1
00:00:01,000 --> 00:00:01,800
سابقاً في يوميات مصاص الدماء

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,010
اعتاد مصاصو الدماء والمستذئبون على التجول بحرية

3
00:00:04,010 --> 00:00:06,490
حتى ألقى الشامان عليهم لعنة للحد من قوتهم.

4
00:00:06,490 --> 00:00:08,360
منذ ذلك الحين، لا يمكن للذئاب الضارية أن تتحول إلا إلى اكتمال القمر

5
00:00:08,360 --> 00:00:10,080
ومصاصو الدماء تضعفهم الشمس.

6
00:00:10,090 --> 00:00:13,060
الجزء المستذئب من اللعنة مختوم بحجر القمر.

7
00:00:13,060 --> 00:00:15,050
لقد أخبرني عن حبيبتك السابقة، كاثرين.

8
00:00:15,050 --> 00:00:16,030
يجب أن تكون إيلينا.

9
00:00:16,030 --> 00:00:17,780
كيف نبدو متشابهين تماما؟

10
00:00:17,780 --> 00:00:19,860
حجر القمر هو ما يكسر اللعنة.

11
00:00:19,860 --> 00:00:22,170
والتضحية هي ما يكسرها. دماء الثنائي.

12
00:00:22,170 --> 00:00:23,420
أنت الثنائي.

13
00:00:23,630 --> 00:00:25,900
لا! أنت بحاجة لي. إيلينا في خطر.

14
00:00:25,900 --> 00:00:27,530
- كلاوس هو الصفقة الحقيقية.  - من هو؟

15
00:00:27,530 --> 00:00:29,030
أحد الجيل الأول من مصاصي الدماء.

16
00:00:29,030 --> 00:00:32,220
أقدم مصاص دماء في تاريخ الزمن سيأتي ورائي؟

17
00:00:32,220 --> 00:00:33,260
لوكا.

18
00:00:33,260 --> 00:00:34,580
أود أن أعرفك على والدي.

19
00:00:34,580 --> 00:00:35,710
جوناس مارتن.

20
00:00:35,710 --> 00:00:36,570
هل أنت ساحرة؟

21
00:00:36,570 --> 00:00:39,310
نحن نفضل مصطلح "الساحر".

22
00:00:39,310 --> 00:00:40,950
إيليا. واحدة من النسخ الأصلية.

23
00:00:40,950 --> 00:00:42,070
إنه أسطورة.

24
00:00:42,440 --> 00:00:44,180
لقد تواصلت مع إيليا. كيف فعلت ذلك؟

25
00:00:44,180 --> 00:00:45,910
رجل يدعى سلاتر، في ريتشموند.

26
00:00:45,920 --> 00:00:48,850
يمكنك تدمير اللعنة، لكنك بحاجة إلى حجر القمر.

27
00:00:53,020 --> 00:00:54,590
أوصل رسالته.

28
00:00:54,680 --> 00:00:55,990
لن يمر وقت طويل الآن.

29
00:01:57,650 --> 00:01:59,010
ايلينا.

30
00:01:59,780 --> 00:02:01,100
سمعت شيئا.

31
00:02:04,990 --> 00:02:06,090
كان ذلك نحن.

32
00:02:08,200 --> 00:02:09,270
أنا آسف.

33
00:02:09,380 --> 00:02:10,620
لم نظن أن أحداً قد صعد..

34
00:02:10,620 --> 00:02:13,840
ولكن هنا أنت...أنت...

35
00:02:15,340 --> 00:02:16,590
كنا فقط...

36
00:02:19,720 --> 00:02:20,910
قرد مكتنزة؟

37
00:02:22,660 --> 00:02:26,980
لم أكن... جائعًا حقًا... على الإطلاق.

38
00:02:30,350 --> 00:02:31,520
أنا عارية.

39
00:02:32,780 --> 00:02:34,110
لذلك سأذهب.

40
00:02:39,510 --> 00:02:41,710
أنا حقا آسف حقا.

41
00:02:42,140 --> 00:02:44,300
لا بأس يا جينا، لا تقلقي بشأن ذلك.

42
00:02:44,300 --> 00:02:45,990
أعلم أنه كان يقيم كثيرًا.

43
00:02:45,990 --> 00:02:47,750
هل أنت-- هل أنت متأكد من أنه بخير؟

44
00:02:47,900 --> 00:02:49,410
يبدو أن الأمور جيدة

45
00:02:50,930 --> 00:02:52,220
إنهم جيدون للغاية.

46
00:02:53,230 --> 00:02:55,050
ثم أنا بخير للغاية معها.

47
00:03:37,700 --> 00:03:38,680
دعونا نفعل ذلك.

48
00:03:43,210 --> 00:03:44,870
1  2  3
1، 2، 3.

49
00:03:50,350 --> 00:03:51,510
هل يمكننا التحدث؟

50
00:03:52,670 --> 00:03:53,640
لماذا؟

51
00:03:54,590 --> 00:03:55,920
لقد ذهبنا لرؤية كاثرين.

52
00:03:57,610 --> 00:03:58,650
ادخل.

53
00:04:05,870 --> 00:04:07,060
من فضلك...

54
00:04:08,190 --> 00:04:09,550
ادخل.

55
00:04:09,610 --> 00:04:11,680
هناك متسع كبير لنا جميعا.

56
00:04:11,690 --> 00:04:13,900
أفضل أن أقتلع عيني.

57
00:04:13,900 --> 00:04:16,430
ممم، إنهم عيون جميلة.

58
00:04:17,400 --> 00:04:18,920
نحن هنا من أجل حجر القمر.

59
00:04:18,930 --> 00:04:20,360
هل تشعر برغبة في رميها؟

60
00:04:21,310 --> 00:04:22,960
أقول لك ماذا. همم.

61
00:04:23,460 --> 00:04:26,080
احضري ساحرتك الصغيرة لتطردني من هنا

62
00:04:26,460 --> 00:04:28,170
يمكنك الحصول على ما تريد.

63
00:04:28,170 --> 00:04:29,780
اعتقدت أنك أحببت المكان هنا.

64
00:04:29,960 --> 00:04:32,610
لطيف وآمن، حيث لا يستطيع كلاوس الوصول إليك.

65
00:04:32,740 --> 00:04:34,450
لقد كان لدي الوقت لإعادة النظر.

66
00:04:34,450 --> 00:04:35,790
يعني أنك جائع.

67
00:04:36,110 --> 00:04:37,900
أنا جائعة، ديمون.

68
00:04:38,220 --> 00:04:40,820
وقذرة. ولكن قبل كل شيء، أشعر بالملل.

69
00:04:41,320 --> 00:04:43,410
على الأقل الهروب من كلاوس ليس مملاً

70
00:04:44,070 --> 00:04:45,430
إذن ها هي الصفقة--

71
00:04:45,650 --> 00:04:48,430
أخرجني من هنا، وأحضر حجر القمر

72
00:04:48,430 --> 00:04:50,780
وسوف أختفي من السقوط الغامض إلى الأبد.

73
00:04:52,940 --> 00:04:54,710
اسمحوا لي أن أعرف ما تقرره.

74
00:04:55,810 --> 00:04:57,330
أنت لا تصدقها، أليس كذلك؟

75
00:04:57,330 --> 00:04:59,500
لا، بالطبع لا. نريد فقط حجر القمر.

76
00:04:59,500 --> 00:05:01,380
وفقًا لصديق روز سلاتر،

77
00:05:01,380 --> 00:05:03,430
هناك طريقة لتدمير التعويذة التي يريد كلاوس كسرها.

78
00:05:03,430 --> 00:05:05,690
لا تعويذة، ولا تضحية شبيهة.

79
00:05:05,690 --> 00:05:07,020
إذن أنت تعيش.

80
00:05:07,360 --> 00:05:08,780
كيف يمكنك تدميرها؟

81
00:05:09,540 --> 00:05:12,170
عن طريق إطلاقه من حجر القمر.

82
00:05:14,210 --> 00:05:16,270
كيف تعرفون يا رفاق أن هذا سينجح؟

83
00:05:16,340 --> 00:05:18,310
لأن لدينا ساحرة ماكرة إلى جانبنا.

