1 00:00:01,277 --> 00:00:02,657 Eerder in "The Rookie"... 2 00:00:02,657 --> 00:00:03,658 - Bailey. -Jason. 3 00:00:03,658 --> 00:00:05,005 Wie ben je? 4 00:00:05,005 --> 00:00:06,316 Ik ben John Nolan, haar vriend. 5 00:00:06,316 --> 00:00:07,731 En jij bent? - Haar man. 6 00:00:07,731 --> 00:00:10,424 Jason zit achter de tralies voor acht jaar. 7 00:00:10,424 --> 00:00:11,804 Gundo verwacht mij. 8 00:00:11,804 --> 00:00:13,289 Er kwam een ​​huurmoordenaar achter mij aan. 9 00:00:13,289 --> 00:00:15,429 Ik moet weten wie hem gestuurd heeft. 10 00:00:15,429 --> 00:00:17,189 Batista heeft kinderopvang nodig. 11 00:00:17,189 --> 00:00:19,019 En zijn voormalige oppas... - Onze huidige oppas. 12 00:00:19,019 --> 00:00:20,813 Is bereid om zing uw lof. 13 00:00:20,813 --> 00:00:22,436 Ik ben hier om te zien Christelijke Batista. 14 00:00:22,436 --> 00:00:23,644 Ik heb een afspraak. 15 00:00:23,644 --> 00:00:25,094 Als je hier bent voor het hete gevangenisgerucht, 16 00:00:25,094 --> 00:00:26,336 het gaat je kosten. 17 00:00:26,336 --> 00:00:29,098 Eric Ramsey wel de man na mij. 18 00:00:29,098 --> 00:00:31,238 - Je moet hem uitschakelen. - Dat is waar jij binnenkomt. 19 00:00:31,238 --> 00:00:33,274 Kelso. Hij is een gevaarlijke man. 20 00:00:33,274 --> 00:00:35,207 Dat was hij ook Ramsey's rechterhand. 21 00:00:35,207 --> 00:00:36,933 Ik wil dat je mij helpt uit de gevangenis ontsnappen. 22 00:00:36,933 --> 00:00:38,072 Overeenkomst. 23 00:00:38,072 --> 00:00:39,901 Wie was de opsporingsambtenaar? 24 00:00:39,901 --> 00:00:41,489 - Pearson. - Als hij mij opgeeft, 25 00:00:41,489 --> 00:00:44,251 de opnames van uw sessies gaan rechtstreeks naar IA. 26 00:00:45,390 --> 00:00:47,461 Het is een simpele vraag. 27 00:00:47,461 --> 00:00:49,808 Hebben ze de krimpen of niet? 28 00:00:49,808 --> 00:00:51,154 Jij bent mijn advocaat. 29 00:00:51,154 --> 00:00:53,501 Dat zou je moeten doen ken deze dingen. 30 00:00:55,641 --> 00:00:57,712 Ochtend. 31 00:00:59,438 --> 00:01:02,441 Nee. Nee. Dat klopt niet. 32 00:01:02,441 --> 00:01:04,547 Vertel ze maar... 33 00:01:55,356 --> 00:01:57,082 - Goedemorgen. - Hoi. 34 00:01:57,082 --> 00:01:58,842 Ik zat te wachten jij om wakker te worden 35 00:01:58,842 --> 00:02:00,982 maar dan zal ik wel moeten Ik ga vrij snel, dus ik moest... 36 00:02:00,982 --> 00:02:02,846 - Wat is er? - Niets. 37 00:02:02,846 --> 00:02:06,160 Ik ben net aan het doen veel nadenken. 38 00:02:06,160 --> 00:02:09,267 En ik weet waar je over zei niet bereid zijn om door te gaan 39 00:02:09,267 --> 00:02:11,061 met de hele IVF-routine, 40 00:02:11,061 --> 00:02:13,685 en ik helemaal steun je daarbij, 41 00:02:13,685 --> 00:02:16,757 maar ik heb gekeken jij de afgelopen dagen. 42 00:02:16,757 --> 00:02:20,278 En jij hebt gezeten op een heel moedig gezicht, 43 00:02:20,278 --> 00:02:21,762 maar je bent verdrietig. 44 00:02:21,762 --> 00:02:25,731 En ik ben belast met jouw geluk – met ons geluk. 45 00:02:25,731 --> 00:02:29,459 En ik denk dat er een pad dat nog steeds voor ons openstaat 46 00:02:29,459 --> 00:02:31,565 dat zal een brengen kind in ons huis 47 00:02:31,565 --> 00:02:34,361 en breng ons dat geluk. 48 00:02:34,361 --> 00:02:36,363 En... 49 00:02:36,363 --> 00:02:38,123 Ik denk dat we moeten adopteren. 50 00:02:39,642 --> 00:02:41,230 - "Adopteren"? - Ja. 51 00:02:41,230 --> 00:02:45,199 Er zijn zoveel kinderen buiten daar die een goed thuis nodig hebben 52 00:02:45,199 --> 00:02:47,236 en een liefdevol gezin. 53 00:02:47,236 --> 00:02:49,721 En Bailey, dat zijn wij. 54 00:02:50,860 --> 00:02:52,275 Dus wat denk je? 55 00:02:52,275 --> 00:02:56,210 Ik denk dat het een mooi idee. 56 00:02:56,210 --> 00:02:58,316 Ook veel om over na te denken. - Natuurlijk. 57 00:02:58,316 --> 00:03:01,319 En ik heb een beetje gedaan beetje lichtonderzoek. 58 00:03:01,319 --> 00:03:03,321 Er wacht een e-mail voor jou in je inbox. 59 00:03:03,321 --> 00:03:06,220 Lees het door zoals je wilt door je ochtendkoffie 60 00:03:06,220 --> 00:03:09,085 en je ontbijt en waarschijnlijk lunchen. 61 00:03:09,085 --> 00:03:11,225 Ik zei 'lichtonderzoek'. Dat was het verkeerde bijvoeglijk naamwoord. 62 00:03:11,225 --> 00:03:13,158 Het was echt, eerlijk gezegd, behoorlijk uitgebreid. 63 00:03:13,158 --> 00:03:15,643 Ik snap het. 64 00:03:15,643 --> 00:03:18,819 Er is een grote kans dat je dat zult zijn vanavond thuis zodat we het kunnen bespreken? 65 00:03:18,819 --> 00:03:21,684 Eh, zoveel weet ik niet. 66 00:03:21,684 --> 00:03:23,962 De dingen zijn behoorlijk gek nu op het station. 67 00:03:23,962 --> 00:03:25,860 Ik bedoel, dat doen we nog steeds niet Weet hoeveel agenten 68 00:03:25,860 --> 00:03:28,656 Blair London heeft een compromis gesloten of wie haar controleert. 69 00:03:30,727 --> 00:03:32,833 Sorry. 70 00:03:32,833 --> 00:03:34,041 Het is grijs. 71 00:03:34,041 --> 00:03:36,423 Ja, meneer. Wat is er aan de hand? 72 00:03:36,423 --> 00:03:39,598 We opereren onder voorlopig de radar. 73 00:03:39,598 --> 00:03:41,082 Er is nog steeds veel onbekenden, 74 00:03:41,082 --> 00:03:42,567 inclusief hoe diep de samenzwering loopt. 75 00:03:42,567 --> 00:03:44,500 Dus we zijn aan het instellen een geheime oorlogskamer oprichten 76 00:03:44,500 --> 00:03:46,467 op het station waarbij uitsluitend officieren worden gebruikt 77 00:03:46,467 --> 00:03:48,124 waarvan we weten dat we ze kunnen vertrouwen. 78 00:03:48,124 --> 00:03:50,471 Ben je op de hoogte van Pearson? - Nee. Wat is er gebeurd? 79 00:03:50,471 --> 00:03:53,060 Hij is weg. Vrouw zei dat hij nam het afval naar de stoeprand, 80 00:03:53,060 --> 00:03:54,648 kwam nooit meer terug. Denken we dat hij op de vlucht is? 81 00:03:54,648 --> 00:03:56,857 Ik denk dat hij dood is of onderweg daarheen. 82 00:03:56,857 --> 00:03:58,962 Oké. Nou ja, hoe kan dat Helpt de FBI? 83 00:03:58,962 --> 00:04:01,241 Simpel: we weten niet wie we zijn kunnen vertrouwen op ons eigen huis, 84 00:04:01,241 --> 00:04:03,139 wat wij betekent heb je middelen nodig 85 00:04:03,139 --> 00:04:05,348 om ons onderzoek voort te zetten onder de radar. 86 00:04:05,348 --> 00:04:07,419 Natuurlijk. Wat is jouw pad naar duidelijkheid 87 00:04:07,419 --> 00:04:09,525 wie is er gecompromitteerd? - Dat zou Blair Londen zijn. 88 00:04:09,525 --> 00:04:11,699 Zij is de psychiater van de afdeling die politieagent is geworden 89 00:04:11,699 --> 00:04:13,908 en het verkopen van politie-informatie naar een onbekend nummer 90 00:04:13,908 --> 00:04:15,289 van criminele organisaties. 91 00:04:15,289 --> 00:04:17,636 En waar is dit Blair Londen nu? 92 00:04:17,636 --> 00:04:19,914 Ik ben hier om je dat te vertellen deze deal is de beste kans 93 00:04:19,914 --> 00:04:21,330 uw klant heeft een toekomst, 94 00:04:21,330 --> 00:04:23,193 en die toekomst zal dat zeker zijn gevangenistijd met zich meebrengen-- 95 00:04:23,193 --> 00:04:24,505 minimaal drie tot vijf jaar. 96 00:04:24,505 --> 00:04:27,094 Nee. Nee, ik kan niet naar de gevangenis. 97 00:04:27,094 --> 00:04:29,096 Ik heb totale immuniteit nodig. - Dat gaat niet gebeuren. 98 00:04:29,096 --> 00:04:30,304 Jij was direct verantwoordelijk 99 00:04:30,304 --> 00:04:31,788 voor een dodelijke aanval op politieagenten. 