣe ilọsiwaju ogbin mi.

66
00:07:57,600 --> 00:08:00,200
<i>[ Bukun Orile-ede Daabobo Awọn eniyan </i>

67
00:08:02,000 --> 00:08:03,800
<i>Fe fun, fi aye silẹ.</i>

68
00:08:03,800 --> 00:08:06,200
<i>Wo.</i>

69
00:08:06,200 --> 00:08:08,700
<i>Wo. E wo daadaa.</i>

70
00:08:12,200 --> 00:08:14,000
<i>Rouge</i>

71
00:08:16,800 --> 00:08:18,300
<i>Olóòórùn dídùn ati rouge.</i>

72
00:08:18,300 --> 00:08:20,600
<i>Obara, kini o ro nipa eyi?</i>

73
00:08:22,600 --> 00:08:25,900
<i>- Wo. 
 - Onibara, ni ijoko inu.</i>

74
00:08:30,000 --> 00:08:32,600
Arakunrin yi, bawo ni nipa rira iyawo rẹ diẹ si?

75
00:08:32,600 --> 00:08:33,900
Wa, wo.

76
00:08:34,500 --> 00:08:36,000
Wo.

77
00:08:41,400 --> 00:08:42,100
Jẹ onírẹlẹ, jẹ onírẹlẹ!

78
00:08:42,100 --> 00:08:46,200
Ṣe o fẹ lati ku? O yẹ ki o wo ile itaja wa, ṣugbọn o jẹ aṣiwere.

79
00:08:46,200 --> 00:08:48,000
Kini o n rẹrin musẹ?

80
00:08:48,000 --> 00:08:50,400
Èṣu àìnítìjú. 
 <i>(ẹgan fun awọn obinrin ti o tan awọn ọkunrin jẹ)</i>

81
00:08:50,400 --> 00:08:52,800
Bawo ni o ṣe mọ pe emi jẹ ẹmi?

82
00:08:52,800 --> 00:08:54,400
Ṣe o le jẹ pe o tun jẹ ẹmi?

83
00:08:54,400 --> 00:08:57,200
Iwọ ni ẹni ti o jẹ ẹmi èṣu! Gbogbo idile rẹ jẹ ẹmi èṣu!

84
00:08:57,200 --> 00:08:59,200
O sọ pe ẹmi eṣu ni mi!

85
00:08:59,200 --> 00:09:02,600
O ti bu mi ga ju. Idile mi ko ṣe iyalẹnu bi o ṣe sọ.

86
00:09:02,600 --> 00:09:06,800
Pẹlupẹlu, Emi nikan ni ẹmi iho mi ti mu jade.

87
00:09:06,800 --> 00:09:08,600
Kini o n pariwo fun? Kini o ṣe pẹlu rẹ?

88
00:09:08,600 --> 00:09:11,600
- O n sọ bẹ logbon. 
 - Ọmọbinrin yii ko rọrun gaan.

89
00:09:11,600 --> 00:09:12,800
- Ọkan wo ẹwa ati pe o ko le paapaa gbe. 
 - Dara...

90
00:09:12,800 --> 00:09:15,000
- Gege bi eleyi. 
 - Emi yoo wo ọ. Iwo nikan.

91
00:09:15,000 --> 00:09:17,600
<i> 'Iwa-ẹmi' dabi ẹni ẹgan.</i>

92
00:09:17,600 --> 00:09:20,200
<i> Wọ́n sọ pé ọ̀nà tí mo gbà múra yàtọ̀ sí tiwọn

93
00:09:20,200 --> 00:09:24,600
<i> Mo kan wa si aye iku. O dara ki Emi ko han yatọ ju.</i>

94
00:09:51,800 --> 00:09:54,600
<i> Awon okunrin meji yi, jowo wole.</i>

95
00:09:54,600 --> 00:09:56,600
<i>Wá...</i>

96
00:09:59,000 --> 00:10:00,800
<i>Ẹfọ, ẹfọ titun!</i>

97
00:10:00,800 --> 00:10:04,400
Ọkan tael ti fadaka fun a (egbogi) ijumọsọrọ. Iru idiyele giga bẹ.

98
00:10:04,400 --> 00:10:06,100
Iyẹn tọ.

99
00:10:08,400 --> 00:10:09,700
Ṣe o fẹ lati ni ijumọsọrọ?

100
00:10:09,800 --> 00:10:13,800
Tani e? Ẹtọ wo ni o ni lati ṣe awọn ijumọsọrọ lori agbegbe mi?

101
00:10:13,800 --> 00:10:16,100
Orukọ mi ni Xu Xian. Onisegun ni mi.

102
00:10:16,100 --> 00:10:18,200
Xu Xian?

103
00:10:18,200 --> 00:10:20,200
Ǹjẹ́ ẹnikẹ́ni nínú yín ti gbọ́ nípa rẹ̀?

104
00:10:20,200 --> 00:10:21,500
- Àjọ WHO? 
 - Bẹẹkọ.

105
00:10:21,500 --> 00:10:22,600
- Jẹ ki n sọ fun ọ. 
 - Kò gbọ ti rẹ.

106
00:10:22,600 --> 00:10:27,500
Ẹnikẹni ti o ba fẹ ṣe awọn ijumọsọrọ nibi nilo lati rii boya a, Shennong Hall, gba laaye tabi rara.

107
00:10:28,200 --> 00:10:32,600
Niwọn bi gbogbo wa ti wa ni aaye iṣoogun, jẹ ki a jo'gun igbesi aye wa da lori awọn agbara wa.

108
00:10:32,600 --> 00:10:35,400
O dabi ẹnipe o fẹ kuku lilu ju ki o tẹtisi imọran wa.

109
00:10:35,400 --> 00:10:37,000
Lu u soke!

110
00:10:40,000 --> 00:10:41,200
Ṣe o mọ iṣẹ ọna ologun?

111
00:10:41,200 --> 00:10:42,600
Emi ko.

112
00:10:42,600 --> 00:10:45,500
Sibẹsibẹ, pulse rẹ jẹ aiṣedeede ati igbona ara rẹ ko ni iwọntunwọnsi.

113
00:10:45,500 --> 00:10:49,500
Paapaa ọmọ kekere kan le da ọ duro ni irọrun.

114
00:10:50,600 --> 00:10:55,400
Jẹ ki n beere lọwọ rẹ. Ṣe o nigbagbogbo lero pe ara oke rẹ gbona, nigba ti ara isalẹ rẹ tutu?

115
00:10:55,400 --> 00:10:58,500
Ati pe awọn ẹsẹ rẹ ha wú ati pe àyà rẹ ti di?

116
00:10:59,400 --> 00:11:00,500
Bawo ni o ṣe mọ iyẹn?

117
00:11:00,600 --> 00:11:04,400
Agbanisiṣẹ wa sọ pe awọn oju wa rosy ati pe a le gbe laaye si mọkandinlọgọrun.

118
00:11:04,400 --> 00:11:06,400
Awọ oju rẹ ko buru.

119
00:11:06,400 --> 00:11:09,200
Sibẹsibẹ, eyi ko tumọ si pe o jẹ ami ti o dara.

120
00:11:09,200 --> 00:11:11,400
Awọn ohun elo ẹjẹ ti o wa ninu ọkan rẹ ti dina.

121
00:11:11,400 --> 00:11:16,200
Ti ko ba ṣe itọju ni akoko, Mo bẹru pe o le padanu ẹmi rẹ nigbakugba.

122
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
- Ṣe o pataki?
- Arakunrin Agba!

123
00:11:17,400 --> 00:11:18,800
- Nigbana ni kini o yẹ ki n ṣe? 
 - Kini o yẹ ki a ṣe?

124
00:11:18,800 --> 00:11:20,600
Onisegun! Dokita Xu!

125
00:11:20,600 --> 00:11:22,200
Onisegun Ibawi Xu!

126
00:11:22,200 --> 00:11:25,200
Jọwọ maṣe gbe e si wa. Emi ko da ọkunrin nla kan ni bayi.