84
00:05:18,980 --> 00:05:20,460
لقد ناقشت الأمر مع بوني.

85
00:05:20,470 --> 00:05:23,250
وافقت على أي شيء يمكنها مساعدتنا.

86
00:05:23,250 --> 00:05:24,670
إنها كاثرين التي تملك حجر القمر.

87
00:05:24,680 --> 00:05:25,960
انها لن تعطيها لك.

88
00:05:25,960 --> 00:05:26,850
سنحصل عليها منها.

89
00:05:26,850 --> 00:05:28,840
حسنا، ماذا يعني أن يقول

90
00:05:28,850 --> 00:05:31,520
هو أننا سننتزعها من يدها الباردة الميتة

91
00:05:31,520 --> 00:05:32,350
إذا كان علينا أن.

92
00:05:32,350 --> 00:05:34,050
تحتاج بوني فقط إلى إيجاد طريقة للإفراج عنها

93
00:05:34,050 --> 00:05:36,200
الختم طويل بما يكفي لنا للدخول،

94
00:05:36,200 --> 00:05:37,680
احصل على حجر القمر واخرج في الوقت المناسب

95
00:05:37,680 --> 00:05:38,570
لها أن تعيده.

96
00:05:38,570 --> 00:05:39,700
رائع. أعني أنه يبدو

97
00:05:39,700 --> 00:05:41,180
كما لو أنكم يا رفاق قد خططتم لكل شيء بالفعل.

98
00:05:41,180 --> 00:05:42,930
نعم. نحن رائعون.

99
00:05:43,270 --> 00:05:44,820
باستثناء شيء واحد.

100
00:05:46,270 --> 00:05:47,820
أنا لا أريد منك أن تفعل ذلك.

101
00:05:50,840 --> 00:05:51,580
ما الذي تتحدث عنه؟

102
00:05:51,580 --> 00:05:52,860
إيلينا، ليس لدينا خيار.

103
00:05:52,860 --> 00:05:54,540
- وماذا عن كلاوس؟ - سوف نجده،

104
00:05:54,540 --> 00:05:56,020
ولكن بعد أن نحصل على حجر القمر.

105
00:05:56,200 --> 00:05:58,910
هل هذا قبل أم بعد أن يقتل كل من أهتم بهم،

106
00:05:58,910 --> 00:06:00,530
بما في ذلك اثنين منكم؟

107
00:06:00,810 --> 00:06:02,660
(إيلينا)، إذا تمكنا من إزالة تهجئة حجر القمر،

108
00:06:02,660 --> 00:06:03,850
يمكننا إنقاذ حياتك.

109
00:06:03,850 --> 00:06:05,970
أنا أعرف. الجميع يستمر في قول ذلك.

110
00:06:11,160 --> 00:06:13,250
لذلك انتظرت غراماتك حتى كنت في المدرسة الثانوية

111
00:06:13,250 --> 00:06:14,640
لأقول لك أنك ساحرة؟

112
00:06:15,300 --> 00:06:17,770
حسنًا، لقد طرحت الأمر من قبل لكنني فكرت للتو

113
00:06:17,770 --> 00:06:19,030
كانت في حالة سكر.

114
00:06:19,910 --> 00:06:21,630
في دفاعي، كانت.

115
00:06:22,360 --> 00:06:23,890
إذًا، هل أنت جديد؟

116
00:06:24,640 --> 00:06:25,840
جديد.

117
00:06:25,840 --> 00:06:27,600
لا يزال لدي بعض آلام النمو.

118
00:06:27,600 --> 00:06:28,630
يحب؟

119
00:06:28,850 --> 00:06:30,110
جسديا،

120
00:06:30,110 --> 00:06:31,360
لقد أصبح الأمر أصعب بكثير.

121
00:06:32,840 --> 00:06:35,360
لدي رد فعل سيء عليه في بعض الأحيان.

122
00:06:35,360 --> 00:06:36,420
نزيف أنفك؟

123
00:06:37,650 --> 00:06:38,650
نعم.

124
00:06:38,790 --> 00:06:41,110
أغمي علي في بعض الأحيان.

125
00:06:41,610 --> 00:06:43,550
هذا لأنك تحاول أن تفعل الكثير بمفردك.

126
00:06:43,550 --> 00:06:44,690
أنت بحاجة إلى مساعدة.

127
00:06:44,940 --> 00:06:46,040
من ماذا؟

128
00:06:46,440 --> 00:06:47,540
من الطبيعة.

129
00:06:48,050 --> 00:06:49,180
العناصر.

130
00:06:49,220 --> 00:06:51,290
فقط الأشياء التي يمكنك استخلاص طاقة إضافية منها.

131
00:06:52,550 --> 00:06:54,250
هل سبق لك أن قمت بتوجيه ساحرة أخرى من قبل؟

132
00:06:55,620 --> 00:06:56,410
ما هذا؟

133
00:06:56,410 --> 00:06:58,760
لنفترض أننا نجمع طاقتنا معًا.

134
00:06:58,930 --> 00:07:00,390
يمكننا مضاعفة قوتنا.

135
00:07:00,970 --> 00:07:02,080
سأريكم، شاهدوا.

136
00:07:02,080 --> 00:07:02,770
اسمحوا لي أن أرى هذا السوار.

137
00:07:09,290 --> 00:07:10,050
خذ هذا.

138
00:07:10,050 --> 00:07:12,000
الآن أريدك أن تقف ساكنًا جدًا

139
00:07:12,000 --> 00:07:13,690
- والتركيز. - انا لم احصل عليها.

140
00:07:13,690 --> 00:07:14,830
- نعم. أعلم، إنه، أنا--- ماذا نفعل؟

141
00:07:14,840 --> 00:07:16,020
نحن نقوم بالتوجيه.

142
00:07:16,020 --> 00:07:17,800
الأغراض الشخصية ستكون بمثابة تعويذة.

143
00:07:17,810 --> 00:07:19,310
الآن ركز.

144
00:07:28,040 --> 00:07:29,450
ما هذا؟

145
00:08:08,880 --> 00:08:09,970
رائع جدا، هاه؟

146
00:08:16,060 --> 00:08:17,430
ما الأمر مع هذا الطقس، هاه؟

147
00:08:18,300 --> 00:08:19,730
إنها ظاهرة الاحتباس الحراري يا رجل.

148
00:08:21,410 --> 00:08:22,470
لا أعرف.

149
00:08:23,290 --> 00:08:24,470
أنا سأذهب.

150
00:08:25,130 --> 00:08:27,630
- أراك لاحقا، بوني. - وداعا لوكا.

151
00:08:27,870 --> 00:08:28,810
الوداع.

152
00:08:30,570 --> 00:08:31,820
هذا الرجل غريب، هاه؟

153
00:08:32,050 --> 00:08:33,110
لا، ليس كذلك.

154
00:08:42,990 --> 00:08:44,020
ما هذا؟

155
00:08:44,840 --> 00:08:45,940
إنه ديمون.

156
00:08:52,030 --> 00:08:52,880
ليس جميلاً أن نترك أ

157
00:08:52,880 --> 00:08:55,230
فتاة عارية في وقت مبكر جدا من الصباح.

158
00:08:57,020 --> 00:08:57,770
قف.

159
00:08:57,770 --> 00:08:58,950
آسف، لقد ظننت أنك...

160
00:09:01,290 --> 00:09:03,400
أنا، اه، آسف، أنا...

161
00:09:04,140 --> 00:09:05,520
لا يوجد أحد آخر هنا.

162
00:09:05,590 --> 00:09:08,190
في الواقع، جئت للتحدث معك.

163
00:09:11,040 --> 00:09:12,640
ثم ربما ينبغي لي أن أرتدي ملابسي.

164
00:09:16,530 --> 00:09:18,280
- إنها فكرة سيئة. - لا، ليس كذلك.

165
00:09:18,280 --> 00:09:19,260
مما أخبرني به ستيفان،

166
00:09:19,260 --> 00:09:19,920
صديقك سلاتر

167
00:09:19,920 --> 00:09:22,350
من الواضح أن لديه المزيد من المعلومات حول كلاوس.

168
00:09:22,410 --> 00:09:24,310
وأنت ودايمون استسلمتا قبل أن تحصلا عليه.

