1 00:01:57,661 --> 00:02:00,927 - Los soldados queman su fuerte y se marchan. - ¿Por qué es esto? 2 00:02:00,958 --> 00:02:03,869 - ¿Quién habla? - Pequeño Elk, hermano de Cochise. 3 00:02:04,923 --> 00:02:10,369 Es porque temen a los guerreros del Apaches, Cochise es amiga de los soldados. 4 00:02:10,787 --> 00:02:16,449 Su hermano menor debería llegar a ser guerrero, cabalgará conmigo, Gerónimo. 5 00:03:38,869 --> 00:03:41,490 ¿Construiste un nuevo wickiup? ¿Por qué? 6 00:03:42,300 --> 00:03:46,677 Porque el tiempo se acerca para que yo tenga el hijo de Cochise. 7 00:03:49,502 --> 00:03:52,623 Y aquí, el primeras luces del sol naciente... 8 00:03:52,772 --> 00:03:55,543 calentará al pequeño uno que sostendré en mis brazos. 9 00:03:57,110 --> 00:03:59,880 Con una madre tan sabia el pequeño crecerá fuerte. 10 00:04:02,471 --> 00:04:05,933 Y aprende a cuidar su pueblo como lo hace su padre. 11 00:04:17,647 --> 00:04:20,377 Has estado cazando durante tres días. y sin embargo no traéis carne. 12 00:04:20,620 --> 00:04:24,255 No encontré ningún venado, monté con Gerónimo. 13 00:04:24,592 --> 00:04:27,120 Te lo advertí Gerónimo y sus seguidores son malvados. 14 00:04:27,121 --> 00:04:30,025 Es un líder sabio, me mostró cosas extrañas. 15 00:04:30,056 --> 00:04:32,849 Los soldados quemaron su fuerte y se marcharon. 16 00:04:33,646 --> 00:04:36,700 - Esas cosas no pueden ser. - No miento. 17 00:04:36,984 --> 00:04:39,811 En las montañas vi estas cosas con mis propios ojos. 18 00:04:40,118 --> 00:04:44,388 Y a Gerónimo le prometieron que cuando Soy un guerrero, cabalgaré a su lado. 19 00:04:44,794 --> 00:04:46,726 No cabalgarás más con Gerónimo. 20 00:04:47,334 --> 00:04:49,996 Por el espacio de una luna no te alejarías de aquí. 21 00:04:50,388 --> 00:04:52,365 Recogerás leña y molerás maíz. 22 00:04:52,617 --> 00:04:56,567 ¿Recoger leña, moler maíz? Ese es el trabajo de una mujer. 23 00:04:56,962 --> 00:04:59,502 Nono hace dicho trabajo con amor y amabilidad. 24 00:04:59,935 --> 00:05:02,164 Algunos de estos pueden encuentra su camino hacia tu corazón. 25 00:05:10,921 --> 00:05:13,921 mi marido esta preocupado ¿Por las palabras de Little Elk? 26 00:05:14,710 --> 00:05:18,191 Cuando los soldados se van, Gerónimo Comenzará a asaltar los vagones. 27 00:05:18,933 --> 00:05:21,325 Muchos de nuestros jóvenes guerreros cabalgarán con él. 28 00:05:24,220 --> 00:05:28,676 Mañana iremos a Fort Buchanan para aprender sobre cosas que no entendemos. 29 00:05:32,988 --> 00:05:36,933 Prepárate para montar, montar. 30 00:05:39,433 --> 00:05:42,163 A la izquierda, gira. 31 00:05:42,689 --> 00:05:43,891 Ir. 32 00:06:03,918 --> 00:06:06,985 Presente, sables. 33 00:06:10,215 --> 00:06:14,106 - Es Cochise. - Y tiene a su pequeña dama con él. 34 00:06:23,430 --> 00:06:25,511 Llevar sables. 35 00:06:32,444 --> 00:06:34,281 Es bueno volver a ver al Mayor. 36 00:06:34,313 --> 00:06:37,429 Una visita de Cochise siempre calienta el corazón de su amigo. 37 00:06:37,673 --> 00:06:39,361 El ciervo es para ti y tus soldados. 38 00:06:39,768 --> 00:06:43,840 Es usted muy amable. Sargento, vea que el venado se lleve a la cocina. 39 00:06:43,841 --> 00:06:44,998 Sí, señor. 40 00:06:46,430 --> 00:06:50,483 - Hablar entre amigos es bueno. - Camina conmigo. 41 00:06:51,515 --> 00:06:54,506 - ¿Está todo bien en la montaña señorita? - Todo está bien. 42 00:06:54,537 --> 00:06:56,253 Está bien, está bien. 43 00:07:00,753 --> 00:07:02,509 Hay muchos filetes en ese bebé. 44 00:07:09,833 --> 00:07:11,873 Palabras extrañas han llegado a mis oídos. 45 00:07:12,508 --> 00:07:16,954 Dicen que los soldados queman sus fuertes y alejarse, ¿por qué es esto? 46 00:07:17,832 --> 00:07:22,630 Mucho más allá de donde sale el sol, mi pueblo se hace la guerra entre sí. 47 00:07:22,980 --> 00:07:25,710 Muchos de los soldados tienen que ir a esa guerra. 48 00:07:26,926 --> 00:07:31,993 Los ojos blancos les dicen a los apaches que Hay que vivir en paz, que la guerra es mala. 49 00:07:32,804 --> 00:07:34,196 Ahora pelean entre sí. 50 00:07:35,196 --> 00:07:39,647 Que porque el odio les ha cegado ojos y hablarán sólo con armas. 51 00:07:40,425 --> 00:07:43,397 Aquí, un Apache hace daño a uno de mi pueblo... 52 00:07:43,429 --> 00:07:46,898 uno de mi gente se equivoca un apache, nos encontramos y hablamos. 53 00:07:47,279 --> 00:07:50,086 Lo malo se corrige. La paz no se rompe. 54 00:07:51,383 --> 00:07:55,492 - ¿Quemarás este fuerte e irás a la guerra? - No me iré. 55 00:07:56,208 --> 00:07:58,154 El corazón de Cochise se alegra. 56 00:08:04,707 --> 00:08:07,423 cochise tenia derecho Manera repentina de irse señor. 57 00:08:09,426 --> 00:08:11,923 Un apache nunca dice adiós. 58 00:08:31,390 --> 00:08:33,187 Regresar... 59 00:08:34,241 --> 00:08:37,672 sables, caen hacia la derecha. 60 00:08:47,117 --> 00:08:50,698 - Bueno, aquí vienen los reemplazos. - Sí. 61 00:08:57,197 --> 00:08:58,467 Detener. 62 00:09:13,893 --> 00:09:17,014 Prepárate para desmontar, desmontar. 63 00:09:23,439 --> 00:09:24,627 ¿Reconocerlo? 64 00:09:25,683 --> 00:09:29,060 - Mescal Jack, Fuerte Apache. - Así es. 65 00:09:29,425 --> 00:09:31,600 puedes olerlo De aquí al Río Grande. 66 00:09:38,349 --> 00:09:42,349 Señor, el teniente Bascom informa, con 30 soldados. un montaje de baterías y dos obuses. 67 00:09:43,134 --> 00:09:44,836 Me alegro de tenerle con nosotros, Sr. Bascom. 68 00:09:45,174 --> 00:09:49,120 Tus hombres también, pero ¿qué soy yo? se supone que tiene que ver con esos? 69 00:09:49,971 --> 00:09:53,430 - Les preguntó el señor Baylor señor. - ¿Preguntó el señor Baylor? 70 00:09:53,462 --> 00:09:57,646 Sí, señor. Él llegará esta noche, espero. usted ha sido notificado de su asignación. 71 00:09:57,982 --> 00:10:01,498 Sí, pero no me avisaron que vendría. equipado con una batería de artillería. 72 00:10:01,529 --> 00:10:02,958 Le pido perdón señor. 73 00:10:02,989 --> 00:10:06,511 El señor Baylor dice que nunca se sabe qué Será útil en el país indio. 74 00:10:08,226 --> 00:10:10,523 El sargento Bernard se encargará de eso. Tus hombres están asignados a sus cuarteles. 75 00:10:10,555 --> 00:10:11,726 Gracias señor. 76 00:10:14,760 --> 00:10:18,495 Roberts, caminarás tu caballos durante 30 minutos para que se enfríen. 77 00:10:19,386 --> 00:10:23,103 Después de eso serás asignado a tu cuartel, despedirte. 78 00:10:28,513 --> 00:10:30,648 Ahora sargento, me gustaría ver mis habitaciones. 79 00:10:30,945 --> 00:10:34,498 - Sí, señor. Cabo Hassett. - Sí sargento. 80 00:10:35,945 --> 00:10:39,512 - Muestra al teniente Bascom sus habitaciones. - Por aquí señor. 81 00:10:58,673 --> 00:11:00,764 Mucho tiempo sin vernos, ¿eh sargento? 82 00:11:01,294 --> 00:11:03,976 No desde el Mayor Te echó de Fort Apache. 83 00:11:04,496 --> 00:11:06,253 Esta vez estoy trabajando para Baylor. 84 00:11:06,455 --> 00:11:09,902 Ningún sombrero de latón amante de los indios es Me vas a echar de Fort Buchanan. 85 00:11:10,375 --> 00:11:12,280 Puedes masticar a ese sargento. 86 00:11:13,551 --> 00:11:15,524 ¿Entonces trabajas para Baylor? 87 00:11:16,266 --> 00:11:20,945 Bueno, sólo para demostrar que no tengo resentimientos. Te echaré una mano con tu equipo. 88 00:11:22,957 --> 00:11:27,385 Oh, rompí tu licor ración, ahora no está tan mal. 89 00:11:28,011 --> 00:11:30,084 Lo has hecho a propósito. 90 00:11:30,376 --> 00:11:31,673 Consigue esto. 91 00:11:32,471 --> 00:11:35,331 Déjame atraparte acarreando más mezcal para los indios... 92 00:11:35,362 --> 00:11:37,917 y te patearé la cola justo a través de tu vientre. 