1
00:05:57,124 --> 00:05:59,293
သူတို့ကို တိမ်တွေထဲ မထည့်မချင်း။
2
00:06:35,997 --> 00:06:37,865
မင်းရဲ့ ဖန်တီးမှုတွေကို ကြည့်ပါ။
3
00:06:44,171 --> 00:06:45,606
ငါ့ကို ခွန်အားဖြစ်စေပါ...
4
00:06:47,508 --> 00:06:48,709
ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ဝိညာဉ်၌။
5
00:06:54,315 --> 00:06:55,516
မေ့မှာစိုးလို့...
6
00:06:59,053 --> 00:07:01,022
ဘိုးဘေးများ၏ကျွန်။
7
00:07:08,195 --> 00:07:09,429
ကရုဏာ...
8
00:07:12,366 --> 00:07:14,535
ကမ္ဘာမြေ၏ကျေးဇူးကို အပ်နှင်းပါ။
9
00:07:27,615 --> 00:07:29,116
မင်္ဂလာရှိပါစေသော
10
00:07:30,885 --> 00:07:32,553
ယောသပ် (Yosef) ၏ ဘုရားသခင်။
11
00:07:36,023 --> 00:07:38,092
နာမတော်ကို အစဉ်ချီးမြှောက်တော်မူပါ။
12
00:09:55,830 --> 00:09:58,732
ဘုရားသခင်တို့သည် ငါ့ကိုစွန့်ကြပြီ။
13
00:09:58,766 --> 00:10:00,401
ငါ့မျိုးစေ့အားလုံး သေပြီ။
14
00:10:08,008 --> 00:10:11,946
ဒါပေမယ့် ဘာကိုမှ မိုက်မဲမနေပါနဲ့။
15
00:10:12,012 --> 00:10:14,615
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။
မင်းကိုသတ်ဖို့
16
00:10:45,312 --> 00:10:46,780
မဟိဂနာ။
17
00:10:57,791 --> 00:10:59,193
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။
18
00:11:27,488 --> 00:11:29,524
ထွက်သွားပါ။ ထွက်သွားပါ!
19
00:11:48,142 --> 00:11:50,512
နိုး။
20
00:11:53,515 --> 00:11:54,715
နိုး။
21
00:12:05,893 --> 00:12:08,329
အိုး ငါ့လူတွေ၊
22
00:12:08,362 --> 00:12:10,264
မင်း ဘယ်လိုလုပ် ပြုတ်ကျနိုင်မှာလဲ?
23
00:12:14,235 --> 00:12:19,006
ငါ၊ မိုရိုနီ၊ ပြီးအောင်လုပ်ပါ
အဖေရဲ့မှတ်တမ်း။
24
00:12:21,041 --> 00:12:22,644
နှစ်လေးရာ
ကွယ်လွန်သွားပါပြီ
25
00:12:22,677 --> 00:12:25,312
ကျွန်ုပ်တို့၏သခင် ကြွလာချိန်မှစ၍
26
00:12:25,346 --> 00:12:29,350
နောက်ပြီး ကြီးမြတ်ခြင်း
Cumorah တွင် ကြီးမားသောတိုက်ပွဲ၊
27
00:12:29,383 --> 00:12:32,953
နီဖိုင်းလူမျိုးများ အမဲလိုက်ခြင်း
လာမန်လူများအားဖြင့်၊
28
00:12:32,987 --> 00:12:35,022
သူတို့မရှိတော့သည့်တိုင်အောင်ပင်။
29
00:12:38,058 --> 00:12:41,395
ပြီးတော့ ငါ့အဖေလည်း သတ်ခံခဲ့ရတယ်
သူတို့လက်ထဲမှာလည်း
30
00:12:41,428 --> 00:12:45,600
တစ်ယောက်ထဲပဲကျန်တော့တယ်
ဝမ်းနည်းစရာပုံပြင်ကို အပြီးသတ်ရန်
ငါ့အမျိုးထဲက။
31
00:12:57,845 --> 00:13:01,616
ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး
ငါ၏လူတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်း
32
00:13:05,286 --> 00:13:07,589
သို့သော်
ဟေရှာယ၏ပရောဖက်ပြုချက်များ။
33
00:13:09,290 --> 00:13:11,492
သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက်၊
အရင်သွားဖူးသူတွေ၊
34
00:13:11,526 --> 00:13:14,328
ဤမြေကို ပိုင်သောသူ
35
00:13:14,361 --> 00:13:15,796
ငိုမယ်။
36
00:13:19,233 --> 00:13:21,603
ဖုန်မှုန့်မှပင်
ငိုကြမလား။
37
00:13:23,738 --> 00:13:26,340
သခင် အသက်ရှင်တော်မူသည်အတိုင်း၊
38
00:13:26,373 --> 00:13:29,176
ကျိန်ဆိုခြင်းကို သတိရလိမ့်မည်
သူတို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။
39
00:13:32,112 --> 00:13:35,149
ထာဝရရည်ရွယ်ချက်များအတွက်
သခင်ဘုရား၏အပေါ်သို့ လူးလိမ့်လိမ့်မည်...
40
00:13:36,917 --> 00:13:39,486
ကျိန်ဆိုသမျှတိုင်အောင်
ပြည့်စုံရမည်။
41
00:13:44,958 --> 00:13:48,896
ဖြည့်ဆည်းပေးသည်
ငါ၏သစ္စာဖြစ်ရမည်။
42
00:13:48,929 --> 00:13:51,965
ဒီမှတ်တမ်းကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ အသက်ရှင်နေတယ်
ထာဝရဘုရားထံသိုဝှက်ထား။
43
00:13:53,300 --> 00:13:54,803
မည်မျှကြာကြာခံမည်နည်း။
44
00:13:54,835 --> 00:13:58,105
တစ်ယောက်တည်းနေနိုင်ပါစေ
မသိပါ။
45
00:15:41,776 --> 00:15:42,911
ဟုတ်ကဲ့။
46
00:15:44,411 --> 00:15:45,979
ငါကတော့၊
ကြီးမြတ်သောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်၊
47
00:15:46,046 --> 00:15:47,080
မထိခိုက်ရ။
48
00:15:53,755 --> 00:15:56,123
လိုအပ်ရင် ပြေးပါ။
49
00:15:56,190 --> 00:15:58,660
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အသားက ခြောက်သွေ့နေတယ်။
သင်သည် ညဉ့်ကို အသက်ရှင်လိမ့်မည် မဟုတ်။
50
00:17:19,339 --> 00:17:20,909
ကြိုက်လျှင်သာ။
51
00:17:22,309 --> 00:17:23,811
မင်းမှာ နာမည်ရှိလား။
52
00:17:41,194 --> 00:17:44,197
အဖေ
ဘာသာစကားတွေ အများကြီးသင်ပေးတယ်။
53
00:17:44,231 --> 00:17:47,434
ကုန်သွယ်မှုအားဖြင့်လည်းကောင်း၊
သူများတွေလဲ ရတယ်၊
54
00:17:47,502 --> 00:17:48,870
သင်အပါအဝင်။
55
00:17:53,173 --> 00:17:54,709
တစ်ခါတလေ။
56
00:17:54,742 --> 00:17:57,011
ဒါပေမယ့် စစ်အတွင်း၊
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။
57
00:18:05,285 --> 00:18:08,121
နံပါတ်တစ် ဒါပေမယ့် အများကြီး ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။
58
00:18:12,492 --> 00:18:14,227
သောင်းချီ။
59
00:18:14,261 --> 00:18:15,897
ကျွန်တော်က ဗိုလ်ကြီးတစ်ယောက်ပါ။
60
00:18:22,604 --> 00:18:24,606
စစ်တိုက်ခဲ့တယ်။
သင်၏လူများသာ
ငါ့အတွက် ကာကွယ်ရေး။
61
00:18:24,672 --> 00:18:25,807
မုသား!
62
00:18:31,079 --> 00:18:32,312
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
63
00:18:33,514 --> 00:18:34,816
ငါ၏သစ္စာကိုကား၊
64
00:18:34,882 --> 00:18:36,483
မင်းကို ရှုပ်ထွေးစေတယ်၊
ငါကြောက်တယ်။
65
00:18:39,020 --> 00:18:40,454
ကျွန်ုပ်ကို မိုရိုနီဟုခေါ်သည်။
66
00:18:41,723 --> 00:18:42,991
တယောက်ကို လိုက်ရှာတယ်။
67
00:18:43,057 --> 00:18:44,391
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
68
00:18:44,424 --> 00:18:45,560
ဘီလူး!
69
00:18:45,593 --> 00:18:46,828
ငါမင်းကိုဒုက္ခမပေးဘူးပြောခဲ့တယ်
70
00:18:46,894 --> 00:18:48,896
ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
71
00:18:48,930 --> 00:18:50,665
မင်းကို ငါထားခဲ့နိုင်တယ်။
ဝံပုလွေများသို့!