169
00:09:24,320 --> 00:09:27,270
لأن أحدهم فجّر مقهى ونحن فيه.

170
00:09:28,020 --> 00:09:29,310
هناك المزيد لنتعلمه.

171
00:09:29,600 --> 00:09:31,240
علينا فقط أن نجد طريقة لتعلمها.

172
00:09:31,240 --> 00:09:33,030
لماذا تأتي لي مع هذا؟

173
00:09:33,650 --> 00:09:35,000
لأنك مدين لي.

174
00:09:35,520 --> 00:09:37,370
كلمة واحدة مني ومن ديمون وستيفان

175
00:09:37,370 --> 00:09:39,530
كان من الممكن أن أقتلك بسبب اختطافي.

176
00:09:39,540 --> 00:09:41,040
أو ربما لأنه أنت

177
00:09:41,050 --> 00:09:42,880
أعلم أنهم لا يريدون منك أن تفعل هذا.

178
00:09:43,950 --> 00:09:44,920
وكبر حجر القمر الخاص بهم

179
00:09:44,920 --> 00:09:46,410
يمنحك فرصة للتسلل بعيدا.

180
00:09:46,410 --> 00:09:48,410
نحن نواجه خلافا، حسنا؟

181
00:09:48,780 --> 00:09:51,900
إنهم على استعداد للمخاطرة بكل من أحبهم، وأنا لست كذلك.

182
00:09:52,980 --> 00:09:54,590
إنهم فقط يحاولون حمايتك.

183
00:09:54,590 --> 00:09:55,530
ولقد أثبت أنك

184
00:09:55,530 --> 00:09:58,210
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا سواء كنت محميًا أم لا.

185
00:09:58,210 --> 00:10:00,800
لذلك عدنا إليك لتأخذني إلى سلاتر.

186
00:10:02,750 --> 00:10:05,150
ما الذي عليك تحقيقه بالضبط من خلال هذا؟

187
00:10:07,600 --> 00:10:10,380
كيف تريد أن تكون قادرًا على المشي أثناء النهار؟

188
00:10:12,240 --> 00:10:14,170
لقد كنت عبداً للظلال لمدة 500 عام.

189
00:10:14,170 --> 00:10:15,490
ماذا تعتقد؟

190
00:10:15,750 --> 00:10:17,850
أعتقد أنني أعرف ساحرة مستعدة للقيام بذلك

191
00:10:17,850 --> 00:10:19,410
كل ما يتطلبه الأمر للمساعدة،

192
00:10:19,640 --> 00:10:21,230
إذا كنت على استعداد لعقد صفقة.

193
00:10:34,990 --> 00:10:36,350
مهلا يا رجل. كيف حالك؟

194
00:10:37,700 --> 00:10:38,680
جيد، أنت؟

195
00:10:39,750 --> 00:10:41,750
أنا غاضبة من نفسي لأنني دخلت في قتال معك.

196
00:10:42,930 --> 00:10:45,080
والشعور بالذنب لما حدث لسارة.

197
00:10:46,050 --> 00:10:47,260
لقد كنت أتهرب منك منذ أيام

198
00:10:47,260 --> 00:10:48,910
لأنني لم أعرف ماذا أقول لك

199
00:10:49,440 --> 00:10:50,610
لا تقلق بشأن ذلك، رجل.

200
00:10:51,590 --> 00:10:53,970
أنا آسف حقا.

201
00:10:54,750 --> 00:10:55,910
يرجى معرفة ذلك.

202
00:11:03,480 --> 00:11:04,560
مات.

203
00:11:05,250 --> 00:11:06,230
يا.

204
00:11:06,960 --> 00:11:08,010
كيف حالك؟

205
00:11:09,000 --> 00:11:10,470
أنا--لقد كنت أفضل.

206
00:11:14,640 --> 00:11:15,510
يجب أن--

207
00:11:15,510 --> 00:11:16,890
يجب أن أذهب إلى الفصل.

208
00:11:17,720 --> 00:11:18,750
نعم.

209
00:11:23,630 --> 00:11:24,970
هل مازلتما في الخارج؟

210
00:11:25,410 --> 00:11:26,600
يبدو الأمر كذلك.

211
00:11:28,600 --> 00:11:30,510
هل تدرك أن هناك اكتمال القمر تقريبًا؟

212
00:11:30,640 --> 00:11:33,530
مصاصو الدماء ليس لديهم ما يكفي من المشاكل، هل تريد التغلب على مشكلتي؟

213
00:11:33,530 --> 00:11:34,710
هل فكرت في ذلك؟

214
00:11:34,710 --> 00:11:37,920
كل شيء … الشيء الذئب؟

215
00:11:38,310 --> 00:11:39,810
هل تعرف ماذا ستفعل؟

216
00:11:40,720 --> 00:11:41,820
سأكون بخير.

217
00:11:44,000 --> 00:11:44,990
حسنًا؟

218
00:11:45,980 --> 00:11:47,430
إنه نوع من الخصوصية.

219
00:11:47,630 --> 00:11:49,410
أنا نائب رئيس مجلس الطلاب

220
00:11:49,460 --> 00:11:50,930
رئيس لجنة الحفلة، ناهيك عن ذلك

221
00:11:50,930 --> 00:11:53,900
لقد نظمت بمفردي حملة تنظيف هذه المدينة.

222
00:11:54,110 --> 00:11:55,830
هل حقاً سترفض مساعدتي؟

223
00:11:59,790 --> 00:12:01,970
قد أكون قادرًا على خفض تعويذة القبر

224
00:12:01,970 --> 00:12:03,380
طويلة بما يكفي لدخولك هناك

225
00:12:03,380 --> 00:12:05,270
وانتزع حجر القمر من كاثرين.

226
00:12:05,710 --> 00:12:08,160
كيف؟ لقد استغرق الأمر أنت وجراماتك في المرة الماضية،

227
00:12:08,160 --> 00:12:09,490
وانظر ماذا حدث لها.

228
00:12:09,540 --> 00:12:11,060
أنا أعلم جيدًا ما حدث.

229
00:12:11,460 --> 00:12:14,250
- ولكنني تعلمت بعض الأشياء الجديدة. - بوني...

230
00:12:14,850 --> 00:12:16,790
- كيف ستحصل عليه؟ - لم تكن تتغذى.

231
00:12:16,790 --> 00:12:19,410
إنها أضعف. نحن لسنا كذلك.

232
00:12:19,590 --> 00:12:21,350
لن تقلل من تقديرها، أليس كذلك؟

233
00:12:21,350 --> 00:12:22,570
إنها خطة.

234
00:12:22,720 --> 00:12:24,020
هل هو مثالي؟

235
00:12:24,350 --> 00:12:25,380
ما هي الخطة؟

236
00:12:25,380 --> 00:12:27,240
اسمحوا لي أن أفعل ذلك. لقد حصلت على خاتمي. أستطيع الدخول،

237
00:12:27,240 --> 00:12:28,910
اخرج، لا داعي للتعاويذ.

238
00:12:28,910 --> 00:12:32,000
شكرا لك، أنت طفل يبلغ من العمر 16 عاما.

239
00:12:32,010 --> 00:12:33,560
لماذا لم نفكر في ذلك؟

240
00:12:34,200 --> 00:12:35,570
لماذا أنت هنا حتى؟

241
00:12:35,570 --> 00:12:37,440
ربما يمكنني المساعدة في تحسين الخطة.

242
00:12:38,550 --> 00:12:40,650
هل لديك أي شيء يخص كاثرين؟

243
00:13:00,230 --> 00:13:01,310
سلاتر!

244
00:13:01,930 --> 00:13:03,860
سلاتر، أنا روز. افتح.

245
00:13:05,970 --> 00:13:07,080
إنه ليس في المنزل. آسف.

246
00:13:07,080 --> 00:13:09,840
لا، لم نقطع كل هذه المسافة إلى هنا من أجل لا شيء.

247
00:13:19,380 --> 00:13:20,440
بعدك.

248
00:13:25,490 --> 00:13:26,550
سلاتر؟

249
00:13:36,110 --> 00:13:37,800
لا أعتقد أنه سيكون مفيدًا كثيرًا.