93 00:11:42,166 --> 00:11:44,234 ¿Está familiarizado con este territorio, señor Baylor? 94 00:11:44,265 --> 00:11:47,368 En términos generales, nunca he He estado aquí antes, por supuesto. 95 00:11:48,748 --> 00:11:51,369 Un mejor hombre siempre piensa mejor cuando está relajado. 96 00:11:51,910 --> 00:11:53,072 Saludo. 97 00:11:55,652 --> 00:11:58,410 Mirando tu registro encontré que te ofrecieron un ascenso... 98 00:11:58,442 --> 00:12:00,545 si te trasladaste a la guerra en el este. 99 00:12:00,923 --> 00:12:05,463 Rechazaste ese ascenso para quedarte. aquí en Fort Buchanan, ¿puedo preguntar por qué? 100 00:12:06,545 --> 00:12:08,477 Sirvo donde más me necesitan. 101 00:12:08,774 --> 00:12:11,962 Y te consideras el Hombre indispensable por estos lares, ¿eh? 102 00:12:13,462 --> 00:12:16,793 A veces las condiciones hacen que un hombre El trabajo le parece bastante importante. 103 00:12:18,807 --> 00:12:22,482 Dispersos por los territorios de Nuevo México y Arizona... 104 00:12:22,671 --> 00:12:25,766 ahora tenemos sólo unos 700 soldados, en total. 105 00:12:26,321 --> 00:12:30,187 Hay alrededor de 7.000 Guerreros apaches a nuestro alrededor. 106 00:12:30,521 --> 00:12:33,065 Cochise, el líder de los apaches chiricahuas... 107 00:12:33,096 --> 00:12:35,917 es el mejor single poder entre los jefes apaches. 108 00:12:36,496 --> 00:12:37,875 Cochise es mi amiga. 109 00:12:37,906 --> 00:12:41,240 Y confías en esta amistad ¿Con Cochise para mantener la paz? 110 00:12:42,672 --> 00:12:46,955 Considero preferible la amistad al montaje de baterías, señor Baylor. 111 00:12:47,685 --> 00:12:52,208 Puedo ver que eres un mayor idealista. Bueno, eso es bueno, porque yo también lo soy. 112 00:12:53,159 --> 00:12:56,589 ¿Alguna vez has pensado en el futuro? de este territorio Mayor? Es tremendo. 113 00:12:56,874 --> 00:12:59,455 El hombre blanco inevitablemente entrar y hacerse cargo. 114 00:12:59,752 --> 00:13:01,900 Y cuando llegue ese día, Los hombres aquí en el lugar son... 115 00:13:01,931 --> 00:13:04,103 Estará en una posición de enorme poder. 116 00:13:04,263 --> 00:13:06,224 - ¿Hombres como tú? - Y tú. 117 00:13:06,555 --> 00:13:07,582 ¿Y los apaches? 118 00:13:08,069 --> 00:13:11,082 Bueno, ahora mismo tu trabajo. es mantenerlos callados, eso está bien. 119 00:13:11,515 --> 00:13:15,257 Pero a la larga, por supuesto, otros habrá que tomar disposiciones. 120 00:13:16,298 --> 00:13:18,352 he visto el disposiciones hechas de los indios... 121 00:13:18,383 --> 00:13:20,730 poblaciones en otros territorios, señor Baylor. 122 00:13:21,095 --> 00:13:23,257 No creo que me importe el trabajo. 123 00:13:25,068 --> 00:13:28,370 Bueno, ahora tal vez te importe para mostrarme mis habitaciones. 124 00:13:29,351 --> 00:13:30,706 ¿Bolham? 125 00:13:32,457 --> 00:13:35,157 - ¿Señor? - Muéstrele al Sr. Baylor sus habitaciones. 126 00:13:35,188 --> 00:13:37,837 - Sí, señor. - Gracias. 127 00:13:41,202 --> 00:13:44,945 Oh, señor Baylor, no lo hago. Quiero contarte tu negocio... 128 00:13:44,976 --> 00:13:48,481 pero tengo entendido que tienes un indio Un explorador que trabaja para ti se llama Mescal Jack. 129 00:13:48,512 --> 00:13:51,224 Sí, lo recogí en el Bend Country, ha sido de gran ayuda para mí. 130 00:13:51,255 --> 00:13:53,188 Parece saber mucho sobre este territorio. 131 00:13:53,525 --> 00:13:58,796 Sí, y es un borracho, un ladrón y un general alborotador. 132 00:13:59,187 --> 00:14:03,161 Hace 2 años lo eché del puesto de Fort Apache por vender whisky a los indios. 133 00:14:03,392 --> 00:14:06,324 - Pensé que querías saber. - No me habló de eso. 134 00:14:07,066 --> 00:14:10,040 Bueno, supongo que tendremos para vigilarlo, buenas noches. 135 00:14:15,215 --> 00:14:16,445 ¿Y ahora qué? 136 00:14:17,391 --> 00:14:20,377 Le dije al teniente Bascom que encontraría un sombrero de campaña... 137 00:14:20,409 --> 00:14:24,012 más útil en este territorio que el quepis reglamentario que lleva. 138 00:14:24,509 --> 00:14:26,012 ¿Qué dice? 139 00:14:26,553 --> 00:14:30,188 Dijo, sargento, reglas y regulaciones del ejército... 140 00:14:30,219 --> 00:14:34,890 prescribe el quepis y es Precisamente lo que seguiré usando. 141 00:14:36,120 --> 00:14:39,608 Bueno, dale tiempo, Neil, se recuperará. 142 00:14:40,817 --> 00:14:42,268 ¿Qué pasa con Baylor? 143 00:14:44,417 --> 00:14:47,498 El señor Baylor cree que los indios deberían para volver al lugar de donde vinieron. 144 00:14:48,484 --> 00:14:51,660 ¿Algún asesor, tenemos que escucharlo? 145 00:14:52,454 --> 00:14:57,584 Tenemos órdenes de cooperar. con él, temeroso de que sea difícil. 146 00:15:23,435 --> 00:15:28,187 Odio ver que deja a la señorita Kearney. Ojalá tuviéramos una escuela, seguro que te mantendremos aquí. 147 00:15:28,218 --> 00:15:31,752 Me temo que usted y el señor Ward, su Mi hijo Mickey sería mi único alumno. 148 00:15:32,499 --> 00:15:36,228 Ward y Mickey son bastante inteligentes, por Yo creo que me vendría bien algo de aprendizaje. 149 00:15:36,418 --> 00:15:38,863 Si, entonces te enviaré Algunos libros escolares de Tucson. 150 00:15:39,167 --> 00:15:41,728 - Cuide bien de la señorita Kearney. - Seguro que lo haremos. 151 00:15:42,228 --> 00:15:44,363 ¿Crees que haremos ¿Buffalo Springs al anochecer? 152 00:15:44,512 --> 00:15:46,769 Sean los cinco sediento si no lo haces Youngfellow. 153 00:16:16,830 --> 00:16:20,865 Parece que te vas de viaje Para Tucson, ella es muy bonita. 154 00:16:21,042 --> 00:16:24,770 - Deja de leer mi mente John. - Vamos Mickey, vamos a trabajar. 155 00:18:07,072 --> 00:18:09,235 esta es la ruta utilizado por el correo de EE. UU. y el... 156 00:18:09,266 --> 00:18:11,937 Etapa Butterfield-Oregón desde San Luis hasta San Francisco. 157 00:18:12,342 --> 00:18:14,288 Tiene que pasar por Apache Pass. 158 00:18:14,896 --> 00:18:17,608 Ahora, ese es Chiricahua. País apache según tengo entendido. 159 00:18:17,639 --> 00:18:18,653 Así es. 160 00:18:19,261 --> 00:18:21,956 Ahora supongamos que esos chiricahuas si se mudaran a ese paso. 161 00:18:22,172 --> 00:18:25,442 Cortarían todo el tráfico hacia el este y el oeste. en toda esta sección del país. 162 00:18:25,605 --> 00:18:28,104 los chiricahuas No soñaría con tal cosa. 163 00:18:28,401 --> 00:18:30,982 Particularmente con un hombre como Cochise como su líder. 164 00:18:31,214 --> 00:18:32,766 Muy bien, tal vez no lo harían. 165 00:18:33,158 --> 00:18:36,644 Pero supongamos que te di un plan para asegurarse de que no pudieran hacerlo. 166 00:18:37,224 --> 00:18:38,413 ¿Cómo qué? 167 00:18:38,778 --> 00:18:42,277 Sencillo, para sacar a los Chiricahuas de allí y hacia San Carlos. 168 00:18:42,832 --> 00:18:47,414 Señor Baylor, en primer lugar, hay No hay comida para ellos en el San Carlos. 169 00:18:47,575 --> 00:18:49,115 El gobierno los alimentaría. 170 00:18:49,147 --> 00:18:52,115 Son gente divertida les gusta alimentarse solos. 171 00:18:52,669 --> 00:18:55,906 Y en segundo lugar, no irían. 172 00:18:55,937 --> 00:18:57,953 Irían si el comandante militar esto... 173 00:18:57,985 --> 00:19:01,129 el área recibió suficiente refuerzos para hacerlos partir. 174 00:19:01,979 --> 00:19:05,207 Ah, así de simple, ¿eh? 175 00:19:06,128 --> 00:19:10,045 Mayor, sabes que yo no lo haría. Piensa en ponerte en rango. 176 00:19:10,629 --> 00:19:13,632 No, como civil supongo que no lo harías. 177 00:19:13,924 --> 00:19:16,329 Pero debo decirte que hay varios hombres 178 00:19:16,360 --> 00:19:19,613 ¿Quién piensa que lo que he sugerido? es una solución muy práctica al problema. 