1 00:00:45,680 --> 00:00:46,915 അങ്ങ് പോകൂ. 2 00:00:46,948 --> 00:00:48,382 ശ്ശ്. 3 00:00:49,483 --> 00:00:51,451 ശ്ശ്, കുഞ്ഞേ. 4 00:00:53,186 --> 00:00:55,023 എല്ലാം ശരി. 5 00:00:57,424 --> 00:01:00,962 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 6 00:01:06,233 --> 00:01:07,502 അമ്മ. 7 00:01:07,535 --> 00:01:11,104 ഒരു നിമിഷം, പ്രിയേ. ഒരു മിനിറ്റ്, ശരി. 8 00:01:11,138 --> 00:01:12,072 അമ്മേ, ദയവായി. 9 00:01:15,375 --> 00:01:18,513 അമ്മേ, ദയവായി. എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 10 00:01:19,379 --> 00:01:23,216 ശരി, നമുക്ക് പോകാം, പ്രിയേ. 11 00:01:23,250 --> 00:01:25,218 എൻ്റെ കൂടെയിരിക്കൂ അമ്മേ. 12 00:01:25,252 --> 00:01:29,089 ശരി. ശരി, എൻ്റെ കോഴി. 13 00:03:23,604 --> 00:03:27,508 ഓ, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരുപാട്-- സാദിയോട്. 14 00:03:28,643 --> 00:03:30,178 നന്ദി. 15 00:03:30,210 --> 00:03:33,648 ഓ, ആവശ്യമില്ല എനിക്ക് നന്ദി. ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 16 00:03:35,282 --> 00:03:38,318 അത് രസകരമായിരിക്കും. ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു, സത്യസന്ധമായി. 17 00:03:38,351 --> 00:03:39,587 അവൾ വിരമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 18 00:03:39,620 --> 00:03:42,123 അവൾ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ട്. 19 00:03:42,156 --> 00:03:43,457 ഇല്ലേ? 20 00:03:43,490 --> 00:03:45,560 നമുക്കെല്ലാവർക്കും സമയം വരുന്നു. 21 00:03:47,195 --> 00:03:50,363 ഹും. അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 22 00:03:50,397 --> 00:03:53,233 ഇനി ഏതു ദിവസവും, ഇവൻ പോകുന്നു 23 00:03:53,266 --> 00:03:54,836 എന്നെ ചാരനിറമാക്കാൻ. 24 00:03:55,737 --> 00:03:56,470 നിങ്ങളല്ലേ? 25 00:04:14,354 --> 00:04:15,890 അങ്ങ് പോകൂ. 26 00:04:15,923 --> 00:04:17,191 നന്ദി. 27 00:04:17,225 --> 00:04:18,492 ശ്രദ്ധയോടെ. 28 00:04:22,429 --> 00:04:24,132 ഓ, എൻ്റെ-- എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ-- 29 00:04:24,165 --> 00:04:26,601 ഇല്ല, ഇത് ഇതിനകം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. വരിക. 30 00:04:27,434 --> 00:04:30,638 വൗ! ഇത് ശരിക്കും ഒരു കാര്യമാണ്. 31 00:04:30,671 --> 00:04:32,807 ശരി, തീർച്ചയായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 32 00:04:36,511 --> 00:04:39,113 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഇവിടെ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ. 33 00:04:39,147 --> 00:04:40,114 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 34 00:04:40,148 --> 00:04:41,549 ഇല്ല, ഇല്ല. വെറുതെ പോകൂ. 35 00:04:41,582 --> 00:04:45,418 എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ. വീണ്ടെടുക്കലിന് സമയമെടുക്കും, ശരിയാണോ? 36 00:04:45,452 --> 00:04:47,320 അവൾ എഴുന്നേറ്റു. ആട്ട പെണ്ണ്. 37 00:04:49,489 --> 00:04:51,526 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ട്! 38 00:04:56,697 --> 00:04:58,298 നന്ദി, ഫ്രാങ്ക്. 39 00:05:08,609 --> 00:05:12,146 കൊള്ളാം, അമ്മ വിളിച്ചു ബാക്കപ്പിനായി. 40 00:05:12,180 --> 00:05:13,247 അതെ. 41 00:05:13,281 --> 00:05:14,582 ഞാൻ അവളെ അറിയിക്കാം നീ എത്തി എന്ന്. 42 00:05:14,615 --> 00:05:15,616 ശരി. 43 00:05:22,990 --> 00:05:24,926 മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ട്. 44 00:05:26,459 --> 00:05:28,696 അവൾക്ക് നല്ലത്. 45 00:05:28,729 --> 00:05:30,397 അവൾക്ക് നല്ലത്. 46 00:05:36,037 --> 00:05:36,838 ഓ. 47 00:05:40,842 --> 00:05:42,442 ഓ. 48 00:05:44,011 --> 00:05:44,979 ഇത് നോക്കൂ. 49 00:05:45,012 --> 00:05:49,717 ബ്രോ, ജൂ. ബ്രോ, ജൂ. വൂ! 50 00:05:57,390 --> 00:05:59,660 ഇത് നോക്കൂ. 51 00:05:59,694 --> 00:06:00,995 ആഹ്. 52 00:06:01,028 --> 00:06:02,997 ശരി, ഇത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു ആദ്യത്തെ ചെറിയ കുട്ടി ആയിരുന്നില്ല 53 00:06:03,030 --> 00:06:04,732 ഇവിടെ ജീവിച്ചിരുന്നു. 54 00:06:08,368 --> 00:06:10,938 നന്നായി, സൂക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി ഈ പഴയ പക്ഷി കമ്പനി. 55 00:06:10,972 --> 00:06:13,373 നോക്കൂ! അതാരാണ്? 56 00:06:13,406 --> 00:06:17,211 അത് മുത്തശ്ശിയാണോ? നോക്കൂ, മുത്തശ്ശിയാണ്. 57 00:06:17,245 --> 00:06:19,981 പറയൂ, മുത്തശ്ശി. ഹായ്, മുത്തശ്ശി. 58 00:06:20,014 --> 00:06:21,549 - ഹായ്. - ഹായ്. 59 00:06:21,582 --> 00:06:24,585 ഞങ്ങളെ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി കുറച്ച്. 60 00:06:25,385 --> 00:06:26,754 അമ്മേ, അവൾക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകുക. 61 00:06:27,722 --> 00:06:28,856 അതെ. 62 00:06:30,558 --> 00:06:32,260 പറയൂ, ഹായ്. 63 00:06:32,293 --> 00:06:33,127 ഹായ്, പ്രിയേ. 64 00:06:34,595 --> 00:06:36,429 ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കും വളരെ സുന്ദരി 65 00:06:36,463 --> 00:06:37,698 പിന്നെ മുത്തശ്ശിയുടേത് സമ്പന്നനാകും. 66 00:06:37,732 --> 00:06:40,501 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല ഒരു വല്ലാത്ത കാര്യം, 67 00:06:40,534 --> 00:06:44,238 എന്നാൽ ആരോഗ്യത്തോടെയും സുരക്ഷിതമായും തുടരുക. എല്ലാം ശരി? 68 00:06:44,272 --> 00:06:45,506 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? തുന്നലുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 69 00:06:45,539 --> 00:06:48,009 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഞങ്ങൾക്കായി മാറ്റിവച്ചു. 70 00:06:48,042 --> 00:06:49,377 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 71 00:06:49,409 --> 00:06:50,845 ഇതൊരു നരകമാണ് ഒരു ഫ്ലിപ്പ്, അമ്മ. 72 00:06:50,878 --> 00:06:51,712 അതെ. 73 00:06:51,746 --> 00:06:52,546 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമായിരുന്നു ഈ സ്ഥലം കണ്ടു 74 00:06:52,580 --> 00:06:53,781 ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ. അയ്യോ. 75 00:06:53,814 --> 00:06:56,384 ഓ, റിട്ടയർമെൻ്റ് ആണെന്ന് കരുതുന്നു ഒരു ഇടവേളയാകാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 76 00:06:56,416 --> 00:06:57,652 ഹും. അതെ. 77 00:06:57,685 --> 00:06:59,320 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് വാങ്ങിയതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു, എങ്കിലും. 78 00:06:59,353 --> 00:07:00,420 എം.എം. 79 00:07:00,453 --> 00:07:01,956 10 രൂപ എന്ന് പറയുന്നു ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, 80 00:07:01,989 --> 00:07:02,857 നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 81 00:07:02,890 --> 00:07:03,891 എം.എം. 82 00:07:04,692 --> 00:07:06,160 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 83 00:07:06,193 --> 00:07:08,129 എനിക്ക് ഓടി പോയി കുറച്ച് പെയിൻ്റ് എടുക്കണം കട അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 84 00:07:08,162 --> 00:07:09,196 ശരി. 85 00:07:09,230 --> 00:07:11,933 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിടും കുറച്ച് സ്ഥലം. 86 00:07:11,966 --> 00:07:13,501 നന്ദി. 87 00:07:17,972 --> 00:07:19,740 ഓ, നിശബ്ദത. നിശബ്ദത. 88 00:07:20,508 --> 00:07:22,343 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുകയാണോ? 89 00:07:22,376 --> 00:07:23,711 എനിക്ക് അനുമതി ആവശ്യമുണ്ടോ? 90 00:07:23,744 --> 00:07:24,946 ഇല്ല. 91 00:07:31,419 --> 00:07:32,553 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 92 00:07:32,586 --> 00:07:33,688 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാത്തത് ഒത്തുതീർപ്പാക്കണോ? 93 00:07:33,721 --> 00:07:35,556 -എന്ത്? -നമുക്ക് ഒത്തുതീർപ്പാക്കാം. 94 00:07:35,589 --> 00:07:37,457 -ശരി. -അതെ. വരിക. 95 00:07:38,592 --> 00:07:40,460 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം. 96 00:07:54,642 --> 00:07:57,511 ഓ, അത് തുറക്കുന്നില്ല. അത് വളരെ വിഷമകരമാണ്. 97 00:07:57,545 --> 00:07:59,013 മറ്റൊരു കാര്യം പട്ടികയിൽ ഇടുക. 98 00:07:59,046 --> 00:08:00,414 വരിക. 99 00:08:00,448 --> 00:08:02,917 വരിക. നിങ്ങൾ ഇവിടെ മുന്നിലാണ്. 100 00:08:10,825 --> 00:08:13,461 - മനോഹരമാണ്. - ഹ്മ്, മ്ഹ്മ്. 101 00:08:19,667 --> 00:08:21,569 ആരാ. നിന്നെ താഴെ ഇറക്കാം. 102 00:08:26,040 --> 00:08:26,841 ഫ്രാങ്ക് പെട്ടെന്നാണ്. 103 00:08:26,874 --> 00:08:28,609 - അതെ. - ഒപ്പം മനോഹരവും. 104 00:08:28,642 --> 00:08:29,643 എത്ര നാളായി നീ വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു... 105 00:08:29,677 --> 00:08:31,045 നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല. 106 00:08:32,179 --> 00:08:33,481 ശരി. 107 00:08:36,550 --> 00:08:37,885 ഹാർപ്പർ, ഹായ്. 108 00:08:39,387 --> 00:08:41,622 എല്ലാം ശരിയാണോ ഞാൻ നിങ്ങളെ "ഹാർപ്പർ" എന്ന് വിളിച്ചാൽ? 109 00:08:41,655 --> 00:08:43,724 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങളെ ഞെട്ടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 110 00:08:44,658 --> 00:08:47,528 ഉം, s-- ക്ഷമിക്കണം. ഓ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 111 00:08:47,561 --> 00:08:49,363 ഞാൻ ബെറ്റാണ്. 112 00:08:49,397 --> 00:08:51,899 എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ മതി ഒരു വീട്ടുസഹായമായി. 113 00:08:51,932 --> 00:08:55,403 ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ് എന്ന്. 114 00:08:55,436 --> 00:08:56,837 അമ്മേ, നീ... 115 00:08:56,871 --> 00:08:59,206 ഉം, ക്ഷമിക്കണം, ബെറ്റേ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 116 00:08:59,240 --> 00:09:01,642 എൻ്റെ അമ്മയാണെങ്കിൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ പിന്നെ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ? 117 00:09:01,675 --> 00:09:03,512 ഓ, തീർച്ചയായും. അതെ. 118 00:09:03,544 --> 00:09:06,147 ഞാൻ വെറുതെ തരാം, ഞാൻ പോയി അത്താഴം തുടങ്ങാം. 119 00:09:06,180 --> 00:09:07,715 ശരി. 