127
00:11:25,200 --> 00:11:27,000
Jọwọ sọ fun mi bi o ṣe le wosan rẹ.

128
00:11:27,000 --> 00:11:28,800
Iyẹn tọ, Onisegun.

129
00:11:28,800 --> 00:11:32,000
Ṣe o rii iyẹn? San owo sisan ni akọkọ.

130
00:11:33,400 --> 00:11:35,000
Nibi.

131
00:11:35,600 --> 00:11:36,700
<i>Jẹ ki a yara ki a lọ wo. </i>

132
00:11:36,700 --> 00:11:39,400
Mo ṣe iyalẹnu boya dokita eyikeyi yoo wa koju rẹ ni akoko yii.

133
00:11:39,400 --> 00:11:41,000
Tani o gboya lati overestimate ara?

134
00:11:41,000 --> 00:11:44,400
Jẹ ki n sọ fun ọ. Ni ibi yii, Onisegun atọrunwa Xu dabi isọdọtun ti Hua Tuo (onisegun arosọ Kannada kan).

135
00:11:44,400 --> 00:11:46,000
Lati igba ti o ti ṣeto ile itaja nibi,

136
00:11:46,000 --> 00:11:48,200
ko ṣe deede ni ṣiṣe ayẹwo awọn aisan ati ṣiṣe awọn oogun.

137
00:11:48,200 --> 00:11:50,800
<i>- Iyẹn tọ. Jẹ ki a lọ wo.
- Jẹ ki a lọ.</i>

138
00:11:50,800 --> 00:11:53,600
<i> Hua Tuo? Emi ko le gbagbọ pe ni Ilu Lin-an,</i>

139
00:11:53,600 --> 00:11:56,400
<i> Mo le nitootọ pade isọdọtun ti Onisegun Aiku.</i>

140
00:11:56,400 --> 00:11:59,800
<i> Lẹhin mimu gbogbo awọn ọdun wọnyi dagba, Mo ti ni idagbasoke diẹ ninu awọn ọgbọn ninu oogun paapaa.</i>

141
00:11:59,800 --> 00:12:03,800
<i>Kí nìdí tí mi ò fi bẹ alàgbà wò kí n sì béèrè fún ìmọ̀ràn?</i>

142
00:12:13,780 --> 00:12:15,460
Lọ gba oogun naa.

143
00:12:15,460 --> 00:12:16,920
Da duro.

144
00:12:18,830 --> 00:12:22,510
Alaisan yii ni phlegm ni ọfun rẹ, tutu tutu ati ki o ko lagun.

145
00:12:22,510 --> 00:12:25,810
Awọn wọnyi ni awọn aami aiṣan ti o han gbangba ti Ikọaláìdúró.

146
00:12:25,810 --> 00:12:32,630
Iwosan ti a sọ ninu awọn iwe iṣoogun ni lati tu otutu kuro ninu ara, ko awọn ẹdọforo kuro ki o tu Ikọaláìdúró nipa gbigbe tonics.

147
00:12:32,630 --> 00:12:34,990
Ṣugbọn ogun lati Jishi Hall

148
00:12:34,990 --> 00:12:38,610
ni oogun itutu agbaiye ti o dinku ooru ninu ara.

149
00:12:38,610 --> 00:12:40,920
- Oogun itutu? 
 Ṣé kì í ṣe pé ó ṣàìka ìgbésí ayé èèyàn sí?

150
00:12:40,920 --> 00:12:42,810
- Iyẹn tọ.
- Tani n ṣakiyesi igbesi aye eniyan?

151
00:12:42,810 --> 00:12:44,890
Iro isọkusọ wo ni o n sọ?

152
00:12:47,400 --> 00:12:50,930
Mo n ṣe iyalẹnu kini amoye n ṣe iṣẹlẹ kan nibi.

153
00:12:50,930 --> 00:12:53,450
Wa ni jade o jẹ kiki ẹnikan pẹlu alakọbẹrẹ imo.

154
00:12:53,450 --> 00:12:55,020
Dokita Xu...

155
00:12:55,020 --> 00:12:58,440
Mo gbọ pe ni awọn ọjọ diẹ ti o ti kọja, o ti wo ọpọlọpọ awọn aisan aiṣan.

156
00:13:15,230 --> 00:13:17,470
Ṣe o gbiyanju lati sọ pe o ko fun iwe oogun ti ko tọ?

157
00:13:17,470 --> 00:13:20,890
Iwe oogun yii ni iwe oogun ni dudu ati funfun.

158
00:13:20,890 --> 00:13:23,820
Dipo ki o gba iwe naa gbọ, o yẹ ki o...

159
00:13:32,570 --> 00:13:34,930
Dokita Xu, o dun. O dun mi.

160
00:13:34,930 --> 00:13:39,120
O yẹ ki o ni rilara irora. O ni ipalara ninu awọn egungun. Iyẹn ni gbongbo iṣoro rẹ.

161
00:13:39,120 --> 00:13:42,390
Bẹẹni, iyẹn tọ, Dokita Xu. Ni ọjọ diẹ sẹhin, Mo jẹ aibikita lakoko ti n ṣiṣẹ

162
00:13:42,390 --> 00:13:46,270
ó sì ṣubú láti orí ilé náà. Awọn egungun mi ti farapa.

163
00:13:46,270 --> 00:13:50,320
Ṣugbọn, lẹhinna Mo tẹsiwaju lati iwúkọẹjẹ.

164
00:13:50,320 --> 00:13:52,210
Ikọaláìdúró tirẹ yii kii ṣe nitori iba.

165
00:13:52,210 --> 00:13:54,910
O tun kii ṣe nitori otutu ṣugbọn nitori ipalara naa.

166
00:13:54,910 --> 00:13:57,760
Nítorí pé o farapa ìhà ìhà rẹ̀, ẹyẹ ìhà rẹ̀ sì pa ẹ̀dọ̀fóró rẹ lára.

167
00:13:57,760 --> 00:14:00,650
idi niyi ti o fi n wú.

168
00:14:00,650 --> 00:14:03,920
Ní ti àwọn dókítà wọ̀nyẹn tí ń sọ̀rọ̀ nípa ibà àti òtútù.

169
00:14:03,920 --> 00:14:06,060
Nitootọ fa ọpọlọpọ wahala.

170
00:14:06,060 --> 00:14:08,220
-Iyẹn tọ!
- Pẹlu nikan yi ni irú ti ogbon

171
00:14:08,220 --> 00:14:10,980
<i>- Yara ki o lọ!
- Fi silẹ. Lọ kuro.</i>

172
00:14:10,980 --> 00:14:13,880
Maṣe sọ ohunkohun miiran, lọ kuro.

173
00:14:13,880 --> 00:14:17,270
O ṣeun, Dokita Xu. O ṣeun, Dokita Xu.

174
00:14:25,080 --> 00:14:26,660
Onisegun Olorun, wo emi naa.

175
00:14:26,660 --> 00:14:29,210
A wá akọkọ. Jẹ́ kí Ọ̀gá wa Àgbà rí i.

176
00:14:29,210 --> 00:14:32,410
Gbogbo eniyan ko nilo lati ṣe aniyan. Laini soke ki o wa si ibi lati ṣe ayẹwo.

177
00:14:32,410 --> 00:14:35,270
<i>Gẹ́gẹ́ bí amòye oníṣègùn kò ha yẹ kí ó jẹ́ onírẹ̀lẹ̀ àti ọkàn-àyà?</i>

178
00:14:35,270 --> 00:14:36,880
Ẽṣe ti o fi jẹ alaigbọran bẹ?</i>

179
00:14:36,880 --> 00:14:41,150
<i>Pẹlupẹlu, Mo ti rii Huo Tuo tẹlẹ, eyi ko lero bi tirẹ.</i>

180
00:15:58,670 --> 00:16:00,430
Oluṣe buburu!