179 00:19:20,113 --> 00:19:22,297 De hecho, la única solución. 180 00:19:28,500 --> 00:19:32,323 Sr. Baylor, usted vino aquí para aconsejarme. 181 00:19:32,918 --> 00:19:36,530 Supongo que eso es lo que estás intentando hacer, de buena fe. 182 00:19:37,322 --> 00:19:39,254 Ahora te voy a dar un consejo. 183 00:19:39,673 --> 00:19:43,673 Si siquiera intentaras llevar la propuesta que acabas de esbozar... 184 00:19:43,870 --> 00:19:47,862 ahogarías este territorio en un baño de sangre que duraría años. 185 00:19:48,117 --> 00:19:52,090 Y si tus amigos están lo suficientemente locos o lo suficientemente codicioso como para intentar tal cosa... 186 00:19:52,293 --> 00:19:56,171 les dices que es mejor que usen su influencia traer a otro comandante militar aquí. 187 00:19:56,401 --> 00:19:58,671 Porque no soy su hombre. 188 00:19:59,468 --> 00:20:04,319 No me tientes Mayor, eso Incluso podría ser capaz de hacer eso. 189 00:20:07,036 --> 00:20:11,927 - Viene una patrulla señor. - Seguro que tienen prisa por llegar. 190 00:20:15,887 --> 00:20:18,387 Caravana masacrada en Buffalo Springs, señor. 191 00:20:18,562 --> 00:20:21,832 Me imagino que sucedió alrededor del amanecer. Ayer los carros seguían ardiendo. 192 00:20:21,863 --> 00:20:24,589 Sr. Bascom, llame a la tropa principal de dos pelotones. 193 00:20:24,805 --> 00:20:27,859 Mira que cada hombre tuviera seis días. raciones y 50 cartuchos de munición. 194 00:20:27,890 --> 00:20:31,102 - ¿Cuántas víctimas? - Oh, no miré muy de cerca señor. 195 00:20:31,133 --> 00:20:33,331 Entre ellos había mujeres y niños. 196 00:20:33,362 --> 00:20:35,908 Esos apaches mutilados Esos pobres diablos son unos horribles. 197 00:20:35,939 --> 00:20:38,912 - ¿Apaches chiricahuas? - No hay forma de saberlo. 198 00:20:39,790 --> 00:20:42,939 Estaremos cerca del pueblo de los Chiricahuas Sr. Baylor, 199 00:20:43,128 --> 00:20:47,194 Te sugiero que vengas y conozcas Cochise, antes de que hagas más planes. 200 00:20:47,225 --> 00:20:50,952 Muy bien, me das curiosidad. para ver a este noble salvaje tuyo. 201 00:21:44,906 --> 00:21:46,838 Grupo, alto. 202 00:21:47,162 --> 00:21:50,960 Llegó bastante rápido Mayor, pero dudo que atrapes a los demonios que lo hicieron. 203 00:21:51,256 --> 00:21:54,053 A estas alturas es probable que ya hayan cruzado la frontera mexicana con Chihuahua. 204 00:21:54,296 --> 00:21:56,809 O tal vez el regreso a los wickiups de los chiricahuas. 205 00:21:57,416 --> 00:22:00,672 Curver, este es el Sr. Baylor, el nuevo asesor indio. 206 00:22:01,187 --> 00:22:05,105 Sostiene la opinión de que Cochise La gente es responsable de la masacre. 207 00:22:05,136 --> 00:22:06,808 Ningún Chiricahua hizo ese trabajo señor. 208 00:22:06,839 --> 00:22:09,989 No señor, ellos lo saben mejor, Cochise. Los vigilaría sobre un hormiguero. 209 00:22:10,020 --> 00:22:12,652 - ¿Alguna idea de quién podría haberlo hecho? - Ninguno con seguridad. 210 00:22:12,976 --> 00:22:16,841 Pero si tuviera que adivinar, diría que es Gerónimo y algunos de sus mogollones. 211 00:22:17,828 --> 00:22:20,125 La caravana acampó Hace tres noches, Mayor. 212 00:22:20,626 --> 00:22:25,449 Había una chica con ellos, Mary Kearney, iba a enseñar en la escuela en Tucson. 213 00:22:26,112 --> 00:22:28,909 Era bonita, muy bonita. 214 00:22:30,425 --> 00:22:33,557 Espero que te pongas al día esos asesinos renegados Mayor. 215 00:22:34,871 --> 00:22:36,438 - Señor Bascom. - ¿Señor? 216 00:22:36,470 --> 00:22:39,844 Dar de beber a los caballos y tomar un destacamento de entierro a Buffalo Springs. 217 00:22:40,440 --> 00:22:44,883 Atrapas a cualquier apache que pelea de espectáculo, ellos son los que buscamos. 218 00:22:45,853 --> 00:22:49,664 Mescal Jack viajará contigo. Se supone que es un buen rastreador. 219 00:22:50,812 --> 00:22:53,109 ¿Está listo, señor Baylor? Te llevaré a Cochise. 220 00:23:21,859 --> 00:23:25,156 Bueno, entonces Little Elk ha sido un chico malo, ¿eh? 221 00:23:31,327 --> 00:23:32,438 Cochise. 222 00:23:39,720 --> 00:23:42,558 No esperaba Nos vemos, pero mi corazón se alegra. 223 00:23:42,828 --> 00:23:46,949 Este es el señor Baylor, viene de Washington se hará cargo de los asuntos indios. 224 00:23:47,827 --> 00:23:49,990 Un amigo del Mayor es Bienvenido a mi pueblo. 225 00:23:56,799 --> 00:24:01,650 Cochise, algunos de mi gente estaban en el tierra de los chiricahuas, vinieron en paz. 226 00:24:02,272 --> 00:24:06,595 Ahora por culpa de los indios malos se pudren sus cuerpos. junto a sus carros quemados en Buffalo Springs. 227 00:24:09,613 --> 00:24:12,910 ¿El hombre de Asuntos Indios piensa los malos eran chiricahuas? 228 00:24:12,941 --> 00:24:14,531 Le dije que no. 229 00:24:16,302 --> 00:24:18,707 Sin embargo, vienes a ver Cochise no sin razón. 230 00:24:19,017 --> 00:24:21,706 vine a advertirte que a menos que los apaches culpables sean... 231 00:24:21,737 --> 00:24:23,787 entregado a el ejército en una semana... 232 00:24:24,165 --> 00:24:28,003 Ordenaré a los chiricahuas que muevan sus pueblos de la reserva de San Carlos. 233 00:24:29,179 --> 00:24:34,219 Los malos espíritus viven en el San Carlos. Las moscas se comen los ojos de los caballos. 234 00:24:34,435 --> 00:24:37,476 No hay ciervos ni alces. mi gente pasaría hambre. 235 00:24:37,507 --> 00:24:40,245 El gobierno vería que los apaches reciban comida. 236 00:24:41,123 --> 00:24:46,123 Si los apaches no obedecen todas las órdenes de los ojos blancos, no recibirían comida. 237 00:24:46,407 --> 00:24:49,285 Mis órdenes deberían ser obedecidas en este momento. 238 00:24:57,636 --> 00:25:00,324 Hay algo para el ojos de este hombre para ver. 239 00:25:15,244 --> 00:25:19,685 Hace muchos años, los conquistadores españoles Llegó a la tierra de los apaches. 240 00:25:19,716 --> 00:25:24,824 Fueron tratados como amigos hasta que trató de hacer de los apaches sus esclavos, 241 00:25:25,488 --> 00:25:29,095 Primero con amenazas, luego con armas. 242 00:25:29,973 --> 00:25:31,987 Los apaches todavía están aquí. 243 00:25:34,284 --> 00:25:37,243 Mira bien de lo que todo que queda de los conquistadores. 244 00:25:38,972 --> 00:25:40,890 Escúcheme, hombre de Asuntos Indios. 245 00:25:41,742 --> 00:25:44,889 Este es el hogar de los Chiricahuas, la tierra espiritual de nuestros padres... 246 00:25:46,092 --> 00:25:47,660 no nos iremos. 247 00:25:48,429 --> 00:25:52,631 Ahora digo esto, lo haré hablar palabras en el incendio del consejo... 248 00:25:52,948 --> 00:25:54,746 y ver que el Malos apaches que atacaron tu... 249 00:25:54,777 --> 00:25:57,096 la gente es expulsada de la tierra de los chiricahuas. 250 00:25:59,097 --> 00:26:04,313 La paz se ha roto, malvados apaches han atacado y quemado una caravana. 251 00:26:04,529 --> 00:26:06,177 Ahora los soldados los buscan. 252 00:26:09,676 --> 00:26:11,866 Creo que es obra de Gerónimo. 253 00:26:13,122 --> 00:26:15,014 El nuevo hombre de Asuntos Indios no... 254 00:26:15,045 --> 00:26:18,081 mirar en el corazón de un Apache para ver si es negro o rojo. 255 00:26:19,203 --> 00:26:21,445 Así que para evitar que envíe sus soldados contra todos nosotros... 256 00:26:21,477 --> 00:26:24,783 Gerónimo debe ser desterrado de la tierra de los apaches. 257 00:26:40,010 --> 00:26:45,212 Muchos ojos blancos están muertos, su soldado. quemaron su fuerte y se alejaron con miedo. 258 00:26:45,766 --> 00:26:48,927 Los guerreros apaches Son muchos, son fuertes. 259 00:26:49,333 --> 00:26:52,076 Pueden conducir los ojos blancos. de la tierra de los apaches. 