120 00:09:09,984 --> 00:09:11,085 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 121 00:09:16,590 --> 00:09:18,459 അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 122 00:09:18,492 --> 00:09:19,794 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 123 00:09:19,827 --> 00:09:21,062 നിനക്ക് പ്രായമാകുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 124 00:09:21,095 --> 00:09:23,497 ഞാൻ, ഞാൻ ഡൈ-- എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായത് 125 00:09:23,532 --> 00:09:25,399 അത്തരത്തിലുള്ള സഹായം. 126 00:09:25,433 --> 00:09:26,467 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 127 00:09:26,500 --> 00:09:28,537 ഫ്രാങ്കിനൊപ്പം പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നഴ്സ് ആവശ്യമുണ്ടോ? 128 00:09:28,569 --> 00:09:29,570 അതാണോ അവൾ? 129 00:09:29,603 --> 00:09:30,738 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 130 00:09:30,771 --> 00:09:32,139 അമ്മേ, നീ ശരിയാക്കണം നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഒരു വീട്... 131 00:09:32,173 --> 00:09:33,974 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 132 00:09:36,610 --> 00:09:38,579 നീ നല്ലവനാണോ? 133 00:09:38,612 --> 00:09:39,680 നീ നല്ലവനാണെങ്കിൽ ഞാൻ കൊള്ളാം. 134 00:09:39,713 --> 00:09:41,550 -എനിക്ക് സുഖമാണ്. -ശരി. 135 00:09:41,582 --> 00:09:43,784 സ്ഥിരതാമസമാക്കുക ഞാൻ നിന്നെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുവരാം. 136 00:09:44,852 --> 00:09:48,155 പിന്നെ ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ് നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന്, 137 00:09:48,189 --> 00:09:49,790 സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമാണ്. 138 00:09:53,127 --> 00:09:54,595 മം-ഹും. 139 00:10:22,623 --> 00:10:24,625 ആഹ്! ഷിറ്റ്. 140 00:10:27,661 --> 00:10:28,929 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 141 00:10:31,232 --> 00:10:33,767 നേടുക, നേടുക, നേടുക! 142 00:10:33,801 --> 00:10:35,636 നേടുക, നേടുക. ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 143 00:10:35,669 --> 00:10:38,239 നേടുക, നേടുക, നേടുക. പോകൂ, പോകൂ. 144 00:10:38,272 --> 00:10:41,275 നേടുക, നേടുക. നേടുക, നേടുക. 145 00:10:41,308 --> 00:10:42,643 ഓ, ദൈവമേ. നേടുക. 146 00:11:05,299 --> 00:11:07,502 ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. 147 00:11:14,308 --> 00:11:15,843 ശരി. 148 00:11:19,713 --> 00:11:22,617 എം.എം. അത് രുചികരമാണ്. 149 00:11:22,651 --> 00:11:23,684 എം.എം. 150 00:11:23,717 --> 00:11:25,319 പരിചിതമായ രുചി. 151 00:11:25,352 --> 00:11:26,521 ശരി, അത് വേണം. 152 00:11:26,555 --> 00:11:27,721 അത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ അടുക്കളയിൽ നിന്നാണ്. 153 00:11:27,755 --> 00:11:29,089 - ഹ്മ്. - അത് ശരിയല്ലേ, സാദി? 154 00:11:29,123 --> 00:11:29,690 എം.എം. 155 00:11:31,692 --> 00:11:32,661 ഇല്ല, ഇല്ല. അവൾ കരയട്ടെ. 156 00:11:32,693 --> 00:11:35,196 അവൾ കരയട്ടെ. അവൾ കരയട്ടെ. 157 00:11:35,229 --> 00:11:37,532 അവൾ സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കും. 158 00:11:37,566 --> 00:11:39,266 അത് പ്രധാനമാണ് ആരോഗ്യകരമായ അറ്റാച്ച്മെൻ്റിന് 159 00:11:39,300 --> 00:11:40,935 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും. 160 00:11:40,968 --> 00:11:45,105 ദൈവമേ. അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കീറിമുറിക്കുന്നു. 161 00:11:45,139 --> 00:11:47,041 എനിക്കറിയാം. അതാണ് നിനക്ക് മാതൃത്വം. 162 00:11:48,577 --> 00:11:51,646 ഓ, ശരി. ആരോ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കട്ടെ. 163 00:11:51,680 --> 00:11:53,948 ഉം, ബെറ്റേ, നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 164 00:11:53,981 --> 00:11:56,383 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ് ഈ വർക്ക് ലൈനിനായി. 165 00:11:56,417 --> 00:11:59,420 ശരി, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു മുതിർന്നവർക്ക് ഒരു സോഫ്റ്റ് സ്പോട്ട്. 166 00:11:59,453 --> 00:12:00,454 ഓ. 167 00:12:00,487 --> 00:12:03,991 എനിക്ക്, എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു ഒരു ബിറ്റ് ഗ്രൗണ്ടിംഗ്. 168 00:12:04,024 --> 00:12:06,160 ശരി, അതൊരു കുറവുതന്നെയാണ്. 169 00:12:15,903 --> 00:12:17,639 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. -മ്മ്-ഹും. 170 00:12:17,672 --> 00:12:19,139 അതൊരിക്കലും മറക്കരുത്. 171 00:12:27,748 --> 00:12:28,849 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 172 00:12:40,060 --> 00:12:40,861 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 173 00:12:40,894 --> 00:12:42,997 ക്രിസ്റ്റീൻ! ക്രിസ്റ്റീൻ! 174 00:12:43,030 --> 00:12:44,331 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 175 00:12:45,132 --> 00:12:47,868 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. 176 00:12:47,901 --> 00:12:49,937 അമ്മ, ഞാൻ -- ഞാൻ എന്തോ കണ്ടു. 177 00:12:49,970 --> 00:12:50,804 ഞാൻ കണ്ടു-- ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു... 178 00:12:50,838 --> 00:12:52,139 - അയ്യോ, ഇല്ല. -എന്തോ-- 179 00:12:52,172 --> 00:12:54,609 -അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. -എനിക്കറിയാം, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 180 00:12:54,643 --> 00:12:55,376 അങ്ങ് പോകൂ. കണ്ടോ? 181 00:12:55,409 --> 00:12:56,176 ഹായ്. 182 00:12:56,210 --> 00:12:58,145 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. മം-ഹും. 183 00:12:58,178 --> 00:13:01,115 ഇത് ഓകെയാണ്. 184 00:13:05,654 --> 00:13:07,254 ഓ, നശിച്ച പക്ഷികൾ. 185 00:13:12,661 --> 00:13:14,928 മുട്ടുക, മുട്ടുക. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 186 00:13:14,962 --> 00:13:16,731 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 187 00:13:26,675 --> 00:13:28,643 ഒരുപക്ഷെ ഉണ്ടോ മറ്റൊരു മുറി 188 00:13:28,677 --> 00:13:30,210 നമുക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ? 189 00:13:30,244 --> 00:13:31,245 അതെ-- 190 00:13:31,278 --> 00:13:33,947 ശരി, എനിക്ക് ബെറ്റിനോട് ചോദിക്കാം അവൾ മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 191 00:13:33,981 --> 00:13:35,349 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവളുടെ മുറി ചെറുതാണ്. 192 00:13:35,382 --> 00:13:37,851 അവൾ സംതൃപ്തനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, ഫ്രാങ്ക് ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും, 193 00:13:37,885 --> 00:13:38,753 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ചലിപ്പിക്കാൻ അവന് സഹായിക്കാനാകും-- 194 00:13:38,787 --> 00:13:41,221 ഇല്ല അമ്മേ, അത്-- കുഴപ്പമില്ല. 195 00:13:41,255 --> 00:13:43,957 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യരുത്. 196 00:13:43,991 --> 00:13:46,293 അത്-- അതെനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, ഉം... 197 00:13:52,900 --> 00:13:55,302 അപ്പോൾ ഈ സ്ഥലം വെറുതെ ഇരുന്നോ? 198 00:13:57,404 --> 00:13:58,939 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 199 00:13:59,840 --> 00:14:01,008 അത് വെറുതെ... 200 00:14:01,041 --> 00:14:03,778 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വളരെ വ്യക്തമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, 201 00:14:03,812 --> 00:14:05,379 എങ്കിലും ഞാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് പുരോഗതിയുടെ. 202 00:14:05,412 --> 00:14:06,980 ഓ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 203 00:14:07,014 --> 00:14:09,049 ഓ, ഞാൻ ഫ്രാങ്കിനോട് സംസാരിച്ചു പക്ഷിയുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് 204 00:14:09,083 --> 00:14:11,786 - അവൻ അതിൽ ഉണ്ട്. - കുഴപ്പമില്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 205 00:14:11,820 --> 00:14:13,220 എല്ലാം ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് മികച്ചതായി മാറും. 206 00:14:13,253 --> 00:14:15,724 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു സാധ്യതയ്ക്കുള്ള ഒരു കണ്ണ്. 207 00:14:15,757 --> 00:14:17,358 ഓ, നന്ദി. 208 00:14:22,429 --> 00:14:24,298 ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 209 00:14:24,331 --> 00:14:25,734 ശരി. 210 00:14:25,767 --> 00:14:27,267 ഓ, ഉം, ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ണടച്ച് നിൽക്കും 211 00:14:27,301 --> 00:14:31,271 നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ മാത്രം ഇതിൽ കട്ടിലിനടിയിൽ ഏതെങ്കിലും രാക്ഷസന്മാർ. 212 00:14:31,305 --> 00:14:32,406 ശരി. 213 00:16:02,162 --> 00:16:04,031 ശുഭരാത്രി, പെൺകുഞ്ഞ്. 214 00:16:38,232 --> 00:16:41,569 അമ്മേ! അമ്മേ! അമ്മേ! 215 00:16:41,603 --> 00:16:42,971 നിങ്ങൾക്ക് അവളുണ്ടെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ! 216 00:16:43,003 --> 00:16:43,905 നിങ്ങൾക്ക് അവളുണ്ടെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ! 217 00:16:43,938 --> 00:16:44,906 ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്. 218 00:16:46,941 --> 00:16:48,041 ഇത് ഓകെയാണ്. അതെ. 219 00:16:48,075 --> 00:16:49,109 ഓ, മധുരമുള്ള പെൺകുട്ടി. 220 00:16:49,142 --> 00:16:51,111 ബെറ്റി അവളെ പിടിച്ചു കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 221 00:16:51,144 --> 00:16:53,247 നിങ്ങൾ തണുത്തുറഞ്ഞിരുന്നു, അവൾ-- അവൾ തീരുമാനിച്ചു 222 00:16:53,280 --> 00:16:55,215 അത് മികച്ചതായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിന്നെ ഉണർത്താനല്ല. 223 00:16:55,249 --> 00:16:56,618 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ചെയ്തില്ല... 224 00:16:56,651 --> 00:16:59,119 ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 225 00:16:59,152 --> 00:17:00,588 എത്രയാണ് സമയം? 226 00:17:00,622 --> 00:17:01,890 സമയം ഏകദേശം ഉച്ചയോടടുത്തിരിക്കുന്നു. 