250
00:14:03,300 --> 00:14:05,280
يبدو أن من فجّر المقهى

251
00:14:05,850 --> 00:14:07,970
عثرت عليه وقتلته بسبب معلوماته.

252
00:14:08,030 --> 00:14:10,480
نعم، ربما لمنعه من مساعدة الناس مثلنا.

253
00:14:10,670 --> 00:14:13,360
كان الرجل تقويم مصاص دماء. معرفة الكثير من المعلومات

254
00:14:13,360 --> 00:14:15,250
فقط عضه في الحمار.

255
00:14:23,690 --> 00:14:25,580
- ما أنت - الزجاج المقسى.

256
00:14:25,640 --> 00:14:27,400
الأشعة فوق البنفسجية الأشعة لا تستطيع الاختراق.

257
00:14:29,650 --> 00:14:31,830
اعتدت أن آتي إلى هنا وأشاهد اليوم.

258
00:14:36,800 --> 00:14:38,170
أنا آسف بشأن سلاتر.

259
00:14:40,400 --> 00:14:41,410
أي حظ؟

260
00:14:45,250 --> 00:14:47,360
إنه محمي بكلمة مرور، لا أستطيع الدخول

261
00:14:47,480 --> 00:14:49,180
لا، هذا جيد. دعنا نذهب فقط.

262
00:14:52,240 --> 00:14:53,310
ابق هنا.

263
00:15:02,290 --> 00:15:03,330
أليس؟

264
00:15:04,420 --> 00:15:05,370
وَردَة!

265
00:15:08,980 --> 00:15:10,030
لقد مات!

266
00:15:11,660 --> 00:15:12,980
هذا ينتمي إلى كاثرين.

267
00:15:13,770 --> 00:15:15,850
وجدتها مع أغراضها بعد أن ظننت أنها ماتت،

268
00:15:15,850 --> 00:15:17,900
لكنها كانت لها.

269
00:15:47,920 --> 00:15:49,170
ماذا سيفعل هذا؟

270
00:15:50,250 --> 00:15:52,220
يمكنني تحويل المعدن إلى رماد.

271
00:15:54,560 --> 00:15:56,170
انفخ عليها الرماد،

272
00:15:56,570 --> 00:15:59,090
وسوف يعجزها لمدة دقيقة أو دقيقتين.

273
00:16:00,250 --> 00:16:00,980
طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك

274
00:16:00,980 --> 00:16:02,640
للحصول على الحجر والخروج.

275
00:16:10,780 --> 00:16:11,980
مات يتذمر بشدة.

276
00:16:13,030 --> 00:16:13,970
أنا أعرف.

277
00:16:15,460 --> 00:16:16,770
إنه أفضل بهذه الطريقة.

278
00:16:17,790 --> 00:16:18,820
أحصل عليه.

279
00:16:19,280 --> 00:16:20,280
أنت تفعل؟

280
00:16:20,980 --> 00:16:21,970
نعم.

281
00:16:22,610 --> 00:16:24,030
لا يمكنك أن تكون صادقا معه.

282
00:16:24,970 --> 00:16:26,360
وليس من العدل حقًا أن تكون مع شخص ما

283
00:16:26,360 --> 00:16:29,310
وعدم السماح لهم بمعرفة من أنت حقًا.

284
00:16:31,700 --> 00:16:32,690
أحصل عليه.

285
00:16:33,610 --> 00:16:34,680
رئيس هنا.

286
00:16:35,140 --> 00:16:36,980
هناك قبو يذهب إلى ممتلكاتنا القديمة.

287
00:16:37,980 --> 00:16:39,130
أنا أعرف.

288
00:16:39,470 --> 00:16:40,440
أنت تفعل؟

289
00:16:41,700 --> 00:16:44,080
أعلم أن هذه ملكية Lockwood القديمة.

290
00:16:50,520 --> 00:16:51,600
انتبه لخطواتك.

291
00:16:55,730 --> 00:16:56,510
أعتقد أن هذا هو المكان

292
00:16:56,510 --> 00:16:58,210
كان ميسون متوجهاً في الليلة التي عاد فيها.

293
00:16:58,680 --> 00:16:59,810
إنها بهذه الطريقة.

294
00:17:02,130 --> 00:17:03,880
هل أخبرك مايسون عن هذا المكان؟

295
00:17:04,010 --> 00:17:06,040
لقد هرب (مايسون) قبل أن أتسبب في اللعنة،

296
00:17:06,040 --> 00:17:08,720
ولكنني وجدت هذه.

297
00:17:20,040 --> 00:17:21,150
تبدو قديمة.

298
00:17:21,770 --> 00:17:23,820
وهذه البراغي والسلاسل.

299
00:17:24,370 --> 00:17:26,730
أحتاج إلى سلاسل جديدة، لكن البراغي لا تزال صامدة.

300
00:17:30,290 --> 00:17:32,210
أعتقد أن هذا هو ما يستخدم هذا المكان.

301
00:17:33,420 --> 00:17:34,590
للقمر الكامل.

302
00:17:43,860 --> 00:17:44,890
ما هذا؟

303
00:17:51,550 --> 00:17:52,660
ليس لدي أي فكرة.

304
00:17:58,920 --> 00:18:00,110
لقد كان ميسون.

305
00:18:05,560 --> 00:18:07,000
"31 أغسطس--

306
00:18:07,710 --> 00:18:09,160
جسدي يتغير.

307
00:18:09,160 --> 00:18:12,030
أنا منفعل، أنا غاضب، غير صبور.

308
00:18:12,030 --> 00:18:13,800
أشعر بالجنون الشديد، وأفقد الوعي

309
00:18:13,800 --> 00:18:14,820
وأنسى ما أقول أو أفعل.

310
00:18:15,880 --> 00:18:17,100
أنا لست نفسي،

311
00:18:17,100 --> 00:18:18,840
ليس منذ وفاة جيمي.

312
00:18:20,140 --> 00:18:21,490
ماذا يحدث لي؟"

313
00:18:23,940 --> 00:18:25,390
لقد سجل كل شيء.

314
00:18:28,650 --> 00:18:29,960
اكتمال القمر الليلة.

315
00:18:30,130 --> 00:18:31,780
طيب هل يقول ماذا حدث؟

316
00:18:47,010 --> 00:18:48,350
من الأفضل الحصول على المشاعل.

317
00:18:48,440 --> 00:18:51,400
مسدس ألاريك موجود في صندوق السيارة. بوني؟

318
00:18:51,590 --> 00:18:52,650
تفضل.

319
00:18:53,200 --> 00:18:54,410
لقد انتهيت تقريبًا.

320
00:19:01,800 --> 00:19:03,190
ماذا تفعل؟

321
00:19:03,190 --> 00:19:04,570
مهلا، أنت لست قويا بما فيه الكفاية.

322
00:19:10,010 --> 00:19:11,120
سأكون بخير.

323
00:19:12,280 --> 00:19:13,250
يمكن أن تتأذى.

324
00:19:13,250 --> 00:19:14,870
ويمكن أن تموت إيلينا.

325
00:19:15,340 --> 00:19:16,690
سأكون بخير.

326
00:19:18,810 --> 00:19:19,910
يعد.

327
00:19:20,890 --> 00:19:22,030
أعدك.

328
00:19:26,260 --> 00:19:27,670
هنا، حصلت على هذا، حسنا؟

329
00:19:27,670 --> 00:19:30,130
اذهب وأحضر لي شيئاً، اذهب وأحضر لي شيئاً

330
00:19:30,130 --> 00:19:31,320
لوضع هذا في.

331
00:19:32,230 --> 00:19:33,310
حسنًا؟

332
00:19:59,200 --> 00:20:01,160
لقد وجدته قبل دقائق قليلة من قيامنا بذلك.

333
00:20:01,590 --> 00:20:02,620
كيف حالها؟

334
00:20:02,620 --> 00:20:04,750
المبالغة في رد الفعل. وقت كبير.

335
00:20:04,750 --> 00:20:06,190
لقد مات صديقها للتو.

336
00:20:06,190 --> 00:20:07,890
لا يوجد شيء مثل المبالغة في رد الفعل.

337
00:20:07,890 --> 00:20:08,850
تلك الدموع لها.

