1
00:00:01,875 --> 00:00:16,875
Diperbaiki dan Disinkronkan oleh bozxphd.Nikmati Filmnya
2
00:00:53,876 --> 00:00:56,875
Di Tiongkok abad ke-7,
Dinasti Tang sedang mengalami kemunduran.
3
00:00:56,959 --> 00:00:59,792
Pengadilan Kekaisaran mencari
untuk melindungi dirinya sendiri
4
00:00:59,876 --> 00:01:02,750
dengan mendirikan garnisun
di perbatasan kerajaannya.
5
00:01:02,834 --> 00:01:04,834
Dua abad kemudian,
6
00:01:04,918 --> 00:01:09,000
provinsi-provinsi yang dimiliterisasi menjadi goyah
dalam kesetiaan mereka kepada Pengadilan.
7
00:01:09,084 --> 00:01:12,042
Beberapa bergerak untuk menjauhkan diri
dari kendali Kaisar.
8
00:01:12,126 --> 00:01:15,359
Saat itu, Weibo menegaskan dirinya
sebagai provinsi terkuat di antara provinsi-provinsi tersebut.
9
00:01:44,751 --> 00:01:47,293
Pria itu meracuni ayahnya sendiri,
10
00:01:47,668 --> 00:01:49,626
dia membunuh saudaranya sendiri.
11
00:01:50,793 --> 00:01:52,459
Rasa bersalahnya mengutuknya.
12
00:01:56,293 --> 00:01:59,918
Potong dia untukku, dengan ahli.
13
00:02:04,543 --> 00:02:07,209
Seolah-olah dia adalah seekor burung yang sedang terbang.
14
00:03:45,126 --> 00:03:46,793
Jangan mencubitnya!
15
00:03:57,459 --> 00:03:58,793
Kemana perginya?
16
00:04:02,001 --> 00:04:04,084
Ke mana ia terbang?
17
00:04:07,834 --> 00:04:09,251
Dimana sebenarnya?
18
00:04:15,584 --> 00:04:18,168
Saya ingin menyentuhnya.
19
00:04:23,501 --> 00:04:25,459
Kemana perginya?
20
00:04:27,376 --> 00:04:28,918
Kemana perginya?
21
00:04:32,584 --> 00:04:35,084
Bermain dengan bola.
22
00:06:54,959 --> 00:06:57,418
Kenapa lama sekali?
23
00:06:58,543 --> 00:07:00,709
Putra gubernur ada di sana.
24
00:07:01,084 --> 00:07:03,126
Saya tidak sanggup melakukannya.
25
00:07:05,543 --> 00:07:07,001
Di lain waktu,
26
00:07:07,501 --> 00:07:09,293
bunuh dulu orang yang dia cintai,
27
00:07:09,501 --> 00:07:11,168
dan kemudian pria itu sendiri.
28
00:07:25,501 --> 00:07:27,293
Anda telah menguasai pedangnya
29
00:07:27,543 --> 00:07:29,334
tapi hatimu kurang tekad.
30
00:07:29,709 --> 00:07:31,501
Saya akan mengembalikan Anda ke Weibo
31
00:07:31,709 --> 00:07:33,376
untuk membunuh sepupumu.
32
00:07:34,001 --> 00:07:35,918
Tian Ji'an.
33
00:08:06,209 --> 00:08:19,459
Sang Pembunuh.
34
00:09:17,376 --> 00:09:21,501
Nona, ada seorang biarawati di sini.
35
00:09:21,751 --> 00:09:25,959
Dia bilang dia akan membawa Yinniang kembali.
36
00:09:55,709 --> 00:09:58,543
Sebagai hambamu yang rendah hati,
37
00:09:59,209 --> 00:10:01,209
Saya bersujud kepada Anda, Yang Mulia.
38
00:10:05,876 --> 00:10:07,709
Yinniang telah menyelesaikan studinya.
39
00:10:08,001 --> 00:10:09,834
Hari ini dia kembali.