72
00:18:55,268 --> 00:18:56,571
ငါတစ်ခါမှ--
73
00:18:57,237 --> 00:18:59,306
မိန်းမတစ်ယောက် မတွေ့ဖူးဘူး။
မင်းလုပ်သလောက်လာ။
74
00:19:01,075 --> 00:19:03,343
တခြားမိန်းမတွေကို မကြိုက်ဘူး။
75
00:19:03,410 --> 00:19:05,947
လူလား တိရစ္ဆာန်ကို မကြောက်ဘူး။
76
00:19:05,980 --> 00:19:08,116
တကယ်ပါပဲ။
77
00:19:08,148 --> 00:19:09,617
မမြင်ရဘူး။
ရွံ့ရှာသော သားရဲ၊
78
00:19:09,651 --> 00:19:11,151
မနေ့က မင်း သတ္တိရှိရှိ လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။
79
00:19:12,452 --> 00:19:14,656
သားရဲသည် သခင်ဖြစ်သည်။
80
00:19:14,722 --> 00:19:16,824
ဘယ်ကလာတယ်၊
သခင်တွေ မရှိဘူး။
81
00:19:17,992 --> 00:19:19,861
ဆရာကြီးလည်း ဘုရင်ပါပဲ။
82
00:19:37,645 --> 00:19:39,147
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို သတ်မယ်။
ထွက်သွားရင်
83
00:19:42,182 --> 00:19:44,152
မင်းနဲ့ ခိုဖူးတယ်။
နီဖိုင်း။ ဒါက သေခြင်းပဲ။
84
00:19:44,184 --> 00:19:45,953
သို့မဟုတ် လာမန်အမျိုးတွင် ရှိသည်။
စိတ်ကြိုက်ပြောင်းသွားပြီလား?
85
00:19:46,921 --> 00:19:49,189
သူက မင်းကို မနှမြောပါဘူး။
86
00:19:49,256 --> 00:19:51,191
မင်းအဖေကို မသနားဘူး။
87
00:19:51,258 --> 00:19:52,627
အဘယ်သူမျှမ။
88
00:19:56,196 --> 00:19:57,899
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလို့နှမြောတာလဲ။
89
00:20:01,102 --> 00:20:02,670
ငါက သွေးသား မဟုတ်ဘူး။
90
00:20:05,807 --> 00:20:09,409
နေချင်လျှင်
ရှိတဲ့သူနဲ့ သွားလိုက်ပါ။
91
00:20:09,476 --> 00:20:10,845
ငါ မင်းကို မတားဘူး။
92
00:20:13,114 --> 00:20:14,381
နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတွေကို ခံစားရမှာပါ။
93
00:20:14,448 --> 00:20:15,983
ဒီတွေ့ဆုံမှုကနေ
လာပါ။
94
00:20:23,057 --> 00:20:24,992
ငါလည်း လူကိုမကြောက်ဘူး။
95
00:20:26,828 --> 00:20:28,395
ဒါပေမယ့် သေသည်ဖြစ်စေ၊
96
00:20:30,565 --> 00:20:32,432
ထင်ရလိမ့်မယ်။
ငါတို့ရဲ့ကံကြမ္မာက အခုအတူတူလျှောက်နေတယ်။
97
00:20:36,137 --> 00:20:38,238
ငါ မင်းကို ဘဝတစ်ခု ပြနိုင်ခဲ့တယ်။
98
00:20:38,305 --> 00:20:40,074
သင်သိဖူးသမျှထက်ကျော်လွန်။
99
00:20:41,576 --> 00:20:42,610
လွတ်လပ်မှု။
100
00:20:48,716 --> 00:20:50,685
ဝေးကွာသော တောင်ကုန်း
ရှိပါတယ်...
101
00:20:50,718 --> 00:20:51,853
ကုမိုရာ။
102
00:20:51,886 --> 00:20:53,688
တိုက်ပွဲကြီး၏တောင်တန်း။
103
00:20:54,922 --> 00:20:58,291
ဟုတ်ကဲ့။ တိုက်ပွဲကြီး၏တောင်တန်း။
104
00:21:05,365 --> 00:21:07,802
အဲဒါ ငါသွားမယ်။
ငါစဉ်းစားဖို့လိုတဲ့အခါ။
105
00:21:11,005 --> 00:21:14,108
ပြီးတော့ အဲဒီလမ်းက ထွက်မှာပေါ့။
ငါ မင်းကို တွေ့တဲ့ နေရာပဲ။
106
00:21:18,780 --> 00:21:20,047
ဗာသရှေဘ။
107
00:21:22,950 --> 00:21:24,252
ဗာသရှေဘ။
108
00:21:29,857 --> 00:21:33,161
ဒါဆို မင်းက Aaron ရဲ့ မယားလား။
109
00:21:33,227 --> 00:21:34,996
အငယ်အနှောင်း။
110
00:21:35,062 --> 00:21:36,329
သူ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
111
00:21:39,534 --> 00:21:42,469
သူက လူကောင်း
ကိလေသာ။
112
00:21:44,772 --> 00:21:48,976
မိန်းမ၊ မင်းကို ရိုက်တဲ့လူ
113
00:21:49,043 --> 00:21:50,845
ကြီးမြတ်ခြင်းလည်းမရှိ။
ဝါသနာလည်း မဟုတ်ဘူး။
114
00:22:55,109 --> 00:22:57,245
ငါလုပ်ဖို့ စိတ်ကူးရှိတယ်။
115
00:22:57,311 --> 00:22:59,013
နင်ငါ့ကို တွဲချင်တာဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်လား။
116
00:25:31,365 --> 00:25:35,403
တောင်းပန်ပါတယ် ခွင့်လွှတ်ပါနော်...
117
00:25:35,469 --> 00:25:37,204
ငါမှားခဲ့တာ ငါသိတယ်။
118
00:25:37,271 --> 00:25:40,241
မိတ်သဟာယဖွဲ့ဖို့ အရမ်းမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
119
00:25:40,307 --> 00:25:42,643
အဖေ၊အမေ၊
120
00:25:42,676 --> 00:25:45,813
အစ်မတစ်ယောက်၊ အစ်ကိုတစ်ယောက်၊
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်
121
00:25:49,283 --> 00:25:50,985
သူ့ကိုမြင်တယ်။
122
00:25:53,788 --> 00:25:55,022
သူ!
123
00:25:55,056 --> 00:25:56,090
သူ့ကိုမြင်တယ်။
124
00:25:58,659 --> 00:25:59,994
မှတ်တမ်းရှာတယ်။
125
00:26:01,862 --> 00:26:02,897
ဘာလဲ?
126
00:26:06,033 --> 00:26:07,368
မရပ်ပါ။
127
00:26:10,838 --> 00:26:12,573
သူတို့ကိုသင်မထိရပါဘူး။
128
00:26:15,976 --> 00:26:17,678
အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။
129
00:26:19,880 --> 00:26:21,248
ခဏနေ... မင်းတွေ့လား။
130
00:26:21,315 --> 00:26:22,850
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
131
00:26:22,883 --> 00:26:24,018
ယခု ဝန်ခံပါ။
132
00:26:27,488 --> 00:26:30,391
ရွှေတွေ ကယ်မယ် လို့ တွေးလိုက်မိတယ်။
ရှင်ဘုရင်၏အမျက်တော်မှ၊
133
00:26:36,363 --> 00:26:37,965
နောက်ဘယ်တော့မှ ဒီလိုမလုပ်ရဘူး။
134
00:26:40,201 --> 00:26:42,269
ငါ့အား ကျိန်ဆိုကြလော့။
135
00:26:42,336 --> 00:26:43,404
ကျိန်ဆိုလေ၏။
136
00:26:46,173 --> 00:26:47,942
မင်းနှုတ်ခမ်းကနေ ပြောလိုက်ပါ။
137
00:26:51,612 --> 00:26:52,947
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။
138
00:27:08,762 --> 00:27:09,897
ဝက်ဝံ။
139
00:27:11,232 --> 00:27:13,334
အရောင်ဆိုတာ ဘာလဲ?
140
00:27:13,400 --> 00:27:14,735
ကျွန်တော်မသိပါ။ အနက်ရောင်လို့ ထင်ပါတယ်။
141
00:27:15,870 --> 00:27:17,238
မြေပြင်ထိပါ။
142
00:27:25,279 --> 00:27:26,313
အလှည့်။
143
00:27:33,154 --> 00:27:34,523
အခုတက်တယ်။
144
00:27:57,912 --> 00:27:59,648
အတားအဆီးကို သည်းခံပါ။
145
00:28:00,649 --> 00:28:02,116
ပြုတ်ရန် လိုအပ်ပါသေးသည်။
146
00:28:02,149 --> 00:28:04,185
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပစ်မယ်
ညမိုးချုပ်ပြီးနောက်။
147
00:28:05,920 --> 00:28:07,955
သို့မဟုတ် ပိုကောင်းသေးသည်၊
148
00:28:07,988 --> 00:28:10,991
မင်းအနားမှာ
ကျွန်ုပ်တို့ မလိုအပ်ပါ။
149
00:28:22,136 --> 00:28:23,804
ပိုကောင်းတာရှိတယ်။
အထစ်အငေါ့
150
00:28:40,321 --> 00:28:41,488
သြော် ဟုတ်လား။
151
00:28:55,236 --> 00:28:56,270
ကဲ ဘာလဲ?
