1 00:03:47,350 --> 00:03:50,602 يا إلهي! يا إلهي! 2 00:03:54,321 --> 00:03:57,323 كونستابلز تيرنر، ديفيز، كننغهام وأوكونيل، 3 00:03:57,451 --> 00:03:59,576 تقرير إلى المحطة المكتب على الفور. 4 00:03:59,705 --> 00:04:03,753 المحقق الرقيب (جيسارد)، أبلغني مكتب رئيس المباحث. 5 00:04:03,879 --> 00:04:07,832 شرطي المباحث على أهبة الاستعداد، تقرير إلى المفتش المباحث كاميرون. 6 00:04:07,969 --> 00:04:12,635 رجال الشرطة تورنر، ديفيز، كانينغهام وأوكونيل، أبلغ مكتب المحطة. 7 00:05:55,701 --> 00:05:57,742 رقيب. 8 00:06:40,905 --> 00:06:41,901 هنا. 9 00:07:04,571 --> 00:07:06,696 - أرك لاحقًا. الوداع! - الوداع. 10 00:07:59,752 --> 00:08:01,792 مضيعة للوقت بإبقائهم هنا. 11 00:08:01,923 --> 00:08:04,879 لن يعرفوا عيد الميلاد من فطيرة الثلاثاء. 12 00:08:05,011 --> 00:08:07,848 وربما يخيفه، مع العلم أننا هنا. 13 00:08:07,974 --> 00:08:12,439 لقد حصلنا عليه خائفا جدا! مشلول دموي. 14 00:08:17,032 --> 00:08:20,949 كم عدد الاطفال لديه؟ ثلاثة منهم، وليس رائحة دموية. 15 00:08:21,081 --> 00:08:26,506 لقد حصلنا على التافه خائفا جدا، سوف يصل إلى الرابعة قبل نهاية الأسبوع. 16 00:10:32,854 --> 00:10:34,978 لقد أجريت محادثة مع كيني جيمس. 17 00:10:35,108 --> 00:10:39,441 مضيعة للوقت في التحدث مع كيني. هذا ليس خط بلده، أيها الأطفال الصغار. 18 00:10:39,574 --> 00:10:43,445 يومض قليلا ربما. التخلص منهم؟ أبدا في مليون سنة. 19 00:10:43,581 --> 00:10:47,119 - لا يضر التحدث معه. - يجب أن تكون يائسة الدموية. 20 00:10:47,255 --> 00:10:50,672 - في المنزل، السيد جونسون. - سندفع. 21 00:10:52,889 --> 00:10:54,931 دوري. 22 00:10:57,564 --> 00:11:00,567 - لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت كيني. - لقد كان بعيدا. 23 00:11:00,695 --> 00:11:03,188 - ليس دمويا لفترة كافية. - رقيب. 24 00:11:03,324 --> 00:11:08,239 - نعم يا فتى. ما هذا؟ - هناك طفل آخر في عداد المفقودين. 25 00:11:08,375 --> 00:11:11,046 انه خائف جدا الدموية! 26 00:11:34,128 --> 00:11:36,917 في معظم الأيام، تمشي الفتاة المنزل عبر هذا المشترك. 27 00:11:37,050 --> 00:11:40,089 يبدو من المحتمل أنها فعلت اليوم. لا يوجد سبب يمنعها من ذلك. 28 00:11:40,222 --> 00:11:43,974 - لا يوجد سبب نعرفه. - الأهل غير قادرين على المساعدة. 29 00:11:44,104 --> 00:11:46,228 أين كانوا عندما تركت المدرسة؟ 30 00:11:46,358 --> 00:11:49,065 تركت المدرسة مع اثنين من صديقاتها. 31 00:11:49,197 --> 00:11:52,698 - لقد عادوا إلى المنزل مع أمهاتهم. - لا تتعلم أبدًا. 32 00:11:52,827 --> 00:11:56,875 - مشى جاني نحو المشتركة. - لم يحاول أحد أن يمنعها؟ 33 00:11:57,002 --> 00:12:00,005 - "تعود معنا إلى المنزل"؟ - هل يمكننا الاستمرار في هذا؟ 34 00:12:00,132 --> 00:12:04,215 -كلما طال بقائنا هنا نتحدث... - هل نعرف كيف تبدو؟ 35 00:12:12,237 --> 00:12:16,238 (فرانك)، ألا تبدو مثل طفل كوردر، أول واحد حصل عليه؟ 36 00:12:16,369 --> 00:12:19,408 - أنا لا أعتقد ذلك. - يبدو لي أنهم يمكن أن يكونوا أخوات. 37 00:12:19,542 --> 00:12:22,829 وكانت الطفلة الوحيدة. قضت الكثير من الوقت بمفردها. 38 00:12:22,964 --> 00:12:26,799 - دموية كثيرا. - أي أسئلة؟ 39 00:12:28,473 --> 00:12:30,598 حسنًا، دعنا نواصل. 40 00:15:50,203 --> 00:15:52,743 حسنًا. 41 00:15:52,874 --> 00:15:55,546 كل شيء على ما يرام. أنا لا أريد أن يؤذيك. 42 00:15:59,761 --> 00:16:01,922 هنا! 43 00:16:06,983 --> 00:16:09,107 لا، لا. 44 00:16:10,280 --> 00:16:12,523 لا! يبتعد! 45 00:16:12,659 --> 00:16:14,737 لا! 46 00:16:14,872 --> 00:16:17,412 - كل شيء على ما يرام. - لا! 47 00:16:17,543 --> 00:16:19,537 لا، لا، لا. جاني. 48 00:16:19,671 --> 00:16:23,624 جاني، لا تفعل ذلك. كل شيء على ما يرام. 49 00:16:23,762 --> 00:16:26,469 لا يا جاني. من فضلك لا. لا، لا. 50 00:16:31,275 --> 00:16:34,148 جاني. 51 00:16:49,724 --> 00:16:53,345 نعم. لا، لا، لا، لا. 52 00:17:03,415 --> 00:17:05,705 حسنًا. 53 00:17:06,879 --> 00:17:08,921 هذا كل شيء. 54 00:17:31,381 --> 00:17:33,256 حسنًا؟ 55 00:17:57,286 --> 00:17:59,695 اصنعوا الطريق يا رجال. 56 00:18:12,897 --> 00:18:15,472 اصنعوا خطًا يا رجال. قف للخلف. 57 00:18:26,754 --> 00:18:28,713 جوني! 58 00:18:34,393 --> 00:18:36,433 لا، لا، لا! 59 00:18:38,345 --> 00:18:39,519 نعم. نعم. نعم. 60 00:18:39,652 --> 00:18:42,821 لا! رقم لا، من فضلك. 61 00:18:42,949 --> 00:18:44,943 لا! لا! 62 00:18:46,080 --> 00:18:48,869 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ربما سوف تتحدث. 63 00:18:49,001 --> 00:18:50,876 إنها ليست في أي حالة! 64 00:18:51,004 --> 00:18:55,469 وبمجرد أن أدخلوها إلى المستشفى، لن تقترب منها. 65 00:18:55,596 --> 00:18:57,887 الانتظار لي. سأرسل شخص معك. 66 00:18:58,018 --> 00:19:00,890 أيتها الشرطية، هلا ترافقينني؟ 67 00:19:22,351 --> 00:19:24,512 لا تفعل ذلك من فضلك! رقم أنك لن تؤذيني؟ 68 00:19:24,647 --> 00:19:29,646 لن أؤذيك يا جيني. أنا لا أريد أن يؤذيك. 69 00:19:29,782 --> 00:19:31,859 حسنًا، إنه مؤلم. 70 00:19:32,495 --> 00:19:35,321 إنه يؤلم! 71 00:19:36,168 --> 00:19:40,085 هل يجب عليك ذلك؟ لا يمكنك الانتظار؟ أعطنا فرصة. 72 00:21:12,838 --> 00:21:16,838 أيها الرقيب، السيد لوسون يقول لك يجب أن يعود إلى المحطة. 73 00:21:16,970 --> 00:21:20,638 - يريد رؤيتك. - الطفل هنا. 74 00:21:30,201 --> 00:21:35,710 .. اذهب فوراً إلى غرفة التحكم بالحوادث. 75 00:21:35,836 --> 00:21:39,789 الشرطيون على أهبة الاستعداد، اذهب إلى قاعة العرض... 76 00:21:39,926 --> 00:21:44,925 حسنا، اقترب هذا الرجل من الفتاة. لقد بدا وكأنه بعيد جدًا. 77 00:21:45,060 --> 00:21:47,185 وبعد ذلك... 78 00:21:49,694 --> 00:21:52,863 ما هذا؟ رأيت الفتاة مع هذا الرجل؟ 79 00:21:52,991 --> 00:21:55,780 - هذا صحيح... - متى رأيتهم؟ 80 00:21:55,914 --> 00:21:58,073 - وقت الشاي... - منذ ساعات دامية! 81 00:21:58,209 --> 00:22:03,503 - انتظار كبير المفتشين! - أين كنت بحق الجحيم؟ 82 00:22:10,230 --> 00:22:13,352 - "أين كنت بحق الجحيم؟" - هل تتوقع مكافأة؟ 83 00:22:13,486 --> 00:22:16,275 المجيء إلى هنا ساعات دامية في وقت متأخر! 84 00:22:16,407 --> 00:22:20,159 - هل يمكن أن تخبرنا كيف يبدو؟ - ليس بالضبط، لا. 85 00:22:20,289 --> 00:22:22,699 - نوع دموي جيد من الرصاص! - يا! 86 00:22:22,836 --> 00:22:25,459 ماذا؟ 87 00:22:27,678 --> 00:22:29,718 التالي. 88 00:22:32,269 --> 00:22:36,519 حسنًا. هل ستأتي بشيء أفضل من هذا؟ 89 00:22:36,651 --> 00:22:38,693 لا يبدو الأمر واعدًا جدًا يا سيدي. 90 00:22:38,822 --> 00:22:42,408 أي حظ مع الفتاة في المستشفى، الرقيب جونسون؟ 91 00:22:42,537 --> 00:22:44,281 لا يا سيدي. 92 00:22:44,415 --> 00:22:48,083 المعطف هو أفضل الرصاص. يضع له ربط. 93 00:22:48,213 --> 00:22:52,546 لن تجد مكانك المتوسط في معطف كما تصفه. 94 00:22:52,679 --> 00:22:54,721 لا يا سيدي. لن تفعل ذلك. 95 00:22:54,850 --> 00:22:58,601 - هل تذكرين شخصا ما؟ - لا يا سيدي. ليس على الفور. 96 00:22:58,732 --> 00:23:04,572 هذا ليس مثلك. تعتمد عادة عليك أن تتوصل إلى شيء ما. 97 00:23:04,701 --> 00:23:08,951 كما تقول، الأمر مختلف تمامًا نوع من الرفيق الذي كنا نبحث عنه. 98 00:23:09,083 --> 00:23:13,999 ليس من شأنك أن تبحث عن البعض نوع معين من الرفاق. أنت تعرف ذلك. 99 00:23:14,134 --> 00:23:18,135 عليك أن تحسب أنه يمكن أن يكون أي شخص حتى نعرف على وجه اليقين من هو. 100 00:23:18,266 --> 00:23:20,724 الليلة أريدكم أن تخرجوا جميعاً، 101 00:23:20,854 --> 00:23:24,023 التحدث إلى كل الشرير المحتمل يمكنك وضع يديك عليها. 102 00:23:24,151 --> 00:23:26,988 الأشخاص الذين تحدثت إليهم بالفعل، التحدث معهم مرة أخرى. 103 00:23:27,115 --> 00:23:29,489 تجدوا لأنفسكم بعض الوجوه الجديدة. 104 00:23:29,619 --> 00:23:32,872 انه في العراء. إنه يغتنم الفرص. 105 00:23:33,000 --> 00:23:35,754 سوف نحصل عليه. إنها مسألة وقت. 106 00:23:35,880 --> 00:23:37,922 - السيد كاميرون. - سيد؟ 107 00:23:38,051 --> 00:23:41,719 - أنا ذاهب إلى المستشفى. أبق على اتصال. - يمين. 108 00:23:43,519 --> 00:23:45,928 أريد هذا الخاطف الآن 109 00:23:46,065 --> 00:23:49,519 قبل أن يأخذ طفلاً آخر إلى هناك الغابة ويقطع حلقها، 110 00:23:49,655 --> 00:23:52,574 مثل نوع من الظهور الدموي. 111 00:24:35,986 --> 00:24:38,146 حسنًا يا بني. 112 00:25:18,811 --> 00:25:20,687 بيلي؟ 113 00:25:22,151 --> 00:25:24,608 شنق حول. 114 00:25:26,867 --> 00:25:30,488 لقد كنت أتحدث مع البعض الناس الذين يعرفونك، بيلي. 115 00:25:30,623 --> 00:25:33,579 طرح بضعة أسئلة. 116 00:25:36,593 --> 00:25:39,512 لقد انتقلت يا بيلي، أليس كذلك؟ 117 00:25:39,639 --> 00:25:42,049 لا أعرف ماذا تقصد يا سيد جونسون. 