260 00:27:00,655 --> 00:27:06,871 Escúchame Gerónimo, yo, Cochise, digo esto. Los chiricahuas no romperán esta paz. 261 00:27:07,587 --> 00:27:10,939 A partir de este día, los wickiups de los Chiricahuas están cerrados para ti. 262 00:27:11,385 --> 00:27:14,385 Cabalgarás desde esta tierra o desde mi Los guerreros te perseguirán y matarán. 263 00:27:15,575 --> 00:27:17,872 Escúchenme, poderosos guerreros de la nación apache. 264 00:27:18,154 --> 00:27:22,614 Yo, Gerónimo, digo esto. Cochise habla con lengua de mujer. 265 00:27:22,938 --> 00:27:27,086 Cabalgan conmigo poderosos guerreros, mojando tus lanzas en la sangre de los ojos blancos, 266 00:27:27,117 --> 00:27:28,829 Expulsarlos de nuestra tierra. 267 00:27:42,926 --> 00:27:46,331 La decisión ha sido Al llegar, Gerónimo debe viajar solo. 268 00:27:47,547 --> 00:27:50,019 la criada con el cabellos de cobre no desaparecerán. 269 00:27:50,249 --> 00:27:55,195 Yo, Nega, capturé a la criada del pelo. de cobre, ella es mía, ella va conmigo. 270 00:27:55,227 --> 00:27:56,857 Ella no va. 271 00:28:01,939 --> 00:28:06,845 El poderoso Cochise es mujer, teme para luchar contra el brazo fuerte de Nega. 272 00:28:26,782 --> 00:28:29,687 No debes pelear por esto. doncella con el pelo de cobre. 273 00:28:31,407 --> 00:28:34,592 Si tú murieras, yo también moriría. 274 00:28:34,972 --> 00:28:40,187 He aceptado el reto y Hay que luchar, es la ley de los apaches. 275 00:30:04,720 --> 00:30:09,317 Los apaches ya no son guerreros, sus Los ojos están ciegos, la mente se vuelve estúpida... 276 00:30:09,573 --> 00:30:11,385 no hay fuego en sus corazones. 277 00:30:11,727 --> 00:30:14,546 Los ojos blancos se derramarán su sangre como lluvia. 278 00:30:25,633 --> 00:30:30,592 Los malvados apaches te han hecho gran error, el corazón de Cochise está triste. 279 00:30:32,079 --> 00:30:34,268 Mi esposa Nono cuidará de ti. 280 00:30:51,415 --> 00:30:53,159 ¿Por qué me odias tanto? 281 00:30:54,415 --> 00:30:57,077 Mi marido luchó contra Nega por ti. 282 00:30:58,578 --> 00:31:03,982 Sus ojos ya no me ven, ellos Ve sólo los fuegos en tu cabello. 283 00:31:07,428 --> 00:31:12,104 ahora lo corto, entonces mi marido sólo me verá a mí. 284 00:31:14,386 --> 00:31:16,467 No me importa lo que hagas. 285 00:31:31,357 --> 00:31:34,289 mi marido desea ¿Ir a otro wickiup? 286 00:31:39,481 --> 00:31:42,072 La noche sería solitaria sin ti a mi lado. 287 00:31:44,449 --> 00:31:46,612 Mañana la llevaremos al Mayor. 288 00:32:15,089 --> 00:32:18,116 Guardias, salgan. Guardias, salgan. 289 00:32:24,386 --> 00:32:27,332 Ese debe ser el Kearney chica de la que habló Culver. 290 00:32:27,819 --> 00:32:30,211 Cuidado con los indios que traen regalos, Mayor. 291 00:32:33,751 --> 00:32:36,440 Presente, sables. 292 00:32:47,399 --> 00:32:51,939 Los indios malos no eran chiricahuas pero Mangions, el líder era Gerónimo. 293 00:32:52,221 --> 00:32:54,965 Los wickiups del Apache nación le han sido cerradas. 294 00:32:57,046 --> 00:32:59,892 - Soy el mayor Colton, señora. - Soy Mary Kearney Mayor. 295 00:32:59,924 --> 00:33:04,388 Sí, lo sé, estoy seguro de que quieres descansar después. la terrible experiencia por la que has pasado. 296 00:33:04,656 --> 00:33:08,961 Dr. Carter, estoy dando la vuelta a mis habitaciones. A la señorita Kearney, por favor atiendala. 297 00:33:08,992 --> 00:33:11,384 Oh, estoy bien Mayor pero Cochise resultó herida cuando... 298 00:33:11,415 --> 00:33:13,817 luchó contra el indio que me hizo prisionero. 299 00:33:13,993 --> 00:33:17,385 Echaré un vistazo a ese Cochise. Venga conmigo señorita Kearney. 300 00:33:25,655 --> 00:33:28,344 La doncella con el pelo de El cobre sería una buena esposa. 301 00:33:29,870 --> 00:33:32,140 No está bien que un hombre viva solo. 302 00:33:34,774 --> 00:33:36,977 Será mejor que el médico revise ese brazo. 303 00:33:41,551 --> 00:33:44,253 Ahora la herida está limpia. de infección sanará. 304 00:33:44,902 --> 00:33:47,537 Después de siete días podrá retirar el vendaje. 305 00:33:54,415 --> 00:33:56,428 La medicina de los ojos blancos es fuerte. 306 00:33:56,677 --> 00:33:59,204 Siempre estará aquí para Cochise cuando lo necesita. 307 00:33:59,758 --> 00:34:01,406 Gerónimo se aleja. 308 00:34:01,812 --> 00:34:05,500 Si el hombre de Asuntos Indios también se marcha, No habrá necesidad de medicamentos fuertes. 309 00:34:08,365 --> 00:34:12,094 Cochise habla fuerte Mayor, pero tiene mucho sentido. 310 00:34:23,876 --> 00:34:27,457 Este tipo de vida debe ser muy diferente. de lo que está acostumbrado a la señorita Kernay. 311 00:34:27,488 --> 00:34:29,036 Sí, es Mayor. 312 00:34:29,067 --> 00:34:31,908 Pero es interesante y colorido y... 313 00:34:31,940 --> 00:34:34,881 muy halagador, especialmente ya que soy la única mujer aquí. 314 00:34:35,245 --> 00:34:38,546 Pienso antes de que me echen a perder por completo. Será mejor que me envíes a Tucson. 315 00:34:39,137 --> 00:34:44,943 No te enviaré a ninguna parte, no por tanto tiempo. si puedo encontrar excusas para mantenerte aquí. 316 00:34:56,239 --> 00:34:59,406 - ¿Cuándo volverás? - Me detuvieron hace una hora. 317 00:35:00,440 --> 00:35:01,898 ¿Encontraste el rastro de Gerónimo? 318 00:35:01,929 --> 00:35:05,508 Sí, lo encontré, amable. Se me olvidó decírselo al teniente. 319 00:35:06,542 --> 00:35:10,912 No me dijiste que Cochise era un poderoso Indio inteligente, nunca se cruzará con Colton. 320 00:35:11,313 --> 00:35:14,840 Bueno, tal vez solo estemos Aunque un poco más inteligente. 321 00:35:17,119 --> 00:35:19,357 ¿Crees que Gerónimo lo hará? hacer lo que queremos que haga? 322 00:35:19,388 --> 00:35:23,052 Le prometes armas y municiones, vendería a su propia madre. 323 00:35:23,433 --> 00:35:25,481 Salimos en un par de horas. 324 00:35:47,711 --> 00:35:50,646 Seguro que Gerónimo entiende ¿Esa fue una señal de conversación de paz? 325 00:35:50,678 --> 00:35:55,502 No se preocupe, señor Baylor, su piel Mantente seguro con lo que tienes para ofrecerle. 326 00:36:10,240 --> 00:36:13,027 ¿Geronimo recuerda a su amigo Mescal Jack? 327 00:36:13,058 --> 00:36:15,982 - Gerónimo no tiene amigos. - Pero tiene enemigos. 328 00:36:16,278 --> 00:36:19,952 Gracias a Cochise, los wickiups de Los apaches están cerrados a Gerónimo. 329 00:36:19,983 --> 00:36:22,486 Y lo matarán si lo encuentran. en la tierra de los apaches. 330 00:36:22,517 --> 00:36:23,899 ¿Quién habla? 331 00:36:24,154 --> 00:36:28,777 Un amigo que trae whisky, balas. y muchas carabinas nuevas como esta. 332 00:36:32,599 --> 00:36:35,893 - ¿Qué es lo que quieres? - Que los chiricahuas iban a romper la paz. 333 00:36:36,189 --> 00:36:39,123 Los soldados Mata a Cochise, el enemigo de Gerónimo... 334 00:36:39,154 --> 00:36:41,234 y expulsar a los chiricahuas de las montañas. 335 00:36:41,266 --> 00:36:44,401 Eres un tonto. cochise Es amigo de los soldados. 336 00:36:44,634 --> 00:36:48,307 Supongamos que algo sucediera para hacer que Cochise odie a los soldados. 337 00:36:49,696 --> 00:36:50,834 Hablar. 338 00:36:51,251 --> 00:36:55,952 Hay un conductor de escena llamado Johnny. Ward, tiene un rancho cerca de Buffalo Springs. 339 00:36:56,247 --> 00:36:59,331 Tiene una esposa y un hijo pequeño llamado Mickey. 340 00:37:00,051 --> 00:37:02,687 Una vez que estos apaches sean bajo control, habrá un gran... 341 00:37:02,718 --> 00:37:04,485 futuro para este territorio, señorita Kearney. 342 00:37:05,160 --> 00:37:06,779 Por supuesto que el Mayor aquí no está de acuerdo... 343 00:37:06,810 --> 00:37:09,254 el cree en tratándolos como miembros de la realeza visitante. 