152
00:29:09,750 --> 00:29:11,385
မဟုတ်ဘူး၊
153
00:29:17,659 --> 00:29:18,926
ကြာရှည်ခံသည်။
154
00:29:47,522 --> 00:29:49,123
မင်း လင်းနို့တွေနဲ့ မီးတောက်။
155
00:29:50,759 --> 00:29:52,661
နေ့ခင်းဘက်တွင် မီးမရှိ။
156
00:29:57,798 --> 00:29:59,668
နေအောက်မှာ အလုပ်လုပ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
157
00:30:02,369 --> 00:30:03,605
အိပ်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။
158
00:30:07,308 --> 00:30:09,410
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်, စိတ်အာရုံပြောင်း?
159
00:30:21,790 --> 00:30:23,457
အကျီ င်္လေး ဝတ်ဖူးတယ်...
160
00:30:26,160 --> 00:30:27,629
ငါ့ကလေးတွေအတွက်။
161
00:31:00,695 --> 00:31:01,862
ငါသင်ယူ?
162
00:31:01,929 --> 00:31:03,297
သင်ပေးသလား။
163
00:31:17,010 --> 00:31:19,246
ဒီ. ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
164
00:31:20,381 --> 00:31:22,049
သူ့နာမည်က အယ်လ်မာ။
165
00:31:22,116 --> 00:31:23,518
ဆယ့်သုံးမြောက် စံချိန်တင်သူ။
166
00:31:24,853 --> 00:31:26,521
ပြီးတော့ သူ့ကို?
167
00:31:26,554 --> 00:31:28,288
မဟာမောရှိ။
168
00:31:28,355 --> 00:31:31,992
ဆယ်နှစ်မြောက် စံချိန်တင်သူ
နောက်ဆုံး နီဖိုင်းဘုရင်။
169
00:31:32,025 --> 00:31:33,695
သူသည် အလွန်ချစ်မြတ်နိုးလှသည်။
170
00:31:34,529 --> 00:31:36,163
ဘာကြောင့်လဲ?
171
00:31:36,196 --> 00:31:37,665
သူ့လူတွေကို လွတ်လပ်ခွင့်ပေးတယ်။
172
00:31:41,468 --> 00:31:43,203
မောရှိယ၏ အယ်လမာ၏ဖခင်။
173
00:31:44,338 --> 00:31:47,675
နံပါတ် Alma ရဲ့အဖေက...
174
00:31:47,709 --> 00:31:48,743
အယ်မာ
175
00:31:55,149 --> 00:31:57,184
သူ့နာမည်က...
176
00:31:57,217 --> 00:31:58,887
မိုရိုနီ။
177
00:32:03,090 --> 00:32:05,794
ရှုပ်နေတယ်၊ ငါသိတယ်။
178
00:32:05,860 --> 00:32:07,227
ဗိုလ်ကြီး မိုရိုနီ။
179
00:32:08,328 --> 00:32:10,899
ငါက သူ့နာမည်။
180
00:32:10,931 --> 00:32:15,202
နိုင်မယ်လို့ အဖေ မျှော်လင့်တယ်။
သူ့ကို သဘောကျအောင် လုပ်မယ် ထင်ပါတယ်။
181
00:32:16,270 --> 00:32:18,305
လာမန်လူမျိုးများတွင် တူညီသောဓလေ့ရှိသည်။
182
00:32:18,372 --> 00:32:19,774
ဒါပေမယ့် နာမည်တွေက မူရင်းအတိုင်းပါပဲ။
183
00:32:22,209 --> 00:32:24,646
အလုပ်လား? မင်းသူ့ကိုကြိုက်လား
184
00:32:26,748 --> 00:32:27,981
ဘယ်တော့မှ မထင်ဘူး။
185
00:32:32,352 --> 00:32:35,322
“လူအပေါင်းတို့သည် ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊
186
00:32:35,389 --> 00:32:38,626
အမြဲဖြစ်မှာပါ၊
မိုရိုနီကဲ့သို့၊
187
00:32:38,693 --> 00:32:42,664
ငရဲ၏တန်ခိုး၊
ထာဝရတုန်လှုပ်နေလိမ့်မယ်။"
188
00:32:42,730 --> 00:32:45,399
အဖေ
ဒီလူအကြောင်းရေးတယ်။
189
00:32:45,432 --> 00:32:46,801
ပြီးတော့ သူ့နာမည်ပေးတယ်။
190
00:32:48,803 --> 00:32:49,904
ငရဲဆိုတာဘာလဲ။
191
00:32:52,206 --> 00:32:55,309
ကျွန်တော်တို့ စတင်တာ အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အစကတည်းက
192
00:32:55,375 --> 00:32:57,478
လာမန်ဆိုတာဘာလဲ
ငါ့ရဲ့အစဉ်အလာ
193
00:32:58,412 --> 00:33:00,481
ရှေးခေတ်ဖခင် နီဖိုင်။
194
00:33:00,548 --> 00:33:02,182
ရှေးခေတ်ဖခင် လာမန်။
195
00:33:02,249 --> 00:33:03,852
ညီအကိုတို့ ဟုတ်ကဲ့။
196
00:33:06,420 --> 00:33:08,857
နီဖိုင်သည် လာမန်၏ သရဖူကို လုယူသည်။
197
00:33:10,324 --> 00:33:11,358
ရတနာများ။
198
00:33:13,795 --> 00:33:15,295
ကောင်းတယ်။
199
00:33:15,329 --> 00:33:16,598
နောက်ထပ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
200
00:33:18,398 --> 00:33:22,369
အီဂျစ်ပြည်မှ ယောသပ် (Yosef)၊
ငါတို့ဘုံဘိုးဘေး၊
201
00:33:22,436 --> 00:33:24,204
သီးသောစပျစ်နွယ်ပင်ဖြစ်၏၊
202
00:33:24,271 --> 00:33:27,542
အဘယ်သူ၏သားမြေး
နံရံပေါ်တက်၊
203
00:33:27,609 --> 00:33:30,210
ဘယ်သူတွေလဲ၊
လွန်ခဲ့သော ထောင်စုနှစ်နီးပါးက၊
204
00:33:30,277 --> 00:33:32,814
ယေရုရှလင်မြို့၌ အမွေခံဖြစ်သတည်း။
(ယေရုရှလင်)။
205
00:33:32,847 --> 00:33:35,717
လာမန်နှင့် နီဖိုင်း။
206
00:33:35,783 --> 00:33:38,452
ဒါပေမယ့် သူတို့ခရီးမှာ
ကတိထားရာပြည်၊
207
00:33:38,485 --> 00:33:41,689
လာမန်သည် နီဖိုင်းကိုသတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
208
00:33:41,756 --> 00:33:43,323
ဘာကြောင့်လဲ?
209
00:33:43,357 --> 00:33:45,960
ကမ္ဘာသစ်၏ဘုရင်ဖြစ်ရန်။
210
00:33:45,994 --> 00:33:47,729
လာမန်နှင့်မတူဘဲ၊
211
00:33:47,795 --> 00:33:49,496
ပန်းကန်များကို တပ်မက်သောသူ၊
အမြတ်၊
212
00:33:49,531 --> 00:33:53,400
နီဖိုင်းက သူတို့ကို မြတ်နိုးတယ်။
မိမိကိုယ်တိုင် မှတ်တမ်းများ သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
213
00:33:53,467 --> 00:33:56,303
ဒီလိုနဲ့ မွေးတာ။
လူမျိုးနှစ်ခု၏
214
00:33:56,336 --> 00:33:58,540
နီဖိုင်းနှင့် လာမန်၊
215
00:33:58,606 --> 00:34:00,675
ပြိုင်ဖက်ညီအကိုများက အုပ်ချုပ်သည်။
216
00:34:00,708 --> 00:34:03,645
ဒီလိုနဲ့ မွေးတယ်။
ရှေးက အာဃာတ။
217
00:34:03,678 --> 00:34:06,179
အဆုံးမရှိသောစစ်ပွဲ။
218
00:34:06,213 --> 00:34:08,016
နီဖိုင်းဖြစ်လာသည်။
ပထမဆုံး စံချိန်တင်သူ
219
00:34:08,048 --> 00:34:10,183
ငါ့အမျိုး၏ နီဖိုင်းဘုရင်၊
220
00:34:11,686 --> 00:34:15,422
အမှတ်လမန် ခံစားခွင့်ရှိသည်။
သူက အသက်အကြီးဆုံး။
221
00:34:15,489 --> 00:34:18,058
ဧသောလည်း ဟုတ်တယ်၊
222
00:34:20,595 --> 00:34:23,531
မင်းအဖေတွေ သင်ပေးခဲ့တာ
လုယက်ခံရတယ်။
223
00:34:23,565 --> 00:34:26,701
ဧသော၏စကားကိုလည်း ထိုနည်းတူပြောဆို၏။
ညီလေး ယာကုပ် (Yacob)။
224
00:34:26,734 --> 00:34:28,870
အဲဒါက သူ့ကို လှည့်စားတယ်။
225
00:34:28,903 --> 00:34:32,840
ဖြစ်ချင်တော့ ဧသောက လိုလိုလားလားရောင်းတယ်။
ယာကုပ် (ယာကုပ်) ၏ သားဦးအခွင့်အရေး
226
00:34:32,874 --> 00:34:34,676
ပွက်ပွက်ဆူသောပန်းကန်လုံးအတွက်။
227
00:34:35,977 --> 00:34:37,679
ပြီးတော့ ယာကုပ် (Yacob)...