118 00:25:42,186 --> 00:25:47,065 حسناً، آخر مرة تحدثنا فيها، ألم تخبرني بشارع يورك، 119 00:25:47,195 --> 00:25:50,114 كنت تعيش في شارع يورك؟ 120 00:25:50,241 --> 00:25:53,827 - هل فعلت؟ - أنت تعلم جيدًا أنك فعلت ذلك. 121 00:25:57,170 --> 00:25:59,793 - أعطنا شريحة. - سآخذهم إلى المنزل. 122 00:25:59,925 --> 00:26:02,085 بالتأكيد يمكنك توفير بضع رقائق؟! 123 00:26:02,221 --> 00:26:06,056 ج-ألم نتمكن من ركوب سيارتك؟ إذا شاهدني أصدقائي... 124 00:26:06,186 --> 00:26:08,679 لقد... 125 00:26:08,816 --> 00:26:10,857 ليس لديها أصدقاء دمويين. 126 00:26:36,656 --> 00:26:39,659 أنظر إلى ذلك. 127 00:28:06,063 --> 00:28:08,639 كل شيء على ما يرام يا سيدي؟ 128 00:28:18,961 --> 00:28:21,585 أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ 129 00:28:23,886 --> 00:28:26,843 ما هذا؟ ماذا جرى؟ 130 00:29:44,194 --> 00:29:45,108 بهذه الطريقة يا سيدي. 131 00:30:42,004 --> 00:30:44,044 - كيف يبدو؟ - لن أراهن على ذلك. 132 00:30:44,175 --> 00:30:47,380 - لن تراهن على الله الدموي. - ليس رجل الرهان. 133 00:30:47,513 --> 00:30:52,760 - البهجة، أليس كذلك؟! - أحضره أحد أصدقائي. 134 00:31:03,833 --> 00:31:06,373 الآن، أنا فقط أحاول مساعدتك. 135 00:31:07,465 --> 00:31:13,639 أنت تقول أنك كنت في السينما. أنت تعرف في أي وقت تغلق السينما. 136 00:31:14,728 --> 00:31:17,601 - هل هو؟ - لا أعرف. يبدو من المرجح أن يكون كذلك. 137 00:31:17,733 --> 00:31:21,069 - كاميرون الدموي. هل كان لديك الذهاب؟ - انه لا يقول شيئا. 138 00:31:21,198 --> 00:31:25,032 بالكاد أخبرنا باسمه - كينيث باكستر. 139 00:31:25,163 --> 00:31:27,204 - هل نعرفه؟ - لا. 140 00:31:27,333 --> 00:31:31,715 - سآخذ الذهاب. - كان كاميرون يسأل أين كنت. 141 00:31:34,012 --> 00:31:37,181 أخبرنا بما أنت كانوا يفعلون، يمشون... 142 00:31:38,269 --> 00:31:42,686 باكستر، عليك أن تعترف، يبدو غريبا بعض الشيء في هذه الظروف. 143 00:31:42,819 --> 00:31:46,190 -الشرطي يعثر عليك... - نحن نحاول أن نكون عادلين. 144 00:31:46,326 --> 00:31:49,743 إذا كنت لن تساعدنا، لن يحاول حتى... 145 00:31:49,873 --> 00:31:54,123 أنا... لا أعرف كيف حالي من المفترض أن تساعدك يا سيدي. 146 00:31:54,256 --> 00:31:56,499 أنا لا أعرف حتى ماذا كل هذا يدور حول. 147 00:31:56,635 --> 00:32:02,144 - أنت تعلم يا باكستر. - لا، لا. لا أعرف. 148 00:32:02,270 --> 00:32:04,763 من فضلك، عليك أن تصدقني. 149 00:32:08,823 --> 00:32:11,363 أنا... لا أعرف. 150 00:32:11,536 --> 00:32:13,826 لا أعرف. لا أعرف. 151 00:32:14,625 --> 00:32:17,830 سننتظر رئيس المفتشين. 152 00:32:17,965 --> 00:32:23,128 ربما يمكنه أن يجعلك تفهم، لا يجدي رفض الحديث. 153 00:32:23,265 --> 00:32:26,968 لقد أخبرتك. أنا لم أرفض. لقد أجبت على أسئلتك. 154 00:32:27,105 --> 00:32:29,265 لن تستمع. 155 00:32:29,401 --> 00:32:33,022 كيف يمكنني مساعدتك إذا كنت لن تستمع حتى؟ هاه؟ 156 00:32:47,016 --> 00:32:51,894 لماذا... لماذا لا يستمعون؟ 157 00:32:52,024 --> 00:32:55,360 - هل أنت متزوج؟ - نعم. نعم. 158 00:32:56,782 --> 00:32:59,738 - هل لديك أي أطفال؟ - نعم. 159 00:32:59,871 --> 00:33:04,501 سوف يشعرون بالقلق - لماذا لست في المنزل بعد؟ 160 00:33:15,190 --> 00:33:18,146 - هل هو؟ - 60-40 هو رهاني. صريح؟ 161 00:33:18,278 --> 00:33:22,326 - مائة دموية. - ماذا تقول؟ 162 00:33:22,452 --> 00:33:25,123 - يبدو من المرجح. - هذا هو. 163 00:33:25,248 --> 00:33:27,920 هيا جوني. لا يمكنك أن تعرف. 164 00:33:28,046 --> 00:33:30,086 أنا أعلم. 165 00:33:31,510 --> 00:33:35,510 كان الوقت مناسبًا لأخذ كلامك. الآن فقط، لا أعرف. 166 00:33:35,642 --> 00:33:40,889 حتى يمكنك ارتكاب الأخطاء في هذه الأيام. سنتركه يتعرق. 167 00:33:43,364 --> 00:33:47,578 التعرق! إنه لا يتعرق. 168 00:33:47,705 --> 00:33:51,242 يضحك! هذا هو. الضحك الدامي! 169 00:35:16,903 --> 00:35:18,861 - قبالة تذهب. - سيدي... 170 00:35:18,991 --> 00:35:22,409 قبالة تذهب! سأتحمل المسؤولية. 171 00:35:33,475 --> 00:35:37,011 - أحضرت لك كوباً من الشاي. - ليس لدي ما أقوله. 172 00:35:37,147 --> 00:35:40,519 اعتقدت أنك قد تشعر بالعطش. 173 00:35:40,653 --> 00:35:45,450 - لن أتحدث مع أحد. - ليس عليك التحدث. ليس لي. 174 00:35:45,579 --> 00:35:49,116 فقط اعتقدت أنك قد يتوهم كوب من الشاي. 175 00:35:52,508 --> 00:35:55,962 ليس لديك الحق في حفظ لي هنا، ليس الحق على الإطلاق. 176 00:35:56,097 --> 00:35:58,471 الناس الذين يتحدثون إليك، القلق عليك. 177 00:35:58,602 --> 00:36:01,521 - فقط دعني وشأني. - في كل وقت، والأسئلة. 178 00:36:01,649 --> 00:36:05,400 - من فضلك دعني أجلس هنا؟ - تحمل عليك. 179 00:36:05,531 --> 00:36:09,994 - ليس لدي المزيد لأقوله. - يترك الحلق جافاً بعض الشيء. 180 00:36:10,121 --> 00:36:13,161 اذهب بعيدا، من فضلك. اتركني وحدي. 181 00:36:14,922 --> 00:36:17,676 لا يمكننا أن نتركك وحدك، أليس كذلك؟ 182 00:36:21,600 --> 00:36:23,809 شكرا لك، الرقيب. 183 00:36:30,658 --> 00:36:34,410 - سأكون ممتنا... - كاميرون، أريد أن أتحدث معك. 184 00:36:34,540 --> 00:36:36,914 سأتصل بك مرة أخرى. 185 00:36:37,044 --> 00:36:40,213 سأقرأ لك، باكستر، مثل كتاب مفتوح. 186 00:36:40,341 --> 00:36:43,178 سأقرأ لك صفحة بعد صفحة. 187 00:36:43,305 --> 00:36:46,511 إنه هنا. إنه مكتوب في وجهك 188 00:36:46,644 --> 00:36:51,476 الخطوط والظلال, علامات على روحك الخالدة. 189 00:36:53,364 --> 00:36:55,822 عيونك؟ 190 00:36:57,205 --> 00:37:02,120 سأنظر في عينيك وأخبرك كل شيء عن كينيث باكستر. 191 00:37:02,255 --> 00:37:05,876 ولم يقل شيئا يا سيدي طالما كنت معه. 192 00:37:06,012 --> 00:37:09,679 - لقد قال القليل الثمين منذ ذلك الحين. - هل تحدثت معه؟ 193 00:37:09,810 --> 00:37:12,433 - نعم فعلت. - لم أستطع الانتظار. 194 00:37:13,733 --> 00:37:17,022 - حسنًا يا غاريت. عمل جيد. - شكرا لك يا سيدي. 195 00:37:20,621 --> 00:37:25,999 - اعتقدت أنك ستحصل على اعتراف سريع. - اعتقدت أنه أفضل. أبقيه دافئا. 196 00:37:26,172 --> 00:37:30,220 إذا كان هو التافه الذي نلاحقه، إنه دافئ بما فيه الكفاية. من آخر كان لديه الذهاب؟ 197 00:37:30,346 --> 00:37:34,976 - فرانك كان معي. - أوه، جيسار. أين كان جوني؟ 198 00:37:35,105 --> 00:37:37,977 لقد جاء في وقت لاحق قليلا. 199 00:37:38,110 --> 00:37:42,691 حفلة شاي عادية! هل ارسلت خارج الدعوات؟ تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا؟ 200 00:37:42,827 --> 00:37:46,162 أي نوع من التحقيق هذا؟ انها خطيرة الدموية. 201 00:37:46,291 --> 00:37:51,087 - نعم. نعم بالطبع. - لقد بدأت أتساءل الدموية. 202 00:37:51,216 --> 00:37:53,210 - ومن معه الآن؟ - لا احد. 203 00:37:53,344 --> 00:37:57,560 فوجان، يراقبه. لقد أخبرته ألا يتحدث معه 204 00:37:57,686 --> 00:38:00,060 آمل أن يأخذ علما. 205 00:38:01,568 --> 00:38:06,779 - هل تريد اتهامه؟ - لا، أفضل، كما تعلم، الانتظار. 206 00:38:06,911 --> 00:38:10,447 علينا أن نتهمه الآن أو نتركه له الذهاب. هل تريد السماح له بالذهاب؟ 207 00:38:10,584 --> 00:38:13,955 - لا. - حسنا، اتخذ قرارك اللعين! 208 00:38:15,050 --> 00:38:18,006 - هل تحدث مع محاميه؟ - لا. 209 00:38:18,138 --> 00:38:22,091 - وهو يعلم أنه يستطيع. - لقد تم تحذيره. 210 00:38:22,229 --> 00:38:25,600 سنتركه ليفكر للنصف ساعة ثم سأذهب 211 00:38:25,735 --> 00:38:30,946 إذا كان لا يسعل وقد حصل المحامي، علينا أن نسمح له بالرحيل. 212 00:38:31,078 --> 00:38:34,497 لا يمكننا أن نبقيه جالسا هناك طوال الليل، أليس كذلك؟ 213 00:38:34,626 --> 00:38:38,496 أنت حزين آسف أيها الرجل الصغير. 214 00:38:44,894 --> 00:38:49,144 أنا لا ألعب الألعاب معك يا باكستر. 215 00:38:49,277 --> 00:38:52,114 أنا لا ألعب الألعاب. 216 00:38:53,158 --> 00:38:58,453 الآن، لقد رأيت مع الفتاة، جاني إدموندز، بعد ظهر هذا اليوم. 217 00:38:59,753 --> 00:39:02,922 الأطفال الآخرون... 218 00:39:03,050 --> 00:39:06,921 في الصباح سنتحدث مع الآخر الأطفال المعنيون بالهجمات. 219 00:39:07,057 --> 00:39:10,227 لقد وصفوا جميعًا الرجل بوضوح. 220 00:39:10,355 --> 00:39:12,848 بكل وضوح. 221 00:39:21,833 --> 00:39:23,626 استمر! 222 00:39:23,754 --> 00:39:27,173 الزوجان المناسبان. وجدت لهم على المشترك. 223 00:39:27,302 --> 00:39:30,755 - غاريت، هل مازلت هنا؟ - التحدث إلى السيد لوسون. 224 00:39:30,891 --> 00:39:34,938 لقد حصلت على دور مبكر. عد إلى المنزل يا فتى. أنت لست جيدًا لنا وأنت نصف نائم. 225 00:39:35,065 --> 00:39:38,401 يطرق هذا الرجل قبالة؟ ينبغي أن تكون جيدة للثناء. 226 00:39:38,529 --> 00:39:43,242 إذا كان هو الشخص المناسب، وهم يتذكرون الذي جلبه. لا تراهن عليه. 227 00:39:43,372 --> 00:39:45,579 اسماءكم لو سمحتم... 228 00:39:45,709 --> 00:39:49,710 - من فضلك أعط موقعك، انتهى. - الجهة الشمالية للميدان . 