227 00:17:03,156 --> 00:17:06,159 ഷിറ്റ്. യേശു. ഉറങ്ങൂ, എനിക്ക് മതിയായില്ല. 228 00:17:06,193 --> 00:17:07,862 മതിയാവില്ല. 229 00:17:07,896 --> 00:17:09,162 നോക്കൂ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു അവൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയില്ല. 230 00:17:09,196 --> 00:17:11,231 6:00 മുതൽ അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. 231 00:17:12,299 --> 00:17:14,468 ശരി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു ഒരു മടിയൻ. 232 00:17:15,904 --> 00:17:17,070 ശരി, അമ്മേ, എന്നെ അടിക്കുക. 233 00:17:17,104 --> 00:17:17,939 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്ത് സഹായിക്കാനാകും ഇന്നത്തെ കൂടെ? 234 00:17:17,972 --> 00:17:19,607 ഓ, വിശ്രമിച്ചാൽ മതി. 235 00:17:19,641 --> 00:17:22,175 ഓ, ഞാൻ ചെയ്തു, ഒരുപാട്. 236 00:17:22,209 --> 00:17:24,344 ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയുമില്ല. 237 00:17:25,445 --> 00:17:27,347 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമായിരുന്നു പൂന്തോട്ടം, അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 238 00:17:27,381 --> 00:17:28,448 ശരി, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് 239 00:17:28,482 --> 00:17:29,182 - കൊള്ളാം. - പൂന്തോട്ടത്തേക്കാൾ ആയാസമില്ലാത്തത്. 240 00:17:29,216 --> 00:17:30,250 ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 241 00:17:30,284 --> 00:17:33,487 ഞാൻ മാറും, ഈ പെണ്ണിനെ കിട്ടൂ. 242 00:17:33,521 --> 00:17:34,388 ശരി, വരൂ. 243 00:17:34,421 --> 00:17:36,323 കേൾക്കുക, കേൾക്കുക, നീ എന്തിന് പുറത്ത് പോകരുത്. 244 00:17:36,356 --> 00:17:38,893 ഞാൻ അവളെ നിരീക്ഷിക്കും ഉം, അവൾ ഉണർന്നാൽ, 245 00:17:38,927 --> 00:17:40,093 ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. 246 00:17:41,663 --> 00:17:43,230 -ശരി. -അതെ. 247 00:17:43,263 --> 00:17:44,999 നിങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയുടെ കൂടെയുണ്ടാകും. 248 00:17:45,033 --> 00:17:46,634 അതെ, നിങ്ങൾ ആകും മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം. 249 00:17:48,068 --> 00:17:49,504 ശരി. 250 00:18:02,416 --> 00:18:05,920 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലമായി എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നോ? 251 00:18:05,954 --> 00:18:08,355 ഓ, അവൾ മുതൽ ഇവിടെ താമസം മാറ്റി. 252 00:18:08,388 --> 00:18:11,325 അവളാണോ... അവൾക്കു കുഴപ്പമില്ല. 253 00:18:11,358 --> 00:18:12,492 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 254 00:18:12,527 --> 00:18:16,196 അവൾക്ക് ഇഷ്ടമില്ല, ക്യാൻസർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 255 00:18:16,229 --> 00:18:17,932 ദൈവമേ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 256 00:18:17,966 --> 00:18:20,133 ഇല്ല ശരി. 257 00:18:20,167 --> 00:18:22,937 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാൻ 258 00:18:22,971 --> 00:18:24,438 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ. 259 00:18:25,540 --> 00:18:26,106 കുറ്റമില്ല. 260 00:18:26,139 --> 00:18:28,275 ഇല്ല, ഞാൻ-- എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 261 00:18:28,308 --> 00:18:31,646 ഇത് വിചിത്രമാണ് മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രായം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 262 00:18:32,814 --> 00:18:38,086 അവൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു വളരെ സ്വതന്ത്രവും ന്യായയുക്തവുമാണ്. 263 00:18:38,118 --> 00:18:42,523 ഇത് - ഈ വീടിൻ്റെ കാര്യം, അത് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു. 264 00:18:44,458 --> 00:18:47,194 എന്നെ കുറച്ച് "വൂ-വൂ" എന്ന് വിളിക്കൂ, എന്നാൽ ഈ സ്ഥലം... 265 00:18:48,997 --> 00:18:52,232 ഇല്ല, ഇവിടെ ഒരു ഊർജ്ജമുണ്ട്, തീർച്ചയായും. 266 00:18:54,535 --> 00:18:57,471 പിന്നെ അതിൻ്റെ മൂല്യം, ഞാനും അൽപ്പം വൂ-വൂ ആണ്. 267 00:18:58,773 --> 00:19:00,440 പക്ഷേ ഇല്ല, സാദിക്ക് സുഖമാണ്. 268 00:19:01,408 --> 00:19:04,579 ഞാൻ ഒരു അധിക ജോടി മാത്രമാണ് കൈകൾ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 269 00:19:07,147 --> 00:19:08,082 പൂന്തോട്ടം. 270 00:19:08,116 --> 00:19:10,051 - ഓ. - മം-ഹും. 271 00:19:10,084 --> 00:19:11,519 - ഇരിക്കണോ? - മം-ഹും. 272 00:19:13,021 --> 00:19:15,455 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ചതവ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 273 00:19:16,557 --> 00:19:18,225 -ഹും? - ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 274 00:19:19,292 --> 00:19:20,528 ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്, അല്ലേ? 275 00:19:22,429 --> 00:19:23,631 -എനിക്ക് കഴിയുമോ-- -അതെ. 276 00:19:25,265 --> 00:19:28,468 ഓ, കൊള്ളാം, അത് മോശമായ ഒന്നാണ്. 277 00:19:29,771 --> 00:19:31,238 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് നീ ഒന്നും തകർത്തില്ല. 278 00:19:31,271 --> 00:19:34,042 എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ക്രീം ഉണ്ട് ഇതിന് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 279 00:19:34,075 --> 00:19:35,409 ശരി. 280 00:19:40,114 --> 00:19:41,181 നമുക്ക് ഈ ഇലകൾ മായ്ക്കാം, അല്ലേ? 281 00:19:41,214 --> 00:19:43,051 കിട്ടട്ടെ. 282 00:19:56,496 --> 00:20:00,535 ബെറ്റെ, നന്ദി ക്രിസ്റ്റീനെ എനിക്കായി കിട്ടിയതിന്. 283 00:20:01,569 --> 00:20:05,338 ഞാൻ ശരിക്കും സംരക്ഷകനാണ്. 284 00:20:05,372 --> 00:20:06,774 അതെ, എല്ലാ അമ്മമാരും. 285 00:20:08,308 --> 00:20:09,544 നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? 286 00:20:11,145 --> 00:20:12,345 ഇനിയും ഇല്ല. 287 00:20:14,182 --> 00:20:15,683 ശരി, മാതൃത്വത്തിൻ്റെ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം 288 00:20:15,717 --> 00:20:16,818 നിങ്ങളോട് തന്നെ. 289 00:20:19,419 --> 00:20:20,822 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 290 00:20:30,631 --> 00:20:32,600 ഓ, യേശുക്രിസ്തു. 291 00:20:43,911 --> 00:20:45,646 ഓ, ശരി. 292 00:20:47,481 --> 00:20:49,150 സ്വീറ്റി. 293 00:20:50,184 --> 00:20:51,686 ഓ, സുഖമാണോ? 294 00:20:51,719 --> 00:20:53,654 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 295 00:21:16,544 --> 00:21:18,880 അമ്മേ, അവളെ കിട്ടുമോ? 296 00:21:26,587 --> 00:21:27,622 ആഹ്. 297 00:21:28,823 --> 00:21:30,357 അമ്മയോ? 298 00:21:37,497 --> 00:21:39,399 അമ്മേ, കുഞ്ഞിനെ കിട്ടുമോ ദയവായി? 299 00:22:21,742 --> 00:22:23,443 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 300 00:22:34,789 --> 00:22:36,423 ഓ, ദൈവമേ. 301 00:22:37,658 --> 00:22:38,726 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 302 00:23:30,578 --> 00:23:32,747 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അമ്മേ, എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. 303 00:23:32,780 --> 00:23:34,515 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ശരി? ഈ സ്ഥലം ശരിയല്ല. 304 00:23:34,548 --> 00:23:35,516 ഇരിക്കൂ പ്രിയേ. 305 00:23:35,549 --> 00:23:37,318 ഞാൻ-- ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ. 306 00:23:37,351 --> 00:23:38,319 ലിസ്റ്റിംഗുകളിൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും. 307 00:23:38,352 --> 00:23:39,754 ഞാൻ-- എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 308 00:23:39,787 --> 00:23:42,489 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 309 00:23:42,523 --> 00:23:44,659 നിങ്ങൾ, ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ, നിങ്ങളുടെ കേസ് വർക്കർ. 310 00:23:44,692 --> 00:23:46,493 - ഞങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്തു. -ഞാൻ-- എനിക്ക്-- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 311 00:23:46,527 --> 00:23:47,494 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 312 00:23:47,528 --> 00:23:48,396 ഒരുപാട് ആളുകൾ ഇതിലൂടെ പോകുക. 313 00:23:48,428 --> 00:23:50,831 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 314 00:23:52,900 --> 00:23:55,703 നിങ്ങൾക്ക് മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പരിചരണം ആവശ്യമാണ്. 315 00:23:55,736 --> 00:23:57,705 അത് സുരക്ഷിതമല്ല നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി. 316 00:23:57,738 --> 00:23:59,006 ഇല്ല. 317 00:23:59,040 --> 00:24:00,641 അതെ. 318 00:24:05,445 --> 00:24:08,549 ഞാൻ-- ഞാൻ-- ഞാൻ-- ഞാൻ ടി-- ഞാൻ-- എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 319 00:24:08,582 --> 00:24:12,086 ഞാൻ-- എനിക്ക് വായു ആവശ്യമായിരുന്നു. 320 00:24:12,119 --> 00:24:14,522 ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. 321 00:24:14,555 --> 00:24:15,488 നിനക്ക് മരിക്കാമായിരുന്നു. 322 00:24:15,523 --> 00:24:17,358 ഒരിക്കൽ അത് സംഭവിച്ചു! ഒരിക്കൽ! 323 00:24:26,133 --> 00:24:29,303 അവിവാഹിതയായ അമ്മയാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതാണ്. 324 00:24:29,337 --> 00:24:30,705 അത്-- അത്-- ഇത് ഒരു ടോൾ എടുക്കുന്നു. 325 00:24:30,738 --> 00:24:32,840 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണയുണ്ട്. 326 00:24:34,608 --> 00:24:38,412 ഈ സ്ഥലത്ത്, എന്തോ ഉണ്ട് ഈ സ്ഥലത്ത് തെറ്റ്. 327 00:24:38,446 --> 00:24:39,814 അവിടെ... 328 00:24:42,450 --> 00:24:44,952 ഇവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 329 00:24:47,588 --> 00:24:49,924 നമുക്ക് പോകണം. ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നില്ല. 330 00:24:49,957 --> 00:24:52,026 ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 331 00:24:52,059 --> 00:24:53,928 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 332 00:25:04,071 --> 00:25:06,607 Mm, ക്ഷമിക്കണം. 333 00:25:06,640 --> 00:25:08,676 ശരി, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. 334 00:25:08,709 --> 00:25:10,945 അവൾക്കായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല, നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 335 00:25:12,480 --> 00:25:14,815 എനിക്ക് ഇവിടെയിരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും? 