40
00:10:11,293 --> 00:10:13,209
Aku akan pamit padamu.
41
00:13:36,209 --> 00:13:39,043
Burung biru Raja Kophen
42
00:13:39,751 --> 00:13:42,126
gagal menyanyi selama tiga tahun.
43
00:13:43,876 --> 00:13:45,751
Suatu hari Ratu berkata:
44
00:13:45,959 --> 00:13:49,168
Burung hanya bernyanyi untuk jenisnya sendiri,
45
00:13:49,376 --> 00:13:51,543
letakkan burung itu di depan cermin!
46
00:13:58,334 --> 00:14:00,376
Raja mengindahkan nasihatnya.
47
00:14:01,709 --> 00:14:03,626
Burung biru melihat bayangannya sendiri,
48
00:14:05,126 --> 00:14:06,834
ia menyanyikan kesedihannya,
49
00:14:08,793 --> 00:14:10,418
itu menari,
50
00:14:12,626 --> 00:14:14,209
sampai habis masa berlakunya.
51
00:14:30,959 --> 00:14:33,959
Yinniang, pakaian ini untukmu.
52
00:14:34,168 --> 00:14:36,626
Saat kau pergi bersama biarawati itu,
53
00:14:37,084 --> 00:14:39,376
ibumu sendiri yang membuatkannya untukmu,
54
00:14:39,543 --> 00:14:41,918
setiap musim semi dan musim gugur.
55
00:16:27,209 --> 00:16:29,334
Nenek, hormat saya.
56
00:16:30,959 --> 00:16:33,126
Bangkit.
57
00:17:08,168 --> 00:17:10,209
Ini dari Gurumu.
58
00:17:10,918 --> 00:17:13,584
Dia meminta para pedagang teh untuk membawanya ke sini.
59
00:17:29,959 --> 00:17:31,626
Giok ini diberikan
60
00:17:32,126 --> 00:17:34,376
kepada Putri Jiacheng
61
00:17:34,626 --> 00:17:37,168
ketika dia diwajibkan
untuk menikah dengan Penguasa Weibo.
62
00:17:37,751 --> 00:17:42,209
Kakaknya Kaisar menawarkan
itu sebagai hadiah perpisahan.
63
00:17:48,001 --> 00:17:49,376
Giok ini
64
00:17:50,376 --> 00:17:52,709
melambangkan terobosan yang menentukan.
65
00:17:54,918 --> 00:17:57,668
Yang Mulia memerintahkannya
66
00:17:58,543 --> 00:18:02,626
untuk berangkat dari Istananya
dan untuk mengamankan Weibo.
67
00:18:03,793 --> 00:18:05,751
Untuk mencegah Weibo
68
00:18:06,209 --> 00:18:08,751
dari menyerang tanah Yang Mulia.
69
00:18:17,043 --> 00:18:22,168
Tahun itu, pamanmu dan aku berada
bertanggung jawab atas protokol upacara.
70
00:18:25,084 --> 00:18:26,834
saya ingat
71
00:18:27,793 --> 00:18:31,751
yang ditolak sang putri
keretanya yang biasa.
72
00:18:33,793 --> 00:18:36,251
Jadi Yang Mulia memberinya
kereta emas Kekaisaran.
73
00:18:40,668 --> 00:18:42,751
Ketika Putri Jiacheng mencapai Weibo,
74
00:18:44,001 --> 00:18:47,293
dia meninggalkan semua kebiasaannya yang dulu
75
00:18:47,834 --> 00:18:50,626
dan disesuaikan dengan tata krama Weibo.
76
00:18:52,209 --> 00:18:57,084
Dia menyuruh pergi pengiringnya
staf yang disediakan oleh Yang Mulia.
77
00:19:00,293 --> 00:19:02,376
Dia melimpahkan emas dan sutra pada mereka,
78
00:19:02,918 --> 00:19:06,876
agar mereka bisa mendapatkan kebebasannya.