100 00:04:31,788 --> 00:04:33,721 Dat zou wel moeten geef ons het equivalent 101 00:04:33,721 --> 00:04:36,724 van Hannibal Lecter of Pablo Escobar om daarop te schaatsen. 102 00:04:36,724 --> 00:04:38,933 Dus neem de ochtend, 103 00:04:38,933 --> 00:04:41,177 maar ik heb een nodig "ja" of "nee" op deze deal 104 00:04:41,177 --> 00:04:42,592 bij het vallen van de avond. 105 00:04:44,767 --> 00:04:46,320 Wesley liegt niet. 106 00:04:46,320 --> 00:04:49,254 Drie tot vijf is een solide deal gezien uw strafrechtelijke aansprakelijkheid. 107 00:04:49,254 --> 00:04:50,497 Dit is een nachtmerrie. 108 00:04:50,497 --> 00:04:52,706 Helaas is het heel reëel. 109 00:04:52,706 --> 00:04:56,503 En je moet de feit dat de dag des oordeels hier is. 110 00:05:20,734 --> 00:05:21,942 De krimp is aan het flippen. 111 00:05:21,942 --> 00:05:23,771 Ze heeft net kennis gemaakt een ADA bij hem thuis, 112 00:05:23,771 --> 00:05:26,118 en ze heeft toezicht team kijkt naar haar. 113 00:05:26,118 --> 00:05:28,673 Een toneelstuk maken zal riskant zijn. 114 00:05:28,673 --> 00:05:31,986 Begrepen. 115 00:05:31,986 --> 00:05:35,645 We moeten de het veld verkleinen. 116 00:05:35,645 --> 00:05:39,269 Dat weet ik, maar de betaaldag is enorm. 117 00:05:39,269 --> 00:05:41,651 Ik weet dat we het niet kunnen uitgeven als we dood zijn of in de gevangenis zitten, 118 00:05:41,651 --> 00:05:43,584 maar we zijn slim, we zijn snel, 119 00:05:43,584 --> 00:05:46,898 en we zijn bestemd voor een lange levensduur van badassery, 120 00:05:46,898 --> 00:05:48,313 dus cowboy-op. 121 00:05:48,313 --> 00:05:50,142 Laten we haar gaan halen. 122 00:05:57,046 --> 00:05:58,634 Dat zou je tenminste kunnen doe alsof je mij helpt. 123 00:05:58,634 --> 00:06:00,981 Ik ben hier in meer van een toezichtcapaciteit. 124 00:06:00,981 --> 00:06:02,396 Ja. 125 00:06:02,396 --> 00:06:04,191 Smitty, pak jouw kont in de versnelling. 126 00:06:04,191 --> 00:06:05,882 - Ja, mevrouw. - Hoe gaat het? 127 00:06:05,882 --> 00:06:07,919 Ik zou echt willen dat die er waren meer agenten in de nee-colonne. 128 00:06:07,919 --> 00:06:10,266 Maar na het vergelijken van de lijst van Blairs patiënten 129 00:06:10,266 --> 00:06:12,164 naar de lijst van mogelijk gecompromitteerd 130 00:06:12,164 --> 00:06:14,374 politie onderzoeken dat Nell heeft verstrekt, 131 00:06:14,374 --> 00:06:17,169 de misschien-kolom begint vol te raken. 132 00:06:17,169 --> 00:06:19,379 God, je maakte geen grapje toen je uit de weg zei. 133 00:06:19,379 --> 00:06:21,691 Ik denk dat dit is waar ze bewaar al het oude asbest. 134 00:06:21,691 --> 00:06:23,141 - Wat? - Het is prima. 135 00:06:23,141 --> 00:06:24,625 Adem gewoon oppervlakkig in. 136 00:06:24,625 --> 00:06:26,696 We hadden een plek nodig waar nee men zou er gewoon langs dwalen. 137 00:06:26,696 --> 00:06:29,527 En je vertrouwde Smitty dat toe dit allemaal geheim houden? 138 00:06:29,527 --> 00:06:32,461 Wij hadden een gesprek over de gevolgen van losse lippen. 139 00:06:32,461 --> 00:06:34,635 Ze dreigde pijn te doen mij in grafische details. 140 00:06:34,635 --> 00:06:37,051 Gebruikte de term 'darmdump'. 141 00:06:37,051 --> 00:06:40,054 Ontspannen. Ik zal het niet zeggen niets over niets. 142 00:06:40,054 --> 00:06:41,435 Jongens, ik weet wie Blair werkt voor, 143 00:06:41,435 --> 00:06:42,781 en dat ben jij niet ga het geloven. 144 00:06:42,781 --> 00:06:44,300 - Zeg eens. - Ik heb een diepe duik gemaakt. 145 00:06:44,300 --> 00:06:46,198 Ik bedoel, we zijn aan het praten kleuterjaarboek diep. 146 00:06:46,198 --> 00:06:48,442 Maar de antwoorden lagen tijdens haar tijd op de middelbare school, 147 00:06:48,442 --> 00:06:51,411 waar Blair London een Door studenten geleid panel over waanzin 148 00:06:51,411 --> 00:06:52,964 als juridische verdediging. 149 00:06:52,964 --> 00:06:54,483 We hebben ontzettend veel geluk 150 00:06:54,483 --> 00:06:56,346 een expert op het gebied van de nexus tussen geestelijke gezondheid 151 00:06:56,346 --> 00:06:59,626 en strafrecht, Monica Stevens. 152 00:06:59,626 --> 00:07:01,835 - Zoon van een puta. - Dat is volkomen logisch. 153 00:07:01,835 --> 00:07:04,078 Monica vertegenwoordigt de helft de criminelen in de stad. 154 00:07:04,078 --> 00:07:05,977 Blairs informatie verkopen over politieoperaties 155 00:07:05,977 --> 00:07:07,979 zou Monica een fortuin opleveren. 156 00:07:07,979 --> 00:07:09,601 Welk ander bewijs heb je? 157 00:07:09,601 --> 00:07:10,947 Is dit niet genoeg? 158 00:07:10,947 --> 00:07:13,225 Om crimineel te bewijzen samenzwering? Geen kans. 159 00:07:13,225 --> 00:07:15,365 Voor een rechter betekent dat alles is dat ze elkaar drie jaar geleden ontmoetten. 160 00:07:15,365 --> 00:07:17,506 Daar hebben we definitief bewijs voor nodig de relatie blijft bestaan 161 00:07:17,506 --> 00:07:19,887 en er sprake is van criminele activiteiten. - Normaal gesproken ben ik het ermee eens. 162 00:07:19,887 --> 00:07:21,924 Maar voeg het toe aan onze andere onderzoek naar Monica, 163 00:07:21,924 --> 00:07:23,719 en ik zeg dat we dat hebben gedaan genoeg om tenminste te krijgen 164 00:07:23,719 --> 00:07:25,928 een afluisteropdracht. - Misschien. Begin het op te schrijven. 165 00:07:25,928 --> 00:07:27,516 Ik ga naar Gray en kijk of hij toestemming geeft 166 00:07:27,516 --> 00:07:28,586 een bewakingseenheid. 167 00:07:28,586 --> 00:07:30,104 Je zou dit moeten melden Chen... laat het haar weten 168 00:07:30,104 --> 00:07:31,796 dat ze undercover is exploitatie is een topprioriteit. 169 00:07:31,796 --> 00:07:33,970 Rechts. Smitty, haal in gewone kleding. 170 00:07:33,970 --> 00:07:35,696 Ik voeg je toe aan Lucy's ondersteuningsteam. 171 00:07:35,696 --> 00:07:37,111 Scoren. 172 00:07:46,396 --> 00:07:47,605 Hé, kunnen jullie kinderen naar binnen rennen? 173 00:07:47,605 --> 00:07:49,365 En ik kom zo op en we kunnen verkleedspelletjes spelen. 174 00:07:49,365 --> 00:07:50,366 - Zeker. - Jaja! 175 00:07:50,366 --> 00:07:51,367 Oké, bedankt. 176 00:07:52,851 --> 00:07:54,301 Hallo? 177 00:07:54,301 --> 00:07:56,683 Hé, mama, ik heb maar even. 178 00:07:56,683 --> 00:07:58,063 Monica is degene Blair runnen, 179 00:07:58,063 --> 00:07:59,409 maar we moeten bewijs verzamelen. 180 00:07:59,409 --> 00:08:00,825 Dat is nu jouw missie prioriteit. 181 00:08:00,825 --> 00:08:03,448 Begrepen. Dat heb ik niet gedaan heb haar onlangs nog gezien, 182 00:08:03,448 --> 00:08:05,312 maar ik zal mijn ogen openhouden. 183 00:08:05,312 --> 00:08:07,038 Ik moet... ik moet gaan. 184 00:08:07,038 --> 00:08:09,868 Sorry. Mijn moeder had hulp nodig het beantwoorden van een vraag. 185 00:08:09,868 --> 00:08:11,767 Geen telefoontjes wanneer je bent op de klok. 186 00:08:11,767 --> 00:08:13,838 Dat weet je. - Ja, het zal niet meer gebeuren. 187 00:08:13,838 --> 00:08:14,908 Sorry. 188 00:08:20,810 --> 00:08:22,363 Goedemorgen. 189 00:08:22,363 --> 00:08:24,780 Monica Stevens aan zie Eric Ramsey. 190 00:08:24,780 --> 00:08:26,195 Ik heb geen afspraak, 191 00:08:26,195 --> 00:08:28,197 maar ik heb wel een gevoelige zaak om te bespreken, 192 00:08:28,197 --> 00:08:30,337 en ik gok hij zal mij willen zien. 193 00:08:32,166 --> 00:08:34,790 Hallo, meneer Ramsey. Het spijt me om u lastig te vallen, meneer. 194 00:08:34,790 --> 00:08:37,551 Je kunt hier wachten. Binnen zou ik veilig moeten zijn. 195 00:08:37,551 --> 00:08:39,657 Ik zou het op zijn minst liever doen breng je naar zijn kantoor. 