336 00:25:14,849 --> 00:25:16,617 ഞാൻ അത്ര മോശക്കാരനാണോ? 337 00:25:16,650 --> 00:25:20,721 ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 338 00:25:21,822 --> 00:25:25,092 ഹേയ്, അതൊരു പേടിയായിരുന്നു. സാദി ഭയന്നു. 339 00:25:25,126 --> 00:25:26,527 മം-ഹും. 340 00:25:26,560 --> 00:25:29,663 ഇതൊരു സീസൺ മാത്രമാണ്, ശരി? നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും. 341 00:25:29,697 --> 00:25:31,699 എനിക്ക് കിട്ടണമെന്നില്ല അതിലൂടെ ബെറ്റെ. 342 00:25:32,666 --> 00:25:34,668 ഒരു അമ്മയാകുന്നത് ഞാൻ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 343 00:25:34,702 --> 00:25:37,371 നിങ്ങൾക്ക് ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ. 344 00:25:37,405 --> 00:25:39,640 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചിലപ്പോൾ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെടും. 345 00:25:41,108 --> 00:25:42,511 തലച്ചോറ് ഒരു വന്യമൃഗമാണ്. 346 00:25:59,126 --> 00:26:00,661 അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 347 00:26:01,562 --> 00:26:05,032 കാക്കകൾ. തിളങ്ങുന്ന വസ്തുക്കൾ അവരെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു. 348 00:27:18,105 --> 00:27:19,974 വിഷമിക്കേണ്ട, ക്രിസ്റ്റീൻ. 349 00:27:20,007 --> 00:27:22,076 അമ്മ എപ്പോഴും പോകും നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമാക്കുക. 350 00:27:36,724 --> 00:27:39,660 ഫ്രാങ്ക്, ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല, നിങ്ങൾ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 351 00:27:39,693 --> 00:27:41,630 ഞാൻ-- എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കണം നിയമനം. 352 00:27:41,662 --> 00:27:43,230 ഞാൻ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 353 00:27:43,264 --> 00:27:44,965 എന്താണ് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക? 354 00:27:45,766 --> 00:27:48,769 ഒരു പ്രദർശനം. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത്. 355 00:27:48,802 --> 00:27:50,304 ഞങ്ങളുടെ മാത്രം. 356 00:27:50,337 --> 00:27:51,939 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 357 00:27:51,972 --> 00:27:53,407 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 358 00:27:53,440 --> 00:27:54,643 നിങ്ങൾ അത് കാണിക്കണം. 359 00:27:54,675 --> 00:27:56,977 എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ ഓഫ്‌ലോഡ് ചെയ്യും ഈ സ്ഥലം, നല്ലത്. 360 00:27:57,711 --> 00:27:59,046 അവളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 361 00:28:03,951 --> 00:28:05,753 - അവളെ അടുക്കളയിൽ സൂക്ഷിക്കുക. - ഞാൻ ചെയ്യും. 362 00:28:07,288 --> 00:28:08,189 ഇവിടെ വരിക. 363 00:28:09,089 --> 00:28:10,691 ഇവിടെ വരിക. 364 00:28:12,627 --> 00:28:15,664 ഹേയ്, ആ പെട്ടികൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം സ്വീകരണ മുറിയിൽ? 365 00:28:15,696 --> 00:28:17,097 നിങ്ങൾ അറിയാൻ ഇടയുണ്ടോ അവർ എവിടെ പോയി? 366 00:28:18,165 --> 00:28:21,135 എം, ഫ്രാങ്ക് ആയിരിക്കാം അവരെ നിലവറയിൽ വയ്ക്കുക. 367 00:28:21,168 --> 00:28:22,571 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 368 00:28:32,179 --> 00:28:33,648 തീർച്ചയായും സ്വഭാവമുണ്ട്. 369 00:28:33,682 --> 00:28:34,715 അതെ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 370 00:28:34,748 --> 00:28:36,183 അതെ, എല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്. 371 00:28:36,217 --> 00:28:40,555 നിങ്ങൾക്ക് പരിപാലനം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഓ, ഇത് തികച്ചും ഒരു നിക്ഷേപമാണ്. 372 00:28:40,589 --> 00:28:44,593 ഒരു യഥാർത്ഥ സോളിഡ് കഷണം തെക്കൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെ. 373 00:28:44,626 --> 00:28:45,694 ഓ, ലിസ്റ്റിംഗ്, ഓ, പറഞ്ഞു-- 374 00:28:45,726 --> 00:28:48,563 നമസ്കാരം. സ്വാഗതം. 375 00:28:48,597 --> 00:28:51,666 ഓ, നമുക്ക് കഴിയുമോ... ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് നൽകാമോ? 376 00:28:51,700 --> 00:28:53,300 ഞാൻ കുക്കീസ് ​​ഉണ്ടാക്കി. 377 00:28:53,334 --> 00:28:55,769 ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ ആരാണുള്ളത്? 378 00:28:55,803 --> 00:28:58,673 ഇതാണ് ക്രിസ്റ്റീൻ അവൾ ഈ വീട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 379 00:28:58,707 --> 00:29:00,609 എങ്ങനെ-- എത്ര മനോഹരം. 380 00:29:00,642 --> 00:29:03,612 ഉം, പ്ലീസ്-- തിരിച്ചു പോകൂ അടുക്കളയിലേക്ക്. 381 00:29:03,645 --> 00:29:04,912 പിന്നെ അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? 382 00:29:04,945 --> 00:29:08,717 അവൾക്ക് 6 മാസം പ്രായമുണ്ട്. നിനക്ക് അവളെ പിടിക്കണോ? 383 00:29:08,749 --> 00:29:09,883 അത് നല്ലതായിരിക്കണം അവർക്കായി 384 00:29:09,917 --> 00:29:11,852 പിടിച്ചു ശീലിക്കാൻ പുതിയ ആളുകളാൽ. 385 00:29:11,885 --> 00:29:12,987 ഇല്ല, ഞാൻ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല-- 386 00:29:13,020 --> 00:29:14,822 ഓ, നിങ്ങളാണോ... 387 00:29:14,855 --> 00:29:16,591 ശരി, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു വയറിലൂടെ. 388 00:29:16,625 --> 00:29:18,859 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ? 389 00:29:18,892 --> 00:29:21,395 ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ടൂർ ആസ്വദിക്കൂ. 390 00:29:21,428 --> 00:29:24,031 ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും സവിശേഷമാണ്. 391 00:29:24,064 --> 00:29:26,967 ഓ, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 392 00:29:27,001 --> 00:29:30,204 അതെ. ശരി. നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാം, കുഞ്ഞേ. 393 00:29:30,237 --> 00:29:34,676 ദയവായി അടുക്കളയിലേക്ക് പോകൂ. ഇപ്പോൾ. പോകൂ. ഇപ്പോൾ. 394 00:29:34,709 --> 00:29:36,277 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 395 00:29:36,310 --> 00:29:37,244 ഓ... 396 00:29:38,312 --> 00:29:40,881 ഞാൻ-- ഞാൻ-- ക്ഷമിക്കണം. 397 00:29:40,914 --> 00:29:44,218 ഞാൻ-- എനിക്ക് കിട്ടേണ്ടതായിരുന്നു-- ഒരു പുതപ്പ്. 398 00:29:44,251 --> 00:29:45,052 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഊഹ്-- 399 00:29:45,085 --> 00:29:47,988 ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്, പക്ഷേ... 400 00:29:49,456 --> 00:29:50,759 അങ്ങനെ... 401 00:29:50,791 --> 00:29:51,726 അതെ, നന്നായി... 402 00:29:51,760 --> 00:29:53,027 ഞാൻ പുറത്തു കാണിക്കട്ടെ. 403 00:29:54,428 --> 00:29:55,929 -ക്ഷമിക്കണം. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 404 00:29:55,963 --> 00:29:57,331 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്-- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 405 00:29:57,364 --> 00:29:58,399 വെറും താഴെ. 406 00:30:00,401 --> 00:30:01,770 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 407 00:30:01,802 --> 00:30:05,372 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 408 00:30:05,406 --> 00:30:06,173 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 409 00:30:06,206 --> 00:30:08,442 അതായിരുന്നു തികച്ചും അനുചിതമാണ്. 410 00:30:08,475 --> 00:30:09,744 അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? 411 00:30:09,778 --> 00:30:11,680 അവർ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ലീഡ്. 412 00:30:11,713 --> 00:30:14,948 ശരി, എൻ്റെ കുട്ടിയെ മുലയൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ അവരെ ഭയപ്പെടുത്താൻ അത് മതിയായിരുന്നു 413 00:30:14,982 --> 00:30:15,983 അവർ തീർച്ചയായും നരകമാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നില്ല 414 00:30:16,016 --> 00:30:17,652 കുഞ്ഞിനെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തു. 415 00:30:17,686 --> 00:30:19,119 എന്താ നരകം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 416 00:30:19,153 --> 00:30:21,623 നിങ്ങൾ വെറുതെ പോകുകയാണെങ്കിൽ എൻ്റെ ജീവിതം ദുഷ്കരമാക്കണോ? 417 00:30:21,656 --> 00:30:22,724 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... 418 00:30:22,757 --> 00:30:24,992 നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നതാണ് അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്താൻ. 419 00:30:25,794 --> 00:30:26,860 അവൾ ഒരു മനുഷ്യജീവിയാണ്. ഞാനില്ല-- 420 00:30:26,894 --> 00:30:28,228 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇതിന് യോഗ്യനല്ലായിരുന്നു. 421 00:30:28,262 --> 00:30:31,031 എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. പോകൂ. പോകൂ! 422 00:30:33,467 --> 00:30:34,301 ബെറ്റെ. 423 00:30:36,136 --> 00:30:37,905 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 424 00:30:37,938 --> 00:30:39,406 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല അത് പോലെ. 425 00:30:39,440 --> 00:30:40,742 അത് വെറുപ്പാണ്. 426 00:30:40,775 --> 00:30:42,476 നീയും എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് അകന്നു പോവുക. 427 00:30:42,510 --> 00:30:44,679 നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, 428 00:30:44,713 --> 00:30:46,947 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 429 00:30:52,721 --> 00:30:54,455 ഹേയ്. 430 00:30:54,488 --> 00:30:55,523 ഹേയ്. 431 00:30:56,423 --> 00:30:58,058 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ലഭിക്കുമോ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്? 432 00:30:59,360 --> 00:31:00,461 അതെ. 433 00:31:02,896 --> 00:31:04,098 അതെ. അവിടെ നിന്നും, നീ പോകുന്നു-- 434 00:31:04,131 --> 00:31:05,633 അതെ, അത് ഇറക്കുക. 435 00:31:05,667 --> 00:31:06,568 - ഓ. - അത് നോക്കൂ. 436 00:31:06,601 --> 00:31:08,068 നോക്കൂ, അവൻ്റെ കാലുകൾ. 437 00:31:08,102 --> 00:31:10,404 അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്. 438 00:31:10,437 --> 00:31:12,574 അത് നോക്കൂ. 