338
00:20:08,860 --> 00:20:10,470
لم تكن تهتم بسلاتر.

339
00:20:11,020 --> 00:20:12,080
لقد كانت تواعده فقط

340
00:20:12,080 --> 00:20:14,000
طويلة بما يكفي لمعرفة ما إذا كان سيحولها.

341
00:20:24,350 --> 00:20:25,300
شكرًا لك.

342
00:20:28,890 --> 00:20:30,620
تبدو مألوفا حقا.

343
00:20:31,590 --> 00:20:32,780
هل تعرف سلاتر؟

344
00:20:34,210 --> 00:20:36,200
ليس شخصيا، لا.

345
00:20:36,820 --> 00:20:38,620
لقد عرفت للتو أنه احتفظ بها

346
00:20:38,620 --> 00:20:40,820
سجلات مفصلة لجميع اتصالاته مع مصاصي الدماء،

347
00:20:40,820 --> 00:20:43,830
وكنت آمل أن يوجهني نحو كلاوس.

348
00:20:44,390 --> 00:20:45,460
مشكوك فيه.

349
00:20:45,590 --> 00:20:47,640
كلاوس لا يريد أن تتم الإشارة إليه.

350
00:20:48,020 --> 00:20:50,260
هل تعرف كلمة مرور كمبيوتر سلاتر؟

351
00:20:50,750 --> 00:20:53,300
هل أنت جديًا تطلب مني ذلك الآن؟

352
00:20:53,750 --> 00:20:54,900
لقد رأيت للتو صديقي

353
00:20:54,910 --> 00:20:56,940
مع وتد من خلال قلبه.

354
00:20:56,940 --> 00:20:58,440
أنا أفهم ذلك.

355
00:20:58,800 --> 00:21:00,440
هل تعرف كلمة المرور الخاصة به؟

356
00:21:01,620 --> 00:21:03,050
من تظن نفسك؟

357
00:21:09,250 --> 00:21:11,600
ماذا لو تمكنت من إقناع روز بتحويلك؟

358
00:21:14,010 --> 00:21:15,630
هل سترينا ملفاته إذن؟

359
00:21:17,990 --> 00:21:18,800
لقد كان شخص ما هنا.

360
00:21:18,810 --> 00:21:20,030
لقد تم مسح القرص الصلب بالكامل.

361
00:21:20,030 --> 00:21:21,520
نعم، ربما من قتله.

362
00:21:21,870 --> 00:21:23,850
من حسن حظك أن (سلاتر) كان مصابًا بجنون العظمة.

363
00:21:24,260 --> 00:21:26,320
تم نسخ كل شيء احتياطيًا على خادمنا البعيد.

364
00:21:28,450 --> 00:21:29,340
أنت تعرف أنها لن تذهب

365
00:21:29,340 --> 00:21:31,670
في أي مكان بالقرب من دمي، أليس كذلك؟

366
00:21:31,980 --> 00:21:34,680
أنا أعرف. هي لا تفعل ذلك.

367
00:21:38,890 --> 00:21:40,480
كريستين ستيوارت.

368
00:21:40,480 --> 00:21:42,070
والله كان واضحا.

369
00:21:42,070 --> 00:21:43,760
هذه كلها روابط لمصاصي الدماء؟

370
00:21:43,760 --> 00:21:47,030
كان سلاتر مهووسًا، مثلي تقريبًا.

371
00:21:47,290 --> 00:21:49,780
ماذا عن هذا؟ كودي ويبر.

372
00:21:51,360 --> 00:21:53,940
تبادلنا العشرات من رسائل البريد الإلكتروني حول إيليا.

373
00:21:54,370 --> 00:21:56,350
يمكنني الاتصال به.

374
00:21:57,740 --> 00:21:58,420
أخبره أننا نحاول

375
00:21:58,420 --> 00:22:00,080
لإرسال رسالة إلى كلاوس.

376
00:22:00,410 --> 00:22:02,220
الثنائي على قيد الحياة,

377
00:22:02,220 --> 00:22:04,180
- وهي مستعدة للاستسلام. - ماذا؟!

378
00:22:04,180 --> 00:22:07,120
يا إلهي، كنت أعلم أنني تعرفت عليك.

379
00:22:07,120 --> 00:22:08,630
أوصلي له الرسالة من فضلك.

380
00:22:19,580 --> 00:22:20,430
ماذا تفعل؟

381
00:22:20,430 --> 00:22:22,170
أنا أجذب انتباه كلاوس.

382
00:22:23,180 --> 00:22:24,830
إذا عرف كلاوس أنك على قيد الحياة،

383
00:22:24,840 --> 00:22:26,560
سيجدك وسيقتلك.

384
00:22:29,540 --> 00:22:31,810
وهو بالضبط ما أردته طوال الوقت.

385
00:22:32,000 --> 00:22:33,940
إما أنا أو عائلتي.

386
00:22:34,620 --> 00:22:37,000
لذلك كانت هذه التمثيلية بأكملها بمثابة مهمة انتحارية

387
00:22:37,060 --> 00:22:38,610
حتى تتمكن من التضحية بنفسك

388
00:22:38,610 --> 00:22:39,870
وإنقاذ الجميع؟

389
00:22:40,780 --> 00:22:42,620
كودي في طريقه.

390
00:22:42,800 --> 00:22:45,690
وهو يريد حقًا مقابلتك.

391
00:22:56,620 --> 00:22:57,950
أصغر جيلبرت.

392
00:22:58,600 --> 00:23:00,770
هذه مفاجأة مثيرة للاهتمام.

393
00:23:00,890 --> 00:23:02,070
أنا هنا من أجل حجر القمر.

394
00:23:02,070 --> 00:23:03,930
نعم، نعم، حجر القمر.

395
00:23:04,300 --> 00:23:05,870
أنها تحظى بشعبية كبيرة اليوم.

396
00:23:06,270 --> 00:23:07,520
فقط أعطها لي.

397
00:23:09,090 --> 00:23:10,950
إرحل يا جيلبرت الصغير.

398
00:23:12,440 --> 00:23:15,130
إذا كنت تريد ذلك، فسيتعين عليك المجيء إلى هنا والحصول عليه.

399
00:23:24,180 --> 00:23:25,750
اعتقدت نوعًا ما أنك ستقول ذلك.

400
00:23:33,300 --> 00:23:34,510
أين هي؟

401
00:24:10,490 --> 00:24:12,040
آسف لأنني تأخرت. كان علي أن أمسك

402
00:24:12,040 --> 00:24:13,300
جريمويري من المنزل.

403
00:24:13,310 --> 00:24:15,030
جيريمي لم يستطع تحمل الضغط، هاه؟

404
00:24:15,030 --> 00:24:16,360
قال أنه سيكون هنا.

405
00:24:19,320 --> 00:24:20,680
ليس وقتا طيبا، روز.

406
00:24:21,100 --> 00:24:22,520
لا تغضب مني.

407
00:24:22,520 --> 00:24:23,650
لماذا، ماذا فعلت؟

408
00:24:24,780 --> 00:24:26,650
عليك أن تصل إلى ريتشموند على الفور.

409
00:24:26,780 --> 00:24:27,740
أخبرني.

410
00:24:33,090 --> 00:24:35,110
هل هذا هو حجر القمر؟!

411
00:24:36,370 --> 00:24:38,030
أنا أكره المقاطعة،

412
00:24:38,320 --> 00:24:40,630
لكن اليوم كان مليئًا بالمفاجآت.

413
00:24:41,920 --> 00:24:42,900
أنا آسف.

414
00:24:43,200 --> 00:24:44,570
أخذت بعض المسحوق.

415
00:24:44,960 --> 00:24:46,030
لا تقلق.

416
00:24:46,140 --> 00:24:47,880
أعلم أنه يرتدي خاتمه،

417
00:24:47,880 --> 00:24:49,750
لذا، بغض النظر عن عدد المرات التي سأقتله فيها،

418
00:24:49,750 --> 00:24:51,460
سوف يستمر في العودة للمزيد.

419
00:24:51,460 --> 00:24:53,590
لذا، سأكون في الخلف

420
00:24:53,600 --> 00:24:55,490
ألعب بلعبتي الصغيرة الجديدة.