344 00:37:09,535 --> 00:37:12,821 Hay bien y mal en cada carrera Sr. Baylor y... 345 00:37:13,091 --> 00:37:17,047 después de todo, este es el territorio de los apaches. país y nosotros somos los intrusos. 346 00:37:17,838 --> 00:37:22,184 Parece que ganaste otro convert Mayor, ¿cuál es su opinión Doctor? 347 00:37:23,157 --> 00:37:24,628 Como cirujano militar... 348 00:37:24,659 --> 00:37:28,291 He visto suficiente derramamiento de sangre y sufrimiento causado por hombres con su punto de vista a... 349 00:37:28,322 --> 00:37:31,069 estar en desacuerdo violento con cada uno de tus sentimientos. 350 00:37:31,620 --> 00:37:37,236 - Parece que le faltan conversos. - En cualquier caso, hago algo en este país. 351 00:37:38,573 --> 00:37:40,857 Le pido perdón señor, pero Johnny Ward está en problemas. 352 00:37:40,888 --> 00:37:43,896 Los apaches asaltaron su rancho, mató a su esposa y se llevó a su hijo Mickey. 353 00:37:43,927 --> 00:37:49,179 Eso me hicieron esos chiricahuas sucios, Para mí, Johnny Ward siempre ha sido su amigo. 354 00:37:49,211 --> 00:37:50,356 Chiricahuas, ¿eh? 355 00:37:50,387 --> 00:37:52,126 ¿Qué te hace estar tan seguro de que eran chiricahuas? 356 00:37:52,157 --> 00:37:54,369 Oh, Mickey debe haber disparó a uno antes de que se lo llevaran. 357 00:37:54,605 --> 00:37:58,280 Encontré esto alrededor de su cuello, el Thunderbird de la tribu Chiricahua. 358 00:37:59,119 --> 00:38:01,416 Echaré un vistazo a este Chiricahua muerto. 359 00:38:01,447 --> 00:38:03,509 ¿Eso es todo lo que tienes? ¿Vas a hacer Mayor? ¿Echar un vistazo? 360 00:38:03,541 --> 00:38:07,563 Por el momento si, porque no sirve. En cierto sentido, los chiricahuas no son tan estúpidos. 361 00:38:07,595 --> 00:38:11,171 - ¿No lo son? - ¿Ha oído hablar alguna vez de pruebas plantadas, Sr. Baylor? 362 00:38:11,915 --> 00:38:14,590 - Sargento, quédese aquí con el teniente Bascom. - Sí, señor. 363 00:38:14,621 --> 00:38:16,251 Ven conmigo Johnny. 364 00:38:16,940 --> 00:38:21,129 Supongo que será mejor que hierva mis instrumentos. Parece que los voy a necesitar. 365 00:38:22,197 --> 00:38:24,723 Me temo que no Le sigo, señor Baylor. 366 00:38:24,898 --> 00:38:27,966 voy a hablar muy francamente con usted teniente, 367 00:38:28,114 --> 00:38:30,493 he sido enviado aquí para limpiar este territorio. 368 00:38:30,856 --> 00:38:34,992 Para ello necesito una persona inteligente y comandante militar confiable en el campo. 369 00:38:35,411 --> 00:38:37,978 El mayor Colton no es competente para esa tarea. 370 00:38:38,817 --> 00:38:41,275 El mayor Colton es mi oficial superior. 371 00:38:41,627 --> 00:38:43,897 Y ahora mismo está en una búsqueda inútil. 372 00:38:44,194 --> 00:38:46,519 mientras su amigo Cochise está en las colinas con... 373 00:38:46,550 --> 00:38:50,356 sangre de una mujer blanca en sus manos y un niño blanco secuestrado en su poder. 374 00:38:50,387 --> 00:38:51,896 Y aquí está la prueba de ello. 375 00:38:55,458 --> 00:38:57,768 quiero que subas allí y recuperar a ese chico. 376 00:38:58,199 --> 00:39:02,429 Si lo logras y te conozco lo haré, puedo garantizar un ascenso. 377 00:39:02,579 --> 00:39:05,024 Puedo arreglar una reunión Para ti con Cochise, fácil. 378 00:39:05,301 --> 00:39:08,233 Y puedo arreglarlo para que él Tengo que entregar al niño. 379 00:39:10,450 --> 00:39:11,774 No puedo recibir órdenes tuyas. 380 00:39:11,936 --> 00:39:14,699 Sin Colton y Harley, Eres el oficial de mayor rango en este puesto. 381 00:39:14,996 --> 00:39:16,821 Puedes emitir tus propios pedidos. 382 00:39:24,272 --> 00:39:27,651 - Sargento, sargento Bernard. - Sí, señor. 383 00:39:29,381 --> 00:39:33,512 Nos vamos, dos pelotones con todo equipo, avíseme tan pronto como esté listo. 384 00:39:33,543 --> 00:39:35,395 - ¿Por órdenes de quién? - Por mis órdenes. 385 00:39:37,015 --> 00:39:38,029 Sí, señor. 386 00:40:06,803 --> 00:40:08,560 Ese trabajo es para mujeres. 387 00:40:13,019 --> 00:40:15,911 No para hombres jóvenes que tienen aprendí a caminar por los caminos de la paz. 388 00:40:25,863 --> 00:40:28,958 Los soldados están acampados cerca del Springs, tienen un mensaje para ti. 389 00:40:29,160 --> 00:40:31,416 ¿El mayor está con ellos? No, no lo es. 390 00:40:31,754 --> 00:40:35,403 Los soldados dicen que el rancho de Johnny Ward fue asaltado por los chiricahuas. 391 00:40:35,606 --> 00:40:39,525 - Mataron a su esposa y se llevaron a su hijo. - Ningún Chiricahua haría tal cosa. 392 00:40:39,556 --> 00:40:41,889 El teniente tiene pruebas de que así fue. 393 00:40:42,781 --> 00:40:47,446 Dice que será mejor que Cochise traiga al niño. y los asaltantes chiricahuas a su campamento. 394 00:40:48,699 --> 00:40:53,443 Preguntaré a mis líderes sobre esto, Mañana vendré a hablar con el teniente. 395 00:41:07,564 --> 00:41:08,919 Teniente. 396 00:41:29,020 --> 00:41:32,750 - No tiene al chico Ward con él, teniente. - El tipo ha vuelto a hacer sus viejos trucos. 397 00:41:32,781 --> 00:41:35,694 Tan pronto como esos indios estén dentro de mi tienda, cumple mi orden. 398 00:41:35,726 --> 00:41:36,993 Rogando perdón al teniente señor... 399 00:41:36,995 --> 00:41:38,871 Cuando quiera un consejo, lo pediré sargento. 400 00:41:51,420 --> 00:41:54,262 Teniente Bascom, al mando. del detalle de Fort Buchanan. 401 00:41:57,301 --> 00:42:00,870 - Hablar es algo bueno. - Vamos a mi tienda. 402 00:42:18,234 --> 00:42:19,991 Se ha hecho el mal. 403 00:42:20,199 --> 00:42:22,935 los corazones de la Los chiricahuas están tristes por sus amigos. 404 00:42:23,949 --> 00:42:26,387 Sin embargo, no trajeron en el pabellón robaron... 405 00:42:26,697 --> 00:42:28,846 ni los guerreros que cometieron este mal. 406 00:42:29,489 --> 00:42:31,853 Anoche cuestioné los líderes de mi pueblo... 407 00:42:31,885 --> 00:42:34,056 Ninguno ha visto al niño y ninguno es culpable. 408 00:42:36,120 --> 00:42:39,448 Esto fue tomado del cuello. de un apache muerto en el rancho Ward. 409 00:42:42,085 --> 00:42:44,932 Es la marca del Chiricahua. 410 00:42:47,685 --> 00:42:49,743 Uno de los míos se fue con Gerónimo. 411 00:42:50,161 --> 00:42:53,080 - Eso seguro debe venir del muerto. - ¿Qué le digo teniente? 412 00:42:53,256 --> 00:42:56,755 Culpaste a la masacre del vagón en Gerónimo y te saliste con la tuya. 413 00:42:57,361 --> 00:43:01,782 Esta vez el ejército No tragaré más de tus mentiras. 414 00:43:02,616 --> 00:43:05,494 Todo tu pueblo sabe que no miento. 415 00:43:05,870 --> 00:43:07,620 Guardias. 416 00:43:29,810 --> 00:43:31,363 Escúchenme, soldados. 417 00:43:31,552 --> 00:43:34,674 Otros indios lo han hecho esta cosa mala de la que nos acusas. 418 00:43:34,957 --> 00:43:38,065 Los Chiricahuas son tus amigos. 419 00:43:52,002 --> 00:43:54,377 Toma, señorita, bebe un poco de esto. 420 00:43:55,878 --> 00:43:58,407 - Cochise no miente. - Claro, lo sé. 421 00:43:58,704 --> 00:44:02,690 Todo ha sido un grave error. arreglarlo, así que no te preocupes. 422 00:44:02,915 --> 00:44:05,906 - Sargento. - ¿Sí, señor? 423 00:44:07,390 --> 00:44:09,622 - ¿Diste órdenes de ensillar? - Así es señor. 424 00:44:09,653 --> 00:44:10,838 ¿Por qué? 425 00:44:11,325 --> 00:44:14,973 Si Cochise viene tras ese joven su esposa de su señor, tendremos que retirarnos rápido. 426 00:44:15,460 --> 00:44:18,500 Le enseñamos a ese indio un Teniente de lección, no atacará. 427 00:44:18,851 --> 00:44:20,223 Volverá con ese chico Ward... 428 00:44:20,224 --> 00:44:22,310 y ellos chiricahuas Buscamos intercambiar a su india. 429 00:44:22,757 --> 00:44:24,338 Haz que los hombres desensillen. 