439 00:31:12,607 --> 00:31:14,509 സാദി എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനായിരുന്നു. 440 00:31:14,542 --> 00:31:17,712 ശരി, അത് കാരണം സാദി കലയെ വിലമതിക്കുന്നില്ല. 441 00:31:17,746 --> 00:31:20,849 അവൾ അത് നിസ്സാരമായി കാണുന്നു. 442 00:31:20,881 --> 00:31:23,518 അതെന്താ, നീ ഇങ്ങനെയാണ് ഒരു ചിത്രകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ... 443 00:31:23,551 --> 00:31:25,419 Mm, എല്ലാം കുറച്ച്. 444 00:31:25,452 --> 00:31:27,722 മെറ്റൽ വർക്ക്, മൺപാത്രങ്ങൾ. 445 00:31:27,756 --> 00:31:29,256 വൗ. അത് വളരെ രസകരമാണ്. 446 00:31:30,290 --> 00:31:32,926 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു ആർട്ട് സ്കൂളിൻ്റെ. 447 00:31:32,960 --> 00:31:36,163 എൻ്റെ അമ്മയും കലയെ വിലമതിക്കുന്നില്ല. 448 00:31:36,196 --> 00:31:38,800 ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രായോഗികനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 449 00:31:38,833 --> 00:31:41,435 ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പൊറുക്കുന്നു ഈ ഷിറ്റ് കൊണ്ട്. 450 00:31:41,468 --> 00:31:42,169 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം. 451 00:31:42,202 --> 00:31:44,004 നീ തിരികെ സ്കൂളിൽ പോകണം. 452 00:31:44,037 --> 00:31:47,542 നിങ്ങൾ പോകുന്നത് കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് സങ്കടം വരും, പക്ഷെ എൻ്റെ അമ്മ ആകെ ഒരു കുണ്ണയാണ്. 453 00:31:47,575 --> 00:31:50,411 അവൾ, ഗൗരവമായി. അത് വളരെ അനുചിതമായിരുന്നു. 454 00:31:52,847 --> 00:31:55,282 അതെ. അതെ, അത് ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ... 455 00:31:56,216 --> 00:31:58,018 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് അത്ര ലളിതമല്ല. 456 00:32:00,187 --> 00:32:05,025 എനിക്ക് അവളെ വേണം. ജോലി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 457 00:32:06,360 --> 00:32:09,062 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കിട്ടി ഒരു ചെറിയ ബന്ധനത്തിലേക്ക്. 458 00:32:10,097 --> 00:32:12,032 എനിക്കില്ല മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ. 459 00:32:15,269 --> 00:32:20,941 പിന്നെ ഇത് ആദ്യ ദിവസങ്ങൾ, എന്നാൽ ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. 460 00:32:23,110 --> 00:32:27,347 ഓ, ബെറ്റെ, അത്-- ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ-- 461 00:32:27,381 --> 00:32:28,917 അത് ശരിക്കും ധാർഷ്ട്യമാണ് എൻ്റെ. 462 00:32:28,949 --> 00:32:30,017 നീ-- 463 00:32:30,050 --> 00:32:31,084 -ഇല്ല, ഞാൻ-- -നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു-- 464 00:32:31,118 --> 00:32:34,556 ഞാനത് സൂക്ഷിക്കും. ഉം, എനിക്കത് ചെയ്യണം. 465 00:32:34,589 --> 00:32:36,591 ഞാൻ വെറുതെ... 466 00:32:36,624 --> 00:32:37,926 പേടിച്ചു വിറച്ചു. 467 00:32:37,958 --> 00:32:41,161 അതെ. ഞാനാകെ ഭയക്കുന്നു. 468 00:32:42,095 --> 00:32:43,531 ഞാനും നീയും പെണ്ണേ. 469 00:33:03,283 --> 00:33:05,920 നിനക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സുഖമില്ലേ അവളുടെ കൂടെ 470 00:33:05,954 --> 00:33:07,822 നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു അത് പോലെ? 471 00:33:07,856 --> 00:33:09,189 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 472 00:33:09,223 --> 00:33:09,858 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വളരെ അറ്റാച്ച്ഡ് ആണ്. 473 00:33:09,891 --> 00:33:10,991 അത് ആരോഗ്യകരമല്ല. 474 00:33:11,024 --> 00:33:12,292 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല നിരന്തരം അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 475 00:33:12,326 --> 00:33:14,963 വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അവൾ ശരിക്കും എൻ്റെ കമ്പനി ആസ്വദിക്കുന്നു. 476 00:33:14,995 --> 00:33:16,363 ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ. ഞാൻ അവളെ തൊട്ടിലിൽ കിടത്താം. 477 00:33:16,396 --> 00:33:17,966 - ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. -ഹാർപ്പർ, അവളെ എനിക്ക് തരൂ. 478 00:33:17,998 --> 00:33:19,634 - ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു! - പിടിവാശി കാണിക്കരുത്. 479 00:33:19,667 --> 00:33:21,201 സുഖമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 480 00:33:31,445 --> 00:33:35,115 അവൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോകുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ. 481 00:33:35,148 --> 00:33:36,283 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ, 482 00:33:37,284 --> 00:33:39,253 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? അവളെ കുറച്ചു കളയണോ? 483 00:33:39,286 --> 00:33:40,387 ഹോ? 484 00:33:49,229 --> 00:33:50,197 നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ആയിരിക്കണം. 485 00:33:50,230 --> 00:33:51,633 നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ആയിരിക്കണം. 486 00:33:54,769 --> 00:33:58,305 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് അസൂയ തോന്നും അവളുടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 487 00:33:59,306 --> 00:34:01,375 നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി. 488 00:34:04,378 --> 00:34:09,316 ക്രിസ്റ്റീൻ, ക്രിസ്റ്റീൻ, ക്രിസ്റ്റീൻ. നിങ്ങളുടെ പെൺകുഞ്ഞ്. 489 00:34:10,952 --> 00:34:13,287 എനിക്ക് ഒരിക്കലും മത്സരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 490 00:34:15,088 --> 00:34:17,190 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തികഞ്ഞവരാകില്ല. 491 00:34:22,062 --> 00:34:23,430 ശുഭ രാത്രി. 492 00:35:48,016 --> 00:35:49,216 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 493 00:35:56,156 --> 00:35:57,491 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 494 00:36:31,324 --> 00:36:33,360 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 495 00:37:46,567 --> 00:37:48,368 അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 496 00:37:48,401 --> 00:37:49,504 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക. 497 00:37:49,537 --> 00:37:51,572 അത് സുരക്ഷിതമല്ല. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 498 00:37:51,606 --> 00:37:53,141 നിങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ, നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 499 00:37:53,174 --> 00:37:54,374 ഒരുപക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. 500 00:37:54,407 --> 00:37:56,276 ഒരുപക്ഷേ ഇത് സമയമായിരിക്കാം, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കണം. 501 00:37:56,309 --> 00:37:58,246 ഇല്ല. നീ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്ക്. 502 00:37:58,278 --> 00:38:00,615 ഞാൻ അപകടകാരിയല്ല. എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്. 503 00:38:00,648 --> 00:38:02,482 നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 504 00:38:02,517 --> 00:38:05,352 ചുവരുകളിൽ എനിക്കത് കേൾക്കാം. അത് ഭൂമിയിലാണ്. 505 00:38:05,385 --> 00:38:07,655 അത്-- അത്-- അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 506 00:38:07,688 --> 00:38:09,991 ഇത് ചെംചീയൽ ആണ്. ഒരു അണുബാധയുണ്ട്. 507 00:38:10,024 --> 00:38:11,092 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 508 00:38:11,125 --> 00:38:13,194 അത് നിങ്ങൾക്കും ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വയം നോക്കൂ. 509 00:38:13,227 --> 00:38:14,327 നിങ്ങൾ വിളറിയതാണ്. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്. 510 00:38:14,361 --> 00:38:15,630 നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത് ശരിയല്ല. 511 00:38:15,663 --> 00:38:18,232 അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 512 00:38:18,266 --> 00:38:19,432 ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്, ഉണ്ട്-- 513 00:38:19,466 --> 00:38:22,236 കാരണം ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുണ്ട് ചുവരുകളിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 514 00:38:22,270 --> 00:38:23,604 അതാണോ നീ എന്നോട് പറയുന്നത്? 515 00:38:24,272 --> 00:38:25,273 ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 516 00:38:25,305 --> 00:38:27,909 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്! 517 00:38:28,976 --> 00:38:31,245 ശരി. 518 00:38:31,279 --> 00:38:32,647 എല്ലാവരുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അല്പം ക്ഷീണം മാത്രം. 519 00:38:32,680 --> 00:38:35,550 നമുക്കെല്ലാവർക്കും വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്. അല്ലേ? 520 00:38:37,417 --> 00:38:39,520 ഹേയ്, നീ വരേണ്ടേ എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ മുറിയിൽ താമസിക്കുമോ? 521 00:38:41,923 --> 00:38:42,890 ഇന്ന് രാത്രിക്ക് മാത്രം. 522 00:38:44,292 --> 00:38:46,894 വാതിൽ തുറന്നിട്ടിരിക്കുന്നു. 523 00:38:46,928 --> 00:38:48,461 വരിക. 524 00:38:54,467 --> 00:38:56,237 ശുഭരാത്രി, കുഞ്ഞേ. 525 00:39:04,712 --> 00:39:06,714 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 526 00:39:07,849 --> 00:39:08,850 തീർച്ചയായും. 527 00:39:10,585 --> 00:39:15,723 അത് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ കണ്ട കാര്യം? 528 00:39:19,794 --> 00:39:20,862 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 529 00:40:04,272 --> 00:40:05,840 ഞാനും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 530 00:40:10,344 --> 00:40:11,979 ഉറങ്ങൂ, പെൺകുട്ടികളേ. 531 00:40:55,756 --> 00:40:56,958 അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു. 532 00:40:57,892 --> 00:41:00,061 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു. 533 00:42:41,462 --> 00:42:46,600 പെർനെല്ലി എന്ന പെൺകുഞ്ഞ് മരിച്ചു 1958 ഒക്ടോബർ ഒന്നിന് രാത്രി. 534 00:42:46,634 --> 00:42:48,803 അവൾക്ക് 6 മാസം പ്രായമായിരുന്നു. 535 00:42:48,836 --> 00:42:51,672 അമ്മ അവകാശപ്പെടുന്നു മന്ത്രവാദിനി ഉത്തരവാദി." 