421
00:24:55,880 --> 00:24:58,510
أنتم يا رفاق فقط تصرخون بي عندما تفتحون القبر.

422
00:25:05,500 --> 00:25:08,070
فكيف تعمل هذه التعويذة بالضبط؟

423
00:25:09,920 --> 00:25:11,360
أعطني يدك.

424
00:25:22,610 --> 00:25:23,680
ضعه هنا.

425
00:25:27,090 --> 00:25:28,850
الآن، خذ يدي.

426
00:25:31,390 --> 00:25:32,720
أغمض عينيك.

427
00:25:33,450 --> 00:25:35,010
استرخ عقلك.

428
00:25:36,100 --> 00:25:37,490
وابحث عنها.

429
00:26:00,630 --> 00:26:02,090
لقد رأيتها، أليس كذلك؟

430
00:26:03,780 --> 00:26:06,000
أنا أعرف بالضبط أين هي.

431
00:26:16,700 --> 00:26:17,690
أين الجحيم هو دامون؟

432
00:26:17,700 --> 00:26:19,490
لا يمكننا الانتظار، علينا إخراجه من هناك.

433
00:26:19,990 --> 00:26:22,070
إذا أطعمت، فإنها تستعيد قوتها.

434
00:26:22,590 --> 00:26:24,430
لا يزال لدينا ما تبقى من الرماد.

435
00:26:25,630 --> 00:26:27,300
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون قريبة بما فيه الكفاية؟

436
00:26:28,010 --> 00:26:29,210
ليس لدي خيار.

437
00:26:29,210 --> 00:26:30,730
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

438
00:26:30,730 --> 00:26:32,640
- حتى متى؟ - لا أعرف، بعض الوقت.

439
00:26:34,850 --> 00:26:36,820
فقط أدخلني إلى هناك في أقرب وقت ممكن.

440
00:26:40,820 --> 00:26:41,950
إذن كيف كانت المدرسة؟

441
00:26:43,580 --> 00:26:44,760
التثبيت.

442
00:26:55,320 --> 00:26:56,300
ما هو الخطأ؟

443
00:26:58,150 --> 00:26:59,090
لا شئ.

444
00:27:22,320 --> 00:27:23,720
15 سبتمبر--

445
00:27:24,170 --> 00:27:25,680
ساعتين من اكتمال القمر الأول

446
00:27:25,680 --> 00:27:27,050
منذ أن أثارت اللعنة.

447
00:27:28,470 --> 00:27:30,360
لقد سجل تحوله الأول.

448
00:27:34,620 --> 00:27:36,070
16 سبتمبر، هو--

449
00:27:37,150 --> 00:27:39,150
لقد كتب عن كل شيء في اليوم التالي.

450
00:27:40,540 --> 00:27:41,960
"لقد اخترت المرآب.

451
00:27:42,280 --> 00:27:43,620
يمكنني أن أقفل الباب.

452
00:27:43,620 --> 00:27:45,940
كان بعيدًا عن الشارع، لذا لم يتمكن أحد من سماعه.

453
00:27:46,630 --> 00:27:49,370
لقد قمت بتثبيت خطافات على الأرض من أجل الكارابينيرز."

454
00:27:50,260 --> 00:27:51,930
مثل تسلق الجبال؟

455
00:27:53,350 --> 00:27:54,770
كابلات قابلة للسحب.

456
00:28:02,160 --> 00:28:03,110
ماذا يفعل؟

457
00:28:03,790 --> 00:28:05,920
إنه... وولفسبان.

458
00:28:06,090 --> 00:28:09,240
"لقد خففت نبات الذئب بالماء لإضعاف نفسي،

459
00:28:09,240 --> 00:28:11,460
لكنني بالكاد أستطيع الحصول عليه دون التقيؤ.

460
00:28:11,880 --> 00:28:15,390
شعرت وكأنني أشرب حمض البطارية."

461
00:28:17,780 --> 00:28:20,390
مرت ساعات ولم يحدث شيء.

462
00:28:20,990 --> 00:28:24,590
لقد أصبح الأمر هادئًا جدًا، لدرجة أنني كنت أسمع ضخ الدم في جسدي.

463
00:28:24,850 --> 00:28:26,080
وذلك عندما...

464
00:28:32,650 --> 00:28:34,680
ظللت أفكر أنني سأفقد الوعي ولن أشعر بذلك.

465
00:28:34,680 --> 00:28:36,130
لكنني فعلت. أنا...

466
00:28:38,330 --> 00:28:39,740
شعرت بكل ذلك.

467
00:28:43,330 --> 00:28:45,740
يساعد! هل لديه شخص...

468
00:28:48,150 --> 00:28:49,210
كم من الوقت؟

469
00:28:49,210 --> 00:28:50,370
نحن في 3 ساعات.

470
00:28:51,710 --> 00:28:52,840
4 ساعات.

471
00:28:53,690 --> 00:28:54,790
5 ساعات.

472
00:28:55,510 --> 00:28:56,810
كم من الوقت يستمر هذا؟

473
00:29:12,750 --> 00:29:15,140
لا أستطيع--لا أستطيع أن أفعل ذلك.

474
00:29:15,880 --> 00:29:17,560
كارولين، مهما كان ذلك،

475
00:29:18,200 --> 00:29:19,520
لا أستطيع أن أذهب من خلال ذلك.

476
00:29:29,260 --> 00:29:31,470
- ما الذي تفعله هنا؟ - ما الذي تفعله هنا؟

477
00:29:33,450 --> 00:29:34,430
اتصلت به؟

478
00:29:34,430 --> 00:29:35,840
أنا آسف، إيلينا.

479
00:29:35,940 --> 00:29:37,840
- قلت أنك فهمت. - لقد كذبت.

480
00:29:40,630 --> 00:29:42,130
ديمون سلفاتوري.

481
00:29:42,130 --> 00:29:43,260
تخلص منها.

482
00:29:44,220 --> 00:29:46,430
مستحيل.

483
00:29:47,610 --> 00:29:48,980
تعال. نحن نغادر.

484
00:29:48,980 --> 00:29:50,740
- لا. - قلت أننا سنغادر.

485
00:29:50,740 --> 00:29:52,080
أنا لن أذهب معك.

486
00:29:52,090 --> 00:29:54,470
لا يمكنك اتخاذ القرارات بعد الآن.

487
00:29:54,470 --> 00:29:56,190
متى اتخذت قرارًا؟

488
00:29:56,270 --> 00:29:57,460
أنت وستيفان تفعلان ذلك من أجلي.

489
00:29:57,460 --> 00:30:00,060
الآن هذا، هذا هو قراري.

490
00:30:00,880 --> 00:30:01,810
من سينقذ حياتك بينما

491
00:30:01,810 --> 00:30:03,120
كنت اتخاذ القرارات؟

492
00:30:03,120 --> 00:30:04,420
أنت لا تستمع لي، ديمون.

493
00:30:04,420 --> 00:30:06,110
لا أريد أن أخلص.

494
00:30:07,200 --> 00:30:08,280
ليس إذا كان ذلك يعني

495
00:30:08,850 --> 00:30:11,200
أن كلاوس سوف يقتل كل شخص أحبه.

496
00:30:12,800 --> 00:30:15,020
أخرج مؤخرتك من الباب قبل أن أرميك على كتفي

497
00:30:15,020 --> 00:30:16,510
وأخرجك بنفسي.

498
00:30:18,390 --> 00:30:19,390
لا.

499
00:30:29,000 --> 00:30:31,250
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

500
00:30:41,160 --> 00:30:43,100
شيء ما يحدث.

501
00:30:44,060 --> 00:30:45,140
بوني، لا!

502
00:30:46,490 --> 00:30:48,630
عليك أن توقفها، فهي ليست قوية بما فيه الكفاية!

503
00:30:50,580 --> 00:30:51,960
ربما هي كذلك.

504
00:30:56,530 --> 00:30:57,720
ماذا يحدث هنا؟

505
00:30:59,750 --> 00:31:01,000
إنها بوني بينيت.

506
00:31:01,220 --> 00:31:02,300
إنها توجهني.