228
00:34:37,712 --> 00:34:39,581
ဣသရေလ (Yisra'el) ဖြစ်လာသည်။
229
00:34:39,647 --> 00:34:42,382
ဣသရေလ (ဣသရေလ)၊
ဂျိုးဇက် (Yosef)၊
230
00:34:42,416 --> 00:34:45,419
ငါတို့ဘုံဘိုးဘေး။
231
00:34:45,485 --> 00:34:47,522
ဒါကြောင့် မင်းနဲ့ငါ နှစ်ယောက်လုံး
232
00:34:47,555 --> 00:34:49,791
ကလေးများဖြစ်ကြသည်။
ရှေးကျိန်ဆို၏။
233
00:34:53,595 --> 00:34:56,564
ဒါပေမယ့် မွေးရာပါအခွင့်အရေး လုံလောက်ပါတယ်။
234
00:34:56,598 --> 00:34:59,232
ငါက ငါ့ဘိုးဘေးတွေမဟုတ်ဘူး။
သင်လည်းမဟုတ်၊
235
00:35:03,370 --> 00:35:05,740
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် လုပ်ပါတယ်။
အရမ်းကြီးလား?
236
00:35:05,773 --> 00:35:07,307
စကားလုံးတွေက အားကောင်းတယ်။
237
00:35:09,242 --> 00:35:10,410
နှလုံးသားတွေ ပြောင်းလဲကြတယ်။
238
00:35:10,444 --> 00:35:12,145
မှတ်တမ်းတွေ အများကြီး ပြောတာလား။
239
00:35:12,212 --> 00:35:14,549
လှည်းများ။
ငါသူတို့ကိုမြင်ဖူးတယ်။
240
00:35:17,250 --> 00:35:19,286
ဟုတ်လား?
241
00:35:19,353 --> 00:35:20,822
တစ်နေ့နေ့တော့ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
242
00:35:22,924 --> 00:35:26,828
အဖေက သူကြီး
ငါ့ထက်စိတ်ရှည်တယ်။
243
00:35:26,894 --> 00:35:28,228
မှတ်တမ်းတွေအကုန်ယူတယ်...
244
00:35:28,261 --> 00:35:30,297
ဒီကနေဒီအထိ
245
00:35:30,364 --> 00:35:32,399
၎င်းတို့ကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစပ်ပါ။
246
00:35:34,902 --> 00:35:36,436
ဒါက ကြီးကျယ်တဲ့ အားထုတ်မှုပါ။
247
00:35:36,470 --> 00:35:38,271
သူ့အသက်ကို ပေးခဲ့တယ်။
248
00:35:40,942 --> 00:35:43,611
မင်းက... အသက်ပေးတာလား
249
00:35:43,645 --> 00:35:45,113
ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။
250
00:35:46,080 --> 00:35:47,180
ဘာကြောင့်လဲ?
251
00:35:47,247 --> 00:35:48,850
သစ္စ။
252
00:35:52,319 --> 00:35:54,756
သူတို့စကား
253
00:35:54,789 --> 00:35:56,858
မြေမှုန့်ထဲက ငိုလိမ့်မယ်။
254
00:37:05,727 --> 00:37:08,730
ငါ့ကိုမနှိုးဆော်ပါနဲ့။
သူမ စွန့်ခွါသွားနိုင်သည်။
255
00:37:08,796 --> 00:37:11,165
ဘယ်တော့မှ
အာရုန်ကို ဘယ်အနွယ်ကမှ ဖီဆန်မှာမဟုတ်ဘူး။
256
00:37:13,801 --> 00:37:15,937
မင်းယောက်ျားကို လိုက်နေလား။
မင်းကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ။
257
00:37:16,003 --> 00:37:17,538
မိန်းမတွေကို ပိုကြိုက်တယ်။
258
00:37:19,239 --> 00:37:21,341
ထိုလူသည် ငါတို့၏ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။
259
00:37:22,543 --> 00:37:24,212
ငါတို့ရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ ဘုရင်လား။
260
00:37:25,012 --> 00:37:26,413
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
261
00:37:26,480 --> 00:37:28,883
သူက ငါတို့ကို ရာထူးပေးတယ်။
262
00:37:28,916 --> 00:37:32,086
မည်သည့် နီဖိုင်းကိုမျှ မပေးနိုင်ပါ။
လာမန်အမျိုး ရာထူး၊
263
00:37:32,153 --> 00:37:34,222
စွန့်လွှတ်လိုက်ပါပြီ၊
သူက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
264
00:37:35,923 --> 00:37:38,760
ဒါတောင် ငါတို့ဒီမှာ၊
265
00:37:38,826 --> 00:37:41,428
ထွက်ပြေးသွားတဲ့ ညီမလေးကို လိုက်ရှာတယ်။
266
00:37:42,730 --> 00:37:44,232
အာရုန်က ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဆိုရင်၊
267
00:37:44,264 --> 00:37:46,067
ဗာသရှေဘ ဘာကြောင့် ပြေးတာလဲ။
268
00:37:48,169 --> 00:37:50,705
နောက်မှလိုက်သွားတာကိုး။
ပထမလက်သီး၊
269
00:37:50,738 --> 00:37:52,640
ဒါမှမဟုတ် ငါ သူ့လည်ချောင်းကို လှီးဖြတ်ပစ်မယ်။
270
00:37:52,707 --> 00:37:54,142
အမြဲတမ်း နီမြန်းတယ်။
271
00:37:55,375 --> 00:37:57,211
အဲဒါကြောင့် မင်းက လက်မထပ်ဘူး။
272
00:38:01,182 --> 00:38:03,483
ငါလက်ထပ်မယ်။
ငါကောင်းပြီးအဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ။
273
00:38:05,019 --> 00:38:08,256
ပြီးတော့ မဖြစ်ဘူး။
မင်းလို mink's ass ကို။
274
00:38:32,713 --> 00:38:34,782
မင်းပျင်းတယ်။
275
00:38:34,816 --> 00:38:36,284
အားလုံးသင့်ရဲ့ တွေးခေါ်မှုပါ။
276
00:38:43,291 --> 00:38:44,659
ရိုက်ဖို့ကြိုးစားပါ။
277
00:38:54,434 --> 00:38:55,468
တဖန်။
278
00:38:58,673 --> 00:39:00,875
မင်း လှိမ့်ပြီးကြည့်။
279
00:39:11,351 --> 00:39:13,521
တဖန်။ မြန်မြန်။
280
00:39:20,962 --> 00:39:23,496
မကြာခဏ
မင်း ဒီဂိမ်းကို ကစားခဲ့တာလား။
281
00:39:23,531 --> 00:39:25,566
နေ့တိုင်း
ငါဆယ်နှစ်ရှိပြီကတည်းက။
282
00:39:29,637 --> 00:39:31,339
ယခု သင်ထပ်ကြိုးစားပါ။
283
00:39:39,213 --> 00:39:40,314
ထပ်ကြိုးစားပါ။
284
00:39:40,348 --> 00:39:42,216
ဒီတစ်ခါ၊
285
00:39:42,283 --> 00:39:45,653
မစားရသေးဘူးလို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
တစ်ပတ်။
286
00:39:45,686 --> 00:39:47,355
ကျောက်က ယုန်။
287
00:40:03,371 --> 00:40:05,273
မနက်ဖြန်၊
မင်းအလှည့်။
288
00:40:08,009 --> 00:40:09,577
ငါးခဏနားရမယ်။
289
00:40:13,047 --> 00:40:14,215
ဗာသရှေဘ?
290
00:40:17,852 --> 00:40:19,720
နက်ဖြန် ညစာစားပြီးပြီလား?
291
00:40:28,428 --> 00:40:30,197
ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
မင်းဖတ်ဖို့
292
00:40:31,332 --> 00:40:32,900
အရမ်းပင်ပန်းထားရင်
293
00:40:39,941 --> 00:40:43,611
“မိန်းမ မေ့နိုင်လို့လား။
294
00:40:43,678 --> 00:40:47,214
နို့စို့ကလေး
295
00:40:47,248 --> 00:40:49,984
သူမရှိသင့်ဘူး။
ကရုဏာ...
296
00:40:53,921 --> 00:40:56,223
သူ့သားပေါ်မှာ
297
00:40:58,926 --> 00:41:00,795
ငါ့ကိုမေ့သွားနိုင်တယ်...
298
00:41:02,263 --> 00:41:06,499
ဒါပေမယ့် မင်းကိုငါမမေ့ဘူး
အို အစ္စရေး။"
299
00:41:37,398 --> 00:41:39,467
တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
ကလေးနှင့်အတူ။
300
00:41:44,438 --> 00:41:45,706
သားတစ်ယောက်။
301
00:41:47,675 --> 00:41:49,810
သားတစ်ယောက် လိုချင်ဖူးသမျှ။
302
00:42:01,022 --> 00:42:03,190
မင်းဘုရားငါ့ကိုမမေ့ရင်...
303
00:42:05,326 --> 00:42:08,963
ကိုယ်ချင်းစာတရားရှိရင်
ပြီးတော့ သူ...
304
00:43:08,956 --> 00:43:10,525
ဗာသရှေဘ!