536 00:43:29,210 --> 00:43:30,611 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 537 00:44:22,997 --> 00:44:24,098 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 538 00:44:30,971 --> 00:44:33,608 ശരി, അവളുടെ പ്രായത്തിൽ അത് വെറും-- അത് ക്രൂരമായി തോന്നുന്നു. 539 00:44:33,642 --> 00:44:36,110 എന്താണ് ക്രൂരതയെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്. 540 00:44:36,143 --> 00:44:38,078 ഇത് പറ്റില്ല. 541 00:45:10,878 --> 00:45:13,682 ക്രിസ്റ്റീനോ? ക്രിസ്റ്റീനോ? 542 00:45:13,714 --> 00:45:15,082 ക്രിസ്റ്റീനോ? 543 00:45:18,018 --> 00:45:20,221 ആഹ്, ആഹ്. 544 00:45:24,058 --> 00:45:26,961 അമ്മയോ? അമ്മേ! 545 00:45:29,096 --> 00:45:29,964 അമ്മേ! 546 00:45:29,997 --> 00:45:33,267 പിന്നോട്ട് പോകുക. എല്ലാ വഴികളും പിന്നോട്ട് പോകുക. 547 00:45:38,305 --> 00:45:40,174 ദൈവമേ വാതിൽ തുറക്കൂ. 548 00:45:43,678 --> 00:45:45,179 വാതിൽ തുറക്കൂ! 549 00:45:55,624 --> 00:45:57,358 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 550 00:46:01,829 --> 00:46:03,230 എൻ്റെ മകൾ എവിടെ? 551 00:46:05,700 --> 00:46:06,934 എൻ്റെ മകൾ എവിടെയാണ്? 552 00:46:06,967 --> 00:46:07,901 ഹാർപ്പർ, ദയവായി. 553 00:46:07,935 --> 00:46:09,604 എവിടുന്നാ എൻ്റെ മകളാണോ? 554 00:46:09,638 --> 00:46:12,106 ദയവായി, പ്രിയേ. ശാന്തമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 555 00:46:13,874 --> 00:46:14,709 -ഹേയ്, ഹേയ്! -എന്നെ അനുവദിക്കൂ-- 556 00:46:14,743 --> 00:46:15,644 -നിൽക്കൂ, ദാർ-- - എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 557 00:46:15,677 --> 00:46:16,977 പ്രിയേ, ദയവായി. 558 00:46:17,011 --> 00:46:19,714 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല. 559 00:46:19,748 --> 00:46:21,115 ഹാർപ്പർ. 560 00:46:22,082 --> 00:46:24,151 ഇത് അസുഖമാണ്. എനിക്ക് അവകാശങ്ങളുണ്ട്. 561 00:46:24,184 --> 00:46:26,688 ഇത് നിയമപരമല്ല. ഞാൻ-- എനിക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ വേണം. 562 00:46:26,721 --> 00:46:30,057 ഹാർപ്പർ, ഇവ ഉത്കണ്ഠയ്ക്കുള്ളതാണ്. 563 00:46:37,231 --> 00:46:40,868 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, ഓ, ഞാൻ-- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കണം. 564 00:46:41,802 --> 00:46:43,137 എന്താണെന്ന് പറയുക? 565 00:46:43,170 --> 00:46:47,207 ഇതെല്ലാം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഉമ്മ, ഞാൻ ഒരു യോഗ്യതയില്ലാത്ത അമ്മയാണെന്ന്. 566 00:46:48,677 --> 00:46:51,812 പറയൂ. പറയൂ. 567 00:46:54,948 --> 00:46:57,384 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് - നീ വിശ്വസിക്കുക പോലുമില്ല. 568 00:47:07,928 --> 00:47:09,330 ഒരാഴ്ച. 569 00:47:09,363 --> 00:47:13,200 എപ്പിസോഡ് ഇല്ലാത്ത ഒരാഴ്ച അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ മടങ്ങിവരും. 570 00:48:54,067 --> 00:48:55,502 അൽപ്പം പുറകോട്ട് നിൽക്കുക. 571 00:49:12,821 --> 00:49:14,054 നന്ദി. 572 00:49:14,087 --> 00:49:16,925 എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഹാരിയറ്റ് നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 573 00:49:16,957 --> 00:49:18,292 സാദിയോട് പറയരുത്. 574 00:49:40,981 --> 00:49:45,085 "ഡിസംബർ 8, 1957. വീട് തികഞ്ഞതാണ്. 575 00:49:45,118 --> 00:49:46,955 ഓട്ടോയ്ക്കും അത് ഇഷ്ടമാണ്. 576 00:49:46,987 --> 00:49:49,122 അവൻ വീണ്ടും അച്ഛനാകും വളരെ വേഗം. 577 00:49:49,156 --> 00:49:54,428 നാല് പേരടങ്ങുന്ന സന്തുഷ്ട കുടുംബം, ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടതുപോലെ." 578 00:50:08,208 --> 00:50:10,778 "1958 മാർച്ച് 15. 579 00:50:10,812 --> 00:50:15,382 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുഞ്ഞ് ഇവിടെയുണ്ട്, പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഇത്ര ഭയം തോന്നുന്നത്? 580 00:50:16,416 --> 00:50:21,856 ഭയം മാത്രം, നിരന്തരമായ ഭയം, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന പോലെ 581 00:50:21,890 --> 00:50:23,390 ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി." 582 00:50:30,163 --> 00:50:34,368 "പോയി, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, പോയി. 583 00:50:35,335 --> 00:50:38,673 ചിറകുള്ള മന്ത്രവാദിനിക്ക് വിശന്നു, 584 00:50:38,706 --> 00:50:41,943 കാരണം ബെൽദാം ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുകയില്ല." 585 00:50:49,316 --> 00:50:51,686 ബെൽദാം ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 586 00:50:51,719 --> 00:50:54,556 ബെൽദാം ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 587 00:50:54,589 --> 00:50:57,324 ബെൽദാം ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 588 00:50:57,357 --> 00:51:01,128 ബെൽദാം ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 589 00:51:01,161 --> 00:51:05,198 ബെൽദാം ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല. ബെൽദാം ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 590 00:51:05,232 --> 00:51:07,635 ബെൽദാം ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 591 00:51:09,202 --> 00:51:12,941 ബെൽദാം ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 592 00:51:26,486 --> 00:51:31,726 മിണ്ടാതെ, കൊച്ചു കുഞ്ഞേ, കറുത്തപക്ഷി വിളിക്കുന്നു 593 00:51:31,759 --> 00:51:37,431 സൂര്യൻ ശാന്തമാകുമ്പോൾ രാത്രിയും വീഴുന്നു 594 00:51:38,533 --> 00:51:42,670 അമ്മ നിന്നെ താങ്ങി നിർത്തും വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ഇരുട്ടിലൂടെ 595 00:51:44,237 --> 00:51:47,240 ചിറകുള്ള മന്ത്രവാദിനിക്ക് വിശക്കുന്നു 596 00:51:47,274 --> 00:51:51,079 ഒപ്പം ബെൽദാമും 597 00:51:51,111 --> 00:51:53,246 ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 598 00:52:04,592 --> 00:52:06,159 തയ്യാറാണ്. 599 00:52:12,000 --> 00:52:15,202 ഗുളികകൾ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചു. നന്ദി. 600 00:52:21,408 --> 00:52:23,511 ഏതെങ്കിലും പുതിയ ഭാവി വാങ്ങുന്നവർ? 601 00:52:23,544 --> 00:52:25,546 അത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയല്ല. 602 00:52:25,580 --> 00:52:27,115 ഞാൻ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും ഈ സമയം 603 00:52:27,147 --> 00:52:28,315 നിങ്ങൾക്ക് വീട് കാണിക്കണമെങ്കിൽ. 604 00:52:28,348 --> 00:52:30,051 നീ ഇട്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം അതിൽ ഒരുപാട് ജോലി 605 00:52:30,084 --> 00:52:31,953 അത് സുഗമമായി നടക്കണമെന്ന് മാത്രം. 606 00:52:31,986 --> 00:52:33,021 നന്ദി. 607 00:52:33,054 --> 00:52:36,223 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ആരും വിളിച്ചിട്ടില്ല എന്ന്. 608 00:52:36,256 --> 00:52:38,793 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിന് പോയിക്കൂടാ പട്ടണത്തിൽ എല്ലായിടത്തും ഫ്ളെയറുകൾ സ്ഥാപിക്കുക 609 00:52:38,826 --> 00:52:39,761 ഞാൻ അത്ര കഴിവില്ലാത്തവനാണെങ്കിൽ? 610 00:52:39,794 --> 00:52:40,762 അതല്ല--അതല്ല-- അത് അല്ല-- അല്ല-- 611 00:52:40,795 --> 00:52:42,162 ഇല്ല ആരും പറയുന്നില്ല... 612 00:52:43,831 --> 00:52:45,533 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മരവിക്കുന്നു. 613 00:52:49,169 --> 00:52:50,605 നിലവറയുടെ കാര്യമോ? 614 00:52:50,638 --> 00:52:54,274 അതൊരു ദുരന്തമാണ്, ഞാൻ അത് മോശമാക്കിയെന്ന് എനിക്കറിയാം, 615 00:52:54,307 --> 00:52:57,111 അതിനാൽ ഞാൻ-- ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് ശരിയാക്കാൻ. 616 00:52:57,145 --> 00:52:58,513 അതിനെ എൻ്റെ ക്ഷമാപണം എന്ന് വിളിക്കുക. 617 00:52:58,546 --> 00:53:01,015 നിങ്ങൾ മേൽനോട്ടമില്ലാതെ എവിടെയും പോകില്ല. 618 00:53:01,049 --> 00:53:02,382 ശരി, ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കും. 619 00:53:03,651 --> 00:53:05,352 തീർച്ചയായും, അവൾ ചെയ്യും. 620 00:53:31,278 --> 00:53:33,346 ഞാൻ ഫ്രാങ്ക് ഊഹിക്കുന്നു ഇതിനകം ഉണ്ടായിരിക്കണം... 621 00:53:37,652 --> 00:53:39,252 എന്ത് വേണം? 622 00:53:39,286 --> 00:53:41,622 അവൻ-- അവൻ വൃത്തിയാക്കിയിരിക്കണം... 623 00:53:47,729 --> 00:53:49,429 ദൈവമേ. 624 00:53:51,632 --> 00:53:56,571 അവൾ ഇത് വരച്ചു അത് അവളുടെ കുഞ്ഞിനെ എടുത്ത ശേഷം. 625 00:53:58,706 --> 00:54:00,307 ഹാരിയറ്റ്. 626 00:54:03,511 --> 00:54:05,245 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവളോട്? 627 00:54:06,748 --> 00:54:07,849 ഹാരിയറ്റിനോടോ? 628 00:54:11,251 --> 00:54:12,587 അത് വിജയിച്ചു. 629 00:54:14,387 --> 00:54:15,790 അത് വിജയിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 630 00:54:18,425 --> 00:54:20,327 പെൺകുട്ടികൾ, മുകളിലത്തെ നിലയിൽ. 631 00:54:21,261 --> 00:54:22,563 വരിക. 632 00:54:56,964 --> 00:54:59,399 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 633 00:54:59,432 --> 00:55:01,135 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. ആകുക... 634 00:55:01,169 --> 00:55:02,369 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 635 00:55:17,518 --> 00:55:21,289 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 636 00:55:21,321 --> 00:55:22,857 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 637 00:55:25,425 --> 00:55:26,761 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 638 00:55:28,395 --> 00:55:29,864 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 639 00:56:14,242 --> 00:56:15,610 മൂന്ന് ദിവസം കൂടി. 640 00:56:15,643 --> 00:56:16,310 ഹും? 641 00:56:16,344 --> 00:56:17,410 അതാണ് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്. 642 00:56:17,444 --> 00:56:18,779 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഞാൻ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കില്ലേ? 643 00:56:18,813 --> 00:56:20,748 - മൂന്ന് ദിവസം കൂടി. - മൂന്ന് ദിവസം കൂടി. 644 00:56:20,781 --> 00:56:22,382 അവൾക്ക് കഴിവില്ല. അവൾ-- 645 00:56:22,415 --> 00:56:24,752 അവൾക്ക് കൂടുതൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 646 00:56:24,785 --> 00:56:28,256 എന്നെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മോശമാക്കുകയാണ്. 