79
00:19:09,126 --> 00:19:10,376
Sejak itu,
80
00:19:11,293 --> 00:19:13,626
Pengadilan adalah Pengadilan
81
00:19:14,251 --> 00:19:16,376
dan weibo adalah weibo.
82
00:19:20,459 --> 00:19:23,709
Sang Putri menerapkannya
jeda yang menentukan itu.
83
00:19:31,001 --> 00:19:33,251
Ketika putranya Tian Ji'an beranjak dewasa,
84
00:19:33,876 --> 00:19:36,084
dia membagi dua batu giok yang cocok:
85
00:19:36,793 --> 00:19:38,834
Satu untuk putranya, satu untukmu.
86
00:19:40,459 --> 00:19:44,876
Dia berharap kalian berdua
untuk mempertahankan dekrit kekaisaran.
87
00:19:46,043 --> 00:19:48,001
Bersikap tegas
88
00:19:48,668 --> 00:19:52,584
dalam menjaga perdamaian antara
Pengadilan Kekaisaran dan Weibo.
89
00:19:59,418 --> 00:20:01,668
Yang Mulia meninggal empat tahun lalu.
90
00:20:02,709 --> 00:20:06,918
Satu tahun kemudian, keponakannya
dan ahli warisnya juga meninggal dunia.
91
00:20:08,751 --> 00:20:13,459
Saat utusan kekaisaran
membawa kabar duka,
92
00:20:15,293 --> 00:20:17,501
Putri Jiacheng batuk darah
93
00:20:18,501 --> 00:20:20,751
dan melemparkan mutiara dan batu gioknya
94
00:20:22,043 --> 00:20:24,001
ke tanah.
95
00:20:26,918 --> 00:20:28,209
Tahun itu,
96
00:20:29,043 --> 00:20:30,959
bunga peony putih yang indah
97
00:20:31,043 --> 00:20:33,543
dia bawa dari Pengadilan
98
00:20:35,168 --> 00:20:38,209
layu dalam semalam.
99
00:20:45,626 --> 00:20:48,168
Sang Putri mempunyai satu kekhawatiran terakhir.
100
00:20:51,834 --> 00:20:54,293
Hatinya terganggu oleh pemikiran itu...
101
00:20:59,084 --> 00:21:01,834
bahwa dia telah mengecewakanmu.
102
00:21:42,918 --> 00:21:43,918
Setahun yang lalu,
103
00:21:44,084 --> 00:21:46,751
Pengadilan mengirim seorang pejabat ke Chengde
104
00:21:47,043 --> 00:21:49,584
untuk menghibur Wang Chengzong
105
00:21:49,751 --> 00:21:52,126
atas kematian ayahnya.
106
00:21:52,376 --> 00:21:56,626
Dia membujuk Wang untuk membayar
Pengadilan mengenakan pajak atas garam dan besi
107
00:21:56,834 --> 00:22:00,168
dan memberikan dua provinsi
untuk promosi.
108
00:22:00,376 --> 00:22:04,667
Pengadilan segera menetapkan
di kedua provinsi ini
109
00:22:04,751 --> 00:22:07,459
Garnisun Baoxin.
110
00:22:07,668 --> 00:22:11,834
Tuan Tian, Anda punya seorang pria di Chengde,
penyemaian masalah antara.
111
00:22:11,918 --> 00:22:13,584
Wang dan Xue Changchao.
112
00:22:13,668 --> 00:22:18,084
Dia memberi tahu Wang bahwa Xue punya
urusan rahasia dengan Pengadilan.
113
00:22:18,293 --> 00:22:22,376
Itu akan mendorong Wang untuk menangkap Xue,
114
00:22:22,584 --> 00:22:26,084
jadi Xue tidak akan bisa
untuk menerima promosinya!
115
00:22:27,918 --> 00:22:31,251
Rencana ini harus dibatasi!
116
00:22:31,459 --> 00:22:37,543
Saat ini, Pengadilan Kekaisaran
secara aktif memperluas domainnya.