181
00:16:03,530 --> 00:16:07,970
Okan mi ati okan wa pẹlu Buddha ati ireti nikan lati yipada si Buddhism. Emi ko ni ero lati ṣe ipalara ẹnikẹni.

182
00:16:07,970 --> 00:16:11,600
Aderubaniyan jẹ aderubaniyan, ati pe o jẹ ibi. Kini idi ti o sọrọ nipa di Buddhist kan?

183
00:16:11,600 --> 00:16:17,340
Ẹ̀yin ẹ̀mí èṣù ti gba agbára láti ọ̀dọ̀ àgbẹ̀. Gba ijiya rẹ ni bayi!

184
00:16:23,420 --> 00:16:25,480
Ommanibamihong! (o nkorin)

185
00:17:28,600 --> 00:17:30,260
Buda.

186
00:17:41,350 --> 00:17:44,500
<i>Amituofo. (Ìkíni Buddhist)</i>

187
00:17:44,500 --> 00:17:46,670
<i>- Fa Hai.
- Titunto si</i>

188
00:17:46,670 --> 00:17:50,390
Nigbati o nṣe àṣàrò, ṣe o ri nkankan?

189
00:17:50,390 --> 00:17:53,710
Ni bayi, Mo n pa ẹmi eṣu kan kuro.

190
00:17:53,710 --> 00:17:59,390
Ẹmi èṣu yẹn lojiji yipada lati dabi Buddha lati gbiyanju lati dan mi wò.

191
00:18:00,000 --> 00:18:07,190
Ti ita ba ni idamu, bawo ni o ṣe le sọ kini Buddha ati ewo ni?

192
00:18:07,190 --> 00:18:11,590
Ẹmi èṣu jẹ, Buddha ni. Kini o wa lati ṣe itupalẹ?

193
00:18:12,850 --> 00:18:19,300
Awọn ti o ni ifẹ lati pa, wọn yoo di ibi paapaa ti wọn ba yipada si awọn alakoso.

194
00:18:19,300 --> 00:18:25,920
Àwọn tí wọ́n ní ọkàn rere, wọn yóò dé Nirvana bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹ̀mí èṣù ni wọ́n.

195
00:18:25,920 --> 00:18:29,480
Mo ti ni rilara aibalẹ laipẹ.

196
00:18:29,480 --> 00:18:36,020
Ti n ṣakiyesi awọn iṣẹlẹ airawọ, Mars farahan, ti n tọju iṣọra ọkan ti awọn ọrun gusu

197
00:18:36,020 --> 00:18:40,650
Àwọn ìràwọ̀ fi hàn pé ẹ̀mí Ànjọ̀nú ọlọ́dún kan wà nílùú Lin An.

198
00:18:40,650 --> 00:18:45,970
Awọn iṣura Buddhist alagbara meji wa ti Emi yoo fun ọ loni.

199
00:18:48,360 --> 00:18:51,890
Ekan goolu eleyi ti yoo ran ọ lọwọ lati gba ẹmi buburu naa pada.

200
00:18:52,820 --> 00:18:57,530
Awọn oṣiṣẹ exorcism le fesi si pipa idi ati ibinu

201
00:18:57,530 --> 00:19:01,340
Yoo tẹle ẹmi buburu ati kilọ fun ọ.

202
00:19:01,340 --> 00:19:04,150
Sugbon mo fe ki e ranti yen

203
00:19:04,810 --> 00:19:07,930
ti oṣiṣẹ exorcism ko ba gbe,

204
00:19:07,930 --> 00:19:11,580
lẹhinna o ko le ṣe igbese, boya.

205
00:19:15,690 --> 00:19:17,620
Emi o gbọràn.

206
00:19:22,570 --> 00:19:27,480
Amituofo, Buda alaanu.

207
00:19:27,480 --> 00:19:32,410
Awọn ti o le yipada, ma ṣe pa wọn.

208
00:20:05,000 --> 00:20:07,040
Arabinrin mi, o pinnu nikẹhin lati wa si ile.

209
00:20:07,040 --> 00:20:09,370
Mo ni aniyan pupọ.

210
00:20:12,490 --> 00:20:16,290
Kini o wa lati ṣe aniyan nipa? Mo kan fi silẹ fun diẹ.

211
00:20:16,290 --> 00:20:19,590
Njẹ ẹnikan mọ ọ bi?

212
00:20:20,460 --> 00:20:22,850
Pẹlu emi tikalararẹ ṣe igbese,

213
00:20:22,850 --> 00:20:25,250
bawo ni ẹnikẹni ṣe le da mi mọ?

214
00:20:25,250 --> 00:20:28,710
Arabinrin mi, o ṣe iranlọwọ fun Ọgbẹni Xu ni ọna nla ni akoko yii,

215
00:20:28,710 --> 00:20:32,020
o gbọdọ dupẹ lọwọ rẹ pupọ, otun?

216
00:20:32,020 --> 00:20:34,710
Dajudaju. O ṣeun si mi imura soke bi a quack

217
00:20:34,710 --> 00:20:38,820
lati ṣiṣẹ bi bankanje fun ọdọ Lin An Hua Tuo.

218
00:20:38,820 --> 00:20:41,120
Iyẹn Xu Xian ṣe bi ẹni pe o jẹ atunkọ Hua Tuo

219
00:20:41,120 --> 00:20:44,780
tí wọ́n sì dìtẹ̀ mọ́ ẹlòmíràn láti tan àwọn ènìyàn jẹ. Bawo ni irira!

220
00:20:44,780 --> 00:20:47,330
Ti Emi ko ba kọ wọn ni ẹkọ, Mo bẹru pe wọn ko ni ronupiwada.

221
00:20:47,330 --> 00:20:50,650
<i>Arabinrin Ruyi! </i>Alàgbà HanWen ti pada!

222
00:21:03,630 --> 00:21:06,150
Arakunrin HanWen,

223
00:21:06,150 --> 00:21:07,620
o ti pada nipari!

224
00:21:07,620 --> 00:21:10,690
O wa lori ise lalẹ. Ti o ba pẹ, baba mi yoo yọ owo-ori rẹ kuro.

225
00:21:10,690 --> 00:21:13,730
Mo pada wa pẹ nikan nitori rira awọn kuki bota wọnyi fun ọ.

226
00:21:13,730 --> 00:21:15,630
O nifẹ lati jẹun lojoojumọ.

227
00:21:15,630 --> 00:21:19,360
Awọn kuki bota, ṣugbọn iyẹn jẹ ijinna ti ọpọlọpọ awọn opopona!

228
00:21:19,360 --> 00:21:22,880
Arabinrin mi, o sọ ọ lairotẹlẹ, ṣugbọn ẹnikan bikita pupọ.

229
00:21:22,880 --> 00:21:24,100
Ẹnu nla.

230
00:21:24,100 --> 00:21:30,470
Lootọ, eyi kii ṣe nkankan pupọ. Dipo, iṣe rẹ loni bi dokita quack jẹ diẹ ...

231
00:21:30,470 --> 00:21:32,330
Je Iyatọ onilàkaye, otun?

232
00:21:32,330 --> 00:21:36,620
Bawo ni iwọ yoo ṣe dupẹ lọwọ mi? Awọn kuki bota diẹ kan ati pe o ro pe a jẹ onigun mẹrin?

233
00:21:38,080 --> 00:21:40,520
Jẹ ki n wo, Elo ni owo ti o ṣe?

234
00:21:47,750 --> 00:21:49,750
Arabinrin mi! Ruyi!

235
00:21:51,640 --> 00:21:53,460
Tani o ti mi?

236
00:21:53,460 --> 00:21:57,030
Arabinrin mi. O padanu iwọntunwọnsi lori tirẹ.

237
00:21:57,830 --> 00:22:00,310
Njẹ kilode ti o ko ṣe atilẹyin fun mi?

238
00:22:03,520 --> 00:22:05,970
Irun irun mi fọ.

239
00:22:05,970 --> 00:22:08,390
Emi yoo jẹ ki baba mi ta ọ.