647 00:56:28,289 --> 00:56:29,690 എല്ലാം ശരിയാണോ? 648 00:56:29,724 --> 00:56:31,626 ദൈവമേ. 649 00:56:31,659 --> 00:56:33,561 അമ്മയോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 650 00:56:33,594 --> 00:56:35,796 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം വിഷമിക്കുക, ശരിയാണോ? 651 00:56:37,064 --> 00:56:38,498 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 652 00:56:38,532 --> 00:56:40,801 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരു നശിച്ച ട്രൗട്ട് പോലെയാണ്. 653 00:56:47,675 --> 00:56:49,577 ശരി. ഞാനില്ല-- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 654 00:56:51,312 --> 00:56:52,747 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... 655 00:56:54,382 --> 00:56:56,684 ഞാൻ ആരായി മാറുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 656 00:57:08,362 --> 00:57:10,064 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും പേരുകൾ ഇല്ലേ? 657 00:57:10,097 --> 00:57:12,400 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. 658 00:57:13,534 --> 00:57:14,635 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ലേ? 659 00:57:14,669 --> 00:57:16,469 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വെറുതെ-- 660 00:57:16,504 --> 00:57:19,607 അത് യഥാർത്ഥമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 661 00:57:20,541 --> 00:57:22,009 അത് യഥാർത്ഥമാണ്. 662 00:57:22,043 --> 00:57:24,412 അതെ. അതെ, എനിക്കറിയാം. 663 00:57:24,444 --> 00:57:25,713 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ വെറുതെ... 664 00:57:27,715 --> 00:57:32,452 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്... നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു... 665 00:57:32,485 --> 00:57:34,622 ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ പോലെ ഞാൻ ആരാണ്, 666 00:57:36,123 --> 00:57:39,427 ഞാൻ എപ്പോഴും ആരായിരുന്നു, ആരാണ് ഞാൻ-- ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടത് 667 00:57:39,459 --> 00:57:42,897 ഞാൻ ആയിരിക്കും, അമ്മ വെറും, 668 00:57:44,699 --> 00:57:46,200 അത് സമവാക്യത്തിലില്ല. 669 00:57:47,201 --> 00:57:48,436 അതും കഠിനമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 670 00:57:48,468 --> 00:57:51,405 എനിക്കില്ലാത്തതുപോലെ-- എനിക്കില്ല ഒരു വലിയ ബന്ധം 671 00:57:51,439 --> 00:57:52,472 എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ. 672 00:57:52,506 --> 00:57:56,310 അത് പോലെ, അവൾ അവിവാഹിതയായ അമ്മയായിരുന്നു, 673 00:57:56,344 --> 00:57:58,446 അവളുടെ അമ്മയും അവിവാഹിതയായ അമ്മയായിരുന്നു, 674 00:57:58,478 --> 00:58:00,748 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരൊറ്റ അമ്മയാണ്, പിന്നെ ഞാൻ -- 675 00:58:02,416 --> 00:58:05,119 ഇത് വളരെ മോശം പാഠപുസ്തകമാണ്. 676 00:58:05,152 --> 00:58:06,554 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത്, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ? 677 00:58:06,587 --> 00:58:08,689 എൻ്റെ ഉമ്മ, ഉടമ, അവൾ-- 678 00:58:08,723 --> 00:58:11,692 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. നന്നായി, മനോഹരമാണ്. 679 00:58:13,694 --> 00:58:14,862 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അകത്തേക്ക് തിരികെ പോയിക്കൂടാ? 680 00:58:14,895 --> 00:58:16,597 ഓ, നമുക്ക് ഇവിടെ ആരുണ്ട്? 681 00:58:16,630 --> 00:58:18,632 ഉം, ഹേയ്, ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരൂ, ശരി. 682 00:58:18,666 --> 00:58:22,136 ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നീ നിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്താൽ മതി. 683 00:58:22,169 --> 00:58:24,972 സഹോദരിമാരേ, ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. 684 00:58:26,640 --> 00:58:28,843 അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു ചിലപ്പോൾ ഇഷ്ടമാണ്, അതെ. 685 00:58:28,876 --> 00:58:31,579 അത് ചെറുതാണോ ഞാൻ കാണുന്ന പൂന്തോട്ടം? 686 00:58:31,612 --> 00:58:32,680 മം-ഹും, അത്. 687 00:58:32,713 --> 00:58:35,483 ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു അത് ശരിയാക്കാൻ. 688 00:58:35,516 --> 00:58:36,751 ഓ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 689 00:58:36,784 --> 00:58:39,787 -തീർച്ചയായും ഇല്ല. - അതെ, ദയവായി. ഓ, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 690 00:58:39,820 --> 00:58:42,790 എനിക്ക് ശക്തമായ പച്ചയുണ്ട് പെരുവിരല് സ്വയം. 691 00:58:42,823 --> 00:58:45,726 അത് വളരെ വിശ്രമിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു, അല്ലേ? 692 00:58:45,760 --> 00:58:48,129 ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് അത് മനസ്സിനെ മൂർച്ചയുള്ളതാക്കുന്നു. 693 00:58:48,996 --> 00:58:50,031 അത് നോക്കൂ. 694 00:58:50,064 --> 00:58:53,968 അതെ, ഞങ്ങൾ നട്ടു കുറച്ച് സ്ട്രോബെറി, കുറച്ച് ഐവി, 695 00:58:54,001 --> 00:58:55,169 മുളക്, റോസ്മേരി. 696 00:58:55,202 --> 00:58:58,472 ശരി, അത് മനോഹരമാണ്. എന്താണിത്? 697 00:58:58,507 --> 00:59:00,608 ഓ, ഞാൻ s-- ക്ഷമിക്കണം. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 698 00:59:00,641 --> 00:59:03,010 ഞാൻ-- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല നിനക്ക് വേണ്ടി, ഓ... 699 00:59:08,816 --> 00:59:11,385 അതാണോ... 700 00:59:11,419 --> 00:59:12,521 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 701 00:59:12,553 --> 00:59:14,722 അത്--അതല്ല--അതല്ല-- 702 00:59:14,755 --> 00:59:16,557 ഞാൻ തന്നെ പുറത്തു കാണും. 703 00:59:16,590 --> 00:59:17,958 അത് പണ്ടേ സംഭവിച്ചതാണ്. 704 00:59:22,563 --> 00:59:25,866 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി ഞാനും ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ, പക്ഷെ... 705 00:59:30,438 --> 00:59:33,641 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പണ്ടേ, അത് അസാധാരണമായിരുന്നില്ല 706 00:59:33,674 --> 00:59:36,177 കുടുംബങ്ങൾക്ക് അടക്കം ചെയ്യാൻ വീട്ടിൽ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ. 707 00:59:37,578 --> 00:59:40,581 സത്യത്തിൽ അത് ആശ്വാസകരമായിരുന്നു. 708 00:59:40,614 --> 00:59:42,083 ബന്ധം നിലനിർത്താനുള്ള ഒരു മാർഗമായിരുന്നു അത്. 709 00:59:44,852 --> 00:59:47,822 അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നമ്മുടെ കാവൽ മാലാഖയായി. 710 00:59:50,458 --> 00:59:53,961 ഈ രീതിയിൽ, അവൾ ശരിക്കും പോയിട്ടില്ല. 711 00:59:53,994 --> 00:59:57,865 അവൾ-- അവൾ ഭൂമിയുടെ ഭാഗമാണ്, 712 00:59:59,166 --> 01:00:00,801 അടിത്തറയുടെ ഭാഗം, 713 01:00:01,536 --> 01:00:03,070 നമ്മൾ ആരാണെന്നതിൻ്റെ ഭാഗം. 714 01:00:04,805 --> 01:00:07,708 അവൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു, 715 01:00:07,741 --> 01:00:09,578 വരും തലമുറകൾക്കും. 716 01:00:30,898 --> 01:00:32,833 ഒരു ഓഫർ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 717 01:00:32,867 --> 01:00:33,734 ഗൗരവമായി? 718 01:00:33,767 --> 01:00:34,869 അതെ. 719 01:00:34,902 --> 01:00:36,837 ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു അതേ കാര്യം... 720 01:00:40,374 --> 01:00:44,178 ദൈവമേ, അവൾ നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു അനുഗ്രഹമാണ്. 721 01:01:00,529 --> 01:01:01,962 ശുഭ രാത്രി. 722 01:01:01,996 --> 01:01:03,632 ശുഭ രാത്രി. 723 01:01:03,664 --> 01:01:06,233 കാത്തിരിക്കൂ, എത്ര സമയം അവർ കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ? 724 01:01:06,267 --> 01:01:08,302 അവൾ നാളെ തിരിച്ചെത്തുമോ? 725 01:01:08,335 --> 01:01:09,837 ഉച്ച. 726 01:04:49,123 --> 01:04:51,125 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 727 01:04:51,158 --> 01:04:52,727 - സാദിയോ? - അമ്മേ? 728 01:04:52,761 --> 01:04:54,328 - സാഡി, സഹായിക്കൂ. - അമ്മ. 729 01:04:54,361 --> 01:04:55,362 ദയവായി? 730 01:04:56,531 --> 01:04:57,965 അമ്മയോ? 731 01:05:02,035 --> 01:05:03,904 അവൾക്ക് സുഖമാകുമോ? 732 01:05:03,937 --> 01:05:05,774 ഒടുവിൽ. 733 01:05:05,807 --> 01:05:09,243 പിന്നെ കുഞ്ഞോ? കുഞ്ഞോ? 734 01:05:10,578 --> 01:05:12,146 സമയം പറയും. 735 01:05:13,581 --> 01:05:15,115 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 736 01:05:16,584 --> 01:05:18,051 അത് അവളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 737 01:05:18,085 --> 01:05:19,920 ഞാൻ -- ഞാൻ ഒരിക്കലും. 738 01:05:19,953 --> 01:05:21,088 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു-- ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 739 01:05:21,121 --> 01:05:22,791 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു-- ഒരിക്കലും. 740 01:05:22,824 --> 01:05:24,091 മാഡം? 741 01:05:25,225 --> 01:05:26,360 മാഡം? 742 01:05:27,928 --> 01:05:29,329 -അമ്മേ? -അതെ? 743 01:05:31,131 --> 01:05:34,134 അതെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ-- ക്ഷമിക്കണം. 744 01:05:35,035 --> 01:05:36,470 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 745 01:05:36,503 --> 01:05:38,573 ഇത് ലോയിസ് ആണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 746 01:05:38,606 --> 01:05:40,575 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്. 747 01:05:40,608 --> 01:05:42,376 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കേസ് വർക്കറാണ്, പ്രിയേ. 748 01:05:42,409 --> 01:05:44,612 എന്ത് കേസ്? എനിക്കൊരു കേസും ഇല്ല. 749 01:05:44,646 --> 01:05:45,713 നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 750 01:05:45,747 --> 01:05:49,383 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് 751 01:05:49,416 --> 01:05:50,951 പ്രിയേ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി. 