117
00:22:37,751 --> 00:22:40,376
Pengadilan tentu akan tersinggung
118
00:22:40,668 --> 00:22:44,668
dan kirim pasukan ke Weibo!
119
00:22:44,876 --> 00:22:47,626
Provinsi baru mereka berbatasan dengan Weibo,
120
00:22:47,876 --> 00:22:50,793
dan di situlah mereka membangun
garnisun baru mereka.
121
00:22:51,001 --> 00:22:55,293
Pengadilan sedang pamer
kekuatannya untuk mengintimidasi kami di Weibo.
122
00:22:55,543 --> 00:22:58,668
Ini saatnya untuk bertindak.
123
00:22:58,876 --> 00:23:01,376
Pengadilan bisa mengambil alih Weibo
124
00:23:01,626 --> 00:23:06,418
semudah yang dilakukan di provinsi Wushu.
125
00:23:08,918 --> 00:23:13,001
Tidak mudah untuk merebut Weibo.
126
00:23:13,501 --> 00:23:15,751
Kami tidak seperti Wushu.
127
00:23:18,084 --> 00:23:19,959
Garnisun Wushu
128
00:23:20,126 --> 00:23:23,584
dikelilingi oleh Pengadilan.
129
00:23:23,876 --> 00:23:26,501
Penguasa mereka berperilaku seperti otokrat
130
00:23:27,168 --> 00:23:32,376
dan tidak mendapat dukungan rakyat!
131
00:23:32,918 --> 00:23:38,209
Jadi, populasinya seketika
diserahkan kepada tentara Pengadilan.
132
00:23:40,334 --> 00:23:42,584
Tidak ada perbandingan dengan Weibo.
133
00:23:42,959 --> 00:23:47,543
Sejarah lima puluh tahun kita telah membentuk ikatan
134
00:23:48,209 --> 00:23:51,709
antara penguasa dan yang diperintah.
135
00:23:52,084 --> 00:23:57,334
Terlebih lagi, meskipun Wang
dan Xue terjatuh,
136
00:23:57,584 --> 00:23:59,126
mereka mempunyai hubungan perkawinan.
137
00:23:59,334 --> 00:24:02,418
Pertengkaran mereka tidak akan meluas hingga ke perbatasan.
138
00:24:03,001 --> 00:24:06,209
Xue Changchao memiliki minat pada Weibo.
139
00:24:06,459 --> 00:24:09,084
Dia tidak selalu mematuhi Pengadilan.
140
00:24:10,001 --> 00:24:11,084
Tuanku,
141
00:24:11,334 --> 00:24:15,001
mengatur Wang melawan Xue
142
00:24:15,293 --> 00:24:19,084
akan menyinggung Pengadilan
dan mereka akan mengirim pasukan.
143
00:24:20,293 --> 00:24:23,084
Ini akan menempatkan Weibo dalam bahaya besar!
144
00:28:25,709 --> 00:28:27,543
Tuan Tian akan tiba.
145
00:28:41,584 --> 00:28:43,668
Itu adalah seorang wanita berpakaian hitam.
146
00:28:43,918 --> 00:28:46,334
Putra Anda melihatnya saat dia sedang bermain.
147
00:28:47,793 --> 00:28:50,043
Sepertinya dia tidak bermaksud jahat padanya.
148
00:31:11,793 --> 00:31:13,334
Kata penjaga itu
149
00:31:13,668 --> 00:31:15,668
saudaraku akan dibuang.
150
00:31:16,751 --> 00:31:19,001
Ucapannya yang blak-blakan menyebabkan tersinggung.
151
00:31:22,834 --> 00:31:24,376
Bagaimana kabarnya?
152
00:31:25,001 --> 00:31:26,626
Dia terkena stroke.
153
00:31:37,251 --> 00:31:40,418
- Yinniang kembali.
- Saya dengar.