240
00:22:11,430 --> 00:22:13,370
Wo!

241
00:22:27,270 --> 00:22:32,420
Irun irun ti fọ, ṣugbọn ododo le ṣee lo lati rọpo rẹ.

242
00:22:32,420 --> 00:22:36,290
Mo wa ko diẹ ninu awọn orilẹ-ede girl, lati wọ yi ni irú ti wildflower.

243
00:22:36,290 --> 00:22:37,970
Fun e.

244
00:22:51,490 --> 00:22:53,960
Oriire Emi ko fara han.

245
00:22:55,160 --> 00:22:56,820
GuanYin Bodhisattva sọ bẹ

246
00:22:56,820 --> 00:23:00,600
Emi ko yẹ ki n lo awọn agbara ẹmi-eṣu lairotẹlẹ ati daru eto-ọrọ ninu aye iku.

247
00:23:01,790 --> 00:23:04,280
Mo mo! A ti kọ ọ sinu awọn iwe ti eniyan lasan pe

248
00:23:04,280 --> 00:23:07,590
nigba ti eniyan ba pade apanirun, eniyan le gbe ẹjọ kan pẹlu awọn ile-ẹjọ.

249
00:23:20,380 --> 00:23:24,650
Arabinrin mi, ṣe o ko fẹran ododo yii?

250
00:23:25,450 --> 00:23:30,000
Laibikita kini, o tun jẹ diẹ ninu ironu Arakunrin HanWen.

251
00:23:30,000 --> 00:23:33,860
Arabinrin mi, ti Oluwa ba gbọ pe o pe Arakunrin Xu Xian Arakunrin HanWen,

252
00:23:33,860 --> 00:23:35,760
yóò tún gàn yín.

253
00:23:35,760 --> 00:23:39,190
Mo ti pe e lati igba lailai. Ko le yipada mọ.

254
00:23:42,750 --> 00:23:47,020
Ṣe o fẹ lati gbe ẹjọ kan lodi si dokita ile elegbogi JiShi ti n dibọn pe o jẹ isọdọtun ti Hua Tuo?

255
00:23:47,020 --> 00:23:48,900
Mm Hm. Mo ti fi ẹsun tẹlẹ da lori morta lasan...

256
00:23:48,900 --> 00:23:51,000
Mo ti fi ẹsun kan silẹ tẹlẹ ti o da lori awọn ilana rẹ.

257
00:23:51,000 --> 00:23:53,460
Ṣe ko yẹ ki o lọ mu apanirun yẹn?

258
00:23:53,460 --> 00:23:57,660
Báwo ló ṣe tàn ẹ́ jẹ? Ṣe o ṣiṣayẹwo rẹ tabi ta oogun ti ko tọ fun ọ?

259
00:23:57,660 --> 00:24:01,070
Ko ṣe bẹ, ṣugbọn o han gbangba pe kii ṣe isọdọtun Hua Tuo,

260
00:24:01,070 --> 00:24:03,680
sibẹ o tẹnumọ lati tan eniyan jẹ o si sọ pe oun ni isọdọtun Hua Tuo.

261
00:24:03,680 --> 00:24:06,030
Bi ko tile tan mi je,

262
00:24:06,030 --> 00:24:08,260
sibẹsibẹ, o jẹ ojuṣe mi lati da ibi lẹbi ki o si gbe iwa rere duro.

263
00:24:08,260 --> 00:24:13,110
Um, Dokita Xu ti ile elegbogi JiShi jẹ ana arakunrin constable wa.

264
00:24:13,110 --> 00:24:14,990
Njẹ o ṣaisan lati ni akoko ọfẹ pupọ?

265
00:24:14,990 --> 00:24:19,240
Mo n sọ fun ọ, dawọ dide ọrọ yii, tabi Emi yoo mu ọ.

266
00:24:22,450 --> 00:24:25,450
Hey! Kini idi ti eyi yipada yatọ si ohun ti a kọ sinu awọn iwe?

267
00:24:26,640 --> 00:24:30,300
Eyi kii yoo ṣe. Emi ko le fi silẹ ni iyẹn.

268
00:24:31,180 --> 00:24:34,180
Mo ni lati fun ẹlẹtan yẹn ni ikilọ kan.

269
00:24:34,180 --> 00:24:36,340
Jẹ́ kí ó mọ ìṣìnà tirẹ̀, kí ó sì tún ọ̀nà tirẹ̀ ṣe.

270
00:24:45,250 --> 00:24:49,350
Arakunrin, se idanwo iwosan ni o wa tabi lati ra oogun?

271
00:24:50,090 --> 00:24:52,220
Emi ko wa fun idanwo iwosan.

272
00:24:52,220 --> 00:24:54,410
Mo wa lati ri ọ.

273
00:25:00,800 --> 00:25:06,130
Mencius (philosopher Chinese) sọ. Otitọ ni ọna ọrun. Lilepa otitọ jẹ ofin adayeba ni jijẹ eniyan.

274
00:25:06,130 --> 00:25:11,700
Gẹ́gẹ́ bí ènìyàn, kò lè jẹ́ aláìṣòótọ́, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, bẹ́ẹ̀ ni ọ̀nà ti ọ̀run tàbí àwọn ọ̀nà ènìyàn kì yóò gbà á.

275
00:25:12,430 --> 00:25:14,710
O gbọdọ ti mọ eniyan ti ko tọ.

276
00:25:14,710 --> 00:25:16,590
Bawo ni MO ṣe le da eniyan ti ko tọ mọ?

277
00:25:16,590 --> 00:25:19,480
Ṣe kii ṣe Hua Tuo kekere yẹn ti o gba agbara fadaka kan fun idanwo kan?

278
00:25:19,480 --> 00:25:23,260
Mo n sọ fun ọ, tan awọn eniyan jẹ nipa bibi ẹni pe o jẹ atunṣe Hua Tuo bi eyi ko tọ.

279
00:25:23,260 --> 00:25:25,990
Bawo ni o ṣe mọ pe Emi kii ṣe isọdọtun Hua Tuo?

280
00:25:25,990 --> 00:25:29,380
O han gbangba. Iṣe rẹ ko dabi rẹ.

281
00:25:29,380 --> 00:25:32,200
Njẹ o ti rii Hua Tuo?

282
00:25:33,980 --> 00:25:35,830
Dajudaju, Mo ti ... maṣe gbiyanju lati yi koko-ọrọ naa pada.

283
00:25:35,830 --> 00:25:39,870
Mo n fun ọ ni imọran otitọ ni bayi. O yẹ ki o ronupiwada ki o tan ewe titun kan.

284
00:25:41,070 --> 00:25:43,770
Ronupiwada ki o si tan ewe titun kan?

285
00:25:43,770 --> 00:25:45,320
Bawo ni MO ṣe yẹ ki o ronupiwada ati yi ewe tuntun pada?

286
00:25:45,320 --> 00:25:49,970
Iyẹn rọrun. O kan fun mi ni gbogbo owo ti o ti gba lọwọ awọn ẹlomiran emi yoo da pada fun wọn.

287
00:25:50,730 --> 00:25:52,660
Oh. Mo loye bayi.

288
00:25:52,660 --> 00:25:57,570
O dara. Ṣe o ro pe nitori o ti lẹ pọ lori kan...

289
00:26:02,620 --> 00:26:06,290
I... Ri bi o ṣe jẹ ọdọ, Emi yoo jẹ ki o lọ loni.

290
00:26:06,290 --> 00:26:07,910
Ile elegbogi JiShi wa ti wa ni pipade laipẹ. O yẹ ki o lọ lẹsẹkẹsẹ.

291
00:26:07,910 --> 00:26:10,310
Ọdọmọkunrin? Tani o pe odo?

292
00:26:10,310 --> 00:26:11,910
Mo ti jẹ ẹgbẹrun tẹlẹ...Duro ọrọ isọkusọ. Fi silẹ ni bayi.