430 00:44:26,617 --> 00:44:27,810 Sí, señor. 431 00:44:57,667 --> 00:45:00,519 Sube a la silla y regresa a la estación del escenario. 432 00:45:01,318 --> 00:45:03,910 Sargento Bernardo, hacerse cargo de los prisioneros. 433 00:45:05,545 --> 00:45:07,761 Mételos en el carro. 434 00:45:17,511 --> 00:45:20,969 Adelante, hola. 435 00:46:25,760 --> 00:46:28,381 no me dio un yeso sobre lo que piensa el ejército... 436 00:46:28,651 --> 00:46:31,232 si cochise dice su Los chiricahuas no son culpables, no lo son. 437 00:46:31,436 --> 00:46:33,265 Pero debido a que el ejército piensa diferente, estamos embotellados 438 00:46:33,297 --> 00:46:34,948 aquí con sus guerreros a ambos lados del paso. 439 00:46:34,980 --> 00:46:37,425 Estoy satisfecho, si Tengo que poder luchar para salir. 440 00:46:37,456 --> 00:46:41,292 Seamos tenientes razonables, tal vez Cochise. Se retirará si dejas ir a los prisioneros. 441 00:46:41,293 --> 00:46:44,502 Estás loco, la única razón por la que él no lo hace. ataque es porque los tenemos prisioneros. 442 00:46:44,533 --> 00:46:46,611 me rendiré nada a ese sinvergüenza mentiroso. 443 00:46:46,642 --> 00:46:49,832 No es Cochise quien miente. Eres tú. 444 00:46:49,863 --> 00:46:53,800 Mire teniente, siempre he encontrado Cochise es un hombre muy razonable. 445 00:46:54,226 --> 00:46:55,815 ¿Por qué no dejar libre a su india? 446 00:46:55,956 --> 00:46:57,785 Tal vez ella pueda hablar que venga a parlamentar... 447 00:46:57,786 --> 00:46:59,350 Podemos intentar arreglar este lío. 448 00:47:07,444 --> 00:47:10,447 Nono, llévale estas palabras a tu marido. 449 00:47:11,852 --> 00:47:14,701 Dile si viene cargando bandera blanca, hablaré con él. 450 00:47:14,977 --> 00:47:17,950 Si se niega, lo aceptaré. mis prisioneros a Fort Buchanan. 451 00:47:18,247 --> 00:47:20,943 Es un truco más para atrapar a Cochise. 452 00:47:21,750 --> 00:47:23,337 Déjeme explicárselo, señor. 453 00:47:25,933 --> 00:47:27,230 Mira, señorita... 454 00:47:28,430 --> 00:47:30,278 Esta bandera blanca es una gran medicina. 455 00:47:30,819 --> 00:47:32,694 Significa que Cochise estará a salvo... 456 00:47:32,965 --> 00:47:35,948 porque apaches y soldados Dejará de pelear y hablará. 457 00:47:37,104 --> 00:47:41,690 - Es una especie de... - Entiendo bandera blanca, pero ¿lo entiende? 458 00:47:42,938 --> 00:47:46,946 Claro que sí, todos los soldados. debe obedecer la bandera blanca. 459 00:47:49,194 --> 00:47:52,825 - ¿Estarás allí? - Puedes apostar que lo haré, señorita. 460 00:47:57,338 --> 00:47:58,932 Entonces me voy. 461 00:48:09,927 --> 00:48:13,217 Señorita, dígale a Cochise que tenga paciencia. 462 00:48:13,480 --> 00:48:16,346 Que el teniente es nuevo aqui y él no entiende a los apaches. 463 00:48:17,805 --> 00:48:18,886 Ahora, vete contigo. 464 00:48:19,940 --> 00:48:21,493 Y buena suerte a todos nosotros. 465 00:48:34,695 --> 00:48:39,161 Los soldados le han dado a Nono De vuelta a mí, le entrego su vida. 466 00:49:24,631 --> 00:49:27,876 Recuerden hombres, el Primer movimiento en falso, abre fuego. 467 00:49:28,550 --> 00:49:31,942 Estén en guardia, cuidado con la traición. 468 00:49:47,461 --> 00:49:50,481 Escúchame soldado de los ojos blancos. 469 00:49:50,482 --> 00:49:55,211 Hemos vivido en paz con tu gente, No siempre ha sido fácil pero lo hemos conseguido. 470 00:49:56,189 --> 00:49:58,162 ¿Por qué rompes ahora esta paz? 471 00:49:58,608 --> 00:50:01,080 ¿Por qué me acusas de cosas? que han hecho otros indios? 472 00:50:02,080 --> 00:50:04,540 Y tomar prisionera a mi gente y tratar de matarme? 473 00:50:05,163 --> 00:50:06,446 ¿Por qué es esto? 474 00:50:06,635 --> 00:50:09,716 Hasta el chico blanco y el culpable Me entregan chiricahuas... 475 00:50:10,351 --> 00:50:12,175 Estoy reteniendo a estos prisioneros. 476 00:50:20,763 --> 00:50:23,552 Suéltame. Soy tu amigo. 477 00:50:28,511 --> 00:50:30,105 De vuelta a la estación. 478 00:50:45,834 --> 00:50:47,712 Mantenga el fuego. 479 00:50:51,442 --> 00:50:53,629 Escúchame por última vez. 480 00:50:54,004 --> 00:50:58,171 Liberen a los presos chiricahuas y te devolveré Culver. 481 00:50:58,202 --> 00:50:59,441 No confíe en él, teniente. 482 00:50:59,472 --> 00:51:03,941 No puede haber más conversaciones entre nosotros hasta que regrese el chico de Ward. 483 00:51:04,104 --> 00:51:06,252 Me matarán si no lo hace, teniente. 484 00:51:07,036 --> 00:51:10,441 Esos prisioneros que tienes, son Hermano de Cochise y dos de sus primos. 485 00:51:10,771 --> 00:51:13,035 - Señor, no puede dejar que maten a Culver. - Yo me encargaré de esto. 486 00:51:13,066 --> 00:51:14,102 Manéjalo el diablo. 487 00:51:14,134 --> 00:51:17,183 El trabajo del ejército es proteger la La población civil no conseguirá que les asesinen. 488 00:51:17,215 --> 00:51:18,362 Cuando volvamos a Buchanan... 489 00:51:18,363 --> 00:51:20,761 estarás en la corte marcial por insubordinación en el campo. 490 00:51:21,623 --> 00:51:24,110 Cochise ha demostrado su valía... 491 00:51:24,455 --> 00:51:27,255 ser un sinvergüenza mentiroso y traicionero. 492 00:51:27,698 --> 00:51:31,331 no tendré más tratos con él, esto es definitivo. 493 00:51:44,405 --> 00:51:48,438 Le enseñaré a ese diablo rojo. respetar al ejército de los Estados Unidos. 494 00:51:50,232 --> 00:51:52,881 Cuelga esos tres Chiricahuas de ese árbol. 495 00:52:43,741 --> 00:52:46,832 Los días y las noches Estaré solo sin ti, mi esposa. 496 00:52:48,827 --> 00:52:53,902 Cuando no estás, algo muere aquí. 497 00:52:55,500 --> 00:52:57,771 - Déjame ir contigo. - No. 498 00:52:59,296 --> 00:53:01,026 Debes terminar el nuevo wickiup. 499 00:53:01,955 --> 00:53:04,301 Prepárate para la venida de nuestro pequeño. 500 00:53:12,310 --> 00:53:14,493 Gran Espíritu de la Montaña Blanca... 501 00:53:15,714 --> 00:53:19,098 cuida bien a mi esposa y nuestro pequeño que está por venir. 502 00:53:31,370 --> 00:53:33,777 Escúchenme, guerreros de los chiricahuas. 503 00:53:34,790 --> 00:53:37,572 como serpientes Los soldados se han vuelto contra nosotros. 504 00:53:39,378 --> 00:53:41,237 Mataron a Little Elk, mi hermano. 505 00:53:42,437 --> 00:53:44,198 Mataron a Two Back, mi primo. 506 00:53:46,093 --> 00:53:47,538 Mataron a Deer Foot. 507 00:53:48,933 --> 00:53:51,386 Debido a esto, muchos ojos blancos morirán. 508 00:53:54,019 --> 00:53:56,765 Nuestras mujeres y niños permanecerá en la fortaleza. 509 00:53:57,813 --> 00:54:01,089 Allí estarán protegidos. de los malos ojos de nuestros enemigos. 510 00:54:04,942 --> 00:54:08,325 En la lucha por venir debemos ser sabios además de fuertes. 511 00:54:09,158 --> 00:54:12,087 Por lo tanto, ¿son los apaches? quién elegirá los campos de batalla. 512 00:54:13,028 --> 00:54:18,411 Los combatiremos desde una emboscada, desde atrás. rocas, en barrancos y en pasos de montaña. 513 00:54:19,946 --> 00:54:22,281 no lo dejaremos nuestras armas hasta que hayan sido... 514 00:54:22,312 --> 00:54:24,768 asesinado o expulsado de la tierra de los apaches. 515 00:55:03,253 --> 00:55:06,720 Los enemigos de Gerónimo Son los enemigos de Cochise, hermano. 516 00:55:06,751 --> 00:55:11,834 Los ojos de Cochise han estado abiertos, pronto todos Las tribus de la nación apache se unirán a nosotros. 517 00:55:12,389 --> 00:55:14,854 Muerte a todos los ojos blancos. 518 00:55:27,549 --> 00:55:29,960 Columna, alto. 519 00:55:34,147 --> 00:55:39,109 No es sólo Gerónimo quien habla, ese Suena como toda la nación apache. 520 00:55:40,146 --> 00:55:41,519 ¿Pero por qué? 521 00:55:43,725 --> 00:55:45,562 Tal vez ahí esté su respuesta Mayor. 