229 00:40:03,144 --> 00:40:06,120 لا، لا! من أجل المسيح! 230 00:40:08,791 --> 00:40:11,414 قف على قدميك الملطختين بالدماء. 231 00:40:12,965 --> 00:40:17,678 إذا تركتك تذهب، ستجد نفسك مسطحة على ظهرك الدامي! 232 00:40:17,807 --> 00:40:21,225 قليل من التغيير الدموي ... مسطحة على ظهرك! 233 00:40:31,039 --> 00:40:32,415 كل شيء على ما يرام. 234 00:40:51,616 --> 00:40:53,860 احصل على سيارة إسعاف. 235 00:41:07,770 --> 00:41:11,723 ...ديفيز، كانينغهام وأوكونيل، تقرير إلى مكتب المحطة. 236 00:41:11,860 --> 00:41:16,157 المحقق الرقيب (جيسارد)، أبلغني مكتب رئيس المباحث. 237 00:41:16,284 --> 00:41:20,237 شرطي المباحث على أهبة الاستعداد، تقرير إلى المفتش المباحث كاميرون. 238 00:41:20,375 --> 00:41:22,535 الشرطيان تيرنر، ديفيز... 239 00:41:22,671 --> 00:41:25,080 الرقيب جونسون؟ 240 00:41:28,389 --> 00:41:30,798 تعال معنا. 241 00:41:51,138 --> 00:41:54,805 - سأكتب تقريري. - ليست هناك حاجة. 242 00:41:54,935 --> 00:41:59,067 - ومن السهل قراءتها. - سأكتبه. 243 00:41:59,235 --> 00:42:03,070 لا توجد طريقة يمكنك الاحتفاظ بها له حيا بالكتابة عنه. 244 00:42:03,826 --> 00:42:06,319 إذا كان سيموت... 245 00:42:06,456 --> 00:42:10,159 الرقيب جونسون, أنت موقوف عن العمل 246 00:42:10,296 --> 00:42:12,967 أي فترة من هذا القبيل يمكن اعتبار الإيقاف 247 00:42:13,093 --> 00:42:16,547 في حساب الخاص بك الحق في المعاش. 248 00:42:16,682 --> 00:42:19,306 اسمحوا لي أن أحصل على بطاقة الضمان الخاصة بك. 249 00:42:24,028 --> 00:42:27,732 - اذهب إلى منزلك الآن وابقى هناك. - سيد. 250 00:42:28,662 --> 00:42:31,830 تقرير مرة أخرى هنا، الساعة العاشرة من صباح الغد. 251 00:42:32,419 --> 00:42:35,955 شكرا لك يا سيد كاميرون. سوف آخذ ذلك. 252 00:42:36,092 --> 00:42:38,132 هذا كل شيء. 253 00:48:42,860 --> 00:48:44,439 جوني! 254 00:49:02,395 --> 00:49:04,473 ماذا تفعل؟ 255 00:49:08,448 --> 00:49:10,109 جوني! 256 00:49:11,703 --> 00:49:15,786 حدث لي حادث كسر سيدة الصين الدموية الخاصة بك. 257 00:49:38,876 --> 00:49:42,128 - أنت في حالة سكر. - ليس بعد. 258 00:49:42,256 --> 00:49:46,471 - لا أعرف سبب عودتك إلى المنزل. - أواصل المحاولة. 259 00:50:26,125 --> 00:50:30,506 - سأسمح لك بالاستمرار في الأمر. - لماذا لا تتوقف؟! 260 00:50:30,633 --> 00:50:33,126 هل ستترك المعطف الدامي؟! 261 00:50:34,474 --> 00:50:40,646 إنه ممكن، كما ترى، ممكن فقط أنني قتلت رجلاً الليلة. 262 00:50:45,451 --> 00:50:50,081 لقد ذهب فرانك معه إلى المستشفى. هل تعرف فرانك، فرانك جيسارد؟ 263 00:50:50,210 --> 00:50:53,877 - نعم. - كان على شخص ما أن يذهب مع الرجل. 264 00:50:54,008 --> 00:50:56,679 ذهب فرانك. 265 00:50:58,724 --> 00:51:01,644 من هو؟ 266 00:51:01,771 --> 00:51:03,896 سيكون بخير. 267 00:51:04,025 --> 00:51:07,148 - أنا بالكاد لمست له. - جوني! 268 00:51:07,281 --> 00:51:11,496 تبدو في حالة من الفوضى، هل تعلم ذلك؟ هذه الفوضى الدموية! 269 00:51:11,622 --> 00:51:14,827 - أنظر إليك! ما حدث لك؟ - ماذا؟ 270 00:51:14,961 --> 00:51:17,751 لم تستخدم أبدا أن تكون في حالة من الفوضى. لم تكن معتاداً على ارتداء... 271 00:51:17,883 --> 00:51:20,376 - الجو دافئ. - وينبغي أن يكون جيدا الدموية. 272 00:51:20,513 --> 00:51:26,353 يبدو وكأنه بطانية كهربائية مربوطة بحبل. افعل شيئًا حيال ذلك! 273 00:51:28,360 --> 00:51:30,401 فوضى دموية! 274 00:51:32,951 --> 00:51:35,491 أنت لست زيتًا دمويًا اللوحة نفسك! 275 00:51:36,624 --> 00:51:39,331 لا، أنا لست كذلك. 276 00:52:01,335 --> 00:52:03,791 - أخبرني عن ذلك. - لقد حصل على ما يستحقه. 277 00:52:03,923 --> 00:52:06,130 ماذا فعلت؟ 278 00:52:06,259 --> 00:52:09,132 لقد ضربته. أنا لا أنكر ذلك. 279 00:52:09,265 --> 00:52:13,099 شيء يفهمونه جميعًا، حبيبتي يا ألم 280 00:52:14,733 --> 00:52:17,273 لقد رأيت ذلك. أنا أعرف. 281 00:52:18,364 --> 00:52:20,939 لا يمكنك التحدث معهم. يضحكون في وجهك. 282 00:52:21,078 --> 00:52:24,698 يعني ما هم؟ أفضل قليلا من الحيوانات. 283 00:52:24,833 --> 00:52:27,540 أي رجل سوف يفهم الألم. 284 00:52:27,673 --> 00:52:32,302 - إذا آذيتهم، سيخبرونك بأي شيء. - جوني، من أجل الشفقة! 285 00:53:00,689 --> 00:53:02,683 أنا أعرف. 286 00:53:02,817 --> 00:53:05,357 أنت... لم تقتله؟ 287 00:53:06,574 --> 00:53:09,245 حسنًا، إنه في المستشفى. 288 00:53:10,956 --> 00:53:16,715 - جوني حبيبتي. لا! - كان لديه طفل آخر، اليوم فقط. 289 00:53:16,842 --> 00:53:19,880 - أوه لا. - جاني. 290 00:53:20,014 --> 00:53:22,174 اسمها جاني. 291 00:53:22,310 --> 00:53:24,518 جاني ماذا؟ 292 00:53:24,648 --> 00:53:26,890 إدموندز. هل تعرفها؟ 293 00:53:27,026 --> 00:53:28,902 لا. 294 00:53:30,115 --> 00:53:33,321 وكانت شبه عارية عندما وجدتها. 295 00:53:35,291 --> 00:53:38,828 - هل...؟ - أوه، نعم. 296 00:53:38,964 --> 00:53:41,802 وهي في المستشفى... نفس المستشفى. 297 00:53:41,928 --> 00:53:45,429 - وقالت انها سوف تكون على ما يرام؟ - وقالت انها سوف تكون على ما يرام؟ 298 00:53:45,558 --> 00:53:49,726 جاني سوف تكون على ما يرام. سوف تكون بخير. الحق كما تسعة بنسات. 299 00:53:49,858 --> 00:53:54,239 في غضون يومين لن تعرف الفرق. جيدة مثل الجديدة. 300 00:53:54,366 --> 00:53:57,655 أليس هذا شيئا أن نكون ممتنين ل؟ 301 00:53:58,748 --> 00:54:03,545 فقط، هي ليست جديدة، جيدة كالجديدة. لا يمكنها أن تكون كذلك، ليس مرة أخرى. 302 00:54:03,674 --> 00:54:07,260 إنه... لقد كان هناك. لقد كان لها. 303 00:54:07,389 --> 00:54:09,882 - ماذا جرى؟ - إنها على قيد الحياة. 304 00:54:10,019 --> 00:54:13,187 لكنها يمكن أن تكون ميتة. لقد رأيتهم ميتين. 305 00:54:13,317 --> 00:54:17,981 يتذكر؟ الرجل تمزق تقريبا لها في النصف. ماذا كان اسمها؟ 306 00:54:18,116 --> 00:54:20,324 شعر داكن. 307 00:54:22,708 --> 00:54:25,415 أراها ولا أستطيع.. 308 00:54:28,801 --> 00:54:31,259 لا أستطيع الاحتفاظ بكل شيء هنا. 309 00:54:32,600 --> 00:54:35,437 كل... 310 00:54:35,563 --> 00:54:38,982 كل الناس، الأشياء والموت. 311 00:54:39,111 --> 00:54:41,569 الهيئات. 312 00:54:41,699 --> 00:54:46,780 نتن ، منتفخة ، سوداء ، عفنة ، ورائحة الموت. 313 00:54:52,718 --> 00:54:56,505 عظام بيضاء، مكسورة، ومتشظية. 314 00:54:58,144 --> 00:55:01,682 الديدان القذرة، المحتشدة، اللزجة. 315 00:55:02,653 --> 00:55:04,861 في ذهني. 316 00:55:07,077 --> 00:55:09,617 أكل ذهني. 317 00:55:25,401 --> 00:55:28,404 هذا غير ممكن. 318 00:55:28,531 --> 00:55:30,739 ليس بمفردي. 319 00:55:35,294 --> 00:55:37,501 ليس عليك... عليك ذلك. 320 00:55:38,841 --> 00:55:41,845 جوني، أنت لست لوحدك. 321 00:55:41,972 --> 00:55:43,966 أنا هنا. 322 00:55:44,100 --> 00:55:48,183 من فضلك، اسمحوا لي. أستطيع المساعدة. تحدث معي. 323 00:55:48,316 --> 00:55:53,944 - لا أريد ذلك. - يجب أن تتحدث مع شخص ما، إذا كان ذلك سيساعد. 324 00:55:54,077 --> 00:55:57,448 لماذا لست جميلة؟ 325 00:55:57,582 --> 00:56:00,539 أنت لست جميلة حتى. 326 00:56:08,644 --> 00:56:10,851 لم أكن أبدا. 327 00:56:10,981 --> 00:56:13,022 عندما تزوجنا؟ 328 00:56:13,151 --> 00:56:16,239 أوه، أنت قلت أنني... 329 00:56:16,366 --> 00:56:20,947 كنت آمل، من أجلك. لم أكن أعتقد ذلك حقًا. 330 00:56:22,042 --> 00:56:25,663 لماذا؟ هل هذا مهم؟ هل سيساعد؟ 331 00:56:27,301 --> 00:56:31,931 أردت شيئا. لا أعلم، أنا... 332 00:56:32,060 --> 00:56:37,900 اعتقدت أنه سيكون هناك، أو ينبغي أن يكون، شيء أكثر، هل تعلم؟ 333 00:56:38,028 --> 00:56:41,235 - أوه، نعم. - اعتقدت أنه أنت. 334 00:56:41,368 --> 00:56:43,576 وأنا لست جميلة حتى. 335 00:56:43,705 --> 00:56:45,249 لا. 336 00:56:45,375 --> 00:56:47,665 أنا آسف. 337 00:56:52,012 --> 00:56:56,344 كلما شربت أكثر، إنه أمر مضحك، كلما أصبحت أكثر رصانة. 338 00:57:14,343 --> 00:57:18,640 - جوني؟ تحدث معي. - لا أريد التحدث معك. 339 00:57:18,767 --> 00:57:23,017 - لم أفعل ذلك قط. لقد أوضحت نقطة منه. - من ستتحدث معه؟ 340 00:57:23,149 --> 00:57:25,821 - ليس مثل البعض الذي أستطيع أن أذكره. - توقف، ابدأ. 341 00:57:25,946 --> 00:57:28,403 - كبير المفتشين مثلاً. - تحدث معي. 342 00:57:28,534 --> 00:57:32,534 المتحف الأسود العادي لديه، في غرفة المعيشة الأمامية الخاصة به. 343 00:57:32,666 --> 00:57:35,919 - "تذكارات من حالاتي الشهيرة." - أنت تصرخ، أنت تصرخ! 344 00:57:36,047 --> 00:57:39,216 - ضحكت، لكنه كان يعني ذلك. - ماذا هناك؟ 345 00:57:39,345 --> 00:57:43,844 يمكننا الذهاب إلى السرير! هذا ليس جيدا. نحن لا نتحدث أبدا في السرير. 346 00:57:43,978 --> 00:57:46,815 بضع دقائق في أحسن الأحوال، ثم اذهب للنوم. 347 00:57:46,941 --> 00:57:50,894 نصف الوقت لا أعتقد أنت هناك على الإطلاق. 