196 00:08:39,657 --> 00:08:42,349 Ik waardeer dat, maar het komt goed met mij. 197 00:08:42,349 --> 00:08:45,766 Nadat deze crisis achter ons ligt, We moeten je toekomst bespreken. 198 00:08:45,766 --> 00:08:48,182 Ik ben onder de indruk. - Dank u, mevrouw. 199 00:08:48,182 --> 00:08:50,184 Maar ik denk dat ik het probeer beschermt u op de lange termijn 200 00:08:50,184 --> 00:08:51,496 zou mijn hoofd kunnen laten ontploffen. 201 00:08:51,496 --> 00:08:54,154 Niet beledigend bedoeld. - Geen genomen. 202 00:08:54,154 --> 00:08:55,983 Ik hou van de eerlijkheid. 203 00:08:55,983 --> 00:08:57,985 Mevrouw Stevens? 204 00:08:57,985 --> 00:08:59,055 Deze kant op. 205 00:09:02,576 --> 00:09:05,268 Goedemorgen. Smalltalk of niet? 206 00:09:05,268 --> 00:09:07,063 - Nee. - Goed. 207 00:09:07,063 --> 00:09:09,065 Ik weet dat je het geprobeerd hebt om mij te laten vermoorden, 208 00:09:09,065 --> 00:09:11,896 al tast ik nog steeds in het duister naar wat ik deed om dat uit te lokken. 209 00:09:11,896 --> 00:09:13,483 Het is niet zozeer wat je deed 210 00:09:13,483 --> 00:09:16,003 versus wat je zou kunnen onderweg doen. 211 00:09:16,003 --> 00:09:17,798 Jij denkt dat ik dat heb gedaan iets geleerd 212 00:09:17,798 --> 00:09:21,181 over uw operatie die dat zou kunnen je in gevaar brengen, maar dat heb ik niet gedaan. 213 00:09:21,181 --> 00:09:23,977 Ik had jouw nog nooit gehoord naam vóór gisteren. 214 00:09:23,977 --> 00:09:25,357 Het maakt niet uit. 215 00:09:25,357 --> 00:09:27,187 Gezien de snelle groei van uw informatienetwerk, 216 00:09:27,187 --> 00:09:28,844 het is slechts een kwestie van tijd voordat je dat doet, 217 00:09:28,844 --> 00:09:30,500 en dat geeft je invloed op mij, 218 00:09:30,500 --> 00:09:31,985 niet te vergeten iets om te verhandelen 219 00:09:31,985 --> 00:09:33,503 wanneer je uiteindelijk gearresteerd worden. 220 00:09:33,503 --> 00:09:35,609 Luister, als je dat gedaan hebt je huiswerk over mij, 221 00:09:35,609 --> 00:09:37,438 je weet dat ik dat ben meedogenloos maar praktisch. 222 00:09:37,438 --> 00:09:39,095 En ik ben hier om het te vertellen u dat er een deal is 223 00:09:39,095 --> 00:09:44,031 te maken nadat u mij betaald heeft een aanzienlijke vergoeding voor excuses, 224 00:09:44,031 --> 00:09:48,035 natuurlijk. 225 00:09:48,035 --> 00:09:51,660 Weet je waarom ik ga? om nee te zeggen, mevrouw Stevens? 226 00:09:51,660 --> 00:09:54,835 Nee, maar ik ben opgewonden dat jij het mij vertelt. 227 00:09:54,835 --> 00:09:58,287 Omdat je dat hebt gedaan een hulpbronnenprobleem. 228 00:09:58,287 --> 00:09:59,702 Je geeft advies en informatie 229 00:09:59,702 --> 00:10:01,635 naar een who's-who van criminelen in deze staat, 230 00:10:01,635 --> 00:10:03,085 maar je hebt geen bemanning. 231 00:10:03,085 --> 00:10:06,226 Niemand staat achter je tenzij je ze betaalt, 232 00:10:06,226 --> 00:10:09,505 en ik kan ze meer betalen om er een kogel in te schieten. 233 00:10:09,505 --> 00:10:12,439 Dus ik ga passeren. 234 00:10:12,439 --> 00:10:14,993 God, dat is zo dwaas. 235 00:10:14,993 --> 00:10:16,823 Weet jij waarom? 236 00:10:16,823 --> 00:10:19,239 Je hebt een verbeeldingsprobleem. 237 00:10:19,239 --> 00:10:22,311 Je probeert mij in de problemen te brengen dezelfde doos als uw concurrenten, 238 00:10:22,311 --> 00:10:24,589 of het nu een kartelbaas of een drugsbaron is. 239 00:10:24,589 --> 00:10:28,731 Maar ik pas niet in dat hokje. 240 00:10:28,731 --> 00:10:31,009 En dat heb je niet de verbeelding 241 00:10:31,009 --> 00:10:34,185 om te voorspellen dingen die ik kan doen 242 00:10:34,185 --> 00:10:38,776 of bedenk de krachten I kan mobiliseren om een einde aan je te maken... 243 00:10:38,776 --> 00:10:42,883 krachten die in het spel zijn op dit moment. 244 00:10:55,551 --> 00:10:57,726 - Jason, mijn man. 245 00:10:57,726 --> 00:10:59,900 Ik ben er niet in de stemming voor jouw B.S. vandaag Oscar. 246 00:10:59,900 --> 00:11:03,628 Vandaag mijn B.S. is niet B.S. maar, Sterker nog, een kans voor jou 247 00:11:03,628 --> 00:11:05,009 om je leven te veranderen. 248 00:11:05,009 --> 00:11:06,907 Ik weet dat je het weet van het recente huwelijk 249 00:11:06,907 --> 00:11:09,323 tussen je vorige vrouw en, nou ja, de man 250 00:11:09,323 --> 00:11:11,049 die je in de gevangenis heeft gestopt, ene John Nolan, 251 00:11:11,049 --> 00:11:13,120 en ik weet dat dat moet wees heel hard voor je. 252 00:11:13,120 --> 00:11:14,604 Ach, voorzichtig. 253 00:11:14,604 --> 00:11:17,573 Hoe wilt u betalen? hen een bezoek, zonder toezicht, 254 00:11:17,573 --> 00:11:20,334 misschien in de dood van nacht met een veeprikker 255 00:11:20,334 --> 00:11:23,855 en een paar ritssluitingen? 256 00:11:23,855 --> 00:11:26,720 Jij bent aan het rommelen met mij. Ik heb het. 257 00:11:26,720 --> 00:11:29,861 Dat ben ik zeker niet. 258 00:11:29,861 --> 00:11:31,414 Ik kan je hier weg krijgen. 259 00:11:31,414 --> 00:11:34,072 Ik heb een veiliggesteld VIP-uitstappakket, 260 00:11:34,072 --> 00:11:36,281 en ik ben bereid om neem je mee. 261 00:11:36,281 --> 00:11:38,732 Waarom? 262 00:11:44,289 --> 00:11:46,084 Om te beveiligen dit pakket, 263 00:11:46,084 --> 00:11:49,536 Ik moet iemand pijn doen hier om informatie te krijgen. 264 00:11:49,536 --> 00:11:51,918 Ik heb hulp nodig om het te doen. 265 00:11:51,918 --> 00:11:54,161 Dus wat zeg je? 266 00:11:54,161 --> 00:11:56,646 Besteed de rest van uw geld dagen hier opgesloten 267 00:11:56,646 --> 00:11:58,683 of geef mij de volgende 12 uur van je leven 268 00:11:58,683 --> 00:12:00,789 en wees vrij om te krijgen je vrouw terug? 269 00:12:02,963 --> 00:12:05,034 Mijn tante Ximena is net geadopteerd. 270 00:12:05,034 --> 00:12:06,035 - Ja? - Ja. 271 00:12:06,035 --> 00:12:07,381 - Jongen of meisje? - Jongen - Samuel. 272 00:12:07,381 --> 00:12:08,486 Hij is zo schattig. 273 00:12:08,486 --> 00:12:10,108 Ik kan je verbinden twee als je wilt. 274 00:12:10,108 --> 00:12:11,661 Ik weet dat het een uitputtend proces. 275 00:12:11,661 --> 00:12:13,284 Ja, dat zou zo zijn geweldig. Bedankt daarvoor. 276 00:12:13,284 --> 00:12:14,941 Heeft Bailey al ja gezegd? 277 00:12:14,941 --> 00:12:17,150 Nee, nog niet. Maar dat zal ze wel doen. 278 00:12:17,150 --> 00:12:18,979 Ik ben er vrij zeker van. 279 00:12:18,979 --> 00:12:20,809 - Wat is er? 280 00:12:20,809 --> 00:12:23,018 De rechter wilde niet aftekenen over het Monica-bevel, 281 00:12:23,018 --> 00:12:25,399 zei dat we meer moeten overwinnen de advocaat-cliënt factor. 282 00:12:25,399 --> 00:12:26,780 Dus ik wil dat je Blair onder druk zet. 283 00:12:26,780 --> 00:12:28,782 Ze kwam eerst naar jou toe. Misschien praat ze nu met je. 284 00:12:28,782 --> 00:12:30,335 Vertel haar dat we iets over Monica weten 285 00:12:30,335 --> 00:12:32,441 en dat als ze niet binnenkomt en begin meteen te praten, 286 00:12:32,441 --> 00:12:34,098 ze gaat naar gen-pop bij de Twin Towers 287 00:12:34,098 --> 00:12:35,789 en dat zal ze ook zijn dood bij het vallen van de avond. 288 00:12:35,789 --> 00:12:38,171 Dus maak je bang uit haar. Ik heb het. 289 00:12:45,799 --> 00:12:47,352 Ik heb niets om tegen je te zeggen. 290 00:12:47,352 --> 00:12:49,216 Mooi, want ik heb je nodig om te luisteren. 