522 00:56:06,620 --> 00:56:08,187 ¿Qué es ese señor Bascom? 523 00:56:08,218 --> 00:56:10,727 - Estábamos atrapados en una trampa, Cochise... - ¿Cochise? 524 00:56:11,755 --> 00:56:13,874 - Sargento... - Lo siento señor, estoy arrestado. 525 00:56:13,905 --> 00:56:16,134 Por insubordinación en el campo señor. 526 00:56:17,235 --> 00:56:19,911 - Está bien, hagámoslo. - Mayor... 527 00:56:20,249 --> 00:56:22,249 Contestarás cuando te hable. 528 00:56:23,194 --> 00:56:24,066 ¿Bien? 529 00:56:24,796 --> 00:56:27,106 Bueno señor el teniente Ordenó una fiesta después de una reunión con... 530 00:56:27,137 --> 00:56:29,416 Cochise intentará recuperar al hijo de Johnny Ward. 531 00:56:29,835 --> 00:56:33,713 A Cochise le dijeron que vamos a retener su esposa y hermano como rehenes y eso fue todo. 532 00:56:33,902 --> 00:56:36,739 Ahora Culver está muerto y tres chiricahuas ahorcados. 533 00:56:37,510 --> 00:56:39,469 Me temo que la grasa está en el fuego Mayor. 534 00:56:40,100 --> 00:56:41,415 - ¿Es eso cierto? - Sí, señor. 535 00:56:41,570 --> 00:56:43,522 ¿Cómo te atreves a llevar una compañía de mis hombres a...? 536 00:56:43,553 --> 00:56:45,657 el país indio con ¿Hacer un pedido directo de mi parte? 537 00:56:45,689 --> 00:56:48,886 - Lo hice bajo mi propia responsabilidad. - Fue idea de Baylor, señor. 538 00:56:48,917 --> 00:56:51,196 Ah, Baylor, ¿eh? 539 00:56:51,926 --> 00:56:54,048 La única razón por la que no lo hago ordenar consejo de guerra inmediato... 540 00:56:54,079 --> 00:56:56,670 para usted Sr. Bascom es porque Voy a necesitar a todos los hombres que tengo. 541 00:56:56,867 --> 00:56:59,548 Porque por lo que parece, tú y tu amigo Baylor finalmente habéis... 542 00:56:59,580 --> 00:57:02,467 logró reunir a todo La nación apache está alrededor de nuestros oídos. 543 00:57:02,630 --> 00:57:04,332 - Ahora, ve a tu habitación. - Sí, señor. 544 00:57:04,364 --> 00:57:06,183 - Coge tus armas y ven conmigo. - Sí, señor. 545 00:57:06,184 --> 00:57:07,261 Tú también, soldado. 546 00:57:07,440 --> 00:57:09,777 Te veré Baylor. 547 00:57:10,088 --> 00:57:11,323 ¿A dónde vas? 548 00:57:11,354 --> 00:57:14,879 Usted y sus grandes ideas, gobernador territorial. 549 00:57:19,306 --> 00:57:21,465 Sr. Baylor, está bajo arresto militar. 550 00:57:21,683 --> 00:57:23,304 Quédate con él, no lo pierdas de vista. 551 00:57:23,336 --> 00:57:23,953 Sí, señor. 552 00:57:23,984 --> 00:57:25,433 - Colton, te lo advierto... - Hago lo que dije que hagas... 553 00:57:25,440 --> 00:57:26,894 Creo que te he disparado. 554 00:57:48,114 --> 00:57:49,247 ¿Te robaron? 555 00:57:50,649 --> 00:57:54,294 Sólo revisé tu abrigo, ¿eh? Demasiado. Llévenlo a sus habitaciones. 556 00:58:00,222 --> 00:58:03,208 - El joven se esfuerza por hacerse un nombre. - ¿Chiricahua? 557 00:58:05,232 --> 00:58:06,511 No nos dice mucho. 558 00:58:07,093 --> 00:58:10,731 Si tan solo los chiricahuas todavía pudiéramos poder arreglarlo con Cochise. 559 00:58:11,677 --> 00:58:13,489 Pero si son todas las tribus... 560 00:58:14,679 --> 00:58:16,058 - Bascom. - Señor. 561 00:58:16,316 --> 00:58:18,114 -Harley. - Sí, señor. 562 00:58:20,684 --> 00:58:22,374 Conseguí un trabajo para ustedes dos. 563 00:58:22,847 --> 00:58:26,363 Llevarás una tropa al Sr. Bascom. Sr. Harley, llevará a la Tropa K. 564 00:58:27,012 --> 00:58:29,717 ustedes viajan juntos al río, luego dividir... 565 00:58:30,056 --> 00:58:32,949 balancearse en círculos opuestos hacia atrás al encuentro en Eagle Rocks. 566 00:58:33,421 --> 00:58:36,344 Tu misión es descubrir qué tribus están en pie de guerra. No te arriesgues. 567 00:58:36,375 --> 00:58:39,306 Dibuja fuego si tienes pero no te arriesgues. 568 00:58:39,848 --> 00:58:41,159 - ¿Está claro? - Sí, señor. 569 00:58:41,378 --> 00:58:42,014 Está bien. 570 00:58:42,046 --> 00:58:43,326 -Bascom... - ¿Señor? 571 00:58:43,635 --> 00:58:45,068 Gracias por el buen rodaje. 572 00:58:46,085 --> 00:58:48,911 Tropa K, llévense. Caer al doble. 573 00:58:49,223 --> 00:58:53,280 Una tropa, cae, cae. Una tropa, al doble. 574 00:59:10,034 --> 00:59:11,590 Llévame con Gerónimo. 575 00:59:13,878 --> 00:59:18,838 Soy su amigo, llévame con él. Llévame con él, soy su amigo. 576 00:59:30,186 --> 00:59:31,876 Vengo a avisarte Cochise... 577 00:59:32,241 --> 00:59:36,000 a donde ahora viajan los soldados expulsar a los chiricahuas de los pueblos. 578 00:59:36,443 --> 00:59:38,190 No necesito ninguna advertencia tuya. 579 00:59:38,434 --> 00:59:42,044 Tu lengua mentirosa ha roto la paz y trajo la muerte a muchos de mi pueblo. 580 00:59:42,907 --> 00:59:44,762 No mentirás más. 581 01:00:53,425 --> 01:00:56,481 Pelotón, alto. 582 01:01:01,319 --> 01:01:02,452 Carros en llamas. 583 01:01:02,483 --> 01:01:05,334 Se trata solo de apaches Por dentro, podría ser una trampa, señor. 584 01:01:05,365 --> 01:01:09,782 Una trampa para el Cabo Apaches. Adelante, hola. 585 01:01:33,095 --> 01:01:34,227 Detener. 586 01:01:37,063 --> 01:01:39,559 Abanicarse, abanicarse. 587 01:01:41,494 --> 01:01:43,116 Abre fuego. 588 01:01:46,537 --> 01:01:49,053 Sobre esas rocas. 589 01:02:03,734 --> 01:02:05,965 No dispares hasta que estés seguro de tus objetivos. 590 01:02:33,411 --> 01:02:34,981 ¿Qué les hizo retirarse del cabo? 591 01:02:35,705 --> 01:02:40,040 Estamos encerrados, esperarán más tarde por la tarde. cuando el sol arde justo en nuestros ojos. 592 01:02:40,202 --> 01:02:41,649 Entonces nos atacarán. 593 01:03:45,202 --> 01:03:46,852 Quizás esto ayude señor. 594 01:03:54,460 --> 01:03:56,718 Es un buen consejo Hassett. 595 01:04:01,165 --> 01:04:02,181 Gracias. 596 01:04:05,332 --> 01:04:06,644 Es mejor. 597 01:04:27,526 --> 01:04:33,179 - Aquí vienen señor, todo el grupo. - Prepárense, muchachos, tengan sus sables a mano. 598 01:04:40,167 --> 01:04:41,748 ¿Qué diablo? 599 01:04:43,667 --> 01:04:47,789 - Veo el guidon de la Tropa K. - Seguro que lo es. 600 01:04:48,275 --> 01:04:52,343 Es el guidon de K Troop. Hola hombres, es el guidon de K Troop. 601 01:05:16,174 --> 01:05:18,660 Esas patrullas deberían haber regresado hace mucho tiempo. 602 01:05:22,389 --> 01:05:25,038 ¿Qué piensas de la vida? ¿En un puesto del ejército ahora Mary? 603 01:05:25,376 --> 01:05:29,281 - Bueno, es un poco duro. - Demasiado duro, me temo que para una mujer. 604 01:05:29,870 --> 01:05:33,707 No lo sé, eso sería Depende de la mujer, ¿no? 605 01:05:36,396 --> 01:05:38,788 ¿Sabes lo que dijo Cochise? ¿A mí el día que te trajo? 606 01:05:39,126 --> 01:05:41,557 - No. - Dijo... 607 01:05:42,234 --> 01:05:45,314 No es bueno que un hombre viva solo. 608 01:05:45,869 --> 01:05:47,086 ¿Oh? 609 01:05:47,991 --> 01:05:51,964 - Sabes, podría tener razón. - ¿Podría? 610 01:05:54,125 --> 01:05:56,383 Han vuelto Mayor, han vuelto. 611 01:06:10,192 --> 01:06:14,299 El cabo Hassett advirtió que podríamos estar cayendo en una trampa, no estuve de acuerdo. 612 01:06:14,719 --> 01:06:18,921 Y entonces cargaste a ciegas, con la cabeza en alto, el pecho en alto, ¿colores volando? 613 01:06:18,952 --> 01:06:23,380 Sí señor, si no hubiera sido por K Troop, hubiéramos estado en verdaderos problemas. 614 01:06:24,636 --> 01:06:27,379 ¿Qué pasó con ¿Su límite reglamentario, señor Bascom? 615 01:06:28,163 --> 01:06:30,298 Lo encontré inadecuado para este territorio, señor. 616 01:06:32,379 --> 01:06:35,000 - Quizás todavía podamos convertirte en un soldado. - Sí, señor. 617 01:06:35,325 --> 01:06:38,486 Señor Harley, ¿qué tribus ¿Fueron avistados por su patrulla? 618 01:06:38,676 --> 01:06:42,581 Mogollones, Coyoteros, Chiricahuas señor. 