348 00:57:58,920 --> 00:58:01,081 حسنًا. 349 00:58:03,304 --> 00:58:06,260 لن تختارني، 350 00:58:06,434 --> 00:58:09,639 اختار الحديث معي 351 00:58:09,773 --> 00:58:11,933 ولكن أنا هنا. 352 00:58:12,068 --> 00:58:14,858 سوف أستمع. 353 00:58:14,990 --> 00:58:17,448 اريد... 354 00:58:17,578 --> 00:58:20,997 من فضلك، أريد المساعدة. 355 00:58:22,378 --> 00:58:24,420 أستطيع المساعدة. 356 00:58:29,015 --> 00:58:33,016 إذا كنت تستطيع أن تضع الخاص بك يدي في ذهني، 357 00:58:33,147 --> 00:58:36,400 امسكها، اجعلها تتوقف. 358 00:58:36,529 --> 00:58:38,653 قل له: "توقف!" 359 00:58:39,450 --> 00:58:45,825 إذا كنت تستطيع بطريقة أو بأخرى قطع الأفكار، 360 00:58:45,962 --> 00:58:49,167 الصور والضوضاء, 361 00:58:49,300 --> 00:58:55,178 ذعر الصراخ الذي لا نهاية له. 362 00:58:57,064 --> 00:59:02,525 لو استطعت أن تصمت السلام، توقف. 363 00:59:02,658 --> 00:59:05,365 اه لو تقدر... 364 00:59:13,009 --> 00:59:15,087 تحدث معي. 365 00:59:20,689 --> 00:59:24,393 رجل بلا وجه. 366 00:59:24,529 --> 00:59:27,366 محترق، وجهه حمضي. 367 00:59:29,288 --> 00:59:31,578 ربطوه على كرسي. 368 00:59:31,709 --> 00:59:35,710 كان يعلم، ظنوا أنه يعرف، شيء له علاقة بالمال. 369 00:59:35,841 --> 00:59:38,714 أنا لا أتذكر. 370 00:59:38,846 --> 00:59:44,604 لقد كان في هذه الغرفة. لم يكن له وجه. لم أكن أعرف ماذا أفعل. 371 00:59:44,731 --> 00:59:49,978 أنا-لم أكن أعرف كيف أجعل الأمر يتوقف، الألم والصراخ. 372 00:59:50,116 --> 00:59:52,525 لم أكن أعرف. 373 00:59:54,415 --> 00:59:58,665 أحمر على أبيض... تيمي مايلز. 374 00:59:58,798 --> 01:00:04,009 كان لدى الرجل عصا صفصاف رفيعة، أخبرنا تيمي، للأولاد المشاغبين. 375 01:00:04,140 --> 01:00:08,141 لكن لو كان تيمي ولداً صالحاً، ففعل ما أمره به الرجل.. 376 01:00:08,273 --> 01:00:12,356 أشياء قذرة وفاحشة، قال له الرجل. 377 01:00:12,488 --> 01:00:14,815 أشياء... 378 01:00:14,951 --> 01:00:19,332 لقد كان يتحدث بشكل جيد، فاخر، فكر تيمي. 379 01:00:19,459 --> 01:00:22,712 ثماني سنوات، عيون زرقاء، شعر أشقر قصير. 380 01:00:22,840 --> 01:00:27,091 بشرة نضرة، سترة مدرسية - شارة على جيب الصدر، رمادية. 381 01:00:27,223 --> 01:00:30,808 بنطلون رمادي، قميص أبيض، ربطة عنق مدرسية. 382 01:00:30,937 --> 01:00:33,644 تيمي كان في عداد المفقودين لمدة ثلاثة أيام. 383 01:00:33,776 --> 01:00:36,530 فاحتجزه الرجل ثلاثة أيام. 384 01:00:39,161 --> 01:00:43,244 لقد كانت ميتة عندما وجدناها. لقد كانت ميتة. 385 01:00:43,376 --> 01:00:46,712 لقد قطعت عجلات القطار ساق واحدة فوق الركبة. 386 01:00:46,840 --> 01:00:50,177 كان لا يزال هناك عندما كنا وصلت بجانب الخط. 387 01:00:50,305 --> 01:00:55,303 كانت الفتاة على بعد نصف ميل. زحفت بعد أن قطع القطار... 388 01:00:55,439 --> 01:00:59,938 الله أعلم إلى أين كانت ذاهبة. لم تصل إلى هناك. 389 01:01:00,072 --> 01:01:04,738 بالطبع أرادت أن تموت لذلك كان كل شيء على ما يرام. 390 01:01:06,333 --> 01:01:10,084 الفتاة، لقد ماتت. 391 01:01:10,215 --> 01:01:14,346 ذهبت من خلال الزجاج الأمامي. حصل الرجل على عجلة القيادة. 392 01:01:14,472 --> 01:01:18,889 لقد كان يتسلق خلف القطة. كانت السور هناك عندما سقط. 393 01:01:19,022 --> 01:01:21,396 الرجل لم يعرف ماذا كان يفعل. 394 01:01:21,527 --> 01:01:26,108 استخدمت كمية كبيرة من الجيلي على الخزنة، مطلية الجدران مع زملائه ونفسه. 395 01:01:26,243 --> 01:01:30,113 كانت الفتاة حامل. ولم تكن متزوجة. 396 01:01:30,250 --> 01:01:34,120 لم يكن لدي أحد، تعلمون، للتحدث إلى؟ 397 01:01:34,257 --> 01:01:38,340 فذهبت إلى الغابة، في عمق هذا الخشب... 398 01:01:40,184 --> 01:01:42,677 وشنق نفسها. 399 01:01:42,814 --> 01:01:46,815 كان ذلك في الشتاء.. نوفمبر، كما يعتقدون، في وقت ما. 400 01:01:46,946 --> 01:01:49,902 لقد قطعناها في مارس. 401 01:01:51,872 --> 01:01:57,214 الجري في الشوارع والأزقة الخلفية. الواقفون في المداخل، الزوايا المظلمة. 402 01:01:57,340 --> 01:01:59,749 دائما الليل، لا أحد هناك. 403 01:02:00,846 --> 01:02:04,299 صامتون، فارغون، الناس يموتون. 404 01:02:04,435 --> 01:02:07,142 لا احد. الموت الدموي. 405 01:02:07,273 --> 01:02:09,351 لا احد. 406 01:02:09,486 --> 01:02:11,813 أوه، لقد رأيت ذلك. 407 01:02:14,578 --> 01:02:17,415 ثلاثة أسابيع في الماء. 408 01:02:17,541 --> 01:02:21,328 معلقة على فرع. مخبأة تحت الأدغال. 409 01:02:21,465 --> 01:02:25,679 لم يبق الكثير. يمكنك معرفة ذلك لقد كان طفلاً، ولكن ليس أكثر من ذلك. 410 01:02:25,806 --> 01:02:30,887 لم أستطع تركها هناك، اتركها لتتعفن، واستمر في التعفن. 411 01:02:36,408 --> 01:02:39,614 لقد اصطدناها. 412 01:02:39,747 --> 01:02:42,454 لا عرق ولا ضجة حول الوظيفة. 413 01:02:42,585 --> 01:02:45,458 العثور على الأشياء التي فقدها الناس، ألقيت بعيدا. 414 01:02:54,106 --> 01:02:55,934 مريض؟ 415 01:03:03,998 --> 01:03:07,334 آسف يا حب. آسف لأني فعلت ذلك لك. 416 01:03:08,506 --> 01:03:14,181 دموي غير عادل. لا يوجد سبب يجب عليك يجب أن نسمع أشياء من هذا القبيل. 417 01:03:14,308 --> 01:03:17,346 - طلبت منك أن تخبرني. - لا يمكنك أن تقول للناس. 418 01:03:17,481 --> 01:03:19,521 إنهم فقط لا يفهمون. 419 01:03:19,650 --> 01:03:24,032 - الليلة كانت المرة الأولى. - نعم أنا أعلم. أنا آسف. 420 01:03:24,159 --> 01:03:27,162 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 421 01:03:27,373 --> 01:03:29,247 لا! 422 01:03:29,377 --> 01:03:32,629 لو سمحت! لا تكن لطيفا معي! 423 01:03:32,757 --> 01:03:36,045 - إنها وظيفتي. - لا تدفعني بعيدا، اغلقني! 424 01:03:36,180 --> 01:03:38,470 إنها وظيفة تقوم بها بنفسك. 425 01:03:38,601 --> 01:03:41,474 - دعني أساعدك. - أنظري يا حبيبتي. هذا يكفي. 426 01:03:41,606 --> 01:03:44,360 - فقط اذهب إلى السرير. - من فضلك دعني أساعدك! 427 01:03:44,486 --> 01:03:46,646 يساعد؟ يساعد؟ يساعد؟ 428 01:03:46,782 --> 01:03:51,079 ثغاء دموي لا نهاية له ، مثل الخروف الذي علق فيه سنبلة؟! 429 01:03:51,206 --> 01:03:55,420 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. مساعدتكم، أو مساعدة أي شخص! 430 01:03:55,547 --> 01:03:58,504 لقد كانت لديك فرصتك. "تحدث معي،" قلت. 431 01:03:58,636 --> 01:04:00,760 كل ما عليك فعله هو الاستماع. 432 01:04:00,889 --> 01:04:05,354 لا يمكنك حتى فعل ذلك، فقط انتظر هذا البطن الدامي يستمع فقط. 433 01:04:05,523 --> 01:04:08,146 - غير عادلة. - "تحدث معي"، قلت. 434 01:04:08,278 --> 01:04:12,444 قلت: "سوف أساعدك". كل شيء الوعود معك، الوعود الدموية. 435 01:04:12,577 --> 01:04:15,496 قلت: "سأجعلك سعيدًا". أنت لم تفعل ذلك! 436 01:04:15,666 --> 01:04:20,165 أنا هنا لأخبرك يا آنسة العروس عام 1956، أنت لم تجعلني سعيدا! 437 01:04:20,299 --> 01:04:22,688 لم يكن لديك، أبدا مرة واحدة. 438 01:04:23,220 --> 01:04:27,767 لو كنت فقط استمتعت به، نظر إلي، أرادني. 439 01:04:31,402 --> 01:04:33,443 له! 440 01:04:36,995 --> 01:04:41,078 له؟ هل هو الذي تريده؟ نوع من الانحراف الدموي؟ 441 01:04:41,211 --> 01:04:45,294 هل سيجعلك سعيدا؟ هل تقول له "نعم، من فضلك"؟ 442 01:04:46,887 --> 01:04:49,178 هل لهذا السبب ضحك؟ 443 01:04:52,648 --> 01:04:54,891 أتمنى أن يكون قد مات. 444 01:04:56,112 --> 01:04:58,153 أردته ميتا. 445 01:04:58,282 --> 01:05:00,657 فكرت: "أيها الوغد! صحيح!" 446 01:05:00,787 --> 01:05:03,077 لذا ضربته على مستوى منخفض في أمعائه، واهتز. 447 01:05:03,208 --> 01:05:08,799 لن يفعل ذلك مرة أخرى. لن يأخذ أي فتيات أخريات في الأدغال، إحصلوا عليهن. 448 01:05:08,926 --> 01:05:13,758 ونظروا إلى أجسادهم، أجساد بيضاء، تضغط عليهم. 449 01:05:13,893 --> 01:05:18,523 اعتقدت أنه إذا كان لدي سكين، فسوف أقطعه. باسم الله القدوس، سأقطع! يقطع! 450 01:05:38,352 --> 01:05:40,513 هل يمكننا الدخول؟ 451 01:05:50,207 --> 01:05:52,913 أوه، أنا... آسف، سيدة جونسون. 452 01:05:53,045 --> 01:05:55,716 أنا... لم أدرك. 453 01:05:56,676 --> 01:05:57,922 باكستر؟ 454 01:06:02,646 --> 01:06:05,221 توفي في المستشفى. 455 01:06:06,318 --> 01:06:09,524 عليك أن تأتي العودة إلى المحطة. 456 01:06:10,618 --> 01:06:13,656 الآن. 457 01:06:13,790 --> 01:06:15,998 فورا. 458 01:06:16,127 --> 01:06:18,621 نعم. 459 01:06:18,757 --> 01:06:21,879 هل أستطيع...؟ هل لدي الوقت؟ 460 01:06:22,012 --> 01:06:24,684 نعم. حسنًا. 461 01:09:18,279 --> 01:09:22,576 من الأفضل أن تجلس. قد تضطر إلى الانتظار بعض الوقت. 462 01:09:28,547 --> 01:09:32,493 نعم. ربما الذهاب إلى بيكنهام مع السجين، انتهى. 463 01:09:35,434 --> 01:09:38,888 روميو زيرو، هل تستقبل؟ 464 01:09:39,024 --> 01:09:41,695 الوحدة الأخرى، كرر. 465 01:10:05,278 --> 01:10:08,946 مدير المباحث كارترايت. 466 01:10:09,076 --> 01:10:11,616 المحقق الرقيب جونسون. 