293
00:26:11,910 --> 00:26:13,620
O kan duro.

294
00:26:20,370 --> 00:26:23,140
Bawo ni o ṣe le ma tẹtisi imọran!

295
00:26:23,820 --> 00:26:27,810
Ki isinwin. Jẹ ki a lọ wo.

296
00:27:21,610 --> 00:27:23,990
O dabi pe afẹfẹ n pejọ.

297
00:27:27,700 --> 00:27:28,850
Yara.

298
00:27:28,850 --> 00:27:31,090
Scramble fun o.

299
00:27:31,930 --> 00:27:33,860
Fi fun mi.

300
00:27:50,850 --> 00:27:56,140
Iyẹn jẹ ajeji, kilode ti iru aura ẹmi eṣu ti o lagbara ni Ilu Lin, paapaa ti nmu oorun ẹjẹ wa.

301
00:27:56,140 --> 00:27:58,480
Ṣe o ṣee ṣe pe eyi ni lati ṣe pẹlu awọn ohun ibanilẹru

302
00:27:58,480 --> 00:28:01,750
ti o npọ si agbara wọn nipa ipalara igbesi aye eniyan gẹgẹbi Jing Song ti a mẹnuba.

303
00:28:09,530 --> 00:28:11,170
Iwọ ni lẹẹkansi.

304
00:28:11,170 --> 00:28:12,830
Kini idi ti iwọ?

305
00:28:12,830 --> 00:28:17,090
Ọmọbinrin, eniyan yẹ ki o jẹ nla. O yẹ ki o ko nigbagbogbo ṣe bi eleyi.

306
00:28:17,670 --> 00:28:19,140
Okunrin alailoye ni iwo.

307
00:28:19,140 --> 00:28:22,160
O ko yẹ ki o sọrọ laisi ipilẹ. Ó ṣe kedere pé ìwọ ni ẹni tó sáré lọ láìsí ìdí.

308
00:28:22,160 --> 00:28:24,880
Ti o ko ba ṣe alaye ara rẹ kedere loni, maṣe ronu nipa nlọ.

309
00:28:24,880 --> 00:28:27,300
Emi ko ni akoko ni bayi lati ba ọ sọrọ. Mo ni ọrọ pataki kan lati lọ si.

310
00:28:27,300 --> 00:28:30,690
Ti o ko ba tun jẹ ki o lọ, maṣe da mi lẹbi nitori aibalẹ.

311
00:28:30,690 --> 00:28:31,920
Iwọ!

312
00:28:31,920 --> 00:28:34,790
Ti o ko ba ṣe alaye funrararẹ, Emi yoo firanṣẹ si ọfiisi ijọba.

313
00:28:40,080 --> 00:28:41,640
Iwọ!

314
00:28:42,370 --> 00:28:47,480
Ọmọbinrin yii lo gaan ohunkohun ti o tumọ ati pe ko ni oye ti ọmọluwa.

315
00:29:00,820 --> 00:29:03,440
Kini idi ti o fi pada si pẹ loni?

316
00:29:04,890 --> 00:29:07,200
Bẹẹkọ...kilode ti a tun njẹ awọn idalẹnu ẹran?

317
00:29:07,200 --> 00:29:11,150
Ṣe o ko nifẹ jijẹ awọn idalẹnu ẹran?

318
00:29:13,940 --> 00:29:15,430
Kini idi ti MO fẹ awọn idalẹnu ẹran. O jẹ diẹ sii bi wọn ṣe tẹle mi dagba.

319
00:29:16,690 --> 00:29:20,600
Eleyi jẹ nìkan heartless. Mo n sọ fun ọ pe wọn yẹ ki o gepa ati ki o ku laisi ọmọkunrin.

320
00:29:20,600 --> 00:29:22,720
Kini aṣiṣe pẹlu rẹ.

321
00:29:22,720 --> 00:29:25,260
Wa iyawo mi, joko. Jẹ ki n sọ nkankan fun ọ.

322
00:29:26,470 --> 00:29:30,390
O mọ bi Ilu Lin An ti nsọnu awọn ọmọde. Mo mo.

323
00:29:30,390 --> 00:29:34,300
Awọn ti o padanu jẹ boya ọmọ kanṣoṣo ni iran wọn, tabi olufẹ olufẹ iya opo kan.

324
00:29:34,300 --> 00:29:36,190
Awọn ọmọ wọnyi paapaa ti pa gbogbo wọn,

325
00:29:36,190 --> 00:29:38,720
nígbà tí wọ́n fi aṣọ ẹ̀jẹ̀ wọn kọ́ sí ẹnu ọ̀nà àbájáde ìdílé wọn, tí ń ru àwọn ìdílé wọn sókè

326
00:29:38,720 --> 00:29:41,320
Sọ fun mi, ṣe eniyan paapaa ni wọn?

327
00:29:41,320 --> 00:29:44,130
Ìdí nìyẹn tí mo fi mú àwọn arákùnrin wa wá

328
00:29:44,130 --> 00:29:45,890
lati lọ siwaju sii patrols.

329
00:29:45,890 --> 00:29:48,470
Ti mo ba pẹ de ile, o dara julọ ki o kọkọ jẹun, ok?

330
00:29:48,470 --> 00:29:49,880
Ma duro de mi.

331
00:29:49,880 --> 00:29:52,480
Pẹlupẹlu, ni awọn akoko wọnyi,

332
00:29:52,480 --> 00:29:56,490
Egba ma ṣe tẹsiwaju lati ṣe iranlọwọ fun awọn aladugbo ọmọde.

333
00:29:56,490 --> 00:29:59,550
Sọ fun mi, ti awọn ọmọde ba sonu, bawo ni a ṣe le san owo fun awọn obi wọnyẹn.

334
00:29:59,550 --> 00:30:03,860
Awọn aladugbo sọ pe o jẹ apanirun ti o jẹ awọn wundia ni pataki.

335
00:30:03,860 --> 00:30:06,490
Gongfu, kini iwọ yoo ṣe ti o ko ba le ṣẹgun aderubaniyan yẹn?

336
00:30:06,490 --> 00:30:10,170
Kini o tumọ si ko le ṣẹgun aderubaniyan? Mo ti sọ tẹlẹ fun ọ ni ọpọlọpọ igba. Ohun asán ni!

337
00:30:10,170 --> 00:30:14,060
Bawo ni awọn aderubaniyan ṣe le wa ninu aye yii? Ero iyawo mi gan ni...

338
00:30:14,060 --> 00:30:17,410
Ooto niyen. Nibo ni awọn ohun ibanilẹru wa?

339
00:30:17,410 --> 00:30:22,160
Paapa ti awọn ohun ibanilẹru ba wa, arakunrin ọkọ mi kun fun ododo. Dajudaju o le daabobo ararẹ.

340
00:30:22,160 --> 00:30:25,220
Itọju ọmọde yii ko ti padanu.

341
00:30:25,220 --> 00:30:30,200
O dara, o le kan sọrọ fun ana arakunrin rẹ.

342
00:30:30,200 --> 00:30:33,260
Arabinrin mi, arabinrin mi, ma binu.

343
00:30:33,260 --> 00:30:37,760
Kini o n sọ Hanwen? Awọn aderubaniyan wa, jẹ ki n sọ fun ọ!

344
00:30:37,760 --> 00:30:41,950
O yẹ ki o ṣọra. Wọn yoo sọ ọ di ounjẹ!

345
00:30:41,950 --> 00:30:43,320
Jeun. Jeun.

346
00:30:43,320 --> 00:30:48,340
HanWen, bawo ni aisan Madam Yu ṣe, ṣe o le wosan bi?

347
00:30:48,340 --> 00:30:51,300
Laipẹ, Mo ti ronu awọn ọna lati gba owo diẹ

348
00:30:51,300 --> 00:30:55,210
lati le pese awọn oogun kan lati gbiyanju awọn itọju diẹ si i.