507
00:31:02,300 --> 00:31:03,360
لماذا تسمح لها بفعل ذلك؟

508
00:31:03,360 --> 00:31:05,550
لقد طلبت مني أن أرتبط بها، لذلك ارتبطت.

509
00:31:07,450 --> 00:31:08,430
يا إلاهي.

510
00:31:10,010 --> 00:31:11,100
بوني، بوني.

511
00:31:11,430 --> 00:31:13,440
بوني... عليك أن توقفها!

512
00:31:17,180 --> 00:31:19,160
حسنًا، عليك أن تتوقف. بوني!

513
00:31:20,460 --> 00:31:21,370
لوكا!

514
00:31:30,180 --> 00:31:31,140
بوني!

515
00:31:36,800 --> 00:31:37,610
بوني!

516
00:31:38,300 --> 00:31:39,640
بوني، استيقظ، من فضلك.

517
00:31:40,240 --> 00:31:42,150
- بوني، استيقظ. -نعم من فضلك.

518
00:31:42,150 --> 00:31:43,870
لأنني لا أزال هنا.

519
00:31:44,090 --> 00:31:46,320
هل أنت بخير؟ هنا.

520
00:31:46,730 --> 00:31:47,790
هل أنت بخير؟

521
00:31:48,290 --> 00:31:49,570
لم ينجح الأمر.

522
00:31:50,820 --> 00:31:52,320
أنا لست قويا بما فيه الكفاية.

523
00:31:52,560 --> 00:31:55,220
حتى مع المساعدة، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

524
00:31:55,280 --> 00:31:58,110
أوه، هذا سيء للغاية. ما زلت جائعا.

525
00:32:00,410 --> 00:32:01,300
يذهب!

526
00:32:12,580 --> 00:32:13,580
أنت تعرف ماذا،

527
00:32:14,020 --> 00:32:15,590
لا أعتقد أننا يجب أن نقرأ هذا بعد الآن.

528
00:32:15,590 --> 00:32:16,750
لماذا، ماذا قرأت؟

529
00:32:17,660 --> 00:32:18,690
هناك ...

530
00:32:19,380 --> 00:32:22,380
سبب تسميتها "باللعنة" يا (تايلر).

531
00:32:22,380 --> 00:32:23,830
"ألم لا يمكن تصوره."

532
00:32:24,270 --> 00:32:25,720
"اعتقدت أن الأمر لن ينتهي أبدًا."

533
00:32:26,840 --> 00:32:28,330
"لقد كانت أسوأ ليلة في حياتي."

534
00:32:32,270 --> 00:32:33,250
لكن...

535
00:32:33,580 --> 00:32:35,320
لقد قال أن التحول

536
00:32:35,570 --> 00:32:37,080
يسرع مع مرور الوقت.

537
00:32:37,390 --> 00:32:40,030
لذلك إذا كان بإمكانك المرور فقط

538
00:32:40,170 --> 00:32:41,700
هذه المرة الأولى، ثم--

539
00:32:41,700 --> 00:32:43,050
لماذا تساعدني؟

540
00:32:45,240 --> 00:32:47,240
- ماذا تقصد؟ -لماذا تهتم؟

541
00:32:48,270 --> 00:32:49,810
لم نكن أصدقاء من قبل.

542
00:32:50,250 --> 00:32:53,470
هذا ليس صحيحا. لقد عرفتك طوال حياتي، تايلر.

543
00:32:53,470 --> 00:32:54,860
لم نكن قريبين أبدًا.

544
00:32:56,360 --> 00:32:57,470
ليس مثل هذا.

545
00:32:59,170 --> 00:33:00,170
لا أعرف.

546
00:33:00,460 --> 00:33:02,280
أنت فقط تبدو مثلك...

547
00:33:03,260 --> 00:33:04,660
مثلك نوعا ما في حاجة إليها.

548
00:33:15,070 --> 00:33:18,000
لقد كنت وحدي عندما بلغت عمري.

549
00:33:19,900 --> 00:33:21,730
لم يكن لدي أي سيطرة على جسدي

550
00:33:21,730 --> 00:33:24,820
أو... رغباتي.

551
00:33:25,720 --> 00:33:26,840
و...

552
00:33:30,210 --> 00:33:31,600
لقد قتلت شخصا ما.

553
00:33:35,540 --> 00:33:38,880
لا أريد أن يحدث لك ذلك.

554
00:33:41,640 --> 00:33:43,500
أنا لا أريدك أن تكون وحيدا.

555
00:33:53,940 --> 00:33:54,960
يجب علي...

556
00:34:06,320 --> 00:34:07,320
مات...

557
00:34:07,620 --> 00:34:09,390
أعلم أنه كان يجب عليّ الاتصال. أنا آسف.

558
00:34:09,920 --> 00:34:11,150
ما الذي تفعله هنا؟

559
00:34:11,490 --> 00:34:12,340
لا أعرف.

560
00:34:12,340 --> 00:34:14,860
لكنني كنت أقود سيارتي إلى المنزل من العمل،

561
00:34:14,860 --> 00:34:16,920
وأنا فقط--لقد وجدت نفسي هنا نوعًا ما.

562
00:34:18,010 --> 00:34:19,160
حسنا، هل أنت بخير؟

563
00:34:19,170 --> 00:34:21,780
أنا--لقد كنت قلقة عليك.

564
00:34:22,700 --> 00:34:23,860
أفتقدك.

565
00:34:32,810 --> 00:34:33,690
نعم.

566
00:34:36,540 --> 00:34:37,760
مات، أنا...

567
00:34:41,540 --> 00:34:42,410
مهلا.

568
00:34:43,700 --> 00:34:44,620
يا.

569
00:34:48,060 --> 00:34:49,050
حان الوقت للذهاب.

570
00:34:49,750 --> 00:34:50,880
أليس نائمة بشكل سليم ،

571
00:34:50,880 --> 00:34:52,080
ولن يتذكر لحظة

572
00:34:52,080 --> 00:34:53,900
في هذا اليوم الغبي الفظيع

573
00:34:56,840 --> 00:34:58,460
نحن هنا للقاء الثنائي.

574
00:34:58,460 --> 00:34:59,730
شكرا لحضوركم.

575
00:34:59,780 --> 00:35:02,320
سوف أكسر ذراعك.

576
00:35:04,630 --> 00:35:06,010
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لك.

577
00:35:17,780 --> 00:35:19,640
لقد قتلتك. لقد كنت ميتا.

578
00:35:19,640 --> 00:35:21,040
منذ قرون الآن.

579
00:35:21,760 --> 00:35:23,390
- من أنت؟ - من أنت؟

580
00:35:23,550 --> 00:35:24,910
أنا إيليا.

581
00:35:26,520 --> 00:35:27,940
كنا سنحضرها إليك

582
00:35:28,870 --> 00:35:31,370
لكلاوس. إنها الثنائي.

583
00:35:32,080 --> 00:35:34,430
لا أعرف كيف هي موجودة، لكنها موجودة.

584
00:35:34,680 --> 00:35:36,240
كلاوس يريد رؤيتها.

585
00:35:36,790 --> 00:35:38,460
هل يعرف أي شخص آخر أنك هنا؟

586
00:35:38,460 --> 00:35:39,390
لا.

587
00:35:40,450 --> 00:35:43,170
حسنًا، إذن، لقد كنت مفيدًا بشكل لا يصدق.

588
00:36:09,400 --> 00:36:10,500
أين لوكا؟

589
00:36:12,270 --> 00:36:13,240
نائما.

590
00:36:14,400 --> 00:36:16,350
كانت تعويذة الظل الخاصة به ناجحة.

591
00:36:17,060 --> 00:36:19,600
لقد تمكنت من تتبع تلك الفتاة.

592
00:36:21,230 --> 00:36:22,550
ومع ذلك، لقد قمت بالركض قليلاً

593
00:36:22,550 --> 00:36:25,560
مع أحد الإخوة الذي قتلني.

594
00:36:26,750 --> 00:36:29,060
أفترض أنه لم يعش ليخبر عن ذلك.

595
00:36:29,300 --> 00:36:30,980
في الواقع، لقد أنقذته.

596
00:36:32,320 --> 00:36:34,340
سيموت قبل أن يدع أي شيء يحدث لها.