467 01:10:11,747 --> 01:10:14,157 اجلس. اجلس. 468 01:10:15,254 --> 01:10:17,332 هل عملنا من قبل معًا يا جونسون؟ 469 01:10:17,466 --> 01:10:20,386 لا يا سيدي. ليس مباشرة. 470 01:10:20,513 --> 01:10:24,383 - كيف تعني هذا؟ - كنت في التحقيق في جريمة قتل ماكينلوك. 471 01:10:24,520 --> 01:10:27,060 أوه نعم. بالطبع. أتذكر. 472 01:10:27,191 --> 01:10:30,194 لقد كنت من الباب إلى الباب. لقد كنت مسؤولاً عن قسمي. 473 01:10:30,322 --> 01:10:33,409 اعتقدت أنني أعرف الوجه. لم أستطع تذكر الاسم. 474 01:10:33,536 --> 01:10:36,290 - حسنا، أنت تعرف ما هو كل هذا. - نعم يا سيدي. 475 01:10:36,416 --> 01:10:40,916 أصدر نائب رئيس الشرطة تعليماته لي لإجراء تحقيق في... 476 01:10:41,050 --> 01:10:44,302 ليست هناك ضرورة يا رجل. اجلس. 477 01:10:46,976 --> 01:10:51,308 .. تحقيق في الأحداث ووفاة كينيث باكستر. 478 01:10:51,443 --> 01:10:56,024 كيف تريد أن تبدأ؟ أخبرني كيف حدث ذلك بكلماتك الخاصة؟ 479 01:10:56,159 --> 01:11:00,207 - بقدر ما تستطيع أن تتذكر. - أنت تعرف ما حدث. 480 01:11:00,333 --> 01:11:04,547 - أريدك أن تخبرني. - لقد قيل لك. لقد أخبروك. 481 01:11:04,674 --> 01:11:06,715 قرأت التقرير. 482 01:11:06,844 --> 01:11:10,347 تريد المقارنة ماذا يجب أن أقول؟ 483 01:11:10,476 --> 01:11:13,432 أنا لا أحب هذا يا جونسون أي أكثر مما تفعله. 484 01:11:13,564 --> 01:11:15,476 أنا لا أحب ذلك. 485 01:11:15,610 --> 01:11:18,648 كل ما يهمني الآن وهو حديث تمهيدي 486 01:11:18,782 --> 01:11:20,907 ملء بعض الخلفية. 487 01:11:21,036 --> 01:11:24,039 لن نحتفظ بأي سجل لأي شيء قال إلا إذا شعرت... 488 01:11:24,166 --> 01:11:27,870 - لا يا سيدي. - لا بد لي من الاستماع إلى قصتك. 489 01:11:28,006 --> 01:11:31,710 - أنا آسف. - ليس هناك ضرورة للاعتذار. 490 01:11:31,847 --> 01:11:35,764 - أنا آسف عليك أن تستمع. - حسنا، دعونا يكون الأمر صعبا. 491 01:11:35,895 --> 01:11:40,145 - لا فرق بالنسبة لي. - حسنًا، الأمر صعب. 492 01:11:41,698 --> 01:11:44,190 سيد! 493 01:11:45,370 --> 01:11:47,780 إنه صعب يا سيدي. 494 01:11:50,504 --> 01:11:52,546 نعم يا سيدي. 495 01:11:54,011 --> 01:11:56,586 لا بد لي من معرفة ما حدث. 496 01:11:56,724 --> 01:12:01,353 ليس لدي رأي. لقد فعلت ذلك فحسب للعثور على شيء مثل الحقيقة. 497 01:12:01,483 --> 01:12:06,825 - سأقول لك الحقيقة. - ما تقوله لي هو الحقيقة. 498 01:12:06,950 --> 01:12:09,027 في هذه الحالة، الحقيقة الوحيدة. 499 01:12:11,458 --> 01:12:14,033 لقد تحدثت إلى باكستر. ماذا كنت تأمل في تحقيقه؟ 500 01:12:14,171 --> 01:12:20,179 فكرت في التحدث، أنا وهو وحدنا معًا، اعتقدت أنني قد تصل إليه. 501 01:12:20,307 --> 01:12:23,760 - هل هناك أحد آخر يتحدث معه؟ - لم يحصلوا على شيء. 502 01:12:23,897 --> 01:12:28,313 كلما زاد عدد الأشخاص الذين تحدثوا، كلما زاد عددهم مر الوقت، وأصبح أكثر سعادة. 503 01:12:28,446 --> 01:12:31,568 أراد المفتش المغادرة له من تلقاء نفسه أن يفكر. 504 01:12:31,701 --> 01:12:34,159 - لم توافق؟ - أراد أن يترك وحده. 505 01:12:34,331 --> 01:12:36,906 في رأيك. 506 01:12:38,255 --> 01:12:41,093 لقد قابلته يا باكستر إنه طبيعي بما فيه الكفاية. 507 01:12:41,219 --> 01:12:43,177 يبدو طبيعيا بما فيه الكفاية. 508 01:12:43,305 --> 01:12:46,594 لن تفكر مرتين - صلبة ومحترمة. 509 01:12:46,728 --> 01:12:49,019 يعرفه الناس مثله. 510 01:12:49,150 --> 01:12:53,980 داخل ذلك الرجل، الرجل يضحك عليك، في الداخل هو الرجل الآخر. 511 01:12:54,116 --> 01:12:59,161 الرجل الذي يحب تلميذات المدارس. يمين؟ صحيح مئة بالمئة. 512 01:12:59,292 --> 01:13:04,290 عندما أحضرناه، كان مغطى في الطين. الدم على سرواله. يديه... 513 01:13:13,859 --> 01:13:17,065 كان عقله يزحف مع صور تلك الفتاة. 514 01:13:17,199 --> 01:13:20,570 كل ما استطاع رؤيته، كانت عارية الجسم مغطى بالطين. 515 01:13:20,705 --> 01:13:23,874 - حصلت على عقد منه. - فكر فيما تقوله يا رجل. 516 01:13:24,044 --> 01:13:26,537 فكر في الأمر. 517 01:13:26,673 --> 01:13:31,386 وأتفهم مشاعرك، حالة مثل هذه. 518 01:13:31,516 --> 01:13:34,009 اجلس يا رجل. 519 01:13:35,104 --> 01:13:36,731 اجلس. 520 01:13:41,909 --> 01:13:46,159 - أنا لا أدخن. - حكيم، حكيم جداً. العادة القذرة. 521 01:13:47,669 --> 01:13:50,244 هل قلت كم من الوقت خدمت؟ 522 01:13:50,382 --> 01:13:53,089 20 عامًا يا سيدي، تقريبًا حتى اليوم. 523 01:13:53,220 --> 01:13:56,639 صنع رقيب المباحث قبل عشر سنوات. 524 01:13:56,768 --> 01:14:00,769 - المرشح الأول المحتمل باكستر. - نعم يا سيدي. 525 01:14:00,900 --> 01:14:03,524 سعيد جدا عندما لقد سحبته للداخل. 526 01:14:03,655 --> 01:14:07,952 الأدلة، وتحديد الهوية، والاعتراف، يعود الجميع إلى المنزل وهم يضحكون. 527 01:14:08,079 --> 01:14:10,654 الجميع باستثناء باكستر. 528 01:14:10,792 --> 01:14:13,547 متسول صعب. 529 01:14:13,673 --> 01:14:18,255 - لم يزعجني. - شيء يزعجك. 530 01:14:18,389 --> 01:14:22,176 - ماذا؟ - شيء عن باكستر. 531 01:14:22,313 --> 01:14:25,102 لا. 532 01:14:25,234 --> 01:14:27,858 - متأكد من أنه كان الرجل؟ - نعم. 533 01:14:27,989 --> 01:14:31,491 - غريزة؟ - لقد رأيت نوعه من قبل. 534 01:14:31,621 --> 01:14:34,458 لا، ليس باكستر. 535 01:14:34,584 --> 01:14:37,457 لم يسبق لك أن استقبلت باكستر من قبل. 536 01:14:41,222 --> 01:14:42,717 لا. 537 01:14:44,518 --> 01:14:48,566 - أي تاريخ الماضي؟ - ليس هذا ما أعرفه. 538 01:14:48,692 --> 01:14:53,857 - هل تم فحصه؟ - لا شيء هنا. 539 01:14:53,993 --> 01:14:56,071 لا شيء في أي مكان. 540 01:14:56,206 --> 01:15:00,456 أنت تعرف الكثير من الدماء ، ما الفائدة من سؤالي؟ 541 01:15:02,801 --> 01:15:05,341 هل عملت على القضايا مثل هذا من قبل؟ 542 01:15:05,472 --> 01:15:07,466 مائة، مائتان. 543 01:15:07,600 --> 01:15:12,313 - ما المميز في هذا؟ - خاص؟ لا شئ. 544 01:15:14,195 --> 01:15:17,448 يتعلق الأمر برجل يهاجم الأطفال. 545 01:15:17,577 --> 01:15:19,701 فتيات. 546 01:15:19,831 --> 01:15:21,871 فتح أجسادهم. 547 01:15:25,132 --> 01:15:28,170 وحشية لهم. 548 01:15:28,304 --> 01:15:31,093 دم عذراء. جعلها رائحة كريهة! 549 01:15:31,225 --> 01:15:33,184 لا شئ! 550 01:15:33,313 --> 01:15:35,353 لقد قرأت التقرير! 551 01:15:42,370 --> 01:15:44,994 نعم لقد قرأت التقرير 552 01:15:48,547 --> 01:15:50,755 اقرأ أشياء أسوأ أيضًا. 553 01:15:50,885 --> 01:15:52,926 رأيتهم. 554 01:16:11,046 --> 01:16:14,215 - أنت لا تعرف على وجه اليقين أنه فعل ذلك. - لقد فعل ذلك. 555 01:16:14,343 --> 01:16:18,260 أنت لا تعرف! أنا لست كذلك سوف يتجادل معك 556 01:16:18,392 --> 01:16:20,967 - لا يمكنك أن تعرف. - لقد تحدثت معه. 557 01:16:21,105 --> 01:16:24,393 - كنت هناك؟ - كان هناك دم على ملابسه. 558 01:16:24,528 --> 01:16:28,694 - ومع ذلك، إلا إذا رأيته... - كانت يديه مغطاة بالطين. 559 01:16:28,827 --> 01:16:33,540 ...شاهدته وهو يعتدي على الفتاة، اعتداء إجرامي.. 560 01:16:33,669 --> 01:16:35,579 نعم! حسنًا! 561 01:16:35,714 --> 01:16:37,459 لا! 562 01:16:38,886 --> 01:16:42,672 لا يمكنك أن تعرف، في بمعنى أننا نستخدم الكلمة. 563 01:16:43,769 --> 01:16:46,523 إنسى ذلك وأين أنت؟ 564 01:16:50,489 --> 01:16:54,906 ما الذي يمنعك مع العلم أنني اغتصبت الفتاة؟ 565 01:16:55,040 --> 01:17:00,916 ما الذي يمنعني من معرفتك؟ عمدا وبشكل غير قانوني وضار 566 01:17:01,050 --> 01:17:03,091 ضرب كينيث باكستر حتى الموت؟ 567 01:17:03,220 --> 01:17:07,766 لا، لم أفعل. أعني، كنت أتحدث معه. 568 01:17:07,896 --> 01:17:09,688 لا شئ. 569 01:17:09,815 --> 01:17:12,771 أنت لم تستمع. 570 01:17:12,904 --> 01:17:15,313 - لا يمكنك الخروج فقط. - الخروج؟ 571 01:17:15,450 --> 01:17:18,370 - لا تستمع. - لن أذهب إلى أي مكان. 572 01:17:22,713 --> 01:17:24,873 - هناك المزيد. - أتمنى ذلك. 573 01:17:25,009 --> 01:17:27,929 ما قلته لي حتى الآن لا يصنع الكثير من القصة. 574 01:17:33,774 --> 01:17:36,314 ماذا يحدث لي؟ 575 01:17:50,178 --> 01:17:52,468 باسم الله القدوس. 576 01:17:54,144 --> 01:17:57,182 أستطيع أن أرى... كل ما أستطيع رؤيته هو الصور. 577 01:17:57,315 --> 01:18:02,943 في ذهني ازدحام وعشرة دموية مليون صورة، هل تعلم؟ 578 01:18:05,788 --> 01:18:08,662 ألا تعلم؟ 579 01:18:10,964 --> 01:18:14,134 أحاول إيقافهم، احتفظ بهم في مكان ما، 580 01:18:14,262 --> 01:18:17,182 في الظلام، في الجزء الخلفي من ذهني. 581 01:18:18,269 --> 01:18:21,722 لن يرتاحوا، أتركوني أرتاح. 582 01:18:23,403 --> 01:18:27,819 كل ما أستطيع رؤيته، وأنا أنظر للأسفل، 583 01:18:27,952 --> 01:18:30,825 الجسم والبياض. 584 01:18:30,957 --> 01:18:32,751 الجسم الأبيض. 585 01:18:32,878 --> 01:18:35,252 وهو. 586 01:18:36,301 --> 01:18:40,052 دفع نفسه، وإجبار نفسه. 587 01:18:40,182 --> 01:18:42,473 إنها تصرخ وتصرخ. 