ဗာသရှေဘ၊ မသွားနဲ့။
305
00:43:29,343 --> 00:43:30,377
ဗာသရှေဘ!
306
00:43:31,612 --> 00:43:32,713
ဗာသရှေဘ!
307
00:43:41,255 --> 00:43:42,591
ဗာသရှေဘ!
308
00:43:45,292 --> 00:43:46,927
ဗာသရှေဘ!
309
00:44:21,729 --> 00:44:22,796
ဗာသရှေဘ။
310
00:44:23,831 --> 00:44:25,634
ဗာသရှေဘ၊
311
00:44:25,666 --> 00:44:26,967
ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။
312
00:44:29,571 --> 00:44:31,640
ဗာသရှေဘ၊
ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့!
313
00:44:41,015 --> 00:44:42,683
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းမထားပါနဲ့!
314
00:45:32,667 --> 00:45:33,934
ဗာသရှေဘ။
315
00:46:03,364 --> 00:46:04,398
ဝံပုလွေ။
316
00:46:06,400 --> 00:46:08,068
အသက်ရှင်ရတာ ကံကောင်းတယ်။
317
00:46:20,914 --> 00:46:22,751
အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်ပါနဲ့။
318
00:46:26,086 --> 00:46:29,490
ဘယ်တော့မှ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။
319
00:46:34,028 --> 00:46:35,129
ပြောပါ။
320
00:46:36,564 --> 00:46:37,965
မင်းနှုတ်ခမ်းကနေ ပြောလိုက်ပါ။
321
00:46:42,704 --> 00:46:43,937
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။
322
00:46:58,886 --> 00:47:01,088
မင်း တိုးတက်လာတယ်လို့ ငါမြင်တယ်။
323
00:47:05,392 --> 00:47:07,027
သိပါရစေ၊
324
00:47:07,094 --> 00:47:08,962
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
325
00:47:08,996 --> 00:47:10,097
ဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူး။
326
00:47:30,951 --> 00:47:32,654
စာတစ်စောင်။
327
00:47:32,687 --> 00:47:33,822
အဖေ့ဆီက။
328
00:47:41,295 --> 00:47:44,898
"ငါ့သား၊ မင်းကိုငါရေးလိုက်တယ်။
329
00:47:44,965 --> 00:47:48,068
အနည်းငယ်သက်ဆိုင်သည်။
ဒီလူတွေရဲ့ဒုက္ခ။
330
00:47:50,104 --> 00:47:53,040
လာမန်လူတွေက ယူသွားတယ်။
အကျဉ်းသားများစွာ...
331
00:47:54,875 --> 00:47:57,712
အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး၊ ကလေး။
332
00:47:57,779 --> 00:47:59,246
ပြီးတော့ သူတို့...
333
00:48:04,819 --> 00:48:06,554
မိန်းမတွေကို ကျွေးတယ်။
334
00:48:06,621 --> 00:48:09,223
အသားပေါ်မှာ
၎င်းတို့၏ခင်ပွန်းများ၊
335
00:48:09,289 --> 00:48:10,759
ကလေးများ
336
00:48:10,825 --> 00:48:12,560
အသားပေါ်မှာ
သူတို့ရဲ့ ဘိုးဘေးတွေ။"
337
00:48:15,996 --> 00:48:17,599
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီစာကိုဖတ်တာလဲ။
338
00:48:18,566 --> 00:48:21,368
ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွားပါ။
339
00:48:28,409 --> 00:48:30,177
"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
340
00:48:30,210 --> 00:48:34,616
ဤစက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်ကြီးသော၊
လာမန်အမျိုး၊
341
00:48:34,682 --> 00:48:37,451
မကျော်လွန်ပါဘူး။
အဲဒါ ငါတို့လူတွေပဲ။
342
00:48:40,087 --> 00:48:45,259
သမီးများအတွက်
လာမန်လူတွေကို သိမ်းယူလိုက်ပြီ၊
343
00:48:45,325 --> 00:48:49,263
သူတို့ကို နှုတ်ပြီးမှ၊
အချစ်ဆုံးသော အရာများ
344
00:48:49,329 --> 00:48:50,698
အားလုံးထက် အဖိုးတန်တဲ့၊
345
00:48:53,601 --> 00:48:55,570
သီလနှင့် သီလ--
346
00:48:57,938 --> 00:48:59,406
နှိပ်စက်ကြတယ်။
သူတို့ရဲ့အလောင်းတွေကို သေစေတယ်။
347
00:48:59,440 --> 00:49:01,308
သူတို့ရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ပြတဲ့ သင်္ကေတတစ်ခုအနေနဲ့ပေါ့။”
348
00:49:07,448 --> 00:49:10,718
အချစ်ဆုံးသောအရာ
349
00:49:10,752 --> 00:49:12,620
အားလုံးထက် အဖိုးတန်တယ်။
350
00:49:14,556 --> 00:49:17,157
မင်းက ငါ့အတွက် သင်္ကေတတစ်ခုမဟုတ်ဘူး။
351
00:49:21,094 --> 00:49:23,096
လွဲခဲ့ရတယ်။
352
00:49:23,130 --> 00:49:24,965
လှည့်ထွက်ခဲ့ရတယ် ဒါမှမဟုတ်...
353
00:49:26,601 --> 00:49:28,068
ငါ ကတိသစ္စာကို ဖောက်ဖျက်ခဲ့မယ်။
354
00:49:37,779 --> 00:49:39,112
ကတိသစ္စာပြုချင်ပါတယ်။
355
00:49:41,315 --> 00:49:43,852
ငါ မင်းကို လှည့်စားတယ်လို့ မင်းထင်လား။
ကျိန်ဆိုခြင်းအတွက်
356
00:49:48,623 --> 00:49:50,424
ကတိသစ္စာပြုချင်ပါတယ်။
357
00:49:57,966 --> 00:49:58,999
ဟုတ်ကဲ့။
358
00:50:01,435 --> 00:50:02,871
ဟုတ်ကဲ့။
359
00:50:04,438 --> 00:50:06,541
မကောင်းမှုကို တွန်းလှန်မည်ဟု ကတိပြုပါသည်။
360
00:50:08,910 --> 00:50:11,411
သင့်မိသားစုကို ကာကွယ်ရန်၊
361
00:50:11,445 --> 00:50:14,448
မင်းရဲ့မြေ၊ မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်း
362
00:50:14,481 --> 00:50:16,183
သွေးထွက်သံယိုတိုင်အောင်
363
00:50:17,685 --> 00:50:18,786
ဟုတ်ကဲ့။
364
00:50:25,459 --> 00:50:27,227
ငါ မင်းကို တွယ်တာတယ်
နှင့် အခြားမရှိပါ။
365
00:50:29,931 --> 00:50:32,032
ငါ့အရိုး။
366
00:50:32,099 --> 00:50:33,400
ငါ့အသား။
367
00:50:34,836 --> 00:50:37,137
တစ်ချိန်က ရင်ကွဲပါစေ၊
ထာဝရတစ်သားတည်းဖြစ်ပါစေ။
368
00:50:40,207 --> 00:50:42,544
ငါသည်သင်တို့၌တည်၏။
အခြားမရှိ။
369
00:50:46,446 --> 00:50:48,348
ငါ့အရိုး။
370
00:50:49,617 --> 00:50:51,318
ငါ့အသား။
371
00:50:53,453 --> 00:50:56,524
စိတ်ဝိညာဉ်နှစ်ကောင်ဖြစ်ပါစေ၊
ထာဝရ တစ်သားတည်းဖြစ်ပါစေ။
372
00:51:30,992 --> 00:51:33,595
မနေ့ညက ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ပထမည
373
00:51:33,661 --> 00:51:35,964
နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်တယ်။
အနှစ် 20 အတွင်း
374
00:51:44,038 --> 00:51:45,773
ငါ့ကိုဘယ်တော့မှထားမသွားဘူးလို့ ကတိပေးပါ။
375
00:51:48,876 --> 00:51:50,277
မင်းနှုတ်ခမ်းကနေ ပြောလိုက်ပါ။
376
00:51:53,047 --> 00:51:54,247
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။
377
00:52:16,738 --> 00:52:18,806
အိပ်ရာထဲမ၀င်ဘဲ သီတင်းသုံးနေရတယ်။
378
00:52:21,408 --> 00:52:23,678
နောက်တောင်ကြောကို ပြန်လှည့်တယ်။
379
00:52:27,280 --> 00:52:29,651
ပြီးတော့ ဘာပြောမလဲ။
မင်းကြီး၊ ငါ အံ့သြနေသလား။
380
00:52:29,717 --> 00:52:32,452
ထိုမဟာဟီဂနသည် ငါတို့ကို လိုက်သွား၏။
ခြင်တွေလိုပါပဲ။
381
00:52:34,922 --> 00:52:37,257
နောက်ပြန်လှည့်ပြီး တင်လိုက်တယ်။
ဒါက မင်းရဲ့ကျောရိုးထဲမှာ။
382
00:52:39,761 --> 00:52:41,161
ငါတို့သူမကိုရှာမတွေ့မချင်း ငါတို့ဆက်သွားကြ!
383
00:53:19,433 --> 00:53:20,802
ခံစားရတယ်...