597
00:36:34,340 --> 00:36:35,630
كلاهما سوف.

598
00:36:38,230 --> 00:36:39,640
سوف تبقى آمنة.

599
00:36:41,020 --> 00:36:42,090
في الوقت الراهن.

600
00:36:42,630 --> 00:36:45,200
حسنًا، هذا بالضبط ما نريدها أن تكون.

601
00:36:48,930 --> 00:36:50,090
آمن.

602
00:37:00,330 --> 00:37:01,460
أنا في المنزل، حسنا؟

603
00:37:04,860 --> 00:37:06,710
لا أحتاج لمرافقة إلى غرفتي.

604
00:37:06,710 --> 00:37:07,430
أوه، أنا لا أعرف.

605
00:37:07,430 --> 00:37:08,340
بين هنا والطابق العلوي،

606
00:37:08,340 --> 00:37:10,520
لا يزال هناك وقت لتفعل شيئًا غبيًا.

607
00:37:11,290 --> 00:37:14,230
أشعر بالسوء بالفعل. لا أحتاجك أن توبخني.

608
00:37:14,230 --> 00:37:15,530
ستيفان عالق هناك،

609
00:37:15,530 --> 00:37:17,060
ولا أعرف كيف أخرجه.

610
00:37:17,060 --> 00:37:18,470
ماذا يجب أن أفعل؟

611
00:37:18,850 --> 00:37:20,230
يجب أن تعترف أنه لا ينبغي لك ذلك أبدًا

612
00:37:20,230 --> 00:37:21,320
حاولت هذا في المقام الأول.

613
00:37:21,320 --> 00:37:22,770
لم يكن لدي خيار يا جيريمي!

614
00:37:22,770 --> 00:37:24,160
نعم، حسنًا، ولا أنا أيضًا.

615
00:37:27,400 --> 00:37:29,090
لماذا كان عليك المشاركة؟

616
00:37:29,090 --> 00:37:30,670
لأنني لم أكن أريدك أن تتأذى.

617
00:37:34,740 --> 00:37:36,040
انظر يا جيريمي

618
00:37:38,090 --> 00:37:40,850
لا يمكنك أن تشعر بهذه الطريقة تجاهي.

619
00:37:42,470 --> 00:37:43,370
لا.

620
00:37:45,410 --> 00:37:46,410
ماذا؟

621
00:37:47,700 --> 00:37:50,070
لا تتصرف وكأن هذا من جانب واحد. مثل...

622
00:37:50,490 --> 00:37:51,810
وكأنني طفل

623
00:37:51,810 --> 00:37:53,780
الذي لديه إعجاب بصديقة أخته.

624
00:37:56,400 --> 00:37:57,890
كان من الممكن أن تموت اليوم.

625
00:38:01,880 --> 00:38:03,400
وكدت أن تفعل ذلك.

626
00:38:05,250 --> 00:38:07,440
وكانت تلك فرصة كنت على استعداد لاغتنامها.

627
00:38:09,660 --> 00:38:10,650
لا أستطبع.

628
00:38:11,970 --> 00:38:13,350
لا أستطبع.

629
00:38:15,670 --> 00:38:16,850
أنا آسف.

630
00:38:18,360 --> 00:38:19,210
نعم.

631
00:38:34,060 --> 00:38:35,430
شكرا لإعادتي إلى المنزل.

632
00:38:35,430 --> 00:38:36,450
حسنا، رحلتك تركتك.

633
00:38:36,450 --> 00:38:38,040
لم أكن أريد أن أتركك عالقًا.

634
00:38:39,310 --> 00:38:41,870
لقد كانت خائفة فقط. لم تكن تقصد الركض.

635
00:38:41,870 --> 00:38:42,980
نعم فعلت.

636
00:38:43,160 --> 00:38:44,910
لقد كانت تجري منذ 500 عام.

637
00:38:44,910 --> 00:38:46,430
لا أستطيع أن أصدق أن إيليا على قيد الحياة.

638
00:38:46,430 --> 00:38:49,780
لماذا تعتقد أنه قتل هذين مصاصي الدماء وتركنا نذهب؟

639
00:38:49,780 --> 00:38:51,100
لو كان لدي دولار في كل مرة

640
00:38:51,100 --> 00:38:53,160
فاجأني بعض مصاصي الدماء الشريرين.

641
00:38:58,210 --> 00:39:00,840
ما فعلته اليوم كان غبيًا بشكل لا يصدق.

642
00:39:00,840 --> 00:39:03,790
في الواقع، الشيء الوحيد الذي كان غبيًا هو أنه تم القبض عليّ.

643
00:39:05,370 --> 00:39:08,090
أنا لا أتساءل لماذا أنت وستيفان، أي شخص آخر

644
00:39:08,090 --> 00:39:09,780
يحاول جاهدا أن ينقذني.

645
00:39:09,780 --> 00:39:12,530
لا يجب أن تتساءلوا عن سبب محاولتي إنقاذكم جميعًا.

646
00:39:14,330 --> 00:39:15,950
ديمون، ليلة سعيدة، حسنا؟

647
00:39:16,990 --> 00:39:18,210
ماذا؟

648
00:39:18,210 --> 00:39:19,430
إنه ستيفان.

649
00:39:21,160 --> 00:39:22,180
ستيفان.

650
00:39:23,860 --> 00:39:24,920
ستيفان!

651
00:39:27,140 --> 00:39:28,040
لا تجرؤ.

652
00:39:28,040 --> 00:39:29,560
ستيفان هناك، ديمون!

653
00:39:29,650 --> 00:39:30,680
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟

654
00:39:30,680 --> 00:39:32,020
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد كنت مشغولا جدا بإنقاذك

655
00:39:32,020 --> 00:39:33,990
من مهمتك الانتحارية المجنونة.

656
00:39:34,060 --> 00:39:36,820
لم يكن عليك حتى ملاحقة حجر القمر في المقام الأول.

657
00:39:36,820 --> 00:39:37,790
لقد كانت الدعوة الصحيحة.

658
00:39:37,790 --> 00:39:41,060
المكالمة الصحيحة؟ كيف يكون أي من هذا هو الدعوة الصحيحة؟

659
00:39:41,790 --> 00:39:42,980
(دايمون)، إتركني.

660
00:39:42,980 --> 00:39:44,910
ديمون، اتركني!

661
00:39:45,300 --> 00:39:46,700
اتركني!

662
00:39:47,960 --> 00:39:49,000
اتركني.

663
00:39:50,110 --> 00:39:51,200
لو سمحت.

664
00:39:54,250 --> 00:39:55,250
هل انتهيت؟

665
00:40:13,770 --> 00:40:15,740
خارج كل الخطط الحمقاء، ستيفان.

666
00:40:18,800 --> 00:40:20,060
سأجد طريقة لإخراجك.

667
00:40:20,070 --> 00:40:21,090
لا، هذا كل الحق.

668
00:40:21,090 --> 00:40:23,740
سوف--سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.

669
00:40:24,600 --> 00:40:25,980
بوني لديها حجر القمر.

670
00:40:26,310 --> 00:40:28,440
اعمل معها، وحاول معرفة كيفية تصحيح تهجئتها.

671
00:40:28,440 --> 00:40:29,690
أنت تستشهد في القبر

672
00:40:29,690 --> 00:40:31,850
ولقد دخلت في شراكة مع ساحرة شبه مختصة.

673
00:40:32,400 --> 00:40:33,350
رائع.

674
00:40:35,530 --> 00:40:37,310
- أبعد إيلينا عن هنا. - نعم.

675
00:40:37,310 --> 00:40:38,520
لأن ذلك سوف يكون سهلا.

676
00:40:38,730 --> 00:40:39,810
وعد مني.

677
00:40:40,080 --> 00:40:41,590
بغض النظر عما يحدث.

678
00:40:42,740 --> 00:40:44,000
سوف تحميها.

679
00:40:47,360 --> 00:40:48,560
يعد.

680
00:40:56,600 --> 00:40:59,970
هذا صحيح كان هناك أكبر خطأ قمت به على الإطلاق

681
00:41:00,000 --> 00:44:59,970
مزامنة بواسطة جاكوبيان @ HDBits.org