752 01:05:53,086 --> 01:05:55,389 ക്രിസ്റ്റീനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 753 01:05:55,422 --> 01:05:58,091 N-- ഇല്ല, ഞാൻ... 754 01:05:58,125 --> 01:06:01,962 അല്ല, ഇത്-- ഇതാണ്-- ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. 755 01:06:01,995 --> 01:06:05,399 ഇതൊരു അപകടമായിരുന്നു. ഞാൻ-- ഞാൻ നന്നായി. 756 01:06:05,432 --> 01:06:07,936 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ-- ഞാൻ കരുതുന്നു ഇന്ന് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ. 757 01:06:07,968 --> 01:06:10,270 ഇന്ന്-- ഇന്നത്തെ ദിവസം ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചെടുക്കുന്നു. 758 01:06:11,438 --> 01:06:13,240 സാഡി പെർനെല്ലി പേര് നൽകിയിട്ടുണ്ട് 759 01:06:13,273 --> 01:06:15,209 നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ രക്ഷാധികാരി എന്ന നിലയിൽ, പ്രിയേ. 760 01:06:15,242 --> 01:06:16,945 -നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? -ഇല്ല. 761 01:06:16,977 --> 01:06:18,345 നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി, എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും-- 762 01:06:18,378 --> 01:06:19,379 ഇല്ല. 763 01:06:19,413 --> 01:06:22,449 മെഡിക്കൽ, സാമ്പത്തിക, അങ്ങനെ വിശ്രമിക്കും 764 01:06:22,483 --> 01:06:23,383 അവളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ. 765 01:06:23,417 --> 01:06:24,953 ഇല്ല. 766 01:06:24,985 --> 01:06:27,889 ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷയിലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വീട്ടിലിരിക്കാം, 767 01:06:27,922 --> 01:06:30,257 എന്നാൽ ലക്ഷണങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട് 768 01:06:30,290 --> 01:06:33,060 കൂടുതൽ സ്ഥിരമായ സൗകര്യം വീണ്ടും ലഭ്യമാണ്. 769 01:06:33,994 --> 01:06:35,195 ഓ... 770 01:06:40,000 --> 01:06:41,335 നന്നായി... 771 01:06:43,003 --> 01:06:44,506 ഞാൻ-- ഞാൻ... 772 01:06:44,539 --> 01:06:46,006 ഓ... 773 01:06:54,481 --> 01:06:55,482 ഈ... 774 01:06:57,619 --> 01:06:58,620 ഇല്ല. 775 01:07:00,889 --> 01:07:02,322 നിങ്ങൾ... 776 01:07:02,356 --> 01:07:03,423 ഈ... 777 01:07:03,457 --> 01:07:06,260 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ അപകടത്തിലാണ്. 778 01:07:06,293 --> 01:07:07,427 ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്. 779 01:07:07,461 --> 01:07:11,231 ഉണ്ട്-- ഉണ്ട്-- ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്. 780 01:07:11,265 --> 01:07:13,868 ഒരു രാക്ഷസൻ ഉണ്ട്. ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുണ്ട്. 781 01:07:13,902 --> 01:07:16,103 നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടണം ഇവിടെ നിന്ന്. 782 01:07:16,136 --> 01:07:17,237 ഞാൻ അപകടത്തിലാണ്. 783 01:07:17,271 --> 01:07:18,873 ദയവായി, എന്നെ എടുക്കൂ എൻ്റെ മകളോട്. 784 01:07:18,907 --> 01:07:21,241 ദയവായി എന്നെ ക്രിസ്റ്റീനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ദയവായി. 785 01:07:21,275 --> 01:07:22,877 ദയവായി, എന്നെ എൻ്റെ മകളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 786 01:07:22,911 --> 01:07:24,012 ദയവായി, എന്നെ ക്രിസ്റ്റീനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 787 01:07:24,044 --> 01:07:25,078 -മാഡം. - ദയവായി, ദയവായി, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 788 01:07:25,112 --> 01:07:27,047 -അമ്മേ, മാഡം. -ദയവായി. 789 01:07:27,080 --> 01:07:28,348 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 790 01:07:28,382 --> 01:07:29,684 അത് പോകട്ടെ. 791 01:08:42,122 --> 01:08:43,457 വിട. 792 01:08:44,759 --> 01:08:45,693 എന്ത്? 793 01:08:46,761 --> 01:08:48,161 ശുഭ രാത്രി. 794 01:09:29,436 --> 01:09:31,005 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 795 01:09:31,039 --> 01:09:32,305 നമുക്ക് നിങ്ങളെ അകത്താക്കാം. 796 01:09:32,339 --> 01:09:33,675 നന്ദി, ഫ്രാങ്ക്. 797 01:09:42,817 --> 01:09:44,552 ദയവായി അവളെ ഒന്ന് കാണാൻ അനുവദിക്കൂ. 798 01:09:44,585 --> 01:09:46,386 നിനക്ക് അവിടെ ഉണ്ടാകാം, ഞാൻ അവളെ തൊടില്ല. 799 01:09:46,420 --> 01:09:49,289 ഞാൻ അടുത്ത് പോലും വരില്ല, ദയവായി. 800 01:09:49,322 --> 01:09:51,425 ഇത് ശരിയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 801 01:09:51,458 --> 01:09:53,728 എനിക്ക് ഇത് ശരിയാക്കണം, ദയവായി. 802 01:09:56,463 --> 01:09:57,565 ദയവായി. 803 01:10:01,102 --> 01:10:01,936 ഹേയ്. 804 01:10:03,336 --> 01:10:05,205 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 805 01:10:05,238 --> 01:10:06,741 ഇല്ല, ഹേയ്, നോക്കൂ. 806 01:10:11,846 --> 01:10:13,413 അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 807 01:10:21,189 --> 01:10:23,558 ക്രിസ്റ്റീൻ അടുത്തു നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 808 01:10:25,325 --> 01:10:27,294 ശരി, പെൺകുട്ടികൾ, കിടക്കാനുള്ള സമയം. 809 01:12:21,242 --> 01:12:22,710 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 810 01:12:27,582 --> 01:12:29,217 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 811 01:12:38,358 --> 01:12:39,660 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 812 01:12:58,512 --> 01:13:01,883 അമ്മേ, എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 813 01:13:12,593 --> 01:13:13,995 പ്ലീസ് അമ്മേ. 814 01:13:25,039 --> 01:13:26,507 അമ്മയോ? 815 01:13:30,511 --> 01:13:31,879 അമ്മേ, ദയവായി. 816 01:13:34,282 --> 01:13:35,616 അമ്മ. 817 01:13:39,086 --> 01:13:40,521 അമ്മേ, ദയവായി. 818 01:13:41,756 --> 01:13:42,823 അമ്മയോ? 819 01:13:44,592 --> 01:13:48,696 എൻ്റെ കൂടെയിരിക്കൂ അമ്മേ. എൻ്റെ കൂടെയിരിക്കൂ അമ്മേ. 820 01:13:51,732 --> 01:13:54,535 അമ്മേ, ദയവായി. എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 821 01:13:54,568 --> 01:13:55,536 ക്രിസ്റ്റീൻ. 822 01:13:58,339 --> 01:14:00,274 ശ്ശ്. ദയവായി. 823 01:14:05,179 --> 01:14:06,347 അമ്മ. 824 01:14:06,380 --> 01:14:09,617 ഒരു നിമിഷം, പ്രിയേ. ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 825 01:14:09,650 --> 01:14:12,853 അമ്മേ, ദയവായി. അമ്മ. 826 01:14:15,523 --> 01:14:18,793 അമ്മേ, ദയവായി. എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 827 01:14:18,826 --> 01:14:21,595 കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ. ഇത് ഓകെയാണ്. 828 01:14:25,333 --> 01:14:26,400 ശരി. 829 01:14:26,434 --> 01:14:28,035 ശരി, എൻ്റെ കോഴി. 830 01:14:28,069 --> 01:14:29,437 നമുക്ക് പോകാം. 831 01:15:54,422 --> 01:15:55,756 അമ്മയോ? 832 01:15:57,658 --> 01:15:58,893 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 833 01:16:00,094 --> 01:16:01,562 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 834 01:16:03,564 --> 01:16:04,765 ദയവായി. 835 01:16:05,933 --> 01:16:06,967 ദയവായി. 836 01:16:08,202 --> 01:16:09,770 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 837 01:16:16,177 --> 01:16:17,478 ദയവായി. 838 01:16:17,512 --> 01:16:18,913 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 839 01:16:24,585 --> 01:16:25,920 ദയവായി. 840 01:16:31,192 --> 01:16:32,193 ദയവായി. 841 01:16:33,627 --> 01:16:35,096 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 842 01:16:37,164 --> 01:16:38,666 ദയവായി. 843 01:16:42,203 --> 01:16:44,004 ദയവായി. 844 01:17:31,852 --> 01:17:33,988 ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ, കോടതി വിധിച്ചു 845 01:17:34,021 --> 01:17:35,089 നിങ്ങളുടെ മകൾ നിയമപരമായ രക്ഷാകർതൃത്വം-- 846 01:17:35,122 --> 01:17:36,090 ഇല്ല. 847 01:17:36,924 --> 01:17:37,925 പക്ഷേ, ഇല്ല. 848 01:17:37,958 --> 01:17:39,927 മനസ്സിലായോ അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്, പ്രിയേ? 849 01:17:39,960 --> 01:17:41,028 ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്. 850 01:17:41,061 --> 01:17:43,497 - ഹാരിയറ്റ്. - അതൊരു രാക്ഷസനാണ്. ഇത് ഒരു -- 851 01:17:43,532 --> 01:17:44,398 - അല്ല, അത്-- - ഹാരിയറ്റ്. 852 01:17:44,431 --> 01:17:46,033 അതൊരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്. 853 01:17:46,066 --> 01:17:48,603 ദയവായി എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ എൻ്റെ മകളോട്. 854 01:17:48,637 --> 01:17:49,904 ഹാർപ്പർ? 855 01:17:52,106 --> 01:17:53,174 ഹാരിയറ്റ്? 856 01:18:04,218 --> 01:18:05,286 എങ്ങനെ? 857 01:18:06,954 --> 01:18:08,989 എത്ര നാളായി ഞാൻ പുറത്ത് പോയിട്ട്? 858 01:18:11,125 --> 01:18:12,259 അമ്മ. 859 01:18:15,564 --> 01:18:20,234 ഓ, എൻ്റെ കോഴി. 860 01:18:37,318 --> 01:18:38,986 ഓ. 861 01:18:52,333 --> 01:18:53,801 ഓ, ഇല്ല. 862 01:18:56,003 --> 01:18:58,573 ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ. ഞാൻ-- ഞാൻ അങ്ങനെ-- 863 01:18:58,607 --> 01:18:59,873 ഇല്ല. 864 01:19:01,610 --> 01:19:04,945 ഓ, ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കോഴി. 865 01:19:07,748 --> 01:19:12,786 ഞാൻ വീണ്ടും നിന്നെ വിട്ടുപോയി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 866 01:19:14,021 --> 01:19:17,925 അത് നിൻ്റെ കുറ്റമല്ല അമ്മേ. അത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 867 01:19:17,958 --> 01:19:18,959 ഓ. 868 01:19:20,894 --> 01:19:22,963 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 869 01:19:23,397 --> 01:19:25,667 ഓ, അമ്മേ. 870 01:19:26,635 --> 01:19:28,102 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണുന്നു. 871 01:19:34,208 --> 01:19:38,279 അതെ. ഓ, അതെ. 872 01:19:41,750 --> 01:19:43,217 അതെ. 873 01:19:55,195 --> 01:19:57,766 സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ അവളെ വിട്ടയച്ചു. 874 01:19:57,798 --> 01:19:59,199 ഹും. 875 01:20:53,954 --> 01:20:55,456 മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ തയ്യാറാണോ? 876 01:20:57,024 --> 01:21:00,928 മുത്തശ്ശി? ഓ, കൊള്ളാം. 877 01:25:08,042 --> 01:25:09,443 എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.