291 00:12:49,216 --> 00:12:50,942 We weten dat je meedoet naar bed met Monica. 292 00:12:53,427 --> 00:12:56,189 Ik wilde mensen helpen. 293 00:12:56,189 --> 00:12:58,398 Ik wilde iets doen betekenisvol met mijn leven, 294 00:12:58,398 --> 00:13:00,710 en ze verdraaide alles. 295 00:13:00,710 --> 00:13:04,473 Nu zijn twee van mijn patiënten dat dood, en het is mijn schuld. 296 00:13:04,473 --> 00:13:07,821 Ik had moeten opstaan haar, maar ik was te bang. 297 00:13:07,821 --> 00:13:09,892 Je kunt dit nog steeds goedmaken. 298 00:13:09,892 --> 00:13:11,583 Getuig gewoon tegen haar. 299 00:13:11,583 --> 00:13:14,103 Het is te gevaarlijk. Zij heeft overal spionnen. 300 00:13:14,103 --> 00:13:15,691 Nee, de FBI is er nu bij betrokken. 301 00:13:15,691 --> 00:13:18,245 Dat betekent dat je binnenkomt federale beschermende hechtenis. 302 00:13:18,245 --> 00:13:20,109 Het maakt dus niet uit hoe diep Monica 303 00:13:20,109 --> 00:13:22,042 heeft haar klauwen in de afdeling, 304 00:13:22,042 --> 00:13:24,010 maar dat betekent dat ik heb nu een ja nodig. 305 00:13:24,010 --> 00:13:26,046 Anders ben je dat wel over zal worden getrokken 306 00:13:26,046 --> 00:13:29,118 en met veel tamtam gearresteerd via een open radiokanaal. 307 00:13:29,118 --> 00:13:31,431 Oké. Wat moet ik doen? 308 00:13:36,401 --> 00:13:37,989 - Ja? - Het is Lopez. 309 00:13:37,989 --> 00:13:39,163 Blair aanvaardt de deal. 310 00:13:39,163 --> 00:13:40,750 Ze gaat naar beneden FBI-hoofdkwartier nu. 311 00:13:40,750 --> 00:13:42,062 Blijf bij Blair. 312 00:13:42,062 --> 00:13:44,789 Harper en ik zullen dat doen ontmoet je daar beneden. 313 00:13:47,309 --> 00:13:51,831 Dr. London, ontgrendel jouw auto en laat mij binnen. 314 00:13:51,831 --> 00:13:55,455 Doe het nu, of ik doe het schiet je in je gezicht. 315 00:14:01,910 --> 00:14:05,396 Als je iets probeert, zal ik het doen een kogel door je ruggengraat. 316 00:14:05,396 --> 00:14:07,536 Zijn wij duidelijk? - Ja. 317 00:14:09,952 --> 00:14:11,851 Ga linksaf. 318 00:14:11,851 --> 00:14:14,370 We gaan naar Monica. 319 00:14:25,968 --> 00:14:27,694 Oh, jullie zijn dood. 320 00:14:27,694 --> 00:14:30,007 Je kunt mij niet zomaar bespringen en mijn bemanning en ga ermee weg. 321 00:14:30,007 --> 00:14:31,663 Zeker, dat kan ik. Weet je waarom? 322 00:14:31,663 --> 00:14:32,906 Omdat wij dat niet zijn zal hier zijn 323 00:14:32,906 --> 00:14:35,426 lang genoeg voor vergelding te komen bellen. 324 00:14:48,957 --> 00:14:50,682 Luister, ik wil dat je overwint 325 00:14:50,682 --> 00:14:53,133 jouw recalcitrante karakter 326 00:14:53,133 --> 00:14:55,895 en beantwoord mijn vragen over je baas, 327 00:14:55,895 --> 00:14:57,206 Erik Ramsey. 328 00:14:57,206 --> 00:15:00,382 Nooit gebeuren. Ik ben geen rat. 329 00:15:00,382 --> 00:15:03,385 Kijk, dat is echt een vieze, lelijke term, weet je. 330 00:15:03,385 --> 00:15:05,007 Als een man die verlinkt is 331 00:15:05,007 --> 00:15:07,872 een bakker heeft een dozijn van zijn beste vrienden door de jaren heen, 332 00:15:07,872 --> 00:15:09,805 Ik kan zeggen dat het doet veel minder pijn 333 00:15:09,805 --> 00:15:13,395 dan mijn vriend Jason die hier breekt elk bot in je lichaam 334 00:15:13,395 --> 00:15:17,157 één voor één, te beginnen met de elleboog. 335 00:15:20,402 --> 00:15:22,645 Vertel me eens over Ramsey. 336 00:15:29,790 --> 00:15:31,585 Je kunt maar beter goed nieuws hebben. 337 00:15:31,585 --> 00:15:35,693 Oh, jongen, dat doe ik ook. Je aartsvijand heeft een rijke weldoener. 338 00:15:35,693 --> 00:15:37,764 Hij is Zwitser, miljardair-aangrenzend, 339 00:15:37,764 --> 00:15:40,525 doet zaken in Zuid Amerika en Oost-Azië-- 340 00:15:40,525 --> 00:15:42,079 Jakob Olmstead. 341 00:15:42,079 --> 00:15:43,701 Hoe helpt dat mij? 342 00:15:43,701 --> 00:15:46,393 Nou, meneer Olmstead is een toproofdier 343 00:15:46,393 --> 00:15:48,948 wie gaat het niet nemen te vriendelijk om erachter te komen 344 00:15:48,948 --> 00:15:53,055 dat Eric Ramsay is geweest zijn vrouw sluw neuken. 345 00:15:53,055 --> 00:15:55,161 Bedankt. 346 00:15:55,161 --> 00:15:57,370 De wielen zijn geweest ingevet op uw locatie, 347 00:15:57,370 --> 00:15:59,959 en de bronnen zijn binnen plaats voor uw vertrek. 348 00:15:59,959 --> 00:16:02,685 Veel geluk. - Terug naar jou. 349 00:16:02,685 --> 00:16:05,240 Goed nieuws? 350 00:16:05,240 --> 00:16:08,243 Het voelt zo. 351 00:16:16,492 --> 00:16:18,356 Stop! 352 00:16:18,356 --> 00:16:20,427 Nee, nee, nee. 353 00:16:20,427 --> 00:16:22,188 Het is oké. Het is oké. 354 00:16:22,188 --> 00:16:25,398 Als Gundo wilde doden ik, dan zouden we al dood zijn. 355 00:16:25,398 --> 00:16:27,020 Eenvoudig. 356 00:16:30,161 --> 00:16:31,783 Wat kan ik voor je doen? 357 00:16:31,783 --> 00:16:36,133 Verbazingwekkend. Ik kreeg een halve aangeboden miljoen dollar om je te vermoorden. 358 00:16:36,133 --> 00:16:40,654 Maar ik ben hier om je de kans om dat te overtreffen-- 359 00:16:40,654 --> 00:16:44,762 2 miljoen, plus 10% van uw bedrijf. 360 00:16:44,762 --> 00:16:46,419 Dat is een gekke vraag. 361 00:16:46,419 --> 00:16:47,799 Is het? 362 00:16:47,799 --> 00:16:50,457 Omdat het lijkt ik, je hebt geen keus. 363 00:16:53,667 --> 00:16:56,153 Het duurt tot vanavond om het geld bij elkaar te krijgen. 364 00:16:58,327 --> 00:17:00,571 17.00 uur bij de wasserette. 365 00:17:02,055 --> 00:17:03,125 Met ons gaat het goed, vatos. 366 00:17:03,125 --> 00:17:06,059 Ja vamos! 367 00:17:06,059 --> 00:17:08,303 Kom niet te laat. 368 00:17:18,727 --> 00:17:20,729 Oké. Nu ben ik dat de politie bellen. 369 00:17:20,729 --> 00:17:22,524 Nee, dat ben je niet. 370 00:17:22,524 --> 00:17:25,009 Ik zei toch dat ze dat niet hebben mijn beste belangen in het hart. 371 00:17:25,009 --> 00:17:27,184 Ze zijn niet actief samenzweren om je te vermoorden. 372 00:17:27,184 --> 00:17:28,840 Dit is geen onderhandeling. 373 00:17:28,840 --> 00:17:31,188 Oké, kijk, ik begrijp het die op deze manier werkt 374 00:17:31,188 --> 00:17:32,706 is moeilijk voor je. 375 00:17:32,706 --> 00:17:35,813 Dus ik doe er een hartige bij gevarenbonus op uw honorarium. 376 00:17:35,813 --> 00:17:37,401 Zeg 100K? 377 00:17:39,541 --> 00:17:41,060 Prima, geen politie. 378 00:17:41,060 --> 00:17:42,647 Maar ik schakel de hulp weer in. 379 00:17:42,647 --> 00:17:44,511 Ik zorg ervoor dat ze elkaar ontmoeten wij op kantoor. 380 00:17:44,511 --> 00:17:46,789 Nee, dat gaan we niet doen het kantoor nog niet. 381 00:17:46,789 --> 00:17:48,308 Waar gaan we heen? 382 00:18:04,048 --> 00:18:07,465 Sorry. 383 00:18:17,268 --> 00:18:18,304 Hoi. 384 00:18:18,304 --> 00:18:20,375 Het is zo lekker buiten. 385 00:18:20,375 --> 00:18:21,893 Waarom gaan we niet buiten spelen? 386 00:18:21,893 --> 00:18:24,103 - Ja. - Ja? Oké, laten we gaan. 387 00:18:38,600 --> 00:18:39,704 Deze kant op. 388 00:18:39,704 --> 00:18:40,843 N-nr. 389 00:18:40,843 --> 00:18:42,776 Eh, laten we... laten we ga naar de achterkant. 390 00:18:42,776 --> 00:18:45,365 - Oké. - Ja, laten we gaan. Het spijt me, het spijt me. 391 00:18:53,062 --> 00:18:55,203 Hoi. Angela vertelde je dat we zijn gevlucht elkaar tegenkomen op het station? 392 00:18:55,203 --> 00:18:57,619 Dat deed ze. Dat is waarom ik bel. 393 00:18:57,619 --> 00:18:59,103 Ik maak je zorgen begrijp het niet 394 00:18:59,103 --> 00:19:00,587 voor wie je werkt. 