619 01:06:44,148 --> 01:06:47,783 Entonces, todos se están reuniendo para matar. 620 01:06:52,418 --> 01:06:57,796 Señores, estamos abandonando Fort Buchanan y retirarse a Fort Sheridan. 621 01:06:58,214 --> 01:07:01,187 Alertar a todo el personal, Prepárate para partir al amanecer. 622 01:07:01,727 --> 01:07:02,713 Sí, señor. 623 01:07:06,618 --> 01:07:07,876 ¿Fuerte Sheridan? 624 01:07:09,322 --> 01:07:11,971 Si Cochise nos deja pasar Apache Pass. 625 01:09:20,552 --> 01:09:23,444 Columna, alto. 626 01:09:43,050 --> 01:09:44,874 No hay ningún apache a la vista. 627 01:09:51,313 --> 01:09:55,449 Señor Harley, voy más adelante. mantener Tus carabinas apuntaron a las rocas. 628 01:09:56,205 --> 01:09:58,082 no estas pasando por el pase solo, ¿verdad señor? 629 01:09:58,114 --> 01:09:59,123 No señor. 630 01:10:02,704 --> 01:10:03,960 Vamos mayor. 631 01:10:27,958 --> 01:10:31,418 Saquen las carabinas y manténganlas listas. 632 01:11:01,387 --> 01:11:04,900 Columna, adelante, ho. 633 01:11:59,552 --> 01:12:03,079 Voyagers, a la derecha, muévanse. 634 01:12:34,324 --> 01:12:36,713 No, no. Amigo de Gerónimo. 635 01:12:49,495 --> 01:12:51,305 Gerónimo, soy tu amigo. 636 01:12:51,495 --> 01:12:55,008 Prometiste carabinas Geronimo y balas por llevarse a Ward boy, ¿dónde están? 637 01:12:55,039 --> 01:12:57,860 Los soldados tomaron ellos, me hacen prisionero. 638 01:13:27,660 --> 01:13:31,713 Los soldados tendrán que luchar para llegar a los manantiales se avecinan o pronto morirán de sed. 639 01:13:32,226 --> 01:13:34,725 No viven para llegar a los manantiales. 640 01:14:01,264 --> 01:14:04,344 Cochise nos tiene acorralados y nosotros Tengo que llegar a esos manantiales más adelante. 641 01:14:04,629 --> 01:14:06,926 Los destruiremos las rocas con los obuses. 642 01:14:06,957 --> 01:14:08,872 nunca lo han hecho habernos enfrentado antes a bombardeos. 643 01:14:08,903 --> 01:14:11,560 Son ellos o nosotros, Sr. Harley. 644 01:14:15,967 --> 01:14:17,344 - Poner la batería en acción. - Sí, señor. 645 01:14:17,375 --> 01:14:18,398 - Bascom. - ¿Señor? 646 01:14:18,429 --> 01:14:20,681 Sr. Bascom, cubra el Batería con tu primer pelotón. 647 01:14:20,713 --> 01:14:21,965 Bien. 648 01:14:23,641 --> 01:14:26,385 Batería uno, adelante. 649 01:14:27,453 --> 01:14:29,587 Primer pelotón, síganme. 650 01:15:04,106 --> 01:15:06,011 Date la vuelta. 651 01:15:09,863 --> 01:15:11,294 Date la vuelta rápidamente. 652 01:15:19,470 --> 01:15:21,119 Traen carretas pequeñas. 653 01:15:30,882 --> 01:15:32,773 Prepárate para disparar. 654 01:15:34,206 --> 01:15:35,422 Fuego. 655 01:15:45,401 --> 01:15:46,792 Fuego. 656 01:15:51,158 --> 01:15:52,374 Armas extrañas. 657 01:15:52,779 --> 01:15:56,197 Puede derramar la sangre de A nuestros guerreros les gusta el agua. 658 01:15:56,229 --> 01:15:57,508 Fuego. 659 01:16:07,116 --> 01:16:08,075 Fuego. 660 01:16:23,506 --> 01:16:24,776 Nono. 661 01:16:34,971 --> 01:16:36,592 ¿Por qué dejaste la fortaleza? 662 01:16:36,754 --> 01:16:39,848 Mi corazón se llenó de miedo para ti. No podía mantenerme alejado. 663 01:16:39,880 --> 01:16:41,862 No debes pensar en Yo, debo pensar en el pequeño. 664 01:16:41,893 --> 01:16:43,240 Fuego. 665 01:16:48,523 --> 01:16:50,874 Carguemos hacia abajo y matarlos antes de que nos maten a nosotros. 666 01:16:50,905 --> 01:16:53,469 No, nuestros guerreros moriríamos. antes de que pudieran alcanzar a los soldados. 667 01:16:53,901 --> 01:16:56,293 Debemos movernos a las alturas sobre nosotros. 668 01:17:07,292 --> 01:17:08,576 Fuego. 669 01:17:13,670 --> 01:17:14,792 Fuego. 670 01:17:29,423 --> 01:17:30,599 Nono. 671 01:17:33,788 --> 01:17:35,139 Nono. 672 01:17:52,360 --> 01:17:55,591 - Empezando a reagruparse más arriba en las rocas. - Parece que ya tenían suficientes armas. 673 01:17:55,622 --> 01:17:58,631 Señor, dos indios saliendo de el paso portando una bandera blanca. 674 01:18:06,806 --> 01:18:08,522 - Uno de ellos es Cochise. - Fuego. 675 01:18:12,887 --> 01:18:16,765 - Señor Bascom, vuelva a unirse a su grupo. - Sí, señor. 676 01:18:17,414 --> 01:18:18,914 - Ordenar alto el fuego. - Sí, señor. 677 01:18:20,144 --> 01:18:22,238 Alto el fuego. 678 01:18:43,711 --> 01:18:45,048 Nono ha resultado herido. 679 01:18:45,914 --> 01:18:49,846 - Se la llevo al curandero blanco. - Pobre señorita. 680 01:18:50,819 --> 01:18:54,440 Haremos todo lo que podamos por ella. Doctor Carter... 681 01:18:57,832 --> 01:18:59,818 Escúchenme, guerreros de los apaches. 682 01:19:00,589 --> 01:19:05,359 Cochise te ordenó que te quedaras entre las rocas, luego hablaron los carros de bomberos. 683 01:19:05,967 --> 01:19:11,102 Ahora muchos guerreros yacen muertos entre aquellos rocas, Cochise sólo piensa en su india. 684 01:19:11,601 --> 01:19:16,141 Ya no es tu líder. Yo, Gerónimo, seré vuestro líder. 685 01:19:30,910 --> 01:19:36,112 - ¿Por qué ayudas a una mujer de los apaches? - ¿Por qué me salvaste de Nega? 686 01:19:43,077 --> 01:19:44,468 Mi pequeño. 687 01:19:47,645 --> 01:19:49,036 Sujeta esos brazos con fuerza. 688 01:19:51,902 --> 01:19:55,482 No tengas miedo Nono, el médico te ayudará. 689 01:20:03,934 --> 01:20:06,081 ¿La bandera blanca no significa nada para ti? 690 01:20:06,113 --> 01:20:09,704 Cochise no Si rompes su palabra, es Gerónimo. 691 01:20:19,357 --> 01:20:20,844 Fuego. 692 01:20:24,418 --> 01:20:27,228 Suspender el fuego, suspender el fuego. 693 01:20:34,660 --> 01:20:36,782 ¿Están los apaches sin honor, que ataquen... 694 01:20:36,813 --> 01:20:38,579 mientras su líder porta una bandera blanca? 695 01:20:38,741 --> 01:20:44,134 Cochise ya no lidera los apaches, soy yo, Gerónimo. 696 01:21:39,691 --> 01:21:44,217 Mátame, déjame entrar en la tierra espiritual de mis padres como guerreros, mátenme. 697 01:21:51,134 --> 01:21:56,228 Gerónimo vivirá pero como un marginado que siempre debe caminar solo. 698 01:21:57,215 --> 01:22:01,998 Y el apache le escupirá, porque ya no es un guerrero. 699 01:22:09,836 --> 01:22:13,443 No dejes que ningún guerrero vuelva a ser sacar armas debajo de la bandera blanca. 700 01:22:51,414 --> 01:22:52,671 Nono. 701 01:23:00,232 --> 01:23:03,001 Nuestro pequeño es un hijo varón. 702 01:23:03,690 --> 01:23:06,447 Y no he terminado el nuevo wickiup. 703 01:23:07,406 --> 01:23:10,366 Con descanso y tranquilidad, Nono pronto volverá a ser fuerte. 704 01:23:16,744 --> 01:23:21,231 Úselo, no vendrá ningún daño. a ti a manos de los apaches. 705 01:23:34,690 --> 01:23:37,257 Cada noche rezaré por tu felicidad... 706 01:23:37,567 --> 01:23:41,405 y que tu pequeño andad siempre por los caminos de la paz. 707 01:23:45,025 --> 01:23:48,593 Mi corazón se alegra al saber que era el hombre. de Asuntos Indios que rompió la paz... 708 01:23:48,625 --> 01:23:50,188 y no los apaches. 709 01:23:50,620 --> 01:23:53,634 Sin embargo, no podría haber roto el paz sin la ayuda de Gerónimo. 710 01:23:54,513 --> 01:23:59,243 Pero ahora, el hombre de Asuntos Indios es muerto y Gerónimo es un paria. 711 01:23:59,485 --> 01:24:03,917 - Hablemos palabras de paz. - Los corazones de mi pueblo están enojados. 712 01:24:04,323 --> 01:24:08,079 Los carros de bomberos habían matado a muchos guerreros, su sangre oscurece las rocas. 713 01:24:08,458 --> 01:24:10,565 Sus espíritus claman por venganza. 714 01:24:21,645 --> 01:24:22,969 Ve al Fuerte Sheridan. 715 01:24:23,740 --> 01:24:27,874 Cuando las heridas hayan sanado y la sangre palidece sobre las rocas... 716 01:24:28,645 --> 01:24:30,645 entonces volvemos a hablar de paz.