154
00:31:41,709 --> 00:31:44,501
Putri biarawati membawanya kembali.
155
00:33:34,793 --> 00:33:36,626
Tuan Tian ada di sini.
156
00:34:58,876 --> 00:35:01,001
Anda sedang memikirkan wanita itu?
157
00:35:11,251 --> 00:35:13,834
Tian Xing akan diusir.
158
00:35:20,501 --> 00:35:23,334
Dia memicu kepanikan.
Mereka semua mendukung Pengadilan!
159
00:35:24,584 --> 00:35:27,001
Pengecut, semuanya!
160
00:39:27,626 --> 00:39:28,626
Itu adalah Yinniang.
161
00:39:30,376 --> 00:39:31,584
Itu dia.
162
00:39:43,876 --> 00:39:45,001
Saya mengerti.
163
00:39:49,293 --> 00:39:51,501
Dia ingin aku mengenalinya.
164
00:39:54,293 --> 00:39:56,584
- Siapa?
- Yinniang.
165
00:39:57,293 --> 00:40:00,293
Dia ingin aku mengenalinya
dia sebelum mengambil nyawaku.
166
00:40:00,543 --> 00:40:02,751
Dia ingin aku tahu alasannya.
167
00:40:33,293 --> 00:40:35,126
Batu giok ini diberikan...
168
00:40:37,043 --> 00:40:40,376
kepada ibuku ketika dia menikah
ke dalam klan Weibo.
169
00:40:41,918 --> 00:40:43,584
Ketika saya sudah dewasa,
170
00:40:44,043 --> 00:40:47,668
Ibu memberikan satu untukku, satu untuk Yinniang.
171
00:40:49,168 --> 00:40:50,584
Masing-masing satu batu giok,
172
00:40:51,209 --> 00:40:53,209
dia menjodohkan kita.
173
00:40:56,251 --> 00:41:00,376
Ibu bermaksud agar kami menikah
ketika Yinniang berusia lima belas tahun.
174
00:41:03,001 --> 00:41:04,001
Tahun berikutnya,
175
00:41:05,001 --> 00:41:08,501
Yuan, penguasa Ming, terbentuk
aliansi dengan Weibo.
176
00:41:08,751 --> 00:41:11,793
Ayah ingin menyemen
aliansi dengan pernikahan.
177
00:41:16,376 --> 00:41:19,251
Aku terlahir dari seorang selir,
Ibu mengadopsiku.
178
00:41:20,126 --> 00:41:22,834
Yang pasti saya akan mewarisi Weibo.
179
00:41:24,626 --> 00:41:26,626
Ibu mengingkari janjinya pada Yinniang.
180
00:41:42,501 --> 00:41:44,126
Saat itu,
181
00:41:45,626 --> 00:41:48,501
Yinniang tinggal di hutan.
182
00:41:51,751 --> 00:41:53,334
Seperti burung phoenix!
183
00:41:54,751 --> 00:41:56,709
Dia masuk ke rumah keluarga Yuan.
184
00:41:57,251 --> 00:41:58,959
Penjaga mereka melukainya.
185
00:42:00,584 --> 00:42:02,293
Dia bisa saja mati.
186
00:42:07,001 --> 00:42:10,584
Ibu bertanya pada kembarannya
saudara perempuan, Putri Jiaxin,
187
00:42:12,126 --> 00:42:15,168
untuk membawa Yinniang pergi.
188
00:42:37,751 --> 00:42:40,126
Saya merasakan Yinniang.
189
00:43:05,251 --> 00:43:07,709
Ketika saya berumur sepuluh tahun, saya menderita demam yang parah.
190
00:43:09,293 --> 00:43:11,376
Rasa sakitnya sungguh tak tertahankan.
191
00:43:13,501 --> 00:43:15,334
Para dokter tidak membantu.
192
00:43:15,918 --> 00:43:18,126
Peti mati kecil telah disiapkan.