395 00:19:00,587 --> 00:19:02,658 Ik praat niet over mijn beschermers voor iedereen, 396 00:19:02,658 --> 00:19:04,833 vooral voormalige klanten bij wetshandhaving. 397 00:19:04,833 --> 00:19:07,215 Ik respecteer dat, maar jij moet jezelf beschermen. 398 00:19:07,215 --> 00:19:09,631 Monica is betrokken bij een actieve criminele samenzwering-- 399 00:19:09,631 --> 00:19:11,046 één dode agent, één vermist, 400 00:19:11,046 --> 00:19:13,186 en een politiepsychiater is zojuist ontvoerd. 401 00:19:13,186 --> 00:19:15,533 Je denkt dat Monica ontvoerd is mensen op die hakken? 402 00:19:15,533 --> 00:19:17,501 Ik weet hoe zij vertegenwoordigt zichzelf. 403 00:19:17,501 --> 00:19:19,641 Maar je bent mee geweest haar al een paar dagen. 404 00:19:19,641 --> 00:19:22,678 Ik denk dat je begint dingen zien die verkeerd aanvoelen, 405 00:19:22,678 --> 00:19:24,680 dingen die maken jij ongemakkelijk. 406 00:19:27,166 --> 00:19:29,168 Ze komt terug binnenkort. Ik moet gaan. 407 00:19:29,168 --> 00:19:31,756 Charlie, denk er eens over na, niet alleen voor ons, voor jou. 408 00:19:31,756 --> 00:19:33,793 Dingen komen naar een hoofd, en als ze dat doen, 409 00:19:33,793 --> 00:19:36,796 je wilt er zeker van zijn dat je dat bent aan de rechterkant staan. 410 00:19:38,798 --> 00:19:41,490 Ik ben hier om je een aanbod dat je niet kunt weigeren. 411 00:19:41,490 --> 00:19:42,836 Blijf praten. 412 00:19:42,836 --> 00:19:44,838 Ik weet wie het probeert om mij te laten vermoorden, 413 00:19:44,838 --> 00:19:47,462 en ik wil je een betalen obscene hoeveelheid geld 414 00:19:47,462 --> 00:19:49,015 om mij te helpen terug te slaan. 415 00:19:49,015 --> 00:19:52,087 Ik heb al een obscene hoeveelheid geld. 416 00:19:52,087 --> 00:19:53,744 Je hebt Hollywood-geld. 417 00:19:53,744 --> 00:19:55,332 Ik zal je Wall Street rijk maken, 418 00:19:55,332 --> 00:19:58,438 beginnend met garantie van 5% van mijn omzet, 419 00:19:58,438 --> 00:20:00,647 gevolgd door een introductie aan een Zwitserse weldoener 420 00:20:00,647 --> 00:20:02,960 dat kost jouw witwaspraktijken 421 00:20:02,960 --> 00:20:04,996 internationaal. 422 00:20:04,996 --> 00:20:08,586 Het enige wat u hoeft te doen is verzenden een hitteam naar een wasserette. 423 00:20:32,161 --> 00:20:34,647 Ik ben blij dat we dat konden tot overeenstemming komen. 424 00:20:34,647 --> 00:20:35,958 Insgelijks. 425 00:20:35,958 --> 00:20:38,513 Ik zal bellen. Het zou niet lang moeten duren. 426 00:20:54,391 --> 00:20:57,325 Ik moet wat schoonmaken, Sixth Street wasserette-- 427 00:20:57,325 --> 00:20:59,258 twee teams, geen genade. 428 00:20:59,258 --> 00:21:01,052 Oh. 429 00:21:01,052 --> 00:21:02,916 - Wat ben je aan het doen? - Het spijt me. 430 00:21:02,916 --> 00:21:07,127 Ik was gewoon op zoek naar, eh, Esthers favoriete hoofdband. 431 00:21:07,127 --> 00:21:08,853 Ga de kindertassen inpakken. 432 00:21:08,853 --> 00:21:11,373 L.A. is momenteel te heet. We gaan naar een koelere plek. 433 00:21:11,373 --> 00:21:13,133 Moet ik naar huis en ook mijn tas inpakken? 434 00:21:13,133 --> 00:21:14,514 Niet nodig, alleen familie. 435 00:21:14,514 --> 00:21:16,102 Vera zal je bellen als we terug zijn. 436 00:21:16,102 --> 00:21:17,241 Oh oké. 437 00:21:25,214 --> 00:21:27,251 Hé mam, ik heb nieuws. 438 00:21:27,251 --> 00:21:28,701 Er is een storm op komst, 439 00:21:28,701 --> 00:21:31,497 maar ik wil dat je erachter komt uit wie het gaat raken. 440 00:21:38,504 --> 00:21:40,575 - Nu naar kantoor? - Nee. 441 00:21:40,575 --> 00:21:43,163 Luchthaven, privéterminal. 442 00:21:43,163 --> 00:21:45,718 Ik moet een vlucht halen. 443 00:21:47,064 --> 00:21:48,548 Deze wasserette dient als thuisbasis 444 00:21:48,548 --> 00:21:50,067 voor Gundo's drugshandel. 445 00:21:50,067 --> 00:21:51,931 Wachten. Was Gundo niet aan het helpen? Monica gisteren? 446 00:21:51,931 --> 00:21:53,346 Wat is er gebeurd? 447 00:21:53,346 --> 00:21:54,968 Dat is ze niet precies bekend om haar loyaliteit. 448 00:21:54,968 --> 00:21:57,902 We kunnen Gundo er alles over vragen, ervan uitgaande dat we hem in leven houden. 449 00:21:57,902 --> 00:22:00,249 Vanuit strategisch oogpunt is deze plek is een dodelijke val. 450 00:22:00,249 --> 00:22:02,804 Er zijn maar twee uitgangen: één aan de voorkant en één aan de achterkant. 451 00:22:02,804 --> 00:22:04,426 Hoi. Ik heb je gehoord jongens hadden back-up nodig. 452 00:22:04,426 --> 00:22:05,910 De Batista's hebben net de stad verlaten. 453 00:22:05,910 --> 00:22:07,774 Ja, nou, als ik een klap uitdeel als ik Gundo zou verlaten, zou ik ook op borgtocht vrijkomen. 454 00:22:07,774 --> 00:22:09,466 Welnu, de FBI wel ze volgen. 455 00:22:09,466 --> 00:22:11,606 Dus zodra we een vaste stof maken In dat geval zullen zij de arrestatie uitvoeren. 456 00:22:11,606 --> 00:22:13,573 Het is goed je te hebben. 457 00:22:13,573 --> 00:22:14,850 Bedankt. 458 00:22:14,850 --> 00:22:17,197 Dus wat is het plan? 459 00:22:32,799 --> 00:22:34,698 Dat zou ik echt moeten doen ga met je mee. 460 00:22:34,698 --> 00:22:36,458 Bedankt, maar ik ben gedekt. 461 00:22:42,050 --> 00:22:43,983 - Daar ben je. - Dood me alsjeblieft niet. 462 00:22:43,983 --> 00:22:45,709 Ik heb ze niets verteld. 463 00:22:45,709 --> 00:22:48,436 Je hebt de volgende 20 uur om mij ervan te overtuigen dat dat waar is. 464 00:22:56,582 --> 00:22:58,722 Charlie. 465 00:22:58,722 --> 00:23:00,344 Charlie? 466 00:23:00,344 --> 00:23:02,588 Monica verlaat het land. 467 00:23:02,588 --> 00:23:04,279 Ik heb haar net laten vallen in een privévliegtuig, 468 00:23:04,279 --> 00:23:05,625 en ze gaat niet alleen. 469 00:23:05,625 --> 00:23:07,006 Er was ingehuurde spierkracht 470 00:23:07,006 --> 00:23:09,008 en een vrouw die dat niet deed Ik zie er te blij uit om te gaan. 471 00:23:09,008 --> 00:23:10,630 Hoe zag ze eruit? 472 00:23:10,630 --> 00:23:12,977 Eind twintig, Kaukasisch, klein, 473 00:23:12,977 --> 00:23:15,048 schouderlengte bruin haar, mooi. 474 00:23:15,048 --> 00:23:16,256 Blair. 475 00:23:16,256 --> 00:23:17,810 Elke kans die je krijgt het staartnummer? 476 00:23:17,810 --> 00:23:20,053 Heb je een pen? 477 00:23:20,053 --> 00:23:21,400 Maak het jezelf gemakkelijk. 478 00:23:21,400 --> 00:23:23,436 Monica zit op haar weg naar Argentinië. 479 00:23:23,436 --> 00:23:25,438 Oh, dat is geweldig, want Ik loop op dampen. 480 00:23:25,438 --> 00:23:26,715 Ik kan de slaap wel gebruiken. 481 00:23:26,715 --> 00:23:28,545 Oeh, ik hou van het haar. - Jij ook. 482 00:23:28,545 --> 00:23:29,787 Wat is dit? 483 00:23:29,787 --> 00:23:31,548 Woestijnkleding, dus dat ben je correct gekleed. 484 00:23:31,548 --> 00:23:33,722 Het zal stoffig zijn. - Is het schattig? 485 00:23:33,722 --> 00:23:35,034 O, alsjeblieft. Meisje, ik heb je. 486 00:23:35,034 --> 00:23:36,276 Zeer modieus. 487 00:23:36,276 --> 00:23:37,968 Oké, dus wie zijn wij werken met het binnenland? 488 00:23:37,968 --> 00:23:40,039 Lokale aannemers, CIA-aangrenzend, 489 00:23:40,039 --> 00:23:41,385 strikt gidsen. 490 00:23:41,385 --> 00:23:42,938 Waarom geen lokale wetgeving? 491 00:23:42,938 --> 00:23:45,044 Omdat we geen bewijs hebben dat Blair werd ontvoerd. 492 00:23:45,044 --> 00:23:47,529 Charlie zag haar op de trein stappen vliegtuig uit eigen beweging. 