588 01:18:42,603 --> 01:18:44,894 ضغطت عليها، 589 01:18:45,024 --> 01:18:47,897 تمزق في صراخها. 590 01:18:48,029 --> 01:18:50,736 أستطيع أن أرى يديها.. 591 01:18:50,868 --> 01:18:53,907 الوصول إلى أعلى، والتشبث في عينيه. 592 01:18:55,000 --> 01:18:56,709 أستطيع أن أرى... 593 01:18:56,837 --> 01:18:59,626 كل ما أستطيع رؤيته... 594 01:19:22,423 --> 01:19:24,880 جونسون؟ 595 01:19:28,809 --> 01:19:32,312 لو كنت أعمى وأصم.. 596 01:19:34,612 --> 01:19:36,985 لم أستطع التفكير. 597 01:19:37,116 --> 01:19:40,238 هيا يا رجل. اجمع نفسك معًا. 598 01:19:40,371 --> 01:19:44,621 - آسف. آسف يا سيدي. - حسنا، ليس هناك ضرورة. 599 01:19:46,299 --> 01:19:49,337 أشياء لا أستطيع أن أقول. 600 01:19:49,471 --> 01:19:52,308 لا تملك الكلمات، الكلمات الصحيحة. 601 01:19:52,434 --> 01:19:54,512 يجب أن تجد الكلمات الدموية الصحيحة. 602 01:19:54,647 --> 01:19:56,687 يجب أن تخبر أحدا. 603 01:20:00,615 --> 01:20:02,775 يستمع... 604 01:20:03,871 --> 01:20:06,079 أعتقد أنني أستطيع أن أقول لك. 605 01:20:08,964 --> 01:20:11,253 عندما أنا... عندما ضربته... 606 01:20:11,385 --> 01:20:13,628 - اترك! اتركه! - لا، استمع! 607 01:20:13,805 --> 01:20:18,305 ماذا تحاول أن تفعل؟ أحرقت يدي الدموية. 608 01:20:18,438 --> 01:20:21,691 هل أنت بخير يا جونسون؟ هاه؟ أعطيك يد المساعدة. 609 01:20:21,819 --> 01:20:23,860 أنا بخير. 610 01:20:25,868 --> 01:20:28,158 - آسف لذلك. - خطأي. 611 01:20:28,289 --> 01:20:32,241 - أحرقت يدي. - لابد وأنني تأذيت. 612 01:20:32,379 --> 01:20:35,585 حسنا، نعم. على سبيل المثال في الواقع، فعلت. 613 01:21:00,094 --> 01:21:04,095 لا تفعل، تفكر في... حسنا، أشياء من هذا القبيل. 614 01:21:04,228 --> 01:21:07,349 - لن تستطيع قضاء حياتك.. - كيف تتوقف؟ 615 01:21:07,483 --> 01:21:13,157 - احتفظ بجزء من نفسك منفصلاً. - لا تأخذهم معك إلى المنزل؟ 616 01:21:13,326 --> 01:21:17,327 في نهاية اليوم، أغلقهم بعيدًا، قفل الدرج. 617 01:21:17,459 --> 01:21:22,089 - اليوم لا ينتهي أبدا. - عليك أن تقبل أنكما شخصان. 618 01:21:22,217 --> 01:21:24,626 - أنت محظوظ، أليس كذلك؟ - ضابط شرطة. 619 01:21:24,763 --> 01:21:27,885 - محظوظ الدموي. - والرجل أنت خارج الخدمة. 620 01:21:28,019 --> 01:21:33,444 - مع زوجتك، أطفالك. - هكذا تفعل ذلك. 621 01:21:33,571 --> 01:21:38,070 - الجميع يجد طريقه الخاص. - لأنك محظوظ. 622 01:21:38,203 --> 01:21:42,537 أم لأنه ليس عليك الحفر هل سيخرجونهم من قبورهم الترابية بعد الآن؟ 623 01:21:42,670 --> 01:21:46,171 أرسل مفتشك، رقيبك، فقط لا تذهب بنفسك. 624 01:21:46,301 --> 01:21:49,589 هذا يكفي يا جونسون. هذا أكثر من كافي. 625 01:21:49,724 --> 01:21:51,765 من تعتقد أنك دموي؟ 626 01:21:51,895 --> 01:21:56,856 لقد كنت لطيفًا معك، لكن هناك حدًا، وقد وصلت للتو إلى هناك. 627 01:21:56,986 --> 01:22:00,025 أنت الوحيد الذي يحصل الوظائف القذرة، أليس كذلك؟ 628 01:22:00,159 --> 01:22:05,537 تحصل على امتياز خاص لأنك الحصول على نصيبك من الدم على الجدران؟ 629 01:22:05,668 --> 01:22:07,959 لا دموية أكثر من أي شخص آخر! 630 01:22:08,089 --> 01:22:13,799 لا أعرف ماذا حدث في تلك الغرفة. لقد أتيت إلى هنا وأريد أن أكون عادلاً. 631 01:22:13,933 --> 01:22:16,936 - بسم الله القدوس . - من الكلمة الدموية اذهب! 632 01:22:17,064 --> 01:22:20,185 أنت لا تريد أن تكون عادلاً. أنا أعرف ما تريد. 633 01:22:20,319 --> 01:22:23,905 - أصرخ وأقسم من كلمة اذهب! - أقل ما يقال، يتم إصلاحه عاجلا. 634 01:22:24,034 --> 01:22:28,201 لن تساعدني. لن يساعد نفسك الدموية أيضا. 635 01:22:28,333 --> 01:22:31,539 - لن يساعدني أحد! - اسكت! 636 01:22:32,841 --> 01:22:35,880 ايها اللعين اصمت واستمع لي 637 01:22:36,013 --> 01:22:40,975 تريد من الجميع الاستمرار في بالطريقة التي تفعلها، سأتنمر عليك أيها المريض. 638 01:22:41,106 --> 01:22:43,183 هل تعتقد أنك حالة صعبة؟ 639 01:22:43,318 --> 01:22:47,900 كنت أصرخ وأقسم عندما كنت لا تزال تبلل سريرك. أنا لست فخورا بذلك. 640 01:22:48,034 --> 01:22:52,581 أنا لا أنظر إلى الوراء وأفكر في أي شيء هذا هو رأيك، الصراخ في وجهي. 641 01:22:52,751 --> 01:22:56,122 ليس من الضروري أن أبهر الناس، يصرخ، لقد حصلت على رتبة. 642 01:22:56,257 --> 01:23:00,923 إذا أردت التنمر على بعض الرجال، أخبره أنني مشرف المباحث. 643 01:23:01,057 --> 01:23:05,272 هذا يخيفه. إنه يعرف هذا النوع من الرجل أصبح مشرف المباحث. 644 01:23:05,398 --> 01:23:09,779 الرجل الذي يبقى رقيب المباحث، أداء المهمات، الصراخ، الشتائم، 645 01:23:09,906 --> 01:23:13,990 أنت تعرف هذا النوع من الرجال، جونسون. لقد رأيته. أنت. 646 01:23:14,122 --> 01:23:16,745 رقيب المباحث طوال حياتك. 647 01:23:22,345 --> 01:23:28,269 شيء واحد... أنت على حق شيء واحد. لا أريد أن أكون عادلاً. 648 01:23:29,733 --> 01:23:34,731 لقد جئت إلى هنا لأنه قيل لي أن آتي. قيل لي أنه يجب علي التحدث معك. 649 01:23:34,867 --> 01:23:40,292 لا أريد التحدث معك. أنا لا أفعل ذلك أريد أن أضيع عشر ثوان عليك. 650 01:23:40,418 --> 01:23:44,419 إنه يجعلني أشعر بالغثيان يا جونسون ماذا فعلت. 651 01:23:45,511 --> 01:23:48,514 ما أنت يقلب معدتي. 652 01:23:57,114 --> 01:23:59,239 الذهاب لمساعدتي؟ 653 01:24:02,749 --> 01:24:07,461 شيء من هذا القبيل، وأنا أعلم يحدث ذلك. نحن جميعا نعرف. 654 01:24:26,248 --> 01:24:29,038 ساعدني. 655 01:24:38,520 --> 01:24:41,192 سأتحدث معهم. 656 01:24:42,277 --> 01:24:46,230 - سوف تفعلها؟ - لا يمكن أن نعد بأي شيء. 657 01:24:46,368 --> 01:24:49,620 سوف تجعله يفهم؟ 658 01:24:50,708 --> 01:24:53,545 لا أستطيع أن أعدك أنهم سوف يستمعون. 659 01:24:54,632 --> 01:24:56,673 جعله يغفر؟ 660 01:25:00,810 --> 01:25:03,433 لا يوجد سبب لماذا ينبغي عليهم ذلك. 661 01:25:06,986 --> 01:25:09,693 آسف لقد أحرقت يدك. 662 01:25:10,785 --> 01:25:16,128 - ليس هناك ضرورة... - لا شيء على الإطلاق. لقد كان خطأك. 663 01:25:20,720 --> 01:25:23,046 كل نفس... 664 01:26:25,625 --> 01:26:27,952 لم أخبره. 665 01:26:35,016 --> 01:26:39,183 - أحضرت لك كوباً من الشاي. - ليس لدي ما أقوله. 666 01:26:42,738 --> 01:26:47,569 ليس عليك التحدث معي. ليس عليك التحدث مع أي شخص. 667 01:26:47,706 --> 01:26:50,709 فقط، لا تظن أنه سيكون المساعدة مهمة إذا فعلت؟ 668 01:26:50,836 --> 01:26:53,329 - لا. - لا أريد قصة حياتك. 669 01:26:53,466 --> 01:26:56,552 - يا إلهي، لدي مشاكل خاصة بي. - لقد أخبرتك... 670 01:26:56,679 --> 01:27:03,566 شيء واحد فقط. أين ذهبت الساعة 3.30 عندما غادرت مكتبك؟ 671 01:27:03,692 --> 01:27:07,277 ماذا فعلت حتى وصلنا أقلتك في الساعة 10.30؟ 672 01:27:07,407 --> 01:27:12,452 وكيف وجدت نفسك تتجول حول المدينة في ذلك الوقت من الليل؟ 673 01:27:12,582 --> 01:27:15,205 هذه ثلاثة أشياء، على ما أعتقد. 674 01:27:15,338 --> 01:27:18,341 حقا كل جزء من شيء واحد. 675 01:27:18,468 --> 01:27:21,637 ماذا حدث لك بعد ظهر هذا اليوم؟ 676 01:27:23,727 --> 01:27:26,481 أستطيع أن أخمن. 677 01:27:26,607 --> 01:27:29,147 لقد كنت في القوة 20 عاما. 678 01:27:29,278 --> 01:27:32,067 الأشياء التي رأيتها... 679 01:27:32,200 --> 01:27:34,775 أنت رجل متزوج، أليس كذلك؟ 680 01:27:36,040 --> 01:27:38,663 طفلان. 12، 14 - كم عمر؟ 681 01:27:38,795 --> 01:27:43,959 ليندا تبلغ من العمر 13 عامًا. ماريون تبلغ من العمر 16 عامًا تقريبًا الآن. 682 01:27:44,096 --> 01:27:47,016 - منذ متى وأنت متزوج؟ - 18 سنة. 683 01:27:47,144 --> 01:27:49,767 هذا وقت طويل. 684 01:27:49,898 --> 01:27:53,234 أنا نفسي متزوجة منذ 16 عامًا. 685 01:27:53,362 --> 01:27:58,028 ما أقوله هو أنك تشعر وكأنك شاب في الداخل، حيث يهم. 686 01:27:58,163 --> 01:28:01,284 لا يهم كيف تبدو. هذا ما تشعر به، أليس كذلك؟ 687 01:28:01,418 --> 01:28:03,662 صحيح مئة بالمئة. 688 01:28:03,797 --> 01:28:06,088 الآن، عندما تدخل إلى السرير، 689 01:28:06,218 --> 01:28:09,839 لن تشعر بأي اختلاف الآن، ماذا، 25، 30؟ 690 01:28:09,975 --> 01:28:13,643 أعلم أنني لا أفعل ذلك. أي شيء أنا يمكن أن أفعل ذلك الحين، سأفعل ذلك الآن. 691 01:28:13,773 --> 01:28:15,897 مرتين. 692 01:28:17,321 --> 01:28:20,443 إنهم غير مهتمين. 693 01:28:20,577 --> 01:28:23,414 كأنهم يقدمون لك معروفًا. 694 01:28:25,251 --> 01:28:30,213 - أنا سعيد... أنا متزوج سعيد للغاية. - بالطبع أنت كذلك. 695 01:28:30,385 --> 01:28:33,139 ليس لدينا أي مشاكل من هذا النوع. 696 01:28:33,308 --> 01:28:35,100 لا. 697 01:28:35,228 --> 01:28:40,143 - على أية حال، لم أفكر قط.. - لم أفكر أبدا؟ ماذا؟ 