349
00:30:55,210 --> 00:30:58,500
O ga o! Ni ireti, aisan Madam's Yu le ṣe iwosan.

350
00:30:58,500 --> 00:31:00,290
O jẹ ohun itiju ti o ko ba wa laaye titi di ọjọ ogbó.

351
00:31:00,290 --> 00:31:02,210
Bẹẹni. Jeun.

352
00:31:02,210 --> 00:31:04,730
Lọ, gbe e wọle nibẹ.

353
00:31:08,010 --> 00:31:09,510
-Mu diẹ diẹ, Han Wen 
 -Agbo arabinrin

354
00:31:09,510 --> 00:31:12,040
Gbiyanju eyi. O dun gaan.

355
00:31:12,040 --> 00:31:13,870
Eyi...

356
00:31:15,130 --> 00:31:16,480
Eyi ni nkan isere Changsheng...

357
00:31:16,480 --> 00:31:19,060
Bẹẹni, o nṣere ni agbala iwaju.

358
00:31:19,060 --> 00:31:22,980
Iyẹn ko tọ…. Emi ko rii nigbati mo wọle.

359
00:31:22,980 --> 00:31:24,360
Iyẹn ko ṣee ṣe, otun?

360
00:31:24,360 --> 00:31:26,960
Lọ, lọ, lọ, jẹ ki a lọ wo.

361
00:31:33,280 --> 00:31:35,250
Ogbeni Shopkeeper, iya mi wi

362
00:31:35,250 --> 00:31:38,970
Mo ti gba pearl yi lati inu iya mi.

363
00:31:38,970 --> 00:31:41,730
Ṣe o le wo. Elo fadaka le ṣe paarọ rẹ?

364
00:31:41,730 --> 00:31:44,890
Didara perli tirẹ yi dudu bi okuta.

365
00:31:44,890 --> 00:31:47,120
Maṣe fi itan yẹn tan mi jẹ.

366
00:31:47,120 --> 00:31:48,580
Ṣe o ro pe mo yadi?

367
00:31:48,580 --> 00:31:51,460
Nko puro. Wọn sọ pe o ṣọwọn ati niyelori.

368
00:31:51,460 --> 00:31:54,250
Onijaja, kilode ti o ko ṣe ṣowo rẹ pẹlu mi fun awọn fadaka diẹ.

369
00:31:54,250 --> 00:31:56,260
Iya mi nduro fun awọn fadaka wọnyi lati wo aisan rẹ sàn.

370
00:31:56,260 --> 00:32:00,320
Eyi jẹ iṣowo, kii ṣe ifẹ. Ko fifun owo.

371
00:32:00,320 --> 00:32:04,120
Mu pearli ti o ti bajẹ kuro. Oju oju ni.

372
00:32:05,060 --> 00:32:06,830
Perli iyebiye!

373
00:32:29,020 --> 00:32:32,560
Wa. Omo tani iwo?

374
00:32:32,560 --> 00:32:35,670
Nibo ni iya rẹ wa? O ti pẹ to, o si jẹ ki o wa ni ita.

375
00:32:35,670 --> 00:32:39,420
Pali iyebiye yii wa ni ẹnu mi nigbati a bi mi.

376
00:32:39,420 --> 00:32:43,270
O gbọdọ jẹ ẹwa aabo mi. Nko le padanu re.

377
00:32:43,270 --> 00:32:45,140
Soul ẹlẹgbẹ parili.

378
00:32:45,140 --> 00:32:48,830
Bawo ni o ṣe le jẹ ki ẹnikan rii iru nkan ti o niyelori bẹ laileto?

379
00:32:49,840 --> 00:32:52,980
Baba mi fọ ẹsẹ rẹ ni oṣu to kọja ko si le ṣiṣẹ.

380
00:32:52,980 --> 00:32:55,760
Màmá mi ní àìsàn tó le gan-an, ìdílé mi kò sì ní owó.

381
00:32:55,760 --> 00:32:59,780
Mo nilo lati parun pearl yii lati ṣe iranlọwọ fun iya mi lati gba awọn itọju.

382
00:33:01,240 --> 00:33:03,020
O jẹ ọmọ alamọde.

383
00:33:03,020 --> 00:33:06,480
Bawo ni nipa eyi, Emi yoo ṣe idan diẹ fun ọ.

384
00:33:12,410 --> 00:33:15,320
Ti o ba wọ bi eleyi, kii yoo ṣubu lẹhinna.

385
00:33:15,320 --> 00:33:18,000
E seun, Arabinrin Celestial.

386
00:33:18,000 --> 00:33:19,750
Kini o pe mi?

387
00:33:19,750 --> 00:33:23,330
Iwin Arabinrin. O kan lo awọn agbara lati ṣe iranlọwọ fun mi lati wọ parili naa,

388
00:33:23,330 --> 00:33:27,640
O gbọdọ jẹ ọlọrun ti o sọkalẹ sori agbaye.

389
00:33:27,640 --> 00:33:30,080
Lootọ, Emi ko...

390
00:33:30,080 --> 00:33:31,890
Arabinrin Fairy, iya mi sọ fun mi ṣaaju iyẹn

391
00:33:31,890 --> 00:33:35,060
Omo rere yoo ni ibukun Buda. Mo ti nigbagbogbo ti gan daradara-huwa.

392
00:33:35,060 --> 00:33:39,200
nitorina Arabinrin sokale sori aye lati gba iya mi la, nje bee?

393
00:33:39,200 --> 00:33:42,100
Ọtun, maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Iya rẹ yoo dajudaju dara.

394
00:33:42,100 --> 00:33:45,080
Iyẹn jẹ nla, arabinrin agba. Tele mi kalo.

395
00:33:49,400 --> 00:33:52,850
Adarubaniyan kan wa. <i> ChangSheng! ChangSheng</i>

396
00:33:52,850 --> 00:33:55,420
<i> ChangSheng. ChangSheng!</i>

397
00:33:55,420 --> 00:33:59,390
Idile Uncle Li ni. Bẹẹkọ! Nigbati mo kuro ni ile, Mo gbagbe lati sọ fun wọn.

398
00:33:59,390 --> 00:34:01,050
Dajudaju wọn ṣe aniyan si iku.

399
00:34:01,050 --> 00:34:04,600
Arabinrin, Arabinrin, kini aṣiṣe?

400
00:34:04,600 --> 00:34:06,520
Arabinrin ko ni ṣabẹwo si iya rẹ titi di ọla.

401
00:34:06,520 --> 00:34:08,650
Lọ wo wọn ni akọkọ. Maṣe jẹ ki wọn ṣe aniyan.

402
00:34:08,650 --> 00:34:10,250
Lọ.

403
00:34:10,250 --> 00:34:11,880
<i>ChangSheng</i>

404
00:34:14,300 --> 00:34:16,810
Jẹ ká lọ pade ti o aderubaniyan.

405
00:34:17,840 --> 00:34:19,180
ChangSheng! Arakunrin Xu!

406
00:34:19,180 --> 00:34:21,030
Ẽṣe ti iwọ ṣe alaigbọran?

407
00:34:21,030 --> 00:34:23,320
Nigbamii ti o ba jade kuro ni ile, o yẹ ki o sọ nkan si anti rẹ, ok?

408
00:34:23,320 --> 00:34:26,070
Ma binu, Emi kii yoo ṣe iyẹn nigba miiran.

409
00:34:26,070 --> 00:34:29,160
Arakunrin Xu, Mo ti pade arabinrin iwin kan ni bayi.

410
00:34:29,160 --> 00:34:32,430
Kódà ó gbà láti tọ́jú àìsàn ìyá mi.

411
00:34:33,040 --> 00:34:35,690
Tooto ni. O wa nibẹ...huh?

412
00:34:35,690 --> 00:34:37,710
Ibo lo lọ?