493 00:23:47,529 --> 00:23:49,462 Lokale politie dus zal niet ingrijpen? 494 00:23:49,462 --> 00:23:50,705 Dat klopt. 495 00:23:50,705 --> 00:23:52,292 Officieel ben ik er om "inlichtingen te verzamelen 496 00:23:52,292 --> 00:23:54,156 van een vertrouwelijk lokale hulpbron.” 497 00:23:54,156 --> 00:23:55,986 - Oké, waarom ben ik daar? - Dat is niet zo. 498 00:23:55,986 --> 00:23:58,367 En als we het vinden uit dat Blair is, 499 00:23:58,367 --> 00:24:00,680 in feite ontvoerd en tegen haar wil vastgehouden, 500 00:24:00,680 --> 00:24:02,717 wat doen we dan? - Niets. 501 00:24:02,717 --> 00:24:04,270 Je bent hier om observeren en rapporteren. 502 00:24:04,270 --> 00:24:06,375 We brengen al het bewijs mee aan onze contactpersoon bij State, 503 00:24:06,375 --> 00:24:08,067 wie zal het dan doorgeven mee naar de lokale autoriteiten. 504 00:24:08,067 --> 00:24:09,620 Tegen die tijd twee weken zullen voorbij zijn. 505 00:24:09,620 --> 00:24:11,519 Tegen die tijd zal ze dat wel zijn dood of vermist. 506 00:24:11,519 --> 00:24:13,693 Maar we zouden het overwegen een gijzelaarsredding, 507 00:24:13,693 --> 00:24:15,557 ze zouden kunnen overwegen een ontvoering. 508 00:24:15,557 --> 00:24:17,594 Ze kunnen met ons vechten automatische wapens, John. 509 00:24:17,594 --> 00:24:19,492 Dat kunnen we juridisch niet een katapult bezitten, 510 00:24:19,492 --> 00:24:21,321 dus we observeren en rapporteren. 511 00:24:21,321 --> 00:24:24,359 Als je het niet leuk vindt, stel ik voor Je stapt nu uit dit vliegtuig. 512 00:24:26,016 --> 00:24:29,537 Wij zullen tenminste kijken lekker niets doen. 513 00:24:34,956 --> 00:24:36,060 ♪ Eén-twee 514 00:24:40,789 --> 00:24:43,205 ♪ Wil je de ring betreden? 515 00:24:43,205 --> 00:24:44,828 ♪ Ik sla je met de 516 00:24:44,828 --> 00:24:46,588 ♪ Ik zal je slaan met de één-twee ♪ 517 00:24:46,588 --> 00:24:48,072 Rapporteren voor dienst. 518 00:24:48,072 --> 00:24:50,212 Gray zei dat dat zo zou zijn het overnemen als mijn T.O. 519 00:24:50,212 --> 00:24:52,905 aangezien Nolan dat is anderszins bezig. 520 00:24:52,905 --> 00:24:54,078 Definieer 'bevordering'. 521 00:24:54,078 --> 00:24:56,046 Welnu, hierin geval gaat het om 522 00:24:56,046 --> 00:24:58,117 het benaderen van het slachtoffer met een dodelijk wapen 523 00:24:58,117 --> 00:24:59,532 in een poging om mee te doen. 524 00:24:59,532 --> 00:25:01,569 Totdat ze dat doen, de officier van justitie kan niet opladen 525 00:25:01,569 --> 00:25:03,432 poging tot moord. - Juist. 526 00:25:03,432 --> 00:25:05,193 Als we Christian arresteren jongens te vroeg, 527 00:25:05,193 --> 00:25:06,988 wij krijgen ze op a misdrijf wapenbezit, 528 00:25:06,988 --> 00:25:08,265 ze zijn over een uur weg. 529 00:25:08,265 --> 00:25:09,991 Ze hebben Gundo eerder getroffen wij weten er zelfs van. 530 00:25:09,991 --> 00:25:11,613 Dit is onze enige kans. Ben je klaar? 531 00:25:11,613 --> 00:25:13,097 Ja, meneer. 532 00:25:13,097 --> 00:25:15,134 Blijf vastgekleefd aan Aarons heup voor de duur van de op. 533 00:25:15,134 --> 00:25:16,549 Oké, iedereen, luister. 534 00:25:16,549 --> 00:25:18,378 Rechercheur Lopez gaat om ons rode zonepunt te zijn 535 00:25:18,378 --> 00:25:19,621 verkleed als een ongehuisvest persoon. 536 00:25:19,621 --> 00:25:21,105 Kijk eens goed. 537 00:25:21,105 --> 00:25:22,969 Schiet alsjeblieft niet de gekke dame 538 00:25:22,969 --> 00:25:25,558 het duwen van de kinderwagen vol afval - dank je. 539 00:25:25,558 --> 00:25:28,009 Luister, we zijn in verwachting een frontale aanval aan de A-zijde 540 00:25:28,009 --> 00:25:30,390 van een onbekende aantal verdachten. 541 00:25:30,390 --> 00:25:32,669 Gundo is al binnen. 542 00:25:32,669 --> 00:25:35,050 Oké, onthoud school is net uit. 543 00:25:35,050 --> 00:25:36,673 Dus let op je snuit, let op je partner, 544 00:25:36,673 --> 00:25:37,846 let op je backstop. 545 00:25:37,846 --> 00:25:39,641 Frontfocus, geen fouten. 546 00:25:39,641 --> 00:25:41,574 Agent Chen en ik bedekt de achterkant, 547 00:25:41,574 --> 00:25:44,646 en we bellen voor versterking in geval van een C-side aanval. 548 00:25:54,863 --> 00:25:57,072 Dus ik heb je advies opgevolgd. 549 00:25:57,072 --> 00:25:59,834 Ik ging naar therapie. - En? 550 00:25:59,834 --> 00:26:01,421 En mijn therapeut 551 00:26:01,421 --> 00:26:03,838 bleek een chanterende psychopaat. 552 00:26:03,838 --> 00:26:07,427 Je weet dat dat zo is niet normaal, toch? 553 00:26:07,427 --> 00:26:10,845 Eén slechte ervaring zou dat niet moeten zijn teer het hele beroep. 554 00:26:10,845 --> 00:26:13,088 Wil je de ironie weten? 555 00:26:13,088 --> 00:26:15,263 Ja. 556 00:26:15,263 --> 00:26:17,610 Ze was een goede therapeut. 557 00:26:17,610 --> 00:26:18,853 Ik heb de deur opengedaan voor wat dingen 558 00:26:18,853 --> 00:26:20,820 dat ik dat niet eens deed weet dat het daar was. 559 00:26:20,820 --> 00:26:24,030 En nu al die bekentenissen leven in de cloud, 560 00:26:24,030 --> 00:26:27,516 wachtend op wat FBI-IT man om ze te ontsleutelen 561 00:26:27,516 --> 00:26:30,899 zodat ze geanalyseerd kunnen worden voor bewijswaarde. 562 00:26:30,899 --> 00:26:32,660 Het spijt me. 563 00:26:34,765 --> 00:26:39,011 Heb je haar iets verteld? onthullend over mij? 564 00:26:40,288 --> 00:26:41,841 Eh... 565 00:26:41,841 --> 00:26:46,052 Ik geloof de term die ik gebruikte was "freak in de lakens." 566 00:26:46,052 --> 00:26:48,503 Jij bent de ergste. 567 00:26:48,503 --> 00:26:49,815 Point heeft een mogelijke. 568 00:26:49,815 --> 00:26:53,577 Zwarte vierdeursoverloop, vier keer bezet. 569 00:26:53,577 --> 00:26:55,027 Christian's jongens zijn te voet. 570 00:26:55,027 --> 00:26:58,202 Ze dragen zwarte hoodies, rode sneakers, zwarte maskers. 571 00:26:58,202 --> 00:27:00,653 Ik zie uitstulpingen onder hun shirts, mogelijke wapens. 572 00:27:00,653 --> 00:27:02,310 Herhaal, alleen mogelijke wapens. 573 00:27:02,310 --> 00:27:04,623 Arresteer teams, ga weg dichterbij, maar blijf verborgen. 574 00:27:04,623 --> 00:27:05,969 Doe niet mee tot er komen wapens uit. 575 00:27:05,969 --> 00:27:09,593 Ze komen nu, 15 meter verderop. 576 00:27:09,593 --> 00:27:11,975 12 meter verderop, nee wapens zichtbaar. 577 00:27:13,701 --> 00:27:16,324 Wachten. Eén van hen stopte. Ze zijn aan het bellen. 578 00:27:33,686 --> 00:27:35,412 Ze hebben gewoon geblokkeerd de achterdeur. 579 00:27:36,931 --> 00:27:39,347 Voorste 3 zijn in beweging opnieuw, ongeveer 10 meter verderop. 580 00:27:42,281 --> 00:27:43,523 Oké, pak die kerel. 581 00:27:43,523 --> 00:27:45,284 Ik heb de achterdeur. - Ja. 582 00:27:55,501 --> 00:27:57,227 Tien seconden uit, geen wapens zichtbaar. 583 00:27:57,227 --> 00:28:00,161 Wacht, we hebben kinderen binnen het kruisvuur. Geweer! 584 00:28:10,378 --> 00:28:12,449 Ga Lopez helpen! 585 00:28:12,449 --> 00:28:14,140 Hé, alles goed? 586 00:28:14,140 --> 00:28:18,904 Code-4. Vest heeft me gered, maar Ik ga morgen pijn doen. 587 00:28:23,736 --> 00:28:25,048 We hebben hem levend nodig! 588 00:28:31,848 --> 00:28:34,713 Aa! 589 00:28:57,563 --> 00:28:58,875 Wes, neem deze kerel! 590 00:28:58,875 --> 00:29:00,669 Tim zit achterin van die vrachtwagen. 