384
00:53:23,270 --> 00:53:24,371
ပြောပြပါလား။
385
00:53:28,208 --> 00:53:29,510
ကြိုက်တယ်။
386
00:53:34,682 --> 00:53:36,984
ကုန်းမြေများအထက်သို့ မြင့်တက်၏။
387
00:53:39,286 --> 00:53:41,689
တောင်တွေထက်မှာ။
388
00:53:41,723 --> 00:53:43,390
တိမ်တွေထက်။
389
00:53:44,826 --> 00:53:45,860
လွတ်လပ်မှု။
390
00:53:47,562 --> 00:53:48,696
ဟုတ်တယ်!
391
00:53:51,165 --> 00:53:52,867
အရင်က မခံစားဖူးသလိုပဲ။
392
00:53:58,906 --> 00:54:00,208
အဲဒါဘာလဲ?
393
00:54:02,710 --> 00:54:05,046
တိမ်တွေ ထဲမှာ ရှိရင်
394
00:54:05,079 --> 00:54:06,714
ငါက မိုးကောင်းကင်မှာ။
395
00:54:09,851 --> 00:54:11,886
နှစ် 20 ငါဘယ်လိုနေထိုင်ခဲ့လဲ။
မင်းမရှိဘဲ?
396
00:54:13,821 --> 00:54:16,524
ငါ့ဆန္ဒက ဘယ်လိုလဲ။
ကျိန်ဆိုရန်
397
00:54:16,557 --> 00:54:18,192
မျက်စိကွယ်လုနီးပါး
398
00:54:18,226 --> 00:54:19,761
တစ်ခုမှ
ငါ့ရှေ့မှာလား။
399
00:54:24,899 --> 00:54:28,736
တခါတရံ
တစ်စုံတစ်ခုကို ချစ်သောအခါ၊
400
00:54:28,770 --> 00:54:30,571
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။
401
00:55:23,490 --> 00:55:24,592
ငါ့သစ္စာ။
402
00:55:25,993 --> 00:55:27,327
စာရွက်တွေကို လှန်လိုက်မယ်။
403
00:56:21,983 --> 00:56:23,317
သူတို့ဆီကို သူရောက်လာတယ်။
404
00:56:24,952 --> 00:56:26,087
ယေရှု။
405
00:56:27,154 --> 00:56:28,823
ငါတို့ဘိုးဘေးတွေဆီ သူရောက်လာတယ်။
406
00:56:31,192 --> 00:56:34,195
ဟုတ်ကဲ့။ ဒဏ္ဍာရီတွေက မှန်တယ်။
407
00:56:36,731 --> 00:56:37,999
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။
408
00:56:39,333 --> 00:56:40,701
ဒါပေမယ့် ရပ်သွားတယ်။
409
00:56:41,869 --> 00:56:43,037
နောက်ထပ်ဖတ်လို့ရမလား။
410
00:56:46,140 --> 00:56:47,942
ဒါပေမယ့် နောက်ထပ် မှတ်တမ်းတင်ဖို့တော့ ရှိပါသေးတယ်။
411
00:56:48,910 --> 00:56:50,912
ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်...
412
00:56:50,978 --> 00:56:52,513
အဲဒါကို သင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
413
00:59:48,823 --> 00:59:50,525
နေထွက်တာကို လွမ်းတယ်။
414
00:59:56,263 --> 00:59:58,399
မင်းအိပ်ရတာ အရမ်းလှတယ်
415
00:59:58,432 --> 00:59:59,934
ငါ မင်းကို မနှိုးနိုင်ခဲ့ဘူး။
416
01:00:03,037 --> 01:00:04,805
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါနှင့်အတူခရီးသွားရန်။
417
01:00:13,781 --> 01:00:15,716
အဲ့လိုခံစားဖူးလား...
418
01:00:20,121 --> 01:00:22,223
ငါတို့ဘဝတွေလိုပဲ
အိပ်မက်လိုလား?
419
01:00:26,360 --> 01:00:29,797
ငါ့နှစ်ပေါင်း၊
ငါ့ရဲ့အမှတ်တရတွေအားလုံး...
420
01:00:33,901 --> 01:00:35,803
ကြိုက်သလို ဖြတ်သန်းပါ။
အချိန်အခိုက်အတန့်။
421
01:00:47,248 --> 01:00:48,782
ဒါပဲဆိုင်တယ်။
ငါ့ရဲ့ပထမဇနီးကို
422
01:00:51,152 --> 01:00:52,621
သူမအကြိုက်ဆုံးသေတမ်းစာ။
423
01:00:55,222 --> 01:00:57,691
ငါသူမကိုပေးခဲ့တယ်။
ငါတို့ဆယ်ကြိမ်မြောက်ရတု
424
01:00:57,758 --> 01:00:59,360
ဒါမှ သူမရနိုင်
သူမနှင့်အတူအမြဲ။
425
01:01:05,733 --> 01:01:07,368
ဒါလည်း ငါ့အကြိုက်ပဲ။
426
01:01:09,737 --> 01:01:11,839
ထမ်းပြီးပြီ။
မင်းငါ့ကိုမျှဝေကတည်းက
427
01:01:21,516 --> 01:01:23,184
မင်းကို ဒီလိုရှိစေချင်တယ်။
428
01:01:27,288 --> 01:01:29,558
သင်သွားသောနေ့ကို ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။
ငါ့ဘဝထဲသို့။
429
01:03:30,578 --> 01:03:33,447
ငါပြောတယ်
မိုက်သောအမှုကို မလုပ်ရ။
430
01:03:33,480 --> 01:03:34,649
မဟာဂန!
431
01:03:38,886 --> 01:03:40,622
အဲဒါ မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။
432
01:03:40,655 --> 01:03:41,855
သူက လူကောင်းပါ။
433
01:03:41,922 --> 01:03:44,958
လူကောင်းလား?
434
01:03:44,992 --> 01:03:46,860
နီဖိုင်း?
435
01:03:50,497 --> 01:03:52,466
အခု မင်းက သူ့သားကို ဖွားမြင်သလား။
436
01:03:53,834 --> 01:03:55,637
ငါသူ့ကိုသတ်ပစ်မယ်။
437
01:03:55,670 --> 01:03:57,104
ပြီးတော့ မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။
438
01:04:00,407 --> 01:04:02,610
မပြန်ဘူး။
439
01:04:02,644 --> 01:04:05,379
ဒီမှာ ပျော်ရွှင်မှုကို ငါတွေ့တယ်။
440
01:04:05,446 --> 01:04:06,715
လွတ်လပ်မှုကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်
441
01:04:06,781 --> 01:04:09,183
ပျော်ရွှင်မှုလား?
442
01:04:09,249 --> 01:04:10,851
နီဖိုင်းတစ်ယောက်နဲ့လား။
443
01:04:16,957 --> 01:04:20,027
သူ့ကိုသတ်ချင်ရင်၊
444
01:04:20,094 --> 01:04:21,895
မင်းငါ့ကို အရင်သတ်ရမယ်။
445
01:04:27,635 --> 01:04:29,036
မင်းသူ့ကိုချစ်လား?
446
01:04:48,956 --> 01:04:51,158
ကိုယ်နဲ့နေပါ။
447
01:04:51,191 --> 01:04:52,727
ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်မ။
448
01:04:52,794 --> 01:04:55,396
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
449
01:04:57,498 --> 01:04:59,734
ငါနှင့်အတူနေပါ။
450
01:04:59,801 --> 01:05:01,034
မသွားပါနဲ့။
451
01:05:01,068 --> 01:05:03,103
သူ့ကို မပြောနဲ့
ငါဘယ်မှာလဲ။
452
01:05:03,170 --> 01:05:04,506
ကျေးဇူးပြု။
453
01:05:04,539 --> 01:05:07,107
မင်းကိုချစ်တယ်။
454
01:05:27,729 --> 01:05:29,564
သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် မချမ်းသာနိုင်။
455
01:05:41,074 --> 01:05:42,376
ဟုတ်ကဲ့။
456
01:05:42,409 --> 01:05:44,111
အနားယူပါ ကလေး။
457
01:05:51,519 --> 01:05:53,287
တခြားသူ ပင်ပန်းနေသလား
458
01:05:59,226 --> 01:06:00,562
ငါတို့ဆက်သွား!
459
01:06:02,764 --> 01:06:03,898
မဟာဂန?
460
01:06:05,600 --> 01:06:07,134
မင်းစောင့်နေခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ။
461
01:06:08,937 --> 01:06:10,103
ဂူမှာလား?
462
01:06:18,479 --> 01:06:21,081
ဘုရင့်ဆုကာကွယ်၊
မှတ်မိလား
463
01:10:21,388 --> 01:10:22,422
ဝပ်။
464
01:10:23,791 --> 01:10:25,392
အာရုန်!