193
00:43:20,543 --> 00:43:22,084
Ayah Yinniang menyarankan
194
00:43:22,293 --> 00:43:25,417
Aku digulung dalam tikar bambu
195
00:43:25,501 --> 00:43:27,501
dan letakkan di tempat yang sejuk.
196
00:43:28,168 --> 00:43:31,668
Setelah tiga hari
dan malamnya, saya sembuh.
197
00:43:37,668 --> 00:43:39,334
Dalam deliriumku,
198
00:43:41,043 --> 00:43:43,043
Saya merasakan kehadiran.
199
00:43:43,876 --> 00:43:45,251
Itu adalah Yinniang.
200
00:43:46,459 --> 00:43:48,918
Tidak ada yang bisa memaksanya pergi.
201
00:44:59,959 --> 00:45:03,126
Permisi, tuan,
penjaga kami punya laporan.
202
00:45:03,376 --> 00:45:04,751
Berbicara.
203
00:45:11,001 --> 00:45:12,293
Tuan Rektor,
204
00:45:12,501 --> 00:45:15,751
seorang pembunuh memasuki rumah Lord Tian.
205
00:45:15,959 --> 00:45:18,626
Penjaga kami sedang mengejar.
206
00:45:19,084 --> 00:45:20,543
Bagaimana situasinya?
207
00:45:21,084 --> 00:45:22,459
Tidak ada yang pasti.
208
00:45:28,959 --> 00:45:31,001
saya menarik diri.
209
00:45:41,584 --> 00:45:45,168
Seharusnya kita tidak mengizinkannya
biarawati untuk membawa Yinniang pergi.
210
00:45:48,459 --> 00:45:50,293
Pilihan apa yang kita punya?
211
00:45:51,709 --> 00:45:54,001
Kami harus menyelamatkannya, bagaimanapun caranya.
212
00:45:59,459 --> 00:46:01,251
Apakah kamu sadar?
213
00:46:05,043 --> 00:46:06,376
Yinniang kembali
214
00:46:06,543 --> 00:46:09,209
untuk membunuh Tuan Tian
atas perintah Tuannya!
215
00:46:32,209 --> 00:46:36,334
Rektor, ada utusan di sini.
216
00:46:36,584 --> 00:46:41,376
Tuan Tian sangat membutuhkan kehadiranmu.
217
00:47:47,084 --> 00:47:49,168
Tuanku, Rektor ada di sini.
218
00:47:49,543 --> 00:47:51,376
Hambamu yang rendah hati memberi hormat.
219
00:47:54,543 --> 00:47:56,418
Aku mengirim untukmu,
220
00:47:56,584 --> 00:48:00,500
karena aku ingin kamu mengawal
Komandan Tian Xing ke perbatasan.
221
00:48:00,584 --> 00:48:07,084
Pastikan dia mencapainya dengan aman.
222
00:48:15,876 --> 00:48:17,209
Tuhanku,
223
00:48:18,251 --> 00:48:20,168
Tian Xing pulang kemarin.
224
00:48:20,376 --> 00:48:22,293
Dia terkena stroke.
225
00:48:24,959 --> 00:48:26,459
Dia berpura-pura.
226
00:48:31,751 --> 00:48:32,959
Seperti yang Anda perintahkan.
227
00:48:34,918 --> 00:48:36,293
Paman...
228
00:48:42,501 --> 00:48:44,501
Bersiaplah untuk apa pun.
229
00:48:47,084 --> 00:48:51,376
Tiga tahun lalu, pendahulunya
ditangkap dan dikubur hidup-hidup.
230
00:48:51,959 --> 00:48:53,709
Hal itu tidak boleh terjadi lagi!
231
00:49:04,709 --> 00:49:06,293
yinniang...
232
00:49:07,376 --> 00:49:09,626
kembali ke rumah kemarin.
233
00:49:19,626 --> 00:49:21,626
Kami bertatap muka tadi malam.