698 01:28:40,278 --> 01:28:42,818 حسناً، أنه... كان ذلك مهمًا جدًا. 699 01:28:42,991 --> 01:28:45,745 - هناك أشياء أخرى في الحياة. - نعم. 700 01:28:45,871 --> 01:28:48,162 أنا وزوجتي اتفقنا منذ وقت طويل... 701 01:28:48,292 --> 01:28:53,883 منذ 14 عاما. لقد قلت أن أصغركم كان عمره 13 عامًا. 702 01:28:54,010 --> 01:28:57,180 لا أرى ما كل هذا لقد حصلت على القيام به حيال ذلك. 703 01:28:57,308 --> 01:28:59,349 ماذا تفعل به؟ 704 01:28:59,478 --> 01:29:02,018 - افعل بماذا؟ - مازلت تتوهم قليلا. 705 01:29:02,149 --> 01:29:04,940 - لا أفهم. - لقد تخليت عنه؟ 706 01:29:05,072 --> 01:29:08,609 - أسمع الكلام ولكن... - أنت لا تحصل عليه في المنزل. 707 01:29:08,744 --> 01:29:11,701 هل لديك عشيقة، امرأة فاخرة، تورتة 708 01:29:11,834 --> 01:29:15,751 الذي يمنحك قطع سعر الزيارات المنتظمة؟ 709 01:29:15,883 --> 01:29:20,594 - هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من هذا ... - أعرف، باكستر. 710 01:29:22,018 --> 01:29:25,140 - أعرف الدموية. - عندما يصل المحامي الخاص بي إلى هنا... 711 01:29:25,274 --> 01:29:30,699 تحدث عن نفسك، أليس كذلك؟ الاختباء وراء بعض المحامين الدموية. 712 01:29:30,825 --> 01:29:34,696 - ما الذي أنت خائف منه؟ - أنت. 713 01:29:34,832 --> 01:29:37,669 - لقد سبب ما يكفي. - نعم. 714 01:29:45,601 --> 01:29:48,010 - أخبرني عن زوجتك. - لا. 715 01:29:48,147 --> 01:29:51,353 - أي نوع من النساء هي؟ الماضي؟ - لن أناقش زوجتي. 716 01:29:51,487 --> 01:29:55,653 - ليس لها علاقة بهذا. - يرسلك إلى السرير مع كتاب جيد؟ 717 01:29:55,786 --> 01:29:58,623 - كوب كاكاو ساخن لطيف... - سأبلغك. 718 01:29:58,749 --> 01:30:01,622 أنا أعرف هذا النوع من كتاب تقرأه في السرير. 719 01:30:01,755 --> 01:30:04,509 اصمت، في سبيل الله، هل ستفعل؟ 720 01:30:07,556 --> 01:30:10,228 ما حدث لك؟ 721 01:30:20,329 --> 01:30:23,118 - يجب عليك الجلوس. - خذ يديك، اللعنة عليك! 722 01:30:23,251 --> 01:30:26,289 ما الأمر يا باكستر؟ عن الناس يلمسونك؟ 723 01:30:26,423 --> 01:30:30,258 يجعلك تشعر بماذا؟ متسخ؟ نجس؟ 724 01:30:30,388 --> 01:30:32,430 كيف تعتقد أنهم يشعرون؟ 725 01:30:32,559 --> 01:30:38,482 - لن أبقى هنا دقيقة واحدة أطول. - نعم. أوه، نعم، سوف تفعل ذلك. 726 01:30:41,575 --> 01:30:44,993 إذا أردت أن أتطرق إليك، سوف ألمسك. 727 01:30:50,381 --> 01:30:54,334 نحن نتقدم. نحن نحرز تقدما. 728 01:30:55,432 --> 01:30:58,851 لقد بدأت أعرفك. 729 01:30:59,940 --> 01:31:03,358 قريبا، سأعرف ما تفكر فيه. 730 01:31:03,488 --> 01:31:06,111 سأقرأ لك، باكستر، مثل كتاب مفتوح. 731 01:31:06,242 --> 01:31:08,533 سأقرأ لك صفحة بعد صفحة. 732 01:31:08,664 --> 01:31:13,543 إنه هنا. إنه مكتوب في وجهك 733 01:31:13,673 --> 01:31:17,804 الخطوط والظلال, علامات على روحك الخالدة. 734 01:31:20,518 --> 01:31:22,643 عيونك؟ 735 01:31:24,024 --> 01:31:30,447 سأنظر في عينيك وسأقول كل شيء عن كينيث باكستر. 736 01:31:30,577 --> 01:31:34,578 أنا أراقبك، وأبحث عنك؟ 737 01:31:36,295 --> 01:31:41,175 يدي، حسنًا، إنهم في جميع أنحاءك، الوصول إلى أسرارك. 738 01:31:41,346 --> 01:31:44,967 أصابعي، التحقيق. عيني يا احساس 739 01:31:45,103 --> 01:31:48,556 أستطيع أن أقول عندما تعرق. 740 01:31:48,693 --> 01:31:51,364 أستطيع أن أقول عندما ترتجف. 741 01:32:03,260 --> 01:32:05,467 أنت تتعرق الآن. 742 01:32:08,352 --> 01:32:10,642 انا ذاهب لجعلك انظر ماذا فعلت. 743 01:32:10,773 --> 01:32:15,937 سأجعلك تشعر مثلما شعر بك ذلك الطفل الصغير. 744 01:32:17,034 --> 01:32:20,239 سأجعلك تشعر... بالألم. 745 01:32:23,002 --> 01:32:28,213 عليك أن تشعر بالألم الألم كما شعرت، لفهم. 746 01:32:28,346 --> 01:32:31,966 لتعرف، نعم لتعرف ما قمت به. 747 01:32:32,102 --> 01:32:34,310 ألم! 748 01:32:46,419 --> 01:32:49,672 - استيقظ. - أنظر إليه! يدي! 749 01:32:49,800 --> 01:32:53,337 - بسم الله القدوس . - لقد كسرته. 750 01:32:53,473 --> 01:32:57,556 لا يوجد شيء مكسور، إذا كان الأمر كذلك ما الذي يقلقك. 751 01:32:57,689 --> 01:33:02,687 - مجنون، أعتقد أنك يجب أن تكون! - أنت المجنون يا باكستر. 752 01:33:02,823 --> 01:33:06,158 لن تجدني أطارد الفتيات، تمزيق ملابسهم. 753 01:33:06,287 --> 01:33:11,498 لن تجدني أتبع الفتيات إلى المنزل. "لدي شيء لأريكم إياه." 754 01:33:11,629 --> 01:33:13,375 أنا أعرفك. 755 01:33:15,678 --> 01:33:18,599 لا أستطيع الحصول على ما يكفي في المنزل. لا أعرف ماذا أفعل به. 756 01:33:18,726 --> 01:33:23,521 انظر إلى سكرتيرتك وفكر فيها: كيف ستبدو وكأنها مجردة من ملابسها؟ 757 01:33:23,650 --> 01:33:28,198 لقد حصلت على المال! سهل عندما يكون لديك المال. 758 01:33:30,997 --> 01:33:35,543 أنت، أريدك. تعال الى هنا. نقدا عند التسليم. 759 01:33:35,672 --> 01:33:38,592 لكن هل ستخرجه؟ 760 01:33:38,719 --> 01:33:43,135 هل ترى شيئاً في عينيها؟ الذي يقول "سوف أتذكرك"؟ 761 01:33:43,268 --> 01:33:45,892 لنفترض أنها تنظر إليك فقط. 762 01:33:48,027 --> 01:33:51,279 و هو وجه واحد فقط 763 01:33:51,407 --> 01:33:55,111 وجه آخر من بين عشرة ملايين وجه آخر. 764 01:33:58,129 --> 01:34:01,131 لنفترض أنها لا تراك حتى! 765 01:34:12,570 --> 01:34:16,654 أنت حزين آسف أيها الرجل الصغير. 766 01:34:40,912 --> 01:34:44,414 أريد أن أتحدث إلى ضابطك الأعلى. 767 01:34:46,546 --> 01:34:50,084 - هل تسمع ما أقول؟ - كبير المفتشين في المستشفى. 768 01:34:50,220 --> 01:34:54,932 - سأتحدث إلى المفتش. - ابق حيث أنت. 769 01:34:57,650 --> 01:35:01,567 - لا تقترب مني. - تعتقد أنك تفلت من هذا. 770 01:35:01,740 --> 01:35:07,249 - لا، لا. من فضلك لا. أليس كذلك... - تعتقد أنك ذكي جدا. 771 01:35:07,375 --> 01:35:09,998 رجل مثلك، أنت تجعلني أشعر بالمرض. 772 01:35:10,171 --> 01:35:12,960 أنا خائف. نعم انا فري... 773 01:35:13,093 --> 01:35:15,218 أنا خائفة منك، هل هذا...؟ 774 01:35:15,347 --> 01:35:19,514 أنت تمشي هنا وكأنك تملك العالم الدموي، ووضع القانون. 775 01:35:19,646 --> 01:35:23,018 - تريد هذا، تريد ذلك. - سأخبرك بأي شيء. 776 01:35:23,153 --> 01:35:27,449 الخروج مرة أخرى؟ مختلف إذن. 777 01:35:27,577 --> 01:35:31,708 هل سأخرج من هنا؟ هل تسمح لي؟ 778 01:35:44,523 --> 01:35:48,987 هنا، في غرفة مثل هذه الغرفة، 779 01:35:49,115 --> 01:35:53,697 تجد شيئا عن نفسك. 780 01:35:53,831 --> 01:35:56,371 لن تسمح لي. 781 01:35:56,502 --> 01:35:58,663 شيء مثل الحقيقة. 782 01:36:05,685 --> 01:36:08,060 طوال حياتي، رجال مثلك! 783 01:36:11,237 --> 01:36:14,940 - الرجال! - أريدك أن تريني الحقيقة. 784 01:36:15,077 --> 01:36:18,033 الرجال! نحيف! الأولاد! 785 01:36:20,253 --> 01:36:25,595 أريدك أن تقول لي أنك مخطئ. "لقد أخطأت." 786 01:36:29,310 --> 01:36:33,393 الله سوف يعاقبني؟ 787 01:36:33,526 --> 01:36:38,868 لقد ذهبت طوال حياتي، أنتظر أن يعاقبني الله. 788 01:36:38,994 --> 01:36:44,205 قبل أن تغادر هذه الغرفة يا باكستر سوف تتسول لي للاستماع. 789 01:36:46,636 --> 01:36:48,587 أوه نعم. نعم. 790 01:36:52,518 --> 01:36:54,761 نعم. 791 01:37:00,657 --> 01:37:04,409 إنهم يذهبون دائمًا... شكرًا لك. 792 01:37:04,539 --> 01:37:08,076 إنهم يرحلون دائمًا، كما تعلم. 793 01:37:08,211 --> 01:37:13,043 هم دائما يذهبون بعيدا. اسألهم واسألهم، كما تعلم. 794 01:37:13,179 --> 01:37:16,598 لو سمحت؟ لو سمحت. 795 01:37:16,727 --> 01:37:20,098 هناك شيء لديهم للقيام بذلك، عليهم أن يفكروا... 796 01:37:20,233 --> 01:37:23,153 وبعد ذلك، 797 01:37:23,280 --> 01:37:25,524 وحده. 798 01:37:25,660 --> 01:37:27,784 وحيد. 799 01:37:29,875 --> 01:37:33,923 لقد كنت وحدي معظم حياتي. هل يبدو ذلك غريبا؟ 800 01:37:34,049 --> 01:37:36,127 لدي الكثير من الأصدقاء، كما تعلمون. 801 01:37:36,262 --> 01:37:40,808 بطريقة ما، أقوم بجمع الأصدقاء. الناس لقد معروفين منذ المدرسة، وما زلت أعرفهم. 802 01:37:40,936 --> 01:37:44,474 لم يعجبني البعض منهم عندما كنت في المدرسة. هذا غريب. 803 01:37:44,609 --> 01:37:47,731 - يتغير الناس عندما يكبرون. - أنا لا أعتقد ذلك. 804 01:37:47,864 --> 01:37:51,283 هؤلاء الأولاد، الرجال الذين لم أحبهم، لم يتغيروا. 805 01:37:51,413 --> 01:37:56,162 واحد يستخدم للتنمر لي. الذهاب إلى المدرسة, كنت أفكر، "أوه، سيكون هناك." 806 01:37:56,297 --> 01:38:01,008 "سوف يجعلني..." هذا النوع من الأشياء التي يجعلونك تفعلها دائمًا. 807 01:38:01,139 --> 01:38:06,183 أحضر لهم الحليب القيام بواجباتهم المدرسية. أكل الحلوى الخاصة بهم. 808 01:38:06,314 --> 01:38:10,065 لقد كنت مريضاً على الرصيف كنت خائفا جدا. 809 01:38:14,537 --> 01:38:21,256 عندما كنا... عندما ذهبنا للعب الألعاب، اعتاد أن يشاهدني وأنا أتغير. 810 01:38:22,635 --> 01:38:25,922 في الاستحمام، كان ينظر إلي. 811 01:38:26,057 --> 01:38:30,224 لم يكن... كما تعلم. لم أكن كذلك. 812 01:38:30,357 --> 01:38:37,278 فقط، كان ينظر إلي مثل، "ليس لديك الكثير لتفتخر به." 813 01:38:37,952 --> 01:38:41,122 - أما زلت تراه؟ - بين الحين والآخر. 814 01:38:41,250 --> 01:38:47,090 لقد تناولوا العشاء معنا. لم يفعل كل ذلك بشكل جيد. لم تفعل كذلك كما فعلت. 815 01:38:47,219 --> 01:38:51,635 واحد... شيء واحد لم أفعله أعرف عندما كنت في المدرسة. 816 01:38:51,769 --> 01:38:55,722 أتركه يتنمر علي تجعلني أحمل وأحمل من أجله، 817 01:38:55,859 --> 01:39:00,323 تصرخ في وجهي، تضحك، كل ذلك جعله يحتاجني. 818 01:39:04,332 --> 01:39:07,751 أنا... كرهت... كرهته. 819 01:39:07,880 --> 01:39:09,922 لكنه كان بحاجة لي. 820 01:39:10,051 --> 01:39:16,474 أعطاني شيئا. لم يكن يعرف كان يعطي. كان يعتقد أنه كان لي. 821 01:39:17,982 --> 01:39:22,528 وطوال الوقت كنت أقابله. ألا تعتقد أن هذا غريب؟ 822 01:39:22,656 --> 01:39:24,698 هل مازلت تستقبله؟ 823 01:39:24,827 --> 01:39:30,122 مازلت أجعله يدفع ثمن كل قطرة من العرق، من كل دمعة، من كل نفس، 824 01:39:30,253 --> 01:39:32,295 وما زال لا يعرف. 825 01:39:33,175 --> 01:39:38,469 - وهذا يسعدك؟ - ولم لا؟ كان لديه سروره بعد ذلك. 826 01:39:39,519 --> 01:39:42,309 - هل هناك العديد من الآخرين؟ - نعم. 827 01:39:42,441 --> 01:39:45,195 أي شخص كبير بما يكفي لإخافتي، 828 01:39:45,321 --> 01:39:48,278 غبي بما فيه الكفاية لمحاولة. 829 01:39:51,499 --> 01:39:53,647 هل كان والدك رجلاً كبيراً؟ 830 01:40:25,225 --> 01:40:27,800 لا، لا. حقا، لا. 831 01:40:27,938 --> 01:40:31,060 - أنا... أنا آسف. - ما المضحك؟ 832 01:40:31,193 --> 01:40:33,733 لا، لا، لا. لا شئ. 833 01:40:34,825 --> 01:40:37,400 لا شيء، لا، لا. 834 01:40:37,538 --> 01:40:44,080 شيء مضحك دموي. انها أول مرة أراك تضحك الليلة. 835 01:40:49,559 --> 01:40:53,476 لا... لا، لا، لا تضربني، أليس كذلك؟ 836 01:40:53,608 --> 01:40:56,564 هل تعتقد أنك تمتلكني؟ 837 01:41:00,703 --> 01:41:02,947 "هل كان والدك رجلاً كبيراً؟" 838 01:41:03,083 --> 01:41:06,371 نعم يا دكتور. والدي كان رجلاً كبيرًا وغبيًا. 839 01:41:06,506 --> 01:41:10,855 أمي حفرت قبره فحفره عميقا ودفعه فيه. 840 01:41:15,622 --> 01:41:18,329 ما الذي أضحك عليه؟ 841 01:41:18,460 --> 01:41:20,039 أنت! 842 01:41:20,172 --> 01:41:22,545 أنت مثير للشفقة! 843 01:41:22,676 --> 01:41:25,216 سأسحب رأسك قبالة كتفيك. 844 01:41:25,347 --> 01:41:27,508 سأكسر ساقيك إلى نصفين. 845 01:41:38,872 --> 01:41:41,993 قبل أن تصرخ، فكر. 846 01:41:42,127 --> 01:41:47,587 من هناك؟ من سيأتي؟ من سيساعد؟ 847 01:41:47,720 --> 01:41:51,423 زوجتك؟ بعد أن نقول لها ماذا فعلت؟ 848 01:41:51,560 --> 01:41:54,267 أطفالك؟ أطفال مثل جاني إدموندز؟ 849 01:41:54,398 --> 01:41:56,725 أصدقائك؟ ما الأصدقاء؟ 850 01:41:56,861 --> 01:42:02,453 بعد أن قرأوا في الصحف نوع الحيوان الذي أنت عليه. 851 01:42:04,458 --> 01:42:07,377 لن يسمع أحد. 852 01:42:07,505 --> 01:42:10,841 لن يأتي أحد. لن يهتم أحد. 853 01:42:13,099 --> 01:42:16,635 أنا وأنت في كل العالم. 854 01:42:27,164 --> 01:42:30,120 اتركني. 855 01:42:30,254 --> 01:42:32,662 أنت وأنا. أنت وأنا. أنت وأنا. 856 01:42:32,800 --> 01:42:34,794 أنت وأنا، وأنا أعلم. 857 01:42:34,928 --> 01:42:37,468 أنت، أنت، أنت. 858 01:42:37,599 --> 01:42:41,896 أنت، أنا أعرفك! وسوف يكون لك. 859 01:42:42,066 --> 01:42:44,820 - سأقتلك. - نعم أنا أعلم. 860 01:42:44,946 --> 01:42:47,105 شئ ما. عليك أن تفعل شيئا. 861 01:42:47,283 --> 01:42:51,070 أنت المنحرف الدموي القذر قليلا. 862 01:42:51,206 --> 01:42:54,744 - يأخذ واحد لمعرفة واحد. - ماذا ستفعل بذلك؟ 863 01:42:54,880 --> 01:42:58,715 لا أعرف. يبدو وكأنه أ فكرة جيدة، التمسك بها. 864 01:42:58,845 --> 01:43:00,674 يمين. حسنًا. 865 01:43:00,807 --> 01:43:03,810 لا تريد أن تجعل الأمر سهلاً. لن يعجبك ذلك. 866 01:43:03,937 --> 01:43:06,810 - بطريقة أو بأخرى. - والآخر في أي وقت. 867 01:43:06,942 --> 01:43:10,777 - رجل دموي مضحك. - أحبك أيضًا. 868 01:43:11,326 --> 01:43:14,448 الشاب الصغير يمكن أن يتأذى لعب ألعاب سخيفة من هذا القبيل. 869 01:43:14,581 --> 01:43:20,671 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ يعني الكثير لك. أنت لا تتحدث عن أي شيء آخر. 870 01:43:27,312 --> 01:43:29,770 وكما قال كونفوشيوس.. 871 01:43:29,900 --> 01:43:33,521 - لا مزيد من النكات الدموية. - "استلق واستمتع." 872 01:43:33,657 --> 01:43:35,900 - يستمع! - أنت لا تعرف حتى. 873 01:43:36,035 --> 01:43:40,368 - مرة أخيرة. - يا لها من فوضى يجب أن تكون. 874 01:43:40,502 --> 01:43:44,966 - أين كنت بعد ظهر هذا اليوم؟ - ذهبت إلى الصور الدموية. 875 01:43:46,720 --> 01:43:50,769 اتخذ قرارك! مثل اليويو الدموي، صعودا وهبوطا! 876 01:43:51,479 --> 01:43:53,937 أخبرني يا باكستر! 877 01:43:54,067 --> 01:44:00,407 لا شيء قمت به يمكن أن يكون نصفًا سيئة مثل الأفكار في رأسك. 878 01:44:00,537 --> 01:44:03,623 لن يكون لدي أفكارك. 879 01:44:14,102 --> 01:44:18,768 لا تضربني للأفكار في رأسك، الأشياء التي تريد القيام بها. 880 01:44:18,903 --> 01:44:21,396 ليس من الضروري أن أقول لك أي شيء. 881 01:44:21,532 --> 01:44:24,737 أنت تعرف بالضبط ما هو عليه. 882 01:44:24,871 --> 01:44:30,499 لا يوجد شيء يمكنني قوله لم تتخيل. 883 01:44:30,632 --> 01:44:32,672 يوم واحد... 884 01:44:39,021 --> 01:44:41,514 أوه، لقد وجدت ذلك، أليس كذلك؟ هاه؟ 885 01:44:42,694 --> 01:44:46,647 شيء مثل الحقيقة؟ 886 01:44:46,826 --> 01:44:49,616 هل يفاجئك؟ هل يصدمك؟ 887 01:44:49,748 --> 01:44:53,963 إنه موجود في الجميع. يجب عليك أعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر. 888 01:44:54,090 --> 01:44:56,498 بالتأكيد أنت تعرف، أليس كذلك؟ 889 01:45:00,851 --> 01:45:03,973 بالطبع. 890 01:45:04,107 --> 01:45:10,197 أنت تفكر فقط في الجميع، وليس أنت. كونك شرطيًا، عليك أن تفعل ذلك. 891 01:45:10,326 --> 01:45:13,163 20 عامًا تعتقد أنك كذلك يجب أن يكون الاختلاف عادة. 892 01:45:13,290 --> 01:45:16,079 "الحمد لله أنني لست مثل الرجال الآخرين!" 893 01:45:18,591 --> 01:45:24,134 إنه... إنه أمر صعب. إنه أمر خطير. 894 01:45:24,267 --> 01:45:28,268 لأنك نفس الشيء، كما ترى. 895 01:45:28,399 --> 01:45:31,154 البعض منكم، الجحيم أسوأ بكثير. 896 01:45:33,617 --> 01:45:36,905 أنت، على سبيل المثال. 897 01:46:02,794 --> 01:46:04,787 تعال الى هنا. 898 01:46:04,922 --> 01:46:08,460 أوه، لا، شكرا. 899 01:46:08,595 --> 01:46:10,636 تعال الى هنا. 900 01:46:21,868 --> 01:46:24,243 أفكار في رأسي. 901 01:46:26,544 --> 01:46:30,794 الآن، لا... لن تؤذيني، من فضلك؟ 902 01:46:30,926 --> 01:46:33,929 أنت تعرف. 903 01:46:34,056 --> 01:46:38,223 فكرت، أنا وليس أي شخص آخر. 904 01:46:41,445 --> 01:46:43,902 ساعدني، إذا كنت تستطيع. 905 01:46:44,033 --> 01:46:47,784 إذا كنت تعرف، ويمكنك أن تقول لي. 906 01:46:49,459 --> 01:46:51,583 لو سمحت. 907 01:46:52,756 --> 01:46:57,338 لم تكن دائمًا كما هي الآن، كما هو الحال في كل وقت. 908 01:47:00,311 --> 01:47:03,065 لا أستطيع أن أفكر، 909 01:47:03,191 --> 01:47:05,766 لا أستطيع التوقف عن التفكير. 910 01:47:07,908 --> 01:47:11,160 هل هو... هكذا؟ 911 01:47:12,917 --> 01:47:19,255 هل هو نفس الشيء بالنسبة لك؟ هو الخاص بك العقل الكامل للأشياء في كل وقت؟ 912 01:47:20,638 --> 01:47:23,261 أفكار. 913 01:47:23,394 --> 01:47:25,387 الصور. 914 01:47:25,522 --> 01:47:28,560 الظلال والظلام. 915 01:47:30,239 --> 01:47:33,657 بيضاء... أرجل بيضاء ناعمة. 916 01:47:34,913 --> 01:47:37,786 الفخذين والثدي. 917 01:47:39,964 --> 01:47:42,753 الدم والألم. 918 01:47:43,846 --> 01:47:46,967 أنت تؤذيني. 919 01:47:50,733 --> 01:47:52,858 ساعدني. 920 01:48:02,211 --> 01:48:04,787 أنت تؤذيني. 921 01:48:07,224 --> 01:48:08,744 ساعدني! 922 01:48:12,563 --> 01:48:15,352 ساعد نفسك اللعينة، أليس كذلك؟ 923 01:48:34,601 --> 01:48:37,439 لا! لا! من أجل المسيح! 924 01:48:48,501 --> 01:48:52,798 كل شيء شعرت به على الإطلاق، 925 01:48:53,885 --> 01:48:56,675 أراد أن يشعر، 926 01:48:56,807 --> 01:48:59,596 في لحظة واحدة. 927 01:48:59,730 --> 01:49:02,056 ضربه. 928 01:49:04,696 --> 01:49:07,866 كان علي أن أضربه مرة أخرى. 929 01:49:07,994 --> 01:49:11,246 بطريقة ما أنا... لم يكن لدي أي خيار. 930 01:49:17,385 --> 01:49:21,053 أردت ما يمكن أن يقدمه لي، 931 01:49:22,519 --> 01:49:26,187 أجلس هناك، واسمحوا لي أن أضربه. 932 01:49:29,656 --> 01:49:32,446 أردت ذلك. 933 01:49:33,705 --> 01:49:35,866 كان يعلم. 934 01:49:37,045 --> 01:49:41,259 لقد كان يقول، مثل، "مرحبًا بك في بيتك." 935 01:49:46,478 --> 01:49:48,518 كان علي أن أقتله. 936 01:50:02,131 --> 01:50:04,540 احصل على سيارة إسعاف. 937 01:51:08,664 --> 01:51:10,991 يا إلهي! 938 01:51:11,126 --> 01:51:13,168 يا إلهي!