591 00:29:17,963 --> 00:29:19,240 Ugh! 592 00:29:56,553 --> 00:29:58,693 Lopez, neem het stuur over. 593 00:30:20,266 --> 00:30:24,132 ♪ Ja, dat was ik altijd gelijk ♪ 594 00:30:27,377 --> 00:30:31,450 ♪ Ja, jij komt mee ♪ 595 00:30:33,762 --> 00:30:38,664 ♪ Bewijsstuk A, dat was ik de hele tijd fout ♪ 596 00:30:40,252 --> 00:30:42,633 ♪ Omdat ik dat heb gedaan heb het eerder gedaan dan ♪ 597 00:30:42,633 --> 00:30:45,671 ♪ En ik kan het nog meer, Ik heb de score ♪ in het oog gehouden 598 00:30:45,671 --> 00:30:47,638 ♪ Ik ga snijden door de vloer ♪ 599 00:30:47,638 --> 00:30:50,262 ♪ Het is te laat te vroeg, of toch niet? ♪ 600 00:30:50,262 --> 00:30:54,749 ♪ Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boem ♪ 601 00:31:25,745 --> 00:31:29,163 Ik wil dat je mij hoort. Dit missie is niet toegestaan. 602 00:31:29,163 --> 00:31:31,303 Ontspannen. Dit is geen operatie. 603 00:31:31,303 --> 00:31:32,891 Het is een onderzoeksbezoek. 604 00:31:32,891 --> 00:31:34,513 Er is geen reden waarom het ministerie van Buitenlandse Zaken 605 00:31:34,513 --> 00:31:35,963 zou zich zorgen moeten maken. 606 00:31:35,963 --> 00:31:38,103 Dat is wat ze erover zeiden de ijsberg in 'Titanic'. 607 00:31:38,103 --> 00:31:40,381 Ik wil het vastgelegd hebben, zei ik jongens om in het vliegtuig te stappen 608 00:31:40,381 --> 00:31:43,280 en ga naar huis. - Opgemerkt. 609 00:31:43,280 --> 00:31:45,110 Speciaal agent Matt Garza. - Hoi. 610 00:31:45,110 --> 00:31:47,664 Dit zijn Laura en Brendon. Ze werken met mij samen bij de FBI. 611 00:31:47,664 --> 00:31:49,873 Nyla Harper, John Nolan, LAPD. 612 00:31:49,873 --> 00:31:52,358 Shawn Molenaar. Dat is Lee. Leuk jullie allemaal te ontmoeten. 613 00:31:52,358 --> 00:31:54,947 Je doelvliegtuig is geland ongeveer 20 minuten geleden-- 614 00:31:54,947 --> 00:31:56,293 4 personen, 615 00:31:56,293 --> 00:31:58,330 inclusief Monica Stevens en Blair Londen. 616 00:31:58,330 --> 00:32:00,159 Ik heb geen ID's op de andere twee. 617 00:32:00,159 --> 00:32:01,747 - Eh, mag ik? - Zeker. 618 00:32:01,747 --> 00:32:03,576 Voer het gewoon uit via ons systeem, 619 00:32:03,576 --> 00:32:05,924 kijken of ik er niet een paar kan plaatsen namen voor sommige gezichten. 620 00:32:05,924 --> 00:32:07,891 Oké, oké, heb het. Bedankt. 621 00:32:07,891 --> 00:32:09,755 Enige informatie over wie Monica's bijeenkomst? 622 00:32:09,755 --> 00:32:12,654 Niet officieel, maar een gerucht is het Jakob Olmstead. 623 00:32:12,654 --> 00:32:14,035 Nooit van hem gehoord. 624 00:32:14,035 --> 00:32:15,830 Hij is een Zwitsers geld man met banden 625 00:32:15,830 --> 00:32:18,143 tegen alle vormen van mensenhandel... wapens, meisjes, drugs. 626 00:32:18,143 --> 00:32:21,077 De FBI probeert op te hangen al tien jaar een zaak tegen hem. 627 00:32:21,077 --> 00:32:24,597 Dit werd zojuist interessant. - Zeker. 628 00:32:24,597 --> 00:32:27,152 Eh, ik dacht dat we dat waren bedoeld om ongewapend te zijn. 629 00:32:27,152 --> 00:32:29,740 Dat ben jij, dus die wapens blijven in hun zaak. 630 00:32:29,740 --> 00:32:31,811 Oké, laten we vertrekken. 631 00:32:46,412 --> 00:32:48,173 - Ik vind het niet leuk. - Moeilijk. 632 00:32:48,173 --> 00:32:50,520 Als we komen opdagen bij de gewapend voor een oorlog bijeenkomen, 633 00:32:50,520 --> 00:32:52,591 we gaan krijgen onszelf tot één. 634 00:32:52,591 --> 00:32:55,318 De wapens blijven in de auto. - Ja, mevrouw. 635 00:33:02,566 --> 00:33:06,225 Trek jezelf bij elkaar. Het is niet het einde van de wereld. 636 00:33:06,225 --> 00:33:08,296 Het alternatief is veel definitiever. 637 00:33:08,296 --> 00:33:10,471 Dat had ik nooit moeten doen afgesproken om u te helpen. 638 00:33:10,471 --> 00:33:13,439 Alsjeblieft. 639 00:33:13,439 --> 00:33:16,063 Je lot was bezegeld toen Je belde me drie jaar geleden 640 00:33:16,063 --> 00:33:17,547 om je rommel op te ruimen. 641 00:33:17,547 --> 00:33:20,412 Ik was dronken en bang. 642 00:33:20,412 --> 00:33:23,898 En had net iemand overreden. 643 00:33:23,898 --> 00:33:25,900 Als ik het niet had gemaakt dat lichaam gaat weg, 644 00:33:25,900 --> 00:33:29,248 je zou je krijgen psychologiediploma uit een gevangenis. 645 00:33:29,248 --> 00:33:32,665 Toon dus een beetje dankbaarheid. 646 00:33:32,665 --> 00:33:34,633 En repareer je gezicht. 647 00:33:34,633 --> 00:33:37,705 Je moet er mooi uitzien voor meneer Olmstead. 648 00:33:48,267 --> 00:33:51,408 Dat is mijn brave meid. 649 00:34:08,874 --> 00:34:10,945 Bedankt. 650 00:34:10,945 --> 00:34:14,086 Houd haar voorlopig bij je. 651 00:34:14,086 --> 00:34:16,813 Ja, het is een feest, en Charlie had gelijk. 652 00:34:16,813 --> 00:34:20,610 Blair ziet er niet blij uit aanwezig te zijn. 653 00:34:20,610 --> 00:34:22,198 Oké, ja. 654 00:34:22,198 --> 00:34:23,958 Ik heb onze mysterieuze spier geïdentificeerd. 655 00:34:23,958 --> 00:34:26,305 Veel aliassen door de jaren heen, maar hun geboortenamen zijn dat wel 656 00:34:26,305 --> 00:34:27,789 Paige Baker, Pascal Moreau. 657 00:34:27,789 --> 00:34:29,170 Zij is Iers, hij Frans. 658 00:34:29,170 --> 00:34:31,552 Geen huidige wensen, maar een geschiedenis van chaos 659 00:34:31,552 --> 00:34:33,105 over drie continenten. - Oké. 660 00:34:33,105 --> 00:34:35,521 Mr Olmstead, dank u omdat je ermee instemde mij te zien. 661 00:34:35,521 --> 00:34:37,765 Moeilijk om nee te zeggen als je beweren kennis te hebben 662 00:34:37,765 --> 00:34:39,180 dat zal mijn leven redden. 663 00:34:39,180 --> 00:34:41,044 Ik wou dat ik kon zeggen dat ik was dramatisch. 664 00:34:41,044 --> 00:34:42,666 Maar ik heb geleerd door de jaren heen 665 00:34:42,666 --> 00:34:45,393 als advocaat voor gevaarlijk mannen die de eerste verschijning 666 00:34:45,393 --> 00:34:48,914 van gebrek aan respect is de eerste stap richting verraad. 667 00:34:48,914 --> 00:34:51,848 En wie denk je is het respectloos voor mij? 668 00:34:51,848 --> 00:34:53,919 Erik Ramsey... 669 00:34:53,919 --> 00:34:55,300 en je vrouw. 670 00:34:57,612 --> 00:34:58,820 Heb je hier bewijs van? 671 00:34:58,820 --> 00:35:01,513 Ja, hotelvideo van drie afzonderlijke reizen 672 00:35:01,513 --> 00:35:03,722 je vrouw is naar Los gegaan Angeles het afgelopen jaar. 673 00:35:03,722 --> 00:35:05,896 En ik zit ook in de proces van beveiligen 674 00:35:05,896 --> 00:35:09,348 extra beelden van een reis ze ging naar Las Vegas in... 675 00:35:09,348 --> 00:35:10,901 Oktober? 676 00:35:10,901 --> 00:35:12,455 September. 677 00:35:16,183 --> 00:35:20,221 Hoe verwacht je dat het zal zijn beloond voor deze informatie? 678 00:35:20,221 --> 00:35:22,154 Ik heb een verzoek. 679 00:35:25,640 --> 00:35:30,058 Het lijkt erop dat Monica dat is Blair overdragen aan Olmstead. 680 00:35:30,058 --> 00:35:33,200 Gaan we gewoon kijken? - We hebben geen keus. 681 00:35:33,200 --> 00:35:34,787 Hij heeft gelijk. 682 00:35:34,787 --> 00:35:36,996 Dan kan hij hier blijven. 683 00:35:36,996 --> 00:35:40,621 Wauw. Ik kan je dat niet laten doen. 684 00:35:40,621 --> 00:35:42,381 Verdomme! Nolan! 685 00:35:50,907 --> 00:35:54,462 Nadat je hebt verwijderd Meneer Ramsey van de foto, 686 00:35:54,462 --> 00:35:56,533 Ik zou graag de gelegenheid om het je te laten zien 687 00:35:56,533 --> 00:35:58,294 waarom ik zijn plaats zou moeten innemen. 688 00:35:58,294 --> 00:36:00,882 Ik vraag niet om een ​​aalmoes. 689 00:36:00,882 --> 00:36:03,471 Ik zal mijn waarde bewijzen. 690 00:36:03,471 --> 00:36:05,784 Redelijk. 