234
00:50:24,251 --> 00:50:25,918
Seperti dugaan Nona,
235
00:50:26,126 --> 00:50:29,501
dia memalsukan menstruasinya dengan darah ayam.
236
00:50:33,251 --> 00:50:35,293
Tuan Tian ada di sini.
237
00:50:48,501 --> 00:50:52,626
Beritahu perawat untuk menjemput anak-anak itu.
238
00:51:05,834 --> 00:51:08,418
Jiang, tunjukkan dirimu!
239
00:51:16,543 --> 00:51:20,418
Kemarin, saya memerintahkan Tian Xing pergi.
240
00:51:20,918 --> 00:51:23,043
Dia punya postingan baru.
241
00:51:24,209 --> 00:51:27,751
Baru saja, saya memesan Provost Nie Feng
242
00:51:28,001 --> 00:51:31,001
untuk mengantarnya.
243
00:51:33,709 --> 00:51:36,751
Kejadian tiga tahun lalu
244
00:51:37,251 --> 00:51:39,043
tidak boleh terulang!
245
00:51:42,084 --> 00:51:43,209
Dipahami.
246
00:51:48,043 --> 00:51:50,418
Kudengar ada penyusup tadi malam.
247
00:51:50,626 --> 00:51:52,584
Wanita berbaju hitam yang sama?
248
00:51:55,501 --> 00:51:57,293
Anda mendapat informasi lengkap!
249
00:54:22,334 --> 00:54:23,751
Bepergian dengan aman!
250
00:55:42,251 --> 00:55:44,043
Bawa Xiaomian ke sini.
251
00:55:55,584 --> 00:55:56,918
Guru,
252
00:55:57,459 --> 00:55:59,709
itu persis seperti dugaan Nyonya.
253
00:55:59,918 --> 00:56:01,376
Huji sedang hamil.
254
00:56:01,584 --> 00:56:04,376
Dia memalsukan menstruasinya dengan darah ayam.
255
00:56:36,293 --> 00:56:40,959
Komandan Tian Xing akan pergi.
Saat hari mulai gelap, kejar dia.
256
00:57:17,751 --> 00:57:21,209
- Berita apa?
- Tian Xing telah meninggalkan pos pementasan.
257
00:57:40,501 --> 00:57:43,084
Mereka mengambil persimpangan jalan.
258
00:57:43,168 --> 00:57:44,251
Dengan Komandan Tian?
259
00:57:44,459 --> 00:57:45,918
Terlalu gelap untuk diceritakan.
260
00:57:46,126 --> 00:57:47,751
Orang kita mengejar mereka.
261
01:06:20,418 --> 01:06:25,334
Kita seharusnya tidak membiarkannya
biarawati itu membawamu pergi.
262
01:15:32,084 --> 01:15:34,793
Putri Jiacheng mengajariku sitar.
263
01:15:36,959 --> 01:15:39,668
Dia menceritakan sebuah kisah kepadaku
tentang tarian burung biru.
264
01:15:47,834 --> 01:15:50,334
Dia sendiri adalah burung biru.
265
01:15:53,168 --> 01:15:57,751
Dia meninggalkan Pengadilan
untuk Weibo sendirian.
266
01:15:59,959 --> 01:16:02,126
Tidak ada orang seperti dia di Weibo.
267
01:24:46,251 --> 01:24:47,918
Datang dan bantu!
268
01:24:54,709 --> 01:24:55,959
Huji!
269
01:25:23,543 --> 01:25:25,293
Huji sedang hamil.
270
01:27:09,834 --> 01:27:11,751
Saya menemukan ini di koridor.
271
01:27:24,251 --> 01:27:27,626
Ayahku menunjukkannya padaku
salah satunya sesaat sebelum dia meninggal.
272
01:27:31,001 --> 01:27:34,751
Ketika Tuhan mati mendadak di malam hari,
273
01:27:35,459 --> 01:27:37,626
satu ditemukan di samping tempat tidurnya.
274
01:27:38,334 --> 01:27:40,751
Ayah mencurigai adanya rencana Putri Jiaxin.