465
01:10:25,425 --> 01:10:26,928
သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။
466
01:10:45,345 --> 01:10:49,282
အင်း နောက်ဆုံး၊
နောက်ဆုံး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး။
467
01:10:52,252 --> 01:10:55,355
ကံကြမ္မာလမ်းက ထူးဆန်းတယ်။
468
01:10:55,388 --> 01:10:58,960
ဗာသရှေဘကို ငါမပေးဘူးဆိုရင်၊
သူမ ထိုက်တန်သောအရာ၊
469
01:10:59,026 --> 01:11:00,962
သူမ ပြေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
470
01:11:01,028 --> 01:11:04,866
သူမပြေးခဲ့ရင်၊
ငါ မင်းကို ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
471
01:11:04,899 --> 01:11:06,601
တစ်ဦးတည်းသော ဝရမ်းပြေး။
472
01:11:08,603 --> 01:11:11,773
အနှစ် 20
မင်းရဲ့လူတွေကို ငါရှင်းပြီးပြီ။
473
01:11:18,946 --> 01:11:20,615
သူတို့လည်း မင်းရဲ့လူပဲ။
474
01:11:20,681 --> 01:11:22,250
ငါ့ကိုသတိမပေးပါနဲ့။
475
01:11:27,789 --> 01:11:29,757
ယခု သင်၏ရှင်ဘုရင်ရှေ့မှာ ဒူးထောက်လော့။
476
01:11:32,392 --> 01:11:34,128
ငါ့မှာ ဘုရင်တစ်ပါးရှိတယ်။
477
01:11:35,229 --> 01:11:36,664
ကောင်းပြီ၊ မင်းသေလိမ့်မယ်။
478
01:11:36,731 --> 01:11:39,634
မင်းအဖေ အာဇာနည်တစ်ယောက်အနေနဲ့
479
01:11:39,700 --> 01:11:42,103
သြော် မှန်တယ်၊
480
01:11:42,136 --> 01:11:44,404
ဘယ်သူမှ မကျန်တော့ဘူး။
မင်းကိုသတိရဖို့!
481
01:11:47,474 --> 01:11:48,743
လန်းဆန်းစေပါသည်။
482
01:12:16,503 --> 01:12:19,273
ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်သက်မတိုင်ခင်
483
01:12:19,307 --> 01:12:21,441
ငါ့ဓား လိမ့်မည်။
သင်ဖြတ်သန်းပါ။
484
01:12:23,311 --> 01:12:25,980
ခိုင်မာသောစကား
ဓားမရှိသောသူအတွက်၊
485
01:12:32,753 --> 01:12:34,487
မရှိ
486
01:12:34,522 --> 01:12:35,556
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး--
487
01:12:35,623 --> 01:12:37,457
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာမဟုတ်ဘူး၊
488
01:12:37,490 --> 01:12:40,862
မကြိုက်ဘူး။
မင်းရဲ့ သနားစရာကောင်းတဲ့ ဝမ်းနည်းမှုထဲမှာ
489
01:12:40,928 --> 01:12:44,364
မင်း သန်မာလာလိမ့်မယ်။
အနားယူပြီး အစာကျွေးပါ။
490
01:12:45,465 --> 01:12:46,634
တစ်နေ့မှာ။
491
01:12:46,667 --> 01:12:49,070
တစ်နေ့တော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။
492
01:12:49,136 --> 01:12:51,739
ပြီးတော့ ဆုတောင်းခြင်းလည်း မရှိဘူး။
493
01:12:51,806 --> 01:12:54,242
သင်၏ဘုရားအား အစာရှောင်ခြင်းမပြုရ။
494
01:12:54,308 --> 01:12:58,045
မင်းစားမယ်၊ အိပ်မယ်၊ သေမယ်။
495
01:12:58,112 --> 01:13:00,915
နက်ဖြန်နေ့၊
ငါ့ထားဖြင့် လဲလိမ့်မည်။
496
01:13:06,554 --> 01:13:08,488
မင်းရဲ့စည်းကမ်းတွေကို ငါသဘောတူမယ်။
497
01:13:09,891 --> 01:13:11,325
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
498
01:13:13,160 --> 01:13:15,897
ငါ့မိန်းမနဲ့သားရှိမှဘဲ
499
01:13:15,963 --> 01:13:17,565
သင့်လျော်သော သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံယူပါ။
500
01:13:20,201 --> 01:13:21,769
မင်းမိန်းမ?
501
01:13:26,307 --> 01:13:27,675
အနည်းအကျဉ်းမျှသာ။
502
01:13:29,043 --> 01:13:30,611
မင်းရဲ့ ကျိန်ဆဲတဲ့ ဓလေ့ကို လုပ်ပါ။
503
01:13:32,546 --> 01:13:34,181
ဒီတစ်ခါတော့ မနက်ဖြန်၊
504
01:13:34,215 --> 01:13:35,583
duel စတင်သည်။
505
01:15:12,913 --> 01:15:14,148
အဖေ...
506
01:15:21,155 --> 01:15:23,157
ဘာသင်ခန်းစာ သင်ပေးသလဲ။
507
01:15:26,927 --> 01:15:28,029
ကြည့်ပါ...
508
01:15:30,998 --> 01:15:32,967
ငါ့နှလုံးသားက အော်တယ်။
509
01:15:34,502 --> 01:15:35,636
ထွက်လာသည်။
510
01:15:36,804 --> 01:15:39,340
အိုဘုရားသခင်၊ တရားသဖြင့် ကြွလာတော်မူပါ။
511
01:15:39,373 --> 01:15:42,243
စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအမှုတို့ကို ဝှက်ထား၍၊
သင့်မျက်နှာရှေ့မှာ၊
512
01:15:46,947 --> 01:15:48,883
ကြွပါဘုရား...
513
01:15:57,291 --> 01:15:58,993
ဒါမှမဟုတ် သူတို့နဲ့အတူ ခေါ်သွားပါ။
514
01:16:01,729 --> 01:16:03,330
ငါ့ကိုသူတို့နှင့်အတူခေါ်သွား။
515
01:16:16,545 --> 01:16:18,112
ဖြစ်နိုင်သည်...
516
01:16:22,249 --> 01:16:25,686
ဒါပေမယ့် မင်းအသက်ရှင်ဖို့ ကတိတည်ပါစေ
ရှုပ်ထွေးတယ်၊ ငါကြောက်တယ်။
517
01:16:46,107 --> 01:16:47,975
ကျေးဇူးပြု၍
518
01:16:48,042 --> 01:16:49,376
ခဏ။
519
01:16:50,878 --> 01:16:52,279
မင်းညီမအတွက်။
520
01:17:31,785 --> 01:17:33,254
ဒီထဲမှာ ပါဝင်ချင်တာလား။
521
01:17:36,657 --> 01:17:38,459
ပြီးရင် ဂုဏ်သိက္ခာတစ်ခုပေးပါ။
522
01:17:41,495 --> 01:17:42,696
ငါ့မိန်းမအတွက်။
523
01:17:45,132 --> 01:17:46,834
ပြီးတော့ မင်းညီမရဲ့သား။
524
01:18:03,417 --> 01:18:05,486
မိုရိုနီ။
525
01:19:42,684 --> 01:19:44,918
မင်း သူ့ကို လွတ်မြောက်အောင် ထားခဲ့တာလား။
526
01:19:44,952 --> 01:19:47,288
နေရောင်ကဲ့သို့ပင်
527
01:19:47,321 --> 01:19:49,456
မျက်နှာကို ဝှက်ထားသလား။
528
01:19:54,228 --> 01:19:56,731
သင်မဟုတ်ခဲ့လျှင်
ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံး tracker...
529
01:19:58,465 --> 01:20:00,501
သခင်၊ ငါသူမကိုတွေ့ပြီ။
530
01:20:00,568 --> 01:20:01,902
မင်း သူမကို ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
531
01:20:01,935 --> 01:20:04,438
မဟီဂနာအတွက်မဟုတ်ရင်။
532
01:20:30,632 --> 01:20:32,933
သူ့မှာ ငါတို့ အားသာချက်ရှိတယ်။
533
01:20:34,268 --> 01:20:35,302
ဒီည။
534
01:20:36,970 --> 01:20:39,507
Cohor၊ စခန်းချပါ။
535
01:21:25,285 --> 01:21:29,490
ပြည့်စုံသည်လည်း
ကျိန်ဆိုပါ
536
01:21:29,524 --> 01:21:31,325
ခမည်းတော်၏ ကျိန်ဆိုချက်
537
01:21:33,862 --> 01:21:35,929
ဤမှတ်တမ်းကို အပြီးသတ်ရန်...
538
01:21:37,297 --> 01:21:39,166
ထာဝရဘုရားထံသိုဝှက်ထား။
539
01:21:56,183 --> 01:21:57,552
ငါ့ကိုသတ်ရင်...
540
01:21:59,253 --> 01:22:00,755
အရေးမကြီးဘူး...
541
01:22:04,659 --> 01:22:06,561
ထိုသို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်သည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ပြီ
542
01:22:06,594 --> 01:22:08,095
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်။
543
01:22:11,498 --> 01:22:13,967
ထာဝရရည်ရွယ်ချက်များအတွက်
သခင်ဘုရား၏အပေါ်သို့ လူးလိမ့်လိမ့်မည်...