413
00:34:38,840 --> 00:34:41,830
Ranti. Lati isisiyi lọ, ti o ba pade eniyan ti o sọ fun ọ

414
00:34:41,830 --> 00:34:43,420
pe o nlo awọn agbara lati ṣe itọju aisan kan

415
00:34:43,420 --> 00:34:45,370
lẹhinna eniyan yii gbọdọ jẹ ẹlẹtan.

416
00:34:45,370 --> 00:34:47,720
Arabinrin Iwin ko ni tan eniyan jẹ.

417
00:34:47,720 --> 00:34:50,230
Omo yi laanu loto. O ni awọn ẹtan.

418
00:34:50,230 --> 00:34:52,900
O dara bayi. Jẹ́ ká lọ sílé jẹun.

419
00:34:52,900 --> 00:34:55,210
Jẹ ki a lọ, ChangSheng.

420
00:34:56,200 --> 00:34:58,860
Maṣe sá lọ ni ọjọ iwaju.

421
00:35:07,580 --> 00:35:10,070
Ajeji. Kilode ti o parẹ?

422
00:35:10,070 --> 00:35:13,690
Mo gbọran kedere aura ẹ̀mí èṣù kan.

423
00:35:24,610 --> 00:35:27,230
Eranko buburu. Lilọ egan ni gbigba agbara.

424
00:35:32,990 --> 00:35:36,770
Bawo ni idẹruba. Monk Buddhist yẹn buruju pupọ.

425
00:35:37,900 --> 00:35:42,660
Ṣugbọn kilode ti MO sare, Mo jẹ Buddhist, paapaa.

426
00:35:43,930 --> 00:35:48,220
Ṣugbọn ti o ba n lepa mi, Mo ni lati sare.

427
00:35:57,260 --> 00:35:59,630
Tani o sọ fun ọ lati gba ọna mi.

428
00:36:00,210 --> 00:36:02,660
Ejo ti o kere ju ọdun 1000 lọ

429
00:36:02,660 --> 00:36:05,030
le figagbaga pẹlu mi?

430
00:36:06,060 --> 00:36:09,470
<i>Iwo obinrin buburu, ma fun mi ni wahala.</i>

431
00:36:09,470 --> 00:36:12,910
<i>Monk yẹn lati Tẹmpili Jin Shang ti de si ilu Lin An.</i>

432
00:36:12,910 --> 00:36:14,950
Ati pe o mu pẹlu awọn oṣiṣẹ Buddhist lati yago fun awọn ẹmi buburu.

433
00:36:14,950 --> 00:36:18,330
Ṣe o ko le gbọ ariwo ariwo yẹn?

434
00:36:22,190 --> 00:36:24,580
Ṣe o bẹru ti Monk yẹn?

435
00:36:25,530 --> 00:36:29,790
Sugbon Emi ko bẹru. Mo gan fẹ lati ri

436
00:36:29,790 --> 00:36:32,580
awọn agbara wo ni o ni.

437
00:36:43,550 --> 00:36:45,050
Changsheng.

438
00:36:45,490 --> 00:36:47,620
Arakunrin Xu.

439
00:36:47,620 --> 00:36:50,860
Ṣe inu rẹ ko dun ri mi? Tani o nduro fun?

440
00:36:50,860 --> 00:36:52,930
Ko si eniyan kankan.

441
00:36:52,930 --> 00:36:54,700
Lẹhinna o le sọkalẹ.

442
00:36:59,200 --> 00:37:01,300
Eyi ni oogun fun iya rẹ.

443
00:37:01,300 --> 00:37:07,220
E seun, Aburo Xu. Lati gba owo lati ṣe iranlọwọ fun wa, o paapaa ṣe bi ẹni pe o jẹ Hua Tuo lati tan eniyan jẹ.

444
00:37:07,220 --> 00:37:12,010
Ọmọ, Emi ko jegudujera. Mo máa ń lo ohun tí mo kọ́ láti ran àwọn èèyàn lọ́wọ́.

445
00:37:12,010 --> 00:37:14,120
O kere ju Mo ti mu awọn alaisan larada.

446
00:37:14,120 --> 00:37:17,380
Emi yoo po oogun naa fun iya rẹ. Lọ wa afẹfẹ kan fun mi.

447
00:37:17,380 --> 00:37:18,940
O dara.

448
00:37:30,320 --> 00:37:33,880
<i>Arabinrin Fairy, nigbawo ni iwọ yoo wa?</i>

449
00:37:33,880 --> 00:37:35,770
<i>O ko ni purọ fun mi, ṣe iwọ?</i>

450
00:37:35,770 --> 00:37:39,030
<i>Iwin nigbagbogbo nmu ileri rẹ ṣẹ.</i>

451
00:37:40,980 --> 00:37:42,490
Emi ni. Mo wa nibi.

452
00:37:42,490 --> 00:37:45,760
Iyẹn ga julọ. Iya mi le wosan.

453
00:37:56,030 --> 00:37:58,420
Nitootọ o jẹ majele lati eṣu eṣu.

454
00:37:59,530 --> 00:38:03,110
Arabinrin Iwin, ṣe iya mi le ṣe iwosan?

455
00:38:03,930 --> 00:38:07,190
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, pẹlu iranlọwọ mi, yoo dara.

456
00:38:07,190 --> 00:38:10,410
Changsheng, nibo ni olufẹ ti Mo fẹ ki o gba?

457
00:38:11,490 --> 00:38:13,000
Ta ni yen?

458
00:38:18,770 --> 00:38:23,260
Arakunrin Xu, Arabinrin Fairy wa nibi lati ran iya mi lọwọ.

459
00:38:25,630 --> 00:38:27,700
Iwọ ni lẹẹkansi, ẹlẹtan naa.

460
00:38:28,590 --> 00:38:32,450
Iwọ kii yoo paapaa jẹ ki ọmọde lọ ki o wa si ile rẹ nitootọ lati tàn a jẹ.

461
00:38:32,450 --> 00:38:35,550
Nitorina iwo ni. Mo fi inurere gba yin niyanju lati yipada fun rere.

462
00:38:35,550 --> 00:38:38,550
Kii ṣe pe o fi agidi duro ni awọn ọna rẹ nikan, iwọ n ṣe idasi dipo.

463
00:38:38,550 --> 00:38:41,350
Gẹgẹbi dokita, iwọ ko mọ kini lati ṣe pẹlu alaisan kan.

464
00:38:41,350 --> 00:38:43,940
O tilẹ̀ fi ẹ̀sùn èké kàn mí pé ẹ̀tàn ni mí.

465
00:38:43,940 --> 00:38:46,150
Arakunrin Xu, Arabinrin Iwin,

466
00:38:46,150 --> 00:38:48,560
jọwọ maṣe jiyan.

467
00:38:48,560 --> 00:38:52,330
Changsheng, kilode ti o fi pe mi aburo, ṣugbọn pe arabinrin rẹ?

468
00:38:52,330 --> 00:38:54,390
Ṣé mo ti dàgbà tó bẹ́ẹ̀?

469
00:38:55,270 --> 00:38:57,670
Fun Changsheng loni,

470
00:38:57,670 --> 00:38:59,610
Emi ko ni jiyan pẹlu rẹ.

471
00:38:59,610 --> 00:39:04,410
Sugbon mo fẹ lati ri eyi ti ọkan ninu wa le ni arowoto Madame Yu.

472
00:39:06,910 --> 00:39:09,480
- Daju, jẹ ki a tẹtẹ.
- Ti o ba le ṣe iwosan rẹ,

473
00:39:09,480 --> 00:39:11,790
Emi yoo gba ọ laaye lati ṣe ijiya eyikeyi.

474
00:39:11,790 --> 00:39:16,380
Ṣugbọn ti o ko ba le ṣe iwosan rẹ, jọwọ yago fun Changsheng lati igba yii lọ.

475
00:39:18,290 --> 00:39:22,550
Changsheng, ṣe o ranti ibiti iya rẹ lọ si laipẹ.

476
00:39:22,550 --> 00:39:27,220
O ti wa si Yu Street, ile Anti Yu ti o wa nitosi,

477
00:39:27,220 --> 00:39:29,800
tun, tun... Mo ranti bayi.