275
01:27:41,001 --> 01:27:44,876
Dia melacaknya ke sebuah kuil di selatan,
tempat mereka berbicara.
276
01:27:46,876 --> 01:27:48,918
Dia menyalahkannya atas kecurigaannya,
277
01:27:49,168 --> 01:27:51,876
mengatakan dia melayani
surga, bukan roh jahat
278
01:27:52,084 --> 01:27:56,043
dan ilmu hitam seperti itu saja
menakuti orang yang berpikiran sederhana.
279
01:27:58,043 --> 01:27:59,834
Menurutnya,
280
01:28:00,418 --> 01:28:02,793
Tuhan mati karena ketakutan.
281
01:28:03,543 --> 01:28:05,668
Dia menakuti dirinya sendiri sampai mati.
282
01:29:31,584 --> 01:29:33,251
Tuan Tian ada di sini.
283
01:29:34,376 --> 01:29:36,251
Kemarilah, teman-teman!
284
01:30:37,251 --> 01:30:38,709
Duduk.
285
01:30:41,001 --> 01:30:42,709
kalian semua.
286
01:30:59,209 --> 01:31:00,709
Bangkit!
287
01:31:11,334 --> 01:31:13,043
Hapus ini.
288
01:31:46,918 --> 01:31:50,084
Melaporkan, Pak! Komandan Tian
mencapai posnya.
289
01:31:50,293 --> 01:31:53,000
Dan Provost Nie mulai pulih
dari luka-lukanya.
290
01:31:53,084 --> 01:31:54,792
Dia tetap lemah,
291
01:31:54,876 --> 01:31:58,334
tapi akan melapor padamu sendiri besok.
292
01:31:59,543 --> 01:32:00,668
Tuhanku,
293
01:32:00,876 --> 01:32:03,084
Wang Chengzong telah mengirimkan 200 pasukan kavaleri
294
01:32:03,334 --> 01:32:07,001
untuk menangkap Xue Changchao.
295
01:32:08,459 --> 01:32:11,876
Tuhanku, jika kita bersikap
secara agresif
296
01:32:12,251 --> 01:32:14,876
dan menghancurkan pasukan Kekaisaran,
297
01:32:15,084 --> 01:32:19,959
Pengadilan akan melakukan mobilisasi
melawan Weibo.
298
01:32:20,168 --> 01:32:24,043
Saya mengusulkan agar kita mengalihkan perhatian orang-orang Pengadilan
299
01:32:24,459 --> 01:32:26,668
dengan menawarkan mereka makanan dan anggur.
300
01:32:26,876 --> 01:32:29,251
Sementara itu, kami bernegosiasi dengan Wang...
301
01:34:32,543 --> 01:34:36,043
Apakah Tian Ji'an akan mati sementara
anak-anaknya masih muda,
302
01:34:36,334 --> 01:34:37,918
Weibo akan mengalami kekacauan.
303
01:34:40,543 --> 01:34:42,168
Jadi saya memilih untuk tidak membunuhnya.
304
01:34:46,459 --> 01:34:48,709
Jalan pedang itu kejam.
305
01:34:48,918 --> 01:34:51,418
Kebajikan suci tidak berperan di dalamnya.
306
01:34:52,584 --> 01:34:54,668
Keahlianmu tiada tandingannya,
307
01:34:56,334 --> 01:34:59,626
tapi pikiranmu disandera
pada sentimen manusia.
308
01:38:34,959 --> 01:38:38,251
Lihat! Wanita muda itu menepati janjinya.
309
01:38:38,543 --> 01:38:40,918
Dia bilang dia akan kembali.
310
01:38:41,918 --> 01:38:43,251
Dia dapat dipercaya.
311
01:38:43,459 --> 01:38:46,043
Dia akan mengantarnya ke tanah Xinro.
312
01:38:46,067 --> 01:39:02,067
Semoga membantu -> bozxphd