544
01:22:15,904 --> 01:22:18,807
ကျိန်ဆိုသမျှတိုင်အောင်
ပြည့်စုံရမည်။
545
01:22:33,187 --> 01:22:35,422
“ငါတို့ဘုရားသခင်ကို အောက်မေ့၍၊
546
01:22:35,456 --> 01:22:38,793
ငါတို့ရဲ့ယုံကြည်မှု၊ ငါတို့ရဲ့လွတ်လပ်မှု၊
547
01:22:38,860 --> 01:22:41,295
ငါတို့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ငါတို့ဇနီး၊
ငါတို့ကလေးတွေ။"
548
01:23:18,398 --> 01:23:21,201
မြတ်စွာဘုရား၊
549
01:23:21,268 --> 01:23:23,705
ဤမှတ်တမ်းကို သင်တို့အား ငါတံဆိပ်ခတ်၏။
550
01:23:24,506 --> 01:23:27,542
တစ်နေ့ကျရင် လုပ်မယ့်သူအတွက်၊
ကမ္ဘာကိုရှာဖွေပါ။
551
01:23:29,644 --> 01:23:32,346
အဲဒါကတော့ Joseph (Yosef)၊
ကမ္ဘာဟောင်း၏
552
01:23:32,412 --> 01:23:36,116
ရေရှည်တည်တံ့မည်၊
ယောသပ် (Yosef) သည် အသစ်ဖြစ်သည်ကို သိသည်။
553
01:23:38,452 --> 01:23:39,654
ပြီးသွားပါပြီ။
554
01:25:04,171 --> 01:25:05,372
အာရုန်!
555
01:25:13,413 --> 01:25:17,451
ငါ့ဘုရားသခင်ကို အောက်မေ့ခြင်း၌ ငါ၏ယုံကြည်ခြင်း၊
ငါ့ရဲ့လွတ်လပ်မှုနဲ့...
556
01:25:18,385 --> 01:25:20,120
ငါ့မိန်းမ ငါ့သား။
557
01:27:38,893 --> 01:27:40,194
အာရုန်!
558
01:27:42,029 --> 01:27:44,065
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ဘုရင်လို့ မခေါ်ဘူး။
559
01:27:48,502 --> 01:27:50,872
မင်းထိုင်နေတာ ငါသိတယ်။
မင်းရဲ့ဖင်ပေါ်မှာ
560
01:27:50,905 --> 01:27:52,740
ငါ့ကို နှိမ့်ချဖို့ စိတ်ကူး!
561
01:27:54,609 --> 01:27:55,877
ကောင်းပြီ ငါမလုပ်ဘူး!
562
01:27:58,513 --> 01:28:00,047
ဒီမှာ ငါရပ်နေတယ်!
563
01:28:11,424 --> 01:28:12,727
ဘာကြောင့်လဲ?
564
01:28:13,528 --> 01:28:15,930
ဘာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တာလဲ။
စိုးလ်မရှိသော သူရဲဘောကြောင်လား။
565
01:28:20,067 --> 01:28:22,003
သင်၏သွေးကို ဂရုမစိုက်။
566
01:28:34,715 --> 01:28:36,517
ရပ်!
567
01:28:41,055 --> 01:28:43,291
ခက်သလား၊ Cohor
568
01:28:43,323 --> 01:28:45,159
ငါစိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာ။
569
01:28:48,095 --> 01:28:50,998
ငါမှားခဲ့တာ မင်းသိလား။
570
01:28:51,065 --> 01:28:53,534
သင်သည် ပရောဖက်ဖြစ်ရမည်။
571
01:28:53,601 --> 01:28:55,203
မဟုတ်ရင်၊
တခြားဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
572
01:28:55,269 --> 01:28:57,470
ငါက ငါ့ဖင်ထိုင်နေတာလား?
573
01:29:00,340 --> 01:29:04,477
အို မိုရိုနီကြီး
သူ့နောက်ဆုံး...
574
01:29:04,512 --> 01:29:05,613
ရပ်ပါ။
575
01:29:08,850 --> 01:29:10,785
ဒါ ကောင်းတဲ့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာပဲ။
576
01:29:10,818 --> 01:29:13,221
အဲဒါကြောင့် သံသယဖြစ်မိတယ်။
မင်းအသက်ရှုနေတုန်းပဲ။
577
01:29:40,480 --> 01:29:44,018
ငါ့ကိုပြောပါ လွတ်လပ်သူ...
578
01:29:44,051 --> 01:29:46,320
နောက်ဆုံးလုပ်တယ်။
နီဖိုင်းအသွေး
579
01:29:46,354 --> 01:29:48,823
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လျှောက်လှမ်းဆဲ
ဘုရားတစ်ဆူမှ
580
01:29:48,856 --> 01:29:51,325
အဲဒါ မင်းကို သေအောင် ထားခဲ့တာလား။
581
01:29:53,828 --> 01:29:55,563
ငြိမ်းချမ်းရေး
582
01:29:55,630 --> 01:29:56,898
စစ်ပွဲထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
583
01:30:01,535 --> 01:30:06,707
စစ်ပွဲက ပိုကောင်းပါတယ်။
လက်ဆောင်ထက်?
584
01:31:03,030 --> 01:31:05,266
ချုပ်ချယ်နေတယ်...
585
01:31:06,200 --> 01:31:10,805
ပူဇော်ရန်
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးတစ်ခု။
586
01:31:14,642 --> 01:31:17,144
သင်၏ဖန်ဆင်းရှင်ရှေ့မှာ ဒူးထောက်လိုက်ပါ။
587
01:31:17,211 --> 01:31:19,447
စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအမှုတို့ကို ဝန်ခံကြလော့။
588
01:31:23,417 --> 01:31:25,252
နှမြောတော်မူလိမ့်မည်။
589
01:31:51,178 --> 01:31:53,481
ဘုရားမရှိဘူး!
590
01:31:54,515 --> 01:31:56,183
ကောင်းကင်ဘုံ။
591
01:31:56,250 --> 01:31:57,451
ငရဲ မရှိ။
592
01:31:58,986 --> 01:32:00,688
ပြီးရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို စည်းပါ။
အံ့သြဘို့။
593
01:32:00,755 --> 01:32:03,190
ဒီနေ့အတွက် မင်းကို ငါအဲဒီမှာ လိုက်ပို့ပေးတယ်။
594
01:32:06,594 --> 01:32:07,862
အိုး အဲဒါ နာကျင်သလား။
595
01:32:09,930 --> 01:32:13,134
ရဲရင့်သူ ဘယ်မှာလဲ။
အခု အထွေထွေ
596
01:32:39,126 --> 01:32:40,661
မင်းသူ့ကိုကြည့်နေတယ်၊
597
01:32:40,694 --> 01:32:42,263
ငရဲကလေး။
598
01:32:54,041 --> 01:32:56,444
ဒီနေ့တော့ ပေးရမယ်။
ဘဝအားလုံးအတွက်
599
01:32:56,511 --> 01:32:58,212
မင်း သွေးအေးသွားပြီ။
600
01:33:00,414 --> 01:33:02,883
ဒီနေ့ မင်းမျက်နှာ
ထာဝရဒဏ်ပေးခြင်း။
601
01:33:12,193 --> 01:33:14,795
ကောင်းပြီ အခု...
602
01:33:17,364 --> 01:33:21,135
မိုရိုနီ၊
603
01:33:21,202 --> 01:33:24,305
မဟာဂန မျက်ရည်ကျလိမ့်မည်။
ဤကမ္ဘာခြား
604
01:33:24,371 --> 01:33:26,974
ရှာမတွေ့မချင်း
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်မှတ်တမ်း
605
01:33:27,041 --> 01:33:28,943
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လိမ်ညာမှုတွေ အားလုံးကို
606
01:33:29,009 --> 01:33:30,545
မင်းအဖေရဲ့
607
01:33:30,579 --> 01:33:33,247
မင်းအဖေရဲ့အဖေ၊
608
01:33:33,280 --> 01:33:35,584
ဖျက်ပစ်မည်။
609
01:33:35,616 --> 01:33:38,652
ဘယ်သူမှ မှတ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး။
သင့်နာမည်။
610
01:33:42,189 --> 01:33:44,458
ငါမင်းကိုသတ်ပြီးရင်၊
611
01:33:44,526 --> 01:33:45,926
ဗာသရှေဘတူးမယ်။
612
01:33:45,960 --> 01:33:47,628
ရှုံ့ချသောသား၊
613
01:33:47,695 --> 01:33:49,730
သင်္ချိုင်းတွင်းမှတက်သည်။
614
01:33:49,763 --> 01:33:52,333
ငါသူတို့ကိုထားခဲ့မယ်။
ဝံပုလွေများသို့!
615
01:34:03,744 --> 01:34:06,615
ပြည်ပြေးတွေရှိတယ်။
ပြောစရာရှိတယ်။
616
01:34:22,029 --> 01:34:23,330
သူတို့ဆီ လာခဲ့တယ်။
617
01:34:26,233 --> 01:34:28,269
သူသည် ငါတို့ဘိုးဘေးများထံ လာခဲ့သည်။
618
01:35:12,213 --> 01:35:14,215
မင်းအတွက် ငါ ဖုံးအုပ်ထားတယ်။
619
01:35:21,355 --> 01:35:25,192
မဟိဂနာ။ သနားပါ။
620
01:35:27,895 --> 01:35:29,230
ဗာသရှေဘအတွက်။
621
01:35:51,318 --> 01:35:52,520
တယောက်ကို လိုက်ရှာတယ်။
622
01:35:56,591 --> 01:35:58,292
မင်းကို လိုက်မရှာတော့ဘူး။