691 00:36:05,784 --> 00:36:07,613 Wie is dit? 692 00:36:07,613 --> 00:36:09,822 Een nieuwe vriend. 693 00:36:09,822 --> 00:36:13,447 Is ze een ander probleem? ben je aan het oplossen? 694 00:36:16,243 --> 00:36:18,486 Oké, wat is Jouw plan hier, John? 695 00:36:18,486 --> 00:36:20,419 Dit ding is kogelvrij, toch? 696 00:36:20,419 --> 00:36:22,318 Dat is geen plan. 697 00:36:30,636 --> 00:36:33,467 Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! 698 00:37:00,701 --> 00:37:02,254 Stap in de Humvee. 699 00:37:13,196 --> 00:37:14,266 Nolan! 700 00:37:18,857 --> 00:37:20,790 Nolan! Sta op! 701 00:37:24,276 --> 00:37:25,898 Nolan! 702 00:37:29,247 --> 00:37:30,903 Nolan, beweeg! 703 00:37:34,459 --> 00:37:37,738 Nolan, dat hebben we gedaan om nu te gaan! Beweging! 704 00:37:45,539 --> 00:37:47,506 - Hoe erg? - Niet slecht. Het doet pijn. 705 00:37:47,506 --> 00:37:51,752 Ik heb net het vlees gekregen. - Ik kan het bloeden stoppen. 706 00:37:51,752 --> 00:37:53,271 Harper, we hebben problemen. 707 00:38:01,624 --> 00:38:04,178 Ga, ga, ga! 708 00:38:04,178 --> 00:38:05,386 Praat met mij. 709 00:38:05,386 --> 00:38:07,802 Is iedereen oké? - Nee. Nolan is neergeschoten. 710 00:38:07,802 --> 00:38:09,114 Het lijkt niet zo erg, 711 00:38:09,114 --> 00:38:10,598 Maar we hebben een medevac nodig helikopter voor het geval dat. 712 00:38:10,598 --> 00:38:11,910 Ik ben ermee bezig. 713 00:38:19,952 --> 00:38:21,920 - Het spijt me. 714 00:38:21,920 --> 00:38:23,266 Bewaar het. 715 00:38:23,266 --> 00:38:24,371 Ik weet dat dat niets uitmaakt 716 00:38:24,371 --> 00:38:26,165 voor wat ik heb gedaan jij, voor iedereen. 717 00:38:26,165 --> 00:38:27,477 Ik zei: 'Bewaar het'. 718 00:38:28,961 --> 00:38:31,239 Je weet wel, een therapeut I dacht ooit dat ik kon vertrouwen 719 00:38:31,239 --> 00:38:33,759 vertelde me dat ik dat moest doen grenzen stellen voor mezelf. 720 00:38:33,759 --> 00:38:36,555 En dat is precies wat ik aan het doen ben. 721 00:38:36,555 --> 00:38:38,350 Hé, kun je afmaken? haar voor mij verwerken? 722 00:38:38,350 --> 00:38:39,765 Zeker. 723 00:38:39,765 --> 00:38:42,389 ♪ Ik denk dat ik het zie aan de horizon ♪ 724 00:38:42,389 --> 00:38:44,011 Heeft ze de hele weg terug gepraat? 725 00:38:44,011 --> 00:38:45,357 Alle 16 uur. 726 00:38:45,357 --> 00:38:47,842 Het was duidelijk dat ze veel had zichzelf te ontlasten. 727 00:38:47,842 --> 00:38:49,016 Hoe gaat het met Nolan? 728 00:38:49,016 --> 00:38:50,569 Oh, ze hebben gepatcht hem op de basis. 729 00:38:50,569 --> 00:38:52,364 Het was schoon door en door. 730 00:38:52,364 --> 00:38:54,573 Hij stond erop om te gaan thuis toen we landden, 731 00:38:54,573 --> 00:38:58,370 en aangezien Bailey een EMT is, wij dacht dat het veilig genoeg was. 732 00:38:58,370 --> 00:39:00,614 Enig idee wat is er met Monica gebeurd? 733 00:39:00,614 --> 00:39:02,270 Nee, maar ze is op de vlucht. 734 00:39:02,270 --> 00:39:04,514 Garza bracht een Een arrestatiebevel van Interpol tegen haar. 735 00:39:04,514 --> 00:39:05,826 Het is dus slechts een kwestie van tijd 736 00:39:05,826 --> 00:39:09,001 voordat iemand het inhaalt naar haar toe en verzendt haar naar huis. 737 00:39:09,001 --> 00:39:11,314 Dibs bij het omdoen van de manchetten op haar als ze dat doen. 738 00:39:11,314 --> 00:39:13,351 - Wauw. - Oké. 739 00:39:14,904 --> 00:39:19,046 ♪ Misschien droom ik 740 00:39:19,046 --> 00:39:22,049 - Halve dag? Je kent mij. 741 00:39:22,049 --> 00:39:24,431 Slacker is mijn middelste naam. 742 00:39:27,226 --> 00:39:29,436 Na jou. 743 00:39:29,436 --> 00:39:31,990 ♪ Ik ga door 744 00:39:31,990 --> 00:39:35,856 ♪ Dapper en vriendelijk aan mijn rivalen ♪ 745 00:39:37,236 --> 00:39:39,307 ♪ En misschien hou ik van de manier waarop 746 00:39:39,307 --> 00:39:42,828 Je hebt waarschijnlijk mijn leven gered. 747 00:39:42,828 --> 00:39:44,623 Je had hem. 748 00:39:44,623 --> 00:39:47,039 Ik stond ondersteboven in een voetenruimte, 749 00:39:47,039 --> 00:39:49,145 en hij stond op het punt dat te doen steek mij in mijn gezicht. 750 00:39:49,145 --> 00:39:51,423 Nee, ik had hem niet. 751 00:39:51,423 --> 00:39:53,321 Dus bedankt. 752 00:39:54,840 --> 00:39:56,324 Graag gedaan. 753 00:40:02,641 --> 00:40:05,437 Luister... 754 00:40:05,437 --> 00:40:08,475 Ik weet dat ik alles verpest heb. 755 00:40:08,475 --> 00:40:10,200 En ik weet hoe gemakkelijk het zou zijn geweest 756 00:40:10,200 --> 00:40:12,306 dat jij je tegen mij keert. - Je hoeft dit niet te doen. 757 00:40:12,306 --> 00:40:13,859 Ja, dat doe ik. 758 00:40:13,859 --> 00:40:16,275 Je zult het nooit weten hoeveel ik waardeer 759 00:40:16,275 --> 00:40:19,278 de vriendelijkheid die je mij hebt getoond. 760 00:40:19,278 --> 00:40:22,350 En de rest van de tijd zal ik besteden mijn leven probeert het terug te betalen 761 00:40:22,350 --> 00:40:26,009 in welk klein dan ook doses die u toestaat. 762 00:40:28,149 --> 00:40:32,947 ♪ Misschien hou ik van de manier waarop Ik kan op mijn voeten vallen ♪ 763 00:40:32,947 --> 00:40:35,674 ♪ Mijn eigen houden soort bijbel ♪ 764 00:40:35,674 --> 00:40:37,296 Goede nacht. 765 00:40:37,296 --> 00:40:40,058 ♪ Misschien vind ik het leuk hoe Ik voel de wind ♪ 766 00:40:40,058 --> 00:40:43,026 ♪ Ik ben de bries die zo licht is 767 00:40:45,166 --> 00:40:51,345 ♪ Ik ben licht 768 00:40:54,831 --> 00:40:56,488 Dat was te gemakkelijk. 769 00:40:56,488 --> 00:40:58,973 Kosten $100.000. Het kan beter gemakkelijk zijn. 770 00:41:02,218 --> 00:41:04,807 Waar kan ik je afzetten? 771 00:41:04,807 --> 00:41:07,395 LA, schat. 772 00:41:07,395 --> 00:41:09,743 Wat heb ik gezegd Gaat het om neergeschoten worden? 773 00:41:09,743 --> 00:41:10,916 Oké. 774 00:41:10,916 --> 00:41:12,262 Oei! 775 00:41:12,262 --> 00:41:14,713 Je zei: "Laat je niet neerschieten." - Precies. 776 00:41:14,713 --> 00:41:17,371 Het is een eenvoudige instructie. - Ja. 777 00:41:17,371 --> 00:41:20,512 En om de zaken nog erger te maken, je werd in je kont geschoten. 778 00:41:20,512 --> 00:41:22,859 Wauw. Ik werd in de zijkant geschoten. 779 00:41:22,859 --> 00:41:24,896 - Van je kont. 780 00:41:24,896 --> 00:41:27,208 Laat me niet lachen. Het doet pijn aan mijn kont. 781 00:41:27,208 --> 00:41:28,589 Oké, van onderwerp veranderen, 782 00:41:28,589 --> 00:41:30,695 heb je eens gekeken naar de adoptiespullen die ik je heb gestuurd? 783 00:41:30,695 --> 00:41:32,420 - Dat heb ik gedaan. - En? 784 00:41:32,420 --> 00:41:35,354 En ik heb een vragenlijst samengesteld 785 00:41:35,354 --> 00:41:36,701 van alle hoepels 786 00:41:36,701 --> 00:41:38,703 we zullen wel moeten spring er doorheen om het zeker te weten 787 00:41:38,703 --> 00:41:40,359 dat we op dezelfde pagina zitten. - Oké. 788 00:41:40,359 --> 00:41:41,913 Te beginnen met de eerste vraag-- 789 00:41:41,913 --> 00:41:44,709 waar adopteren we uit binnen- of buitenland? 790 00:41:44,709 --> 00:41:46,642 Eh... 791 00:41:46,642 --> 00:41:47,712 Wacht even. 792 00:41:47,712 --> 00:41:49,576 Oei! 793 00:41:49,576 --> 00:41:51,439 Oké. 794 00:41:51,439 --> 00:41:52,786 Sergeant Grijs. 795 00:41:52,786 --> 00:41:54,304 Ja meneer? 796 00:41:56,583 --> 00:41:58,723 Wat is er mis? 797 00:41:58,723 --> 00:42:01,933 Oscar en Jason gewoon uit de gevangenis ontsnapt. 798 00:42:41,628 --> 00:42:42,974 Verdomme.