478
00:39:29,800 --> 00:39:32,450
Nigbati iya mi ṣaisan, o jẹ ọjọ ti Winter Solstice.

479
00:39:32,450 --> 00:39:35,720
Lojoojumọ ni ọdun yii, yoo lọ si tẹmpili Goddess Nüwa ni Ten Miles Hill

480
00:39:35,720 --> 00:39:38,550
lati gbadura fun ifaya alafia fun mi.

481
00:39:40,400 --> 00:39:42,530
Tempili Nüwa?

482
00:39:42,530 --> 00:39:47,140
<i>[ Temple Nüwa ]</i>

483
00:40:19,210 --> 00:40:21,290
Da Qian Zi.

484
00:40:21,290 --> 00:40:26,210
Ẹran ara rirọ ti inu ikarahun lile jẹ asan nitootọ.

485
00:40:26,210 --> 00:40:29,450
Ko le paapaa gbe ake.

486
00:40:29,450 --> 00:40:33,030
Sọ, a ṣe bi ẹni pe ọlọrun nihin, ṣugbọn a ko paapaa ni oorun ti o dara tabi ounjẹ to dara.

487
00:40:33,030 --> 00:40:34,730
Ikun nla bi tirẹ paapaa n jo afẹfẹ.

488
00:40:34,730 --> 00:40:36,420
DaGu, bawo ni o ṣe le rẹrin.

489
00:40:36,420 --> 00:40:38,560
Jawọ aṣiwere ni ayika.

490
00:40:38,560 --> 00:40:42,180
Hey, nibo ni Oga wa?

491
00:40:42,180 --> 00:40:43,730
Oga?

492
00:40:46,980 --> 00:40:48,600
Kini olfato yẹn?

493
00:41:02,980 --> 00:41:05,270
Oga! Oga!

494
00:41:05,270 --> 00:41:06,850
Oga!

495
00:41:06,850 --> 00:41:09,060
Oga! Oga!

496
00:41:09,060 --> 00:41:10,630
Wa nibi. Wa nibi.

497
00:41:10,630 --> 00:41:12,280
- Oga.
- Oga.

498
00:41:12,280 --> 00:41:14,780
Oga, kini o nse?

499
00:41:14,780 --> 00:41:16,680
Jije ti ibeere ti ibeere.

500
00:41:18,410 --> 00:41:23,180
O le paapaa yan awọn eso. Nla sise olorijori.

501
00:41:23,850 --> 00:41:26,420
Gbogbo wọn dabi tutu pupọ.

502
00:41:26,420 --> 00:41:30,930
O ti pẹ ni igba otutu, bawo ni ejo bi emi ṣe le ye bibẹẹkọ?

503
00:41:30,930 --> 00:41:34,060
Oga, se o ko ti gbe...

504
00:41:34,060 --> 00:41:36,590
ẹdẹgbẹta igba otutu?

505
00:41:39,440 --> 00:41:42,050
Mo daju pe o ti gbin fun ọdun 500.

506
00:41:42,050 --> 00:41:45,390
Mo kan n duro de ọjọ ti Mo le di atunbi.

507
00:41:45,390 --> 00:41:48,410
Ẹwa adayeba bi emi,

508
00:41:48,410 --> 00:41:51,450
nibẹ gbọdọ jẹ ọpọlọpọ awọn admirers.

509
00:41:51,450 --> 00:41:55,030
Ti MO ba di ọkunrin, Emi yoo da ọpọlọpọ awọn ọkan awọn obinrin fọ.

510
00:41:57,500 --> 00:42:00,010
Emi ko le paapaa duro nigbati mo ronu nipa rẹ.

511
00:42:00,010 --> 00:42:03,930
Oga, ani Emi ko ti so lati wa ni a dara hunk.

512
00:42:03,930 --> 00:42:06,360
O ju ṣe iṣiro ara rẹ.

513
00:42:07,110 --> 00:42:08,920
Ẹnikan wa nibi.

514
00:42:26,290 --> 00:42:30,450
<i>Bẹẹkọ, Emi ko le baamu ẹwa rẹ. Mo wa nọmba 2 bayi.</i>

515
00:42:30,450 --> 00:42:35,010
An enchanting ẹwa rán ara si mi ẹnu-ọna. Bawo ni MO ṣe le jẹ ki o sọkalẹ.

516
00:42:38,110 --> 00:42:39,890
Oga, imu re n eje.

517
00:42:39,890 --> 00:42:42,020
San ifojusi si ipa rẹ, Oga.

518
00:42:47,150 --> 00:42:48,560
Eyi...

519
00:42:58,570 --> 00:43:02,070
Ẹwa, tani o nwa?

520
00:43:05,770 --> 00:43:08,100
O gbọdọ jẹ ti eṣu alawọ ewe ejo.

521
00:43:09,160 --> 00:43:11,160
O ni oju rere, Ẹwa.

522
00:43:11,160 --> 00:43:14,680
Ṣe o wa nibi lati wa mi, ọrẹkunrin rẹ?

523
00:43:15,750 --> 00:43:20,110
Jẹ ki n sọ fun ọ, gbogbo agbegbe mi ni ayika Hill Miles Hill yii.

524
00:43:20,870 --> 00:43:22,630
Ṣe o ṣetan lati duro

525
00:43:22,630 --> 00:43:26,370
ki o si jẹ ki emi ki o toju rẹ?

526
00:43:27,670 --> 00:43:29,860
Ṣe o majele Madame Yu?

527
00:43:29,860 --> 00:43:32,910
Ti o ba jẹ bẹ, fun mi ni oogun oogun naa.

528
00:43:35,750 --> 00:43:40,180
Ẹwa, ti o ba di temi,

529
00:43:40,180 --> 00:43:42,850
kii ṣe oogun oogun nikan, paapaa Emi yoo jẹ tirẹ.

530
00:43:44,390 --> 00:43:46,980
O kan jẹ eṣu ejo kekere kan pẹlu 500 ọdun ti ogbin.

531
00:43:46,980 --> 00:43:50,290
O ko nikan oloro ẹnikan, o agbodo lati flirt pẹlu mi.

532
00:43:50,290 --> 00:43:54,170
O dabi pe Mo nilo lati fun ọ ni ẹkọ ti o dara loni, tabi iwọ yoo yipada si aderubaniyan buburu.

533
00:44:20,850 --> 00:44:22,400
Kini a ṣe?

534
00:44:22,400 --> 00:44:24,460
Dabobo Oga.

535
00:45:46,560 --> 00:45:52,030
<i>Awọn atunkọ ti a mu wa fun ọ nipasẹ The Legend of White Snake Team @ Viki.com</i>

536
00:45:52,030 --> 00:46:04,450
♫ <i>Ah... ah... ah... ah...</i> ♫

537
00:46:04,450 --> 00:46:16,270
♫ <i>Ah... ah... ah... ah...</i> ♫

538
00:46:17,100 --> 00:46:29,670
♫ <i> Kini iwoye ti o lẹwa ti Oorun Oorun jẹ 
ni ojo kan ni Oṣù!</i> ♫

539
00:46:29,670 --> 00:46:43,610
♫ <i>Awọn ojo orisun omi adun bi ọti-waini 
ati awọn igi willow dabi owusu!</i> ♫

540
00:46:43,610 --> 00:46:49,960
♫ <i>Ti a ba ni ibukun 
pelu owo rere ni egberun odun</i> ♫

541
00:46:49,960 --> 00:46:56,280
♫ <i>Dagba arugbo papọ pẹlu ọkan kan yoo wa ni oju</i> ♫

542
00:46:56,280 --> 00:47:02,400
♫ <i>Ti a ba ni ibukun 
pelu owo rere ni egberun odun</i> ♫

543
00:47:02,400 --> 00:47:09,330
♫ <i>Dagba arugbo papọ pẹlu ọkan kan yoo wa ni oju</i> ♫


